Home

MANUEL D`INSTRUCTIONS

1. 5 5 3 5 TAT Figure 124 Version du Dispenser travers ce menu l tat du Dispenser est montr Tableau 52 cran avec l tat du Dispenser rrELta l tat du Dispenser est correct rf FrAUdE Avertissement de fraude or HA Heure de l quipement en valeurs par d faut radrAM le CRC du micro logiciel ne coincide pas avec celui calcul E fl or A Erreur dans l acc s la m moire externe PLAY Erreur dans le syst me d affichage AL L oscillateur externe de pr cision ne fonctionne pas Erreur dans la m moire RAM N Ent A D faillance d alimentation dans certaines phases tru Avertissement de perte de neutre C D I L gt e m J TT i D D OL LI e q 3 r Ll gt Ss ad 1 R aliser une impulsion longue sur la touche lt pour sortir du menu des indicateurs de fonc tionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 5 5 3 6 CRC Figure 125 CRC travers ce menu le CRC de la version du micro logiciel est montr Tableau 53 cran avec le CRC du micro logiciel CRC de la version du micro logiciel R aliser une impulsion longue sur la touche a pour sortir du menu des indicateurs de fonc tionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune t
2. L option Coupure fait ouvrir le relais g n ral de mani re imm diate Ouvert Ferm 4 Mode horaire Dans la fen tre du Mode horaire Figure 52 on peut d finir jusqu 6 types de jours fe i DISPENSER SOFT Nouveau Tarif Oo 7 m E G n ral Prix de tarif Conditions du tarif Mode horaire Blocs d nergie Avanc D finition des types de jours 1 laborable Modifier 4 Modifier 2 festive Modifier 5 Modifier 3 Modifier 6 Modifier L Calendrier Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche W Saison 1 De Janvier Ao t Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 W Saison 2 De Septembre D cembre Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 E Saison 3 De Janvier Janvier Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type E Saison 4 De Janvier Janvier Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Type 1 Figure 52 Cr er un nouveau tarif Mode horaire Pour modifier un jour appuyer sur le bouton Modifier Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal af DISPENSER SOFT D finition Type 1 E a Definition des types de jours Description laborable Type de condition Heure Minutes 2 ta2 w 57 Co 58 4 tat 4 Valider Annuler Figure 53 Cr er un nouveau tarif Mode horaire D fini
3. A S lectionner les taxes que l on veut introduire dans le micro es ds r seau Modifier Appuyer sur le bouton pour sauvegarder les modifications Manuel d instructions 75 76 mj CIRCUTOR 4 3 11 MENU AU SUJET DE Syst me Dispenser Universal Dans le menu Au sujet de Figure 84 toute l information de contact de Circutor apparait m CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA S RATS r Sur quoi A Micro r seaux CPU Tarifs v Dispensateur 4 1 Abonn Utilisateurs Q Configuration 12 2 DISPENSER SOFT e A Irama bient Version 1 0 BETA tt a r Developed in collaboration with Trama TecnoAmbiental S L lecno m A Personne de contact Soport technique CIRCUTOR S A 34 93 745 29 19 Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain gt Tel 34 93 745 29 00 7 Fax 34 93 745 29 14 DP central circutor com CIRCUTOR SA x Technology for energy efficiency Z A Serra de Collcardus Figure 84 Menu Au sujet de Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 DISPENSER UNIVERSEL 5 1 INSTALLATION DE L QUIPEMENT NO 5 1 1 RECOMMANDATIONS PR ALABLES Pour l utilisation s re de l quipement il est fondamental que les personnes qui le manipulent suivent les mesures de s curit stipul es dans les r glementations du pays o il est utilis en faisant usage de l quipement de produc
4. v Une Licence d activation Cl USB n cessaire pour pouvoir utiliser le logiciel une fois install v Un Lecteur enregistreur de cartes RFID charg de lire enregistrer formater et mo difier les cartes dont disposent les utilisateurs Cet quipement est connect l ordinateur qui est install dans le logiciel DISPENSER SOFT travers un port USB v Une carte RFID est l l ment de connexion entre le logiciel DISPENSER SOFT et le Dispenser Universal Elle contient toute l information pour que le Dispenser Universel puisse la lire et fonctionner selon les param tres qui y sont enregistr s Les cartes sont personnelles et intransf rables RFID card For prepayment meters 3 CIRCUTOR 26 Manuel d instructions m CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal DISPENSER SOFT est seulement compatible avec les syst mes d exploitation Windows 7 de 32 et 64 bits et Windows 8 Pour d marrer le processus d installation il faut introduire le CD d installation dans le lecteur de CD de l ordinateur ou l on veut r aliser la gestion Une fois ins r le processus d installation commencera automatiquement 4 2 1 INSTALLATION DE LA BASE DE DONN ES MS SQLService Le processus d installation commence avec l installation de la base de donn es SQL Service si l ordinateur n en dispose pas Pour commencer l installation ouvrir le fichier d installation du DISPENSER SOFT Figure 19 F 2 1 Busc
5. Permet d activer ou de d sactiver le fonctionnement du Dis Mode de fr quence h penser en mode fr quence En activant cette option le remplissage d EDA est activ une Mode Dispensateur compact fois par jour en d sactivant le goutte a goutte Types de con trat 3 et 4 S lectionner l heure laquelle le remplissage du r servoir Mode accueil H d EDA est r alis Chanuer la anaue dela cari S lectionner la langue de la carte 9 9 Espagnol Francais Anglais et Portugais Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche Modifier modifications sur la carte pour sauvegarder les Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 3 8 5 AVANC Sur la fen tre Avanc du menu Cartes Figure 81 l utilisateur peut cr er deux cartes sp ciales v Carte de reset lorsqu un Dispenser lit cette carte il efface le contrat qu il avait pr a lablement enregistr Elle est utilis e en cas de perte de la carte de l abonn v Carte d initialisation communautaire elle sert cr er des Dispensers communau taires EW Modifier Avanc Cr er Mettre jour Types de cartes F Carte de reset E Carte initialisation Communaut Figure 81 Menu Cartes Avanc Manuel d instructions 73 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 4 3 9 MENU BACKUP Dans le menu Backup Figure 82 l utilisateur
6. m CIRCUTOR Syst me de gestion de micro r seaux Syst me Dispenser Universal y A CIRCUTOR CIRWATT _ a Serial No 1410020 MANUEL D INSTRUCTIONS M067B01 02 15A CE j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR PR CAUTIONS DE S CURIT Suivez les avertissements montr s dans le pr sent manuel travers les symboles qui sont montr s ci apr s DANGER Indique l avertissement d un risque dont peuvent tre d riv s des dommages personnels ou mat riels ATTENTION Indique qu il faut pr ter une attention sp ciale au point indiqu Si vous devez manipuler l quipement pour votre installation mise en marche ou maintenance prenez en compte que Une manipulation ou une installation incorrecte de l quipement peut occasionner des dom mages tant personnels que mat riels En particulier la manipulation sous tension peut produire la mort ou des blessures graves par lectrocution au personnel qui le manipule Une installation ou maintenance d fectueuse comporte en outre un risque d incendie Lisez attentivement le manuel avant de raccorder l quipement Suivez toutes les instructions d installation et de maintenance de l quipement tout au long de la vie de ce dernier En parti culier respectez les normes d installation indiqu es dans le Code lectrique National ATTENTION Consulter le manuel d instructions av
7. travers il faut s lectionner l option d authentification Authentification de windows si cette option a t utilis e dans l installation de la base de donn es Authentification de SQL serveur avec mot de passe et ID de d but de session dans cette option il faut introduire le nom d utilisateur et le mot de passe introduits dans l installation de la base de donn es En appuyant sur le bouton Suivant l installation commence Figure 29 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal DISPENSER SOFT InstallShiele Estado de la instalaci n El Asistente de InstallSHield R est instalando DISPENSER SOFT Installshield Cancelar Figure 29 Installation du Dispenser Soft tape 6 Une fois le processus termin appuyer sur le bouton Finaliser pour terminer l installation de application Figure 30 DEN ERE NET _ Tatali DENSER SOFT InstallShiell InstallShield Wizard completo InstallShield izard ha instalado DISPENSER SOFT con xito Haga clic en Finalizar para zalir del asistente f D can s N Finalizar tas Figure 30 Installation du Dispenser Soft tape 7 Manuel d instructions 33 m CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 4 2 3 INSTALLATION DE LA LICENCE Pour commencer utiliser le logiciel DISPENSER SOFT il faut ex cuter l application DIS PENSER SOFT travers l acc s direct qui a t cr sur le bureau En ex cutant le logiciel sans la
8. Depuis ce menu on peut afficher cr er et g rer tous les param tres qui sont rattach s aux micro r seaux m CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA Configuration micro r seau gt Mi gt e icro reseaux U Tarifs O Exporter E Modifier Copier O Supprimer Identificateur micro r sea Nom x Dispensateur 1 MG Abonn Utilisateurs Rapports Cartes Backup Configuration Sur quoi Figure 43 cran principal du Menu Micro r seaux Dans la zone centrale de l cran tous les micro r seaux existants sont affich s les options suivantes apparaissent sur la partie sup rieure NE Exporter si l on s lectionne un micro r seau existant et on appuie sur le bouton Exporter un fichier csv format Excel est cr avec toutes les donn es du micro r seau _ Nouveau Nouveau pour cr er un nouveau micro r seau Voir 4 3 2 1 CR ER UN MICRO R SEAU Modifier cu y z P r Z Modifier si l on s lectionne un micro r seau existant et l on appuie sur le bouton Modifier les param tres du micro r seau peuvent tre modifi s 5 Copier z Copier pour copier les param tres d un micro r seau O Supprimer Supprimer pour liminer un micro r seau d j existant 4 3 2 1 CR ER UN MICRO R SEAU Note Seuls l administrateur et les utilisateurs avanc s peuvent cr er des micro r seaux En appuyant sur le bouton Nouveau l cran appara t pour cr er un n
9. R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 104 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 5 2 9 L MENT DE COUPURE Figure 116 Menu l ment de coupure travers ce menu l information de configuration de l l ment de coupure relais g n ral est affich e Tableau 44 crans du menu l ment de coupure Configuration de l l ment de coupure Indique l tat de configuration de l l ment de coupure relais g n ral Rang de valeurs Inactiv i Activ R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Figure 117 Menu Qualit 5 5 2 10 QUALIT travers ce menu les enregistrements de la qualit de l alimentation et de l information sur les incidences qui se sont produites sont affich s Tableau 45 crans du menu Qualit Mesure de tension entre phases en dessous de la limite inf rieure Mesure de tension de phase en dessous de la limite inf rieure Manuel d instructions 105 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal
10. V V Era _ V Configuration 4 3 6 2 REGISTRES En appuyant sur le bouton Registre l administrateur dispose d une liste avec toutes les ac tions r alis es par les utilisateurs avec la date et l heure le nom de l utilisateur et l action qu il a r alis e Lorsqu un utilisateur fait la lecture d une carte la lecture de l nergie que l abonn a consom m e depuis la derni re lecture de sa carte appara tra dans l enregistrement Il existe des filtres pour faciliter la recherche _ m DISPENSER SOFT Registres _ 5 Filtre Utilisateur lt Tous gt Date 22 06 2015 14 16 54 22 06 2015 14 14 35 22 06 2015 14 14 34 22 06 2015 14 14 28 22 06 2015 13 21 15 22 06 2015 12 51 33 22 06 2015 12 51 26 22 06 2015 12 51 22 22 06 2015 12 50 38 22 06 2015 12 50 34 22 06 2015 12 50 16 22 06 2015 12 49 08 22 06 2015 12 49 04 22 06 2015 12 48 59 22 06 2015 12 48 07 22 06 2015 12 48 00 22 06 2015 12 47 46 22 06 2015 12 47 41 22 06 2015 12 46 50 Type Date de d but Date finale x lt Tous gt 22 06 2014 15 00 00 Y 22 06 2015 15 00 00 x Appliquer des filtre Description Login user admin Logout user admin Configuration modifi e Login user admin Logout user admin Assignation du carte avec tag abonn Jhon Type de contrat Purchase of units EDA co te connexion ta Suppression de la carte 1EFOF3B9 Modifi tarif avec id 1 et le nom de rewsf Assignati
11. kWh Prix de puissance souscrite 0 02 kKW par Jour P age du solde net 100 par Semaine D autres co ts 200 par Mois Figure 47 Cr er un nouveau tarif Prix de Tarif Les co ts du tarif d pendent du type de contrat s lectionn Tableau 9 Cr er un nouveau tarif Co ts Tarif Prix de la unit d nergie Co t de l unit d nergie en kWh A Seulement pour les contrats Type 2 3 et 4 Co t de la puissance souscrite en kW par Jour Semaine ou Mois Prix de puissance souscrite la p riode de temps est s lectionnable Il est possible d introduire un p age aux clients qui disposent de leurs P age du solde net propres auto g n rateurs par Jour Semaine ou Mois la p riode de temps est s lectionnable A4 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Tableau 9 Suite Cr er un nouveau tarif Co ts Tarif Par metro Descripci n p Autres co ts que peut avoir le micro r seau par Jour Semaine ou J D autres co ts ro e Mois La p riode de temps est s lectionnable Le prix de la Puissance souscrite le P age du solde net et les Autres co ts sont ajout s et sont convertis dans le Prix fix qui est soustrait des unit s l heure Prix Fixe Prix Puissance souscrite x Puissance souscrite P age du solde net Autres co ts Exemple les co ts du tarif sont Prix de l nergie 0 5 kWh Prix puissance souscrite
12. pour les organisations b timents o on ne veut pas leur faire payer l nergie s r z Mettre j Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche O Mettre jour changements sur la carte Le logiciel demande si l utilisateur souhaite cr er une facture En appuyant sur Oui ele pro gramme cr e une facture sous pdf avec tous co ts pour ajouter ou retirer des unit s pour sauvegarder les Il faut introduire des unit s EDA initiales pour que le Dispenser ferme le relais g n ral et qu il y ait une alimentation lectrique Si elles ne sont pas introduites il faudra attendre la r alisation du transfert du r servoir d unit s au r servoir EDA 68 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal 4 3 8 4 MODIFIER UNE CARTE m CIRCUTOR Pour modifier les contrats enregistr s sur une carte placer la carte sur le Lecteur enregistreur de cartes RDIF Figure 71 et appuyer sur le bouton amp G rer la carte Cr er Mettre jour 3 Modifier o Avanc Lire 6 Effacer Contrat Abonn 2353246 Jhon Dispensateur Micro r seau disp MG Tarifs du micro r seau Type de contrat rewsf Tarif forfaitaire G n ral Puissance base W Jour d alarme Mode fr quence Changer la langue de la c Fran ais v Modifier Multiplicateur de puissanc A 1 Figure 77 Menu Cartes Mo
13. quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Une impulsion longue sur la touche lt lorsque l cran de la Figure 99 est affich permet de sauter aux crans d affichage g n ral Figure 99 cran Arri re Manuel d instructions CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 5 1 MENU DU CONTRAT 1 travers le menu du Contrat 1 on acc de toute l information du contrat 1 Menu du Contrat 1 ar q PL Valeurs actuelles du contract 1 dr PL Valeurs du contract 1 gt dela fermeture 1 q Pc ar PL valeurs du contract 1 dela fermeture 2 ar P Valeurs du contract 1 gt dela fermeture 3 ar PL Valeurs du contract 1 dela fermeture 4 arc q PL Valeurs du contract 1 dela fermeture 5 ar PL gt Valeurs du contract 1 de la fermeture 6 ar Figure 100 Menus du contrat 1 PL Impulsion longue plus de 3 secondes PC Impulsion courte L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 90 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Une impulsion longue sur la touche lt lorsque l cran de la Figure 99 est affich permet de sauter aux crans d affichage g n ral 5 5 1 1 VALEURS ACTUELLES DU CONTRAT 1 Figure 101 Menu Valeurs actu
14. 0 01 kW par jour P age du solde net 1 par jour Autres co ts 2 par semaine Puissance souscrite 1kW Prix fixe 0 01 kW jour x 1kW 1 jour 2 semaine 0 01 24 h 1 24 h 2 24x7 h 0 05 h Attendu qu 1 Wh correspond 1 unit sur cet exemple 1 unit 0 0005 Prix fixe 0 05 h 0 0005 unit 100 unit s h 3 Conditions du tarif Sur cette fen tre Figure 48 les param tres de base la d finition des facteurs et les conditions sont introduits S DISPENSER SOFT Nouveau Tarif sa c lt gt G n ral Prix de tarif Conditions du tarif Mode horaire Blocs d nergie Avanc Param tres de base gt A Puissance base Multiplicateur de puissance D finition des facteurs Facteurs de puissance souscrite Facteurs de prix de l nergie Exc dent 500 Bonus 0 80 Limitation 0 80 Malus 200 D finition des conditions Condition de prix de Condition de puissance tat du relais auxiliaire l nergie souscrite Malus Limitation Bonus Normal Bonus Exc dent Normal Limitation Annuler gt e Figure 48 Cr er un nouveau tarif Conditions du tarif Manuel d instructions 45 46 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Les param tres de base et la d finition des facteurs d pendent du type de contrat Contrat Ty
15. Ce type de contrat peut tre de nature ind termin e Contrat sans fin sans co t dans le prix de l nergie ll est pens pour des difices dans lesquels l nergie n est pas payante centres culturels glises 3 5 2 CONTRAT TYPE 2 ACHAT D UNIT S D NERGIE Gestion des unit s P age de service Fixe par KWY Gestion de puissance Consommation r elle Figure 12 Sch ma hydraulique du contrat type 2 3 5 2 1 CONCEPTS UNITES D ENERGIE ET BALANCE NETTE Dans le syst me Dispenser Universal le concept unit s d nergie a t d fini comme ce que le client doit acheter l op rateur du micro r seau pour disposer d nergie 18 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Le concept de balance nette a t introduit pour les clients qui disposent de leur auto g n rateur g n ralement un g n rateur solaire Le client avec un auto g n rateur peut consommer toute l nergie instantan e auto g n r e N anmoins certains moments de la journ e il peut avoir une surproduction d nergie qu il ne peut pas autoconsommer c est alors que l nergie en exc s est inject e au r seau lectrique du micro r seau et que le Dispenser r compense l utilisateur en ajoutant des unit s d nergie qu il va ensuite pouvoir consommer Cette nergie en exc s qui est inject e est soumise au mode de travail dans lequel se trouve le micro r seau ce moment l L quipeme
