LOSMANDY G-11 MONTURE EQUATORIALE (Manuel utilisateur)
Contents
1. clic Pour retirer le cable pincer l onglet sur la prise plastique pour la d verrouiller et retirer le cable de la prise Une prise multiple est disponible pour pouvoir utiliser simultan ment la raquette et l autoguidage 12 VDC IN Cette prise est utilis e pour fournir la puissance la monture du telescope Votre monture Losmandy G 11 est livr e avec un adaptateur courant continu Pour l installer brancher d abord la prise au boitier lectronique puis la source de courant 12 VDC ouT La sortie 12 V DC OUT est pr vue pour des accessoires qui necessitent une alimentation comme par exemple les encodeurs Les accessoires doivent tre quip s d une prise identique celle de l adaptateur DC NOTE le est au centre R A DEC OUTLETS prises R A DEC Dans le coin sup rieur droit de la console lectronique il y a deux prises semblables des prises t l phone l une tiquet e R A pour le moteur d ascension droite l autre DEC pour le moteur de d clinaison Pousser le connecteur dans la prise jusqu au d clic Pour d brancher pincer le connecteur et retirer de la prise R A DEC REVERSE INVERSION DU SENS R A DEC Comme mentionn plus haut la direction du mouvement de la monture sous l impulsion d un bouton d pend de l orientation du t lescope c est dire selon que le t lescope est situ du c t Est ou Ouest de la monture Ceci peut cr er une confusion quand vous guidez si vous2. reserrer le bouton de RA pour maintenir le t lescope en place 3 desserrer le bouton DEC et positionner le tube parall le au sol 4 l cher le tube pour voir dans quel sens il tourne autour de l axe de DEC NE PAS LACHER COMPLETEMENT LE TUBE 5 desserrer l g rement le bouton de fixation du t lescope sur la plateforme de la monture et le d placer en avant ou en arri re jusqu ce qu il demeure en quilibre alors que le bouton DEC est desserr NE PAS LACHER COMPLETEMENT LE TELESCOPE ALORS QUE LE BOUTON DE FIXATION SUR LA PLATEFORME EST DESERRE 6 reserrer le bouton sur la plateforme de fixation du t lescope pour le maintenir en place Comme pour l quilibrage en RA ce sont des instructions g n rales et elles r duiront les contraintes sur la monture Pour l astrophotographie ce processus d quilibrage devra tre r alis pour la zone sp cifique vis e par le t lescope R glage de la monture pour un alignement polaire Pour permettre l entrainement de suivre avec pr cision laxe de rotation du t lescope doit tre parall le l axe de rotation terrestre un processus appel mise en station La mise en station n est pas faite en d pla ant le t lescope en RA ou en DEC mais en r glant la monture verticalement ce qui est appel altitude et horizontalement ce qui est appel azimut Cette section s int resse seulement aux mouvements du t lescope durant le processus de mise en station Le processus
3. suivantes vous aident am liorer votre pr cision pour faire des observations et de la photographie de fa on plus s rieuse LE VISEUR POLAIRE Le viseur polaire est con u pour minimiser le temps de mise en station tout en maintenant le maximum de pr cision L installation de cet accessoire optique est d crite dans la partie installation du viseur polaire Voici comment l utiliser 1 allumer l clairage du viseur polaire 2 placer l toile polaire dans le champ du viseur polaire en ajustant la monture en hauteur et en azimut 3 faire tourner le viseur polaire jusqu ce que l orientation des toiles sur le r ticule corresponde leur disposition dans le ciel comme vues l il nu 4 ajuster la monture en hauteur et en azimut jusqu ce que l toile polaire soit dans le petit espace sur la ligne joignant Eta n Ursa Major Alkaid l extr mit de la queue de la grande Ourse et Epsilon Cassiop e Segin le d but du W 5 rep rer la deuxi me toile la plus brillante du champ 6 placer cette toile dans l espace sur la ligne entre Cassiop e et la casserole de la Grande Ourse Si vous ne parvenez pas placer l toile polaire et cette toile dans leurs emplacements respectifs faites tourner le viseur polaire jusqu ce que vous y parveniez Quand c est fini la monture est mise en station de fa on pr cise DERIVE EN DECLINAISON Cette m thode de mise en station vous permet d obtenir l ali
