Manuel d`instructions Super Vidéo-Endoscope avec
Contents
1. techniques pour les d tails N utilisez pas l appareil dans des endroits poussi reux Prot gez le de la poussi re Fn cas de p n tration d objJjet tranger ou liquide mettez l appareil hors tension imm diatement afin d viter tout dommage l appareil Mat riel d emballage Tenez les enfants loign s du mat riel d emballage Risque d touffement Entretien Fn cas d inutilisation prolong e retirez les piles de l appareil afin d viter les fuites Utilisez un chiffon propre et sec pour nettoyer l appareil Interf rence en radio fr quence Dans certains cas le ph nom ne d interf rence peut se produire lorsque deux ondes de fr quences provenant de sources diff rentes se rencontrent Contenu la livraison Vid o Endoscope tui de transport en poly thyl ne Crochet Mirroir Fixation magn tique TF 2809 Super Video Borescope User Guide C ble TV C ble USB Manuel d emploi Description de l appareil 10 11 Emplacement carte m moire SD Menu OK Zoom Bouton de gauche Bouton du haut Bouton du bas Bouton de droite Indicateur de pile Voyant d alimentation 10 Bouton marche arr t 11 Bouton SNAP capture 12 Port USB D 15cm BSc SoUte 0cn 3 Acr l1 62e Ucr CHITDNEUY RE C ble de rallonge de 3 m tres de long en option Permet une distance d exploration maximale jusqu 30 m tres Inserti2. MTP Manuel d instructions Super Vid o Endoscope avec C ble de Rallonge Mod le MTP TF2809 SX Les Instruments MTP A Avant la premi re mise en service veuillez lire attentivement les instructions suivantes Prescriptions g n rales Ne jamais poser l appareil sur un support instable La chute de l appareil pourrait blesser les personnes Nepas laisser l appareil la port e des enfants en bas ge L appareil n est pas un Jouet Veuillez galement respecter les prescriptions de s curit et les modes d emploi des autres appareils auxquels sera connect l appareil Le vendeur n est aucunement responsable des dommages pouvant survenir lors de l utilisation de l appareil ainsi que des r clamations de tiers Conditions environnementales Prot gez l appareil des vibrations et des chocs durs ne le faites pas tomber et ne le secouez pas Ne pas appuyer fortement sur l afficheur ACL ceci pourrait l endommager N exposez pas l appareil des temp ratures lev es plus de 45 C et de fortes variations de temp rature Prot gez le de la lumi re directe du soleil et gardez le loign des sources de chaleur Prot gez l appareil de humidit Ne l utilisez pas dans les pi ces o l humidit de l air est lev e par ex dans les salles de bains Les pi ces de l appareil tube et mini cam ra sont tanches l eau Vous r f rer aux sp cifications
3. T6 T l phone 514 326 7167 T l copieur 514 326 7835 Ligne directe 1 888 326 7167 Site Web www mtpinc com Courrier lectronique info mtpinc com Distribu par
4. choisir la photo ou vid o RCE SANS AE rs 06 19 40 961940 Appuyez sur le bouton MENU pour visionner la photo vid o s lectionn e Vid o Photo 7 e a e m ss l 0 T me f i ETOO 36 Ei ou i _ _ m gt OuNol i Del 10 0 06e ous ERA BE 1 Z M62 113 1 A DOME FT 0 000 QT EE Visionnement d une vid o ON Ca OO a Appuyez sur le bouton SNAP pour faire jouer la vid o ou 00 a a WA Appuyez sur le bouton SNAP une autre fois pour arr ter la vid o Suppression des photos et des vid os pe Le Supprimer un fichier de photo vid o ae pe si E a a 2 an il 3 th d a f a LE g E E i l m 1 Pai ata NO Dai 0 LG 0 on CRE Us 1 L RERRES fe Appuyez sur les boutons POWER et MENU gg 2 back Menu File Delete r e F T Entrez dans le menu Play Back pour s lectionner e Suppression de fichier Format Quitter K Q e g K r Q nn 4 Sous Suppression de Fichier vous pouvez s lectionner eo We Suppression d un 1 fichier File Delete 3 single Suppression de tous les fichiers KA Annuler Cancel _ Sous Format vous pouvez s lectionner Oui ou Non Formater ou ne pas formater la carte m moire Caract ristiques techniques Format de sortie vid o fonctionnement Capture d image Enregistrement vi