16. D ES M CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA E Configuration des factures Micro r seaux En t tes de page Tarifs Activer Dispensateur Abonn Titre Subscriber information El Activer Activer A Font Ba Font Utilisateurs E Cartes Pied de page Activer Texte ligne 1 S Backup Activer Texte ligne 2 Le Configuration O Sur quel O Sauver Figure 66 Menu Rapports Manuel d instructions 61 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal En t tes de page Permet de s lectionner une image comme en t te du rapport S lectionner ACTIVER pour pouvoir afficher un en t te sur les factures En appuyant sur le rectangle un cran s ouvre qui permet de s lectionner l image d en t te Figure 67 8 CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA e Configuration des factures e Micro r seaux Td En t tes de page Tarifs CO E Activer E critorio Organizar v Nueva carpeta Po Bibliotecas Carpeta de sistema Carles Rubiella Carpeta de sistema Dispensateur T Favoritos Je Descargas Abonn HE Escritorio E Sitios recientes Titre f SkyDrive 2 Activer Equipo Bibliotecas d Carpeta de sistema Es Documentos E Im genes y Red d M sica Carpeta de sistema EM Cartes Pied de page E V deos E Activer Texte ligne Ya Aplicativo renovables b Carpeta de archivos jm Equipo fi A Backup amp Disco local C Fv w Ac
17. Lecteur Enregistreur de cartes RFID Cartes RDIF quipement Dispenser Universal Un guide d installation Si vous observez un probl me de r ception contactez imm diatement le transporteur et ou le service apr s vente de CIRCUTOR 2 DESCRIPTION DU PRODUIT Le syst me Dispenser Universal permet la gestion intelligente des micro r seaux en optimi sant au maximum l utilisation de l nergie disponible du micro r seau et en variant le prix de l nergie selon l tat ou elle se trouve Le syst me est compos par DISPENSER SOFT Dispenser Universal DISPENSER SOPFT est le logiciel de configuration du Dispenser Universal Ses principales caract ristiques sont ll dispose de diff rents types d utilisateurs basique interm diaire avanc ou adminis trateur en fonction du niveau d acc s a l application Base de donn es MS SQLServer Elle est livr e avec un Lecteur Enregistreur de cartes RDIF et avec une carte RDIF pour transf rer le contrat configur dans l application au Dispenser Universal Manuel d instructions 7 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Le Dispenser Universal est l quipement qui est install chez l utilisateur C est un compteur d nergie avec la capacit pour g rer sous une forme efficace la consommation des utilisateurs d un micro r seau selon l tat dans lequel il se trouve Il est con u conform ment aux normes EN 62053 21 2003 pour les classes 1 e
18. MODE DE TRAVAIL NORMAL cccccccccccccccccccccccccecccesecessscessccesocesaccssacenaccssacenaacnaaacenacenacenocanacenaccns 13 3 3 2 MODE DE TRAVAIL BONIFICATION c ccccccccccccccccccccseccceseccceseccesacccesacccsnacessacceeaaconenacennaacenan 14 3 3 3 MODE DE TRAVAIL RESTRICTION cccccccccccccccccccccccccsecccesecccessccesacccesacccaaacesnaccesaaconenacennnaenaue 14 3 4 MODES DE FONCTIONNEMENT ccc ccccccccccccccccccceccccesecccesocccsaccesasccaascenasccenaccesaaccenaaccenaceenanceenaacennaanus 15 3 4 1 MODE FR QUENCE ccccc ccccccccccccccccccceccccseccccsaccesesccssascenaaccsnaacenanacenaaccenanesnaccennaceenaacennncnennncnenan 15 3 4 2 MODE HORAIRE c ccccccc cccccccccccccccccccceccccececeseccssscesaccesacesascesaacanacenaceenacenaacenacenacensacenaacanacennenenacnnunens 15 3 5 SYST ME TARIFAIRE c c ccc cccccccccccccccccscceseccssecesacesaccessccsaccenacenascsnaccsnacenaacanaesnaccenacennacnnaacnnacennenenacnnane 16 3 5 1 CONTRAT TYPE 1 TARIF FORFAITAIRE DE PUISSANCE ccccccccccccccccccccccccccccesecccesaccesacccenas 17 3 5 2 CONTRAT TYPE 2 ACHAT D UNIT S D NERGIE c cccccccccccccccccccccciccccccccesecccsseccesaacceaaacenanacenau 18 3 5 3 CONTRAT TYPE 3 ACHAT D UNIT S EDA c ccccccccccccccccccccseccecssccesecccssaccenaaccsnaacenanacenas 22 3 5 4 CONTRAT TYPE 4 TARIF FORFAITAIRE EDA ccc ccccccccccccccccccseccecssccesesccssaccenaaccsnaacenanac
19. Manuel d instructions 95 56 m CIRCUTOR EC DISPENSER QEL Registre Filtre Abonn lt Tous gt v Date 22 06 2015 10 18 02 22 06 2015 10 19 08 22 06 2015 10 20 06 22 06 2015 10 20 56 22 06 2015 10 23 03 22 06 2015 10 31 32 22 06 2015 10 32 24 22 06 2015 12 45 12 22 06 2015 12 45 58 22 06 2015 12 46 50 22 06 2015 12 48 07 22 06 2015 12 49 08 22 06 2015 12 50 38 22 06 2015 12 51 33 22 06 2015 10 17 33 22 06 2015 10 19 03 22 06 2015 10 20 02 22 06 2015 10 20 51 aiaa IONS C 418A 07 0 Micro r seau Action document d identit 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 2353246 NNENNAL Micro r seau MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG MG Action Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Cr ation carte Carte Suppression Carte Suppression Carte Suppression Carte Suppression Coke Cm mm mom 4 p o Figure 60 Menu Abonn enregistrement des actions Date de d but 22 06 2014 15 00 00 Types des contrats Tarif forfaitaire Achat de unit s Achat de unit s EDA Tarif forfaitaire EDA Tarif forfaitaire Achat de unit s Achat de unit s EDA Tarif forfaitaire Achat
20. ajouter dans la section Unit s Dans la section Actuel les unit s dont dispose la carte sont montr es Dans la section Final la somme des unit s d j existantes sur la carte et celles que l on va ajouter sont montr es Dans la section Montant la valeur des unit s qui ont t ajout es est montr e Note La capacit maximale du r servoir d unit s est de 4000000 d unit s Pour retirer des unit s d nergie s lectionner l option Unit s retirer Figure 74 et introduire le nombre d unit s enlever dans la section Unit s s P A Mettre Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche O Mettre jour pour sauvegarder les changements sur la carte Le logiciel demande si l utilisateur souhaite cr er une facture En appuyant sur Oui le program me cr e une facture sous pdf avec tous co ts pour ajouter ou retirer des unit s Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Contrat Type 3 G rer la carte Lire 6 Effacer Cr er Mettre jour 3 Modifier Avanc Contrat Unit s Abonn Unit s pour ajouter Y 2353246 Jhon gt ee Se Unit s normales Unit s EDA initiales Dispensateur Micro r seau Actuel Le valeur d u Actuel Le valeur d disp MG 0 0 0 0 Tarifs du micro r seau Type de contrat Unit s Montant Unit s Montant rewsf Achat de unit s EDA ES 0 00 ES 0 00 M
21. e au r seau L absence de signe indique l inexistence de charge C Alarme critique activ e N Alarme non critique activ e B Alarme de batterie Relais g n ral ouvert Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 2 2 Diodes DEL L quipement dispose de 2 Diodes DEL B CIRCUTOR S12ES2A 008 20 DEL D V rification Da NN Single phase r 230V 50Hz 10 60 A Imin 50mA 25 C 70 C DEL T moin Q D CGA e Active Cl 1 c gt o 9 Reactive Cl 2 Made in Spain 2010 Figure 92 Indication des diodes DEL du Dispenser Universel V rification avec une constante de 1000 imp kWh Le DEL de v rification a deux fonction nalit s diff rentes v Signaliser l tat sans charge Le DEL reste clair chaque fois que la consom mation d nergie enregistr e par le Dispenser sera insuffisante pour son d marrage v V rification de l nergie active Le DEL de v rification est normalement configur pour g n rer des impulsions proportionnelles l nergie active qui est consomm e T moin Indique les diff rents tats du micro r seau ainsi que diff rentes alarmes en fonc tion du type de contrat Pour l affichage du DEL t moin des priorit s sont tablies attendu qu il peut y avoir diff rents tats de micro r seau ou d alarmes activ es simultan ment Les priorit s des diff rents tats de micro r seau ainsi que celles des alarmes
22. n ral V D Touche Droite elle est utilis e pour acc der au menu de fonctions sp ciales 5 2 4 RELAIS Le Dispenser dispose de deux relais v Un relais g n ral bornes 3 et 6 du Tableau 28 et bornes 3 6 et 9 du Tableau 29 v Un relais auxiliaire bornes 23 et 24 du Tableau 28 et bornes 21 et 22 du Tableau 29 Manuel d instructions 84 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 2 4 1 RELAIS G N RAL C est un relais de type omnipolaire qui permet la coupure de l alimentation l abonn selon le mode de fonctionnement du Dispenser lorsque Les jours de contrat sont puis s Les unit s d nergie ou unit s EDA sont puis es Un d clenchement s est produit pour surintensit La puissance maximale disponible a t d pass e Le r armement du relais peut tre v Manuel lorsque l alimentation d nergie a t coup e il est possible de la r cup rer en appuyant sur la touche d condition qu il y ait des unit s d nergie disponible En cas de coupure pour surintensit pour r tablir le service il faudra d connecter une charge et appuyer sur la touche Si la puissance maximale disponible a t d pass e v Automatique si le solde EDA est puis et le remplissage du r servoir est r alis par goutte goutte le r armement est r alis automatiquement Voir 3 5 3 1 CONCEPT UNIT S EDA L quipement suit une s quence de reconnexion qui varie en fonction du
23. seau Tableau 7 Tableau 7 Nouveau micro r seau Mode fr quence Valeur par d faut S lectionner le type de g n rateurs qui sont uti Type de micro r seau lis s dans le micro r seau Solaire avec batte Solaire avec batteries ries G n rateur diesel ou Autres Fr quence Fr quence de travail du micro r seau 50Hz ENS entra 16s Temps en secondes entre le changement d tats 300 s changements de mode Fr quence d entr e du facteur exc dentaire 52 5 Hz Limitation Fr quence d entr e du facteur limitation 48 5 Hz Fr quence d entr e du facteur bonification Fr quence d entr e du facteur restriction L Activation du relais l E baie Fr quence pour activer le relais auxiliaire 52 Hz 2 Valeurs par d faut pour un micro r seau solaire avec des batteries de 50Hz A2 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Dans la section Tarifs micro r seau on peut g n rer modifier ou ajouter un tarif sp cifique pour le micro r seau qui est en cours de cr ation 4 3 2 1 1 Cr er un nouveau tarif Si l on veut cr er un nouveau tarif sp cifique pour le micro r seau qui est en cours de cr a tion il faut appuyer sur le bouton Nouveau sur l cran Nouveau micro r seau Figure 45 Tarifs du micro r seau Nouveau Pa Modifier Ajouter Supprimer Nom Type de contrat Description Figure 45 cran pour cr er un nouveau micro r seau Tarifs micro r seau
24. 00 Tarifs du micro r seau Type de contrat rewsf Tarif forfaitaire Mettre jour Figure 73 Menu Cartes Actualisation contrat Type 1 Pour ajouter ou enlever des jours souscrits modifier le param tre Jours Figure 73 en aug mentant ou en diminuant les jours EDans le cas d avoir introduit un prix par jours souscrits le montant total payer par l abonn appara tra dans le champ Montant Manuel d instructions 65 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Si l on active l option Contrat sans fin le montant des jours passe directement 0 pens pour les organisations b timents o on ne veut pas leur faire payer l nergie pu z p_z Mettre jour Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche Metre jour pour sauvegarder les modifications sur la carte Contrat Type 2 G rer la carte O Lire 69 Effacer lames Cr er Mettre jour B Modifier o Avanc Contrat Unit s Abonn Unit s pour ajouter Y 2353246 Jhon Ay Unit s normales Dispensateur Micro r seau Actuel Le valeur d unit s finale disp MG 0 0 Tarifs du micro r seau Type de contrat Unit s Montant rewsf Achat de unit s o 0 00 Mettre jour Figure 74 Menu Cartes Actualisation contrat Type 2 Pour ajouter des unit s d nergie s lectionner l option Unit s ajouter Figure 74 et introdui re le nombre d unit s
25. 2 2 PUISSANCES SOUSCRITES Figure 109 Menu Puissances souscrites travers ce menu les valeurs des puissances souscrites sont affich es Tableau 37 crans du menu de puissances souscrites Puissance import e souscrite de la p riode tarifaire Puissance import e souscrite de la p riode tarifaire Puissance import e souscrite de la p riode tarifaire Puissance import e souscrite de la p riode tarifaire Puissance import e souscrite de la p riode tarifaire Puissance import e souscrite de la p riode tarifaire Puissance export e souscrite de la p riode tarifaire Puissance export e souscrite de la p riode tarifaire 2 R aliser une impulsion courte de la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 5 2 3 RELATIONS DE TRANSFORMATION Figure 110 Menu Relations de transformation travers ce menu l information des relations de transformation est affich e Tableau 38 crans du menu Relations de transformation Secondaire de tension R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicate
26. 73B Lecture Courant instantan de la L3 Lecture cos L1 T3E 73F Lecture cos p L2 Lecture cos L3 742 743 Lecture Puissance active L1 746 747 Lecture Puissance active L2 Lecture Puissance active L3 74A 74B Lecture Puissance active totale 74C 74D Lecture Puissance r active L1 174E 74F Lecture Puissance r active L2 750 751 Lecture Puissance r active L3 Lecture Puissance r active totale 754 755 Lecture Puissance apparente L1 756 757 Lecture Puissance apparente L2 Lecture Puissance apparente L3 75A 75B Lecture Puissance apparente totale 75C 75D Lecture Primaire de tension Lecture Secondaire de tension 980 981 Lecture Primaire de courant Lecture criture Secondaire de courant 984 985 Lecture R servoir d unit s EDA FOO F01 Lecture R servoir d unit s d nergie Lecture Compteur de bloc F04 F05 Lecture Temps pour la finalisation du contrat F06 FO7 Lecture tat des sorties 1000 Lecture Version de l quipement F101 F102 Lecture Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Pour faire le reset du Dispenser l utilisateur doit passer par le lecteur de l quipement une carte de reset cr e pr alablement depuis le logicie DISPENSER SOFT Voir 4 3 8 5 AVAN C Le reset de l quipement est utilis en cas de perte de la carte de la part du client L utilisateur doit payer le co t de la nouvelle carte Une fois la carte de reset lue l quipement se trouve s
27. Blocs d nergie e penser par blocs d nergie Chanaer la lanque de la carte S lectionner la langue de la carte i Espagnol Fran ais Anglais et Portugais Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche Modifier pour sauvegarder les modifications sur la carte Manuel d instructions 71 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Contrat Type 3 et Type 4 G rer la carte Lire 6 Effacer Cr er Mettre jour 3 Modifier Le Avanc Contrat G n ral Abonn Unit s d alarme Alarme de l nergie Wh 2353246 Jhon 0 0 35 Dispensateur Micro r seau Mode Accueil h disp MG _ Mode dispensateur compacte Tarifs du micro r seau Type de contrat Mode fr quence rewsf Achat de unit s EDA Changer la langue de la ci Fran ais Modifier Figure 80 Menu Cartes Modifier Contrat type 4 Les param tres qui peuvent tre modifi s sont Tableau 26 Tableau 26 Modifier une carte param tres modifiables S lectionner le cr dit minimum en partir duquel nous vou Unit s d alarme Tr lons qu une alarme soit g n r e S lectionner la valeur d nergie en Wh partir de laquelle Alarme de l nergie l NA nous voulons qu une alarme soit g n r e S lectionner le nombre de jours de contrat qui restent a par Alarme de jours tir duquel nous voulons qu une alarme soit g n r e Type de contrat 4
28. Nouveau dispensateur cr er un Dispenser pour cet abonn ou ajouter i E Hr T P en ajouter un pr alablement cr qui n aura aucun autre abonn souscrit Note chaque abonn peut avoir plus d un Dispenser assign 4 3 6 MENU UTILISATEURS Note Seul l utilisateur administrateur peut acc der ce menu Depuis ce menu Figure 62 les diff rents utilisateurs qui utilisent le DISPENSER SOFT peu vent tre configur s m CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA NS Configuration des utilisateurs 2 Micro r seaux a Registre a Mot de passe Tarifs AA AA 772 Modifier O Supprimer Nom d utilisateur Niveau d acc s Abc def Basic 1 1 Abonn Mno Pgr Interm diaire Ghi jkl Avanc Dispensateur PA Utilisateurs E Rapports gt Cartes S Backup Le A Configuration O Sur quoi Figure 62 Menu Utilisateurs Manuel d instructions m CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Dans la zone centrale le nom et le niveau d acc s de chacun des utilisateurs sont affich s Sur la partie sup rieure les options suivantes apparaissent n Nouveau TEUR Modifier Nouveau pour cr er un nouvel utilisateur Voir 4 3 6 1 CR ER UN UTILISA Modifier si un utilisateur d j existant est s lectionn et on appuie sur le bouton Modifier ses donn es peuvent tre modifi es Supprimer Supprimer pour liminer un utilisateu
29. Si ce d bit n est pas suffisant on peut modifier le contrat et l adapter aux besoins actuels La consommation d eau est quivalente la consommation d nergie plus celle ci sera grande plus vite le r servoir se videra Concr tement trois situations diff rentes peuvent se pr senter v Consommation quilibr e la cadence de remplissage et celle de vidange de notre r servoir sont tr s similaires par cons quent il y a toujours un niveau d eau acceptable qui permet de pouvoir satisfaire tout moment les besoins des utilisateurs v Consommation basse dans cette situation la cadence de remplissage est sup rieure celle de vidange par cons quent la tendance est de remplir le r servoir au maximum Cette situation n est pas celle optimale puisque l objectif du syst me de gestion n est pas d accumuler le maximum d eau nergie mais de chercher l quilibre entre la charge et la consommation v Consommation excessive dans ce cas la cadence de remplissage est tr s inf rieure celle de vidange par cons quent le r servoir finit par se vider et cesse d avoir une dis ponibilit d eau nergie ce qui nous m ne une situation critique Le r servoir se remplit constamment un rythme proportionnel l nergie disponible souscrite il se vide en fonction de la demande de l utilisateur et du prix du moment raison pour laquelle trois situations peuvent se pr senter u Consommation quilibr e La consommatio
30. TRAVAIL RESTRICTION Dans ce cas ou bien il y a eu une p riode dans laquelle une charge totale de l accumulateur n a pas pu tre r alis e ou bien la consommation de la part des utilisateurs a t excessive par cons quent il faut limiter la consommation d nergie en augmentant le prix de celle ci 3 1 4 EXEMPLE Sur la courbe de rayonnement qui est montr e sur la Figure 5 on a un ensoleillement de 06h00 a 18h00 le point maximal tant atteint a 12h00 W m2 1000 un un un fun nus fs un menus un es men nf un un ous mn le un ul DRE OS ER A ERBE gt DER A 06 00 08 00 12 00 16 00 18 00 24 heures Figure 5 Exemple de courbe de rayonnement Manuel d instructions 11 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Les diff rentes p riodes de bonification ou de restriction peuvent tre d finies en adoptant le crit re suivant v premi re heure du matin les accumulateurs d nergie sont passablement d charg s puisque pendant la nuit il y a eu une consommation de la part des utilisateurs du micro r seau par cons quent il sera logique de d finir une tranche horaire de 05h00 08h00 dans laquelle la consommation sera p nalis e dans ce cas l quipement travaille en mode res triction v Dans la tranche horaire suivante qui embrasse de 08h00 16h00h on a la p riode d ensoleillement maximum ce qui suppose que l nergie photovolta que est s