4. alis en d pla ant la monture en ascension droite et en d clinaison comme d crit pr c demment dans cette notice Une fois que les r glages appropri s ont t faits et que vous tes align sur le p le mettez l entrainement en marche et le t lescope fera le suivi TECHNICAL SPECIFICATIONS traduction venir Syst me d entrainement de la G 11 Le syst me d entrainement utilise une roue dent e en aluminium 7075 de 142 9mm de diam tre comportant 360 dents qui lui donne une incroyable pr cision de suivi Une des caract ristiques les plus notable de ce nouvel entrainement est la fonction Periodic Error Correction PEC Cette fonction permet au syst me d entrainement d apprendre les caract ristiques de la roue dent e et de la vis sans fin et de ce fait augmente encore la pr cision du suivi Cela r duit l erreur p riodique 30 ou moins par rapport l erreur initiale Le taux d am lioration varie en fonction de l habilet du guidage la stabilit de l atmosph re les caract ristiques de la vis sans fin et de la qualit de la mise en station La suite est une br ve discussion propos de chacun de ces facteurs Alimentation de l entrainement Pour pouvoir utiliser l entrainement vous devez au pr alable le brancher une source externe de puissance Pour fournir la puissance votre Losmandy G 11 brancher votre c ble DC ou AC dans la prise marqu e 12V IN et situ e sur la console lectronique
5. changez l orientation du t lescope pendant une session photographique Pour rem dier cela le sens du mouvement associ aux boutons de R A et de DEC est modifiable Pour inverser le sens de l un ou l autre des boutons de R A et ou de DEC changez le r glage des switches sur l axe d sir Les switches qui contr lent ces r glages sont situ s la partie sup rieure de la raquette Ur MISE EN STATION DE VOTRE MONTURE G 11 Pour que votre t lescope suive le mouvement des toiles vous devez remplir deux crit res Premi rement vous devez avoir un moteur d entrainement qui fait tourner la monture la m me vitesse que les toiles Un chercheur polaire est propos en option Deuxi mement l axe de votre t lescope doit tre orient de fa on suivre dans la bonne direction Du fait que le mouvement des toiles dans le ciel r sulte du mouvement de rotation terrestre l axe de rotation du t lescope doit tre parall le celui de la Terre L axe polaire est l axe autour duquel tourne le t lescope quand il se d place en ascension droite Cet axe pointe toujours dans la m me direction quand le t lescope se d place en ascension droite L alignement Polaire mise en station est le processus par lequel laxe de rotation du t lescope appel aussi axe polaire est rendu parall le l axe de rotation de la Terre Une fois align un t lescope muni d un entrainement horaire suivra le mouvement des toiles dans
6. le ciel Le r sultat est que les objets c lestes observ s avec ce t lescope semblent immobiles Ils ne sortent pas du champ de vision parceque les moteurs et les roues dent es compensent exactement le mouvement d la rotation terrestre M me si vous n utilisez pas l entrainement horaire la mise en station est souhaitable puisqu elle r duira le nombre de corrections n cessaires pour suivre un objet et limitera toutes les corrections en ascension droite Il y a plusieurs m thodes de mise en station toutes bas es sur des principes similaires mais conduites de fa ons quelque peu diff rentes Chaque m thode sera tudi e s par ment en commencant par les plus faciles et en allant vers les plus difficiles Bien que plusieurs m thodes soient mentionn es ici vous ne les utiliserez pas toutes lors d une session d observation Par contre vous en utiliserez une seule lors d une session occasionnelle d observation Ou bien vous utiliserez deux m thodes une pour faire une mise en station approch e suivie d une autre m thode plus pr cise si vous voulez faire de l astrophotographie OU SONT LES POLES Dans chaque h misph re il y a un point dans le ciel autour duquel semblent tourner les toiles Ces points sont appel s P les c lestes et sont d sign s par l h misph re auquel ils appartiennent Par exemple dans l h misph re nord toutes les toiles tournent autour du p le c leste nord Quand l axe polaire d un t
7. lescope pointe vers le p le c leste il est parall le l axe de rotation de la Terre Beaucoup de m thodes de mise en station imposent que vous sachiez localiser le p le c leste en identifiant des toiles proches Pour celles l dans l h misph re nord trouver le p le c leste n est pas trop difficile Par bonheur il y a une toile visible l il nu moins de 1 Cette toile Polaris est l extr mit de la queue de la Petite Ourse Comme la Petite Ourse Ursa Minor n est pas l une des constellations les plus brillantes du ciel il peut tre difficile de la localiser depuis une r gion urbaine Si c est le cas utilisez les deux derni res toiles de la casserole dans la Grande Ourse Tracez une ligne imaginaire passant par ces toiles en direction de la Petite Ourse Cette ligne pointe sensiblement vers la polaire Comme la Grande Ourse tourne tout au long de la nuit mais galement tout au long de l ann e elle peut tre difficile localiser Les observateurs de l h misph re sud ne sont pas aussi chanceux que ceux de l h misph re nord Les toiles voisines du p le c leste sud ne sont pas aussi brillantes que celles voisines du p le c leste nord L toile la plus proche et relativement brillante est Sigma Octantis Cette toile est juste la limite de magnitude visible l il nu magnitude 5 5 et se trouve 59 minutes du p le Pour plus d informations sur les toiles proches du p le c leste
