Guide de référence pour le transport des enfants en transport
Contents
1. enfant Les autorit s organisatrices de transport adapt sont responsables du bon fonctionnement des services et de la s curit des passagers cet gard le guide de l usager est l outil id al pour informer ad quatement les usagers des proc dures et des r glements Le conducteur a besoin d une formation particuli re en raison des caract ristiques physiques et du comportement des enfants Il doit galement tre en mesure de manipuler l ensemble de l quipement mis sa disposition et s adapter la situation de chacun de ses passagers GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 16 En aucun temps le conducteur ne doit transporter un usager dans ses bras Toutefois celui ci doit s assurer que l enfant est bien retenu dans le v hicule avant de d marrer et que quelqu un le prend en charge destination CONCLUSION La probl matique du d placement des enfants en transport adapt peut tre complexe pour plusieurs intervenants Il est donc important cet gard que le guide de l usager du service de transport adapt soit pr cis et facilement accessible afin que cette activit se d roule dans les meilleures conditions pour tous les intervenants dont les enfants les parents et les conducteurs Dans tous les cas le parent devrait communiquer avec le sp cialiste qui s occupe de l enfant et avec la direction du transport adapt afin de s assurer d un2. d admission permettre de telles d rogations et d en tablir les conditions Page 17 r f n 8 Exemple de d rogation L enfant doit tre g d au moins 4 ans et le parent s engage par crit ce qu il y ait une personne qui le prenne en charge d s son arriv e la r sidence et la garderie De son c t le transporteur s engage ce que le chauffeur s assure de confier l enfant la personne responsable destination Il est galement important de noter que pour les d placements d un enfant l accompagnateur doit monter et descendre au m me endroit que l usager du transport adapt Par contre le lieu de d barquement d un enfant d une personne admise peut tre diff rent de celui de la personne admise par exemple dans le cas du d barquement de l enfant une garderie en chemin GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 11 2 4 EQUIPEMENTS POUR ENFANTS Le Guide d application de la Politique 0 301111551011166 au transport adapt septembre 1998 pr cise il revient l organisme de transport adapt de d cider s il fournit le si ge pour enfants ou s il exige du parent de le fournir lors du d placement Un bon nombre de guides l usager des services de transport adapt contiennent des pr cisions concernant le transport des enfants Dans la majorit des services consult s il revient aux parents de fournir le si ge p
3. information aux personnes admises sur plusieurs facettes du transport adapt offert sur le territoire C est dans ce document que nous pouvons remarquer les particularit s locales Ce m me document devrait tre celui qui est le plus explicite quant au transport des enfants que ce soit au niveau de l accompagnement de l quipement des tarifs etc 7 RESPONSABILIT S Le parent doit se soucier de la s curit de son enfant Il a la responsabilit de s informer des r gles qui r gissent le transport s curitaire des enfants que ce soit bord de son v hicule personnel de celui de quelqu un d autre ou bord d un v hicule adapt ou scolaire Le parent est galement responsable de lachat du si ge d enfant appropri aux besoins de celui ci S1 le parent ne peut amener le si ge d enfant ou d appoint au v hicule une troisi me personne accompagnateur doit assurer le transport de cet quipement D autre part si le d placement comporte un retour il est important de pr voir ce que l on fera du si ge entre les deux d placements Le gouvernement f d ral tablit et applique pour sa part des normes de s curit lors de la fabrication des si ges d auto alors que le gouvernement provincial r glemente les conducteurs et l utilisation des v hicules au moyen de r glements sur les v hicules routiers Il r glemente galement les permis et l utilisation des ceintures de s curit et des si ges d
