CFS45L - Creapromedia
Contents
1. SPECIFICATIONS Haut parleurs Deux env 10 cm 4 pouces de diam Puissance de sortie 2 W x 2 pour une distorsion harmonique de 10 sur courant continu Prise de casque type deux voies st r o pour un casque de B ohms Deux prises de haut parleur mini format pour des haut parleurs de 4 8 ohms Section radio Gamme de fr quence FM 87 5 108 MHz mod le UK et mod le destin l Europe de l ouest Sorties 65 6 73 0 MHz mod le destin l Europe de l est OC 6 0 18 0 MHz 50 16 7 m GO 150 350 kHz 2 000 857 m Autre prise Prise d enregistrement lecture prise DIN 5 PO 530 1605 kHz 566 187 m broches Antennes FM OC antenne t lescopique FM d antenne ext rieure PO GO antenne barre de ferrite incorpor e o dB 0 775 v Section magnetophone et g n ralit s Syst me d enregistrement 4 pistes 2 canaux st r o Dur e de bobinage rapide Env 2 mn 5 sec avec une Cassette Sony C 60 R ponse en fr quence 80 8 000 Hz Rapport signal sur bruit 40 dB Distorsion harmonique totale 3 Type m canisme de d filement de bande MDS 30VS31 MANUEL DE SERVICE MICROFILM CFS 45L Alimentation Consommation Dur e des piles Mod le UK secteur 240 V 50 Hz Mod le AEP E secteur 220 V 50 Hz Continu 9V avec six Piles R20 selon la d signation IEC format D 16 W sur secteur Env 17 heures d enregistrement co2. 0 0027 1 108 353 00 1 108 370 00 1 108 414 00 0 027 1 108 359 00 1 108 382 00 1 108 426 00 0 27 1 108 854 00 0 0033 1 108 232 00 1 108 371 00 1 108 415 00 0 033 1 108 244 00 1 108 283 00 1 108 427 00 0 33 1 108 855 00 0 0039 1 108 354 00 1 108 372 00 1 108 416 00 0 039 1 108 360 00 1 108 384 00 1 108 428 00 0 39 1 108 855 00 0 0047 1 108 234 00 1 108 373 00 1 108 417 00 0 047 1 108 246 00 1 108 385 00 1 108 429 00 0 47 1 108 857 00 0 0056 1 108 355 00 1 108 374 00 1 108 418 00 0 056 1 108 361 00 1 108 386 00 1 108 430 00 1 00068 1 108 237 00 1 108 375 00 1 108 419 00 0 068 1 108 249 00 1 108 387 00 1 108 431 00 0 0082 1 108 356 00 1 108 376 00 1 108420 00 0 082 1 108 362 00 1 108 388 00 1 108 432 00 CAPACITES TANTALES L VALEUR NOMINALE Utiliser celle de plus haute tension nominale VOLT 6 3 VOLT 16 VOLT 16 VOLT 20 VOLT 25 VOLT 35 VOLT GE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE 0 01 1 131 396 00 0 015 1 131 397 00 0 022 1 131 398 00 0 033 1 131 399 00 0 047 1 131 400 00 0 068 gt 1431 401 00 0 1 1 131 402 00 0 15 1 131 403 00 0 22 1 131 404 00 933 gt 1 131 409 00 1 131 405 00 047 11131 41200 1 131 406 00 0 68 1 131 415 00 gt 1 131 410 00 1 131 407 00
3. Buuesg 0010222 dueuraos0jure euuanee 61 45 91819 8 00 920218 A 008902195 LT 1018 3 PA He he PL Lo 00516999 o d 00 45 E661 zi xe jep euros LAS 20600226 cd 01 E did e Irem Buisnoy 0000 2267 na NS Fer euogdoinu uoigsnz 00029969 993004726 lt 7 00950 S G Ww p og unong JR lt TELS 004255094 Se 7 10621H E di d gt 46 4 gt ZLXEdIAB 00900816 A ERMA A 006102198 el NJ dd 354 798017941 10605 5 Ot XE dIAB 00 566 206 t 002290995 9 nd 009102286 206 1060 dS 1X3 Yer 00862091 16067 S3NOHd Yer 00 89 2091 10067 84 974 401994409 123205 002266081 Aad 00 04 1488 seu 00 970 6195 1931 3 dO1S woung 00 8EO C48 E uoung uonng OOSEOZZGE 004605452 CFS 45L 5 3 VIOPC WNQ 2010 10 SCOSEB B ade 00 29 8091 Jaunos Mag XXIB1 0EGE 101221040 Burseso 19291 00860 019 SOR pre pen 27655429 m 1881 dn ayei Assy amer 1 0900016 X 1 12313 MED 06250078 D 5 ue dob 60220069 00 190 025 dn ayer 19087 0 1100 66 X peay
4. x 0600009 J C NS A x 34 g MEAR 1041009 eg 00 140 025 E 00 200015 007500 52 lt 10 CFS 45L N de r f 01 Q2 Q3 04 8 Q101 102 Q301 IC1 IC101 IC102 DI D2 3 D4 D5 D301 D302 D901 902 N de pi ce SECTION 6 LISTE DES PI Description SEMICONDUCTEURS Transistors 8 729 803 04 2SC930 8 729 16742 28 1674 8 729 806 84 286668 8 729 803 04 2SC930 8 729 66347 2SC1364 8 729 66347 28 1364 Cl 8 759 833 61 LA3361 8 759 932 80 BA328 8 759 272 15 TA7215P Diodes 8 719 768 71 1526875 1 8 719 026 11 17261 8 719 422 21 1T22AM 8 719 168 07 RD6 2E B 8 719 501 34 S3VC40R 8 719 500 34 S3VC40 8 719 100 53 SR503D CAPACITES Toutes les