8. pour effectuer une rotation compl te d o la n cessit de guider pendant quatre minutes La deuxi me tape consiste lire les corrections enregistr es Durant la premi re phase de suivi Le microcalculateur contenu dans la console lectronique fait cela automatiquement apr s une r volution de la vis sans fin Ayez pr sent l esprit que cette application est r serv e aux astro photographes confirm s et requiert un guidage soign Voici maintenant comment utiliser cette fonction PEC de fa on plus explicite 1 trouver une toile brillante relativement proche de l objet que vous voulez photographier 2 inserer un oculaire reticule fort grossissement dans votre telescope Orientez le r ticule de fa on qu un fil soit parall le l ascension droite et l autre la d clinaison 3 centrer l toile la crois e des fils faire la mise au point et tudier le mouvement p riodique 4 prendre un peu de temps pour s entrainer au guidage Cela vous aidera vous familiariser avec l erreur p riodique de l entrainement et avec le contr le de la raquette 5 presser une fois le bouton PEC pour activer le mode La LED clignottera une fois par seconde pendant cinq secondes avant de commencer enregistrer vos corrections manuelles Le taux 0 3x est optimum pour cette fonction Pour de meilleurs r sultats l toile doit tre centr e la crois e des fils pendant plusieurs secondes avant d activer la fonction PEC
9. r el de mise en station rendre l axe de rotation du t lescope parall le l axe de rotation terrestre est d crit plus loin dans cette notice la section Alignement Polaire Pour r gler la monture en altitude 1 rep rer le bouton de r glage d altitude directement dessous l axe de contrepoids 2 tourner le bouton de r glage d altitude jusqu ce que la monture ait la bonne inclinaison Chaque rotation compl te du bouton l ve ou abaisse l axe polaire de 3 2 la hauteur peut varier de 14 64 Si vous habitez sous des latitudes plus proches des p les vous aurez besoin de l adaptateur Z ro Degree Latitude qui est vendu en option et qui permet de couvrir des latitudes allant de 0 84 Pour r gler la monture en azimut 1 rep rer les vis de blocage et les boutons de r glage l arri re de la monture 2 desserrer les deux vis de blocage en azimut de chaque c t de la monture 3 tourner l un ou l autre des boutons de r glage jusqu ce que l axe polaire pointe dans la bonne direction Chaque r volution compl te d un bouton correspond 0 82 4 reserrer les vis de blocage en azimuth pour maintenir la monture en place La monture peut tre d plac e de 8 5 en azimut en utilisant ces boutons Gardez pr sent l esprit que le r glage de la monture n est faire que durant la mise en station Une fois align e la monture ne DOIT PAS tre d plac e Le pointage du t lescope est r
10. sud SVP consultez un Atlas ECHELLE DES LATITUDES Le moyen le plus simple pour r aliser la mise en station d un t lescope est d utiliser l chelle des latitudes A l inverse d autres m thodes qui n cessitent que vous localisiez le p le c leste gr ce des toiles qui lui sont proches cette m thode marche par la connaissance d une constante qui permet de savoir la hauteur laquelle l axe polaire doit tre point La monture Losmandy G 11 peut tre inclin e de 14 64 La constante ci dessus mentionn e est une relation entre votre latitude et la distance angulaire laquelle se situe le p le c leste au dessus de l horizon Nord ou Sud La distance angulaire entre l horizon nord et le p le c leste nord est toujours gale votre latitude Pour illustrer cela imaginez que vous tes au p le nord latitude 90 Le p le c leste nord qui a une d clinaison de 90 est exactement la verticale au dessus de vous 90 au dessus de l horizon Maintenant disons que vous vous d placez de 1 vers le sud Votre latitude est maintenant 89 et le p le c leste n est plus exactement la verticale Il s est rapproch de 1 de l horizon nord Cela signifie que le p le est maintenant 89 au dessus de l horizon nord Si vous vous d placez encore de 1 vers le sud il se produit nouveau la m me chose Comme vous pouvez le voir avec cet exemple la distance entre le p le c leste et l horizon nord e
