Notice technique Régulateur de température N1020
Contents
1. run Autorise les sorties de r gulation et d alarme YES Sorties autoris es no Sorties interdites F HEY Sortie autoris es par la touche F La m me fonction run que dans le niveau op ration 417 rU_En Visualise une copie du param tre rUn dans le niveau Run Enable OP rateur En Autorise le param tre r Un dans le niveau op rateur d 15 Interdit le param tre r Un dans le niveau op rateur NIVEAU CALIBRATION Tous les types d entr es et sorties sont calibr s en usine Si une recalibration est n cessaire elle doit tre faite par du personnel qualifi Si par accident vous rentr e dans ce niveau appuyer sur les touches w et a pour sortir PAGS Entr e du mot de passe Password Ce param tre est pr sent pour prot ger les niveaux Voir la ligne Protection de la Configuration CALJ b Autorise ou pas la calibration SES Visualise les param tres de calibration Calibration na Cache les param tres de calibration I nL Voir la section MAINTENANCE Calibration d entr e Entr e la valeur correspondante au signal bas de Input Low l entr e Calibration Seulement si CAL b YES nHC Voir la section MAINTENANCE Calibration d entr e Entr e la valeur correspondante au signal haut de Input High l entr e Calibration Seulement si LAL I b YES rSkr Restitue la calibration usine de l entr e er des sorties sauf les modi2. I kc E Echelle 160 400 C 256 752 F N kc n Echelle 270 1300 C 454 2372 F R kc r Echelle 50 1760 C 58 3200 F S kc 5 Echelle 50 1760 C 58 3200 F B kc b Echelle 400 1800 C 752 3272 F E kc E Echelle 90 730 C 130 1346 F Pt100 PE Echelle 200 850 C 328 1562 F 0 50mV L19_50 Lin aire indication programmable 1999 9999 Tableau 01 Type d entr es SORTIES Le N1020 offre deux sorties l utilisateur peut les configurer comme Sortie de r gulation Alarme 1 ou sortie Alarme 2 OUT1 Impulsion logique 5 Vdc 20 mA disponible sur les bornes 4et5 OUT2 Relais SPST NA 3 A 250 Vac disponible sur les bornes 6 et 7 Note Les sorties peuvent tre configures ind pendamment l une de l autre mais peuvent avoir la m me fonction SORTIE DE REGULATION La sortie peut tre configur e en ON OFF ou PID SORTIE ALARME Deux alarmes sont disponibles dans le N1020 Elles peuvent tre assign es a n importe quelle sortie FONCTIONS DES ALARMES Les alarmes peuvent tre configures avec neuf fonctions diff rentes voir le Tableau 02 Alarme inactive OFF Alarme basse l alarme est active quand la valeur de la mesure PV est en dessous de la valeur de consigne SPA1 ou SPA2 D pv Alarme haute l alarme est active quand la valeur de la mesure PV est en dessus de la valeur de consigne SPA1
3. Entr e ouverte Pas de signal Err Erreur de raccordement et ou de configuration V rifier Eat le raccordement et la configuration D autres messages d erreur peuvent indiquer des probl mes de mat riel exigeant le service d entretien CALIBRATION DE L ENTREE Toutes les entr es sont calibr es en usine et un talonnage est possible uniquement par du personnel qualifi Ne pas r aliser cet talonnage sans respecter cette proc dure Les tapes de la calibration sont a Configurer le type d entr e calibrer b Configurer les limite haute et basse pour le type d entr e choisie c sur les bornes d entr es injecter le signal correspondant une valeur connue au dessus de la limite inf rieur DEGRE 5 R gulateur de temp rature N1020 ajuster la d Acc der au param tre mmLc Avec les touches A et lecture de l affichage et appuyer sur la touche P e injecter une valeur l g rement inf rieur la limite sup rieur de l indication Note En v rifiant la calibration de l entr e Pt100 v rifier que votre simulateur est compatible avec le courant d excitation de la sonde qui est de 0 170 mA fourni par le r gulateur SPECIFICATIONS ALIMENTATION 00000aaaaaeaaan 100 240 Vac 10 50 60 Hz RM E A E A 24 300 Vdc 10 Consommation maximale s sssnennsnsisinensesirienesisirrenrsrnens 5 VA CONDITIONS D AMBIANCE Temp rature