capacit s sont en uF Les capacit s ordinaires sont omises Se r f rer aux listes des pages 26 et 27 pour les num ros de pi ce C54 CTi 2 4 CV1 4 CT3 6 7 CTS 8 1 130 018 11 1 151 364 00 1 141 179 12 1 141 171 12 0 001 gF film Tuning Trimmer Trimmer Note Les composants identifi s par une trame et une marque sont critiques pour la s curit Ne les remplacer que par une pi ce portant le num ro sp cifi ECES ELECTRIQUES N de r f N de pi ce Description RESISTANCES Toutes les r sistances sont en N Les r sistances de 1 4 W au carbone sont omises Se r f rer la liste de la derni re page pour les num ros de pi ce R51
5. 145kHz 87 1 MHz 108 5 MHz R gler pour obtenir une lecture 65 2 MHz 73 5 MHz FM maximum sur le contr leur QD 87 5 MHz __ _ 108 m REGLAGE DE LA COUVERTURE R gler pour obtenir une lecture EN FREQUENCE GO maximum sur le contr leur 1 REGLAGE DE LA SYNTONISATION FM Mod le E En Allemagne de l Ouest CFS 45L R glage du 19 kHz A M thode normale Proc dure 1 sur 98 MHz 2 R gler pour obtenir 19 kHz 30 Hz sur le g n rateur de signal rf FM st r o compteur vo B M thode plus simple Proc dure borne d antenne FM Recevoir une mission FM st reo Fr quence porteuse 98MHz T I 24 2 4 Modulation 400 Hz d viation 75 kHz 2 Tourner RV dans le sens des aiguilles d une 1003 montre ou en sens inverse et ensuite noter la Nive ie 1mV 60 dB e de sortie zone ou la lampe st r o reste allum e 3 Placer RV au milieu de la zone allum e dans les deux sens comme indiqu ci dessous milieu des zones allum es gt rone allum e compteur de fr quence SEMICONDUCTEURS SECTION 4 DIAGRAMMES BA328 1 4 LA3361 MI 151 CJ rr MI 151R 2SA772 S3VC40R TA7215P paanan r 2SC668 e 2SC1361 2SC1362 2SC930 25 1364 28 1674
6. Y rouge 2 10 D orange 3 10 p Jaune 4 10 RH vert 5 5 1 bleu 6 E A violet _ UJ ens 8 30 X blanc 9 SL L 0 10 20 cH dor 107 5 argent 1072 109 B coefficient multiplicateur caract ristique Ter digit en temp rature tol rance 2 me digit Exemple brun N Jaune violet dor blanc 4 7 10 5 SL b 470pF 5 SL CFS 45L SECTION 1 GENERALITES SCHEMA DE PRINCIPE 101 RECORD PLAYSACK ECORD PLAYBACK m enis os L A soe CFS 45L SECTION 2 DEMONTAGE Note Suivre la proc dure de d montage dans l ordre num rique donn COFFRET ARRIERE 12 svre3x12 couvercle des piles coffret arri re PLAQUETTE AMPLI DE PUISSANCE boutons plaquette ampli de puissance 3x35 gt CFS 45L 4 PLAQUETTE AUDIO A c plaquette audio BTP 3 x 35 O Veiller ne pas perdre le ressort BTP 3 x 35 MECANISME gt B3x25 m canisme REMARQUE LORS DE L INSTALLATION DES BOUTONS douille d bouton 1 Lors de l enl vement des boutons la douille est dl enlev e avec le bouton Pour bien effectuer l installa F lt tion du bouton retirer d abord la douille du bouton E V 3 douille et remettre le bouton sur l interrupteur par l interm diaire d une no
7. RD6 2E RD6 2E B SD113 1526875 1 1722 1T22AM 1T261 A 4 1 DIAGRAMME DE MONTAGE C t Conducteur PLAOUETTE INTERRUPTEUR DE SUPPRESSION D INTERFERENCE 155 CFS 45L IPLAQUETTE AMPLI DE PUISSANCE 1 1 lt CFS 45L F PLAQUETTE AUDIO a penes 2 fa 7 RS p 2 Y Py T 5 x ie e EE ijs d lt q ot mms Note Code couleur des fils l extr mit de la gaine CFS 45L A B D 1 42 DIAGRAMME SCHEMATIQUE PLAQUETTE AUDIO 9 5 167 04 25 172 era ce 201674 PORE gate si E 1 fuil BAND ci 4 tea da 1 y PS i M im 32 H mew EO a Jj E de i E DM Q3 250668 FM OSC MODE 07 2SC930 p EM AM IF AMP E MODEL x o 22 n E p J iu T i o 2 4 EAND 1 7 w L EE i Ww 4 sw En T E me Q5 256930 L e ww i T i x siga 0101 201 25C136 FUNCTION TAPE 4 RADIO PLINE IN dm cj 9 lt 6088 MRPSCI PPBI 3602D 7 PLAQUETTE AMPLI DE
8. REUS remplac e par une ve E a targe et rondere fixe no ERN VIS DE SERRAGE PS Vis t te cylindrique i Peu tre remplac e par une wi PSP fiy eirondelie A ressort fixe vete cpd aue TS Vis de serrage rondelle ressort P T E T pe T IF RS Dar une vis ses he xogo nale ex C 2 6 x 4 douille hexagonale at lindrique B et une PSPW ab pesado Tondelle plate plus une rondelle ECROU t T R Vis t te ronde Peut tre remplac e par une vis HO _ _ re cylindrique 18 RONDELLES K p Vis t te Ww B b Vis t te traida bomb e sw f Rondelle ressort B T e T Vis b Wie cire T Lw o ELLES ex LW3 int rieure T e Vis t te ronde large Peut remplac e par une vis uw Rondelle ventail denture ex LW3 ext rieure p _ t te cylindrique ext neure F re moul e plate vsa p CIRCLIPS RF visa rete moul e Vis t te soude G Q Circlips griffe Sony Corporation 1980 81A0611 1 9 954 988 11 28 Imprim au Japon