11. 6 guider pendant quatre minutes Essayer de ne pas faire de corrections excessives en ascension droite Ignorer la d rive en d clinaison Pendant la phase d enregistrement la LED clignotte un petit peu plus vite Au bout de quatre minutes le syst me commence lire les corrections faites pendant les quatre premi res minutes Pendant la lecture la LED ne clignotte plus La function de r glage rapide est v rrouill e tandis que la PEC est active Ceci limine le risque de d placer le t lescope pendant le guidage Une fois que vous avez utilis la fonction de PEC pendant quelque temps vous pouvez confondre son fonctionnement avec l op ration normale de l entrainement Le meilleur moyen de verifier le bon fonctionnement du PEC est de le d sactiver et de noter les changements dans la qualit du suivi Les r sultats du PEC s am liorent avec l entrainement et la patience Dim Le bouton de DIM change l intensit des affichages LED Il y a cinq niveaux de luminosit le niveau maximum tant celui appliqu par d faut Cette fonction permet aux LEDS d tre obscurcies un niveau acceptable afin de ne pas tre une g ne pour l observation et la photographie HC CCD Cette prise semblable une prise telephone re oit la raquette n cessaire pour guider et faire bouger le telescope De plus cette prise est c bl e pour recevoir tous les syst mes d auto guidage SBIG Pousser le connecteur en plastique dans la prise jusqu au d
12. Brancher alors l autre extr mit du c ble la source convenable soit AC soit DC selon l adaptateur utilise Brancher ensuite les c bles RA et DEC dans la boite lectronique Les prises sont sur la partie sup rieure droite de la boite RA est gauche DEC est droite Brancher alors les c bles aux moteurs respectifs Une fois branch la source de puissance activer l entrainement en pla ant l interrupteur ON OFF sur la position ON Une fois activ l entrainement commence suivre au taux sid ral par d faut La LED situ e sous l ic ne sid ral rate s illumine G S GUIDE SETTING Taux de correction Cette fonction vous permet de choisir la vitesse laquelle le moteur r gira une correction faite gr ce la raquette A l activation de l entrainement le r glage par d faut est 0 3 fois le taux sid ral Presser le bouton pour changer le taux de guidage Les s lections possibles sont 0 3x 0 5x 2x 4x 8x et 16x le taux sid ral Pour le guidage utiliser le r glage 0 3x ou bien 0 5x Ces deux taux permettent l autoguidage optique Pour l autoguidage utilisez le r glage 2x pour le calibrage et le taux 0 5x pour l autoguidage proprement dit Les r glages les plus lev s comme 2x 4x 8x et 16x sont parfaits pour positionner un objet dans le champ de vision Pour d placer le t lescope la vitesse de 16x SANS modifier le r glage du guidage pressez le bouton correspondent la directi
13. LOSMANDY G 11 MONTURE EQUATORIALE Manuel utilisateur Votre monture G 11 a t exp di e dans quatre contenants ou plus Les contenus de chaque boite sont les suivants e Monture quatoriale e Pieds r glables fixations de pieds axes pour contrepoids e Colonne centrale boitier de contr le digital raquette c bles boulons de montage Cl Allen crou de s curit du contrepoids e Contrepoids de 10kg vis de blocage Retirer toutes les pi ces de leurs boites respectives et les placer sur une surface de travail plane et d gag e Quand vous installez votre G 11 Losmandy vous devez commencer par le tr pied et travailler ensuite partir de celui ci Pour parvenir un assemblage correct chaque op ration doit tre conduite dans l ordre indiqu dans ce manuel d instructions Montage du tr pied Retirer les jambes les fixations de jambes et l axe de contrepoids de la boite Placer une fixation de jambe l extr mit de chaque jambe en s assurant que l crou lat ral de chaque fixation de jambe est bien align avec le trou perc dans la jambe Ces fixations demeureront sur les jambes et ne seront pas retir es Introduisez les jambes dans la colonne centrale et verrouillez les en serrant chacun des crous des fixations de jambes Le tr pied est maintenant pr t recevoir la monture quatoriale Fixation de la monture quatoriale Une fois le tr pied mont vous voil pr t fixer la monture qu
14. ans diff rentes directions pour observer diff rents objets A la difference des autres montures les montures Losmandy ont un syst me d embrayage Pour r aliser les r glages approch s desserrer l g rement les boutons RA et DEC et d placer le t lescope dans la direction voulue Le bouton de RA est situ pr s du Viseur Polaire tandis que celui de DEC est en haut de la barre de contrepoids Comment doit on serrer les boutons d embrayage Vous les serrez selon la d ret de friction d sir e Quand vous voulez d placer le t lescope tout ce que vous devez faire est de le saisir et de le d placer dans la nouvelle position Pour les r glages fins utiliser la fonction r glage rapide sur la raquette Pour plus d informations sur l utilisation de la raquette reportez vous SVP la section traitant du syst me d entrainement de la G 11 Equilibrage du t lescope en ascension droite Pour liminer des contraintes inutiles sur la monture le t lescope doit tre correctement quilibr autour de l axe polaire Un bon quilibrage est crucial pour un suivi pr cis Pour quilibrer la monture 1 v rifier que le bouton de blocage du t lescope sur la plateforme est bien serr 2 deserrer le bouton de RA et placer le t lescope sur un c t de la monture La barre de contrepoids est alors horizontale dans la direction oppos e de la monture 3 l cher le t lescope pour voir dans quelle direction il pivote sous l effet d un m