4. d coupe de 23 x 46 mm e Enlever les triers de chaque c t s de l appareil e Ins rer l appareil dans la d coupe e Glisser les triers sur les c t s de l appareil DEGRE 5 Cegr RECOMMENDATIONS POUR L INSTALLATION e Tous les raccordements lectriques de l appareil se font sur les bornes vis l arri re de l appareil L appareil accepte des c bles de 0 5 1 5 mm2 16 22 AWG Le couple de serrage doit tre 0 4 Nm 3 5 Ib in e Pour r duire les parasites tous les raccordements des signaux basse tension et du capteur doivent tre s par des c bles d alimentation Si possible utiliser des c bles blind s e Toute linstrumentation doit tre aliment e par r seau d alimentation sp cifique e est recommand de placer des filtres RC aux bobines des contacteurs e Toute d faillance du syst me devra tre prise en compte afin d viter de causer des dommages RACCORDEMENTS ELECTRIQUE L ensemble des raccordements sont dessin s sur la Figure 3 Les options disponibles sont port es sur l tiquette de l appareil INPUT RELAY POWER OUTI SE SUPPLY Figure 03 Raccordement lectrique CARACTERISTIQUES SELECTION TYPE D ENTREE Pour choisir le type d entr e dans le param tre YPE du Tableau 1 ci dessous Type Code Echelle de mesure J kc y Echelle 110 950 C 166 1742 F K kc H Echelle 150 1370 C 238 2498 F
5. ou SPA2 pv gt Alarme diff rentielle d finira une bande autour de la consigne Pv PV A A SP SP SPAI SV SPA1 SP SV SPAI SPA positive SPA negative di FL Alarme diff rentielle basse d finira une plage ne dessous de la consigne PV SP SPA SP SP SPA positive SPA negative di FH Alarme diff rentielle haute d finira une plage haut dessus de la consigne SP SPA re D PV P PV SP SP SPA SP SPAI SP SPA positive SPA negative Temporisation de l alarme ON End Fin de temporisation l alarme sera d clench e apr s la temporisation Ere Alarme rupture de capteur L alarme sera ON si la mesure du capteur est hors gamme ou que la Pt100 est court circuit Tableau 02 Fonctions des alarmes DEGRE 5 R gulateur de temp rature N1020 Mode Alarme Timer Temporisation Les alarmes du r gulateur peuvent tre configures avec 4 mode de temporisation A Iti A EC MODE ACTION Agt l Rete Op ration Ea norma Alarm Event Alarm n Impulsion 1 6500 s 0 Output Alarm Event Alarm P Retard e 0 1 6500 s Alarm Event Alarm peer o Oscillateur 1 6500 s 1 6500 s Put Alarm Event Tableau 03 Fonctions de la temporisation Les signes associ s aux alarmes s allumerons quand les conditions d alarme sont identifi es non
6. AMETRES PID pour plus de d tail Pb BANDE PROPORTIONNELLE Pourcentage de l chelle d entr e r glage de 0 500 d L Programmer z ro pour r gulation ON OFF le ACTION INTEGRALE Constante de temps Integral Rate d int grale r p tition par minute Reset Adjustable de 0 99 99 Uniquement pr sent si Pb z 0 dt ACTION DERIVE Constante de temps de d riv en Derivative Time seconde Uniquement pr sent si Pb z 0 CE DUREE DE CYCLE P riode PWM en secondes Cycle Time R glable de 0 5 100 0 secondes Uniquement pr sent si Pb z 0 HYSE HYSTERESIS DE SORTIE en unit physique Ce Hysteresis param tre est montr seulement en ON OFF Pb 0 Ajustable de 0 la valeur de l chelle d entr e Act ACTION DE COMMANDE Seulement pour le mode auto Action KSN e Action inverse rE pour le chauffage e Action directe di r pour le refroidissement SF5 SOFT START Temps en seconde pendant lequel Softstart le r gulateur fait varier la valeur MV de 0 to 100 Il est actif quand l alimentation est ON est quand la sortie est activ En cas de doute mettre 0 QUE Fonctions des sorties 1 et 2 oFF non utilis dute CErL sortie de r gulation RAI Alarme 1 A2 Alarme 2 A IA Alarme 1 et Alarme 2 en m me temps NIVEAU ALARMES FUA FONCTIONS DES ALARMES D finies les fonctions des FUR alarmes choisir dans le Tableau 02 Function Alarm CP A CONSIGNE D ALAR