4. 397 du Code de s curit routi re 1 Lorsque l enfant est assis sur la banquette 1 a le dos bien appuy au dossier et les genoux pli s au bout du si ge Il doit pouvoir maintenir facilement cette position durant tout le trajet selon les recommandations de la SAAQ GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 13 2 Lorsque la ceinture est attach e elle passe au milieu de l paule et sur les hanches La ceinture ne doit pas s appuyer pr s du cou 1 sur le ventre NOTE Vous pouvez obtenir une information compl te sur les si ges d enfant en allant sur le site Internet de Transports Canada s curit des routes et des v hicules automobiles s curit des enfants 4 2 QUIPEMENTS M DICAUX Certains enfants ont des besoins sp ciaux et peuvent tre tenus de se d placer avec des quipements m dicaux comme des moniteurs et des bonbonnes oxyg ne S il est impossible d arrimer ces quipements conform ment aux dispositions r glementaires le transport de cette personne ne doit pas tre effectu 43 FAUTEUIL ROULANT Si l enfant doit tre transport dans un fauteuil roulant celui ci doit tre install face l avant du v hicule avec des fixations quatre points entre le fauteuil roulant et les ancrages au plancher et la ceinture de s curit du v hicule doit tre install e conform ment aux normes C est en fait la m me fa on de faire que pour le
5. de cette client le Le si ge de l enfant la propri t de celui ci le responsable de l installation de l enfant dans le si ge le transport de tr s jeunes enfants sans accompagnateur et les probl mes des parents handicap s voyageant avec leurs enfants sont les autres l ments qui sont revenus le plus souvent de la part de l ensemble des personnes consult es GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 5 Ce guide s adresse donc aux autorit s organisatrices de transport adapt aux transporteurs aux r partiteurs aux conducteurs aux parents de m me qu aux membres des regroupements d usagers et aux autres organismes de d fense des droits des personnes handicap es Ce document n a toutefois pas force de loi C est un document de consultation et de r f rence Bien vouloir galement tenir compte que dans votre milieu c est le guide de l usager du service de transport adapt qui est le document ayant pr s ance 1 D FINITIONS ET PROC DURES Dans un premier temps 1 est important de bien pr ciser un ensemble de termes utilis s afin de s assurer de la compr hension commune des expressions contenues dans le pr sent document gt La personne handicap e Toute personne ayant une d ficience entra nant une incapacit significative et persistante et qui est sujette rencontrer des obstacles dans d activit s courantes A
6. porte de destination Le transport adapt vise assurer la mobilit des personnes handicap es afin de leur permettre l acc s aux activit s de leur communaut Il permet aux personnes handicap es de b n ficier d un degr de mobilit et d autonomie comparable celui dont dispose la population en g n ral Page 7 r f n 7 gt L accompagnateur Personne non handicap e qui utilise le transport adapt en compagnie d une personne handicap e Page 16 r f n 8 gt tarif Contribution exig e aux usagers du transport adapt Art 2 r f n 10 gt La r servation Un usager doit r server ses d placements selon le syst me en place dans son milieu un d lai pr voir entre le moment o une r servation est faite et le d placement pour lequel celle ci a t faite Note Source aux r f rences bibliographiques et lectroniques 2 CONTENU L GISLATIF ET R GLEMENTAIRE RELATIVEMENT AU TRANSPORT DES ENFANTS Le transport adapt au Qu bec est soumis plusieurs lois et r glements Ainsi la Loi assurant l exercice des droits des personnes handicap es en vue de leur int gration scolaire professionnelle et sociale L R Q chapitre E 20 1 en plus de donner des pr cisions sur la personne handicap e voir section pr c dente elle stipule l article n 67 que tous les organismes de transport en commun STC et toutes les municipalit
7. pour que l quipement soit bien immobilis dans le v hicule sans son occupant 5 TARIFICATION La majorit des services de transport adapt applique g n ralement la m me politique tarifaire qu en transport en commun r gulier soit la gratuit pour les enfants de 5 ans et moins Par contre l accompagnateur paie son droit de passage Dans le cas des enfants de 6 14 ans ceux ci paient le tarif en vigueur et il en est de m me pour l accompagnateur Page 21 r f n 7 Lorsqu il a sur le territoire un service de transport en commun r gulier g r par une Soci t de transport en commun STC les m mes titres de transport doivent tre offerts aux personnes handicap es et le tarif doit tre identique celui exig pour un trajet similaire Art 6 3 r f n 10 Pour les autres services de transport en commun r guliers pr sents sur le territoire la tarification aux usagers doit tre comparable celle en vigueur pour le transport en commun r gulier Art 6 4 r f n 10 Lorsqu il n y pas de transport en commun r gulier sur le territoire le tarif exig est un montant comparable celui pay en transport en commun pour un trajet similaire Art 6 4 r f n 10 GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 15 6 GUIDE DE L USAGER Un bon nombre de services de transport adapt au Qu bec se sont dot s d un guide de l usager Ce guide fournit l