15. atoriale C est la plateforme sur laquelle se fixe le t lescope et qui vous permet de le diriger partout dans le ciel La monture est galement r glable de telle sorte que vous pouvez orienter son axe de rotation pour qu il soit parall le l axe de rotation de la terre voir section Alignement Polaire Pour fixer la monture quatoriale au tr pied 1 ins rer la base de la monture quatoriale au sommet de la colonne centrale du tr pied 2 faire pivoter la monture quatoriale jusqu ce que les trous dans la monture co ncident avec ceux de la colonne 3 introduire les trois vis fournies au travers des trous de la colonne centrale et dans les trous de la monture quatoriale 4 serrer les vis pour maintenir en place la monture quatoriale Il y a trois orientations possibles qui vous permettent de choisir l emplacement le plus appropri pour la console lectronique Fixation de l axe de contrepoids Pour quilibrer correctement le t lescope la monture est livr e avec une barre de contrepoids et un contrepoids Pour installer la barre de contrepoids 1 rep rer l ouverture dans la monture quatoriale sur l axe de d clinaison DEC Il est l oppos de la plateforme de montage du t lescope 2 visser la barre de contrepoids jusqu au blocage Une fois la barre bien en place vous tes pr ts y fixer le ou les contrepoids Mise en place du contrepoids La monture Losmandy G 11 est livr e en standard avec un contrepoi
16. auvais quilibrage 4 desserrer le bouton de verrouillage situ sur le c t du contrepoids de mani re le faire glisser le long de la barre 5 d placer le contrepoids jusqu l endroit o il quilibre le t lescope le t lescope doit ainsi rester immobile tandis que le bouton de RA est desserr 6 reserrer le bouton de blocage du contrepoids pour le maintenir en place Alors que les instructions ci dessus d crivent la fa on de r aliser un quilibrage parfait il peut subsister un l ger d s quilibre pour permettre le meilleur suivi possible Quand le tube est du c t Ouest de la monture le contrepoids doit tre l g rement en d s quilibre du c t contrepoids Et quand le tube est du c t Est de la monture il doit y avoir un l ger d s quilibre du c t du tube Ceci est fait pour que l entrainement soit toujours en opposition avec une faible charge LA VALEUR DU DESEQUILIBRE EST TRES LEGER Pour l astro photo ce processus d quilibrage peut tre men dans le but sp cifique d optimiser la pr cision du suivi Equilibrage en d clinaison Bien que le t lescope ne fasse pas de suivi en d clinaison il doit tre galement quilibr selon cet axe pour pr venir tout mouvement soudain quand le bouton de DEC est desserr Pour quilibrer le t lescope en DEC 1 desserrer le bouton de RA et faire tourner le t lescope pour le placer sur un c t de la monture comme d crit au Equilibrage en RA 2
17. d faut au taux sid ral Pour changer de taux presser le bouton RATE Chaque pression du bouton incr mente le taux en sequence de la gauche vers la droite comme list pr c demment NOTE Le PEC n a pas besoin d tre active pour que l entrainement fonctionne Cependant une fois le PEC activ vous pouvez utiliser les taux 0 3x et 0 5x Vous ne pouvez pas changer pour un taux plus rapide tant que le PEC n est pas mis sur off PERIODIC ERROR CORRECTION PEC CORRECTION ERREUR PERIODIQUE La Correction de l Erreur P riodique ou PEC est un syst me qui am liore la precision du suivi de l entrainement Le PEC est con u pour am liorer la qualit des photos en r duisant l amplitude des eccarts d s au syst me roue dent e vis sans fin L erreur p riodique est une l g re oscillation en ascension droite due aux imperfections du syst me d entrainement La p riode de l erreur p riodique est gale une r volution de la vis sans fin qui est de quatre minutes pour la G 11 Quelle que soit leur pr cision tous les entrainements de t lescopes ont une certaine erreur p riodique quoique ce soit d j extr mement bas sur le Losmandy G 11 L utilisation de la fonction PEC s op re en deux temps Pour commencer vous devez guider pendant au moins quatre minutes en gardant l toile guide centr e sous le r ticule temps durant lequel le syst me enregistre les corrections que vous faites Il faut quatre minutes la vis sans fin