31. Wizard a de DISPENSER SOFT requiere que est n instalados en su equipo los siguientes elementos Haga dic en Instalar para comenzar a instalar estos requisitos Instalando Microsoft SQL Server 2012 Express RTM k86 x64VWow Installshield Figure 22 Installation de la base de donn es MS SQLService tape 3 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal CIRCUTOR Une fois le processus termin l cran de la Figure 23 DISPENSER SOFT InstallShield Wizard Servidor de base de datos Seleccione el servidor de base de datos y el m todo de autenticaci n Servidor de base de datos en el que se realiza la Instalaci n local SALEXPRESS b Examinar Conectarse a trav s de Y Antenticaci n de Windows Autenticaci n de SOL servidor con la contrase a e D de inicio de sesi n indicados a continuaci n ID inicio de sesi n da Contrase a Hombre del cat logo de base de datos DISPEMSER SOFT instalis lt atr s Siguiente gt Figure 23 Installation de la base de donn es MS SQLService tape 3 S lectionner l option Authentification du SQL serveur avec le mot de passe et FID de d but de session indiqu s en introduisant l ID et le mot de passe suivants ID d but de session sa Mot de passe SQLExpress_sa1234 Une fois l ID et le mot de passe introduits appuyer sur Suivant pour commencer l installation du logiciel DISPENSER SOFT Manuel d in
32. aliser une impulsion courte sur la touche da pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu de valeurs du contrat 1 de la fermeture 1 L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal CIRCUTOR 5 5 1 3 VALEURS DU CONTRAT 1 DE LA FERMETURE 2 Figure 103 Menu Valeurs du contrat 1 de la fermeture 2 travers ce menu les valeurs du contrat 1 de l avant derni re fermeture sont affich es L information est affich e de la m me fa on que sur le Tableau 35 seul le dernier chiffre du code des crans est modifi qui passe 2 f x X X Oc 5 5 1 4 VALEURS DU CONTRAT 1 DE LA FERMETURE 3 Figure 104 Menu Valeurs du contrat 1 de la fermeture 3 travers ce menu les valeurs du contrat 1 de l avant derni re fermeture sont affich es L information est affich e de la m me fa on que sur le Tableau 35 seul le dernier chiffre du code des crans est modifi qui passe 3 04 5 5 1 5 VALEURS DU CONTRAT 1 DE LA FERMETURE 4 Figure 105 Menu Valeurs du contrat 1 de la fermeture 4 travers ce menu les valeurs du contrat 1 de la fermeture num ro 4 sont affich es L information est affich e de la m me fa on que sur le Tableau 35 seul le dernier chiffre du code des crans est modifi qui passe 4 f x 0H
33. bus nous pourrons connecter un maximum de 32 Dispensers Pour la communication avec l unit master nous devons utiliser un convertisseur intelligent de protocole de r seau RS 232 RS 485 114 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR lt gt L RS 232 USB Ethernet Profibus Ethernet Profibus Figure 134 Connexion RS 485 5 7 2 CARTE MEMOIRE MODBUS Dans le protocole Modbus le Dispenser utilise le mode RTU Remote Borne Unit Les fonctions Modbus mises en uvre dans l quipement sont Fonction 0x03 et 0x04 Lecture d enregistrements int gr e Fonction 0x10 Ecriture de multiples enregistrements Toutes les adresses de la carte Modbus sont en Hexad cimal Manuel d instructions 115 116 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 55 Carte de m moire Modbus Variables de mesure Param tres Date actuelle MA Lecture Adresse Modbus 8 Lecture criture Num ro de s rie Lecture nergie active import e Lecture nergie active export e Lecture nergie r active Q1 Lecture nergie r active Q2 Lecture nergie r active Q3 728 729 Lecture nergie r active Q4 Lecture Tension instantan e de la L1 732 733 Lecture Tension instantan e de la L2 734 735 Lecture Tension instantan e de la L3 Lecture Courant instantan de la L1 738 739 Lecture Courant instantan de la L2 73A
34. e qui est consomm e kW avec 2 d cimaux Fr quence Hz avec 1 d cimal Jours de contrat jours de contrat qui restent pour que le contrat arrive sa fin Pour les contrats Type 2 et Type 3 les jours de contrat que le Dispenser a cal cul en fonction de la consommation qui est r alis e sont montr s Manuel d instructions 87 88 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 33 Suite crans d affichage Cet cran n est affich que dans les contrats Type 2 Type 3 et Type 4 Unit s de l quipement charg es et disponibles pour consommer Cet cran n est affich que dans les contrats Type 2 Type 3 et Type 4 EDA qui est disponible dans l quipement Si le relais g n ral s ouvre pour un exc s de la puissance consomm e les unit s d nergie Contrat Type 2 se terminent ou bien l EDA disponible se termine contrats Type 3 et Type 4 ce qui est affich sur l cran de la Figure 97 Figure 97 cran EConect Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 5 MENUS D INFORMATION OR On peut acc der au menu d information avec une impulsion longue de plus de 3 secondes de la touche a ar q PL Menu du contract 1 dr PL Menu d information q Pc a Fc q PL p Menu d information de fabrication arc Figure 98 Menus d information PL Impulsion longue plus de 3 secondes PC Impulsion courte L
35. l nergie Exc dent 200 Bonus 0 80 Limitation 0 80 Malus 200 Figure 50 Cr er un nouveau tarif Conditions du tarif Contrat Type 2 Tableau 12 Cr er un nouveau tarif Conditions du Tarif Param tres de base Parametres de base Parametre Description Rang de valeurs Puissance base Puissance de base du client 100 1000 W Multiplicateur de puissance a Bea pese qe 1 100 5 La Puissance souscrite Puissance de base x Multipli de puissance Le prix de l nergie et la puissance souscrite sont des valeurs fixes mais qui varient en fonction des diff rents facteurs qui lui sont appliqu s v Facteur exc dentaire et limitation la puissance souscrite Voir 3 3 CONTR LE DE LA PUISSANCE MAXIMALE v Facteur de bonification et restriction au prix de l nergie Voir 3 2 FACTEURS D NERGIE Tableau 13 Cr er un nouveau tarif Conditions du Tarif D finition des facteurs D finition de facteurs Description Facteurs de puissance souscrite Facteur qui augmente la puissance maximale de l installation lorsque le micro r seau est en mode bo nification Facteur que diminue la puissance maximale de Limitation l installation lorsque le micro r seau est en mode res triction Facteurs de prix de l nergie Facteur pour r duire le prix de l nergie lorsque le micro r seau est en mode bonification Facteur pour augmenter le prix de l nergie lorsque le micro r seau est en mode bonificat
36. nombre de fois o l alimentation aura t coup e ce m me jour Pour fermer le relais l quipement attend d avoir 1 2 3 ou 4 de l EDA souscrite par l utilisateur en fonction de si c est la premi re la deuxi me ou la quatri me fois que l alimentation a t coup e pour un m me Jour respectivement Note Si dans un m me jour l alimentation est coup e plus de quatre fois le relais ne sera pas r arm de mani re automatique mais ce sera l utilisateur qui devra appuyer sur la touche lt pour r cup rer nouveau l alimentation 5 2 4 2 RELAIS AUXILIAIRE Pour profiter au maximum des moments de bonification dans le prix de l nergie et de l exc dent de puissance l quipement peut activer le relais auxiliaire pour donner une alimentation des charges secondaires et profiter ainsi de ces conditions Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 3 ACTIVATION D UN CONTRAT Si un utilisateur d un micro r seau ne dispose pas d alimentation lectrique il doit suivre les tapes suivantes pour activer un contrat dans le Dispenser 1 Dans un premier temps l utilisateur doit se rendre au centre de gestion des contrats o travers un enregistreur RFID un contrat lui sera programm s conform ment ses besoins type 1 type 2 Toute cette information sera enregistr e sur une carte RFID qui sera d s lors de sa propri t Le contrat est nominatif et il est enregistr s
37. peut cr er ou r cup rer une copie de s curit des param tres introduits dans l application DISPENSER SOFT ei CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA C T p Cr er une copie de sauvegarde 2 Micro r seaux Ann Tarifs R pertoire de sortie C Ouvert v Dispensateur 5 A Exporter z Abonn R cup rer une copie de sauvegarde Utilisateurs Nom du fichier bck C Ouvert A importer A Backup Lo A Configuration O Sur quoi Figure 82 Menu Soutien 4 3 9 1 CR ER UNE COPIE DE SAUVEGARDE L application permet de r aliser une copie de s curit de tous les param tres introduits Pour ce faire l administrateur doit choisir le r pertoire o il veut sauvegarder la copie dans la section R pertoire de sortie et appuyer sur le bouton LES 4 3 9 2 R CUP RER UNE COPIE DE SAUVEGARDE S il y a eu une d faillance dans le syst me on peut r cup rer toute l information en r cup rant la copie de s curit r alis e pr c demment Pour ce faire s lectionner le fichier avec la copie de s curit dans la section Nom du fichier et appuyer sur le bouton E imponer Le syst me r cup rera toute l information qu il avait lors de la r alisation de la copie de s cu rit Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 3 10 MENU DE CONFIGURATION Dans le menu Configuration Figure 83 l utilisateur peut v rifier l tat des communications avec le Lecteur Enregistre
38. quence Chanaer la langue de la carte S lectionner la langue de la carte i Espagnol Fran ais Anglais et Portugais Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche Modifier modifications sur la carte pour sauvegarder les Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Contrat Type 2 G rer la carte E 7 FESTA z Cr er Mettre jour Modifier D Avanc Contrat Abonn Dispensateur disp rewsf Tarifs du micro r seau Type de contrat Lire 6 Effacer G n ral Puissance base W Multiplicateur de puissanc 2353246 Jhon 500 Unit s d alarme Micro r seau MG E Mode fr quence ERA _ Blocs d nergie Changer la langue de la c Francais v Modifier Figure 79 Menu Cartes Modifier Contrat type 2 Les param tres qui peuvent tre modifi s sont Tableau 25 Tableau 25 Modifier une carte param tres modifiables Contrat type 2 ari Permet d augmenter ou de r duire la puissance souscrite se Multiplicateur de puissance lon les besoins du client bs a S lectionner le cr dit minimum en a partir duquel nous vou Unit s d alarme D aa lons qu une alarme soit g n r e Permet d activer ou de d sactiver le fonctionnement du Dis Mode fr quence i penser en mode fr quence n j Permet d activer ou de d sactiver le fonctionnement du Dis
39. suspectez un mauvais fonctionnement de l quipement contactez le service apr s vente 5 1 2 INSTALLATION Avec l quipement connect les bornes l ouverture des capots ou l limination d l ments peuvent donner acc s aux parties dangereuses au toucher L quipement ne doit pas tre utilis avant que son installation ne soit com pl tement termin e Pour acc der aux bornes de l quipement il faut enlever le couvercle avant inf rieur de l quipement le couvercle cache fils Le Dispenser dispose d un capteur qui d tecte l ouverture et la fermeture du couvercle cache fils Cette d tection est toujours r alis e bien que le Dispenser ne soit pas aliment Manuel d instructions 77 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Les vis des bornes de connexion sont de type mixte permettant l utilisation de tournevis PZ2 Pozi drive n 2 5 1 3 BORNES DE L QUIPEMENT 5 1 3 1 MODELE MONOPHASE Tableau 28 Liste de bornes du Dispenser Universel Bornes de l quipement Figure 85 Bornes du Dispenser Universel monophas 5 1 3 2 MODELE TRIPHASE Tableau 29 Liste de bornes du Dispenser Universel triphas Bornes de l quipement 4 Figure 86 Bornes du Dispenser Universel triphas 78 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Tableau 30 Liste des bornes du Dispenser Universel triphas Communications RS 485 Bo
40. temps serait d pass l quipement coupe l alimentation d lectricit Avant que ne se termine le temps de validit il est possible d actualiser le contrat aupr s du centre de gestion et de t l charger la nouvelle p riode dans le Dispenser travers la lecture de la carte RDIF Il existe la possibilit de configurer dans certaines installations sp ciales centres de sant garages publics centres religieux un temps de validit ind termin On peut galement programmer une alarme sur l quipement indiquant que le temps de validit du contrat approche 4 3 8 4 MODIFIER UNE CARTE Les jours qui restent pour que le contrat arrive sa fin sont montr s sur le display 5 4 CRANS D AFFICHAGE Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Une fois le contrat charg dans le Dispenser les crans du Tableau 33 peuvent tre affich s L quipement saute entre les diff rents crans toutes les 7 secondes On peut galement sau ter d un cran l autre en appuyant sur la touche d Tableau 33 crans d affichage Type de contrat activ 01 02 03 ou 04 Si le solde est puis et le relais s ouvre le texte EXPIRED appara t sur l cran Date et heure actuelles nergie import e nergie consomm e par l utilisateur KWh avec 2 d ci maux nergie export e nergie g n r e par l utilisateur kWh avec 2 d cimaux Puissance instantan
41. travers le menu Information de fabrication on acc de toute l information de fabrication du compteur Menu d information de fabrication ar q PL gt Mod le du dispenser dro PL gt gt Num ro de s rie q PL gt Version ac q PL gt nergie ac q PL gt tat er q PL gt CRC ar PL Impulsion longue plus de 3 secondes PC Impulsion courte Une impulsion longue sur la touche Q lorsque l cran de la Figure 99 est affich permet de sauter aux crans d affichage g n ral L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 108 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal CIRCUTOR 5 5 3 1 MOD LE DU DISPENSER Figure 120 Mod le du Dispenser travers ce menu le mod le du Dispenser est montr Tableau 48 cran du mod le du Dispenser Mod le du Dispenser R aliser une impulsion longue sur la touche q pour sortir du menu des indicateurs de fonc tionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 5 5 3 2 NUM RO DE S RIE Figure 121 Num ro de s rie du Dispenser travers ce menu le num ro de s rie du Dispenser est montr Tableau 49 cran du num ro de s rie du Dispenser Num ro de s rie R aliser une impuls
42. 5 5 1 6 VALEURS DU CONTRAT 1 DE LA FERMETURE 5 Figure 106 Menu Valeurs du contrat 1 de la fermeture 5 travers ce menu les valeurs du contrat 1 de la fermeture num ro 5 sont affich es L information est affich e de la m me fa on que sur le Tableau 35 seul le dernier chiffre du code des crans est modifi qui passe 5 1 05 Manuel d instructions 93 94 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 5 1 6 VALEURS DU CONTRAT 1 DE LA FERMETURE 6 Figure 107 Menu Valeurs du contrat 1 de la fermeture 6 travers ce menu les valeurs du contrat 1 de la fermeture num ro 6 sont affich es L information est affich e de la m me fa on que sur le Tableau 35 seul le dernier chiffre du code des crans est modifi qui passe 6 1 0b Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 5 2 MENU D INFORMATION travers le menu Information on acc de aux valeurs de fonctionnement du compteur PL PL a Indicateurs de fonctionnement Pc PL gt Puissances souscrites PC arc PL Relations de arc q PL arc q PL us InSEAnt Valeurs instantan es arc lt PL gt Identificateurs e horaire l ment de coupure q PL ar e PL gt GAD aoet id PL Impulsion longue plus de 3 secondes PC Impulsion courte L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy su
43. 6 2 DEL Figure 131 Fermeture travers ce menu le type d nergie qui d placera le DEL de V rification est s lectionn Tableau 54 cran de s lection du DEL de V rification nergie active nergie r active R aliser une impulsion courte sur la touche d pour sauter d une option l autre Une impulsion longue sur la touche a valide l option s lectionn e L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions 113 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 6 3 COUPURE Note Menu visible si le capteur cache fils est activ Figure 132 Coupure travers ce menu le relais g n ral du Dispenser peut tre d connect Pour ce faire r aliser une impulsion longue sur la touche L quipement ouvre le relais g n ral et montre en permanence l cran de la Figure 133 Figure 133 cran de fermeture r alis Avec une impulsion courte sur la touche da le relais g n ral est r arm 5 7 COMMUNICATION RS 4855 OO Les Dispenser disposent d un port de communications RS 485 L quipement poss de en s rie la communication MODBUS RTU 5 7 1 CONNECTIQUE La composition du c ble RS 485 doit tre r alis e par un c ble paire torsad e avec une maille de blindage avec une distance maximale entre le Dispenser et l unit master de 1200 m tres de longueur Sur ce
44. A peut accumuler apace de EDA Seulement pour les contrats Type 3 et 4 Jours permis pour activer le contrat Si le contrat n est pas activ avant cette date le Dispenser ne l acceptera pas Jours jusqu la fin de validit 4 3 3 MENU TARIFS Depuis ce menu Figure 56 des tarifs peuvent tre cr s pour les ajouter ensuite tout micro r seau existant dans l application 5 DISPENSER SOFT 1 0 BETA 4 CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA Rate setting en r Micro r seaux eo Modifier Copier O Supprimer Type de contrat Description Achat de unit s EDA Utilisateurs Rapports Cartes Backup Configuration O Sur quoi _ RE A gt gt gt M ZE TE gt aV Figure 56 Menu tarifs Dans la zone centrale l information de base des tarifs d j existants est affich e les options suivantes apparaissent sur la partie sup rieure L Noco Nouveau pour cr er un nouveau tarif Le processus de cr ation des tarifs est le m me que celui expliqu dans la section 4 3 2 1 1 Cr er un nouveau tarif Lorsque des tarifs sont cr s depuis ce menu ils ne sont li s aucun micro r seau Pour les lier des micro r seaux d j existants il faut aller au menu Micro r seaux s lectionner le micro r seau souhait appuyer sur le bouton modifier et dans la section tarifs appuyer sur Ajouter Une fen tre s ouvrira avec une liste d roulante des tarifs di
45. IRCUTOR Tableau 36 Suite crans du menu Indicateurs de fonctionnement Position du relais g n ral indique si le relais g n ral est connect ou d connect Rang de valeurs 0 relais d connect 1 relais connect D passement de la limite de puissance r gl e indique si la limite de puissance r gl e a t d pass e Rang de valeurs 0 la limite n a pas t d pass e 1 la limite a t d pass e Indicateur de fonctionnement de puissance minimale ou r duite indique si l quipement a r duit la puissance limite comme effet d un ordre de gestion de la demande Rang de valeurs 0 la puissance limite n a pas t r duite 1 la puissance limite a t r duite Indicateur de communications indique si l quipement est enregistr dans le r seau de communications Rang de valeurs 0 n est pas enregistr 1 enregistr Heure locale du compteur indique l heure du compteur sur la base de son horloge interne Date locale du compteur indique la date du compteur sur la base de son horloge interne R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions 97 98 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 5
46. L application ouvre une nouvelle fen tre pour introduire tous les param tres et conditions du tarif Figure 46 5 DISPENSER SOFT Nouveau Tarif mt kk as G n ral Conditions du tarif Blocs d nergie Information g n ral du tarif Nom du tarif Types des contrats Achat desunit s Description du tarif Figure 46 Cr er un nouveau tarif G n ral L cran est form par 6 fen tres qu il faut remplir Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 1 G n ral Sur cette fen tre Figure 46 les param tres suivants sont introduits Tableau 8 Tableau 8 Cr er un nouveau tarif G n ral Nom du tarif Nomdutarif Description du tarif Description du tarif Liste d roulante pour s lectionner le type de contrat dont on dispose Tarif forfaitaire Contrat 1 Tarif forfaitaire de puissance Types de contrats Achat d unit s Contrat 2 Achat d unit s d nergie Achat d unit s EDA Contrat 3 Achat d unit s EDA Tarif forfaitaire EDA Contrat 4 Tarif forfaitaire avec EDA G Champs non obligatoires 2 Prix de tarif Sur cette fen tre Figure 47 sont introduits tous les co ts du tarif et la p riode de temps la quelle ils sont li s 3 DISPENSER SOFT Nouveau Tarif aa hi Z Mode horaire Blocs d nergie Avanc G n ral Prix de tarif Conditions du tarif Prix de tarif Prix de la unit de nergie 0 50
