Home

13-11652

1. l aide des vis fournies Ne vissez pas trop fort et apposez le logo 6 Installez les quatre 4 piles alcalines AA en suivant les marques sur le module de r ception 00475 19 01 11 fz TROU POUR LE i sia LOQUET P NE l horizontale par le biais du loquet gt N HI P q A Z DORMANT gt BARI LLET EXT RIEUR du dispositif d entr e est incorrecte D placez le module de r ception et tournez 3 l int rieur de la porte positionnez la plaque de fixation afin que le fil soit ins r dans la g che l aide du pont et que la fraisure pour la g che soit align e avec le centre du gros trou Remarque Assurez vous que les fl ches de la plaque de fixation pointent vers le haut 4 Vissez la plaque de fixation qui s ins re dans les trous filet s du barillet de serrure ext rieur l aide de deux vis Remarque Assurez vous que la plaque de fixation se trouve la verticale DE FIXATION SR X 5 Ed CONNECTEUR DE ux FILS INT RIEUR o CONNECTEUR DE FILS EXT RIEUR sunrise Tradex Corp www sunrisetradex com 1 800 686 2175 MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LES SERRURES NUM RIQUES PENE DORMANT D finitions des messages et remarques 1 Fonctionnement des boutons chaque fois que vous appuyez sur un bouton il s allume pendant cinq secondes et met un bip 2 Programmation r ussie l indicateur DEL devient vert et clignote une fois tout en met
2. PARATION DE LA PORTE ET DU MONTANT INSTALLATION DU LOQUET 1 Marquer la porte 2 Percer les trous 1 Utilisez le mod le fourni pour marquer les endroits percer sur la porte soit 41 po 1 044 mm du bas de la porte ou 4 po 101 6 mm au dessus de la poign e ou X encore au centre 4 2 Utilisez le mod le fourni pour que la distance d entr e se trouve 2 3 8 po 60 mm ou 2 3 4 po 70 mm 3 Installer le loquet p ne dormant 1 Ins rez le loquet p ne dormant dans le trou et placez la g che par dessus 2 Fraisez un trou l aide d un ciseau bois pour la g che 3 Fixez le loquet l aide des vis 4 Assurez vous que la g che du loquet se trouve galit avec la porte 1 8 po 3 mm de profondeur 4 Percer des trous et installer la g che 1 Marquez le montant 2 Tracez le contour a Fermez la porte jusqu ce que le de la g che loquet p ne dormant Mesurez la moiti de touche au montant l paisseur de la porte Marquez le MONTANT partir de l arr t de porte montant de CENTRE DE et marquez la verticale porte tel qu il LA G CHE le centre du trou de vis est indiqu l aide d un crayon de la g che Centrez la g che sur le montant b Positionnez la g che et tracez de porte son contour ARR T DE PORTE 3 Percez un trou a Percez un trou de 1 po 25 4 mm CENTRE DUTROU de profondeur DE VIS DE LA G CHE dans le montant deporte LIGNE CENTRALE DU
3. avec le centre du gros trou Remarque Assurez vous que les fl ches de la plaque de fixation pointent vers le haut 4 Vissez la plaque de fixation qui s ins re dans les trous filet s du barillet de serrure ext rieur l aide de deux vis Remarque Assurez vous que la plaque de fixation se trouve la verticale svp faire passer le fil en dessous du loquet CLAVIER TROU POUR LE A ou P NE DORMANT QUEUE DE P NE BARILLET EXT RIEUR 7 s INSTALLATION DU P NE DORMANT 1 Ouvrez la porte pour faciliter l installation 2 Placez la partie ext rieure de l assemblage sur l ext rieur de la porte en alignant la queue de p ne l horizontale par le biais du loquet p ne dormant tout en passant le fil du loquet p ne dormant l int rieur de la porte Remarque 1 Le fil devrait passer en dessous du loquet 2 La queue de p ne du barillet ext rieur devrait tre ins r e en premier l horizontale par le biais du trou du loquet p ne dormant ad VIS QUEUE DE P NE QUEUE DE P NE BARILLET LOCQUET INSTALLATION DU MODULE DE R CEPTION 1 Retirez le couvercle du bo tier des piles du module de r ception en le faisant glisser vers le haut 2 Placez le module de r ception sur la plaque de fixation afin que le bouton du type serrure camarde s ins re dans a queue de p ne 3 V rifiez manuellement que le p ne dormant fonctionne bien en tournant le bouton du