7. ME Valeur du seuil pour l alarme 1 SP A et 2 d finit le seuil d activation de l alarme avec les fonctions Lo ou H Pour les alarmes Diff rentielle cette valeur d finie la d viation bande Non utilis pour les autres fonctions d alarmes bLA BLOCAGE D ALARME 1 2 Cette fonction inhibe les alarmes la mise en route bLA YES inhibition et NO emp che cette fonction A la Blocking Alarm mise en route l alarme sera active seulement apr s avoir d pass le seuil HYA HYSTERESIS DE L ALARME 1 D finit la plage de diff rence entre la valeur PV laquelle l alarme est HYJA active et la valeur laquelle elle est d sactiv e en Hysteresis of Alarm Unit physique A IE D finit la temporisation t1 pour les alarmes en seconde Aet Alarm Time t1 A I D finit la temporisation t2 pour les alarmes en seconde Aete Alarm Time t2 NIVEAU CONFIGURATION YPE TYPE D ENTREE Choisir le type d entr e en fonction du capteur utilis Se r f rer au tableau 1 Type FLE FILTRE DIGITAL D ENTR E Am liore la stabilit du signal d entr e PV Ajustable entre O et 20 0 z ro Filter signifie pas de filtre 20 valeur maximum Plus la valeur du filtre est grande plus le temps de r ponse est lev dP Po Le point d cimal sera visible sur PV et SV Decimal Point Un Indication temp rature en C ou F Choisir l affichage en C ou F seulement disponible pour Les entr es Unit temp rature DFFS OFF
8. NOVUS WWW N OVUS 4 UTOMATION COM N1020 R gulateur temperature MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0x A INTRODUCTION Le petit r gulateur N1020 par sa taille accepte la plupart des sondes de temp rature utilis dans l industrie et ses 2 sorties peuvent tre configur comme sortie de r gulation ou alarme Il poss de galement un algorithme auto adaptatif des param tres PID La programmation de l appareil est effectu e par le clavier en face avant sans aucun changement de mat riel La configuration de l entr e des sorties de lalarme et d autre fonction sont programm es par les touches en face avant Il est tr s important que les utilisateurs lisent soigneusement ce manuel avant d employer le r gulateur Les caract ristiques principales du r gulateur N1020 sont e Entr e universelle Auto adaptation des param tres PID e 2 sorties 1 relais et 1 impulsion logique SSR e Fonctions des sorties R gulation Alarmel et Alarme 2 e 8 fonctions distinctes d alarme e _Temporisation programmable e Touche fonction pour activer d sactiver les sorties remise z ro et marche arr t du temporisateur e Soft Start programmable e Rampe et pallier programmable e Mot de pass de protection e Possibilit de r tablir la calibration d usine e Alimentation universelle RACCORDEMENTS INSTALLATION Le r gulateur doit tre fix sur un panneau suivant les tapes d crites ci dessous e Faire une
9. SET Valeur de loffset ajouter PV pour compenser l erreur du capteur Valeur par d faut z ro Offset SPiL LIMITE BASSE DE CONSIGNE SP Low Limit Valeur basse en dessous de laquelle on ne pourra pas r gler la consigne pour l entr e temp rature pour l entr e mV minimum d chelle CPHL LIMITE HAUTE DE CONSIGNE Valeur basse en dessus de laquelle on ne pourra pas SP High Limit r gler la consigne pour l entr e temp rature pour l entr e mV maximum d chelle EI nE Temps Ajustable 00 00 99 59 HH MM Timer m me fonction que dans le niveau op ration biiEn Visualise une copie du param tre Et E dans le niveau Timer Enable oparaupn En Autorise le param tre EI nE d S Interdit le param tre EI nE E Gtr D finit le mode de d marrage de la temporisation Timer Start SP Quand PV gal la valeur de SP r n Quand RUN YES F SE Touche F reset temporisation F SEP Touche F start stop de la temporisation E C g Comportement quand la temporisation expire Timer End Control JES D sactive les sorties RUN NO Off no Les sorties continues fonctionner rAtE Fonction rampe Incr ment de la consigne en degr s minute Fonction identique au menu op ration rt En Visualise une copie du param tre AEE dans le niveau Rate Enable op ration En autorise le param tre AEE dans le niveau op ration d 15 Interdit le param tre AEE dans le niveau op ration DEGRE 5