18. ds de 10kg Pour installer le contrepoids 1 orienter la monture de telle sorte que la barre de contrepoids pointe vers le sol retirer la vis de s curit du contrepoids et la rondelle de l extremit de la barre de contrepoids d visser le bouton de blocage situ sur le c t du contrepoids glisser le contrepoids sur la barre serrer le bouton de blocage situ sur le c t du contrepoids pour le maintenir en place r p ter ce processus si vous utilisez un second contrepoids remettre en place la vis de s curit de contrepoids ainsi que sa rondelle NOHBEWR Fixation du t lescope sur la monture Le t lescope est fix la monture via une barre en queue d aronde elle m me boulonn e au tube du t lescope Avant de fixer le tube optique assurez vous que les vis de blocage en d clinaison et ascension droite sont bien serr es Cela vous garantira que la monture ne bougera pas rapidement lors de la fixation du tube Pour monter le tube du telescope 1 d serrer le bouton situ sur le c t de la plateforme de montage du t lescope Ceci vous permet de faire glisser la queue d aronde du t lescope dans la plateforme de la monture 2 introduire la queue d aronde du tube du t lescope dans la plateforme Faire glisser le t lescope jusqu ce que l extr mit de la queue d aronde affleure celle de la plateforme 3 serrer le bouton situ sur le c t de la plateforme pour maintenir en place le t lescop
19. e Installation du viseur polaire Pour faciliter l alignement polaire de la monture votre Losmandy G 11 peut recevoir un Viseur Polaire optionnel qui se place directement dans l axe polaire Pour l installer 1 retirer le bouchon d axe polaire en le d vissant dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 introduire le c t objectif du Viseur Polaire par la partie inf rieure de l axe polaire 3 tourner la bague glissante du Viseur Polaire jusqu au blocage Le Viseur Polaire doit alors tourner sans jeu Installation de l clairage du viseur polaire Si vous regardez travers le Viseur Polaire pendant le jour le r ticule est clairement visible Pour pouvoir voir le r ticule de nuit vous devez installer l clairage retirer le support batteries en plastique de son logement ins rer deux piles AA dans le support en plastique brancher le c ble avec prise style 9 volt au support de piles replacer le support piles dans le logement batteries visser l clairage LED dans le trou situ sur le c t du Viseur Polaire ins rer le connecteur provenant des LED dans celui provenant du support batteries La LED doit s allumer Le Viseur Polaire est maintenant install et pr t l emploi Pour teindre la LED d brancher le connecteur provenant du support de batteries O ORON D placement du t lescope en ascension droite et en d clinaison Une fois le telescope mont vous voudrez le pointer d
20. e ainsi plus rapidement la moindre d rive En visant plein Sud le tube tant sur le c t de la monture introduire l oculaire de fa on ce qu il pointe vers le haut Inserrer l oculaire r ticul et aligner les fils pour qu ils soient parall les aux mouvements en ascension droite et en d clinaison Utilisez le r glage 16x pour v rifier parall lisme des mouvements Choisissez en premier une toile proche de l intersection entre l quateur et le m ridien L toile peut tre approximativement 1 2 heure du m ridien et 5 de l quateur Centrer l toile dans le champ du t lescope et suivez sa d rive en d clinaison Si l toile d rive vers le Sud laxe polaire est trop vers l Est Si l toile d rive vers le Nord laxe polaire est trop vers l Ouest Faire les ajustements appropri s laxe polaire pour liminer toute d rive Une fois que vous tes parvenu liminer toute d rive pointez l toile proche de l horizon Est L toile peut tre 20 au dessus de l horizon et 5 de l quateur Si l toile d rive vers le Sud laxe polaire est trop bas Si l toile d rive vers le Nord laxe polaire est trop haut Une fois de plus faire les ajustements appropri s l axe polaire pour liminer toute d rive Malheureusement les derniers r glages interf rent avec les pr c dents m me l g rement R p tez le processus pour am liorer la pr cision en contr lant les deux axes pour minimiser les d r