47. T S EDA EDA est d finie comme l nergie Journali re Disponible Et EDA Base est d finie comme l nergie minimum disponible en un jour EDA_BASE Correspond aux unit s minimums d nergie disponible Cette valeur est configur e sur la carte et la valeur par omission est de 275 unit s jour EDA C est l nergie disponible accumul e en fonction du tarif s lectionn EDA Base EDA Base EDA Base T EDA Base EDABase EDABase Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3 Figure 16 EDA et EDA_BASE 22 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR travers le DISPENSER SOFT l op rateur doit d finir la valeur d EDA Base La valeur de l EDA peut varier en fonction du mode de travail du micro r seau avec les facteurs de bonification et de restriction Pour poursuivre la comparaison avec le r servoir d eau le concept EDA correspond la vites se de remplissage du r servoir d eau Le remplissage du r servoir d EDA peut tre r alis de deux mani res v Une fois par jour l heure souhait e par le client v Par goutte goutte En s lectionnant cette option la vitesse de remplissage du r servoir peut tre calcul e selon la formule de la Figure 17 Chaque seconde accumule la quantit qui quivaut diviser l EDA par le nombre de secondes qu il y a dans un jour Exemple CEA FI Q 0 00956 unit s sec 24 heures 60 minutes 60 secondes V Exemple e Dans le cas d avoir
48. Tableau 45 Suite crans du menu Qualit Mesure de tension entre phases au dessus de la limite sup rieure Mesure de tension de phase au dessus de la limite sup rieure Toutes les tensions manquent Indique le temps en minutes de toutes les inciden ces pour manque de tension dans l ann e en cours La tension en phase manque Indique le temps en minutes de toutes les inciden ces pour manque de tension en phase dans l ann e en cours Toutes les tensions manquent Indique le nombre de fois o il y a eu un manque de tension dans l ann e en cours La tension en phase manque Indique le nombre de fois o il y a eu un manque de tension en phase dans l ann e en cours R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 5 5 2 11 GAD Figure 118 Menu GAD travers ce menu l information sur la gestion de la demande de l quipement est montr e 106 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Tableau 46 crans du menu GAD Configuration de la gestion de la demande Indique si la fonction de gestion de la demande est activ e devant des ordres de restrictions techniques Limite de puissance Indique la valeur limite pr tablie dan
49. accnnacnennacnennacens 6 1 V RIFICATIONS LA R CEPTION ccccccccccccccccccccccceecccseeccesssccsscccesacccssaccesaaccenaccesaaceenasceenacennnacennuccens 7 2 DESCRIPTION DU PRODUIT ccccccccccccceccseccescesscceseccssccesaccssacenaacenascsnacenacsanacenanennaccnaacnanacennananacenacnns 7 3 CONCEPTS DE BASE ccccccccceccscecessccesocessccssaccsaccenacessacenascenacenaesenacensacenascnnaccnnacanacennacenaccnnncnnus 9 3 1 MODES DE TRAVAIL ccccccccccccccccscccesecessecesecesaccessccsaccenacenascenaccenacenaacenacenaecenacennacennacnnacennenenacnnune 11 3 1 1 MODE DE TRAVAIL NORMAL ccc cccccccccccccccccccceccceseccseccessccesocesaccsaacenaccenacenaacnaaocanacenaceenenanacenancns 11 3 1 2 MODE DE TRAVAIL BONIFICATION oooocococccononocononoconooncnonononononn conan conan cn nan nn nan nn narrar rra rra 11 3 1 3 MODE DE TRAVAIL RESTRICTION ccccccccccccccccccsccccesecccsecccesacccesacecssscessaccssaacenaaccennacenanacunn u 11 3 1 4 EXEMPLE c ccccccccccciccccecccececcssaccsaccesacesascenascsaacenaccenacensacenasenaaecnacennacenaecnnacenaesenacennacenanennacnnnass 11 3 2 FACTEURS D NERGIE cccc ccc ccccccccccccccccccccssccececessccesscesaccsaacenaccesacenaacenaccnnacenaceenacenaacenancnnacennecnnacnnane 12 3 3 CONTR LE DE LA PUISSANCE MAXIMALE ccc cccccccccccccccecccssccceecccseecccsaccesanccsnaacenaaccnanacenanacenananus 13 3 3 1
50. ales Dispensateur Micro r seau Actuel Le valeur d u Actuel Le valeur d disp MG 0 0 0 0 Tarifs du micro r seau Type de contrat Unit s Montant rewsf Tarif forfaitaire EDA e 0 00 Jour contract s E Contrat sans fin Jours ajouter v Actuel Le valeur d u Jours Montant Mettre jour Figure 76 Menu Cartes Actualisation contrat Type 4 Pour ajouter des unit s d nergie ou des unit s EDA s lectionner l option Unit s ajouter Figure 76 et introduire le nombre d unit s ajouter dans la section Unit s Dans la section Actual les unit s dont dispose la carte sont montr es Dans la section Final la somme des unit s d j existantes sur la carte et celles que l on va ajouter sont montr es Dans la section Montant la valeur des unit s qui ont t ajout es est montr e Note La capacit maximale du r servoir d unit s est de 4000000 d unit s Pour enlever des unit s d nergie ou unit s EDA s lectionner l option Unit s retirer Figure 76 et introduire le nombre d unit s enlever dans la section Unit s Pour ajouter ou enlever des jours souscrits modifier le param tre Jours Figure 76 en aug mentant ou en diminuant les jours Dans le cas d avoir introduit un prix par jours souscrits le montant total payer par labonn appara tra dans le champ Montant Si l option Contrat sans fin est activ e le montant des jours passe directement 0 pens
51. anacnnane 89 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 5 1 MENU DU CONTRAT 1 ccccc ccccccccicccccccccccccccccecccesecccesacccesscecsaccesaacossascenaaccenancenaacenanacenaaccnnaccennne e 90 5 5 2 MENU D INFORMATION ccccccccccccccccccccccceccccecccesecccesscccesccessaccssaacensaccenaacesanacenaaccenancnannennanacenaacennacne 95 5 5 3 MENU D INFORMATION DE FABRICATION ccccc cccccccccccccccccccccceccsecccesecccessccesacccesacccsaacoenancunua 108 5 6 MENU DE FONCTIONS SP CIALES cc ccccccccccccicccsssccceeoccssocecsaccesaacossascennaccenaacenanacenanccenannnnn ue 112 5 6 1 FERMETURE c cccccccccccccccccccceccceecccssecceeesccsssscesaaccenascesanscenaccesaaccenaaccenaceenacenanacennaacennaccnnancnnnnacenas 113 5 6 2 DEL A 113 5 6 3 COUPURE cccccococccccconcccnnonnccn non EAA C EEan nn nanna na nennu n anene 114 5 7 COMMUNICATION RS 485 ec ccccccccccccccccccccceccceseccceeocccscccesacccssacccsssccssaccceaaceenasceenaccesnacennaacennaccnnancnnnune 114 5 7 1 CONNECTIQUE ccccc cccccccccccccccccccccccccssscccessccsssccessaccesasccsasscenacccsaaccenaaccenaacennecennacennaacennaccanancennnacenaa 114 5 7 2 CARTE MEMOIRE MODBUS ccccccccccccccceccceecccceccessaccssascessaccenaacenaaacenanocenaacenanacenacceenaacennacne 11 5 8 RESET DU DISPENSER cc cccccccccicccscicccsssccce20cc2220c2220c0220000na000enaccenaaccenaccennaceennaceenaccnnnncnnnnnc
52. ans contrat actif et pr t en lire un nou veau 5 9 CHANGEMENT DE TARIF D UN AB Dans le cas o un abonn souhaite changer son tarif l op rateur devra suivre les tapes sui vantes 1 Lire la carte de l abonn 2 R gler les unit s et ou jours de service restants sur la carte le cas ch ant 3 Effacer la carte 4 Enregistrer sur la carte le nouveau tarif souhait 5 Charger les unit s et ou jours que l on souhaite avec le nouveau tarif Manuel d instructions 117 118 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal r 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 230 120 V Autoalimentation 80 115 Un 50 60 Hz lt 2W 10 VA Courant de d marrage Autoconsommation circuit de courant Pr cision des mesures Mesure de l nergie active Classe 1 IEC 62053 21 Mesure de l nergie r active Classe 2 IEC 62053 23 Calcul et Traitement Microprocesseur ARM Cortex M3 Convertisseur 16 bits Donn es Type RAM sauvegard e par pile de lithium Setup v nements courbe de charge M moire non volatile type FLASH Lithium gt 15 ans 35 C en fonctionnement normal du Dispenser Horloge Source Oscillateur en quartz auto compens lt 0 5 secondes jour 25 C Relais auxiliaire Vitesse Bits de stop Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Port optique matere __ _ _ _ EN62056 21 Protocole de communications 9600 bauds Tension altern
53. ant d utiliser l quipement Dans le pr sent manuel si les instructions pr c d es de ce symbole ne sont pas respect es ou r alis es correctement elles peuvent occasionner des dommages personnels ou endommager l quipement et ou les installations CIRCUTOR SA se r serve le droit de modifier les caract ristiques ou le manuel du produit sans pr avis LIMITATION DE RESPONSABILIT CIRCUTOR SA se r serve le droit de r aliser des modifications sans pr avis du dispositif ou des sp cifications de l quipement expos es dans le pr sent manuel d instructions CIRCUTOR SA met la disposition de ses clients les derni res versions des sp cifications des dispositifs et les manuels les plus actualis s sur son site web m www circutor com m CIRCUTOR SA recommande d utiliser les c bles et les accessoires originaux livr s avec l quipement Manuel d instructions 3 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal CONTENU PR CAUTIONS DE S CURIT c ec cccc ccccccccccccccccccccecccccecccesecccesacccssaccsaascenanccenaacesanacenaaccenaccenaaccenaaccnnacennncnenuncnna 3 LIMITATION DE RESPONSABILIT e c c ccccccccccceeccssccesecesssceseccesoccsaccesacenaacenascsaacenaacenacnnacenaccnnacennacnnnannnane 3 CONTENU a ane ea ee ea nana N eee AMAR AARAM 4 HISTORIQUE DES R VISIONS cccccccccccccccccccccccccececcccccececccesaccessaccssaacenaaacenancesaaacenaaccenaccenanccena
54. ar Nueva carpeta l pa eo P Mueva carpeta AAN Organizar Abrir Compartir con Correo electr nico Grabar Mueva carpeta E i 7 x Favoritos de Descargas T 2 Dropbox un BZ Escritorio E Sitios lt o Setu 2 OneDrive DISPENSER SOFT v1 0 BETA NOR 201503111037 Bibliotecas A er Fr Figure 19 Installation de la base de donn es MS SQL Service Une fois le fichier ex cut le processus d installation de la base de donn es SQL commence La premiere tape est de s lectionner la langue d installation Figure 20 DISPENSER SOFT InstallShield Wizard h _ Elegir idioma de instalaci n Seleccione uno de los idiomas siguientes para la instalaci n Install sed Figure 20 Installation de la base de donn es MS SQLService tape 1 Manuel d instructions 27 m CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal En appuyant sur le bouton Suivant l installation de la base de donn es commence Figure 21 T DISPENSER SOFT requiere que est n instalados en su equipo los siguientes tk elementos Haga dic en Instalar para comenzar a instalar estos requisitos Estado Requisito Pendiente Microsoft SQL Server 2012 Express RTM x86 amp x64 Wow Installsiield Figure 21 Installation de la base de donn es MS SQLService tape 2 Appuyer sur le bouton Installer pour commencer l installation automatique Figure 22 DISPENSER SOFT InstallShield
55. ascenaaccenaaccsaaacenanocenancnnnnus 77 5 1 2 INSTALLATION cccoccccccoccccnconocnnnccnna en ennenenneneenennnn end 77 5 1 3 BORNES DE L QUIPEMENT c cccccccccccccceeccescccesacccesacccasccesaccceaaceenanceenaccesaaceenaacennacenanccnnanan 78 5 1 4 SCH MAS DE CONNECTIQUE ccccc ccccccccccccccccecccccccesecccesacccssoccesacccesacccsascesnaccesancennaacenaaccnnnonnnanee 79 5 1 5 PLOMBS c c ccccccccccccccccecccseccceccessccssscesaccesacesaacenascenacenascssaesnaacenacenacennacenanensaccnnacensacenacennecenacennnans 80 5 2 FONCTIONNEMENT eccccc cccccccccccccccccccccecceecceseccesccesoccsaccesacenaacenascenacenaacanacennacenaccenacennacenaacnnacenacnenacnnane 81 DL DISPLAY a aan A a a eee a 81 5 2 2 Diodes D i 82 5 2 3 TOUCHES cccccccccccccccccscccecceseccssocesscccsacesaacenascenacceaacenacsnnacenacennesenacenanennaccnnacanneanaeenaacenacnnnnans 83 5 2 4 RELAIS cccccecccccccccccccccccccececceeccesscesescesaccssscesaccesacensacenascsaacenascnsaessnaeenacenaessnacenasensaccnnacasaacanacennacenacnnnnans 83 5 3 ACTIVATION D UN CONTRAT DANS LE DISPENSER cciccccccccccecicccsecccessccesaaccesaacenanccenaccoua 85 5 4 CRANS D AFFICHAGE ee c ccccicccicicicccciccccccccessccssccesacessacesaccssacesascsnacenaccenaceenacenaacnnaannacennenanacnnane 87 5 5 MENUS D INFORMATION ee ccc ccccccccccccccccccccccccceccceseccseccesaccssacesaccssacenaacenacenaccenaceenacenaacnnaannacenaen
56. assign e n est pas consomm e elle peut tre accumul e dans le r ser voir EDA jusqu une capacit nominale programm e pr alablement sur la carte la diff rence du type de contrat 3 le client paie par jours de service et lorsque ceux ci se terminent le client devra avoir recours l op rateur du DISPENSER SOFT pour acheter plus de jours de service Lorsque les jours de service se terminent l alimentation est coup e Si le solde EDA est puis et le remplissage du r servoir est r alis par goutte goutte le r armement du relais g n ral est r alis automatiquement suivant Une s quence de reconne xion qui varie en fonction du nombre de fois o l alimentation aura t coup e ce m me jour voir 5 2 4 1 RELAIS G N RAL Ce type de contrat peut tre de nature ind termin e Contrat sans fin sans co t dans le prix de l nergie Il est pens pour des immeubles dans lesquels l nergie n est pas payante centres culturels glises Manuel d instructions 25 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 4 DISPENSER SOFT DISPENSER SOFT est un logiciel qui permet aux gestionnaires d un micro r seau v Configurer le syst me tarifaire v G rer les diff rents tats du micro r seau selon son niveau d nergie Le DISPENSER SOFT utilise comme base de donn es MS SQLServer qui est gratuite et qui est int gr e dans le CD d installation du logiciel Le DISPENSER SOFT est livr avec
57. ative 4 kV RMS 50Hz durant 1 minute 1 2 50 ms 0W imp dance source 6 kV 60 et 240 avec polarisation positive et n gative Caract ristiques ambiantes Temp rature de travail Temp rature de stockage Humidit relative sans condensation Altitude maximale Caract ristiques m caniques po R 86 _ quipements de mesure de l nergie lectrique c a Partie 1 Conditions requises g n rales essais et conditions d essai Equipements de mesure EN 50470 1 2007 index de classe A B et C quipements de mesure de l nergie lectrique c a Partie 3 Conditions requises particuli res Compteurs statiques d nergie active index de classi EN 50470 3 2007 fication A B et C Manuel d instructions 119 120 mj CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 105 FIX sl 129 203 5 66 Figure 135 Dimensions Dispenser Universal monophas 172 239 75 216 2 258 D m 36 05 38 55 Figure 135 Dimensions Dispenser Universal triphas Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 7 SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE Dans le cas d un doute quelconque s
58. cette op ration a t r alis e v Plomb de Laboratoire l int rieur de l quipement sous le couvercle cache fils se trouve le plomb du laboratoire qui est plac lorsque le processus de v rification m trologique est termin v Plomb du couvercle cache fils il est plac lorsque l quipement est install L objectif de ce plomb est d viter qu il existe une quelconque tentative de fraude de la part de l utilisateur circuror Sue Touche scellable no 2a F ON FEE O ON ce 1 m Plomb de Laboratoire Plomb du couvercle cache fils Figure 90 Distribution des plombs de l quipement 80 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 52 FONCTIONNEVENT OO 5 2 1 DISPLAY L quipement dispose d un display LCD o toute l information du contrat de l utilisateur est montr e Le display est form par 3 zones Zone de donn e Zone de code Zone d unit s et indicateurs Figure 91 Display du Dispenser Universel v Zone de Code montre le code qui codifie la variable qui est affich e sur la ligne de donn es v Zone de donn es montre la valeur de la variable v Zone d unit s et indicateurs Dans cette zone les indicateurs suivants peuvent tre montr s Indicateur du quadrant actif Q1 Q2 Q3 Q4 L1 L2 L3 Pr sence de tension sur la L1 L2 ou L3 et sens du courant Indique la puissance absorb e au r seau Indique la puissance c d
59. de disco 8 Unidades de DVD o CD Buscar cambios de hardware Propiedades Figure 34 Installation du Lecteur Enregistreur de cartes RDIF tape 2 CARES A La fen tre de la Figure 35 appara t s lectionner l option Chercher logiciel du contr leur dans l quipement Manuel d instructions 36 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal x z E Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda escala RENE o C mo desea buscar el software de controlador Buscar autom ticamente software de controlador actualizado Windows buscar en el equipo y en Internet el software de controlador m s reciente para el dispositivo a menos que haya deshabilitado esta caracteristica en la configuraci n de instalaci n del dispositivo Buscar software de controlador en el equipo Buscar e instalar el software de controlador de forma manual 7 l F Tell Figure 35 Installation du Lecteur Enregistreur de cartes RDIF tape 3 Ensuite s lectionner le driver du dispositif en appuyant sur le bouton Examiner et s lectionner le r pertoire Drivers dans le r pertoire DISPENSER SOFT qui vient d tre install dans le PC Figure 36 Busque software de controlador en el equipo Buscar el software de controlador en esta ubicaci n 14 Incluir subcarpetas Elegir en una lista de controladores de dispositivo en el equipo Esta lista mostrar el software de controlador
60. de toutes les phases avec leur signe Facteur de puissance moyen montre la valeur du facteur de puissance instanta n e moyenne dans toutes les phases R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Figure 113 Menu Communications 5 5 2 6 COMMUNICATIONS travers ce menu les diff rents param tres des ports de communications sont affich s Tableau 41 crans du menu Communications Configuration du port s rie optique montre la valeur de la vitesse de transmission et la parit Rang de valeurs n sans parit E parit paire o parit impaire Configuration du port de s rie lectrique montre la valeur de la vitesse de trans mission et la parit Rang de valeurs n sans parit E parit paire o parit impaire 102 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal CIRCUTOR Tableau 41 Suite crans du menu Communications Port PLC R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen da
61. de unit s Achat de unit s EDA Tarif forfaitaire EDA Tarif forfaitaire Achat de unit s Achat de unit s EDA INCONNU INCONNU INCONNU INCONNU TALANRANN 1 Syst me Dispenser Universal Date finale 22 06 2015 15 00 00 x Appliquer des filtre Nom du tarif Le co t des c rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf rewsf D O CO O O O O O O OTO OO Se En appuyant sur le bouton Exporter fichier un fichier cvs format Excel des enregistre ments que l on souhaite exporter est cr 4 3 5 1 CR ER UN ABONNEMENT En appuyant sur le bouton Nouveau l cran pour cr er un nouveau Dispenser appara t Figure 61 G n ral Nom complet T l phone Adresse T l phone 2 nu Organisation Contrats Micro r seau Dispensateur document d identit Position y Nouveau dispensateur Supprimer Type de contrat Derni re affectation carte Figure 61 Menu Abonn nouvel l abonn Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Pour cr er un abonn il faut introduire les champs suivants Tableau 20 Tableau 20 Nouveau Dispenser Param tre Nom complet E mail T l phone T l phone 2 7 Adresse 1 Ville Document d identit 1 Organisation Position Autres 1 19 Champs non obligatoires Une fois cette information remplie on peut v