9. 0033 1 102 123 00 5 1 102 942 00 43 1 102 966 00 300 1 102 981 00 0 0039 1 102 124 00 6 1 102 943 00 47 1 101 880 00 330 1 102 820 00 0 0047 1 102 125 00 7 1 102 944 00 si 10188200 360 10282100 0 0056 1 102 126 00 1410794500 56 1 101 884 00 390 110282200 00068 110212700 9 1 102 946 00 62 1 101 886 00 430 1 102 823 00 0 0082 1 102 128 00 10 1 102 947 00 68 1 101 888 00 470 1 102 824 00 0 01 1 102 129 00 n 1 102 948 00 75 1 101 890 00 510 1 101 059 00 0 0 1 101 005 00 12 1 102 94920 82 110297100 560 1 102 115 00 9 04 1 101 006 00 13 1 102 950 00 91 1 102 972 00 680 1 102 116 00 15 1 102 951 00 100 1 102 973 00 820 1 102 117 00 16 1 102 952 00 110 1 102 815 00 1 102 953 00 120 1 102 816 00 L 1 102 958 00 130 1101 08 1 00 0 0014F 1000pF CAPACITES CERAMIQUES SEMICONDUCTEURS VALEUR NOMINALE gt Utiliser celle de plus haute tension nominale 25 VOLT 50 VOLT p ur 25 50 VOLT CAP WF Ne DE PIECE No DE PIECE CAMRE No DE PIECE No DE PIECE 0 001 1 161 039 00 0 018 1 161 016 00 1 161 054 00 0 0012 1 161 040 00 0 022 1 161 017 00 1 161 055 00 9 0015 1 161 041 00 0 027 1 161 018 00 1 161 056 00 0 0018 1 161 042 00 0 033 1 161 019 00 1 161 057 00 0 0022 1 161 043 00_ 0 039 1 161 01000 1 161 058 00 0 0027 1 161 044 00 0 047 1 161 021 00 1 161 059 00 0 0033 1 161 045 00 0 056 1 161 060 00 0 0039 E 1 161 046 00 0 068 1 161 061 00 0 00
10. 1 0 1 131 418 00 1 131 413 00 1 131 408 00 15 1 131421 00 1 131416 00 1 131411 00 1 131 348 00 22 113142400 _ 1 131 419 00 1 131 414 00 1131 35500 1 131 349 00 33 1 131 422 00 gt T 131 417 00 1 131 362 00 1 131 356 00 t 131 350 00 4 7 1 131 425 00 1 131 420 00 1 131 369 00 1 131 363 00 1 131 357 00 1 131 351 00 6 8 1 131 423 00 1 131 376 00 1 131 370 00 1 131 364 00 1 131 358 00 1 131 352 00 10 1 131 426 00 1 131 383 00 1 131 377 00 1 131 371 00 1 131 365 00 1 131 359 00 1 131 353 00 as 1 131 390 00 1 131 384 00 1 131 378 00 1 131 372 00 1 131 366 00 __ 1 131 360 00 77 1 121 391 00 1 131 285 00 1 131 379 00 1131 37300 113136700 EE 33 1 131 392 00 1 131 386 00 1 131 380 00 113137400 47 1 131 393 00 1 131 387 00 1 131 381 00 68 14131 39400 1 131 388 00 100 1 131 395 00 CAPACITES TANTALES gt L VALEUR NOMINALE ARLE 3 VOLT 6 3 VOLT 10 VOLT _16 VOLT 20 VOLT 35 VOLT 1 Es No DE PIECE No DE PIECE Ne DE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE 0 033 1 131 273 00 0 047 1 131 274 00 0 068 1 131 275 00 1 131 276 00 1 131 277 00 1 131 262 00 1 131 278 00 1 131 263 00 1 131 279 00 1 131 169 00 1 131 264 00 1 131 280 00 1 131 258 00 1 131 265 00 1 131 281 00 1 131 254 00 1 131 266 00 1 131 282 00 15 1 131 250 00 112126700 1 131 283 00 2 2 1 131 259 00 1 131 268 00 1 131 284 00 3 3 1 131 255 00 1 131 269 00
11. 47 1 131 251 00 1 131 171 00 1 131 270 00 63 1 131 26000 1 131 271 00 1 10 1 131 256 00 1331 272 00 15 113125200 1 131 261 00 22 1 131 257 00 33 1 131 176 00 1 131 253 00 1 131 173 00 47 1 131 288 00 1 131 174 00 _ 1 131 177 00 CFS 45L RESISTANCES DE 1 4W AU CARBONE Pi ceNo 0 Pi ce No Pi ce TO Pi ce Pi ce Pi ce lt Pi ce NO 1 0 1 246 401 00 10 1 246 425 00 100 1 246 449 00 1 0k 1 246 473 00 1 246 497 00 100k 1 246 521 00 1 0M 1 246 545 00 1 1 1 246 402 00 11 1 246 426 00 110 1 246 450 00 1 1k 1 246 474 00 11k 1 246 498 00 110k 1 246 522 00 11 1 210 814 00 1 2 1 246 ise 12 1246427 00 120 1 246 451 00 1 2k 1 246 475 00 12k 1 246 499 00 1205 1 246 523 00 1 2M 1 210 815 00 1 3 1 246 404 00 13 1 246 428 00 130 1 246 452 00 1 38 1 246 576 00 13k 1 246 500 00 130k 1 246 524 00 1 3M 1 210 816 00 15 1 246 405 00 15 1 246 429 00 150 1 246 452 00 1 5 1 246 577 00 15k 1 246 501 00 150k 1 246 525 00 1 5 1 210 817 00 1 6 1 246 406 00 16 1 246 430 00 160 1 246 454 00 1 6k 1 246 578 00 16k 1 246 502 00 160k 1 246 526 00 1 6M 1 210 818 00 1 8 1 246 407 00 18 1 246 431 00 180 1 246 455 00 1 8k 1 246 57