8. De plus ces informations sont dispers es dans quelques documents Nous avons galement constat qu il ny aucune proc dure appliqu e de fa on uniforme sur l ensemble du territoire qu b cois Les demandes d informations les plus fr quentes concernaient l admission de ces jeunes personnes l accompagnement les tarifs les si ges d enfant le transport vers les garderies le r le du chauffeur etc Il a donc t d cid de r unir les principaux partenaires concern s par cette probl matique et de produire un guide l ensemble des partenaires qui sugo rerait des lignes directrices uniformes et claires pour les diff rents intervenants du transport adapt et que ces lignes directrices soient semblables d une r gion l autre au Qu bec Un sondage a d abord t r alis l automne 2012 aupr s de l ensemble des membres des partenaires impliqu s dans ce dossier soit les membres de de et du Le premier constat a t de r aliser que les membres consult s taient tout fait d accord pour la r alisation d un guide de r f rence pour l ensemble des r gions du Qu bec La s curit des enfants bord des minibus et des taxis a t en effet un l ment soulev par tous les groupes consult s D autre part il semble que les Guides l usager d un bon nombre de services de transport adapt ne soient pas tr s explicites concernant le transport
9. Guide de r f rence pour le transport des enfants en transport adapt au Qu bec des AC adapt s et collectifs du Qu bec Le guide de r f rence pour le transport des enfants en transport adapt est un document d information l intention de tous les partenaires en transport adapt au Qu bec incluant les parents Cette initiative 8 t labor e par l Union des transports adapt s et collectifs du Qu bec UTACQ en collaboration avec les organismes suivants e Alliance des regroupements des usagers du transport adapt du Qu bec ARUTAQ Association du transport urbain du Qu bec e Minist re des Transports du Qu bec Nous remercions les gens qui se sont impliqu s de pr s dans ce projet soit gt Madame Micheline Martel UTACQ participation r vision support montage linguistique et graphisme gt Monsieur Michel A Grondin UTACQ participation r vision et support gt Monsieur Gilles Cloutier de coordination participation r vision support recherche et r daction gt Madame Rosanne Couture de l ARUTAQ participation r vision et support gt Madame Karine Scrosati du MTQ participation r vision et support gt Monsieur G rald 131016 de participation r vision et support gt Nous remercions galement la participation financi re du minist re des Transports du Qu bec ce projet AVRIL 2013 D p t l gal Bibli
10. accident GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 12 gt Le si ge nouveau n est pr vu pour l enfant de moins de 9 kg 20 1 ou d une grandeur totale inf rieure 66 cm 26 po gt Le si ge d enfant est celui sugg r pour les enfants de 10 18 kg 20 40 Ib ou d une grandeur totale entre 66 et 102 cm 26 40 Ce si ge est install face la route gt Le si ge d appoint est celui indiqu pour les enfants de plus de 18 kg 40 Ib et ce si ge doit tre utilis aussi longtemps que cela est n cessaire parfois m me jusqu 8 ans Il est recommand de garder ce si ge jusqu que l enfant atteigne minimalement 63 cm 25 R f n 5 Aide m moire lors de l achat d un si ge pour enfants Le si ge 651 11 muni de la marque nationale de s curit Est ce que le manuel d instructions est disponible Le si ge convient il la taille et au poids de l enfant Le si ge correspond il aux besoins de l enfant La date d expiration est elle chue Le si ge peut il tre install correctement Le gilet et les courroies d ancrage sont ils faciles ajuster Avant de cesser d utiliser le si ge d appoint 1 est important de v rifier la position de l enfant sur la banquette du v hicule et de s assurer que l enfant pourra respecter les articles 396 et
11. au transport adapt Il faut qu elle soit limit e significativement dans ses d placements Une fois admise la personne handicap e se voit accorder un type d admission et un type d accompagnement La personne adulte qui fait une demande d admission pour elle m me doit informer le comit d admission sur le formulaire prescrit si elle a des enfants de moins de 14 ans afin d obtenir un type d accompagnement pour responsabilit s parentales L enfant de moins de 14 ans qui est admis au transport adapt verra son admission r vis e lorsqu il atteindra l ge de 14 ans Il pourrait en tre de m me pour le parent handicap qui n a plus d enfant de moins de 14 ans 3 1 DROIT L EXERCICE DE LA RESPONSABILIT PARENTALE L un des principes de la Politique d admissibilit pr voit un droit l exercice de la responsabilit parentale c est dire qu une personne admise doit pouvoir se d placer en compagnie de son ses enfant s de moins de 14 ans D autre part l enfant handicap admis doit pouvoir s il a moins de 14 ans se d placer en transport adapt en compagnie de la personne qui en a la charge dans la mesure o m me avec la pr sence de celle ci il ne lui serait pas possible d utiliser le transport en commun r gulier Page 10 r f n 7 GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 10 Il est galement reconnu que les enfants de moins de six an
