MANUEL D`INSTRUCTIONS
Contents
1. La premi re fois que vous effectuez une recherche en mode GPS il faut calibrer la boussole MENU gt OPTIONS R2 gt CALIBRER LA BOUSSOLE La direction et la distance du chien apparaissent l cran Mettre le R2 Finder compl tement plat dans la paume de votre main pour que la boussole soit la plus pr cise possible Si le message xx minutes en dessous de la boussole appara t l cran ceci indique que la position du TAG est inconnue et que la demi re position re ue appara t l cran et depuis combien de temps Si le message R2 sans GPS Rechercher vision avec des satellites dans une zone d gag e appara t l cran ceci indique que le R2 Finder n a pas de vision avec le satellite GPS parce que vous tes l int rieur de la voiture ou dans une zone couverte par exemple Se mettre dans une zone o le R2 Finder a une vision directe avec le ciel et au bout de quelques instants la boussole r appara tra CONSEILS DE R RCHE IMPORTANT Toujours loigner tout aimant de votre r cepteur Si la boussole reste bloqu e et qu elle ne se d bloque pas l aide de l option calibrer la boussole vous devez prendre l aimant et le passer autour et au dessus de l cran afin de bloquer compl tement la boussole elle doit rester COMPL TE MENT immobile et signaler toujours la m me direction alors que vous faites pivoter le R2 Finder Une fois ceci effectu utiliser l option calibrer la bous2. radiotracking tant donn qu il est beaucoup plus difficile de transporter un signal GPS qu un simple bip le radiotracking a une port e 3 4 fois plus tendue que le GPS C est pourquoi vous trouverez avant le TAG en mode Radio tracking et ce n est que dans les derniers kilom tres que vous obtiendrez la position exacte avec le GPS MODE D UTILISATION TAPE 1 INTRODUIRE UN TAG DANS LA M MOIRE Appuyer sur la touche de menu ox Dans le menu s lectionner l aide des fl ches haut et bas jusqu TAGS et appuyer sur ok S lectionner AJOUTER et AUTOMATIQUE Si vous connaissez le TIN qui identifie le TAG vous pourrez galement enregistrer le TAG l aide de l option AJOUTER TIN Sur l cran l indication allumer le TAG et le localiser au dessus du r cepteur lt 10 cm appara tra Activer le TAG et le localiser au dessus du r cepteur enregistrer le tag pendant les 80 premi res secondes Vous pouvez activer le TAG en mettant l aimant sur le symbole STAND BY introduire le nom du TAG en suivant les instructions qui s affichent l cran TAPE 2 TAPE 3 RECHERCHER EN MODE RADIOTRACKING Le syst me de recherche Radiotracking vous permet de faire des recherches tr s grande dis tance ainsi que des recherches sans d pendre du signal GPS jours tr s pluvieux animal objet personne cach e ou allong e et avec le TAG sans avoir de visibi
3. MANUEL D INSTRUCTIONS INTRODUCTION Merci d avoir achet le nouveau r cepteur R2 Finder le syst me de recherche le plus pointu Veuillez lire attentivement ce manuel d instructions Veuillez lire attentivement le mode d utilisation ainsi que les conseils de recherche PARTIES DU R CEPTEUR ET CRANS Illustration 1 Changer le TAG en Bouton On Off Bouton cours de recherche Retour du menu Changement entre mode GPS et Radiotracking Aller Menu Accepter Boutons pour augmenter ou diminuer le gain puissance de r ception du signal radiotracking Demande de position GPS mod le bidirectionnel uniquement Connexion Car Kit Connexion USB Connexion pour couteurs GPS MODE Si antenne exteme appara t ceci indique que l option Antenne externe a t s lectionn e dans le menu Indicateur de batterie du miit a111le Qualit du signal GPS du R CEPTEUR R2 Finder Lun R2 Finder qualit de la couverture Direction du TAG e Si le symbole de com munication appara t sur la boussole ceci indique que la position du TAG est re ue en temps r el Distance jusqu au TAG LD e 200 m Si une indication de temps appara t ceci indique le temps auquel remonte la r ception de Loin la derni re position GPS Nom du TAG gard en BOBY m moire Indicateur de batterie du TAG Possibilit d erreur sur la ACCURACY 999m distance