4. l autre sur la fa ade int rieure du clavier Conservez ces instructions des fins de s curit FONCTIONS TAPES SUIVRE 1 1 Ins rez trois piles et maintenez le bouton CD enfonc Ins rez ensuite la derni re pile 1 1 D termination automatique 1 2_Rel che le bouton lorsque vous entendez trois bips et que l indicateur DEL devient vert et qu il clignote de la direction du p ne trois fois Ensuite la serrure d termine automatiquement la direction de la porte et la direction appropri e direction de la porte dans laquelle le moteur doit tourner 1 1 3 L indicateur DEL clignote et met une m lodie de confirmation A R 1 2 1 Entrez un CU valide et la serrure se d verrouille automatiquement 1 2 D verrouillage 1 2 2 Le loquet se trouve la verticale et le p ne dormant se r tracte au moment du d verrouillage 1 3 1 Appuyez sur le bouton de verrouillage ouillage 1 3 2 Le loquet se trouve l horizontale et le p ne dormant sort au moment du verrouillage Remarque Si vous n arrivez pas verrouiller la serrure le loquet p ne dormant sort deux fois automatiquement 2 1 1 En mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur j et L indicateur DEL devient vert et clignote 2 1 2 Entrez un nouveau CU et appuyez sur pour le sauvegarder CU L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation En mode de d verrouillag
5. par Trou avec un couteau utilitaire 2 O x 2 Marquez un trou de 1 po 5 1 2 po les deux c t s de 1 po b Taillez A la t ti re d 25 4 mm pour le haut de 140 mm 2 1 8 po la porte 25 4 mm Taillez la mortaise pour loger la t ti re de in la clenche et un trou de 54 mm b Perez se tou d TRON fa on qu elle soit gale au rebord de la 1 1 8 po 28 mm pour le 87 16 po 1 po 25 4 mm au H porte O A bas de la clenche Ces trous 214 mm P i TROU en 2 doivent tre centr s sur le centre du bord de c Fixez la t ti re avec les vis 1 P bord de la porte la porte A TAE EE dd d R petez l op ration pour le verrou du Taillez 1 8po c Percez un trou de 3 8 po 10 mm pour le PAISSEUR an p ne dormant de profondeur MARQUEZ UN TROU DE 3 8 po 10 mm SUR LA FA ADE DE LA PORTE bas de la poign e ext rieure NOTE Percez les deux c t s de la porte afin d viter d endommager la surface HAUTEUR 36 po 38 po 914 mm 965 mm NOTE V rifiez la marque du haut sur la DU PLANCHER t ti re du p ne dormant 7 Percage des trous 4 Installation de la poign e int rieure 5 Marquage du jambage 6 Marquage de la ie a Fermez la porte jusqu g che d arr t a Percez un trou de 1po 25 4 mm dans le jambage Pl Il ss v Centre ATTENTION Le trou doit avoir une profondeur de acez et installez ce que le verrou touche 3 Mesurez la moiti de l S
6. type serrure camarde ou laide d une cl Lorsque le p ne ne bouge pas la direction du dispositif d entr e est incorrecte D placez le module de r ception et tournez e dispositif d entr e dans la direction oppos e R installez le dispositif de r ception et v rifiez si le p ne fonctionne 4 Raccordez les connecteurs de fils int rieur et ext rieur 5 Vissez le module de r ception sur la plaque de fixation l aide des vis fournies Ne vissez pas trop fort et apposez le logo nstallez les quatre 4 piles alcalines AA en suivant les marques sur le module de r ception COUVERCLE DU BO TIER DES PILES CONNECTEUR DE N FILS INT RIEUR sunrise Tradex Corp www sunrisetradex com 1 800 686 2175 CONNECTEUR DE FILS EXTERIEUR 6 00483 22 02 11 FORGE 3 POUR LA PARTIE EXT RIEURE DE L ASSEMBLAGE 2VIS DE 15 16 po 24 mm DE 1 1 8 po 1 3 8 po DE 28 mm 35 mm 1 VIS DE 1 V4 po 32 mm DE 1 3 8 po 2 po DE 35 mm 51 mm SELON L PAISSEUR DE LA PORTE nn S1 POUR PORTES M TALLIQUES 2VIS DE Ya po 6 mm POUR LE LOQUET P NE DORMANT LVIS DE Y4 po 6 mm POUR LA G CHE Dm 2 POUR PORTES EN BOIS 4 2 VIS DE 5 16 po 8 mm POUR LE MODULE DE R CEPTION SUP RIEUR VIS DE 3 4 po 19 mm POUR LE LOQUET P NE DORMANT Dm 2VIS DE YA po 19 mm POUR LA G CHE S5 1 VIS DE 1 po 25 mm POUR LE MODULE DE R CEPTION INF RIEUR Die WN A PR