62. difier Contrat type 1 Une fois la carte lue aller la fen tre Modifier du menu Cartes Figure 78 L utilisateur peut y modifier le mode de fonctionnement du Dispenser ainsi que configurer les alarmes pour man que de cr dit ou jours de contrat La fen tre Modifier varie en fonction du type de contrat o Manuel d instructions 69 70 m CIRCUTOR Contrat Type 1 G rer la carte Cr er Mettre jour Modifier 40 Avanc Syst me Dispenser Universal Lire 6 Effacer Contrat Abonn 2353246 Jhon Dispensateur disp Micro r seau MG Tarifs du micro r seau Type de contrat rewsf Tarif forfaitaire G n ral Puissance base W 500 Jour d alarme L Mode fr quence Changer la langue de la c Fran ais x Modifier Multiplicateur de puissanc A 1 Figure 78 Menu Cartes Modifier Contrat type 1 Les param tres qui peuvent tre modifi sont Tableau 24 Tableau 24 Modifier une carte param tres modifiables Contrat type 1 Be Permet d augmenter ou de r duire la puissance souscrite se Multiplicateur de puissance lon les besoins du client Jour d alarme S lectionner le nombre de jours de contrat qui restent partir duquel nous voulons qu une alarme soit g n r e Permet d activer ou de d sactiver le fonctionnement du Dis Mode fr quence penser en mode fr
63. e Prix Fixe Prix Puissance souscrite x Puissance souscrite P age de balance nette Autres co ts Prix fixe Les unit s sont soustraites toutes les heures Rapport de puissance souscrite et autres cotisations Compteur Unit s consomm es En conditions nominales 1Wh 1unit Figure 14 Repr sentation de la consommation du r servoir d unit s Pour contr ler le r servoir d unit s il existe deux compteurs v un compteur d unit s qui mesure les unit s qu il y a dans le r servoir Ces unit s diminuent avec la consommation de l abonn et augmentent lorsque des unit s sont achet es l op rateur ou travers la balance nette Dans des conditions nominales le rapport entre 1Wh et 1 unit est 1 1 v un compteur de blocs d nergie qui est utilis lorsque le prix de l nergie d pend du niveau de consommation que l utilisateur aura eu dans une p riode de temps Ce type de contrat peut tre de nature ind termin e Contrat sans fin sans co t dans le prix de l nergie ll est pens pour des difices dans lesquels l nergie n est pas payante centres culturels glises Manuel d instructions 21 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 3 5 3 CONTRAT TYPE 3 ACHAT D UNIT S EDA Gestion des unit s F age de service Fixe par KW Gestion EDA Gestion de puissance Consommation r elle Figure 15 Sch ma hydraulique du contrat type 3 3 5 3 1 CONCEPT UNI
64. e Maximale Puissance sourcrite 1 D connexion de l l alimentation l ss Figure 8 Contr le de la puissance maximale Mode bonification Tableau 3 Rang de valeurs du facteur exc dentaire Facteur de puissance Rang de valeurs Facteur exc dentaire 1 3 3 3 3 MODE DE TRAVAIL RESTRICTION Si au contraire le micro r seau se trouve en mode de limitation de puissance le Dispenser diminue la puissance maximale de consommation r duisant ainsi la puissance que l utilisateur peut consommer Dans l application DISPENSER SOFT le param tre Facteur de limitation a t d fini comme un facteur multiplicateur qui diminue la valeur de la puissance maximale de consommation MODE RESTRICTION Puissance Puissance engag e Figure 9 Contr le de la puissance maximale Mode restriction Tableau 4 Rang de valeurs du facteur de limitation Facteur de puissance Rang de valeurs Facteur de limitation 0 1 14 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 3 4 MODES DE FONCTIONNEMENT NO Le Dispenser est capable de travailler en deux modes de fonctionnement Mode fr quence v Mode horaire 3 4 1 MODE FR QUENCE Avec le mode de fr quence activ les facteurs de puissance et d nergie ainsi que l tat du relais auxiliaire sont programm s en fonction de la fr quence que poss de le r seau tout moment 3 4 2 MODE HORAIRE Note le mode hora
65. e passe 4 3 6 3 MOT DE PASSE L application dispose de 4 types d utilisateurs Basique Interm diaire Avanc et Administra teur qui d terminent le niveau d acc s Voir 4 3 6 1 CR ER UN UTILISATEUR Appuyer sur Accepter pour acc der l cran principal de l application 4 3 1 CRAN PRINCIPAL Sur la Figure 41 l cran principal du logiciel DISPENSER SOFT est affich depuis lequel on peut acc der aux diff rents menus de l application Manuel d instructions 39 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal m CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA Configuration micro r seau gt Mi gt e icro reseaux PAU Tarifs Ce E Copier O Supprimer Identificateur micro r sea Nom v Dispensateur 1 MG Abonn Utilisateurs Rapports Cartes Backup Configuration Sur quoi Figure 41 cran principal L cran est divis en deux zones Figure 42 v Zone d acc s aux diff rents menus de l application v Zone centrale Zone d acc s aux menus _ CIR UTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA Zone centrale o i Configuration micro r seau l 7 Micro r seaux Tarifs O Exporter E Modifier Copier O Supprimer Identificateur micro r sea Nom Dispensateur 1 MG 1 Abonn Utilisateurs e 7 Configuration Sur quoi Figure 42 Zones de l cran principal Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 3 2 MENU MICRO R SEAUX
66. ectual Esta licencia no confiere ninguna titularidad ni propiedad del Software ni tampoco lconstituye una venta de sus derechos respecto al Software CIRCUTOR 5 4 y sus lotros proveedores pueden proteger sus derechos en caso de que se produzca alg n incumplimiento de las Condiciones de la Licencia 3 Copias y adaptaciones S lo podr realizar copias o adaptaciones del Software para fines de archivo o cuando la copia o la adaptaci n sean un paso esencial en el luso autorizado del Software Deber reproducir todos los avisos de propiedad Acepto loz t rminos del acuerdo de licencia YY No acepto los t rminos del acuerdo de licencia installe lt Atr s Siguiente gt Cancelar Figure 25 Installation du Dispenser Soft tape 2 Une fois les termes et les conditions du contrat accept s l utilisateur peut changer l emplacement de destination o seront sauvegard s les fichiers et les r pertoires du programme Figure 26 30 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal Elegir ubicaci n de destino Seleccione la carpeta en la que el programa de instalaci n instalar los archivos A Instalar DISPENSER SOFT en l O l EA AEIrcutorDISPENSER 50FT InstallSheld Figure 26 Installation du Dispenser Soft tape 3 m CIRCUTOR Cambiar En appuyant sur le bouton Changer on peut modifier le r pertoire de destination L utilisateur doit choisir le r pertoire de destination de
67. elles travers ce menu les valeurs actuelles du contrat 1 Tableau 34 sont affich es Tableau 34 Valeurs actuelles du contrat 1 nergie r active absolue totale Maximales depuis la cl ture de la facturation dans la p riode tari faire Maximales totales R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu de valeurs actuelles L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions 91 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 5 1 2 VALEURS DU CONTRAT 1 DE LA FERMETURE 1 Figure 102 Menu Valeurs du contrat 1 de la fermeture 1 travers ce menu les valeurs du contrat 1 de la derni re fermeture du Tableau 35 sont affi ch es Tableua 35 Valeurs du contrat 1 de la fermeture 1 nergie active absolue de la p riode tarifaire depuis le d but du mesurage jusqu la derni re fermeture nergie active absolue totale depuis le d but du mesurage jusqu la derni re fermeture nergie r active absolue de la p riode tarifaire depuis le d but du mesurage jusqu la derni re fermeture nergie r active absolue totale depuis le d but du mesurage jusqu la der ni re fermeture Maximales de la derni re p riode de facturation Maximales totales de la derni re p riode de facturation R
68. enau 24 4 DISPENSER SOFT c ccicccccciccccececcesccesaccssacesascesaccsascenacensacenascenacennacnaaeanacsnaecenacennacnnaacanacennanenaenns 26 4 1 DESCRIPTION G N RALE cec ccc cccccccccccccccccccscccececcceesccesacccesacccesscessaccesaacesaaacenaaccenancanaacenanecenancnnnnus 26 4 2 INSTALLATION cccccccccccccccccccccccccccccccsccesoceseccssccesaccssacenascsnaccnascenacenaacenanennaccnaacanacennacenaccenacennacnnacnnnanena 27 4 2 1 INSTALLATION DE LA BASE DE DONN ES MS SQLServic cccccccccccccccciciiiiiii 27 4 2 2 INSTALLATION DU DISPENSER SOFT cccccecccssecceeeoccsaaccenaaccsanacenaaccenacccsaaccenanccnnacens 30 4 2 3 INSTALLATION DE LA LICENCE cccccccccccccccccccceccceeeccssccesacessscssaccssocenaccsnacenaacenaacanacnnacnnas 34 4 2 4 INSTALLATION DU LECTEUR ENREGISTREUR DE CARTES RDIF cccccnonocnnononcncnnonnncnnnnncnnnnnnnnns 35 4 3 FONCTIONNEMENT ccc cccc cccccccccccccccccccccceccescccssccssccesacenascenascnacenascenacenaacenaccenacennacenaenaacenaceenacenanennnans 38 4 3 1 CRAN PRINCIPAL c eccceccc cccccccccccccccccccccsecccecccssccesscesaccesacenaacenascenacenaocenacenaacenesenacennacenancnnacennananaun 39 4 3 2 MENU MICRO R SEAUX ccccccccccccccccccsceceseccessccssccenacenascenaccanacenaccnaacenaccenacennacenacenaccnnacnnnennnuun 41 4 3 3 MENU TARIFS cccccccccccccccccccccccessccssecessccesocesaoceaaccsaccenace
69. ert est r alis une fois par jour L quipement ouvre le relais g n ral lorsque le solde d unit s EDA est puis ou si un d clen chement s est produit par surintensit Pour r cup rer l alimentation le client devra attendre que le r servoir EDA se remplisse mo yennent le transfert d unit s d un r servoir autre ou faire une recharge d unit s EDA aupr s de l op rateur du DISPENSER SOFT Si le solde EDA est puis et le remplissage du r servoir est r alis par goutte goutte le r armement du relais g n ral est r alis automatiquement en suivant une s quence de re connexion qui varie en fonction du nombre de fois o l alimentation a t coup e ce m me jour voir 5 2 4 1 RELAIS G N RAL Ce type de contrat peut tre de nature ind termin e Contrat sans fin sans co t dans le prix de l nergie ll est pens pour des immeubles dans lesquels l nergie n est pas payante centres culturels glises 3 5 4 CONTRAT TYPE 4 TARIF FORFAITAIRE EDA Gestion des unit s P age de service Fixe par KW Gestion EDA gt Gestion de puissance Consommation r elle Figure 18 Sch ma hydraulique du contrat type 4 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Dans le mode tarif forfaitaire EDA le client peut consommer une quantit moyenne d unit s EDA pr d finie et limit e par la puissance souscrite Si l nergie journali re
70. ettre jour Figure 75 Menu Cartes Actualisation contrat Type 3 Pour ajouter des unit s d nergie ou unit s EDA s lectionner l option Unit s ajouter Figure 75 et introduire le nombre d unit s ajouter dans la section Unit s Dans la section Actuel les unit s dont dispose la carte sont montr es Dans la section Final la somme des unit s d j existantes sur la carte et celles que l on va ajouter sont montr es Dans la section Montant la valeur des unit s qui ont t ajout es est montr e Note La capacit maximale du r servoir d unit s est de 4000000 d unit s Pour enlever des unit s d nergie ou des unit s EDA s lectionner l option Unit s retirer Figure 75 et introduire le nombre d unit s enlever dans la section Unit s s z p_z Mettre jour Une fois les modifications r alis es appuyer sur la touche Metre jour modifications sur la carte pour sauvegarder les Le logiciel demande si l utilisateur souhaite cr er une facture En appuyant sur Oui le program me cr e une facture sous pdf avec tous co ts pour ajouter ou retirer des unit s Manuel d instructions 67 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Contrat Type 4 G rer la carte Lire Effacer Cr er O Mettre jour Modifier 4 Avanc Contrat Unit s Abonn Unit s pour ajouter v 2353246 Jhon Unit s normales Unit s EDA initi
71. eurs Description Rang de valeurs Facteurs de puissance souscrite Facteur qui augmente la puissance maximale de l installation lorsque le micro r seau est en mode bo nification Facteur que diminue la puissance maximale de Limitation l installation lorsque le micro r seau est en mode res triction Facteurs de prix de l nergie Facteur pour r duire le prix de l nergie lorsque le Bonus gt micro r seau est en mode bonification Facteur pour augmenter le prix de l nergie lorsque le micro r seau est en mode bonification 48 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR On peut d finir jusqu 4 conditions diff rentes dans lesquelles travaillera le micro r seau con cr tement ces conditions peuvent faire varier v Le Facteur de prix de consommation v Le Facteur de puissance vU tat du relais auxiliaire Tableau 16 Cr er un nouveau tarif Conditions Tarif D finition de conditions D finition de conditions Description Rang de valeurs Facteurs de prix de consommation S lectionner le facteur appliquer sur le prix Restriction Bonification de consommation Normal Condition 1 2 3 4 Facteurs de puissance Condition 1 2 3 4 S lectionner le facteur appliquer dans les Limitation Exc dent facteurs de puissance Normal Coupure tat du relais auxiliaire Condition 1 2 3 4 S lectionner l tat du relais auxiliaire lors que la condition est accomplie
72. euvent tre modifi s O swpime Supprimer pour liminer un Dispenser d j existant Manuel d instructions 53 54 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 4 3 4 1 CR ER UN DISPENSER En appuyant sur le bouton Nouveau l cran pour cr er un nouveau Dispenser apparait Figu re 58 sf DISPENSER SOFT Nouveau dispensateur Description Num ro de s rie Type 000000000 Monophas Micro r seau MG Coordonn es g ographiques Longitude Latitude j r F Dispensateur communaut Loue LE Figure 58 Menu Dispenser nouveau Dispenser Pour cr er un Dispenser il faut introduire les champs suivants Tableau 19 Tableau 19 Nouveau Dispenser nm md De O Tvve S lection entre les deux types de Dispensers yp Monophas ou Triphas Micro r seau S lectionner le micro r seau sur lequel ira le Dispenser Coordonn es g ographiques e Latitude et Longitude Latitude et longitude de la position du Dispenser Activer si l on souhaite que le Dispenser soit communautaire Les Dispensers communautaires sont pens s pour les services publics dans le micro r seau pour que tout le monde puisse les utiliser si besoin est Note Si l option Dispenser communautaire est activ e le num ro de Dispenser communaut s rie du Dispenser changera 999999999 Note chaque utilisateur peut avoir plus d un contrat un pour son usage personnel la maison ou dans son commerce et un pour
73. f du syst me Dispenser Universal est de contr ler la demande d nergie et de puissance entre les diff rents utilisateurs d un micro r seau de telle sorte pouvoir satis faire les besoins nerg tiques de chacun d entre eux Une bonne mani re pour comprendre le fonctionnement du Dispenser est d utiliser l analogie du r servoir d eau Figure 3 Le r servoir se remplit sous une forme constante rythme proportionnel NX l nergie disponible souscrite Une bonne mani re pour comprendre le fonctionnement du Dispensar est d utiliser l analogie du r servoir d eau Le r servoir repr sente la r serve d nergie Le niveau d eau dans un r servoir repr sente l nergie disposition de l utilisateur O consumo de gua representa o consumo el ctrico Le r servoir se vide en fonction de la demande de l utilisateur et du prix en ce A moment Figure 3 Comparaison du r servoir d eau Manuel d instructions 9 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Dans le Dispenser nous pouvons avoir une nergie disponible qui sera l quivalent de la taille du r servoir d eau de telle sorte que plus celui ci sera grand plus grande pourra tre la dispo nibilit d eau Le r servoir se remplit conform ment au d bit qui a t souscrit Dans le cas du Dispenser le r servoir se remplit sous une forme constante un rythme proportionnel l nergie qui a t souscrite
74. gr e pendant la derni re p riode d int gration 100 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal CIRCUTOR Tableau 39 Suite crans du menu de valeurs en cours Puissance derni re p riode sortie Montre la valeur de la puissance mo yenne de sortie qui est int gr e pendant la derni re p riode d int gration R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 5 5 2 5 VALEURS INSTANTAN ES Figure 112 Menu Valeurs instantan es travers ce menu les valeurs instantan es des diff rentes magnitudes lectriques sont affi ch es Tableau 40 crans du menu des valeurs instantan es Tension montre la valeur instantan e de la tension Courant montre la valeur instantan e du courant Cos montre les valeurs instantan es du cos par phase Puissance active instantan e montre la valeur de la puissance active instantan e totale de la somme de toutes les phases avec leur signe Manuel d instructions 101 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 40 Suite crans du menu des valeurs instantan es Puissance r active instantan e montre la valeur de la puissance r active instan tan e totale de la somme
75. instalado compatible con el dispositivo y todo el software de controlador que est en la misma categor a que el dispositivo Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR f TA Buscar carpeta L Seleccione la carpeta que contiene los controladores para su hardware b Je Avaya b de Bonjour al Je Circutor L DISPENSFR SOFT de drivers de Ing Carpeta drivers Figure 36 Installation du Lecteur Enregistreur de cartes RDIF tape 4 Une fois l adresse des drivers s lectionn e il faut appuyer sur Suivant Pour des raisons de s curit un avertissement de Windows appara t demandant si l on sou haite installer le logiciel du dispositif appuyer alors sur Installer Figure 37 Ur J Actualizar software de controlador Dispositivo desconocido Instalando software de controlador Desea instalar este software de dispositivo Nombre Civintec Crantec USB Reader F Editor CiVinTec Global Co Limited PT Siempre confiar en el software de CiVinTec Global Instalar No instalar Co Limited F S lo deberia instalar software de controlador de pr A A ores en los que confie C mo puedo Figure 37 Installation du Lecteur Enregistreur de cartes RDIF tape 5 Une fois l installation termin e l cran de la Figura 38 apparait Le dispositif est pr t a tre utilis Manuel d instructions 37 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal a 1 perma g