12. e compr hension commune de situation du bon choix de l quipement et du service qui sera offert l enfant R F RENCES BIBLIOGRAPHIQUES 1 Qu bec Loi assurant l exercice des droits des personnes handicap es en vue de leur int gration scolaire professionnelle et sociale L R Q chapitre E 20 1 diteur officiel du Qu bec jour au 1 f vrier 2013 2 Loi sur les Transports L R Q chapitre 1 12 diteur du Qu bec jour le 17 f vrier 2013 3 Qu bec Code de la s curit routi re L R Q chapitre C 24 4 Les articles 396 401 diteur officiel du Qu bec jour le 1 f vrier 2013 Qu bec R glement sur les v hicules routiers adapt s au transport des personnes handicap es chapitre C 24 2 r 51 diteur officiel du Qu bec jour le 1 f vrier 2013 6 Canada R glement sur la s curit des ensembles de retenues et des si ges d appoint v hicules automobiles jour 16 29 d cembre 2011 7 ASTAQ Guide de r f rence de pratiques en transport adapt au Qu bec 2008 60 p GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 17 8 Minist re des Transports du Qu bec Politique d admissibilit au transport adapt dition r vis e 1998 35 p 9 Minist re des Transports du Qu bec Guide d application de la Politique d admissibilit au transport adapt version r vis e en f vrier 2011 54 p 10 Nouvelle cosse m
13. esoin d aide pour monter ou descendre du v hicule alors que l article suivant dicte que le chauffeur doit s assurer que tous les fauteuils roulants sont bien immobilis s et que la ceinture de s curit de chaque passager est bien boucl e avant de mettre le v hicule en marche L aide apport e par le chauffeur varie donc d un passager l autre et est directement reli e aux besoins sp cifiques de la personne 3 POLITIQUE D ADMISSIBILIT AU TRANSPORT ADAPT En plus de pr ciser les crit res d admission les objectifs et les principes le respect de cette politique est obligatoire l obtention de la subvention gouvernementale GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 9 La Politique d admissibilit repose sur certains principes dont ceux en vertu desquels une admission doit tre accord e en respectant l autonomie de la personne et l exercice de la responsabilit parentale La Politique d admissibilit prescrit que la personne sera reconnue admissible si elle r pond aux deux crit res suivants 1 La personne handicap e a une d ficience significative et persistante et est limit e dans l accomplissement des activit s normales 2 Elle a sur le plan de la mobilit des limitations justifiant l utilisation d un service de transport adapt Page 8 r f n 7 11 ne suffit donc pas qu une personne soit handicap e pour avoir acc s
14. inist re de l ducation Manuel pour le transport des l ves ayant des besoins sp ciaux favoriser la r ussite scolaire 2011 26 p 11 D cret 1257 2012 concernant la prolongation et la modification du Programme d aide gouvernementale au transport adapt aux personnes handicap es 19 d cembre 2012 R F RENCES LECTRONIQUES 12 Les Guides l usager des services de transport adapt au Qu bec Voir sur internet 13 www qstraint com 14 www tc gc ca 15 www caaquebec com 16 www saaq qc ca GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 18 pour le transport des enfants en transport adapt au Qu bec Une initiative de l UTACQ Union adapt s et collectifs du Qu bec En collaboration avec les partenaires ARUTAO 9 Association du transport urbain du Qu bec Transports Qu bec
15. it Le Code de la s curit routi re L R Q chapitre C 24 2 tablit les r gles relatives la s curit sur les routes L article n 396 de cette Loi dicte que toute personne sauf un enfant vis l article n 397 doit porter correctement la ceinture de s curit dont est quip le si ge qu elle occupe dans un v hicule routier L article cit pr c demment ne s applique toutefois pas une personne dispens e du port de la ceinture de s curit par la Soci t de l assurance automobile du Qu bec conform ment l article n 398 Il est aussi indiqu l article n 397 de cette Loi que dans un v hicule routier en mouvement tout enfant dont la taille est inf rieure 63 cm en position assise mesur e du si ge au somment du cr ne doit tre install dans un ensemble de retenue un coussin d appoint conforme aux r glements pris en application de la loi sur la s curit automobile Lois du Canada 1993 chapitre 16 En terminant ce m me Code nous indique que l enfant qui occupe une place dans un v hicule taxi doit tre maintenu par la ceinture de s curit sauf si l enfant est manifestement incapable de se tenir droit Dans ce cas il doit demeurer dans les bras de ses parents ou tre d pos dans un si ge pr vu cette fin GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 8 Transports Canada est galement impliqu au niveau de