10. cera juste apr s le choix des options FAST FULL RSLF ou TGHT d finit par l op rateur dans le param tre ATUN R glage Auto adaptatif est relanc par le r gulateur d s que la r gulation est moins bonne qu avant Pour activer l auto adaptation des param tres le param tre ATUN doit tre ajust pour SELF RSLF ou TGHT Le comportement du r gulateur pendant le r glage auto adaptatif d pend de la qualit de la r gulation PV Steady Auto Tuning Steady State State MV 1 Figure 06 Exemple d auto r glage fl PW aA JF Le pee a a N a a al e a Le I L L Self Tuning Steady State l Lu V Steady Degrading Performance l TATE Ti BANi N Wi MY A A a E a Ti LP Figure 07 Exemple de r glage auto ada 5 7 L op rateur peut choisir dans le param tre ATUN les options suivantes e oFF Le r gulateur ne fait aucun autor glage ni d auto adaptation Les param tres PID seront r gl s par l utilisateur e FASE Le r gulateur ex cute un seul autor glage e FULL identique qu en mode FAST mais avec un r glage plus pr cis des param tres P I D e SELF La r gulation est auto adaptative Apr s un cycle d autor glage le r gulateur passe en mode auto adaptatif Cette phase est proportionnelle au temps de r ponse du process et est signal e par le clignotement du voyant TUNE Il est recommand pendant cette phase de ne pas changer la
11. consigne e _rSLF Apr s un autor glage l appareil repasse en mode SELF ESRE Identique au mode SELF mais lauto adaptative est automatiquement relanc quand l appareil est en RUN YES Chaque fois que le param tre ATUN est change par l op rateur par une valeur diff rente de OFF un r glage automatique est lanc si le r gulateur n est pas en RUN YES le r glage se fera quand cette condition sera tablie L accomplissement de cet accord est essentiel pour l op ration d auto adaptation La m thode d autor glage et de r glage auto adaptatif sont appropri e la plus part des processus industriels Cependant il peut avoir des processus ou il faudra appliquer des m thodes traditionnelles pour le calcul des param tres se r f rer au tableau 05 pour affiner le r glage PARAMETRE REPONSE SOLUTION R ponse lente Diminution Bande Proportionnelle Grande oscillation Augmentation R ponse lente Augmentation Action int grale Grande oscillation Diminution R ponse ou instabilit lente Diminution Action d riv e Grande oscillation Augmentation Table 05 Guidance for manual adjustment of the PID parameters MAINTENANCE PROBLEMES AVEC LE REGULATEUR Les erreurs de raccordement ou de programmation sont les erreurs les plus fr quentes pendant l installation du r gulateur Le r gulateur peut afficher quelques messages d erreurs MESSAGE DESCRIPTION DU PROBLEME
12. d utilisation s snsnnsnenennnesieiennrsrrersrsrsenn 0 60 C Humidit relative ER nt 80 m x ENTREE T C Pt100 et tension en accord avec le Tableau 01 R solution de l entr e 0 0101101010 32767 points 15 bits R solution de l affichage 12000 points de 1999 jusqu 9999 Nombre de mesure jusqu 55 par seconde Pr cision Thermocouples J K T E 0 25 de l chelle 1 C san Thermocouples N R S B 0 25 de l chelle 3 C De te Pt100 0 2 de l chelle A a mV 0 1 Imp dance de l entr e Pt100 et thermocouples gt 10 MQ Mesure Pt100 ssnccconsuncasinucunos 3 fils o 0 00385 Avec compensation de longueur de c ble courant d excitation de 0 170 mA SORTIET AU dns Logique tension 5 V 25 mA SORTIEZ ur nr Relais SPST 3 A 240 Vac BOITIER as nn IP65 Polycarbonate PC UL94 V 2 DIMENSIONS 5222n nent nt 25 x 48 x 105 mm Pods APDOXNIMA Sa oeil 159 6 7 TABLE DES PARAMETRES N1020 NIVEAU NIVEAU OPERATION NIVEAU REGLAGE NIVEAU ALARMES CONFIGURATION NIVEAU CALIBRATION Enables the timer in the operating level starts Timer in operating level SP RUN F key reset F key on off YES Disables the outputs RUN NO NO Doesn t disable outputs shows the Rate parameter in Most significant digits of the the operating level instrument serial number Least significant digits of the instrument serial number shows the r Un parameter i
13. demande le mot de passe d acc s pour acc der au niveau Le param tre PASS permet d acc der aux niveaux sup rieurs Ci le mot de passe n est pas rentr vous pourrez uniquement consulter les niveaux Le param tre de changement de mot de passe est PAS C pr sent dans le niveau calibration Le mot de passe d finit par l usine est 1111 MOT DE PASSE DE PROTECTION Le mot de pass donne acc s pendant 10 minutes aux param tres apr s 5 erreurs le mot de passe devient invalide MOT DE PASSE PRINCIPAL Le mot de passe principal est pr vu pour permettre l utilisateur de d finir un nouveau mot de pass au cas o ce dernier aurait t oubli Ce mot de passe donne acc s uniquement au param tre de changement de mot de passe PAS C Apr s avoir d finit un nouveau mot de passe les param tres prot g s peuvent tre consult s et modifi s en utilisant ce nouveau mot de passe Le mot de pass principal se compose des trios derniers chiffres du num ro de s rie de l appareil plus Comme exemple pour un appareil avec le num ro de s rie 07154321 le mot de passe principal est 9 3 2 1 DETERMINATION DES PARAMETRES PID La d termination ou le r glage des param tres de r gulation PID peuvent se faire avec un autor glage ou en continu avec le r glage l auto adaptatif Autor glage Au d marrage de l autor glage le r gulateur travail en tout ou rien ON OFF pour calculer les param tres PID Il commen
14. fications faire par l utilisateur Restore oW L Limite minimum de la sortie en Configur par d faut 0 Output Low Limit oUHL Limite maximum de la sortie en Configure par d faut 100 Output High Limit ru Compensation de soudure froide Cold Junction PAG C D finit le nouveau mot de pass toujours diff rent de z ro Password Change Prok Installer le niveau de protection Voir le Tableau 05 Protection F E Fr quence Ce param tre est important pour diminuer les parasites Frequency GnH Visualise les quatre premiers chiffres du num ro de s rie du r gulateur GaL Visualise les quatre derniers chiffres du num ro de s rie du r gulateur CONFIGURATION DE LA PROTECTION Le r gulateur poss de les moyens de protection des param tres de configuration Le param tre de protection Prot dans le niveau calibration d termine la strat gie de protection limitant l acc s aux param tres suivant les niveaux voir le Tableau 04 Niveau Niveaux de protection Protection Seulement le niveau de calibration est prot g Niveaux calibration et r glage Niveaux calibration r glage et alarmes Niveaux calibration r glage alarmes et configuration DEGRE 5 R gulateur de temp rature N1020 Niveaux calibration r glage alarmes configuration Tableau 04 Niveaux de protection ACCES AU MOT DE PASSE Les niveaux prot g s une fois consult s
15. gne AT OUT RUN ALM et COM DEGRE 5 R gulateur de temp rature N1020 Indication AT clair pendant l autor glage ou l auto adaptation des param tres PID Indication OUT clair pendant que la sortie de r gulation est active Indication RUN clair pendant que le r gulateur est sur RUN YES Indication ALM clair pendant que l alarme est active Indication COM clair quand la RS485 est activ e Touche P Permet d acc der aux param tres des menus A Touche incr ment et V touche d cr ment Permet de changer les param tres Touche F Permet d acc der des fonctions sp ciales RUN changement YES NO et deux modes de temporisateur OPERATION Quand le r gulateur est mise en route il affiche sa version de progiciel pendant 3 secondes apr s quoi il affichera la mesure et indiquera les sorties actives Avant l utilisation le r gulateur doit tre configure pour fonctionner sur le process Les param tres sont group s en niveaux selon leur fonctionnalit Les 5 niveaux de parameters sont 1 Op ration 2 Tuning 3 Alarms 4 Configuration 5 Calibration La touche P est utilis e pour acc der aux param tres dans un niveau Appuyer sur la touche P pendant 2 secondes le r gulateur affichera les niveaux PV gt gt Atun gt gt FuA gt gt EYPE gt gt PASS gt gt PV Pour crire dans un menu rel cher la touche P quand le men
16. n the operating level Message PASS pr c d du niveau de param tre IDENTIFICATION GARANTIE A B c D Les produits NOVUS sont garantis un an contre les d fauts du mat riel en vertu des conditions suivantes A Mod le N1020 e La garantie d un an commence le jour de la livraison e Durant la p riode de garantie tous les coups de mat riel et de travail B Fonction Rien version de base seront gratuits condition que l instrument ne montre aucune USB USB vidence de l abus C Communication Rien Pas de communication e Si n importe quel signe de choc lectrique ou m canique est constat 485 communication s rie RS485 marene E Sera pas garant D Alimentation Rien 100 240 Vac e Pour les r parations retourner le mat riel notre adresse de Charbonni res les Bains Les d penses et les risques de transport sont F 100 240 Vac dc 24 300 Vdc ETOR sous la responsabilit de l acheteur DEGRE 5 717