76. ion Manuel d instructions 47 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Contrat Type 3 et Type 4 Param tres de base Puissance base 500 W Multiplicateur de puissance Ls EDA base 275 Wh Multiplicateur de EDA base ES D finition des facteurs Facteurs de puissance souscrite Facteurs de prix de l nergie Exc dent 2 00 Bonus 0 80 Limitation 0 80 Malus 200 Figure 51 Cr er un nouveau tarif Conditions tarif Contrat Type 3 et Type 4 Tableau 14 Cr er un nouveau tarif Conditions Tarif Param tres de base Parametres de base Description Rang de valeurs Puissance de base du client 100 1000 W Multiplicateur de puissance A OU SERA SSNCERE 1 100 EDA base EDA de base souscrite 275 1000 Wh Multiplicateur de EDA base Multiplicateur d EDA de base 1 100 6 La Puissance souscrite Puissance de base x Multipli de puissance n Param tres seulement pour les contrats type 3 et 4 EDA EDA base x Multiplicateur d EDA Le prix de l nergie et la puissance souscrite sont des valeurs fixes mais qui varient en fonction des diff rents facteurs qui lui sont appliqu s Facteur exc dentaire et limitation la puissance souscrite Voir 3 3 CONTR LE DE LA PUISSANCE MAXIMALE v Facteur de bonification et restriction au prix de l nergie Voir 3 2 FACTEURS D NERGIE Tableuau 15 Cr er un nouveau tarif Conditions Tarif D finition de facteurs D finition de fact
77. ion longue sur la touche lt pour sortir du menu des indicateurs de fonc tionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions 109 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 5 3 3 VERSION Figure 122 Version du Dispenser travers ce menu la version du Dispenser est montr e Tableau 50 cran avec la version du Dispenser Version Note Un d sur l cran uo ir d uba M indique que le dispenser a t actualis en mati re de champ R aliser une impulsion longue sur la touche d pour sortir du menu des indicateurs de fonc tionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Figure 123 Valeurs d nergie 5 5 3 4 NERGIE travers ce menu l nergie active et r active en haute r solution est montr e Tableau 53 crans d nergie nergie active import e en haute r solution nergie r active import e en haute r solution R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 110 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR
78. ire est s lectionn automatiquement si le mode fr quence n est pas activ Le fonctionnement du mode horaire est bas sur la d finition des conditions dans lesquelles travaillera le micro r seau selon le moment de la journ e o il se trouve Avec le DISPENSER SOFT l op rateur peut d finir jusqu quatre conditions et les distribuer en quatre zones horaires de la journ e Pour une plus grande efficacit dans la gestion de l nergie l utilisateur peut d finir jusqu six types de jour ouvrable f ri et quatre types de saison saison de pluie saison s che Manuel d instructions 15 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal L quipement compte un syst me tarifaire compos de quatre types de contrat La fonction de ce syst me est celle de pouvoir s adapter au maximum aux besoins de chaque client Dans chaque contrat il existe des param tres communs et des param tres sp cifiques pour chacun d entre eux Gestion des unit s Sources des Unit s Achat l op rateur de micrar s eau Balance nette Sources d unit s r servoir EDA Alimentationr servoir unit s Balance nette P age de service Fixe par KW Gestion EDA Gestion de puissance Consommation r elle Figure 10 Sch ma hydraulique du syst me tarifaire Le sch ma hydraulique de la Figure 10 d crit le fonctionnement tarifaire g n ral du Dispenser Tous les tarifs ne contiennent pas tous les
79. l ments du sch ma et ce sera le client qui devra choisir le tarif qui pourra le mieux s adapter ses besoins Il existe quatre types de contrat v Type 1 Tarif forfaitaire de puissance o l utilisateur est seulement limit par la puissance instantan e qu il consomme v Type 2 Achat d unit s d nergie Le client effectue un pr paiement d unit s d nergie lorsque celles ci se terminent le client perd l alimentation et devra en acheter d autres v Type 3 Achat d unit s EDA Ce contrat est similaire au pr c dent mais le client Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR dispose d un r servoir suppl mentaire r servoir EDA avec unit s EDA qui permet une meilleure gestion de l nergie qu il ach te v Type 4 Tarif forfaitaire avec EDA Dans ce contrat le client pourra consommer une quantit moyenne journali re d unit s EDA limit e uniquement par la puissance qu il a souscrite la diff rence du type de contrat 3 le client paie par jours de service lorsque ceux ci se terminent l quipement coupe l alimentation Tous les contrats ont une limite de puissance et une date de fin de validit de telle sorte que si elles ne sont pas activ es avant cette date le Dispenser ne reconna tra pas le contrat et ne fermera pas l l ment de coupure 3 5 1 CONTRAT TYPE 1 TARIF FORFAITAIRE DE PUISSANCE Gest o de pot ncia Consommation r elle Figure 11 Sch ma hydra
80. l application Figure 27 Seleccione la carpeta de instalaci n Ruta C Program Files 86 Ciroutor DISPENSER SOFT ME Escritorio gt l Red s Bibliotecas gt B Carles Rubiella F LA Equipo a Disco local C gt LN CIRCUTOR Figure 27 Installation du Dispenser Soft tape 4 Une fois la route tablie il faut s lectionner le serveur de la base de donn es Figure 28 Manuel d instructions 31 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Servidor de base de datos Seleccione el servidor de base de datos y el m todo de autenticaci n oz en el que se realiza la instalaci n localtSOLESPRESSI Examinar Conectarse a trav s de Y Autenticaci n de windows o Autenticaci n de SQL servidor con la contrase a e IO de inicio de sesi n indicados a continuaci n ID inicio de sesi n Contrase a Hombre del cat logo de base de datos IDISPENSER SOFT installshield Figure 28 Installation du Dispenser Soft tape 5 Dans la section Serveur de la base de donn es dans lequel l installation est r alis e il faut s lectionner le serveur de la base de donn es qui sera utilis Si l on vient de r aliser l installation de la base de donn es celle ci appara tra automatique ment Si l ordinateur dispose d j d une base de donn es MS SQLService il faut s lectionner sur quel serveur l installation sera r alis e Dans la section Se connecter
81. licence Cl USB l cran suivant apparait Figure 31 L CIRCUTUR DISPENSER SOFT Information de licence ll n a pas t possible de communiquer avec la cl de protection Assurez vous que la cl de protection est bien connect Rafraic hissemen Annuler Copyright 2014 CIRCUTOR SA Developed in collaboration with Trama Tecnodmbiental S L Tous les droits sont r serv s Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 93 745 29 00 Fac 34 93 745 29 Figure 31 Installation de la licence tape 1 IIntroduire la cl USB de la licence dans l un quelconque des ports USB de l ordinateur et ap puyer sur Rafra chir L cran de la Figure 32 appara t jusqu ce que l on appuie sur Continuer ou apres quelques secondes Et le logiciel est pr t a tre utilis CIRCUTOR Z E Z ly DISPENSER SOFT Information de licence Cl de protection correcte Continter copyright 2014 CIROUTOR SA Ta LA eveloped in collaboration with Trama TecnoAmbkbiertal 5 L Tous les droits sont r serv s Vial Sant Jordi z n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 Figure 32 Installation de la licence tape 2 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal 4 2 4 INSTALLATION DU LECTEUR ENREGISTREUR DE CARTES RDIF mj CIRCUTOR Introduire le Lecteur Enregistreur de cartes RFID sur n importe quel
82. lle dans le mode blocs d nergie Exemple 1 Un utilisateur se trouve dans le bloc 2 qui a un facteur de prix d nergie d 1 5 FB ce moment l le micro r seau se trouve en mode de bonification avec un facteur de prix d nergie de 0 8 FM Le facteur final qui sera appliqu l abonn sera Facteur prix d nergie du client FB FM 1 5 0 8 12 Si l on prend en compte qu 1 Wh 1 unit lorsque le client consomme 1 Wh le Dispenser lui enl vera 1 2 unit s 1 2 Wh Exemple 2 Nous allons supposer maintenant que le client se trouve dans le bloc 3 d nergie avec un facteur de prix d nergie de 2 FB ce m me moment le micro r seau se trouve en manque d nergie et il est en restriction d nergie avec un facteur de prix 1 4 FM Le facteur final qui sera appliqu l abonn sera Facteur prix d nergie du client FB FM 2 1 4 2 8 De cette fa on lorsque le client consomme 1 Wh le Dispenser lui enl vera 2 8 unit s Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 3 5 2 3 FONCTIONNEMENT Dans le contrat type 2 il existe un grand r servoir d unit s qui se remplit en achetant des unit s l op rateur ou travers la balance nette Le client dispose d un solde indiqu en unit s qui est consomm sous 2 formes tarif binomial v par unit s consomm es v par prix fixe ce prix fixe est soustrait toutes les heures et il est calcul selon l quation suivant
83. me Dispenser Universal j CIRCUTOR Blocs d nergie P riode Mois Facteur de prix nergie kWh Bloc 1 E 10 Bloc 2 2 De 20 Bloc 3 35 El Appliquer d faut blocs param tres d nergie Figure 54 Cr er un nouveau tarif Blocs d nergie Tableau 17 Cr er un nouveau tarif Blocs d nergie D finition de conditions Param tre Description Rang de valeurs Vieu gt Pa d faut P riode de fonctionnement des blocs d nergie Lorsque la p riode arrive sa fin le compteur P riode d nergie fait un reset de la valeur de l nergie consomm e pour consommer nouveau dans le Jour Semaine Mois Bloc 1 Bloc 1 2 et 3 j Bloc 1 et 2 0 5 Facteur de prix Facteur du prix de l nergie Bloc 3 0 65 oo Bloc 1 et 2 Consommation d nergie partir de laquelle on saute un autre bloc 6 Avanc Sur la fen tre Avanc Figure 55 la date de fin de validit du contrat est configur e Configuration avanc Prix par jour embauch 0 00 Capacit de EDA L Jours jusqu la fin de validit 365 Figure 55 Cr er un nouveau tarif Configuration avanc Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 18 Cr er un nouveau tarif Avanc Rang de Valeurs Param tre Description valeurs par Prix qui est tabli par jour souscrit ECS par Jour Empaucne Seulement pour le contrat Type 4 Va 99 A Nombre de jours que l ED
84. n est conforme l nergie disponible le r servoir est en quilibre Consommation basse La consommation est inf rieure l ne dis ni l i it i i se TAPAT ORA EE AO OIE rgie v b Y Figure 4 Gestion du remplissage vidange du r servoir d eau 10 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Le Dispenser permet trois modes de travail en fonction de l tat de charge des accumulateurs d nergie v Mode normal Mode bonification v Mode restriction 3 1 1 MODE DE TRAVAIL NORMAL C est le mode de travail qui correspond une situation dans laquelle un quilibre se produit entre l nergie disponible dans les accumulateurs du micro r seau et l nergie qui est consom m e En poursuivant la comparaison avec l eau c est dans le mode de travail normal o se produit un quilibre entre le remplissage et la vidange du r servoir C est la situation de travail la plus b n fique pour le micro r seau et pour l utilisateur par con s quent l objectif est d essayer de travailler toujours dans ces conditions 3 1 2 MODE DE TRAVAIL BONIFICATION Dans ce cas apr s plusieurs p riodes d ensoleillement on est arriv a la charge maximale des accumulateurs en revanche la consommation de la part des utilisateurs n est pas exces sive C est le moment de bonifier la consommation d nergie en baissant le prix de celle ci 3 1 3 MODE DE
85. ne nergie suppl mentaire et il bonifie l abonn pour l nergie inject e 3 5 2 2 CONCEPT BLOCS D NERGIE Dans le mode de fonctionnement par blocs d nergie le prix de l nergie varie en fonction de la consommation travers le DISPENSER SOFT il est possible de d finir 3 blocs d nergie en s lectionnant pour chacun d entre eux le prix de l nergie pour chaque bloc Facteur de prix Manuel d instructions 19 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal la consommation partir de laquelle on passe d un bloc l autre nergie Il faut aussi s lectionner la p riode de fonctionnement des blocs d nergie jour semaine ou mois Lorsque la p riode de temps arrive sa fin le compteur d nergie r initialise la valeur de l nergie consomm e pour consommer nouveau dans le Bloc 1 o l nergie est meilleur march Prix de l nergie E Wh Facteur de prix3 Lia Facteur de prix2 Facteur de prix 1 Consommation kWh nergie 1 nergie 2 Figure 13 Blocs d nergie Note Si au moment de r initialiser le compteur d nergie le Dispenser n a pas un contrat ac tiv la remise z ro du compteur ne se produira pas et l utilisateur continuera consommer avec le prix de l nergie du bloc dans lequel il se trouvait Note Les facteurs d nergie facteur de bonification et facteur de restriction peuvent se pro duire simultan ment pendant qu on travai
86. nnaa 117 5 9 CHANGEMENT DE TARIF D UN ABONN eeccccccccccccccccccccccccccccccceccccereccesecccseeccesaaccesaaccnanacenacccenaccnunane 117 6 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES c cccccccciciccisccccceecccseeccesaaccssascesacccssaccenaaccenasccenaceenaaceenaacennacnus 118 7 SERVICE D ASSISTANCE TECHNIQUE eccccccccccccccccccccccccccccsecccesecccsecccesacccesacecsascesaaccnanacenaascenaacnnaacenanacena 121 8 GARANTIE E 121 9 CERTIFICAT CE c ecc cccc c ccccciccccciicccciicciciicc222000220002220002200002200022000022000e2a00eeaacennaacennacennancenanacenanennnncenna conne ne 122 Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal HISTORIQUE DES R VISIONS Tableau 1 Revision log z r ga Revision Descriptio gt Jr S LD Vas N LER 07 15 M067B01 02 15A Note Les images des quipements sont uniquement titre illustratif et elles peuvent diff rer de l quipement original Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 1 V RIFICATIONS LA R CEPTION la r ception de l quipement veuillez v rifier les points suivants a L quipement correspond aux sp cifications de votre commande b L quipement n a pas subi de dommages pendant le transport c R alisez une inspection visuelle externe de l quipement avant de le brancher d V rifiez qu il est quip de quipement DISPENSER SOFT Un CD d installation Licence Cl USB
87. nt 60 secondes 5 5 2 7 IDENTIFICATEURS Figure 114 Menu Identificateurs travers ce menu les diff rents identificateurs de l quipement y compris ceux relatifs au protocole sont affich s Tableau 42 crans du menu Identificateurs Identificateur de communications Identificateur multicast Identificateur de compteur Version du micro logiciel de l quipement Date de la version du micro logiciel de l quipement Manuel d instructions 103 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 42 Suite crans du menu Identificateurs P riode d int gration de la courbe de charge Version du micro logiciel du PLC R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 5 5 2 8 CHANGEMENT HORAIRE Figure 115 Menu Changement horaire travers ce menu les dates des changements d horaire sont affich es Tableau 43 crans du menu Changement horaire Changement horaire Hiver t Indique la date et heure du changement horaire Hiver t Changement horaire t Hiver Indique la date et heure du changement horaire t Hiver R aliser une impulsion courte sur la touche di pour se d placer entre les diff rents crans
88. nt est capable de mesurer l nergie inject e et de la g rer v En p nalisant l nergie inject e pendant les p riodes de bonification v En r compensant l nergie inject e pendant les p riodes de restriction Exemple de balance nette Un abonn installe des plaques solaires chez lui pour pouvoir produire sa propre lectricit Il arrive un moment de la journ e o la g n ration de ses plaques d passe la consommation qu il a en ce moment Dans ce cas les exc dents nerg tiques de ses plaques iraient au r seau lectrique du micro r seau Le Dispenser bonifiera ou p nalisera cette nergie inject e selon l tat dans lequel se trouve le micro r seau Micro r seau en tat normal Facteur de prix 1 Si l on injecte 1 Wh au r seau le Dispenser ajoute 1 unit au solde de l abonn Micro r seau en tat de bonification Facteur de prix lt 1 Si l on injecte 1 Wh au r seau le Dispenser ajoute lt 1 unit au solde de l abonn Si le facteur de prix est 0 8 alors 0 8 unit s seront ajout es l utilisateur et non pas 1 puisque que le micro r seau est en bonification et n a pas besoin d nergie suppl mentaire Micro r seau en tat de restriction Facteur de prix gt 1 Si l on injecte 1 Wh au r seau le Dispenser ajoute gt 1 unit au solde de l abonn Si le facteur de prix es 1 5 alors 1 5 unit s seront ajout es l utilisateur et non pas 1 puisque le micro r seau est en restriction il a besoin d u
89. on du carte avec tag abonn Jhon Type de contrat Purchase of units co te connexion taxe 0 Suppression de la carte 1EFOF3B9 Modifi tarif avec id 1 et le nom de rewsf Assignation du carte avec tag abonn Jhon Type de contrat Flat tariff co te connexion taxe O Suppression de la carte 1EFOF3B9 Modifi tarif avec id 1 et le nom de rewsf Assignation du carte avec tag abonn Jhon Type de contrat Flat tariff EDA co te connexion taxe 0 Num ro d erreur lire de la carte Suppression de la carte 1EFOF3B9 Modifi tarif avec id 1 et le nom de rewsf Assignation du carte avec tag abonn Jhon Type de contrat Purchase of units EDA co te connexion ta Fermer Figure 64 Menu Utilisateurs Registres Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 3 6 3 MOT DE PASSE En appuyant sur le bouton Mot de passe l administrateur peut changer le mot de passe de l administrateur Sur l cran de modification du mot de passe Figure 65 l utilisateur doit introduire l ancien mot de passe et deux fois le nouveau mot de passe Mot de passe ad ministrateur LE en om Introduisez le mot de passe ancien Mot de passe Confirmez le mot de passe Valider G Annuler Figure 65 Menu Utilisateurs Mot de passe 4 3 7 MENU RAPPORTS Depuis ce menu Figure 66 les rapports des factures peuvent tre configur s b E gt 3 DISPENSER SOFT 1 0 BETA O CELE
90. ouche pen dant 60 secondes Manuel d instructions 111 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal HER i 5 6 MENU DE FONCTIONS SP C n On peut acc der au menu de fonctions sp ciales avec une impulsion longue de plus de 3 se condes sur la touche D crans d affichage g n ral Dr q PL gt Menu Fermeture dr ar ar Figure 126 Menus d information dp gt Menu DEL d Pc q PL gt Menu relais g n ral Menu visble si le capteur cache fils est activ PL Impulsion longue plus de 3 secondes PC Impulsion courte L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes R aliser une impulsion longue sur la touche lt lorsque l cran de la Figure 127 saute aux crans d affichage g n ral Figure 127 cran Arri re 112 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 5 6 1 FERMETURE Figure 128 Fermeture travers ce menu une fermeture de contrat est r alis e Pour ce faire r aliser une impulsion longue sur la touche da L quipement r alise la fermeture et montre l cran de la Figure 129 pendant 3 secondes Figure 129 cran de fermeture r alis Si le Dispenser a la fermeture manuelle d sactiv e le message suivant Figure 130 est montr par display Figure 130 cran de fermeture d sactiv e 9