4. TION Ne pas d placer le TAG pendant le processus de calibrage automatique NOM DU TAG en fonction du nom que vous lui aurez donn en l introduisant dans la m moire P RECHERCHER Aller l cran de recherche en mode Radiotracking gt ACTIVER D SACTIVER Activer D sactiver le TAG Attention uniquement pour les distances proches 1 MODE NORMAL Mettre le TAG en fonctionnement normal 2 MODE DOG STAT Activer l enregistreur de donn es du TAG Le TAG gardera en m moire toutes les positions alors qu il est d sactiv Pour consulter ces positions et analyser les donn es sur votre PC vous avez besoin du logiciel et du c ble de connexion DOG STAT D CONFIGURER LE TAG Passer au menu qui permet de modifier la configuration du TAG nom canal PIN etc lt 2 m tres CHANGER LE CANAL Si vous avez deux TAGS avec le m me canal Hound Finder peut changer le canal de l un d eux dans ce menu CHANGER LE NOM gt INFOS DU TAG Sur cet cran vous verrez le num ro de s rie le canal actuel du TAG et le TIN num ro dont vous avez besoin pour rechercher ce TAG sur un autre R2 Finder INFOS DU TAG GPS VOUS pourrez Voir ici la latitude et la longitude de la derni re position du TAG CALIBRATION Cette fonction n est pas disponible Pour talonner le collier supprimez le et enregistrer le nouveau NOTE Avec les variations de temp rature les TAGS peuvent voir leur fr quence modifi e II c
5. dique un niveau de batterie faible partir de l la puissance de r ception est moindre m me si le R2 Finder continuera fonctionner encore plusieurs heures CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 5 volts 4 x LR6 AA Ne pas utiliser de piles rechargeables Bande de fr quence SE NO 155 4 MHZ 155 525 US MURS Sensibilit UE AUS NZ 433 050 434 750 MHz Temp rature de fonctionnement de 15 C 50 C Temp rature de stockage de 20 C 70 C Indice de prot ection 520 g avec les pil Dimensions antenne pli e 245 x 66 5 x 40 mm GARANTIE CONDITIONS G N RALES DE VENTE Voir D claration de conformit sur le site http www tinyloc com declarationofconformity
6. elle sera r alis e dans un environnement tr s diff rent du pr c dent par ex passage de la campagne la ville situation proximit d immeubles position pr s d une tour haute tension etc Pour la calibrer main tournant t effec 2 Activer d sac r s lenteme enir le R2 Finder parfaitement l horizontale dans votre main et le faire pivoter en le nt vers la droite Le faire pivoter jusqu ce que l cran vous informe que le calibrage a u L id al est de r aliser 2 tours en 20 secondes iver le GPS Sert ne pas gaspiller la batterie si vous souhaitez r aliser des recher ches en mode Radiotracking seulement 8 In 4 In os GPS In os Informations sur le num ro de s rie les m moires occup es ou la version du logiciel du R2 Finder ormations sur les coordonn es GPS de votre position les satellites auxquels vous tes connect l heure satellite ou l altitude ordinateur por ode Carte UVIEW Active la r ception de la position du TAG dans un logiciel de cartes sur un able au moyen d un c ble USB consulter la page www tinyloc com INSERTION DES PILES ET ALIMENTATION Le R2 Finder est aliment par 4 piles AA LR6 1 5 V Il faut respecter la polarit indiqu e sur le sch ma qui se trouve au fond du compartiment piles qui indique dans quel sens chaque pile doit tre ins r e Il est recommand de changer les piles du R2 Finder d s que l cran in