17. suivant l tat de la sortie qui peut tre li la temporisation Blocage de l alarme Avec l option blocage l alarme est inhib e au d marrage L alarme sera prise en compte uniquement apr s tre pass e la valeur de d clenchement Le blocage ne fonctionne pas pour la fonction rupture de capteur FONCTION RAMPE ET PALLIER Quand le param tre AEE est configur le N1020 effectue une rampe sur la consigne en degr par minute Quand la consigne SP est atteinte le pallier d marrera pendant le temps programm de 1 9999 minutes Quand le temps est coul la sortie de r gulation passe 0 Temperature Time Figure 04 Fonction rampe et pallier La rampe d marrera chaque fois que le param tre run sera sur YES Pour supprimer la fonction rampe programmer AEE 0 0 Apr s une coupure d alimentation le r gulateur reprendra sa rampe la valeur de la mesure PV FONCTION TEMPORISATION Le N1020 poss de une fonction temporisation d comptage pour les applications ayant besoin de param tre de temps Le param tre El E d fini le temps la temporisation commencera quand e Quand la mesure PV atteint la consigne SP e Quand le r gulateur passe en RUN YES e En appuyant sur la touche F quand elle est programm e comme remise z ro du temporisateur la temporisation est recharg e avec le param tre El E et red marre le comptage e En appuyant sur la touche F en mode ON OFF ar te ou reme
18. t en route la temporisation Quand le temps est coul deux actions sont possibles e Arr t de la r gulation RUN NO ou Activation de l alarme FONCTIONS POUR LA TOUCHE F La touch F de la face avant peut tre programm e pour les commandes suivantes e Activation de la sortie identique au param tre RUN e Remise z ro de la temporisation Rechargement du temps e ON OFF temporisation Chaque fois que l on appuie sur la touche F l tat changera Quand on appuie 3 secondes sur la touche F remise z ro de la temporisation rechargement du temps tI nE relance d un nouveau comptage Note Quand la touche F est configur e comme RUN YES NO RUN F HE9Y la sortie du r gulateur est neutralis la mise sous tension SOFT START D finir l intervalle de temps pour que la sortie atteigne sa valeur maximum 100 Cette fonction peut tre neutralis en programmant O z ro OFFSET Permet de compenser une erreur sur la mesure Par d faut z ro OPERATION La face avant du r gulateur est pr sent e sur la Figure 05 AT COM OUT RUN ALM AM Figure 05 Identification de la face avant Affichage L affichage courant est la mesure PV Pendant la programmation l affichage alterne entre le nom du param tre et sa valeur la valeur du param tre est visualis e avec une lumi re clignotante pour la diff rencier du nom du param tre L affichage contient galement les si
19. u d sire est affich Pour se d placer dans un menu appuyer sur la touche P L affichage indiquera en alternance le nom du param tre et sa valeur la valeur est affich e avec un l ger clignotement Selon le niveau de protection adopt param tre PASS vous aurez acc s au param tre ou non Voir la section PROTECTION DE LA CONFIGURATION la fin de ce manuel vous trouverez un tableau avec tous les menus et param tres DESCRIPTION DES PARAMETRES NIVEAU OPERATION PV Indication PV mesure Timer Temps restant de la temporisation Timer Seulement pr sente quand elle est utilis e EI rE 0 HH MM SP R glage de la consigne HI nE R glage du Timer 00 00 99 59 HH MM A E Rampe sur la consigne de la mesure PV la consigne SP en degr s minute Autorisation de la sortie de r gulation et d alarme run JES Sorties autoris es no Sorties d sactiv es FHEY Touche F programm e pour commande du RUN 3 7 R gulateur de temp rature N1020 NIVEAU REGLAGE At Un D finit la strat gie sur la r gulation Auto tune oFF Aucun autor glage FASE Autor glage rapide FULL Autor glage tr s pr cis SELF Pr cise Auto adaptation rGLF Autor glage tr s pr cis Auto adaptation ESRE Autor glage tr s pr cis Auto adaptation quand Run YES ou quand le r gulateur est allum Se r f rer la section DETERMINATION DES PAR
Download Pdf Manuals
Related Search