91. ouveau micro r seau Figure 44 Il est possible de g n rer jusqu 100 micro r seaux Manuel d instructions 41 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Informations micro r seau Coordonn es g ographiques Nom Identificateur micro r seau Latitude 2 Operateur T l phone Longitude Mode fr quence Type de micror seau Batterie solaire lt Fr quence 50 v Hz Hyst r sis entre les changements de mc Exc dent f gt 525 55 CHE Limitation Bonus f gt 520 Hz Malus L activation du relais auxiliaire f gt 520 Hz P riode normale Tarifs du micro r seau Type de contrat Description valider Annuler Figure 44 cran pour cr er un nouveau micro r seau Pour cr er un nouveau micro r seau il faut introduire les champs suivants Tableau 6 Tableau 6 Nouveau micro r seau Information micro r seau Param tre Description Nom Nom du micro r seau S lectionner le num ro d identification du micro Identificateur micro r seau r seau Liste d roulante de 1 100 Op rateur Nom de l op rateur T l phone T l phone de contact de l op rateur Coordonn es g ographiques a Latitude et Longitude Latitude et longitude du micro r seau M Champs non obligatoires Si l on veut que le micro r seau travaille en Mode fr quence il faut introduire les valeurs de fr quence pour chaque tat du micro r
92. ouveaux utilisateurs et acc der au service de gestion v Administrateur ll a le contr le total sur toute l application Sur le Tableau 22 les actions disponibles pour chaque niveau d utilisateur sont montr es Tableau 22 Actions pour chaque niveau d utilisateur Cr erMicror seau o V Y Copier Micro r seau oo o 4 Y liminer micror seau ooo o S V Y Montrer enregistrements de micro r seaux v v Y Modifier micro r seau g n ra v Yv Modifier micro r seau mode fr quence HR MNN N Exportation de micro r seau Tarifs Cr er tarif Copier tarif liminer tarif Modifier tarif g n ral Modifier tarif Modifier tarif Modifier tarif Modifier tarif avanc Lt co ts L conditions nn mode de fonctionnement Dispensers Cr er Dispenser Modifier Dispenser liminer Dispenser Abonn Cr er des abonn s Modifier un abonn Assigner Dispenser et tarif abonn liminer abonn Enregistrement d actions Cr er utilisateur Modifier utilisateur O liminerutlisateur oo ooo J T TY o d utilisateurs Modifier rapport Y a yo Manuel d instructions 59 60 m CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 22 Suite Actions pour chaque niveau d utilisateur Administrateur creerea Cr er carte de reset Cr er carte Dispenser communautare V 7 Moster _ V Acueisercale _ lt
93. pe 1 Param tres cde base Puissance base 500 W Multiplicateur de puissance 1 D finition des facteurs Facteurs de puissance souscrite Exc dent 200 Limitation 080 Figure 49 Cr er un nouveau tarif Conditions du tarif Contrat Type 1 Tableau 10 Cr er un nouveau tarif Conditions du Tarif Param tres de base Param tres de base Param tre Description Rang de valeurs Puissance base Puissance de base du client 100 1000 W Multiplicateur de puissance Multiplicateur de la puissance de base 1 100 4 La Puissance souscrite Puissance de base x Multipli de puissance La puissance souscrite est une valeur fixe mais elle varie en fonction des Facteurs exc den taire et de limitation Voir 3 3 CONTR LE DE LA PUISSANCE MAXIMALE Tableau 11 Cr er un nouveau tarif Conditions du Tarif D finition des facteurs D finition des facteurs Param tre Description Rang de valeurs Facteurs de puissance souscrite Facteur qui augmente la puissance maximale de l installation lorsque le micro r seau est en mode bo nification Facteur qui diminue la puissance maximale de Limitation l installation lorsque le micro r seau est en mode res triction Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Contrat Type 2 Param tres de base Puissance base 500 W Multiplicateur de puissance es D finition des facteurs Facteurs de puissance souscrite Facteurs de prix de
94. port de l ordinateur Note Un avertissement de Windows apparait indiquant que le logiciel du contr leur du dispo sitif ne peut pas tre install No se pudo instalar el software de controlador de dispositivo X Haga clic aqui para ver los detalles Figure 33 Installation du Lecteur Enregistreur de cartes RDIF tape 1 Bg nl all do 3 Introduire le CD qui est livr avec le Lecteur Enregistreur de cartes RFID dans le PC Entrer dans l Administrateur de dispositifs du PC et dans la section Autres dispositifs ap puyer sur le bouton droit sur le Dispositif inconnu et s lectionner l option Actualiser logiciel du contr leur Figure 34 E Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda AIF a Ey TTA0120 p J Adaptadores de pantalla 1 Adaptadores de red MEE Adaptadores host SD gt gt Bater as ES Controlador de tecnolog a de memoria a Controladoras ATA ATAPTIDE Controladoras de almacenamiento gt G Controladoras de bus serie universal gt Ej Controladoras de sonido y v deo y dispositivos de juego SA Dispositivos de imagen p 4 Dispositivos del sistema gt Ml Equipo gt A Lectores de tarjetas inteligentes s J Monitores A Mouse y otros dispositivos se aladores l Otros dispositivos ha La Dispositivo descongcida D Procesadores Actualizar software de controlador gt XF Puertos COM y LPT Deshabilitar gt 2 Teclados Desinstalar gt a Unidades
95. r D resse Registre voir 4 3 6 2 REGISTRES E Mot de passe Mot de passe voir 4 3 6 3 MOT DE PASSE 4 3 6 1 CR ER UN UTILISATEUR En appuyant sur le bouton Nouveau l cran pour cr er un nouvel utilisateur appara t Figure 63 DISPENSER SOFT Nouvel utilisateur Nom d utilisateur Mot de passe Confirmez le mot de passe Niveau d acc s Co Lee Figure 63 Menu Utilisateurs nouvel utilisateur Basic Pour cr er un utilisateur il faut introduire les champs suivants Tableau 21 Tableau 21 Nouvel utilisateur Nom d utilisateur Nom de l utilisateur Mot de passe Mot de passe de l utilisateur Confirmer le mot de passe Confirmer le mot de passe de l utilisateur aniei S lectionner le niveau d acc s l application Niveau d acc s i Ha A Basique Interm diaire ou Avanc a Niveaux d acc s L application DISPENSER SOFT dispose de 4 niveaux d acc s v Basique ne peut actualiser le contrat des abonn s qu avec la vente achat d unit s ou jours v Interm diaire Il a la fonctionnalit du basique en ajoutant les fonctions de modifier l information d un micro r seau des cartes et des abonn s Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR v Avanc Outre pouvoir r aliser les actions des utilisateurs basique et interm diaire cet utilisateur peut cr er de nouveaux micro r seaux tablir le prix de l nergie enregis trer de n
96. r seau travers les param tres Facteurs d nergie v Facteur de bonification lorsque le micro r seau est en mode de bonification il dispose de beaucoup d nergie le prix de l nergie peut tre r duit et les utilisateurs peuvent la consommer un prix inf rieur Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR v Facteur de restriction si le micro r seau au contraire se trouve en mode de res triction il ne dispose pas de beaucoup d nergie le prix de l nergie peut monter et les utilisateurs peuvent payer davantage pour l nergie qu ils consomment En mode normal le prix de l nergie ne subit aucun changement et les utilisateurs paient l nergie la valeur qui a t stipul e Sur le Tableau 2 sont montr es les valeurs que peuvent adopter ces facteurs Tableau 2 Rang de valeurs des facteurs du prix de l nergie Facteurs d nergie Rang de valeurs Facteur de restriction 3 3 CONTR LE DE LA PUISSANCE MAX L une des fonctions du Dispenser est de contr ler la limite de la puissance que peut consom mer l utilisateur L quipement limite la puissance maximale disponible en fonction du contrat et de l tat du micro r seau Si cette puissance est d pass e le relais g n ral s ouvre en d connectant l alimentation l abonn 5 2 4 1 RELAIS G N RAL Cette fonctionnalit permet de d finir pour chacun des utilisateurs de l installation quel sera le maxim
97. r aucune touche pendant 60 secondes Manuel d instructions 96 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Une impulsion longue sur la touche lt lorsque l cran de la Figure 99 est affich permet de sauter aux crans d affichage g n ral 5 5 2 1 INDICATEURS DE FONCTIONNEMENT Figure 108 Menu Indicateurs de fonctionnement travers ce menu l information des indicateurs de fonctionnement est affich e Elle est utilis e pour v rifier le fonctionnement correct de l quipement sous tous ses aspects fondamentaux pendant l installation ou lors des v rifications sur place post rieures Tableau 36 crans du menu Indicateurs de fonctionnement Quadrant actif indique le sens de l nergie active et r active ou quadrant Rang de valeurs 1 2 3 4 Pr sence de tension Indique la pr sence de tension dans chaque phase Rang de valeurs 1 Tension sur la L1 2 Tension sur la L2 3 Tension sur la L3 En blanc sans tension Sens du courant indique le sens de courant dans chaque phase Rang de valeurs L1L2L3 1 importation 2 exportation 0 il n y a pas de courant Tarif activ du contrat indique le tarif activ l instant de la lecture du contrat Alarmes indique les alarmes qui ont t activ es dans l quipement Rang de valeurs C alarme critique n alarme non critique b alarme de batterie Limite de puissance r gl e Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j C
98. rnes de l quipement Connecteur RJ Connecteur DB9f2 1 6 GND communications RS 485 5 GND communications RS 485 4 A port de communications RS 485 6 TD port de communications RS 485 5 B port de communications RS 485 7 TD port de communications RS 485 12 Le connecteur DB9 se trouve sur le couvercle avant inf rieur de l quipement et il est connect au connec teur RJ Figure 87 Bornes du Dispenser Universel triphas Connecteur de communications RJ 5 1 4 SCH MAS DE CONNECTIQUE 5 1 4 1 MODELE MONOPHASE Tel que montr sur la Figure 88 dans la ligne de phase il faut intercaler les bornes 1 et 3 et sur celle de neutre les bornes 4 et 6 23 L CARGA LOAD Figure 88 Sch ma de connexion du Dispenser Universel monophas Note Sur le sch ma apparaissent galement les bornes du relais auxiliaire 23 et 24 Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 1 4 2 MODELE TRIPHASE Sad _ 2 z L1 EE D D es L3 Figure 89 Sch ma de connexion du Dispenser Universel triphas Note Dans le sch ma apparaissent galement les bornes du relais auxiliaire 21 et 22 5 1 5 PLOMBS L quipement peut tre prot g avec les plombs suivants v Touche scellable Certaines fonctions peuvent tre associ es cette touche qui ne pourront tre r alis es que si l on limine le plomb de cette fa on il est attest que
99. s ponibles qui peuvent tre ajout s 52 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 se Modifier si on s lectionne un tarif d j existant et on appuie sur le bouton Modifier les param tres du tarif peuvent tre modifi s el tope Copier avec l option copier on pr tend acc l rer la cr ation de tarifs qui se ront similaires et seuls quelques param tres changeront su rimer ria i Supprimer pour liminer un tarif d j existant 4 3 4 MENU DISPENSERS Depuis ce menu Figure 56 tous les Dispensers des utilisateurs peuvent tre configur s 3 DISPENSER SOFT 1 0 BETA ei CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA Configuration des dispensateurs gt 54 Micro r seaux 1 Tarifs Modifier Supprimer Nom Num ro de s rie Micro r seau 3 Dispensateur disp 141460846 disp pruebas 141460842 Description Le Configuration O Sur quoi Figure 57 Menu Dispensers Dans la zone centrale pour chaque Dispenser le nom le num ro de s rie le micro r seau ou il se trouve et une petite description sont affich s Les options suivantes apparaissent sur la partie sup rieure Nouveau pour cr er un nouveau Dispenser Voir 4 3 4 1 CR ER UN DIS PENSER gt Modifier 7 dea A Modifier si un Dispenser d j existant est s lectionn et si on appuie sur le bouton Modifier ses param tres p
100. s l quipement pour la puissance demand e dans le cas d intervention pour l ordre de restriction technique correspondant R aliser une impulsion courte sur la touche d pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Figure 119 Menu Reset 5 5 2 12 RESET travers ce menu les options de reset du Dispenser sont montr es Tableau 47 crans du menu Reset Reset de cl s Si pendant que cet cran est affich une impulsion longue est r ali s e sur la touche D un reset de toutes les cl s de communications est r alis et l quipement revient aux valeurs d usine Reset de donn es Si pendant que cet cran est affich une impulsion longue est r alis e sur la touche D un reset de toutes les cl s de communications est r alis et l quipement revient aux valeurs d usine R aliser une impulsion courte sur la touche lt pour se d placer entre les diff rents crans R aliser une impulsion longue pour sortir du menu des indicateurs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes Manuel d instructions 107 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 5 5 3 MENU D INFORMATION DE FABRICATION
101. sente garantie n est pas applicable aux pannes produites dans les cas suivants Pour surtensions et ou perturbations lectriques dans l alimentation Pour d g ts d eau si le produit n a pas la classification IP appropri e Pour manque d a ration et ou temp ratures excessives Pour une installation incorrecte et ou manque de maintenance Si l acqu reur r pare ou modifie le mat riel sans autorisation du fabricant Manuel d instructions 121 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 9 CERTIFICAT CE 122 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Manuel d instructions 123 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es
102. snacenaacnaacenaasenacnnaeenecenacennacenancnnacnnnanenuun 52 4 3 4 MENU DISPENSERS cccccccc ccccccccccccccccccccsscccscceseccsssccsaccesacenaacenascenacenascenacenaacenacenacennacenancnnacennananaun 53 4 3 5 MENU ABONN cccecccccccccccccccccccccccccccccccccccecccrecccesssccsssscesasccesacccsaaccenasccenacecsnacenaacennascenaacnanacenanacenanenas 55 4 3 6 MENU UTILISATEURS cococcccnnonoccnononcconononccnnnoncnnnnonnnn nana rana 57 4 3 7 MENU RAPPORTS cccccccccececcsscccsaccesoceeccssacesaccenacenacenascanacenassenacennacenecenaceenacenancnnacnnnanenuun 61 4 3 8 MENU CARTES occococcccccocicinnncnnnnn rennes eenneeenne 63 4 3 9 MENU BACKUP eeccccccccccccccccccccccccccceciccrccccsscceseceseccesaccsaccenacessacenaacanacenaacenacenacenaecenacennacenancnnacennanenuun 74 4 3 10 MENU DE CONFIGURATION ccccc ccccccccccccccccccccccccceeccccseccesssccssaccessaccssaacesaascenanccsnancenanacnanccenaccena 75 4 3 11 MENU AU SUJET DE cccccccccccccicccccciceccesoccssccesacessacenascenaccnaccanacenaacenaccnacenaacenaacnnacennananann 76 5 DISPENSER UNIVERSEL cccecccc cccc cccccccccccccccececcecccsecccsacessacesascsssccnaccanacenaacenaccnnaceanacenacanacenaceenacenancnnnannnane 77 5 1 INSTALLATION DE L QUIPEMENT ccccccccccceccccesecccesacccsascesasscenacccenaccesanccenasccenaceennncnenaacennacnus 77 5 1 1 RECOMMANDATIONS PR ALABLES cccccccccscccceeccccssccessaccss
103. son utilisation dans les services publics Note les Dispensers communautaires peuvent travailler seulement sous le contrat type 2 sans restriction EDA Champs non obligatoires Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 3 5 MENU ABONN Depuis ce menu Figure 59 les abonn s existants peuvent tre configur s sur tous les micro r seaux ei CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA es Configuration des abonn s A E Micro r seaux an B Registres des actions ortation de mesures nerg tiques 59 getiq Tarifs 772 Modifier O Supprimer v Dispensateur Nom complet document d identit T l phone 2353246 627843894 PA Utilisateurs E rapport Cartes L Backup Q Configuration O Sur quoi Figure 59 Menu Abonn Dans la zone centrale les donn es de chacun des abonn s sont affich es Les options suivan tes apparaissent sur la partie sup rieure Nouveau pour cr er un nouvel abonn Voir 4 3 5 1 CREER UN ABONNE P odifrer aa FUA F f r _ A Moi Modifier si un abonn d j existant est s lectionn et on appuie sur le bou ton Modifier ses donn es peuvent tre modifi es Supprimer z A Osme Supprimer pour liminer un abonn E Registres des actions _ Registre des actions en appuyant sur ce bouton l utilisateur peut cher cher et filtrer toutes les actions r alis es par un abonn
104. sont affich es sur le Tableau 31 Tableau 31 Priorit s et tats de micro r seau CS A AN ON ewoo a Rogne Rosso _ _ _ O O Oooo o oO 2 Orange inemmitnt rapide Unit s EDA en dessous du pr avis Tenere 3 Orange intermittent lent Temps de validit du contrat inf rieur aux jours de pr avis __ 4 Rouge intermittent lent Micro r seau en tat de restriction d nergie 5 Vete R serve d EDA significative trop plein O 6 Vert intermittent rapide Exc s de puissance sur le micro r seau 82 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Tableau 31 Suite Priorit s et tats de micro r seau LED Piloto _ tada _ Vert intermittent lent Micro r seau en tat de bonification d nergie MN Rouge intermittent rapide Limitation de puissance sur le micro r seau Orange fixe Unit s d nergie inf rieures a celles de pr avis d nergie 9 2 3 TOUCHES L quipement dispose de deux touches dont l une d elles est scellable m CIRCUTOR CIRWATT q f ES f 1000 imp kWh A R 1000 imp kvarh lt x S Serial No141002001 Energy Dispenser Single phase meter 2 wires ai 230V 50Hz 10 60 A Imin 50mA OS QDIEGAZ 10141002001 cS 1 d Made in Spain 2010 Active CI 1 p 2 Figure 93 Touches du Dispenser Universel Y Q ouche Gauche elle est utilis e pour se d placer entre les diff rents crans d affichage et pour r armer le relais g
105. structions 29 Syst me Dispenser Universal 4 2 2 INSTALLATION DU DISPENSER SOFT Une fois l installation de la base de donn es termin e l installation du logiciel DISPENSER SOFT Figure 24 Bienvenido a InstallShield Wizard de DISPENSER SOFT nstall5hield R lizard instalar DISPENSER SOFT en su equipo Para continuar haga clic en Siguiente nstallghidl lt Atr s Siguiente gt Cancelar Figure 24 Installation du Dispenser Soft tape 1 En appuyant sur le bouton Suivant l utilisateur doit lire et accepter les conditions de la licence pour l utilisation du logiciel DISPENSER SOFT Figure 25 DISPENSER SOFT InstallShie Le Contrato de licencia Lea cuidadosamente el acuerdo de licencia siguiente CONDICIONES DE LA LICENCIA DEL SOFTWARE DE CIRCUTOR Estas Condiciones de la Licencia rigen el uso del software de CIRCUTOR que lacompa a a los productos de la misma marca DISPENSER SOFT 1 Concesi n de licencia CIRCUTOR 5 4 le concede una licencia de uso de una copia del Software El Uso induye la utilizaci n almacenamiento carga instalaci n lejecuci n y visualizaci n del Software Queda prohibido modificar el Software o inhabilitar cualquiera de las funciones de control y de la licencia del Software 2 Titularidad El Software es propiedad de CIRCUTOR 5 4 o de sus otros proveedores quienes tambi n disponen de los derechos de propiedad intel
106. t ti nn a 5 A a i k I Actualizar software de controlador Civintec Reader CV6X00 U al a E Windows actualiz correctamente el software de controlador Windows finaliz la instalaci n del software de controlador para este dispositivo Crintec Reader CVEROO U Figure 38 Installation du Lecteur Enregistreur de cartes RDIF tape 6 En ex cutant pour la premi re fois le logiciel du DISPENSER SOFT l cran de la Figure 39 appara t appuyer sur Oui pour entrer dans le logiciel Nombre del programa DISPENSER SOFT exe Editor Desconocido Origen del archivo Unidad de disco duro en este equipo M Mostrar detalles Figure 39 cran de contr le des comptes de l utilisateur Pour pouvoir acc der l cran principal du DISPENSER SOFT il faut introduire utilisateur et mot de passe Figure 40 38 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Login a e G DISPENSER SOFT 1 0 BETA 2015 OIRCUTOR 5 A Utilisateur admin Mot de passe Annuler Figure 40 cran d utilisateur Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut sont Tableau 5 Utilisateur et Mot de passe par d faut Utilisateur et mot de passe par d faut Unlisateur an Mot de passe Ce nom d utilisateur admin correspond celui de l administrateur du programme Niveau d utilisateur le plus lev Il est recommand de changer tant le nom que le mot d