7. lit directe avec le ciel etc Le syst me de recherche Radiotracking consiste comparer la puissance des signaux re us pour savoir dans quelle direction se trouve le TAG tapes suivre pour effectuer la recherche 1 S lectionner le TAG rechercher l aide des touches haut bas 2 Pivoter sur 360 pour comparer tous les signaux re us Le TAG se trouve dans la direction o le signal est plus fort num ro plus lev Vous devez faire tout le tour avec le m me niveau de sensibilit de r ception sans toucher les boutons lat raux de gain Si vous ne percevez aucun signal augmenter le gain l aide des boutons lat raux Note Si un moment donn le signal atteint la valeur 99 ceci indique que le R2 Finder est satur et que vous ne pourrez pas comparer les signaux tant donn qu ils indiqueront 99 dans plus d une direction Diminuer le gain l aide des boutons lat raux et comparer nouveau la puissance du signal RECHERCHE EN MODE GPS En fonction du r cepteur et du TAG que vous avez 3 modes de fonctionnement sont possibles Lorsqu en mode Radiotracking le texte GPS OK appara t l cran ceci indique que tant le R2 Finder que le TAG ont acquis un signal GPS et que le TAG se trouve une distance suffi samment proche pour pouvoir envoyer le signal au R2 Finder En appuyant sur le bouton lat ral GPS RT on passe l cran de recherche en mode GPS Note
8. onvient de r aliser r guli rement tous les 1 2 mois un calibrage de chaque TAG pour garantir la port e maximale D SUPPRIMER LE TAG Supprime le TAG de la m moire du R2 Finder 2 ANTENNE INTERNE EXTERNE Choisir si vous souhaitez effectuer la recherche l aide de l antenne inteme par d faut ou l accoupler une antenne Yagi exteme ou de voiture non incluses avec le R2 Finder ATTENTION Si vous avez choisi antenne externe mais qu il n y a aucune antenne accoupl e au R2 Finder la port e sera r duite de 90 environ Ne pas oublier de changer en Antenne interne pour r aliser des re cherches avec le R2 Finder seulement 3 POINTS D INT R T Vous pourrez choisir de garder en m moire le point o se trouve le R2 Finder ce moment l note il faut avoir une position GPS Vous devrez introduire le nom du lieu sauvegarder par ex voiture pi ce 1 poste 1 champignons etc L autre option est points sauvegard s o vous pourrez rechercher le point pr alablement sauvegard ou l effacer de la m moire 4 OPTIONS R2 Dans ce sous menu vous pourrez calibrer la boussole activer d sactiver le GPS du R2 Finder pour faire des conomies d nergie et consulter les informations du num ro de s rie 1 Calibrer la boussole Le R2 Finder est quip d une boussole lectronique int gr e Il faudra calibrer la boussole la premi re fois que vous effectuerez une recherche ou chaque fois qu
9. pteur R2 Finder gt AUTOMATIQUE Pour introduire automatiquement les TAGS Ci apr s l cran vous demandera de mettre le Hound GPS au dessus du R CEPTEUR R2 Finder appuyer ensuite sur ox et la synchronisation se fera automatiquement vous demandera ensuite d introduire le nom que vous souhaitez donner au TAG ATTENTION Ne pas d placer le TAG pendant le processus d introduction automatique Il est conseill qu il n y ait aucun TAG activ autour lors de l enregistrement d un TAG car ceci pourrait provoquer des interf rences gt AJOUTER TIN Ajouter des TAGS gr ce au code TIN Ceci permet d introduire un TAG dans un R2 Finder sans que les deux se trouvent au m me endroit Ce code TIN contient toutes les informations dont le R2 Finder a besoin pour rechercher un TAG Il s agit de la mani re dont vous pouvez rechercher le TAG d un partenaire qui n est pas avec vous en recevant le code TIN par t l phone par exemple Note Pour conna tre le code TIN d un TAG vous devez le rechercher sur le r cepteur R2 Finder sur lequel il est sauvegard Il faut aller dans MENUXTAGS gt CONFIGURATION DU TAG gt INFOS B AJOUTER UNE FR QUENCE Sert m moriser les TAGS de radiotracking introduire le num ro de fr quence du TAG et lui donner un nom Ci apr s le r cepteur R2 Finder calibrera la fr quence exacte du TAG Suivre les instructions qui s affichent l cran en mettant le TAG activ au des sus du R2 Finder ATTEN