21. e en rotation Ajustez le jusqu ce que les coordonn es convenables soient en face de l index de R A Chaque heure est inscrite et chaque graduation correspond quatre minutes Le cercle gradu est maintenant calibr et pr t servir Le cercle gradu de R A est li en rotation avec l axe de R A Aussi longtemps que l entrainement horaire est en marche le cercle n a pas besoin d tre recalibr une fois index sur les bonnes coordonn es c est dire une fois align Si l entrainement venait tre teint alors le cercle de R A devrait nouveau tre calibr la remise en service Tandis que le cercle gradu en R A suit avec le moteur quand il entraine il ne bouge pas quand vous d placez rapidement le t lescope Maintenant que le cercle en R A est align vous tes pr t pour aligner le cercle en d clinaison Pour calibrer le cercle gradu de DEC 1 gardez l toile utilis e pour le calibrage du cercle de R A dans le champ du t lescope 2 notez les coordonn es de l toile dans un catalogue d toiles 3 reperez la petite vis Allen sur le disque de DEC Elle est g n ralement situ e entre les rep res 0 et 10 4 deserrez cette vis en utilisant une cl Allen appropri e 5 faites tourner le cercle de d clinaison jusqu ce que les bonnes coordonn es soient en face de l index de DEC Le cercle de DEC est gradu en degr s avec un trait tous les 1 6 serrez la vis avec la cl Allen p
22. e suite pour les dix r glages Notez que la premi re barrette la plus droite est illumin e en permanence quand la fonction TVC est activ e Un r glage correspondant trois ou six barrettes limine en principe tout ph nom ne de retard Le TVC doit tre r activ chaque fois que vous mettez l entrainement sous tension TRACKING RATE SELECTION SELECTION DU TAUX DE SUIVI La monture poss de quatre taux de base sid ral King un taux sid ral modifi solaire et lunaire Alors que les taux solaire et lunaire sont vidents les taux sid ral et King demandent plus d explications Le taux sid ral est bas sur une r volution de la Terre qui dure 1432 5 minutes Malheureusement la refraction atmosph rique fait que les objets proches de l horizon se d placent avec une vitesse apparente l g rement diff rente un ph nom ne d couvert par un astronome du nom de King Le taux de King prend en compte la r fraction de l atmosph re terrestre et est recommand pour l astrophotographie du ciel profond Pour l observation du ciel profond le taux de King ou le taux sid ral conviennent Chacun des taux de suivi est represent par une ic ne Le taux sid ral est repr sent par une toile celui de King par une couronne le taux solaire par un soleil et le lunaire par un croissant de lune Sous chaque ic ne il y a une LED pour indiquer quell est le taux qui a t s lect A la mise sous tension l entrainement suit par
23. gnement le plus pr cis sur le p le c leste et est n cessaire si vous voulez faire des longues poses sur le ciel profond avec votre t lescope La m thode de la d rive en d clinaison n cessite que vous suiviez les d rives des toiles choisies pour guider La d rive de chacune des toiles guide vous indique de combien l axe polaire est loign du p le c leste et dans quelle direction Bien que la d rive en d clinaison soit plut t simple et directe elle r clame beaucoup de temps et de patience pour tre men e bien la premi re fois La d rive en d clinaison ne sera employ e qu apr s avoir utilis au pr alable l une des m thodes pr c dentes Pour mener bien la m thode de la d rive en d clinaison vous devez choisir deux toiles brillantes L une doit tre proche de l horizon Est et l autre au Sud proche du m ridien Les deux toiles doivent tre proches de l quateur 0 de d clinaison Vous suivrez la d rive de chaque toile s par ment et seulement en d clinaison En suivant une toile sur le m ridien on d tectera tout d faut d alignement dans le sens Est Ouest En suivant une toile proche de l horizon Est Ouest on d tectera un d faut d alignement Nord Sud Comme quipement il vous faudra un oculaire r ticul avec clairage pour d tecter toute d rive Pour une mise en station plus pr cise une lentille de Barlow est galement recommand e car elle augmente le grossissement et r v l
24. ives Une fois la d rive limin e le t lescope est mis en station de fa on tr s pr cise Vous tes alors capables de faire des photos longue pose au foyer primaire NOTE si l horizon Est est bouch vous pouvez choisir une toile proche de l horizon Ouest cependant il vous faudra inverser les corrections appliqu es l axe polaire vers le haut ou vers le bas Si vous utilisez cette m thode dans l h misph re sud la proc dure est la m me Toutefois la direction des d rives est invers e CERCLES GRADUES Avant de pouvoir utiliser les cercles gradu s pour trouver des objets dans le ciel vous devez calibrer la fois le cercle de R A et le cercle de DEC Il vous faudra conna tre les noms de quelques une des toiles les plus brillantes du ciel Si a n est pas le cas vous devrez consulter un magazine d astronomie ou une carte Pour calibrer le cercle gradu des R A 1 choisir une toile brillante proche de l quateur c leste Plus loin vous serez du p le c leste meilleure sera votre lecture sur le cercle de R A L toile choisie pour calibrer le cercle gradu doit tre une toile brillante dont les coordonn es sont connues et facile identifier centrer l toile dans le chercheur centrer l toile dans le champ du t lescope d marrer l entrainement de mani re ce que la monture suive l toile relever les coordonn es de l toile dans un catalogue d toiles le cercle gradu de R A doit tre libr