107. t 2 d nergie active et selon l UNE EN 62053 23 2003 pour la mesure d nergie r active de classe 2 m CIRCUTOR Erra PERR He TEUUE 1 LLUNA O _ sim pain 2010 Figure 1 Image du Dispenser Universel L quipement dispose de Display o est montr e l information du contrat de l utilisateur Deux touches dont la fonction est celle de pouvoir passer sur les diff rents crans du display et r cup rer l alimentation d lectricit en cas de coupure 2 DEL d indication V rification et T moin Communication RS 485 avec protocole MODBUS RTU 1 sortie g n rale de relais qui permet l activation d sactivation de l alimentation d nergie 1 sortie auxiliaire de relais qui permet l activation d sactivation des charges secon daires Lecteur de cartes RFID pour charger le contrat g n r dans l application DISPENSER SOFT Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 3 CONCEPTS DE BASE Sur un micro r seau nous pouvons avec l utilisation d nergies renouvelables charger les syst mes d accumulation d nergie dans des p riodes de temps o l ensoleillement est maxi mal et nous pouvons consommer l nergie accumul e dans le reste de la journ e Nous chargeons les batteries N VAS Consummation de la batterie Nous consommons des batteries Figure 2 Objectif du Dispenser Universel Le principal objecti
108. tion du type de jour Une nouvelle fen tre s ouvre Figure 53 o l on peut v D finir le nom du type de jour qui est con u Description v S lectionner pour chacune des conditions d finies dans la section 3 Conditions du tarif l heure d entr e de la condition Note L entr e de la Condition 1 doit toujours tre 00h00 Exemple En prenant comme exemple la Figure 53 la Condition 1 entrera en vigueur 00h00 d un jour ouvrable la Condition 2 10h00 la 3 12h00 et finalement la 4 17h00 laquelle restera active jusqu 00h00 du jour suivant Une fois cr s les types de jour un Calendrier est cr pour que le Dispenser sache le jour o il se trouve ouvrable f ri Le calendrier peut tre divis en quatre saisons et s lectionner pour chacune d entre elles les mois qu elle comprend Une fois la saison cr e on place chaque semaine les types de jour qui ont t cr s pr c demment 5 Blocs d nergie voir 3 5 2 2 CONCEPT BLOCS D NERGIE Si l on veut fonctionner avec des Blocs d nergie seulement contrat type 2 sur la fen tre de la Figure 54 les valeurs du prix de l nergie sont configur e dans chacun des blocs et l nergie partir de laquelle on passe d un bloc l autre La p riode de temps dans laquelle le compteur de blocs va faire un reset de la lecture d nergie est galement configur e pour recommencer dans le Bloc 1 Manuel d instructions Syst
109. tion indivi duelle n cessaire et en prenant en compte les diff rents avertissements indiqu s dans ce manuel d instructions L installation de l quipement doit tre r alis e par du personnel agr et qualifi Avant de manipuler modifier les connexions ou remplacer l quipement il faut retirer l alimentation Manipuler l quipement alors qu il est connect est dangereux pour les person nes Il est fondamental de maintenir les c bles en parfait tat pour liminer tous accidents ou dom mages des personnes ou des installations Le fabricant de l quipement ne se rend pas responsable de tous dommages qui se produi raient dans le cas o l utilisateur ou l installateur n aurait pas respect les avertissements et ou les recommandations indiqu s dans ce manuel ni des dommages d riv s de l utilisation de produits ou d accessoires non originaux ou d autres marques Dans le cas de d tecter une anomalie ou une panne sur l quipement il ne faut r aliser aucune mesure avec ce dernier V rifier l ambiance dans laquelle nous nous trouvons avant de commencer une mesure Ne pas r aliser de mesures dans des ambiances dangereuses ou explosives Avant d effectuer toute op ration de maintenance r paration ou manipulation de l une quelconque des connexions de l quipement il faut d connecter l appareil de toute source d alimentation tant de la propre alimentation de l quipement que de la mesure Lorsque vous
110. tiver Texte ligne Nombre e A Configuration O Sur quoi Figure 67 Menu rapports en t te Titre S lectionner Activer pour cr er un titre pour le rapport Titre Subscriber information Activer Activer Aa Font Aa Font Figure 68 Menu Rapports Titre et Information du client Subscriber information Si ce champ est activ le nom du client et son num ro d identification apparaissent sur la facture 62 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR Pied de page Edite un pied de page pour les rapports Jusqu deux lignes de pied de page peuvent tre cr es Pied de page Activer Texte ligne 1 Activer Texte ligne 2 Figure 69 Menu Rapports pied de page Une fois l dition des factures termin e appuyer sur Sauvegarder pour sauvegarder les mo difications 4 3 8 MENU CARTES Depuis ce menu Figure 70 les utilisateurs peuvent cr er de nouvelles cartes actualiser des contrats travers l achat vente d unit s ou modifier les param tres des cartes ei CIRCUTOR EN DISPENSER SOFT 1 0 BETA e G rer la carte 6 F Micro r seaux Tarifs Ro Eae Cr er G Mettre jour 4 Modifier Dispensateur Contrat Abonn Abonn Tarif de connexion 2353246 Jhon 0 00 Utilisateurs Dispensateur Micro r seau Le co t des cartes MG 000 E Rapports Tarifs du micro r seau Type de con
111. trat rewsf Achat de unit s EDA Langue de la carte Fran ais X Ema Cartes EN Backup Configuration O Sur quoi Figure 70 Menu Cartes Manuel d instructions 63 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 4 3 8 1 CR ER UNE CARTE Dans la fen tre Cr er du menu Cartes Figure 70 l utilisateur peut cr er une nouvelle carte en s lectionnant les param tres suivants Tableau 23 Tableau 23 Cr er une carte Param tre Description Abonn S lectionner le nom de l abonn pr alablement cr Dispensateur S lectionner le Dispenser pr alablement cr Co ts Il faut s lectionner le tarif de connexion et le co t de la carte S lectionner la langue de la carte qui va tre g n r e Espagnol Fran ais Anglais et Portugais Langue de la carte Une fois tous les param tres s lectionn s placer la carte RFID sur le Lecteur enregistreur de cartes RDIF Figure 71 RFID card For prepayment meters 3 CIRCUTOR DP L Figure 71 Position de la carte RFID sur le Lecteur enregistreur Appuyer sur le bouton Cr er pour transf rer toute l information la carte Note Si la carte n a pas t format e au pr alable l application demandera si on souhaite la formater Appuyer sur Oui pour pouvoir poursuivre la cr ation de la carte Pour terminer le logiciel demande si l utilisateur souhaite cr er une facture en appuyant sur Oui le programme cr e une fact
112. uffisante pour charger les accumulateurs et pour alimenter les utilisateurs par cons quent c est une p riode dans laquelle on veut stimuler la consommation dans ce cas l quipement travaille en mode bonification v Dans la p riode comprise entre 16h00 19h00 c est lorsque le maximum d utilisateurs connectera des charges au r seau Dans cette tranche horaire bien qu on vienne d une p rio de dans laquelle l ensoleillement a t maximal si l on ne lance pas un message aux utilisa teurs avertissant que le co t de l nergie peut tre sup rieur celui habituel il peut se produi re une simultan it de connexion de charges ce qui peut impliquer une d charge rapide des accumulateurs Dans cette zone l quipement travaille en mode restriction v Finalement on a une tranche qui comprend les 5 premi res heures de la journ e et aussi les 5 derni res dans laquelle on assume que la consommation du r seau n est pas critique par cons quent on peut la d finir comme une p riode dans laquelle l quipement travaille en mode normal W m2 Normal Restriction Bonification Restriction Normal 1000 900 lt 800 _ Batteries tr s do MA charg es 600 500 Batteries d scharg es 400 300 200 100 y 24 heures 06 00 08 00 12 00 16 00 18 00 Figure 6 Exemple de Modes de travail Le Dispenser peut g rer le prix de l nergie en fonction du mode de travail du micro
113. ulique du contrat type 1 Dans le contrat type 1 le client consomme librement l nergie et il est seulement limit par la puissance souscrite et par les facteurs de puissance qui sont appliqu s en fonction du mode de travail du micro r seau Lorsque l utilisateur d passe la puissance qu il a souscrite l quipement ouvre le relais g n ral en laissant l utilisateur sans alimentation Pour r cup rer l alimentation d lectricit l utilisateur devra teindre certaines de ses charges et appuyer sur la touche lt de l quipement En effet s il ne ferme pas les charges et n appuie pas sur la touche l quipement coupera nouveau l alimentation en quelques secondes Manuel d instructions 17 CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal La puissance souscrite peut tre modifi e dynamiquement selon les besoins du client Pour ce faire il faudra avoir recours l op rateur du DISPENSER SOFT et actualiser su contrat Le contrat a une date d expiration indiqu e en jours et lorsque ceux ci se terminent le Dispenser ouvre le relais g n ral et coupe l alimentation d lectricit Pour la r cup rer l abonn devra payer l op rateur du DISPENSER SOFT plus de jours de service Les jours de service sont cumulatifs c est dire s il reste 3 jours pour la finalisation du contrat et le Dispenser est actualis avec un nouveau contrat de 10 jours de plus ceux ci seront ajout s aux jours que le client poss dait d j
114. um de puissance dont il pourra disposer ce qui marquera le nombre de charges qu il pourra connecter au r seau A l aide de ce limiteur il est possible de contr ler que la puissance pour laquelle le r seau lectrique a t con u n est d pass e aucun moment Dans l application DISPENSER SOFT la Potencia contratada est d finie comme Puissance souscrite Puissance de base x Multiplicateur de puissance O Puissance de base puissance de base de micro r seau Multiplicateur de puissance facteur multiplicateur qui d pend du contrat En fonction de l tat du micro r seau la valeur de la puissance maximale est modifi e 3 3 1 MODE DE TRAVAIL NORMAL Dans ce mode de travail la puissance maximale que peut consommer l utilisateur est gale a la puissance souscrite MODE NORMAL Puissance D connexion de I l alimentation Figure 7 Contr le de la puissance maximale Mode normal Manuel d instructions 13 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal 3 3 2 MODE DE TRAVAIL BONIFICATION Lorsque le micro r seau se trouve dans un tat exc dentaire de puissance le Dispenser per met l utilisateur de consommer plus de puissance que celle qu il a souscrite Pour ce faire dans l application DISPENSER SOFT le param tre Facteur exc dentaire a t d fini comme un facteur multiplicateur qui augmente la valeur de la puissance maximale de consommation MODE BONIFICATION Puissance Puissanc
115. un EDA_BASE de 275 unit s jour e Si nous travaillons avec le tarif 3 CEDA est de 275 unit s jour 3 825 unit s jour En divisant par le nombre de secondes qu il y a dans un jour le r sultat est l augmentation par seconde 0 00956 unit s sec Figure 17 Vitesse de remplissage du r servoir EDA 3 5 3 2 D FINITION DE LA TAILLE DU R SERVOIR Dans un micro r seau les utilisateurs peuvent avoir des r servoirs de diff rentes tailles C est pourquoi EDA CAP est d finie comme la capacit nominale c est dire le nombre d EDA qui peut tre accumul dans un r servoir CAPACIT Nominale EDA CAP x EDA 3 5 3 3 FONCTIONNEMENT Dans ce contrat le client dispose de deux r servoirs v le r servoir d unit s v le r servoir EDA L nergie accumul e dans le r servoir EDA diminue en fonction de la consommation et du prix fixe et augmente avec le transfert d unit s du r servoir d unit s au r servoir EDA et la balance nette Ce transfert d nergie d un r servoir un autre varie en fonction de si le param tre goutte goutte est activ ou non Manuel d instructions 23 j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Lorsque le param tre goutte goutte est activ l nergie assign e est accumul e dans le r servoir EDA sous une forme constante toutes les secondes et un rythme proportionnel l nergie souscrite Lorsque le goutte goutte est d sactiv Mode Dispenser compact le transf
116. ur de cartes RDIF et r aliser la configuration g n rale de l application ef CIRCUTOR DISPENSER SOFT 1 0 BETA en Configuration du port de communication l 2 Micro r seaux Tarifs tat de lecteur Version firmware A Z Versi n de API Dispensateur Abonn Contr le Utilisateurs PA Ha Param tres g n raux GMT Langue 00 00 X Fran ais v Monnaie Taux Modifier Le Configuration Sur quoi Figure 83 Menu Configuration 4 3 10 1 CONFIGURATION DU PORT DE COMMUNICATIONS Contr le En appuyant sur le bouton l tat des communications peut tre v rifi avec le Lecteur enregistreur de cartes RFID Si la communication avec le lecteur est correcte dans la section tat de lecteur le message Communique appara t et la version du micro logiciel et la version de l API sont affich es S il n y a pas de communication le message Ne communique pas apparait v rifier que la connexion avec le Lecteur enregistreur de cartes RFID est correcte 4 3 10 2 PARAM TRES G N RAUX Dans la section de Param tres g n raux les param tres g n raux de l application sont confi gur s Tableau 27 Tableau 27 Configuration g n rale Param tre Description S lectionner l heure locale S lectionner la langue de l application Espagnol Fran ais Anglais et Portugais Monnaie Indiquer la monnaie qui sera utilis e dans l application
117. ur la carte RDIF 2 En arrivant au domicile il faut t l charger toute l information de la carte RDIF sur le Dispen ser Si le Dispenser n a aucun contrat activ le message sera affich sur le display de la Figure 94 Figure 94 Le Dispenser n a aucun contrat activ Approcher la carte RDIF du Dispenser jusqu couter un sifflement et le message LE d appara tra sur le display indiquant que le contrat a t activ correctement HEFER AE m BcracuTor _ RFID card prop rirront meters p5 n iii LE AT LU TOR Figure 95 Lecture de la carte par le Dispenser 3 Apr s avoir analys toutes les donn es le Dispenser ferme le relais g n ral et active l alimentation d lectricit Un cran apparait sur le display Tableau 32 indiquant le contrat qui a t activ Manuel d instructions j CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 32 Types de contrats Contrat Type 1 Tarif forfaitaire de puissance Contrat Type 2 Achat d unit s d nergie Contrat Type 3 Achat d unit s EDA Contrat Type 4 Tarif forfaitaire EDA Note Si l utilisateur essaie d activer le Dispenser avec une carte incorrecte avec le num ro de s rie d un autre Dispenser le message de la Figura 96 sera affich Figure 96 Carte non correcte La carte RDIF a programm une p riode de temps de validit du contrat les jours jusqu la fin de la validit dans le cas o le
118. ur le fonctionnement ou de panne de l quipement con tactez le Service d assistance technique de CIRCUTOR SA Service d assistance technique Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelone T l 902 449 459 Espagne 34 937 452 919 hors d Espagne E mail sat circutor es 8 GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout d faut de fabrication pour une p riode de deux ans compter de la livraison des quipements CIRCUTOR r parera ou remplacera tout produit fabrication d fectueuse retourn durant la p riode de garantie Aucun retour ne sera accept et aucun quipement ne sera r par s il n est pas accompagn d un rapport indiquant le d faut observ ou les raisons du retour La garantie est sans effet si l quipement a subi un mauvais Usage ou si les instructions de stockage installation ou maintenance de ce manuel n ont pas t suivies Le mauvais usage est d fini comme toute situation d utilisation ou de stockage contraire au Code lectrique National ou qui d pas serait les limites indiqu es dans la section des caract ristiques techniques et environnementales de ce manuel CIRCUTOR d cline toute responsabilit pour les possibles dommages dans l quipement ou dans d autres parties des installations et ne couvrira pas les possibles p nalisations d riv es d une possible panne mauvaise installation ou mauvais usage de l quipement En cons quence la pr
119. ure sous pdf avec tous co ts de cr ation de la carte 4 3 8 2 EFFACER UNE CARTE Pour effacer une carte RDIF placer la carte sur le Lecteur enregistreur de cartes RDIF Figu re 71 et appuyer sur le bouton Le processus termin la carte restera vide et pr te enregistrer un nouveau contrat 64 Manuel d instructions Syst me Dispenser Universal j CIRCUTOR 4 3 8 3 LECTURE OU ACTUALISATION D UNE CARTE Pour lire ou actualiser les contrats enregistr s sur une carte placer la carte sur le Lecteur enregistreur de cartes RDIF Figure 71 et appuyer sur le bouton L w Si un tarif a un type de contrat modifi toutes les cartes avec ce tarif ne peu vent pas tre lues et le message de la Figure 72 apparait Ces cartes doivent tre effac es et il faut ajouter ensuite le nouveau contrat G rer cartes Param tres de la carte ne correspondent pas lire le contrat attribu La carte doit tre cr nouveau Figure 72 Avertissement g rer cartes Une fois la carte lue l application montre la fen tre Actualisation en fonction du type de con trat Contrat Type 1 G rer la carte Lire 6 Effacer Cr er Mettre jour 5 Modifier E Avanc Contrat Jour contract s Abonn E Contrat sans fin 2353246 Jhon Jours ajouter M Dispensateur Micro r seau Actuel Le valeur d u Jours Montant disp MG 0 0 A A 0 0
120. urs de fonctionnement L quipement revient aux crans d affichage g n ral si l on n a appuy sur aucune touche pen dant 60 secondes 5 5 2 4 VALEURS EN COURS Figure 111 Menu Valeurs en cours travers ce menu l information des valeurs en cours de puissance maximale totaliseurs et la puissance de la derni re p riode d int gration par d faut 15 minutes est affich e Manuel d instructions CIRCUTOR Syst me Dispenser Universal Tableau 39 crans du menu de valeurs en cours Totaliseur A montre la valeur du totaliseur actuel d nergie active prise du r seau Totaliseur A montre la valeur du totaliseur actuel d nergie active prise du r seau Totaliseur R1 montre la valeur du totaliseur actuel d nergie r active du quadrant 1 Totaliseur R2 montre la valeur du totaliseur actuel d nergie r active du quadrant 2 Totaliseur R3 montre la valeur du totaliseur actuel d nergie r active du quadrant 3 Totaliseur R4 montre la valeur du totaliseur actuel d nergie r active du quadrant 4 Puissance en cours entr e Montre la valeur de la puissance moyenne d entr e qui est int gr e pendant la p riode actuelle d int gration Puissance en cours sortie Montre la valeur de la puissance moyenne de sortie qui est int gr e pendant la p riode actuelle d int gration Puissance derni re p riode entr e Montre la valeur de la puissance mo yenne d entr e qui est int

MANUEL D`INSTRUCTIONS

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents