CAPTEUR SOLAIRE SCM 20-58/1800
Contents
1. SCM 20 58 1800 DIN EN 12975 1 2006 06 DIN EN 12975 2 2006 06 011 75297 Fraunhofer Institut f r Solare Energiesysteme ISE Therm Anlagen u Komponenten Heidenhofstr 2 79110 Freiburg Cher client Nous vous remercions pour avoir choisi de sauvegarder l envi ronnement en pr f rant un capteur solaire de qualit un produit moderne d installation ais e et d utilisation simple qui peut vous assurer une grande conomie nerg tique pendant tr s longtemps ainsi qu une fiabilit lev e en toute s curit particuli rement si le capteur solaire est confi un Service d Assistance Technique capable d effectuer l entretien p riodique le maintenant ainsi un niveau d efficacit maximum Ce manuel d instructions contient des informations et des sugges tions importantes qui doivent tre observ es pour une installation plus simple et une meilleure utilisation possible du capteur solaire Nous vous souhaitons un bon travail et nous vous remercions nouveau cr 9 Selardis Apres avoir enlev l emballage s assurer que la fourni ture n a pas subi de dommages et qu elle est complete dans le cas contraire s adresser a l Agence ayant vendu le capteur solaire Le capteur solaire ne doit tre destin qu l utilisation pour laquelle il a t sp cialement r alis On d cline toute responsabilit contractuelle et ex tra contractuelle en cas de dommages caus s des personnes2. d un harnais avec ceinture de s curit cordes ou san gles d accrochage amortisseurs de chute absorbeurs Si aucun dispositif antichute ou de protection n est dis ponible la non utilisation de combinaisons de s curit quip es d un harnais peut avoir pour cons quence des chutes de hauteurs importantes et donc des blessures graves voire mortelles Si on emploie une chelle d appui des chutes dan gereuses peuvent tre provoqu es par la rupture le glissement ou la chute de cette chelle V rifier la solidit de celle ci la pr sence de pieds d ap pui ad quats et ventuellement de crochets de fixation Contr ler galement l absence de cables lectriques sous tension proximit Il est conseill de suivre l orientation et l inclinaison du pan du toit surtout pour la production d eau chaude sanitaire afin de respecter les bons crit res d int gra tion architecturale des capteurs Cette notice fait partie int grante du capteur solaire et doit par cons quent TOUJOURS tre conserv e avec soin et accompagner le capteur solaire m me en cas de cession un autre propri taire ou utilisateur ou de transfert sur une autre installation En cas d endommagement ou de perte en demander un autre exemplaire au Service d Assistance Technique de la zone concern e Le capteur SCM 20 58 1800 est constitu par 20 tu bes sous vide a double paroi en verre chacun desquels contient un tuyau en cuivre Les tuya
3. et ses raccordements aux par ties en maconnerie doivent tre contr l s par un expert en statique en fonction des circonstances pr sentes sur place Statique Les capteurs ne doivent tre mont s que sur des sur faces de toit ou des chassis suffisamment robustes La robustesse du toit ou du chassis doit tre contr l e sur place par un expert en statique avant le montage des capteurs Pour cette op ration on doit surtout v rifier le chassis pour ce qui concerne la tenue du systeme de fixation entre chassis et toit La v rification de tout le chassis conform ment aux normes en vigueur par un expert en statique est n cessaire surtout dans les zones expos es a des pr cipitations neigeuses im portantes ou a des vent forts II faut donc prendre en consid ration toutes les caract ristiques du lieu de montage rafales de vent formation de tourbillons etc pouvant entrainer une augmentation des charges sur les structures Protection anti foudre Les conduites m talliques du circuit solaire doivent tre raccord es a la barre principale de compensation du potentiel au moyen d un conducteur jaune vert d au moins 16 mm Cu HO7 V U ou R Si un paratonnerre est d ja install les capteurs peuvent tre int gr s dans l installation d ja existante Sinon on peut effec tuer la mise a la terre avec un c ble de masse enterr Le conduit de terre doit tre pos hors de la maison Le c ble de masse doit en outre tre r