12. 5 6k 1 246 491 00 56k 1 246 515 00 62 124642000 62 1 246 444 00 620 1 246 468 00 6 2k 1 246 492 00 62k 1 246 516 00 6 8 1 246 421 00 68 1 246 445 00 1 246 469 00 6 8k 1 246 493 00 68k 1 246 517 00 7 8 1 246 422 00 75 1 246 446 00 1 246 470 00 7 5k 1 246 494 00 75k 1 246 518 00 8 2 1246 423 00 82 1 246 447 00 1 246 471 00 8 2k 1 246 495 00 82k 1 246 519 00 9 1 1 246424 00 91 1 246 448 00 910 1 246 472 00 9 1k 1 246 496 00 91k 1 246 520 00 910 NOMENCLATURE FERRONNERIE P 3x 10 Ecrou Rondelle Circlips 4 Longueur en mm L n3 D Diam tre en mm L Tyne de t te SS L D signation de la r f rence T Pr cise le type de rainure de la Sauf indication contraire i s agit de vis Design eti 2i T 7 ination de Fasa cruciforme Type Phillips te r f rence ore Description _ Remarques VIS AUTOTARODEUSES E ES vis autorarodeuse ex TA P3x10 r cvlindrique large atotarodeuse t te cylindrique de porma Description Remarques h lL _ _ 1 PTPWH autotarogeure t te Peut tre remplac e par une vis vis cylindrique large et autotarodeuse tete cylindrique E rondelle tire TA et une rondelle plate Vit a hte cylindrique Peut tre remplac e par une vis tape tete cylindrique BI PTTWH Vis rige filet e et t te aus dere par uno vs t E lindrique larg ve at lindri PWH ge Yis athe eyimariave
13. aseg 0045005 OMI Assy furos 00 520 0LG E adet api 00690 015 pray asesa uriy 00990 0496 ve lt S gt Jasem yum Mars 4 618 199 2 H Z D a v e 34301 Marg 00 99 101 206 106d4H 02095 18109 YOEQAEJd DJ0394 peat Ot CLE 6 iaursnipe Sunds 114400488 22506157 0 1 10 LETELGE nd N 0O b20 025 E y youd 008500655 1011003 asned 18h87 00900454 00 0 8 X CFS 45L 123 3 4015 00PEO 02GE 10 1002 QM4 004800255 Jonuoo 934 sme 00 10 0195 104U09 jj 00 880 025 E J burnas VOLSE ud sept oo sinam 2920 0 800049 X gt 00 200 0 56 A buds v 005000 2 dn aye og XX 0LUbEEE A sy SISSE 0500 0 SE X 01 92 HMdid 5 00t400 8t Y k 1065 HOLOW ter 1 1 funds DO ECO TIGE ASSY sisseyo qns 0 910 0 6E X v mass bunds 2 00090048 E 3901 uj ddois v 00 801 027E VQ co lt Buudg M Buds b v lt 00 501 0258 d fa KBE DESE RS 201 Meld 001000196 4 934 22221 90860 0 66 E gayD38 aid a K 00 060 025 5 As 1 M4 Assy uuy 0 S00 0 SE X 19007 Y J x 00 EVO 0LG E fonvos MJY 19887 ASSY
14. vitesse LFM 30 ou compteur de fr quence bande d essai digital WS 48 3 kHz 0 dB D ETS ee EXT SP Mode lecture Sp cification Compteur de fr quence digital Mesureur de vitesse 25 3 2925Hz 3090Hz La diff rence de fr quence entre le d but et la fin de la bande doit tre inf rieure 1 30Hz R glage de la hauteur de la poulie moteur Si n cessaire remplacer la poulie moteur Effectuer ce r glage apr s le remplacement de la rep re poulie moteur ou du volant 2 gt Proc dure 1 Placer l appareil horizontalement 2 R gier la hauteur de la poulie moteur de telle sorte que la courroie d entrainement soit droite t sans torsion Poulie moteur apice Changement de la Pi ce N P vitesse de bande X 3570 020 8 H plus rapide vis de serrage X3570 0206 Poulie moteur X35700204 5 1 plus faible 90 1 Note Faire le r glage de la hauteur de la poulie moteur lt Acier 7 volant R glage de la hauteur de t te 1 Pr parer une cassette de r glage comme indiqu ci dessous al Couper les portions tram es bande cassette C 120 En mode enregistrement et en vue de dessus r gler les hauteurs de t te de mani re liminer toute courbure et tout vrillement de la bande sur les parties fl ch es M 4 QM m t te d enregistrement l
15. 1 244 843 00 RV1 1 226 235 00 RV101 201 1 226 951 00 RV102 202 1 226 876 00 RV103 1 226 873 00 CF1 1 527 184 XX CFZ 1 403 163 00 CFZ 1 403 823 00 1 560 089 00 CNJ901 509 850 00 CP1 1 231 562 11 CP1 1 231 720 11 HE 8 658 096 02 HRP901 902 8 829 373 40 J901 902 1 507 578 00 J903 1 507 638 00 1904 1 509 922 00 F301 1 532 285 11 L2 1 420 837 00 L2 1 420 961 00 L3 1 459 244 00 L3 1 459 266 00 1 4 5 1 401 811 00 6 1 401 495 11 E7 1 408 092 00 L9 1 407 681 11 L301 1408 1 59 00 L303 1 407 962 00 560 1 4 W 5 k B adjustment VCO 20 k B x 2 variable TONE 10 k A x 2 variable VOLUME 20 k B variable BALANCE DIVERS Ceramic Filter 10 7 MHz Ceramic Filter AEP model Ceramic Filter UK E model Connector 2p Connector 2p AC INPUT UK model including S903 Filter bandpass E model Filter bandpass AEP UK model Head erase 5 36 Head record playback PP181 3602D Jack EXT SP Jack PHONES Socket DIN connector Fuse 1 25 Coil FM RF E model Coil air core AEP UK model Coil w core E model Coil w core AEP UK model AM Ferrite rod ANT Coil loading ANT Coil 330uH microinductor Coil 1uH Coil 3 microinductor Coil 3 3 mH microinductor Les pi ces avec une marque 6 ne sont pas stock es parce qu eles sont rarement n cessaires pour un d pannage de routine Si n cessaire demander les piaces en indiquant l
16. 21 521 00 1 121 654 00 1 121 655 00 1 121 424 00 1 121 425 00 1 121 426 00 1 121 733 00 1 121 361 00 1 121 810 00 1 121 736 00 1 121 245 00 1 121 657 00 1 121 388 00 1 123 061 00 2200 1 121 658 00 1 121 659 00 1 121 660 00 1 123 067 00 1 121 984 00 3300 1 121 661 00 1 123 075 00 1 123 071 00 k 160 VOLT 250 VOLT 350 VOLT No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE 0 47 1 0 1 123 249 00 1 123 252 00 1 123 003 00 1 121 168 00 22 1 123 250 00 1 123 026 00 1 123 028 00 3 3 1 121 995 00 1 123 004 00 1 123 006 00 4 7 1 123 255 00 1 121 246 00 121 759 00 1 123 007 00 10 1 121 126 00 1 121 999 00 123 254 00 r12 00800 22 1 121 996 00 1 123 253 00 1 123 005 00 1 123 022 00 33 1 121 997 00 1 121 757 00 47 1 123 251 00 1 121 919 00 100 1 123 084 00 CAPACITES CERAMIQUES VALEUR NOMINALE 50 VOLT 50 VOLT 50 VDLT 1 vour CAP pF CAP pF j uF No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE 0 5 1 101 837 00 22 1 102 959 00 150 1 101 361 00 0 001 1 102 074 00 7 75 1 101 586 00 24 1 102 960 00 160 1 101 367 00 0 0012 1 102 118 00 La 1 102 934 00 27 1 102 961 00 1 102 976 00 0 0015 1 102 119 00 1 5 1 101 576 00 30 1 102 962 00 1 102 977 00 0 0018 1 102 120 00 20 1 102 935 00 33 1 102 963 00 1 102 978 00 0 0022 1 102 121 00 3 10293600 36 110226400 340 110297900 00027 11 4 1 102 937 00 39 1 102 265 00 270 1 102 980 00 0
17. 3kHz 3 Mode lecture voltm tre portion lectronique enregistr e 2 one um N EXT SP Localisation du r glage plaquette audio MIC canal gauche canal droit S assurer que le niveau du signal de lecture 6 3 kHz est entre 4 et 2 dB par rapport celui de 333 Hz Si n cessaire dessouder les diagrammes r gler R p ter les tapes 1 3 Connecter les fils conducteurs de Bt diagrammes r gler 10 3 2 SECTION DE LA RADIO S lecteur de fonction AM FUNCTION g n rateur de signal rf AM Mettre le fil d antenne A pr s de l appareil 2 3 modulation d amplitude de 30 par un signal 400 Hz S lecteur de fonction FUNCTION g n rateur de signal rf FM st r o d viation de fr quence 22 5 kHz pour un signal de 400 Hz Couper la modulation Pour le r glage Fi 2 fil d antenne t lescopique contr leur gamme 0 5 5V appareil PHONES Contr leur Q gamme 1 V e R p ter plusieurs fois les proc dures de chaque r glage et finalement r aliser avec les capacit s r glables Trimmer les r glages de la couverture en fr quence et de la syntonisation R p ter plusieurs fois le r glages de la syntonisa tion PO GO CFS 45L REGLAGE DE LA SYNTONISATION PO R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur 1 620k
18. 47 1 161 047 00 0 082 1 161 024 00 1 161 062 00 0 0056 gt 1 161 048 00 1 161 025 00 1 161 063 00 0 0068 1 161 049 00 0 0082 1 161 012 00 1 161 050 00 0 01 1 161 013 00 1 161 051 00 0 022 E 1 161 052 00 9 047 1 161 015 00 1 161 053 00 CFS 45L C APACITES MY LAR VALEUR NOMINALE 50 VOLT 1100 VOLT 200 VOLT T 50 VOLT 100 VOLT 200 VOLT 50 VOLT 100 VOLT 200 VOLT uF AP CAP FF No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE E PIECE No DE PIE PIECE 0 001 1 108 227 00 1 108 365 00 1 108 409 ool 0 01 Im 108 239 00 1 108 377 00 1 108 4214 0 1 1 108 25 1 00 1 108 389 00 1 108 433 00 0 0012 1 108 351 00 1 108 366 00 1 108 410 00 0 012 1 108 357 00 1 108 378 00 1 108 422 00 0 12 1 108 363 00 1 108 390 00 1 108 434 00 0 0015 1 108 228 00 1 108 367 00 1 108 411 00 0 015 1 108 240 00 1 108 379 00 1 108 423 00 0 15 1 108 252 00 1 108 391 00 1 108 435 00 0 0018 1 108 352 00 1 108 368 00 1 108 412 00 0 018 1 108 358 00 1 108 380 00 1 108 424 00 0 18 1 108 364 00 1 108 392 00 1 108 436 00 0 0022 1 108 230 00 1 108 369 00 1 108 413 00 0 022 1 108 242 00 1 108 381 00 1 108 425 001 0 22 1 108 254 00 1 108 393 00 1 108 437 00
19. 9 00 18k 1 246 503 00 180k 1 1 8M 1 210 819 00 2 0 1 246 108 00 20 1 246 432 00 200 1 246 456 00 2 0k 1 246 580 00 20k 1 246 504 00 200k 1 2 0M oo 2 2 1 246 409 00 22 1 246 433 00 220 1 246 457 00 2 2k 1 246 581 00 22k 1 246 505 00 220k 1 2 2M 00 2 4 1 246 410 00 24 1 246 434 00 240 1 246 458 00 2 4k 1 246 582 00 248 1 246 506 00 240k t 2 4M 00 2 7 1 246 411 00 27 1 246 435 00 270 1 246 459 00 2 7k 1 246 58200 27k 1 246 507 00 270k 1 7 755 00 3 0 1 246 412 00 30 1 246 436 00 300 1 246 460 00 3 0k 1 246 584 00 30k 1 246 508 00 300k 1 3 0M 1 3 3 1 246 413 00 33 1 246 437 00 1 246 461 00 3 3k 1 246 585 00 33k 1 246 509 00 330k 1 2 3 3M 1 3 6 1 246 414 00 36 1 246 438 00 1 246 462 00 3 6k 1 246 586 00 36k 1 246 510 00 360k 1 246 534 00 3 6 1 244 758 oa 3 9 1 246 415 00 39 1 246 439 00 290 1 246 463 00 3 9k 1 246 587 00 39k 1 246 511 00 390k 1 246 535 00 3 9M 1 244 759 00 4 3 1 246 416 00 43 1 246 440 00 430 1 246 464 00 4 3k 1 246 488 00 43k 1 246 512 00 430k 1 246 536 00 4 2M 1 244 760 00 4 7 1 246 417 00 47 1 246 441 00 470 1 246 465 00 4 7k 1 246 489 00 47k 1 246 513 00 470k 1 246 537 00 4 7M 1 244 761 00 5 1 1 246 418 00 51 1 246 442 00 510 1 246 466 00 1 5 1k 1 246 490 00 51k 1 246 514 00 510k 1 246 638 00 5 1M 1 244 762 00 5 6 1 246419 00 56 1 246 443 00 560 1 246 467 00
20. Hz L4 1 400 kHz REGLAGE DE LA COUVERTURE EN FREQUENCE PO R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur 1 520 kHz 1 680 kHz REGLAGE DE LA COUVERTURE EN FREQUENCE OC _ R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur D T S8MHz T4 184MHz REGLAGE DE LA FI AM R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur 468 kHz 455 kHz T9 Mod le AEP T8 R gler pour obtenir sut contr leur 2 OM REGLAGE 2 DE LA FI 10 7 MHz sans modulatic CFS 45L REGLAGE DE LA SYNTONISATION OC R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur 1 3 MHz 18 4 MHz r2 CT3 REGLAGE DE LA SYNTONISATION GO Regler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur T 330 kHz 160 kHz LS REGLAGE DE LA COUVERTURE EN FREQUENCE FM R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur T 108 5 MHz CT2 73 5 MHz t 1 108 MHz Ej 87 1 MHz L3 65 2 MHz 87 5 MHz Mod le E En Allemagne de l Ouest REGLAGE 1 DE LA FI FM 10 7 MHz avec modulation R gler pour obtenir une lecture maximum sur le contr leur 1 Tn T7 CTS L3 wu le 365kHz
21. PUISSANCE 1 3 lE UR PPIBI 36020 HE EBF5 36 5 PLAQUETTE INTERRUPTEUR DE SUPPRESSION D INTERFERENCE PECORD PLAYBACK ISS i 4 RECORD PLAYBACK M 0301 634 as RECON PLAQUETTE AMPLI DE PUISSANCE 1 3 EREDE IPLAQUETTE n PUISSANCE 1 3 so fee recon Am HI xd qn so CFS 45L 05 RD6 2E T IPLAQUETTE I fui DEL 1 2 x T Gas i j Lad apl Lee x Ed T gt 4 r mm amp Vo Y ERA ja ER i A 91 reo r ic 143361 llr ALJ j i PLAQUETTE DEL 1 1 2 1 102 TA72ISP POWER AMP PLI DE PLAQUETTE AUDIO 1 2 32 13 in TAPE RADIC gt LINE IN F oor 0 MISI MISIR HT 1 1 zo E H L 1 ls 1 14 41 SE Note Les composants identifi s par une trame et une marque sont critiques pour la s curit Ne les remplacer que par une Pi ce portant le num ro sp cifi Note Les composants du canal droit sont identiques en valeur ceux du canal gauche Toutes les capacit s sont en sauf indication contraire pF uuF Les tensions de fonctionnement de 50WV ou inf rieures ne sont pas ind
22. e num ro seulement il faut s attendre un certain retard la livraison Ea N de r f M901 8 835 025 01 MIC901 902 8 814 188 00 51 1 552 460 00 5101 1 553 012 00 8102 1 552 652 00 8301 1 552 844 11 5302 1 552 844 21 5901 1 552 612 00 903 5904 1 553 159 00 SP901 902 1 502 955 00 1 1 403 872 00 T2 1 401 538 00 T4 1405 745 00 TS 1 405 520 00 T6 1405 772 00 TZ 1 403 952 00 T8 1 403 953 00 T9 1 404 041 00 T301 1433 206 00 T901 1 446 464 00 T901 1 446 465 00 1 800 200 00 TH401 1 501 231 00 1 509 425 00 1 534 817 XX 1 551 218 00 N de pi ce Description MOTOR DNM 2401A Microphone C 1008B Switch slide BAND Switch slide REC PB Switch slide FUNCTION Switch slide AC BATT SELECT AEP E model Switch slide ISS Switch leaf MOTOR Included in CNJ901 UK model Switch seesaw POWER UK model Speaker Transformer FM IF Coil S W ANT Coil SW OSC Coil MW OSC Coil LW OSC Transformer discriminator Transformer discriminator Coil AM DET Transformer BIAS OSC Transformer POWER AEP E model N de r f N de pi ce CFS 45L Description PLAQUETTES IMPRIMEES 1 603 753 00 1 603 754 00 1 603 757 0060 LED Transformer ISS switch AEP E model PLAQUETTES COMPLETES A 3260 104 A amp A 3260 105 A A 3260 106 A AUDIO and POWER AMP AEP model AUDIO and POWER AMP UK m
23. ecture P m t te d effacement 4 j 3 513 237 01 t 0 1 3 513 237 11 t 0 2 cale r glage hauteur de t te CFS 45L R glage de l azimut de la t te d enregistrement lecture Proc dure 1 Mode lecture bande d essai 2 voltm tre P 4 A81 lectronique 6 3 kHz 10 dB Tourner la vis de r glage pour obtenir des niveaux de sortie maximum Si ces niveaux ne coincident pas tourner la vis de r glage jusqu ce que les deux niveaux de sortie coincident dans les limites de 0 5 dB de chaque niveau maximum de sortie inf rieur 0 5 dB cr te canal int rieur gauche 0 508 le i A niveau de sortie t E cr te canal serei Droit Position L ais gt de la vis y angle cr te canal cr te canal gauche droit 3 V rification de la phase Mode lecture bande d essai 4 81 6 3 kHz 10 dB canal A gauche 8n oscilloscope canal N droit l oscilloscope 90 135 180 DO en phase 45 bon mauvais 9 CFS 45L R glage de la pr magn tisation d enregistrement Position des r glages Contr le de tonalit HIGH TONE Proc dure 1 Dessouder les fils conducteurs de B aux micro phones 2 Mode enregistrement oscillateur af att nuateur O bande vierge CS 10 C 774V 80 MIC Voir ci dessous 1 333Hz 2 6
24. iqu es sauf pour les capacit s lectrolyti ques et au tantale Toutes les r sistances sont en contraire 1000 2 1000 kQ 1 4 W sauf indication N r sistance faible bruit A composant interne d signation lisible l ext rieur de l appareil parcours du signal SECTION 5 VUES ECLATEES 3112995 d sed anb 29919392 a juejiod a29 29 bio quos W saj 10295 ej 1nod san eun 33 aun ied saunuapt 53 vosso un p tii tasse Fu ang 1u9Anad segicigunu sa ua saaaid sai un nod saayaols Sed 1 ajpuey api 00 900 9 q yaddo s masas 00919 FIGE Buuds zi xE d1 8 G 009102191 3 8421 105402465 _ ar asea PIT uesoduoo 97 330N Bujpnjaut 9110882 Assy 4 002 9 OF 4064 mad anuo sunu xn 20 69 9911 apes 3 d3V QUASE J0199UUOI pue 2 LE 976 4 ESTE SO NV 1X3 12295 mod 207 21 uo pa papos 3 KK LISTESI ajpuey meta 3PIS CFS 45L 5 2 BONS aeli 00220295 IAI 112 Brun 02020 009951911 pres 00 220219 FH ANY possis WY 00 148109 4 18 uoums 00 09t Z65 1
25. ntinu par les microphones incorpor s avec les Super piles Sony SUM 1S Dimensions hors tout Poids Env 430 x 252 x 125 mm hip 17 x 10 x 5 pouces poign e non comprise Env 3 82 kg 8 liv 7 onces piles comprises REMARQUE SUR LE TRANSFORMATEUR D ALIMENTATION c t primaire AC IN Le bossage indique le c t primaire sur lequel les fils conducteurs doivent tre brench s CAPACITES CERAMIQUE Cet appareil contient des capacit s c ramique type tube dont la forme est identique celle des r sistances au carbone Il faudra donc veiller ne pas remplacer ces capacit s par des r sistances lors de r parations Par contre il est possible d employer pour ce faire des capacit s c ramiques type disque Certaines plaquettes circuits imprim s ont deux sortes de percement pour monter la capacit de type tube ou celle de type disque Utiliser le percement appropri rev tement m tallique l int rieur du tube une lectrode f rose 25V _ rev tement ext rieur ver 50v fil conducteur 7 c ramique rev tement m tallique l ext rieur du tube l autre lectrode CODE COULEUR en pF a 3 me digit 5 me digit Couleur 197 ou 2 me Coefficient 4 me digit Caract risti digit multipli Tol rance que en cateur _ temp rature brun 1 10
26. odel AUDIO and POWER AMP E model Transformer POWER UK model Thermistor Antenna telescopic Socket EXT ANT Cord power eulo plug E model Cord power UK model ACCESSOIRES ET MATERIAUX D EMBALLAGE N de pi ce 3 565 234 00 3 572 041 00 3 572 042 00 3 572 047 00 3 572 059 00 3 701 630 00 3 701 684 11 3 783 214 11 3 793 828 11 3 794444 01 3 795 047 11 8 893 521 00 Description Bag protection Cushion left Cushion right Stopper Carton individual Bag polyethylene Card voltage indication Manual instruction Card caution Tag caution AC BATT SELECT switch Manual instruction Dutch amp Swedish AEP model Tape CFS 45L CAPACITES ELECTROLYTIQUES VALEUR NOMINALE Utiliser celle de plus haute tension nominale un 63 VOLT _ 10 VOLT 16 vor 25 voir 35 VOLT 50 VOLT No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE No DE PIECE AT 1 0 3 1 121 392 00 4 1 121 395 00 10 121 651 00 1 121 398 00 T 22 1 121 479 00 1 121 480 00 1 121 662 00 33 1 121 403 00 1 121 404 00 1 121 652 00 47 1 121 409 00 1 121 410 00 1 121 653 00 1 121 414 00 1 121 415 00 1 121 416 00 1 121 357 00 1 121 419 00 1 121 420 00 1 121 421 00 1 121 422 00 LI21261 00 1 121 751 00 1 121 805 00 1 1
27. ourner la vis dans le sens inverse des aiguilles cher le d magn tiseur de la t te d effacement d une montre jusqu ce qu elle soit lib r e de 3 Ne pas utiliser de tournevis magn tis pour l axe du volant effectuer les r glages gt Tourner doucement la vis dans le sens des 4 Apr s r glages fixer avec du vernis les pi ces aiguilles d une montre jusqu ce que le courant r gl es du moteur augmente subitement 5 Les r glages doivent tre faits alimentation Tourner alors la vis d une quart de tour dans le nominale sauf indication contraire sens inverse des aiguilles d une montre partir E la posit btenue en 2 6 Les r glages doivent tre fait pour les deux de pasion c t s gauche et droit dans l ordre num rique donn dans ce manuel de service 3 1 SECTION MAGNETOPHONE Couple de Lecture de l indicateur couple 1 T 26 55 ce ji CQ 102C 0 36 0 76 once pouce Avance rapide 80 87160 agem CE _ 1 11 2 22 once pouce 70 160 g cm 0 97 2 27 once pouce 2 5 5 gem 0 035 0 069 once pouce Rembobinage CQ 201B Tension arri re CQ 102C Force d entra nement de la CQ403 bande Sup rieur 160g Sup rieur 5 64 onces CFS 45L R glage de la vitesse de bande Position des r glages Contr le de volume milieu m canique VOLUME Proc dure mesureur de
28. uvelle douille lt gt interrupteur CFS 45L MISE EN PLACE DE LA CORDELETTE D ENTRAINEMENT DU CADRAN 1 Pr paration cordelatte d entrafnement du cadran 0 5 mm de diam o Lam Q a pus 902 mm 35 5 pouces 2 Montage tambour cadran T 4 1 O Tourner le tambour du 4 cadran fond en sens in verse des aiguilles d une aps montre 4 4 J x 3 Installation de l aiguille du cadran marque z 7 A w FM 88 92 96 100 MW 30 600 700 800 1000 LW 150 170 200 230 260 1 SW 6 65 7 9 10 ON gim 2 3 4 5 6 narrat n n ligne centrale de l aiguille du cadran aiguille du cadran pouce 0 Tourner le bouton d accord fond en sens in 3 verse des aiguilles d une montre Mettre la ligne cen trale de l aiguille du cadran sur cette marque CFS 45L SECTION 3 REGLAGES PRECAUTION R glage de la pression du volant 1 Nettoyer les parties suivantes avec un chiffon En mode lecture imbib d alcool d natur amp rem tre continu t te d enregistrement galet d entrainement PE lecture LE 3 appareil t te d effacement courroies caoutchouc 9Vec cabestan pignons L bornes du boitier piles 2 D magn tiser la t te d enregistrement lecture avec un d magri tiseur de t te Ne pas appro T
Download Pdf Manuals
Related Search