7. 0 mm Trou de 2 3 8 po 60 mm _ Dispositif de serrage querre Ressort antagoniste Trou de la manivelle Trou de 2 3 4 po 70 mm Plaque d extension e 206 1 Ouvrez la porte pour faciliter l installation 2 Placez la partie ext rieure de assemblage sur l ext rieur de la porte en alignant la queue de p ne CLAVIER p ne dormant tout en passant le fil N QUEUE DE P NE du loquet p ne dormant l int rieur de la porte Remarque 1 Le fil devrait tre fix au dessus du boulon 2 La queue de p ne du barillet ext rieur QUEUE DE P NE BARILLET devrait tre ins r e en premier l horizontale par le biais du trou du loquet p ne dormant 1 Retirez le couvercle du bo tier des piles du module de r ception en le faisant glisser vers le haut 2 Placez le module de r ception sur la plaque de fixation afin que le bouton du type serrure camarde s ins re dans a queue de p ne 3 V rifiez manuellement que le p ne dormant fonctionne bien en tournant le bouton du type serrure camarde ou aide d une cl Lorsque le p ne ne bouge pas la direction COUVERCLE DU BOITIER DES PILES e dispositif d entr e dans la direction oppos e R installez le dispositif de r ception et v rifiez si le p ne fonctionne 4 Raccordez les connecteurs de fils int rieur et ext rieur 5 Vissez le module de r ception sur la plaque de fixation
8. INSTRUCTIONS D INSTALLATION ENSEMBLE CLENCHE ET PENE DORMANT FORGE Ces instructions ont t pr par es afin de vous fournir l information n cessaire pour installer votre serrure correctement Veuillez lire attentivement les instructions avant de tenter d installer votre serrure PR PARATION DE LA PORTE ET DU JAMBAGE AVANT DE PROC DER 1 V RIFIER LA DISTANCE D ENTR E DE LA SERRURE centre de la serrure soit 2 3 8 po ou 2 3 4 po 3 ASSUREZ VOUS QUE LES DISTANCES D ENTR E DE LA PORTE ET DE LA SERRURE SOIENT IDENTIQUES avec des forets de 2 1 8 po et 1 3 8 po Un ciseau bois de 1 po Un marteau OUTILS N CESSAIRES POUR UN REMPLACEMENT Un tournevis t te cruciforme Phillips La distance d entr e de la serrure est indiqu e sur l emballage 2 3 8 po ou 2 3 4 po 2 V RIFIER LA DISTANCE D ENTR E DE LA PORTE La distance d entr e est la distance du bord de la porte jusqu au OUTILS N CESSAIRES POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION Un tournevis t te cruciforme Phillips Une perceuse lectrique de 3 8 po 3 Installation des verrous a Ins rez le verrou de la poign e dans le 2 Percez les trous a Percez un trou de 1 Marquez la porte Utilisez le gabarit fourni pour marquer la porte pour le VERROU z H 0 2 1 8 pol DU P NE per age en prenant soin d laisser de l espace pour 2 1 8 po 54 mm Le sa 54 mm trou et marquez le contour de la t ti re DORMANT sUppl mentaire P en proc dant
9. MONTANT Attention La profondeur du trou dans le montant de porte doit tre de 1 po 25 4 mm 5 Installer la g che 1 Fraisez le contour de la g che l aide d un ciseau bois 1 6 po 4 mm de profondeur ou jusqu ce que la g che se trouve galit avec le montant de porte 2 Fixez la g che l aide des vis B INSTALLATION DU P NE DORMANT SA 25 POUR LE MODULE DE R CEPTION SUP RIEUR MODULE DE R CEPTION S1 ou 52 2 VIS POUR LE LOQUET P NE DORMANT 2VIS POUR LA G CHE MANUEL D INSTRUCTIONS POUR LES SERRURES NUMERIQUES A PENE DORMANT s3 25 POUR LA PARTIE EXT RIEURE DE dal 1 Percez un trou de 2 1 8 po 54 mm de chaque c t de la porte pour viter d endommager sa surface 2 Percez un trou de 15 16 po 24 mm ou de 1 po 25 4 mm dans le chant de porte R GLER LA DISTANCE D ENTR E DE 2 3 8 po 60 mm 2 3 4 po 70 mm A Utilisez le dispositif de serrage fourni ou un tournevis plat afin de tourner la manivelle pour que le p ne dormant se r tracte en position de d verrouillage B Poussez l querre jusqu en haut Retenez le dispositif de serrage et le ressort antagoniste et tirez compl tement sur la plaque d extension Assurez vous que le trou de 2 3 4 po 70 mm est bien align et rel chez l querre afin qu il reprenne sa position initiale C Le p ne dormant se trouve d sormais dans la distance d entr e de 2 3 4 po 7