5. d o 30 fps 720x480 D1 et 30 fps 320x240 CIF Format M JPEG Relecture en format AVI 30fps 720x480 D1 et 30fps 320x240 CIF Format M JPEG Elimination Les appareils lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res Si l appareil arrive au terme de sa dur e de vie il conviendra de l liminer conform ment aux prescriptions l gales en vigueur aupr s des centres de r cup ration pr vus cet effet ou le retourner au distributeur Il est interdit de le jeter dans la poubelle ordinaire g Q Garantie Les Instruments MTP garantit que cet instrument est exempt de d fectuosit ou de d faut de fabrication pendant une p riode de un 1 an compter de la date de livraison Cette garantie ne s applique pas aux d fauts r sultant d une action de l utilisateur tel un mauvais usage un c blage inad quat un fonctionnement hors des sp cifications un entretien inad quat ou une modification non autoris e Les Instruments MTP d cline pr cis ment toute garantie implicite ou garantie marchande ou d adaptation un usage particulier et ne pourra tre tenu responsable d aucun dommage direct indirect accidentel ou cons cutif La responsabilit totale de Les Instruments MTP se limite la r paration ou au remplacement du produit Les Instruments MTP Instruments Si ge Social 4409 rue Charleroi Montr al Nord Qu bec H1H 1
6. e Mois Jour Heure Minute Seconde Sous horodatage des images Vous permet de s lectionner On OFF Sous horodatage de vid o Vous permet de s lectionner On Off Set Time Da te Photo TimeStamp Movie TimeStamp EXIT T Ea 2009 01 01 00 26 58 Movie Timestamp Photo Timestamp VON Off EXIT 1158 Fonction ZOOM Appuyez sur le bouton ZOOM pour agrandir jusqu 10 fois l affichage de l image Si une carte m moire n est pas ins r e Pr visualisation commence Si une carte m moire est ins r e L cran affiche le symbole SD au coin sup rieur gauche Veuillez noter que la fonction d enregistrement de photos et de vid os n est possible que lorsqu une carte m moire est ins r e Fonction Cam ra Appuyez sur le bouton SNAP pour prendre des photos f E j ig _ m its gt OO 1 AT Loge de CRE Us 1 2 M06 113 1 OOO Fonction Enregistrement de Vid o Appuyez sur le bouton SNAP pour 3 secondes jusqu ce que le symbole REC soit indiqu sur le c t sup rieur droit de l cran Pour quitter la fonction d enregistrement vid o appuyez une fois sur le bouton SNAP Fonction de relecture photo vid o Assurez vous que la carte SD est ins r e Appuyez sur le bouton POWER une fois pour entrer dans le fichier des donn es Appuyez sur le bouton de gauche de droite d en haut ou d en bas pour
7. on des Piles Tirez ou poussez pour ouvrir fermer le compartiment des piles sans difficult Aliment par 4 piles AA de 1 5V non incluses Installation des accessoires Support de crochet pour r cup rer les pi ces Attache magn tique pour pi ces m talliques comme les vis Miroir Connexion du c ble audio une TV Connexion du c ble USB pour visionnement sur grand cran au PC pour stockage ou relecture photo vid o Mode op ratoire Appuyez sur le bouton de mise en marche situ sur le c t droit du vid o endoscope 10 Bouton marche arr t Le t moin d alimentation s allume lorsque l appareil est mis sous tension 9 Voyant d alimentation Appuyez sur le bouton de gauche 4 pour augmenter ou sur le bouton de droite 7 pour diminuer l intensit des DEL la t te de l imageur 7 Droite 4 Gauche Indicateur de pile faible Lorsque la DEL rouge d indication de pile faible clignote cela signifie que la tension des piles est en dessous de la tension de fonctionnement de l appareil et que vous devez remplacer les piles 8 Indicateur de pile faible Advanced Setting WILI AA Photo Quality 4 Set Time Date Movie Quality TV Output Standard File OverWrite Setting gt Set TIm D te Photo TimeStamp Movie TimeStamp 1153 i T 54 Appuyez sur le bouton de droite ou de gauche pour passer la prochaine fonction Le mode Param tres Avanc s
8. permet d acc der aux Advanced Setting sous menus Photo Quality Movie Quality TV Output Standard Qualit de la photo File OverWrite Setting Qualit du film EXIT Format de sortie du signal vid o T crasement de fichier Quitter Sous Qualit de la Photo Photo Quelle ul High Quality Vous permet de s lectionner Standard Quality Low Quality n e EXIT Qualit sup rieure Standard Faible mh e Sous Qualit du Film Movie Quality F Vous permet de s lectionner QVGA EXIT VGA 320 x 240 pixels ou D DVI 720 x 480 pixels Sous Format de Sortie Vid o V OUTPUT Standard NTSC PAL NTSC PAL EE TE Vous permet de s lectionner Sous Ecrasement de Fichier Vous permet de s lectionner Flle ver ESNA T On Vof EXIT U On Off Cette fonction ne peut tre effectu e que lorsque la carte m moire SD est presque pleine Si vous s lectionner ON l appareil vous permet de sauvegarder les nouvelles donn es en crasant les anciennes donn es Si vous s lectionnez OFF l appareil ne vous permet pas de sauvegarder les nouvelles donn es puisque la carte m moire est remplie sa pleine capacit Tous les fichiers existants sont gard s et ne peuvent tre cras s Le mode Set Time Date permet d acc der aux sous menus R glage de l heure et de la date Horodatage pour photo Horodatage pour film Quitter Sous r glage Heure Date Vous permet de r gler Ann
Download Pdf Manuals
Related Search