16. la s curit dans les moyens de transport Le R glement sur la s curit des ensembles de retenue et des si ges d appoint v hicules automobiles DORS 2010 90 renferme l ensemble des instructions relatives la fabrication l utilisation des si ges d enfant et la marque nationale de s curit L article n 104 qui concerne la marque nationale de s curit sur l ensemble de retenue mentionne que tous les si ges pour enfants vendus sur le march canadien doivent porter la marque nationale de s curit Cette indication atteste que le fabricant autoris certifie que l ensemble respecte les normes de s curit canadienne prescrites Le r glement qu b cois R glement sur les v hicules routiers adapt s au transport des personnes handicap es chapitre 24 2 51 1993 dicte des normes concernant l utilisation des minibus et autobus adapt s au transport des personnes handicap es Ce r glement est actuellement en r vision par le L article n 38 nous informe d abord que tous les espaces d une banquette pouvant accueillir un passager tous les strapontins et tous les espaces r serv s un fauteuil roulant dans un autobus ou un minibus doivent tre munis d une ceinture de s curit sous abdominale ou d une ceinture sous abdominale et d une ceinture baudrier combin e Ce r glement pr voit galement l article n 68 2 que le conducteur doit assister tout passager qui a b
17. oth que et Archives nationales du Qu bec 2013 Biblioth que et Archives Canada 2013 ISBN 978 2 0813726 1 1 GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 2 GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 3 TABLE DES MATI RES Pr ambule 1 D finitions et proc dures 2 Contenu l gislatif et r glementaire relativement au transport des enfants 3 Politique d admissibilit au transport adapt 3 1 Droit l exercice de la responsabilit parentale 3 2 Accompagnement 4 quipements pour enfants 4 1 Si ge d enfant 4 2 quipements m dicaux 4 3 Fauteuil roulant 44 Gilet de s curit 4 5 Poussette et autres quipements 5 Tarification 6 Guide de l usager 7 Responsabilit s Conclusion R f rences bibliographiques R f rences lectroniques 10 11 11 13 13 13 14 14 15 15 16 16 17 GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 4 PR AMBULE la suite de nombreuses demandes d informations adress es l Union des transports adapt s et collectifs du Qu bec UTACQ concernant l ensemble des facettes du d placement d un enfant handicap ou non par les services de transport adapt examin situation et en est venue la conclusion que ce secteur d activit renferme actuellement peu d informations claires et disponibles sur cette probl matique
18. our les jeunes enfants 4 1 SI GE D ENFANT En vertu des lois provinciales et f d rales les si ges d enfant et les si ges d appoint selon le poids et la taille de l enfant doivent tre conformes aux Normes de s curit des v hicules automobiles du Canada et utilis s conform ment aux instructions du fabricant Avant d acheter un si ge d enfant il est important de lire attentivement l tiquette qui se trouve sous le si ge pour vous assurer que l enfant respecte les intervalles de poids et de taille du dispositif de protection pour enfants Assurez vous galement que le si ge convient votre enfant Assoyez celui ci dans le si ge et assurez vous qu il est confortable Le parent qui utilise ce si ge d enfant galement dans un v hicule r gulier devrait lire le guide du propri taire de ce v hicule pour en savoir plus sur l installation du si ge Le parent qui doit acheter un si ge d enfant ou d appoint pour le transport de son enfant en transport adapt doit s assurer que ce si ge porte la marque nationale de s curit sur l ensemble de retenue Cette marque nationale de s curit atteste que le fabricant certifie que l ensemble de retenue respecte les normes de s curit canadienne prescrites Le parent doit galement v rifier la date limite du si ge Vous devez donc le remplacer avant cette date ou apr s tout accident m me 51 l enfant ne se trouvait pas dans le si ge lors de cet