10. signal e RADIO TRACKING MODE 54 Puissance du signal re u m EE Q Puissance maximale acquise m avec le gain actuel EE m m 80 e Niveau de gain actuel BOBY Si GPS OK appara t ceci indique qu il est possible de passer en mode GPS pour G PS K e obtenir la position du TAG en temps r el SYST ME TINYLOC GPS La technologie de recherche Tinyloc GPS se compose du r cepteur R2 Finder et du TAG Chacun dispose d une antenne GPS qui leur permet de conna tre leur position Pour savoir o se trouve l objet l animal la personne que vous recherchez le TAG vous envoie sa position sur le R2 Finder gr ce des signaux radio Quand le R2 Finder obtient sa position ou celle du TAG il peut alors gr ce la boussole lectronique qui se trouve l int rieur indiquer la direction et la distance exacte laquelle le TAG se trouve Attention Vous devez savoir que la communication entre le TAG et le R2 Finder se fait travers des ondes radio et non gr ce aux satellites GPS Les satellites ne communiquent pas entre le R2 Finder et le TAG Hound Finder Voir illustration 2 Illustration 2 Le satellite transmet au TAG Le satellite transmet au TAG o il R2 Finder o il se trouve se trouve Le TAG transmet sa position au gt R2 Finder gr ce des ondes radio Le signal du GPS voyage dans les m mes ondes radio utilis es pour r aliser le suivi de
11. sole de votre r cepteur Un autre moyen rapide de d bloquer la boussole consiste avec les antennes pli es faire passer l aimant par les antennes Ensuite les d plier et r aliser le calibrage Si en introduisant un TAG le r cepteur vous informe que ce canal co ncide avec celui d un autre TAG changer le canal de l un des TAGS l aide de l option MENU gt NOM DU TAG gt CONFIGURER LE TAG Si vous n avez plus de canaux libres il est possible que vous entendiez le radiotracking de deux TAGS en m me temps alors que si vous recevez la position GPS il ne s agira que de celle du TAG que vous recherchez Si vous le souhaitez vous pouvez arr ter le radiotracking d un TAG l aide de l option MENU gt TAGS gt NOM DU COLLIER gt RADIOTRACKING gt OFF Une fois ceci effectu vous percevrez la confirmation de l ordre ou un message d erreur dans ce cas r essayer de plus pr s Tenez compte du fait qu ce moment le collier cesse d mettre le radiotracking parce qu il perd la port e suppl mentaire offerte par cette technologie Toujours mettre le r cepteur plat sur la main en essayant de ne pas toucher les antennes Pour que la direction qu indique la boussole soit exacte il faut s assurer que le R2 Finder soit parfaitement plat Voir illustration 3 Illustration 3 Pour acqu rir un signal GPS il faut tr s souvent attendre 30 secondes dans une position o les bips TRA k 2 de radio
12. tracking sont tr s clairement per us Dog Le R2 Finder est con u pour que le corps du chasseur se trouve derri re en mode cran dans le cas contraire en mode radiotracking vous seriez 3 Illustration 4 incapable de distinguer un signal de face ou de derri re Si vous faites la recherche depuis des sites en altitude comme des collines ou des sites en hau teur la port e est beaucoup plus grande M me si vous le levez au dessus de la t te vous pouvez augmenter la port e de quelques kilom tres Voir illustration 4 Mettre le R2 Finder en position horizontale ou verticale pour recevoir le signal le plus puissant en fonction de la position du TAG Voir illustration 5 Une fois un TAG localis et si vous vous appr tez rechercher un autre TAG il est conseill de d sacti ver le premier pour ne pas avoir d interf rences lors de la recherche du deuxi me Pendant la recherche vous devez tenir compte de l existence de 3 zones Voir illustration 6 1 ZONE RADIOTRACKING I n y a qu un signal de radiotracking 2 ZONE UNIDIRECTIONNELLE Sur les TAGS tels que le Hound Finder le signal GPS est re u toutes les 30 secondes 3 ZONE BIDIRECTIONNELLE Vous recevez la position GPS chaque 4 segonds Illustration 5 Illustration 6 1 TAGS Voici tout ce qui a trait aux TAGS mise en m moire changement de nom changement de canal etc AJOUTER Ajouter des TAGS dans la m moire du r ce
Download Pdf Manuals
Related Search