25. lan taire quelques secondes et pour des poses courtes en photographie en parall le quelques minutes POINTER LA POLAIRE Cette m thode utilise l toile polaire pour faire la mise en station de votre monture Puisque l toile polaire est moins de 1 du p le c leste nord vous pouvez simplement pointer l axe polaire de votre t lescope vers l toile polaire Bien que a ne soit pas vraiment parfait cela vous met moins de 1 du p le A l inverse de la premi re m thode celle ci doit tre conduite de nuit quand la polaire est visible 1 placez le t lescope de sorte que l axe polaire pointe vers le nord 2 d serrez laxe de DEC et placez le tube parall le l axe polaire Quand cela est fait le cercle de d clinaison doit indiquer 90 Si le cercle de d clinaison n est pas calibr d placez le t lescope pour que le tube soit parall le l axe polaire 3 r glez la monture en hauteur et ou en azimut jusqu ce que la polaire soit visible dans le champ du chercheur 4 centrez la polaire dans le champ du t lescope en utilisant les r glages fins en hauteur et azimut Souvenez vous pendant la mise en station ne PAS man uvrer le t lescope en RA et en DEC Vous ne voulez pas d placer le t lescope mais l axe polaire lui m me Le t lescope est utilis simplement pour voir o pointe l axe polaire Comme la m thode pr c dente celle ci vous place pr s du p le mais pas exactement dessus Les m thodes
26. on dans laquelle vous voulez d placer le t lescope Tout en maintenant la pression sur ce bouton pressez le bouton correspondant la direction oppos e Par exemple si vous voulez d placer le t lescope vers l ouest appuyez sur le bouton West puis pressez sur le bouton East A l inverse si vous voulez d placer le t lescope vers l est appuyez sur le bouton East puis pressez le bouton West Cette fonction de r glage rapide marche galement en d clinaison NOTE LE CERCLE D ASCENCION DROITE NE RESTE CALIBRE QUAND ON UTILISE L UN DES TAUX DE POSITIONNEMENT RAPIDE TVC TIME VARIABLE DEC BACKLASH COMPENSATION compensation du jeu en d clinaison La fonction TVC Time Variable Compensation permet d liminer le jeu dans le moteur de d clinaison lorsqu il change de sens comme du nord au sud ou vice versa Chaque fois que vous inversez le sens du mouvement du t lescope en d clinaison le moteur acc l re momentan ment pour prendre en compte un jeu ventuel Il y a dix r glages chacun indiqu par une barrette rouge qui s illumine Le meilleur r glage est d termine en observant travers l oculaire tout en changeant le sens du moteur de d clinaison et apr s avoir r gl le TVC jusqu ce que le retard soit limin Pour activer cette fonction pressez le bouton TVC Une fois activ e la barrette situ e le plus droite s illuminera Pressez nouveau le bouton TVC et la barre suivante s illumine et ainsi d
27. our maintenir en place le cercle gradu de DEC Une fois cela fait le cercle gradu de DEC n aura pas besoin d tre recalibr moins qu il ne se deserre Avec les deux cercles gradu s calibr s vous tes pr t localiser des objets dans le ciel nocturne DARN DEPANNAGE traduction venir
28. st toujours gale la latitude Si vous observez depuis Los Angel s qui est une latitude de 34 alors le p le c leste est 34 au dessus de l horizon nord Tout ce que fait l chelle de latitude est de pointer laxe polaire selon le bon angle au dessus de l horizon nord ou sud Pour r aliser la mise en station de votre t lescope 1 assurez vous que l axe polaire de votre monture est dirig vers le nord Utilisez un rep re terrestre indiquant le nord 2 mettez le tr pied de niveau Un niveau bulle incorpor la monture est pr vu pour cela Notez que la mise niveau du tr pied n est n cessaire que pour cette m thode de mise en station Une mise en station parfaite est malgr tout possible sans mise niveau de la monture en utilisant d autres m thodes d crites plus loin 3 r glez la hauteur de la monture jusqu ce que l indicateur pointe en face de votre latitude Le d placement de la monture affecte l angle selon lequel pointe l axe polaire Pour des informations sp cifiques sur les r glages de la monture quatoriale SVP voir la partie R glage de la monture Cette m thode peut tre mise en uvre de jour liminant de fait les t tonnements nocturnes Bien que cette m thode ne vous place pas directement sur le p le elle limitera le nombre des corrections faire pendant le suivi d un objet Elle sera galement suffisamment pr cise pour des poses courtes au foyer en photographie p
Download Pdf Manuals
Related Search