19. rt 1g r f n 1 gt L enfant handicap L ge n est pas un l ment pour d finir une personne handicap e En transport adapt nous consid rons les enfants de moins de 6 ans et galement les enfants de 7 14 ans est g n ralement reconnu que les enfants de moins de 6 ans effectuent leurs d placements en compagnie d une personne responsable Ainsi un enfant de cet ge qui r pondra aux crit res d admission ne pourra tre admis que dans la mesure o ses limitations ne lui permettent pas d utiliser le transport en commun m me accompagn ou encore lorsque l appareillage qu il doit utiliser le rend non transportable transport en commun Page 11 r f n 7 gt Le comit d admission est l instance d cisionnelle r gionale qui d termine sur un territoire les personnes qui seront admises au transport adapt en fonction de la Politique d admissibilit Page 48 r f n 8 gt 16 6 transport adapt Un moyen de transport collectif qui r pond aux besoins particuliers des personnes handicap es pr alablement admises sous la responsabilit des soci t s de transport en commun STC ou des municipalit s GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 6 Le transport adapt est un service g n ralement de porte porte ce qui signifie que le chauffeur prend en charge l usager la porte de l endroit d embarquement jusqu la
20. s adultes devant se d placer en fauteuil roulant conform ment article n 38 du R glement sur les v hicules routiers adapt s au transport des personnes handicap es 44 GILET DE S CURIT Les gilets de s curit sont con us pour les enfants qui ne peuvent prendre place dans les si ges d enfant qui ont un grave probl me de comportement ou qui ont un mauvais contr le de leur corps L enfant doit tre g d au moins 2 ans et peser au moins 9 kg 20 Ib pour tre transport dans un gilet pr vu cette fin Il existe toute une diversit de mod les notamment avec une fermeture clair une boucle bouton poussoir ou encore une fermeture bouton poussoir etc GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 14 Il est particuli rement important pour ce type d quipement que le parent et le sp cialiste traite l enfant ainsi que la direction du service de transport adapt s informent mutuellement et s entendent sur l attention apporter cet enfant dans le cadre de son d placement 45 POUSETTE ET AUTRES QUIPEMENTS Certains enfants sont transport s dans une poussette ou un autre quipement Dans tous ces cas l enfant doit prendre place sur une banquette du v hicule pendant le d placement L enfant doit galement r pondre aux exigences nonc es pr c demment en raison de sa taille et de son ge D autre part le conducteur fera le n cessaire
21. s doivent dans l ann e qui suit le 17 d cembre 2004 faire approuver par le ministre des Transports un plan de d veloppement visant assurer dans un d lai raisonnable le transport en commun des personnes handicap es dans le territoire qu il dessert GUIDE DE R F RENCE POUR LE TRANSPORT DES ENFANTS EN TRANSPORT ADAPT Page 7 Pour sa part la Loi sur les transports chapitre T 12 stipule l article n 48 39 que toute municipalit locale dont le territoire n est pas desservi par une soci t de transport en commun ou par un autre organisme public de transport en commun qui assure un service de transport adapt aux personnes handicap es doit par r solution dont copie doit tre transmise au ministre des Transports contracter avec une personne afin d assurer aux personnes handicap es l acc s sur son territoire des moyens de transport adapt s leurs besoins La r solution doit d crire la nature des mesures qui seront mises en place aux fins du pr sent article est galement ajout l article n 48 43 que municipalit locale peut aussi par r solution dont copie doit tre transmise au ministre accorder une subvention tout organisme sans but lucratif qui assure l organisation d un service sp cial de transport pour les personnes handicap es sur le territoire de la municipalit et le cas ch ant assure une liaison avec des points situ s l ext rieur de la municipal
22. s effectuent leurs d placements en compagnie d une personne responsable Ainsi l enfant de cet ge qui r pondra aux crit res d admission ne pourra tre admis que dans la mesure o ses limitations ne lui permettent pas d utiliser le transport en commun m me accompagn ou encore lorsque qu il doit utiliser le rend non transportable ou tr s difficilement transportable en transport en commun Page 11 r f n 7 3 2 ACCOMPAGNEMENT Il y a plusieurs types d accompagnement en transport adapt dont celui pour responsabilit s parentales C est le comit d admissibilit qui le d termine 51 l accompagnement est obligatoire le transport ne sera pas assur si l accompagnateur n est pas pr sent Par contre si l accompagnement n est pas obligatoire l usager doit informer le service de la pr sence d un accompagnateur au moment de la r servation Il est en effet prescrit que l enfant de moins de 6 ans doit obligatoirement tre accompagn par une personne de plus de 14 ans et capable de subvenir tous ses besoins au cours du d placement Page 21 r f n 7 Une nuance est toutefois apport e cet nonc Dans certains cas qui doivent tre valu s sur une base individuelle par le comit d admission le comit peut autoriser que des d placements soient effectu s sans accompagnement revient l organisme mandataire de d cider s il autorise le comit
Download Pdf Manuals
Related Search