4. accord a la barre de compensation au moyen d un conduit de m me diam tre Raccordements Les capteurs doivent tre raccord s en s rie au moyen de raccords et de joints Si on n a pas pr vu d utiliser des tuyaux flexibles comme l ments de raccordement il faut pr voir dans les tuyauteries de raccordement des dispositifs ad quats de compensation des d formations provoqu es par les carts de temp rature arcs de dila tation tuyauteries flexibles Dans ce genre de cas on peut raccorder en s rie un maximum de 6 capteurs Il faut v rifier que les joints plats sont bien en place dans leur logement Pour le serrage du raccord avec une pince ou une cl on doit bloquer l autre raccord avec une deuxieme cl pour ne pas endommager l absorbeur Purge On doit effectuer une purge au moment de la mise en marche apres le remplis sage voir figure p 10 en cas de n cessit par ex en cas de panne V rifier avec attention que la purge de l installation est complete Risque de br lure avec le liquide contenu dans les capteurs N actionner le purgeur que si la temp rature du liquide conducteur est inf rieure a 60 C Les capteurs ne doivent pas tre chauds au moment ou l on veut purger l installation Dans tous les cas couvrir les capteurs et purger l installation si possible le matin Toutes les tuyauteries du r seau hydraulique doivent tre isol es de maniere conforme aux normes en vigueur Le
5. dant de brasage Effectuer ensuite l essai d tanch it C sa raieur manuel eee cee oes on Le capteur solaire doit tre tout de suite rempli avec le glycol pr m lang car apr s le lavage il pourrait en core y avoir un peu d eau a l int rieur risque de gel Le glycol pr m lang fourni est sp cialement tudi pour des applications solaires car il conserve ses ca ract ristiques dans la plage allant de 28 a 170 C De plus il est atoxique biod gradable et biocompatible Ne pas introduire de glycol pr m lang dans l instal lation pour ajouter de l eau ensuite Des temp ratures sup rieures a 200 C entrainent une d composition du glycol le fluide devenant alors fonc Ne pas utiliser de syst mes de remplissage manuels ou automatiques Pompe de charge Nude caoporleLir 2 REMPLISSAGE 1 Ouvrir le clapet anti retour A Echar 2 Ouvrir de melen de chaleur du Ouvrir le purgeur d air place sur le point le plus Lal polii haut voir dessin ci contre et le laisser ouvert pendant toute l op ration de remplissage Bi l LJ 3 purgeur 0 a Melange antige 4 Faire circuler le fluide caloporteur avec une pompe y de charge ext rieure jusqu liminer toutes les bulles d air Fermer le robinet du d sa rateur Ne pas effectuer le remplissage de l installation dans ee de coe tide erone Gee manuel des conditions de fort ensoleillement et avec les avec cette p
6. des animaux ou des biens et dus des erreurs d installation de r glage d entretien ou des utilisations anormales L entretien du capteur solaire doit tre effectu tous les deux ans Le travail proximit de lignes lectriques sous tension non couvertes avec lesquelles un contact est possible n est admis que si la tension des lignes a t coup e et le restera pen dant toute la dur e du travail on a prot g les parties sous tension en les couvrant ou en les condamnant les distances de s curit sont sup rieures 1 m avec une tension de 1 000 V 3 m avec une tension de 1 000 11 000 V 4 avec une tension de 11 000 22 000 V 5 m avec une tension de 22 000 a 38 000 V gt 5 msi on ne conna t pas la valeur de la tension Tout contact avec des lignes lectriques sous tension non couvertes peut avoir des cons quences mortelles Porter des lunettes de protection pendant les travaux de per age et des chaussures de s curit des gants de travail r sistants aux coupures et un casque pendant le montage Pour le montage sur toit on doit mettre en oeuvre avant le d but des travaux des protections antichute et des filets de s curit pour chafaudages et se confor mer toutes les normes de s curit en vigueur N utiliser que des quipements et des mat riaux satis faisant aux normes de s curit sur les lieux de travail N employer que des combinaisons de travail quip es
7. ollecteur externe est constitue d aluminium avec un design tr s a raulique Le collecteur est pr vue de fonctionner sous pression Design modulable combinaison a l infinie pour pou voir r pondre a une tr s grande demande de chaleur et puissance SCM20 58 1800 1670 1990 1740 1475 1300 1605 1420 45 1420 13 3 103 m2 1 876 m2 1 603 m2 22 mm 64 4 kg 1 5 120 300 l h 0 92 0 08 95 lt 5 103 Pa 12 Bar 6 Bar 1800 mm 75 mm 20 280 C 8 n 0 2 kPa Courbe d efficacit Rayonnement 800 W m2 Temperature ambiante de 20 C Temperture moyenne du collecteur de 60 C Rendement optique a l absorbeur no gt 0 679 o mm all m 1 Capleur solaire E 4 Ballon TTT ACT 3 Sonde capteur 4 Vannes de sectionnement 5 Clapet anti retour 6 Thermom ire T Purgeu em DUpape de s curit Aral e Fr Ned e e 4 IHanoam tre 10 Sortie 11 Vase d expansion 12 Circulateur 13 A gulateur de debit 14 D bam tre 15 Robinet de purge 16 D sa rateur manuel accessoire O o UE 2 ry D part capteur 133 Retour capteur ac 4 1 LE a ee F Go zE 5 Groupe hydraulique rei Ne pas utiliser de tubes en plastique ou multicouche la temp rature de service peut d passer 180 C L isolation des tubes doit r sister a de
8. ompe le d sa rateur manuel n est pas 5 Augmenter bri vement la pression de l installation capteurs des temp ratures lev es n cessaire jusqu 4 bars 6 Mettre l installation en marche pour environ S assurer que les bulles d air ont t compl tement 20 minutes limin es en utilisant aussi le purgeur situ sur le 7 R p ter l op ration de purge de l air depuis le groupe hydraulique oan Solar Energy Distribution Oude Schriekse Baan 64 2820 Bonheiden Tel 32 15 63 64 53 Fax 32 15 63 52 01 www solardis be info solardis be
9. s hautes temp ratures 180 C On doit monter le clapet anti retour 5 sur la sortie du serpentin solaire Raccorder au maximum 8 capteurs en s rie En cas d utilisation de tuyauteries en cuivre effectuer une soudure a brasage fort Il est conseill d utiliser des tuyauteries en acier INOX pr vues pour le solaire d part retour et tuyau pour sonde Il est conseill d utiliser un cable de sonde de type blind Pal eet 1 Capleur soarg Ballon 3 Sande capteur 4 Vannes de sechonrement R Clapet anfi retour amp Thermom tre Purgeur B SOUpape de zet G Mancr tre 10 Serie 11 Waza ecpanreion La sonde de temp rature doit tre mont e dans le doigt de gant le plus proche du tuyau de d part du capteur Faire en sorte d avoir un contact optimal entre sonde et doigt de gant Pour le montage de la sonde n employer que des mat riaux offrant une r sis tance ad quate aux hautes temp ratures jusqu a 250 C pour element senseur cables mat riaux du joint isolation 12 Circulatesr 13 R gulateur de d bit 14 D b r tire 15 Robinal de purga 16 D sadrateur manual accessoire 17 Sonde balon ni rieure 19 Zande bal n sup rieure M D par capteur R Retour capleur Indications pour le montage Le montage ne doit tre effectu que par du personnel sp cialis N employer que le mat riel faisant partie de la fourniture Le chassis
10. s isolants doivent tre prot g s contre les agents atmosph riques et les attaques d animaux Inclinaison des capteurs G n ralit s Le capteur peut avoir une inclinaison comprise entre un minimum de 15 et un maximum de 75 Les ouvertures de ventilation et de purge des cap teurs ne doivent pas tre ferm es pendant le monta ge de l installation Tous les raccordements des cap teurs ainsi que les trous de ventilation et de purge doivent tre prot g s contre les impuret s d p ts de poussiere etc Dans les installations ou la charge est principalement estivale production d eau chaude sanitaire orienter le capteur d est en ouest avec une inclinaison variable de 20 a 60 L orientation id ale est au sud avec une inclinaison gale la latitude du lieu 10 Dans le cas ou la charge serait principalement hivernale installations pour production d eau chaude sanitaire et chauffage de locaux orienter le capteur solaire vers le sud sud est sud ouest avec une inclinaison sup rieure a 35 L orientation id ale est au sud avec une inclinaison gale la latitude du lieu 10 Rincage et remplissage Pour des raisons de s curit le remplissage ne doit tre effectu qu en l absence de rayonnement solaire Dans les zones expos es au gel on doit utiliser du glycol premelange LS rose qui garantit la protection jusqu a 28 C NE PAS MELANGER AVEC DE L EAU Le glycol pour le capteur
11. sous vide est d ja pr t a l usage il garantit la tenue jusqu 28 C et NE DOIT PAS tre m lang En cas de lavage de l installation avant de proc der au remplissage de l antigel faire attention s il y a des d p ts d eau dans le capteur car ils pourraient geler Controle du liquide caloporteur Le liquide caloporteur doit tre contr l tous les 2 ans pour ce qui est de sa capacit antigel et de sa valeur de DH Contr ler l antigel avec l instrument pr vu cet effet r fractom tre ou densimetre valeur nominale env 28 C si la densit est diff rente de 1 030 kg dm3 remplacer ou ajouter de l antigel Contr ler la valeur de pH avec un papier tournesol valeur nominale env 9 10 5 si la valeur mesu r e est inf rieure la valeur limite 7 il est conseill de remplacer le m lange REMPLISSAGE DE Avant la mise en service de l installation il est n ces point 2 jusqu a la d sa ration compl te de saire de proc der selon les tapes indiqu es ci dessous l installation L INSTALLATION 8 Regler la pression de l installation sur 3 bars 1 LAVAGE DE L INSTALLATION 9 Fermer le clapet anti retour A et les purgeurs ET ESSAI D TANCH IT d air pr c demment ouverts afin d viter les Si on a utilis des tuyauteries en cuivre et qu on a ventuelles vaporations du fluide caloporteur effectu un brasage fort il faut laver l installation pour liminer les r sidus du fon
12. ux en cuivre sont reli s en parall le et parcourus par le fluide caloporteur qui descend vers le bas et remonte en absorbant la chaleur de la radiation solaire directe Le vide est fait a l int rieur du tube a double paroi en verre afin d obte nir une isolation thermique de type thermos les capteurs sont ainsi en mesure de produire de l nergie solaire utile m me pendant les demi saisons et en hiver La couche absorbante noire est d pos e sur la paroi interne du tube Les principales caract ristiques du capteur SCM 20 58 1800 sont Le collecteur interne est produits dans un cuivre de tres haute qualit et transmet ca chaleur au fluide caloporteur Le fluide caloporteur ne peut p n trer dans les cap teurs sous vide ce sont deux circuit s parer Remplacement simple des tubes en verre sans vi dange du circuit solaire Hala dame Er Enri Be fp van de heat pipe Sator derby Hogere zen pipe Aermmam vr leek mradem Arendt dome word sheet en boer kiru Sane de de de ti A Farid AA a Temp ratures et rendement lev s avec l isolation sous vide m me en cas de mauvais temps Absorption lev e m me en cas de lumi re oblique gr ce l emploi d absorbeurs circulaires Longue dur e car aucun passage en m tal n inter rompt le corps en verre ni ne compromet le vide Absorption constante dans le temps parce que la couche s lective est bien prot g e dans le milieu sous vide Le c
Download Pdf Manuals
Related Search