10. ariai 1po 25 mm pour que le p ne dormant puisse se la poign e int rieure le cadre de porte et i Fe paisseur de la porte et loger dans le jambage sans obstruction avec les vis tel qu illustr oign s int rieur t vis marquez tel que ee marquez le centre pour le cere dea b Marquez puis taillez le contour de la g che soie gitde montr trou Placez la g che en a che 1 16 po 1 6mm de profondeur ou jusqu ce 4 bouchon de b Centrez la g che sur le C position et marquez le MARQUEZ LES que vous soyez galit avec le bord de la porte gt sit finition jambage lisntour eE Le Fixez la g che avec les vis vis du bas AJUSTEMENT DU P NE ns AJUSTEMENT DU LOQUET Le loquet du p ne est ajust en usine a 2 3 8 60mm Pour le changer 2 3 4 70mm Proceder comme suit 8 2 3 8 60mm A A Si le loquet est en position verouill e utiliser un tournevis plat ou toile pour tourner la section en croix et d verouiller le p ne A A Le loquet est ajust en usine a 2 3 4 70mm 6 x o B B Soulever le bouton d ajustement du loquet en le serrant entre Le came de l axe t le pouce et l index et tirer l extension du loquet completement Ey S assurer que lestrous de vis sont bien align s B B Maintenir le came de l axe dans la bonne position tel Extension du loquet qu illustr Pour ajuster serre le came entre le pouce et bouton d ajustement du loquet l index et pousser l g rement vers le bas et ti
11. e entrez le CP et appuyez sur et L indicateur DEL devient vert et clignote Entrez le CU existant et appuyez sur L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation Le code d usager est supprim En mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur et L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation Tous les codes d usager sont supprim s Remarque Tous les codes d usager seront supprim s l exception du code de programmation 2 1 Ajout d un nouveau code d usager jusqu si diff rents 2 2 Suppression d un code d usager existant ou pr d termin 2 3 Suppression de tous les codes d usager R glage du verrouillage automatique en mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur O et L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation la serrure se verrouille automatiquement lorsqu elle demeure d verrouill e pendant 15 secondes 2 4 R glage et annulation du 4 2 Modification du temps de verrouillage automatique pour d verrouiller la serrure entrez le CP et appuyez verrouillage automatique sur et L indicateur DEL devient vert et clignote pendant dix secondes Entrez le temps de 10 99 secondes et appuyez sur pour le sauvegarder L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de co
12. nfirmation Annulation du verrouillage automatique en mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur et L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation R glage du mode mute en mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur et L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation Annulation du mode mute en mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur D e L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation 3 En mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur et Pointez la nouvelle t l com 3 1 Programmation de la nouvelle mande vers l indicateur DEL et appuyez sur n importe quel bouton de la t l commande pendant dix t l commande secondes L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation jusqu six t l commandes Remarque L ancienne t l commande doit tre utilis e si vous n arrivez pas programmer la nouvelle en suivant les tapes ci dessus 2 5 Mode mute 3 2 Suppression de toutes les 2 1 En mode de d verrouillage entrez le CP et appuyez sur et L indicateur DEL devient vert t l commandes clignote et met une m lodie de confirmation Toutes les t l commandes sont supprim es En mode de d verrouillage entrez le CP et appuye
13. rez vers la droite c C Le loquet est maintenant a 2 3 4 70mm aan C C Le loquet est maintenant a 2 3 4 70mm 2 3 4 0mm trousdevis Pour remettre a la postion 2 3 8 60mm poussez Plaque 2 3 4 70 mm l extension du loquet vers la gauche d extension D Pour remettre le loquet a 2 3 8 60mm Soulever le bouton d ajustement D F du loquet en le serrant entre le pouce et l index et pousser l extension du E loquet completement S assurer que les trous de vis sont bien align s M i i amp POUR LE MODULE DE R CEPTION SUP RIEUR MODULE DE R CEPTION s3 2VS POUR LA PARTIE EXT RIEURE DE S1 POUR PORTES M TALLIQUES S3 POUR LA PARTIE EXT RIEURE DE L ASSEMBLAGE 2 VIS DE Y4 po 6 mm POUR LE LOQUET P NE DORMANT mys M PAL m o AU po 1 ri n DE su K mm R 1 V4 po 32 mm po 2 po mm mm 2 VIS DE YA po 6 mmm POUR LA GACHE SELON L PAISSEUR DE LA PORTE S2 POUR PORTES EN BOIS 2VIS DE Y4 po 19 mm POUR LE LOQUET P NE DORMANT MIS DE Y4 po 19 mm POUR LA G CHE 4 2 VIS DE 5 16 po 8 mm POUR LE MODULE DE R CEPTION SUP RIEUR Dum 5 1 VIS DE 1 po 25 mm POUR LE MODULE DE R CEPTION INF RIEUR NE Dune D S1 O s 2 VIS POUR LE LOQUET P NE DORMANT 2 VIS POUR LA G CHE a 3 l int rieur de la porte positionnez la plaque de fixation afin que le fil soit ins r dans la g che l aide du pont et que la fraisure pour la g che soit align e
14. t recommencez 10 Lorsque vous n arrivez pas programmer la serrure apr s l avoir d verrouill e manuellement ou lectroniquement v rifiez si le loquet se trouve la verticale et que le p ne dormant se r tracte comme il se doit 11 Avertissement lorsque la pile est faible changez les piles pour quatre nouvelles piles alcalines lorsque l indicateur DEL devient rouge qu il clignote rapidement 15 fois et qu il met 15 bips rapides Collant PC Code de programmation UC Code d usager Bouton de verrouillage Bouton pour et de programmation annuler Renseignements importants Le CU et le CPIpr d termin s sont uniques et diff rent pour chaque serrure p ne dormant des fins de s curit changez le CU et le CPId s que possible lorsque la serrure est install e suivez les tapes de 2 1 4 2 Code de programmation xxxx i 1 Collant i i 3 La programmation doit tre effectu e lorsque la serrure est d verrouill e 1 Code d usager A xxxx 4 i 1 i 1 i i i i Lorsque vous entrez un CU erron appuyez sur le bouton CO pour annuler Entrez ensuite le bon CU Goge a dia Remarque Le CU et le CP peuvent comprendre de 4 10 chiffres diff rents 5 Choisissez un code de programmation unique et deux codes d usagers diff rents et imprimez les sur deux collants Apposez l un d entre eux l endroit cette fin et
15. tant une Indicateur DEL m lodie Clavier 3 Programmation erron e l indicateur DEL devient rouge et clignote une fois tout en mettant une m lodie Entr e de serrure 4 L indicateur DEL clignote trois fois et met trois bips lorsque vous n arrivez pas verrouiller la serrure l I l l l l l l I l l I l i 5 Suivez toutes les tapes visant ajouter le CU ou programmer la t l commande en moins de dix secondes i 6 Mode mute aucun son n est mis sauf pour les alertes La serrure met tout de m me un avertissement lorsque les piles sont faibles l 7 En mode mute l indicateur DEL devient vert pour rappeler l usager que la programmation l l l l I l l I 1 l l ll l l l l l I l l 1 l Cylindre est r ussie ou devient rouge dans le cas contraire 8 L indicateur DEL devient rouge clignote et met de courts bips pendant cinq secondes lorsque le mauvais code d usager est entr quatre fois de suite ou lorsque 20 mauvais chiffres sont entr s La serrure cesse de fonctionner pendant trois minutes lorsqu elle cesse d mettre des bips rem de rapide tournez le loquet ou la cl pour d verrouiller la serrure et la serrure se remet fonctioner 9 Assurez vous que la serrure n est pas verrouill e avant de la programmer Lorsque vous n arrivez pas la programmer apr s l avoir d verrouill e manuellement attendez cinq secondes e
16. z sur et L indicateur DEL devient vert et clignote Entrez le nouveau CP de 4 10 chiffres et appuyez d ici dix secondes sur pour sauvegar der le nouveau CP L indicateur DEL devient vert clignote et met une m lodie de confirmation 4 1 Changement du code de programmation 4 2 Retour au code de 2 1 Enlevez une pile et appuyez trois fois sur n importe quel bouton pour liminer l nergie Ensuite maintenez enfonc le bouton et r ins rez la pile Rel chez le bouton 0 lorsque vous entendez trois bips Le CP pr d termin est maintenant fonctionnel m lodie de confirmation 5 1 Cr ation d un code d usager 1 1 En mode de d verrouillage entrez le CP appuyez sur D et Ensuite l indicateur DEL devient temporaire garde maison vert et clignote Entrez un nouveau CUJet appuyez sur pour le sauvegarder L indicateur DEL devient vi i lodi firmation plombier etc ert clignote et met une m lodie de confirmation Donnez le code la personne concern e mais conservez le galement Lorsque ce code n est plus n cessaire supprimez le programmation pr d termin 00475 19 01 11

13-11652

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents