Home

Solaris LC40 [v04]

1. Fixez le dans cette position en vissant la vis sur le c t gauche Deeg oos LIL Image 4 14 Montage du couvre c bles R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 5 5 1 5 Prise en main PRISE EN MAIN Sommaire Pr sentation terminologique de la t l commande Allumage Extinction Utilisation de la t l commande Adresse de l cran LCD Verrouillage des signaux IR du Solaris LC40 s Acc s rapide au mode Picture in Picture Pr sentation terminologique de la t l commande Pr sentation Le tableau suivant pr sente les diff rentes fonctionnalit s des touches de la t l commande a 8 mage 5 1 T l commande Description fonctionnelle des boutons de commande Pa Jee esse Bouton de r glage Adjust Permet d acc der aux menus de r glage ou den sortir 2 Bouton d adresse Address Permet de faire correspondre la t l commande avec le Solaris LC40 que vous sollicitez num ro compris entre 0 et 9 Bouton de pause Pause Permet de laisser l image en blanc Bouton de veille Standby Permet de mettre sous hors tension le Solaris LC40 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 en 27 5 Prise en main 5 2 Touches num riques Permet de s lectionner directement des sources ig Aucune source Vid o Configuration entr e 2 S Vid o Entr e en option
2. 000000 000000 8000000 6000000 9900000 0000000 9900000 6000000 6000000 Image B 8 D I E R 5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 B 2 B Equipement de montage optionnel mage B 9 R sultat final Support de montage sur table Proc dure 1 Tournez l g rement les quatre boulons sur la partie arri re du Solaris LC40 A image B 10 2 Accrochez le panneau dans les trous de montage du support de table A image B 11 3 Descendez lentement le panneau jusqu ce qu il repose sur le support 4 Fixez en serrant les quatre boulons 5 Pour faciliter le raccordement des c bles desserrez l crou oreilles et tournez le panneau jusqu ce qu il soit couch Les c bles peuvent alors tre raccord s facilement Lorsque vous avez termin remettez le dans sa position d origine et fixez le boulon oreilles B R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 89 B Equipement de montage optionnel 6000000 6000000 9900000 0000000 00900000 9990000 2900000 000000 000000 000000 Image B 10 Image B 11 HU R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 C Sp cifications C SP CIFICATIONS C 1 Sp cifications Solaris LC40 Vue d ensemble ER ET Em 252 x 517m 88 x 204 Entr es standard pour R9004120 DVI RGBHV
3. Image 2 3 Vue den dessous R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E H 2 Emballage et dimensions VO E RhR5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 3 Consignes d installation 3 CONSIGNES D INSTALLATION Sommaire _ G n ralit s Configurations du Solaris LC40 Insertion des piles dans la t l commande 3 1 G n ralit s Conditions ambiantes Temp rature de service de 5 40 C de 41 104 F Humidit max 85 3 2 Configurations du Solaris LC40 Configurations diff rentes Le Solaris LC40 est utilisable dans deux configurations diff rentes paysage et portrait La configuration portrait n est possible qu avec le module Rotator disponible en option r f rence R9842362 Image 3 1 Configuration paysage Image 3 2 Configuration portrait En mode paysage le r cepteur infrarouge doit tre dans l angle inf rieur gauche En mode portrait le r cepteur infrarouge doit tre dans l angle sup rieur gauche Applications Le Solaris LC40 peut tre utilis comme cran autonome ou comme composante d un r seau d crans R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e 11 3 Consignes d installation 3 3 Insertion des piles dans la t l commande 12 O trouver les piles Les piles ne sont pas pr install es dans la t l commande afin d viter toute diminution de la dur e de vie des piles due un ventuel fonctionnement de la t l commande dans son emballage
4. l cran menu 4 22 Veille Compact PC Configuration entr e 2 Retour onfiguration HD SDI Retour Menu 4 16 Menu 4 17 Menu 4 18 Menu 4 19 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera L entr e appropri e figurera directement dans la s lection d entr e 4 menu 4 23 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 4 HD SDI R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Connexions 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande Solaris LC40 S lection d entr e S lection d entr e 1 Vid o R glage de l image 2 RGB R glage audio 3 S Vid o R glage PiP 4 HD SDI Contr le Compact PC 5 SDI R glage avanc 6 RGB Je QUI Veille 8 Compact PC Configuration entr e 2 Retour Configuration HD SDI Retour Menu 4 22 Menu 4 23 4 2 9 Module d entr e RGB option Cet emplacement d entr e NE peut PAS tre connect chaud Veillez ce que le syst me soit teint avant d ins rer ou de retirer un module d entr e Sp cifications image 4 9 Entr es RGBHV 0 7V pp 3 dB Pour s lectionner le module d entr e RGB via la t l commande 1 Appuyez sur la touche 4 de la t l commande Pour s lectionner l entr e RGB via la structure de menus 1 Appuyez sur la mole
5. Bien qu il s agisse d une sortie RGBHV analogique standard elle est pr vue pour tre utilis e uniquement par des crans Solaris Les signaux de sortie ne sont pas compatibles avec les crans tube cathodique CRT Il se peut donc qu ils ne s affichent pas correctement sur un moniteur standard 4 4 Connecteurs de communication 44 1 RS232 IN OUT Que peut on raccorder au connecteur RS232 IN Le connecteur RS232 IN permet au Solaris LC40 de communiquer avec un ordinateur p ex un PC IBM ou un Macintosh Apple RS232IN 4 RS232OUT RS232IN RS232 WW l e Image 4 13 Connexion RS232 Applications de la connexion RS232 T l commande R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 25 4 Connexions D D D r glage facile de l cran plat LCD par raccordement PC IBM ou compatible ou MAC plage d adressage RS232 de 0 255 permet le stockage de multiples configurations d cran plat LCD et d installations nombreuses possibilit s de commande RS232 OUT Pour effectuer une connexion en boucle avec d autres Solaris LC40 4 5 Couvre c bles 26 Int r t du couvre c bles Avec le couvre c bles tous les connecteurs sont prot g s contre le risque de d branchement Montage du couvre c bles 1 Faites glisser le couvre c bles sur les connecteurs Poussez les crochets du couvre c bles dans les trous image 4 14 2 3 4 Faites glisser le couvre c bles vers la droite
6. un endroit o il est facile de le toucher ou de s appuyer contre Evitez les emplacements soumis de fortes vibrations ou de rudes chocs Contrainte m canique Veillez ne pas soumettre le module LCD une forte contrainte m canique comme une chute ou un choc Une telle contrainte pourrait briser le verre de l cran et la lampe ou occasionner une d faillance Pression sur la surface de l cran Veillez ne pas appliquer une forte pression sur la surface de l cran Une telle pression pourrait rayer la surface ou occasionner une d faillance Protection contre les rayures Veillez ne pas heurter craser ou frotter la surface de l cran avec une mati re dure par exemple des outils Veuillez galement ne pas poser un objet lourd ou dur sur la surface de l cran ni empiler des modules LCD L cran polarisant sur la surface frontale peut se rayer facilement D pendance de l cran vis vis de la temp rature La rapidit de r ponse r ponse optique de l cran LCD d pend de la temp rature A basse temp rature la rapidit de r ponse est plus lente La luminosit et la chromaticit changent aussi l g rement en fonction de la temp rature R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e 5 1 Consignes de s curit R manence de l image L affichage prolong du m me motif peut provoquer une r manence de l image m me apr s avoir chang de motif Ce ph nom ne qui ne constitue pas une d faillance di
7. 79dB OdB pas de 1dB Volume r glable par pas de 0 5dB Sortie subwoofer par pas de 1dB Sp cifications de sortie Voie de sortie gauche et droite voie subwoofer Utilisation du module audio pr amp Gegen a0 O ORO Q Audio amplifier L SUP R E IN Output Solaris with Audio module Image 4 11 Sch ma de principe de l utilisation du module audio pr amp Le module audio Solaris doit tre mont entre la source audio lecteur DVD source vid o et le dispositif de destination audio amplificateur audio haut parleurs actifs Dans cette configuration l utilisateur peut commander les param tres vid o comme audio partir d un m me point le menu OSD Solaris ou tout autre dispositif de commande reli au port s rie Solaris Ce module N est PAS un amplificateur audio R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Connexions 4 3 Sortie RGB en r solution d cran native WXGA Sortie Le signal trait avec ou sans rotation est disponible en format d cran pour connexion en boucle avec le Solaris LC40 suivant Faites attention au r glage de rotation du Solaris LC40 suivant Lorsque la sortie a d j fait l objet d une rotation n imprimez pas une nouvelle rotation l image d entr e dans le Solaris LC40 suivant RGB out 1280x768 RGB analog SDI ZWO OOOO LE OOOO OOO G B H R G D H V IN OUT RGB out 1280x768 Image 4 12 Sortie RGB sur la r solution d cran
8. 9600 19200 30400 57600 115200 230400 R glage avanc Service Communication s rie Gamma Identification Adresse RS232 001 Temp rature couleur Adresse IR 004 itesse de transmission Balance d entr e 57600 R duction bruit Verrouillage IR D tection mode film ON Configuration d faut Retour Gain vid o R glage d cran Retour Installation Retour Menu 12 55 Menu 12 56 Menu 12 57 12 10 4Verrouillage IR Sommaire e Verrouillage de l cran Modification de votre code PIN 12 10 4 1Verrouillage de l cran Pour verrouiller 1 Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande ou appuyez une fois sur la molette Le menu principal s affiche menu 12 58 2 S lectionnez Service puis appuyez sur ENTER ou sur la molette Le menu Service s affiche menu 12 59 3 S lectionnez Verrouillage IR puis appuyez sur ENTER Le menu Verrouillage IR s affichera menu 12 60 4 S lectionnez Verrouillage off puis appuyez sur ENTER pour basculer sur on Comme vous ne pouvez plus utiliser le bouton de retour le menu dispara t au bout de quelques secondes Les signaux IR de votre cran sont verrouill s Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc Veille Retour Service Identification Adresse IR 004 Communication s rie errouillage IR Configuration d faut
9. Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande Solaris LC40 S lection d entr e 1 Vid o R glage de l image 2 RGB R glage audio 3 S Vid o R glage PiP 4 DVI Contr le Compact PC 5 SDI R glage avanc 6 RGB Ta OYI Veille Configuration entr e 2 Retour Retour Menu 4 7 Menu 4 8 4 2 6 Module d entr e vid o 18 Cet emplacement d entr e NE peut PAS tre connect chaud Veillez ce que le syst me soit teint avant d ins rer ou de retirer un module d entr e Sp cifications PAL B G D H I et N combinaison PAL N PAL M NTSC M NTSC Japon NTSC 4 43 et SECAM Vid o 1 Vpp 3dB S Vid o Y 1 V 3dB C 300mV Entr es C YC HV de 0 5V pp 0 5V pp Entr es possibles Image 4 5 Module d entr e vid o R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Connexions Entr es Res RGB Entr es C YCS HE cc ET Vid o Vid o composite Brochage du connecteur 4 broches Vue du module d entr e mage 4 6 Pour S Vid o Pour Vid o broche 1 terre masse luminance broche 1 terre masse vid o Y broche 2 terre masse chrominance broche 2 terre masse vid o C broche 3 signal de luminance Y 1Vpp 3dB broche 3 signal vid o Y broche 4 signal de chrominance C 300mVpp broche 4 signal C vid o Chrominance Partie d un signal vid o qui porte les informations
10. Aucun signal i Configuration module Retour Langue English Fran ais Deutsch Espa ol Retour Menu 12 35 Menu 12 36 12 9 4 Configuration mosa que Ce param trage doit tre effectu pour chaque fen tre en mosa que cran de la configuration Basculement en configuration mosa que 1 S lectionnez R glage avanc R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Menu 12 37 75 12 R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 38 3 S lectionnez Installation 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu installation s affiche menu 12 39 5 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Configuration mosa que s affiche menu 12 40 6 S lectionnez Configuration mosa que oui ou non 7 Appuyez sur ENTER pour basculer entre oui et non oui L affichage est configur en mosa que non L affichage est configur comme affichage autonome Si l option oui est s lectionn e la configuration compl te peut tre achev e R glage avanc Installation Configuration mosa que Gamma Gestion de fichiers onfiguration mosa que oui Temp rature couleur Aucun signal La configuration compl te comprend Balance d entr e Langue Lignes 3 R duction bruit onfiguration module Colonnes 3 D tection mode film ON Cet cran est Gain vid o Retour Ligne 1 R glage d cran Colonne 1 Installation Service
11. Configuration entr e 2 Retour Retour Menu 4 1 Menu 4 2 42 3 Entr e analogique RGB Sp cifications d entr e RGB out 1280x768 RGB analog elelelele KOO GTI ONE G B H Vv G _RGB analog Image 4 3 Entr e analogique RGB Horloge pixel 20 165 MHz Plage de synchro horiz 15 110 MHz Plage de synchro vert 23 Hz 125 Hz Format d entr e max UXGA 1600x1200 60 Hz Entr es RGBHV 0 7V pp 3 dB Sources d entr e possibles Entr es EES Pour s lectionner la source RGB via la t l commande TC 1 Appuyez sur la touche 6 de la t l commande Le syst me recherche dans l entr e analogique RGB un signal d entr e RGB et d tecte automatiquement la synchronisation Pour s lectionner la source RGB via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 3 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 4 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 6 RGB ID DD REY976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande 4 Connexions Le syst me interne d tecte automatiquement la position de synchr
12. Contraste Saturation couleur Nuance Nettet Prec M Retour Menu 8 16 50 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 9 R GLAGE AUDIO 9 1 Sommaire Vue d ensemble du menu R glage audio D marrage des r glages audio Contr le du volume Contr le de la balance e Contr le des graves e Contr le des aig es Contr le de subwoofer 9 R glage audio Les r glages audio ne sont actifs que lorsque le Solaris LC40 est quip d une carte d entr e de pr amplifi cateur audio Vue d ensemble du menu R glage audio 9 2 Vue d ensemble Volume Balance Graves s Aig es Subwoofer D marrage des r glages audio 9 3 Etapes ex cuter 1 Appuyez sur ENTER pour acc der la structure de menus Le menu principal s affiche menu 9 1 2 S lectionnez R glage audio 3 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage audio s affiche menu 9 2 Solaris LC40 S lection d entr e R glage de 1 image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc Veille Retour R glage audio Volume Balance Graves Aig es Subwoofer Retour Menu 9 1 Contr le du volume Menu 9 2 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Etapes ex cuter 1 S lectionnez Volume dans le menu R glage audio menu 9 3 2 Appuyez sur ENTER pour activer 51 9 R glage audio 9 4 Une r glette appara t
13. S lection de Compact PC 7 1 D marrage de la fonction S lection d entr e Etapes ex cuter 1 Appuyez sur ENTER ou sur ADJUST pour d marrer les menus menu 7 1 2 S lectionnez S lection d entr e 3 Appuyez sur ENTER Le menu S lection d entr e appara t menu 7 2 Solaris LC40 R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc S lection d entr e Vid o RGB s S Vid o HD SDI DVI Audio RGB RGB DVI 1 2 3 4 5 SBI 6 8 Ci Veille Compact PC onfiguration entr e 2 Retour Retour Menu 7 1 Menu 7 2 Remarques Lorsou aucun module n est ins r dans l emplacement d entr e vid o la ligne un indique Aucun module Aucune indication ne figure c t des lignes 2 et 3 S lection d entr e Aucun module 1 2 3 4 HD SDI 5 SDI 6 RGB 7 DVI 8 Compact PC Configuration entr e 2 Retour Menu 7 3 La ligne 4 indique le nom exact de l entr e tant donn que le logiciel d tecte lui m me l entr e ins r e Les possibilit s sont les suivantes HD SDI DVI RGB ou Audio Si l option Audio est indiqu e dans le menu elle appara t en gris tant donn qu il ne s agit pas d une source d image 7 2 S lection d une source d entr e Etapes ex cuter 1 Faites d filer le menu jusqu ce que la source souhait e apparaisse en surbrillance p ex SDI menu 7 4
14. SDI RGB DVI Compact PC Pr fixe pour s lection de source PiP Indicateur de fonctionnement S allume lorsqu un bouton de la t l commande est actionn indicateur visuel de TC fonctionnement de la t l commande contr le des piles Touches de fonction Les touches de fonction sont r serv es la fonctionnalit d incrustation d image PIP picture in picture M O O1 amp w ND Oo SEH F1 PiP angle gauche inf rieur F2 PiP angle gauche sup rieur F3 cran partag F4 PiP angle droit sup rieur F5 PiP angle droit inf rieur Bouton quitter EXIT Permet de remonter d un niveau dans la structure de menus Bouton entr e ENTER Permet d acc der aux menus de r glage ou de confirmer un r glage l aide de ces m mes menus TEXT texte Lorsque du texte s affiche appuyez sur TEXT pour teindre l affichage OSD Si vous rappuyez sur TEXT OSD appara t tel que d fini dans la fen tre de configuration OSD FREEZE gel de l image Permet de geler l image Bouton de changement de format de l image courante Boutons de r glage de l image Permet d optimiser la reproduction de l image WIN I gt CH Tableau 5 1 Allumage Extinction 28 Mise sous tension principale 1 Si le Solaris LC40 a t teint alors qu il tait en veille il d marre en mode veille Continuez avec la proc dure de veille 2 Si le Solaris LC40 affichait une image lorsqu il a t t
15. Si la surface d affichage re oit des gouttes d eau essuyez les imm diatement avec une tige de coton ou un chiffon doux sous peine de d t riorer la surface d affichage La p n tration d eau ventuelle l int rieur du module LCD peut endommager les circuits 1 5 S curit lors de l exp dition Emballage d exp dition d origine Conservez l emballage d exp dition d origine ce dernier s av rera tr s pratique si vous devez exp dier l un de vos modules instal l s Pour une protection maximale remballez l ensemble comme ce qui avait t fait l origine lusine 1 6 Sur le lieu d installation Transport Le transport de l appareil non ouvert dans son emballage doit tre effectu par deux personnes En cas de transport ou de stockage de produits dans leur emballage d origine N empilez JAMAIS plus de produits que le nombre indiqu sur la bo te en carton Cet avertissement est galement pr sent sur le c t du carton Pour le transport ou le stockage observez les avertissements et consignes figurant sur le c t du carton Mat riel avoisinant Si des gaines de conditionnement d air ou des lampes etc se situent pr s du lieu d installation la poussi re les temp ratures extr mes l humidit et la condensation peuvent devenir des sources de probl me Veuillez prendre des mesures suffisantes pour viter ce genre de situation Emplacements s rs N installez pas l appareil
16. Toutes les consignes de fonctionnement et d utilisation de cet quipement doivent tre suivies rigoureusement e Tous les codes d installation locaux doivent tre respect s Enregistrement du propri taire Le num ro de pi ce et le num ro de s rie sont indiqu s sur la plaque d enregistrement situ e l arri re du Solaris LC40 Enregistrez ce num ro ici N oubliez pas de le rappeler chaque fois que vous contactez votre revendeur propos de ces produits e uee Truman Ir Risque de choc lectrique A The lightning flash with an arrowhead within a triangle is intended to tell the user that 1 parts inside this product are risk of electrical shock to persons Rex Of BEIS CHOCX DO MOT oren F V CAT OM mp F DUCE me FSK CF Lt ocr E ENE ERE The exclamation point within a triangle is intended to tell the user that important MO USER SPANCEMNE PARTS INSIDE operating and or servicing instructions are included in the technical documentation fo PEER ENCINO TO grat ER SERVOT PERSONNEL this equipment Image 1 1 1 2 S curit lectrique Caract ristiques nominales amp Mise la terre e Ces produits doivent tre utilis s avec une source de courant CA V rifiez si la tension de secteur et la charge correspondent avec les caract ristiques nominales lectriques du produit Un c ble lectrique trois conducteurs reli la terre doit tre utilis Raccordez le cordon d alimentation en l ins rant dans une prise lectriq
17. aide de l interrupteur principal Le Solaris LC40 d marrera toujours en mode veille 5 3 Utilisation de la t l commande Pointage vers le capteur infrarouge IR 1 Lorsque vous utilisez la t l commande sans fil veillez vous trouver au sein de la distance de fonctionnement effective 30m 100ft en ligne droite La t l commande ne fonctionnera pas correctement en cas de forte illumination de la fen tre du capteur ou en cas d obstacles entre la t l commande et le capteur IR du Solaris LC40 image 5 2 Image 5 2 Angle IR R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 29 5 Prise en main 5 4 Adresse de l cran LCD Sommaire Adresse IR Affichage et programmation des adresses IR dans la t l commande Adresse RS232 Commande du Solaris LC40 via la t l commande 5 4 1 Adresse IR Int r t d une adresse IR Comme il est possible d installer plusieurs Solaris LC40 dans une pi ce chaque Solaris LC40 doit tre adressable accessible s par ment l aide d une t l commande C est la raison pour laquelle chaque Solaris LC40 poss de sa propre adresse D finition d une adresse IR L adresse IR d un cran plat LCD peut tre d finie par voie logicielle Commande du Solaris LC40 Chaque Solaris LC40 n cessite une adresse individuelle comprise entre 0 et 9 pouvant tre d finie dans le menu Service Lorsque l adresse est d finie le Solaris LC40 peut tre command par la t l commande S
18. de d charges lectriques ou autres Les substitutions non autoris es risquent d annuler la garantie V rification de s curit l issue de toute op ration de maintenance ou de r paration de ces modules demandez au technicien d effectuer des v rifications de s curit afin de vous assurer que les modules sont en bon tat de marche Protection Veuillez ne pas d sassembler ni modifier le module LCD afin d viter tout risque de d charge lectrique d endommagement des composants lectroniques de rayure sur la surface de l cran et de p n tration de corps trangers De plus une telle op ration peut provoquer un incendie d la combustion d un composant lectronique Tout module LCD d sassembl ou modifi par le client est exclu de la garantie Veuillez faire attention au bris de verre lors de la manipulation de l cran En cas de bris de verre de l cran faites attention de ne pas vous blesser aux doigts La surface de l cran est recouverte d un film plastique emp chant la dispersion des morceaux de verre N anmoins tout contact d un bord cass provoquera des blessures aux doigts La lampe lampe fluorescente cathode froide est galement en verre Veuillez donc y pr ter la m me attention R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 1 Consignes de s curit Veuillez ne pas toucher le fluide s coulant par suite d un bris de verre de l cran Si le fluide venait coller vos mains ou vos v tem
19. e 2 Retour Retour Menu 4 14 Menu 4 15 4 2 8 Module d entr e HD SDI option Cet emplacement d entr e NE peut PAS tre connect chaud Veillez ce que le syst me soit teint avant d ins rer ou de retirer un module d entr e Sp cifications INPUT Ce OUT 1 SDI HDSD I Image 4 8 Module d entr e HD SDI Entr e SDI HD SDI 1 BNC R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e 21 4 Connexions Entr e SDI HD SDI 2 BNC D tection d entr e automatique entre l entr e 1 et l entr e 2 Sortie SDI HD SDI BNC boucle En g n ral 0 8 Vpp 75 Q termin Imp dance de sortie 75 Q Pour configurer l entr e HD SDI 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 16 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 17 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner Configuration HD SDI La fen tre de configuration s affichera En fonction d un r glage pr c dent deux affichages diff rents sont possibles menu 4 18 4 Pour activer la s lection automatique s lectionnez S lection automatique puis appuyez sur ENTER pour basculer sur Oui menu 4 20 5 S lectionnez Priorit puis appuy
20. e Composante RGB appuyez sur la touche 2 de la t l commande Pour S Vid o appuyez sur la touche 3 de la t l commande Pour s lectionner une entr e via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 12 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 13 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner l entr e correspondante Vid o ou S Vid o ou Composante 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc S lection d entr e 1 Vid o 2 RGB 3 S Vid o 4 HD SDI DVI Audio RGB 5 SDI 6 RGB 7 DVI 8 Ci Veille Compact PC onfiguration entr e 2 Retour Retour Menu 4 12 Menu 4 13 Connexion en boucle pour Vid o L entr e vid o composite Vin est connect e en boucle avec la sortie Vout Ce signal peut tre utilis pour effectuer la connexion avec le dispositif suivant 42 7 Module d entr e DVI option Cet emplacement d entr e NE peut PAS tre connect chaud Veillez ce que le syst me soit teint avant d in
21. galement pour les param tres verticaux Cr ation d une position de d part horizontal 1 S lectionnez D part horizontal menu 8 10 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t Les valeurs maximum indiqu es sont exprim es en pixels et d pendent de la source d entr e 3 Utilisez ou pour d finir la position de d part horizontal Lorsque cela est fait l image se d placera horizontalement sur l cran voir image 8 2 partie C Viewport Largeur D marrage vertical Hauteur Pixels total Automatique Retour Menu 8 10 Cr ation d une position de d part vertical 1 S lectionnez D part vertical menu 8 11 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t Les valeurs maximum indiqu es sont exprim es en lignes et d pendent de la source d entr e 3 Utilisez ou pour d finir la position de d part vertical Lorsque cela est fait l image se d placera verticalement sur l cran voir image 8 2 partie D Viewport D marrage horizontal Largeur D marrage vertical Hauteur Pixels total Automatique Retour Menu 8 11 Cr ation de la largeur d une viewport 1 S lectionnez Largeur menu 8 12 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t Le r glage courant de la viewport est indiqu 3 Utilisez ou pour d finir la largeur de la viewport R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 47 8 R glage de l image L
22. lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 19 3 S lectionnez R glage d cran 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage d cran s affiche menu 12 20 5 S lectionnez Rotation 6 Appuyez sur ENTER pour basculer entre Paysage et Portrait R glage avanc R glage d cran Gamma Rotation paysage Temp rature couleur Contre jour Balance d entr e R duction bruit Retour D tection mode film ON Gain vid o Installation Service Retour Menu 12 19 Menu 12 20 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e 71 12 R glage avanc 12 8 2 Contre jour A propos du contre jour La fonction de contre jour peut tre utilis e pour r gler la luminosit de l affichage en fonction des conditions ambiantes r gnantes Dans un environnement p ex tr s lumineux le contre jour doit tre augment Pour modifier le contre jour 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 21 3 S lectionnez R glage d cran 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage d cran s affiche menu 12 22 5 S lectionnez Contre jour 6 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t Elle indique le niveau courant de contre jour 7 Utilisez f ou pour r gler le niveau de contre jour la valeur souhait e R glage avanc R glage d cran Gamma Rotation
23. s vous m me le fait d ouvrir ou doter les protections peut vous exposer des risques potentiels de surtension et de d charges lectriques Faites faire toutes les r parations du projecteur par un centre de service agr Contactez le service de r paration dans les conditions suivantes Lorsque le cordon d alimentation est endommag ou d nud Si du liquide a t renvers dans les modules e Si l appareil a t expos la pluie ou l eau Si l appareil ne fonctionne pas normalement alors que les consignes d utilisation sont respect es Effectuez uniquement les r glages abord s dans les consignes d utilisation une erreur sur les autres r glages peut provoquer des dommages et n cessite souvent par la suite une intervention longue par un technicien qualifi afin de r tablir le fonctionnement normal de l appareil Si l appareil est tomb ou si le bo tier est endommag Si les performances de l appareil changent radicalement indiquant qu une r paration est n cessaire Pi ces de rechange Lorsque des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien de service a bien utilis des pi ces de rechange BARCO d origine ou des pi ces de rechange autoris es offrant les m mes caract ristiques que les pi ces BARCO d origine En substituant des pi ces non autoris es vous risquez de nuire aux performances et la fiabilit du produit et de provoquer des risques d incendies
24. 2005 E 61 11 Contr le Compact PC 62 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 12 R glage avanc 12 R GLAGE AVANC Sommaire Vue d ensemble du menu R glage avanc Gamma Temp rature couleur Balance d entr e R duction du bruit D tection mode film Gain vid o R glage d cran Installation Service 12 1 Vue d ensemble du menu R glage avanc Vue d ensemble Gamma Temp rature couleur Ecran blanc Ordinateur Vid o Film T l vision Pr f rence personnelle Balance d entr e R duction bruit D tection mode film Gain vid o R glage d cran Rotation Contre jour Installation Gestion de fichiers Aucun signal Configuration OSD Service Ecran d identification Mot de passe de service Adresse IR Communication s rie Adresse RS232 Vitesse de transmission Diagnostic terminal Diagnostic DC 12 2 Gamma A propos du gamma Le gamma est une fonction d am lioration de la qualit d image qui offre une image plus riche en claircissant les parties plus sombres de l image sans toucher la luminosit des parties plus claires R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 63 12 R glage avanc Pour modifier le gamma 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 1 3 S lectionnez Gamma 4 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Gamma s affiche Le va
25. 3 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage PiP s affiche menu 10 8 4 S lectionnez Format PiP 5 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Format PiP s affiche menu 10 9 6 S lectionnez Largeur 7 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 8 Utilisez ou pour dimensionner la fen tre PiP horizontalement Le centre de l image PiP sert de r f rence pour agrandir ou r duire la largeur La valeur indiqu e est un pourcentage de la taille totale de la fen tre PiP image 10 2 Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio Contr le Compact PC R glage avanc Veille Retour R glage PiP S lection d entr e PiP Position PiP Retour Format PiP Proportion Hauteur Retour Menu 10 7 Image 10 2 Largeur de la fen tre PiP Menu 10 8 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Menu 10 9 57 10 R glage PiP 10 3 3 Hauteur Pour d finir la hauteur de la fen tre PiP 1 Appuyez sur ENTER ou sur ADJUST pour d marrer les menus menu 10 10 2 S lectionnez R glage PiP 3 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage PiP s affiche menu 10 11 P S lectionnez Format PiP S Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Format PiP s affiche menu 10 12 D S lectionnez Hauteur N Appuyez sur ENTER pour s lectionner ER Utilisez ou pour dimensionner la fen tre PiP
26. Pour installer les piles 1 Poussez la languette du couvercle A l g rement vers l arri re avec l ongle et tirez le dessus du couvercle B vers le haut image 3 3 2 Faites glisser le couvercle vers l avant pour le retirer image 3 4 3 Poussez les piles contre le ressort et soulevez les pour les retirer image 3 5 4 Ins rez deux piles AA en veillant la concordance des polarit s avec les rep res et situ s l int rieur du compartiment piles image 3 5 5 Ins rez la languette inf rieure du couvercle des piles dans la fente situ e au bas de la t l commande et appuyez sur le couvercle jusqu ce qu il s enclenche sa place image 3 4 Image 3 4 Retrait du couvercle des piles Image 3 3 D verrouillage du couvercle des piles Image 3 5 Retrait des piles R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Connexions 4 CONNEXIONS Sommaire e Raccordement lectrique Connexion des sources d entr e Sortie RGB en r solution d cran native WXGA Connecteurs de communication Couvre c bles 4 1 Raccordement lectrique Raccordement du cordon d alimentation CA secteur Utilisez le cordon d alimentation fourni pour raccorder votre cran plat LCD la prise de courant murale Branchez le connecteur d alimentation femelle dans le connecteur m le l arri re de l cran plat LCD L alimentation lectrique se r gle automatiquement entre 90 et 240 VCA 4 2 Connexi
27. Retour Verrouillage IR Clef e errouillage off Retour Menu 12 58 Menu 12 59 12 10 4 2Modification de votre code PIN 80 Possibilit s Votre code PIN peut tre modifi tout moment Cette proc dure vous permet galement de modifier le code PIN pr d fini en usine Code PIN par d faut 0000 Menu 12 60 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 P 1 12 R glage avanc our modifier votre code PIN Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande ou appuyez une fois sur la molette Le menu principal s affiche menu 12 61 S lectionnez Service puis appuyez sur ENTER ou sur la molette Le menu Service s affiche menu 12 62 S lectionnez Verrouillage IR puis appuyez sur ENTER Le menu Verrouillage IR s affichera menu 12 63 S lectionnez Code puis appuyez sur ENTER La fen tre du code IR s ouvre menu 12 64 Le premier chiffre s affiche en surbrillance Pour changer la valeur Utilisez ou pour changer la valeur Lorsqu une valeur est en surbrillance utilisez 1 ou pour la changer ou saisissez la valeur souhait e l aide des touches nu m riques de la t l commande Pour passer au chiffre suivant utilisez ou pour mettre une autre valeur en surbrillance Solaris LC40 Service Verrouillage IR Code IR S lection d entr e Identification Nouvelle valeur R glage de l image Adresse IR 004 Verrouill
28. Retour Retour Menu 12 38 Menu 12 39 Menu 12 40 Param trage de la configuration compl te 1 S lectionnez Lignes juste sous Configuration compl te menu 12 41 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 3 Saisissez le nombre de lignes disponible dans la configuration mosa que Nombre de lignes maximum autoris 99 4 S lectionnez Colonnes juste sous Configuration compl te menu 12 42 5 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 6 Saisissez le nombre de colonnes disponible dans la configuration mosa que Nombre de colonnes maximum autoris 99 Configuration mosa que Configuration mosa que Configuration mosa que oui Configuration mosa que oui La configuration compl te comprend La configuration compl te comprend Lignes 3 Colonnes 3 Cet cran est Cet cran est Ligne 1 Ligne 1 Colonne 1 Colonne 1 Retour Retour Menu 12 41 Menu 12 42 Configuration mosa que 1 S lectionnez Ligne juste sous Ce panneau est menu 12 43 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 3 Saisissez le nombre de lignes o se situe l cran fen tre mosa que image 12 7 4 S lectionnez Colonne juste sous Ce panneau est menu 12 44 5 Appuyez sur ENTER pour s lectionner TD _ _ R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 6 Saisissez le nombre de colonnes o se situe l cran fen tre mosa que Configuration mosa que Configuration mo
29. balance du noir Image 12 5 Balance noir 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 8 3 S lectionnez Balance d entr e Le menu Balance d entr e s affiche menu 12 9 4 S lectionnez Balance noir puis appuyez sur ENTER pour activer Le menu Balance noir s affiche menu 12 10 On R glez la luminosit une valeur maximale de mani re obtenir aucun bruit vert visible dans les zones noires Oo S lectionnez Balance noir rouge puis appuyez sur ENTER R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 67 12 R glage avanc Une r gjlette appara t R glez l aide de la touche ou de mani re obtenir aucun bruit rouge visible dans les zones noires 7 S lectionnez Balance noir bleu puis appuyez sur ENTER Une r glette appara t R glez l aide de la touche ou de mani re obtenir aucun bruit bleu visible dans les zones noires R glage avanc Balance d entr e Balance noir Gamma Balance noir Balance noir rouge Temp rature couleur Balance blanc Balance noir bleu Balance d entr e R duction bruit Retour Retour D tection mode film ON Gain vid o R glage d cran Installation Service Retour Menu 12 8 Menu 12 9 Menu 12 10 Balance blanc 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 11 3 S lectionnez B
30. dont l amp rage est inf rieur l appareil est expos un risque de surchauffe Laissez refroidir compl tement l appareil avant de le ranger Retirez le cordon de l appareil lors de son rangement N enfoncez jamais aucun objet travers les fentes du bo tier celles ci risquant d tre en contact avec des points de tension dangereux ou court circuiter certaines parties entra nant un risque d incendie ou de d charge lectrique Ne renversez jamais de liquide quel qu il soit sur l appareil Au cas o du liquide tait renvers ou bien si un objet solide tombait l int rieur du bo tier d branchez l appareil et faites le v rifier par des personnes comp tentes avant de reprendre le cours des op rations Foudre Pour une meilleure protection de cet appareil vid o en cas d orage de foudre ou lors de longues p riodes d inutilisation sans surveillance d branchez le de la prise murale Cela emp chera que le projecteur ne subisse de dommages en cas de foudre ou de variations de tension sur la ligne de courant alternatif Protection lors des r parations d autres r glages de commande non abord s sp cifiquement dans le pr sent manuel peuvent provoquer un A ATTENTION Toutes tentatives d alt ration des commandes internes r gl es en usine ou de modification endommagement irr versible de l appareil et entra ner l annulation de la garantie R parations Ne cherchez pas r parer les modules install
31. image s affiche menu 8 3 3 S lectionnez Luminosit 4 Appuyez sur ENTER pour activer Un curseur de r glage appara t 5 Utilisez ou pour modifier la luminosit Plus la valeur est grande plus la luminosit est lev e R glage de l image Format Contraste Saturation couleur Nuance Nettet Viewport Phase Retour Menu 8 3 A E HDH D I ZE SOLARIS LC40 13 01 2005 8 R glage de l image 8 4 Contraste A propos du contraste La fonction de contraste permet de r gler le contraste entre les zones claires et sombres de l image affich e Pour modifier le contraste 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 4 3 S lectionnez Contraste 4 Appuyez sur ENTER pour activer Un curseur de r glage appara t 5 Utilisez ou pour modifier le contraste Plus la valeur est grande plus le contraste est lev R glage de l image Format Lumi re Saturation couleur Nuance Nettet Viewport Phase Retour Menu 8 4 8 5 Saturation couleur A propos de la saturation des couleurs La fonction de saturation couleur permet de r gler les niveaux de chromie Pour modifier la saturation couleur 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 5 3 S lectionnez Saturation couleur 4 A
32. images vid o et quatre images film ces derni res connues sous la d nomination images W et S ou images enti res et champs s par s De par le fait que seule l image cin ma W corresponde une image vid o part enti re et que cette image se voit assign e un seul et unique time code en fait le point de montage de la s quence vid o concern e Pour changer le mode film 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 111111 1t er 69 12 R glage avanc Le menu R glage avanc s affiche menu 12 16 3 S lectionnez D tection mode film 4 Appuyez sur ENTER pour basculer entre on et off on la d tection du mode film est activ e off la d tection du mode film est d sactiv e R glage avanc Gamma Temp rature couleur Balance d entr e R duction bruit Gain vid o R glage d cran Installation Service Retour Menu 12 16 12 7 Gain vid o A propos du gain vid o Le contr le automatique de gain des sources vid o et S Vid o peut tre d sactiv II est alors possible de r gler le gain manuelle ment En pr sence d un signal vid o YUV aucun CAG n est disponible mais le gain vid o peut tre r gl Pour r gler le gain vid o manuellement 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 17 3 S lectionnez Gain vid o Le menu Gain v
33. me le meilleur niveau de r duction du bruit de l image en cours d affichage Basculement entre manuel et automatique 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 14 D I R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 12 R glage avanc 3 S lectionnez R duction bruit Le menu R duction bruit s affiche menu 12 15 4 S lectionnez Manuellement ou Automatique puis appuyez sur ENTER pour basculer entre Manuellement ou Automatique Si le param tre Automatique est s lectionn l option R gler appara t en gris R glage avanc R duction bruit Gamma R glez sur Temp rature couleur Manuel lement Balance d entr e R duction bruit Retour D tection mode film ON Gain vid o R glage d cran Installation Service Retour Menu 12 14 Menu 12 15 R glage manuel de la r duction du bruit 1 V rifiez tout d abord si la r duction du bruit est d finie sur l option manuellement Si oui aller au pas 2 Si non Commencez par s lectionner l option automatique puis appuyez sur ENTER pour basculer sur l option manuellement 2 S lectionnez R gler Une r glette appara t Elle indique le niveau courant de r duction du bruit 3 Utilisez ou pour r gler le niveau de bruit la valeur souhait e Plus la valeur est grande plus la r duct
34. paysage Temp rature couleur Balance d entr e R duction bruit Retour D tection mode film ON Gain vid o Installation Service Retour Menu 12 21 Menu 12 22 12 9 Installation Sommaire e Gestion de fichiers e Aucun signal e S lection de la langue Configuration mosa que 12 9 1 Gestion de fichiers 12 9 1 1 Introduction aux fichiers images Introduction Un fichier image contient les caract ristiques principales d une source nombre de lignes actives La m moire de l cran contient une liste de fichiers correspondant la plupart des sources courantes qui constituent les fichiers standard extension de fichier s Lorsqu une nouvelle source correspond l un de ces fichiers un fichier utilisateur extension de fichier C est cr et sauvegard en vue d une utilisation ult rieure Il est possible de cr er au maximum 63 fichiers utilisateur les quatre derniers fichiers tant syst matiquement remplac s En cas de petite diff rence le fichier peut galement tre charg puis dit jusqu ce que les sp cifications de la source soient atteintes La fonction Chargement automatique cr e automatiquement le meilleur fichier image fichier utilisateur ap propri une nouvelle source 2 E R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Manipulations de fichier possibles Les manipulations de fichier possibles sont les suivantes Charger chargement d un fichie
35. relatives la couleur d une image teinte et saturation Luminance Partie d un signal vid o qui contient les informations relatives l intensit lumineuse d une image Pour configurer l entr e 2 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 9 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 10 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner Configuration entr e 2 La fen tre de configuration s affichera menu 4 11 4 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner l entr e correspondante R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 en 19 4 Connexions YUV source C Y SC SYUV source C YCpS Solaris LC40 S lection d entr e Configuration entr e 2 S lection d entr e 1 Vid o YUV R glage de 1 image 2 RGB zem R glage audio 3 S Vid o SRGB R glage PiP 4 HD SDI DVI Audio RGB RGsSB Contr le Compact PC 5 SDI R glage avanc 6 RGB RETOUR 7 DVI Veille 8 Compact PC Retour Retour Menu 4 9 Menu 4 10 Menu 4 11 Pour s lectionner une entr e via la t l commande 1 Pour vid o appuyez sur la touche 1 de la t l commande Pour entr
36. s par s De par le fait que seule l image cin ma W corresponde une image vid o part enti re et que cette image se voit assign e un seul et unique time code en fait le point de montage de la s quence vid o concern e R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 9 Glossaire 94 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 INDEX A Adresse 30 Programmer 30 T l commande 30 r glage 30 Adresse IR 30 Adresse RS232 30 Adresse IR 30 Adresse RS232 30 Allumage 28 A partir de la veille 28 Mise sous tension principale 28 B Balance d entr e 65 67 Introduction 65 R gler 67 c Code PIN 80 Modifier 80 Configuration de l entr e 2 38 Configuration entr e 2 19 Configuration mosa que 75 Connecteurs de communication 25 RS232 25 Connexion en boucle 25 Sortie RGB 25 Connexions 13 Sources d entr e 13 Connexions d entr e 14 16 18 20 21 23 24 Audio pr amp 24 Compact PC 18 DVI 14 16 Entr e DVI 20 Module en option 20 Entr e HD SDI 21 Module en option 21 Entr e RGB 23 Module optionnel 23 Entr e vid o 18 SDI 17 Consignes d installation 11 Configurations 11 G n ralit s 11 Consignes de s curit 3 5 G n ralit s 3 Lors de l exp dition 5 Lors du nettoyage 5 Protection lors des r parations 4 Contraste 43 Contr le Compact PC 61 Contr le d cran 61 Contr le de la balance 52 Structure de menus 52 Contr le de subwoofer 53 Structure de menus 53 Contr le des aig es 53 Structure de menus 53 Contr
37. sur BNC SDI Vid o PAL NTSC SECAM entr e sortie CVBS entr e S Vid o entr e YUV Entr es standard pour R9004125 DVI RGBHV sur BNC SDI Commande Commande par IP avec hub interne pour applications LAN Commande par RS232 Affichage l cran OSD On Screen Display T l commande infrarouge IR R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 91 C Sp cifications 92 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Glossaire GLOSSAIRE 2 2 pull down Proc d de transfert vid o du format film 24 cadres s qui consiste r p ter chaque cadre utilis pour les DVD au format PAL sous forme de deux champs vid o AD ANSI 73 11 Fiche d alimentation am ricaine permettant de raccorder le cordon d alimentation la prise murale CEE7 prise secteur type europ en Chrominance Partie d un signal vid o qui porte les informations relatives la couleur d une image teinte et saturation DVI Digital Visual Interface est une interface d affichage d velopp e en r ponse la multiplication des crans plats num riques Norme de connectivit vid o num rique d velopp e par DDWG Digital Display Work Group Cette norme de connexion propose deux connecteurs diff rents l un de 24 broches traitant exclusivement les signaux vid o num riques et l autre de 29 broches traitant les signaux vid o num riques et analogiques Cette norme utilise le signal TMDS Transition Minimized Differential Signal de Si
38. verticalement Le centre de l image PiP sert de r f rence pour agrandir ou r duire la hauteur La valeur indiqu e est un pourcentage de la taille totale de la fen tre PiP image 10 3 Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP S lection d entr e PiP Position PiP Format PiP Proportion Largeur R glage PiP Contr le Compact PC Retour Retour R glage avanc Veille Retour Menu 10 10 Menu 10 11 Menu 10 12 Image 10 3 Hauteur de la fen tre PiP 10 4 Position PiP Possibilit s La fen tre PiP peut tre d plac tout endroit de l affichage Pour d placer une fen tre PiP 1 Appuyez sur ENTER ou sur ADJUST pour d marrer les menus menu 10 13 2 S lectionnez R glage PiP 3 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage PiP s affiche menu 10 14 4 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 5 Utilisez les touches fl ch es pour d placer la fen tre PiP vers la position souhait e D I E R5I76672F SOLARIS LC A0 13 01 2005 10 R glage PiP L chelle graphique lin aire indique la position m diane de la fen tre PiP par rapport au milieu de l affichage image 10 4 Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP R glage PiP S lection d entr e PiP Format PiP Contr le Compact PC Retour R glage avanc Veille Retour Menu
39. volume de subwoofer extr mes graves au niveau souhait R glage audio Volume Balance Graves Aig es Retour Menu 9 7 R597 6672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 53 9 R glage audio 54 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 10 R glage PiP 10 R GLAGE PIP Sommaire Introduction PiP S lection d entr e PiP Format PiP Position PiP 10 1 Introduction PiP Image dans l Image Technique permettant d int grer une ou plusieurs images l image principale projet e l cran Chaque image est contenue dans une fen tre Window l image pouvant provenir d une source vid o ou data Dans la suite du manuel on utilisera la d nomination PiP Possibilit s Le Solaris LC40 permet d ajouter une image fen tre suppl mentaire en incrustation sur l image affich e Cette image ins r e peut tre redimensionn e et repositionn e sur l cran Le type de l image ins r e d pend de celui de l image en plein cran Lorsque l image en plein cran est p ex une source vid o seule l insertion d une source non vid o est possible 10 2 S lection d entr e PiP Possibilit s L image ins r e peut tre s lectionn e dans la liste des sources disponibles Les sources qui ne peuvent pas tre s lectionn es en raison du type de la source principale sont indiqu es en gris Lorsou aucun affichage PiP n est souhait s lectionnez Aucune source PiP
40. 10 13 Menu 10 14 Image 10 4 Positionnement de la fen tre PiP R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 59 10 R glage PiP 60 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 11 Contr le Compact PC 11 CONTR LE COMPACT PC Sommaire Contr le d cran par Compact PC 11 1 Contr le d cran par Compact PC A propos du contr le d cran L cran d affichage peut tre contr l par son processeur interne ou par un PC compact ins r en option Lorsque le PC compact a accord le contr le tous les signaux IR mis par la t l commande sont transf r s au PC compact pour poursuivre leur traitement Pour accorder le contr le au PC compact 1 Appuyez sur ENTER pour acc der la structure de menus Le menu principal s affiche menu 11 1 2 S lectionnez Contr le Compact PC Note Cette option n est disponible que si le Solaris LC40 affiche la sortie du Compact PC s lection d entr e 8 3 Appuyez sur ENTER pour accorder le contr le au Compact PC Le menu de Compact PC s affiche Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP R glage avanc Veille Retour Menu 11 1 par ce biais au menu principal du processeur interne Si l op ration ne marche pas utilisez la touche ADJUST La touche EXIT vous permet normalement de remonter d un niveau dans la structure de menus et de retourner pour forcer le retour au menu principal R5976672F SOLARIS LC40 13 01
41. 3 4 2 Connexion dee sources d entr e 1124410 menteurs SNE ENNER ENEE et NEE ENNEN EE EN SEENEN REENEN EN ENEE EN EEN 13 42 1 Dispositifs d entr e ba Mme ne ne SERA EE EEN D RAR a Au 13 4 2 2 Entr e Digital Visual Interface DVD 14 4 2 3 Entr e analogique Rb Zoe dees nid Ed EE de due Sd E dut ENEE ME Et dite Dia D EE E REH Ah 16 4 2 4 Serial Digital lnternacian nna b earen Ee e AE ENEE Sa dee date ere e 17 4 2 5 Module Compact PC ad on nest dan Ras an ane lge en Pr nana ege a e eine 18 42 6 Module d ntr e vid seesi emae d EEN ne de dti EEN e NEE Dr me a men D ae Rae see Une 18 4 2 1 Module d ntr e DVI Option rihanna nan de Le con ee EEN a ge eee ee E 20 4 2 8 Module d entr e HD SDI option 21 4 2 9 Module d entr e RGB option 23 4 210 Entr e audio pre amp Option suisses dote phrases EE de Se dE d EEN EEN dre en Eee eg te ne 24 4 3 Sortie RGB en r solution d cran native WXGA 44 4440 essuie eueeeeeeeeeeeeeeee 25 4 4 Connecteurs de communication ee ENEE ENEE sense EEN ENEE NEE sado ENEE EE des ENEE EEN dE EEN 25 444 RS232 IN OU Ta BE Bien tbe an Melen M de et ANE EE een D E ee AE E PRE 25 4 5r COUVre Cables gran auras EE 26 5 Prise en matte EEN EA SEENEN EEN ER tee ont t a tes 27 5 1 Pr sentation terminologique de la t l commande 40 sise 27 ENEE HDH RS ee d eneen Nee deeg ele 28 SC Utilisation d la t l comm
42. 3 Utilisez f ou pour r gler le volume au niveau souhait R glage audio Balance Graves Aig es Subwoofer Retour Menu 9 3 Contr le de la balance 9 5 Etapes ex cuter 1 S lectionnez Balance dans le menu R glage audio menu 9 4 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t 3 Utilisez ou pour r gler la balance de la sortie audio R glage audio Volume Graves Aig es Subwoofer Retour Menu 9 4 Contr le des graves 52 Etapes ex cuter 1 S lectionnez Graves dans le menu R glage audio menu 9 5 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t 3 Utilisez r ou pour r gler les graves notes basses au niveau souhait R glage audio Volume Balance Aig es Subwoofer Retour Menu 9 5 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 9 R glage audio 9 6 Contr le des aig es Etapes ex cuter 1 S lectionnez Aig es dans le menu R glage audio menu 9 6 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t 3 Utilisez f ou pour r gler les aig es notes aig es au niveau souhait R glage audio Volume Balance Graves Subwoofer Retour Menu 9 6 9 7 Contr le de subwoofer Etapes ex cuter 1 S lectionnez Subwoofer dans le menu R glage audio menu 9 7 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t 3 Utilisez f ou pour r gler le
43. 3 01 2005 12 R glage avanc La temp rature de couleur de l image est appliqu e et un indique le r glage actif R glage avanc Temp rature couleur Gamma Ecran blanc Temp rature couleur Ordinateur 9300K Balance d entr e Vid o 6500K R duction bruit Film 5400K D tection mode film ON T l vision 3200K Gain vid o Pr f rence personnelle R glage d cran Installation Retour Service Retour Menu 12 3 Menu 12 4 Pour r gler l quilibre des couleurs personnalis 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 5 3 S lectionnez Temp rature couleur 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Temp rature couleur s affiche menu 12 6 Le temp rature de couleur courante est indiqu e par un 5 Utilisez 1 ou pour s lectionner Pr f rence personnelle Le menu Pr f rence personnelle s affiche menu 12 7 6 S lectionnez respectivement Gain rouge Gain vert et Gain bleu puis r glez l aide des touches fl ch es jusqu ce que vous obteniez l quilibre des couleurs personnalis souhait R glage avanc Temp rature couleur Pr f rence personnelle Gamma Ecran blanc Gain rouge Ordinateur 9300K Gain vert Balance d entr e Vid o 6500K Gain bleu R duction bruit Film 5400K D tection mode film ON vision 3200K Retour Gain vid o R glage d cran Installation Retour Servi
44. Alim 5 C4 Synchro horiz analogique C5 Terre Pour s lectionner l entr e DVI via la t l commande TC 1 Appuyez sur la touche 7 de la t l commande Le syst me interne d tecte automatiquement la source DVI Si une source DVI num rique et une source DVI analogique sont connect es et allum es en m me temps c est la source DVI num rique qui s affiche Pour s lectionner l entr e DVI via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 1 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 2 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 7 DVI 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e 15 4 Connexions Le syst me interne d tecte automatiquement la source DVI Si une source DVI num rique et une source DVI analogique sont connect es et allum es en m me temps c est la source DVI num rique qui s affiche Solaris LC40 S lection d entr e S lection d entr e 1 vid o R glage de l image 2 RGB R glage audio 3 S Vid o R glage PiP 4 HD SDI DVI Audio RGB Contr le Compact PC 5 SDI R glage avanc 6 RGB Veille 8 Compact PC
45. C40 afficher une image dans un rapport de format d fini Format de t l vision standard agrandi Letterbox Format de t l vision standard comprenant un format d image 16 par 9 Format tendu astucieux R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 8 R glage de l image Pour modifier le format 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 1 3 S lectionnez Format 4 Appuyez sur ENTER Le menu du format s affichera menu 8 2 R glage de l image Format 16 9 Lumi re 15 9 Contraste 4 3 Saturation couleur 4 3 zoom Nuance Letterbox Nettet Non lin aire Viewport Phase D placement horiz Taille horiz Retour D placement vert Taille vert Retour Menu 8 1 Menu 8 2 D placement et taille de l image Dans le format choisi sauf pour non lin aire l image peut tre d plac e verticalement ou horizontalement ou tre redimensionn e dans les deux sens Etapes ex cuter 1 S lectionnez l action souhait e 2 Appuyez sur ENTER pour activer 3 Utilisez les touches fl ch es pour ex cuter la fonction s lectionn e 8 3 Luminosit A propos de la luminosit La fonction de luminosit permet de r gler l intensit lumineuse g n rale Pour modifier la luminosit 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l
46. EEN 41 Se Klub SERRE eee De eet eneen 42 GR WEE 43 Bb Saturation GOU ele de e AE E mate Meet Ee ed He A SC Le Ale AER EE A na Are A3 8 6 Nuanc tonalit chromatique gd NEE da Eer AE Ee EE AE NES ae RENE Rest Ae Se 44 8 7 EE A4 6 68 VIEWPON eebe Ee ee Ee ee ee Se 45 8 8 17 A Propos de Vlewbett 228 enee ares se Ee ire nn me EE EE PR DEEE D LE PE Far TE AR SLR 45 8 8 2 Cr ation d une Vleit sun ten M A E eet a a nt Ate EAR AE dires 45 8 8 3 Fonction Viewport automatique dd dE ENEE A E in nn en an ee SEAN de nan ne fm aan 48 8 8 4 D finition du nombre total de pixels sis ieiiieeeeieeeeesesee 49 89 Phase Le nn eos EE 50 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e Table des mati res CD UE FS HI Te EE 51 9 1 Vue d ensemble du menu R glage audio 51 9 2 D marrage des r glag s audio ten nn dE RE e nent n Se be ane e Re e ne te it A 51 9 53 ee Mee Eelere lt 51 GE gt Contr le dela balance EE 52 9 5 Contr le d s graves SSSR uns mer ere re Mb EE Met os AUD Ae Se da BR e dere Rare Mare e Le de 52 9 6 Contr le d s Aig es 32204188 bin edd katarda WEE e EE te dei taler dan Lada tin Mes M Ent ef Malta nn et l 53 Cheftaine ele TEE 53 10 R glage EE 55 10 1 Introduction PiP gen d Ree een eme Dee Po SEENEN dE Ae ENEE EEN ZEN 55 10 2 S lection d enti S PIP eessen REESEN EE EENS EE ge 55 10 3 Format PiP rt nn RARE EE 56 10 361 PrOPOrTHON EE RE ne M en ne es NL em AR ee a Se de ee GENE ra res 56 Na El EE
47. Hauteur 10 3 1 Proportion Pour dimensionner 1 Appuyez sur ENTER ou sur ADJUST pour d marrer les menus menu 10 4 2 S lectionnez R glage PiP 3 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage PiP s affiche menu 10 5 4 S lectionnez Format PiP 5 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Format PiP s affiche menu 10 6 6 S lectionnez Proportion 7 Appuyez sur ENTER pour s lectionner 8 Utilisez les touches fl ch es pour dimensionner la fen tre PiP Le dimensionnement sera effectu dans le respect des proportions Le centre de la fen tre est fixe La fen tre peut tre agrandie ou r duite ses quatre coins en m me temps image 10 1 Solaris LC40 R glage PiP Format PiP S lection d entr e S lection d entr e PiP R glage de l image Largeur Position PiP Hauteur R glage audio Contr le Compact PC Retour Retour R glage avanc Veille Retour Menu 10 4 Menu 10 5 Menu 10 6 D I E R 59 76672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Image 10 1 Dimensionnement de la fen tre PiP 10 R glage PiP Lorsque la largeur ou la hauteur est totalement disproportionn e et le dimensionnement activ la fen tre PiP 10 3 2 Largeur Pour d finir la largeur de la fen tre PiP est redimensionn e dans un format correspondant celui de l affichage 15 9 1 Appuyez sur ENTER ou sur ADJUST pour d marrer les menus menu 10 7 2 S lectionnez R glage PiP
48. N 57 E EI 58 10 4 Position DEE 58 11 Contr l Compact PC dd Ee ENEE See e HHN de dE NEE ren REES EEN ete 61 111 Contr l d cran par Compact hee Lee nada DE dE EE EE EA AEN E AEN 61 12 R glage avanc NENNEN ee dt anne ns EEN vs ont ss 63 12 1 Vue d ensemble du menu R glage avanc 44480 issues eeeeeeereeeese 63 122 ten des nn EEN eq REENEN TR nn EE ERR 0 on ee 63 12 3 Temp ratur CoUleUr sisri eoi eiaa EE 64 12 4 alten eege beer ene P KEE EEN KEE ENER E Da pa Dai EEN RE EE PUES DEAE nu KANN da d s AE 65 12 4 1 Introduction la balance d entr e ENEE ENNEN 65 12 4 2 R glage de la balance d entr e 67 12 5 R duction dU Bruit serna mess einen ne Done EA een en dt tan re da nr tire E ae nn 68 12 6 D tection mode flM irnir de Ee SEA de KE NEEN EE dant ed TEE EEN EEN E nie Un doi EE EEN St ge 69 12 7 Gain vid o ils ce sie aan an Le EN AE o A ee ee tn AE e AE E 70 128 REJ ge E sis near rene a Rien Mt EEN 71 12 81 Rotat NEEN 71 12 82 eu TEE 72 E WE EE RE 72 12 9 1 Gestion de fichid 44288528 ee M ert ae AE pacte mena ane EA Ae seed on den bee AAR se ed EE RDS 72 129 1 Introd ction aux fichiers images te ennei Ee rm an en ent Mae mr te ane dass de net el rates 72 12 9 1 2 Configuration de Charger fchier sisi E E o aa yai 73 12 9 1 3 Chargement d un fichier sp cifique 4 44448 essuie rr erne sense 73 W
49. Note L entr e 2 peut tre configur e selon la source d entr e R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 en 37 7 S lection d entr e 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner S lection d entr e 1 Vid o 2 RGB 3 S Vid o 4 HD SDI 6 RGB 7 DVI 8 Compact PC Configuration entr e 2 Configuration HD SDI Retour Menu 7 4 7 3 Configuration de l entr e 2 Etapes ex cuter 1 S lectionnez Configuration entr e 2 puis appuyez sur ENTER menu 7 5 La fen tre de configuration s affichera menu 7 6 2 S lectionnez l entr e correspondante puis appuyez sur ENTER S lection d entr e Configuration entr e 2 1 Vid o YUV 2 RGB SYUV 3 S Vid o SRGB 4 HD SDI DVI Audio RGB RGSB 5 SDI 6 RGB RETOUR DVI 8 Compact PC Configuration entr e 2 Retour Menu 7 5 Menu 7 6 7 4 S lection de Compact PC Vue d ensemble Lorsque Compact PC est s lectionn son contenu s affiche l cran Les applications personnalis es fonctionnant sur ce PC peuvent d sormais tre affich es Aucune connexion externe entre le Compact PC et le Solaris LC40 n est n cessaire sauf pour tablir la connexion Ethernet lorsque le noeud de raccordement hub interne est utilis Les connecteurs des sources sont raccord s par voie interne en ins rant le Compact PC dans son socle d accueil Etapes ex cuter 1 S lectionnez Compact PC menu 7 7 2 Appuyez sur ENTER pou
50. Oui Contr le Compact PC onfiguration d faut R glage avanc Continuer Retour Veille Retour Menu 12 65 Menu 12 66 Menu 12 67 Menu 12 68 12 R glage avanc 82 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 A Fichiers d installation source standard A FICHIERS D INSTALLATION SOURCE STANDARD A 1 Vue d ensemble des tableaux Tableau Les fichiers source standard suivants sont pr programm s dans l cran me COS CS ES ES EH CS ES ER ES ES ES EDS CORE ea e ES ES ES EE CS ES p e e ES ED CH ea CS ER ES EES CS e p ES CS e e e C E ES COE E CE ER CE ES ES CH ER CSE o fee fe f e CS cew e pee fe fe e CS cea p ee fe fe e CS ew p pee fe e eo EE C a CD CH LS ea p pe fe fe CD EE ea p pe ERR fe e LS es p pee fe pe e EE C C EES ES EES ea p p fe e e fe e p ee fe e pe EES C CR ES DS EDS LS LS ECS CS ES CC LE EGE CR ES CS CDS LS LS eg lr ler Der De De Je Nom nom du fichier contient les r glages 0 non entrelac 1 entrelac Dur e de ligne en ns Nombre total de lignes dans un champ Nombre total de pixels dans une ligne horizontale Lignes actives dans un champ Pixels actifs dans une ligne horizontale NOnmBFSN R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 83 A Fichiers d installation source standard Ces Jo Jus Ju Je Je Je i e ER ES ES LS LS LS ECS ER ES e e e HS ECS ER ES ES ED ES ES e p pe e ES SL BOE f pe e e LS mos p pe fe ES SL Cem p pe fe fe e fe n p pe fe fe e De i we p pe e e e
51. Pour s lectionner une entr e PiP 1 Appuyez sur ENTER ou sur ADJUST pour d marrer les menus menu 10 1 2 S lectionnez R glage PiP 3 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage PiP s affiche menu 10 2 4 S lectionnez S lection d entr e PiP 5 Appuyez sur ENTER pour s lectionner La fen tre S lection d entr e PiP s affiche menu 10 3 Selon la source principale certaines sources apparaissent en gris et ne sont pas s lectionnables 6 S lectionnez la source PiP souhait e R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E D I 10 R glage PiP La source PiP s lectionn e s affiche l emplacement et avec les m mes param tres o elle tait auparavant affich e lors d une session PiP pr c dente Lorsque le param tre Aucune source PiP est s lectionn la fonction PiP est d sactiv e Solaris LC40 R glage PiP S lection d entr e PiP S lection d entr e 1 Vid o R glage de l image Format PiP 2 RGB R glage audio Position PiP 3 S Vid o 4 HD SDI DVI Audio RGB Contr le Compact PC Retour 5 SDI R glage avanc 6 RGB 7 DVI Veille 8 Compact PC 0 Aucune source PiP Retour Retour Menu 10 1 Menu 10 2 Menu 10 3 10 3 Format PiP Possibilit s Le format la taille de la fen tre PiP peut tre modifi Cette op ration peut s effectuer proportionnellement dans les deux sens ou s par ment pour la largeur et la hauteur Sommaire Proportion Largeur e
52. R 78 Adresse RS232 79 Communication s rie 78 Ecran d identification 77 Param tres par d faut 81 Verrouillage IR 80 Code PIN 80 Ecran d affichage 80 Vitesse 79 Sources d entr e 13 Dispositifs d entr e 13 Sp cifications 91 Structure de menus 35 36 D marrage 35 Fen tre curseur 36 Utiliser 35 Support d installation au mur 85 Contenu du kit 85 Support de montage mural 85 87 Horizontal 85 Vertical 87 Support de montage sur table 89 T T l commande 12 27 Insertion des piles 12 Terminologie 27 Temp rature couleur 64 65 Pr f rence personnelle 65 Valeurs pr d finies 64 U Utilisation de la t l commande 29 V Verrouillage IR 32 Viewport 45 47 49 A propos de 45 Automatique 48 Cr ation 45 D part horizontal 47 D part vertical 47 Hauteur 48 Largeur 47 Nombre total de pixels 49 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Page de r vision A l attention de k Barco nv Events Documentation Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 E mail antoon dejaegher barco com Web www barco com De la part de Date Merci d apporter les modifications suivantes la presente documentation R5976672F 04 page incorrect correct R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005
53. Solaris L COU Manuel d utilisateur R9004120 Events R9004125 Media R5976672F 04 BARCO 13 01 2005 Visibly yours Barco nv Media Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 83 86 E mail media barco com Rendez nous visite sur le web www barco com Barco nv Events Noordlaan 5 B 8520 Kuurne T l 32 56 36 89 70 Fax 32 56 36 88 24 E mail events barco com Rendez nous visite sur le web www barco com Imprim en Belgium Modifications Le manuel est fourni tel quel sans aucune garantie d aucune sorte ni expresse ni implicite renon ant toutes garanties comprenant de mani re non exclusive les garanties de commercialisation du produit pour un usage particulier Ce manuel peut tre modifi tout moment en vue de corrections ou d am liorations apport es aux produits et ou aux logiciels Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe Ces informations font p riodiquement l objet de modifications ces derni res tant reprises dans de mises jour de la pr sente documentation Copyright Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent document ne peut tre copi e reproduite ou traduite Le document ne peut tre emmaga sin enregistr dans ou transmis un syst me de recherche sans l accord crit pr alable de Barco Marques Les noms commerciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la pr sente notice d ut
54. abord 9 imm diatement suivi par le num ro de la source Pour afficher par exemple la source 4 dans une fen tre PiP tapez 94 l aide des chiffres de la t l commande La source s lection n e s affiche l emplacement o elle tait auparavant affich e lors de la session PiP pr c dente Une source PiP est toujours affich e en paysage Utilisation des touches de fonction Lorsque le mode PiP est actif les fonctions suivantes sont disponibles lorsque la touche correspondante est actionn e F3 premi re fois Ecran partag Pour un affichage en mode paysage source PiP gauche source principale droite Pour un affichage en mode portrait source PiP en haut source principale en bas F3 seconde fois Ecran partag La position des sources est permut e R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 En 33 5 Prise en main 34 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 6 Familiarisation avec la structure de menus 6 FAMILIARISATION AVEC LA STRUCTURE DE MENUS Sommaire D marrage des menus e Utilisation des menus R glage dans une fen tre curseur 6 1 D marrage des menus Structure de menus base de fen tres Le Solaris LC40 poss de une structure de menus base de fen tres suivant une relation parent enfant La s lection d un l ment de la fen tre de menu parent niveau sup rieur ouvre une fen tre de menu enfant niveau inf rieur vous permettant d effectuer d autres s lections
55. age off 0000 R glage audio Communication s rie R glage PiP errouillage IR Retour Contr le Compact PC Configuration d faut R glage avanc Retour Veille Retour Menu 12 61 Menu 12 62 Menu 12 63 Menu 12 64 12 10 5Configuration par d faut Possibilit s La fonction Configuration par d faut permet de revenir aux param tres enregistr s par d faut pour l cran Pour revenir la configuration par d faut 1 Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande ou appuyez une fois sur la molette Le menu principal s affiche menu 12 65 2 S lectionnez Service puis appuyez sur ENTER ou sur la molette Le menu Service s affiche menu 12 66 3 S lectionnez Configuration par d faut puis appuyez sur ENTER Le menu Configuration par d faut s affiche menu 12 67 4 Voulez vous continuer Si oui s lectionnez Continuer puis appuyez sur ENTER Une fen tre de confirmation s affiche menu 12 68 Si non s lectionnez Retour et appuyez sur ENTER 5 Si vous tes s r de vouloir restaurer la configuration par d faut s lectionnez Oui puis appuyez sur ENTER La configuration par d faut est restaur e Solaris LC40 Service Configuration par d faut Configuration par d faut S lection d entr e Identification Continuer Etes vous s r R glage de l image Adresse IR 004 d truit R glage audio Communication s rie toute configuration actuelle Non R glage PiP Verrouillage IR
56. age avanc Lorsqu une valeur est en surbrillance utilisez t ou pour la changer ou saisissez la valeur souhait e l aide des touches nu m riques de la t l commande Pour passer au chiffre suivant utilisez ou pour mettre une autre valeur en surbrillance R glage avanc Service Gamma Temp rature couleur Balance d entr e R duction bruit D tection mode film ON Gain vid o R glage d cran Installation Service Retour Identification Adresse IR 004 Verrouillage IR Configuration d faut Retour Communication s rie Adresse RS232 001 Vitesse de transmission Retour 5760 Adresse RS232 Nouvelle valeur 001 Retour Menu 12 51 Menu 12 52 Menu 12 53 12 10 3 2Modification de la vitesse de communication RS232 Pour modifier la vitesse d bit 1 2 Appuyez sur ENTER pour activer la structure de menus S lectionnez R glage avanc puis appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 55 S lectionnez Service Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Service s affiche menu 12 56 S lectionnez Communication s rie Appuyez sur ENTER Le menu Communication s rie s ouvre menu 12 57 S lectionnez Vitesse Appuyez sur ENTER pour faire d filer les diff rentes valeurs possibles R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Menu 12 54 79 12 R glage avanc Valeurs possibles
57. alance d entr e Le menu Balance d entr e s affiche menu 12 12 4 S lectionnez Balance blanc puis appuyez sur ENTER pour activer Le menu Balance blanc s affiche menu 12 13 5 R glez le contraste une valeur maximale de mani re obtenir un bruit vert visible dans les zones blanches puis remontez d un niveau 6 S lectionnez Balance blanc rouge puis appuyez sur ENTER Une r glette appara t R glez l aide de la touche ou de mani re obtenir un bruit rouge visible dans les zones blanches puis remontez d un niveau dans le menu 7 S lectionnez Balance blanc bleu puis appuyez sur ENTER Une r glette appara t R glez l aide de la touche f ou de mani re obtenir un bruit bleu visible dans les zones blanches puis remontez d un niveau dans le menu R glage avanc Balance d entr e Balance blanc Gamma Balance noir Balance blanc rouge Temp rature couleur Balance blanc bleu Balance d entr e R duction bruit Retour Retour D tection mode film ON Gain vid o R glage d cran Installation Service Retour Menu 12 11 Menu 12 12 Menu 12 13 12 5 R duction du bruit A propos de la r duction du bruit Cette fonction permet de r duire le bruit et le sautillement des pixels dans toutes les sources vid o La r duction du bruit peut s effectuer manuellement ou automatiquement Si l option automatique est activ e le processeur s lec tionne lui m
58. and insni sue dee NN es pa don ee D e ENN ENEE de dre dote a EN KEEN ne ste 29 5 4 Adr sse del cran LG ged dd AE AER SEE EE EAA ane EEN ENN ae der nr me tee ee AR 30 5 44 Adresse IR E en EE EE A Rene nn none DE te Une E GE 30 5 4 2 Affichage et programmation des adresses IR dans la t l commande sssseeeeeeee een keen kk rnrn enn 30 543 Adresse EE E 30 5 4 4 Commande du Solaris LC40 via la t l commande 30 5 5 Verrouillage des signaux IR du Solaris LCAn sisi ieueiii euereeeuese 32 5 6 Acc s rapide au mode Picture in Picture ee RN SEENEN NEEN una dunes gear mate Ve SEENEN NEES ENNEN ENN Ee 33 6 Familiarisation avec la structure de menus 4444 444 ERR ERE ERE REELLE 35 6 1 D marrage des menus 6 2 Utilisation des menus 6 3 R glage dans une fen tr curSeur TE AE Ee nn en ENEE dE E AE Den der ae ee e 36 T S lection RE 37 7 1 D marrage de la fonction S lection d entr e 37 7 2 S lection d une s urc d entr e Nd rame AER a a e d Red A d ENIA ee A EEE E ne ne EAT NEEN E d 37 1 83 Contiguration de Lentgen ne wn PR lee Deen d dE ee eeben delt eebe ee een EN e de 38 TA S lection d Compact PC e dream ne nest e ve D En aus RU NE E ae ae EE EN EN AG 38 8 R glage e Age EE Ai Vue d ensemble du menu R glage de l image 4 4440 suisse ideeeieeeeueesses 41 Se Fomati re nee dre mme EK EEN EE dee d te dE Een EE
59. ce Retour Menu 12 5 Menu 12 6 Menu 12 7 12 4 Balance d entr e Sommaire Introduction la balance d entr e R glage de la balance d entr e 12 4 1 Introduction la balance d entr e Introduction signaux de couleur dissym triques Lors du transport des signaux il existe toujours un risque de d t rioration des informations qu ils contiennent En cas d informations contenues dans l amplitude des signaux ce qui concerne les signaux de couleur de donn es R G B image 12 1 nous avons la certitude que l amplitude de ces signaux de couleur fait l objet d alt rations Une alt ration peut par exemple tre une composante conttinue ajout e au signal sous la forme d une compensation DC reposi tionnant le niveau du noir car ce niveau de noir luminosit sera capital par la suite circuit de fixation de niveau en donnant un noir qui n est pas noir Une autre valeur sujette alt ration est l amplitude du signal conduisant une alt ration du gain du signal niveau du blanc ou contraste R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 65 12 R glage avanc 66 Les alt rations des trois signaux de couleur interviennent de mani re ind pendante Autrement dit les couleurs finiront par tre d s quilibr es image 12 2 B 0 7V Black level Image 12 1 G B vi AR aG AB Blacklevel Image 12 2 On en conclut qu un bon al
60. de la t l commande 29 R Raccordements 13 Alimentation lectrique 13 R duction du bruit 68 R glage audio 51 53 Contr le de la balance 52 Contr le de subwoofer 53 Contr le des aig es 53 Contr le des graves 52 Contr le du volume 51 D marrer 51 Vue d ensemble 51 R glage avanc 63 65 68 72 74 75 77 80 Balance d entr e 65 D tection mode film 69 Gain vid o 70 Gamma 63 Installation 72 74 75 Aucun signal 74 Configuration mosa que 75 Gestion de fichiers 72 Langue 75 R duction du bruit 68 R glage d cran 71 72 Contre jour 72 Rotation 71 Service 77 80 Adresse IR 78 Adresse RS232 79 Communication s rie 78 Ecran d identification 77 Verrouillage IR 80 Vitesse 79 Temp rature couleur 64 Vue d ensemble du menu 63 R glage d cran 71 72 Contre jour 72 Rotation 71 R glage de l image 41 45 48 50 Contraste 43 Format 41 Luminosit 42 Nettet 44 Nuance tonalit chromatique 44 Phase 50 Saturation couleur 43 Viewport 45 48 49 A propos de 45 Automatique 48 Cr ation 45 Nombre total de pixels 49 Vue d ensemble du menu 41 R glage PiP 55 58 Format PiP 56 58 Hauteur 58 96 Largeur 57 Proportion 56 Position PiP 58 S lection d entr e PiP 55 S S Vid o 19 Brochage 19 Saturation couleur 43 S curit 3 S curit lectrique 3 S lection d entr e 37 38 Compact PC 38 Configuration de l entr e 2 38 D marrage 37 S lection source 37 S lection d entr e PiP 55 Service 77 81 Adresse I
61. dinateur chaque Solaris LC40 doit tre adressable accessible s par ment C est la raison pour laquelle chaque Solaris LC40 poss de sa propre adresse D finition d une adresse RS232 L adresse RS232 d un cran plat LCD peut tre d finie par voie logicielle Commande du Solaris LCA40 Chaque Solaris LC40 n cessite une adresse individuelle comprise entre 0 et 255 pouvant tre d finie dans le menu Service Lorsque l adresse est d finie le Solaris LC40 peut tre command par un ordinateur 5 4 4 Commande du Solaris LC40 via la t l commande 30 S lection de l entr e Entrez le num ro d emplacement correspondant l aide des touches num riques de la t l commande La source s lectionn e s affichera R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 5 Prise en main Boutons de r glage de l image Lorsqu un bouton de r glage de l image est actionn une zone de texte comportant une chelle graphique lin aire l ic ne et le nom de la fonction du r glage p ex luminosit appara t l cran uniquement si l option OSD est activ e La longueur de l chelle graphique lin aire et la valeur de l indicateur num rique indiquent le r glage actuellement m moris pour cette source L chelle graphique lin aire change en appuyant sur les fl ches de la t l commande Brightness 128 Image 5 3 R glage de la luminosit Les r glages d image sont sauvegard s dans le fichier image Luminos
62. e ECS EECHER EC EES EES EE EC ECG D E HDH ZD T ZE SOLARIS LC40 13 01 2005 B Equipement de montage optionnel B EQUIPEMENT DE MONTAGE OPTIONNEL Sommaire Support de montage mural Support de montage sur table B 1 Support de montage mural B 1 1 Contenu du kit Vue d ensemble Image B 1 B 1 2 Support de montage mural horizontal Proc dure de montage 1 Utilisez la croix centrale A indiquant le milieu du Solaris LC40 pour rep rer les trous de per age B du support mural Les diagonales du Solaris LC40 doivent se croiser au milieu de la croix centrale voir image B 5 image B 2 Note Attention montez toujours le support avec la poign e D sur le haut Mettez la poign e de s curit D tout en haut Faites glisser une entretoise murale sur chaque boulon image B 3 Vissez les quatre boulons dans la partie arri re du Solaris LC40 A image B 4 Accrochez le Solaris LC40 avec les quatre boulons dans les trous C du support mural image B 2 Descendez lentement le panneau jusqu ce qu il repose sur le support N O OO A N Fermez la poign e de s curit en la poussant vers la gauche Votre panneau cran plat est mont au mur image B 5 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 85 B Equipement de montage optionnel 86 Image B 2 Support de montage mural Q Image B 3 J J WM J J II ll 6000000 Entretoise de mo
63. eint il d marre sur la source qui tait active De la veille une image r elle via la t l commande 1 Si vous appuyez sur la touche de veille la source qui s affichera sera la m me que celle affich e avant le passage du Solaris LC40 en mode veille Ou appuyez sur la touche num rique de la source que vous voulez afficher De la veille une image r elle via la molette 1 Si vous appuyez une fois sur la molette la source qui s affichera sera la m me que celle affich e avant le passage du Solaris LC40 en mode veille Mise en veille via la t l commande 1 Appuyez sur le bouton de veille de la t l commande La derni re source utilis e sera conserv e en vue du red marrage sur cette m me source R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 5 Prise en main Mise en veille via la molette 1 Appuyez une fois sur la molette Le menu principal s affichera menu 5 1 2 Tournez la molette pour faire d filer le menu puis s lectionnez Veille 3 Appuyez sur la molette L affichage se met en veille Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc Retour Menu 5 1 Mise hors tension 1 L cran affiche une image Eteignez l aide de l interrupteur principal La derni re source utilis e sera conserv e en vue du red marrage sur cette m me source lors de l allumage 2 Passez d abord en veille puis teignez l
64. ents enlevez le imm diatement au savon ou l alcool puis rincez l eau En cas de projection de fluide dans les yeux lavez vous les yeux l eau pure pendant plus de 15 minutes et consultez votre m decin La lampe contient du mercure Veuillez observer la r glementation locale lors de son limination 1 4 S curit lors du nettoyage Bo tier D branchez ce produit de la prise de courant murale avant le nettoyage N utilisez pas de nettoyants liquides ou en a rosols Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage Pour que votre bo tier conserve son aspect neuf nettoyez le p riodiquement l aide d un chiffon doux Les t ches persistantes peuvent s enlever l aide d un chiffon l g rement humidifi avec une solution douce de d tergent N utilisez jamais de solvants puissants comme les diluants ou le benz ne ou des nettoyants abrasifs qui ab ment le bo tier Surface d affichage Encrassement de la surface d affichage Lorsque la surface d affichage du module LCD est encrass e veuillez l essuyer douce ment avec une tige de coton ou un chiffon propre Si cela ne suffit pas veuillez l enlever avec du ruban cellophane ou essuyez la surface avec une tige de coton ou un chiffon propre contenant de l essence Dans ce cas veillez ce que l essence n entre pas l int rieur du module LCD sous peine dendommager ce dernier Gouttes d eau sur la surface LCD Ne laissez pas des gouttes d eau sur le module LCD
65. ez sur ENTER pour basculer entre entr e 1 et entr e 2 Lorsque deux signaux d entr e sont connect s celui d fini dans S lection d entr e est prioritaire 6 Pour d finir la s lection sur non automatique s lectionnez S lection automatique puis appuyez sur ENTER pour basculer sur Non menu 4 21 7 S lectionnez S lection d entr e puis appuyez sur ENTER pour basculer entre entr e 1 et entr e 2 Seul le signal sur l entr e s lectionn e s affichera 22 Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc S lection d entr e Vid o RGB S Vid o HD SDI SDI RGB e DS DEEN Configuration HD SDI S lection automatique Oui Priorit entr e 1 Retour Configuration HD SDI ion automatique Non ion d entr e entr e 1 Configuration HD SDI S lection automatique Oui Priorit entr e 1 Retour Configuration HD SDI S lection automatique Non S lection d entr e entr e 1 Retour Menu 4 20 Pour s lectionner le module d entr e SDI HD SDI via la t l commande Menu 4 21 1 Appuyez sur la touche 4 de la t l commande Pour s lectionner l entr e SDI HD SDI via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors
66. i vous devez commander un cran plat LCD en particulier saisissez l adresse de cet cran LCD dans la t l commande uniquement lorsque cette adresse est comprise entre 0 et 9 Le Solaris LC40 poss dant l adresse correspondante ob ira cette t l commande sp cifique 5 4 2 Affichage et programmation des adresses IR dans la t l commande Affichage de l adresse IR de l cran LCD 1 Appuyez sur la touche Addresse touche encastr e de la t l commande l aide d un crayon L adresse du Solaris LC40 s affiche dans une zone de texte Pour continuer utiliser la t l commande avec cette adresse sp cifique il faut saisir la m me adresse l aide des touches num riques adresse entre 0 et 9 dans un d lai de 5 secondes apr s avoir actionn la touche adresse Exemple si la touche Adresse affiche l adresse IR de l cran LCD 003 appuyez sur la touche nu m rique 3 de la t l commande pour faire correspondre l adresse de la t l commande avec l adresse IR de l cran plat LCD Ne faites pas 0 0 3 Vous affecteriez l adresse 0 la t l commande et commanderiez tous les crans plats LCD de la pi ce Si l adresse n est pas saisie dans les 5 secondes la t l commande r cup re son adresse par d faut adresse z ro et commande par cons quent tous les crans plats LCD de la pi ce 5 4 3 Adresse RS232 Int r t d une adresse RS232 Comme le Solaris LC40 peut tre command par un or
67. id o s affiche menu 12 18 4 Pour Vid o et S Vid o s lectionnez CAG Pour les signaux vid o YUV pas 6 5 Appuyez sur ENTER pour basculer entre ON et OFF ON Le contr le automatique de gain est actif aucun r glage manuel du gain vid o n est possible OFF Le contr le automatique de gain est d sactiv le r glage manuel du gain vid o est possible 6 Pour r gler le contr le de gain vid o s lectionnez Gain vid o Un curseur de r glage appara t 7 Utilisez ou pour modifier le gain vid o Position nominale 100 Valeur r glable entre 50 et 150 R glage avanc Gain vid o Gamma Temp rature couleur Gain vid o Balance d entr e R duction bruit Retour D tection mode film ON R glage d cran Installation Service Retour Menu 12 17 Menu 12 18 Z E R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 12 R glage avanc 12 8 R glage d cran Sommaire Rotation s Contre jour 12 8 1 Rotation Rotation n est disponible que si le module de rotation optionnel est ins r dans le Solaris LC40 A propos de la rotation La fonction de rotation permet de passer d une image normale en paysage une image en portrait Image 12 6 Rotation d cran A Paysage B Portrait avec la m me image d entr e Si vous ne changez rien la viewport l image est comprim e et tir e jusqu ce qu elle remplisse l cran Pour activer une rotation 1 S
68. ignement des couleurs n est obtenu que lorsqu on dispose de 3 composantes de couleur pr quilibr es Conversion analogique num rique Les signaux de couleur analogiques doivent passer par un circuit de conversion analogique num rique pr alablement tout traite ment num rique dans le PMP Un convertisseur A N classique transforme la valeur analogique en un signal num rique cod 8 bits Le graphique montre que lors de la conversion d un signal contenant une composante de compensation continue la plage de fonc tionnement du convertisseur n est pas utilis e de mani re optimale ADC i2 video information i1 superfleous information Black level Image 12 3 On en conclut qu une bonne conversion analogique digitale n est obtenue qu en disposant de 3 composantes de couleurs bien quilibr es Objectif de l quilibrage d entr e L objectif de l quilibrage d entr e consiste d finir le m me niveau de noir et le m me niveau de blanc pour les trois couleurs d une source d entr e particuli re ajustement du niveau noir luminosit ajustement du niveau blanc contraste Le m me niveau de noir et blanc absolu pour les trois couleurs permet la m me r f rence pour le contr le du contraste et de la luminosit de l image R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 12 R glage avanc Ces deux r f rences d finissent galement la plage de fonctionnement du convertisseur A N p
69. ilisation peuvent tre des marques d pos es ou non ou droits d auteur de leur d tenteur respectif Tous les noms de marque et les noms de produit pr sents dans ce document ne sont donn s qu titre d exemple bien entendu il ne s agit pas d une approbation par Barco ni d une promotion de ces produits ou de leur fabricant Table des mati res TABLE DES MATI RES 1 Consignes desecurte 22132 EE NES ER ER ARN RE RA SR RENNES 3 1 1 ut el e EE 3 1 27 Sece ee E EE 3 1 3 Protection lors des Te parations roie Edge ge d e Ed RENE aa ANEN EE KEEN a EE de A aaa a dE E 4 1 4 S curit lors tr Det e ester Ml she ain dus ce durera AE are AE tea eau nn dE 5 1 07 S curit lors de Fexp dition ar See Age 208 rare ch RRE EE B pre een vanne at De De EE dee 5 Ip Surl lieu d installation srnce S dd ERR SE EREN neo data eme ae REENEN a 5 2 Emballage et dimensions 44 NENNEN EES EEN NENNEN EE Se NEE 7 2 1 Cont nu dela botte Seege gege KENNEN EA KEREN AE EEN e ER ea E Do ee 7 EE Emballage EE 7 2 38 DIMENSIONS sen eme nm dede Rihanna as nb ere nn EEEE 8 3 Consignes d installation ue NEEEEE E d ERENNERT NES ane nement 11 3 11 G n rales nice dires tr ne end EE 11 3 2 Configurations du Solaris CA 11 3 3 Insertion des piles dans la t l commande 4088 ess renere nens nens 12 4 e E WEE 13 4 11 Raccordem nte lectriques s2r ee Ae dim nn cena De Sn ee AS 1
70. ion 1 t l commande 1 entr e vid o CEE7 prise secteur type europ en ANSI 73 11 Fiche d alimentation am ricaine permettant de raccorder le cordon d alimentation la prise murale 2 2 Emballage Type d emballage Le Solaris LC40 est emball dans une bo te en carton Afin d assurer sa protection pendant le transport le Solaris LC40 est entour de mousse plastique expans L emballage est fix l aide de pinces d agrafage et de rubans de cerclage D ballage 1 D tachez les pinces d agrafage 2 Retirez le ruban de cerclage 3 Sortez le Solaris LC40 de son carton d exp dition cran un jour Pour une protection maximale remballez votre cran comme il l tait l origine l usine Conservez le carton d exp dition et l emballage d origine ils vous seront utiles si vous devez renvoyer votre R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 2 Emballage et dimensions 2 3 Dimensions Vue avant Eu CH Le te N Ka D BAAGS L 452 5 L 863 J 950 o Image 2 1 Vue avant Vue arri re 234 600000 200000 0000000 0000000 0000000 0000000 6000000 090000 000000 a _ r E N 950 Image 2 2 Vue arri re R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 2 Emballage et dimensions Vue den dessous 00000 twee oos nma A N Se e
71. ion du bruit est importante 12 6 D tection mode film Possibilit s Certaines sources comme les lecteurs de DVD courants sont d riv es de sources 24 Hz cin matographiques m thode d ajuste ment 2 2 ou 3 2 pull down La d tection du mode film garantit que ces signaux convertis s affichent sans artefact Cette fonction peut causer des effets non d sir s dans le cas de sources standards S Pour viter cela l option peut tre d sactiv e ARRET tout moment 2 2 pull down Proc d de transfert vid o du format film 24 cadres s qui consiste r p ter chaque cadre utilis pour les DVD au format PAL sous forme de deux champs vid o AD s quencement 3 2 O M thode qui consiste distribuer les 24 images par seconde du cin ma vers le 30 ips 60 lignes de trames par seconde ou le 25 ips 50 trames par seconde permettant ainsi qu une image film est distribu e une fois sur 3 trames vid o puis la fois suivante sur deux trames vid o et ainsi de suite Par voie de cons quence deux trames toutes les deux images vid o sont issues d images film diff rentes rendant des interventions telles que le rotoscoping impossibles et n cessitant une attention particuli re lors du montage Seuls quelques appareils sophistiqu s savent interpr ter le pulldown 3 2 pemettant d abord de travailler image par image et ensuite de transf rer vers du 30 images secondes Le s quencement 3 2 se boucle au bout de cinq
72. it Utilisez le bouton pour augmenter la luminosit Utilisez le bouton pour diminuer la luminosit Contraste Utilisez le bouton pour augmenter le contraste Utilisez le bouton pour diminuer le contraste Couleur Utilisez le bouton pour intensifier les couleurs Utilisez le bouton pour att nuer les couleurs Teinte La teinte n est active que pour Vid o et S vid o lors de l utilisation du syst me NTSC 4 43 ou NTSC 3 58 Utilisez le bouton Utilisez le bouton Finesse Utilisez le bouton pour augmenter la nettet de l image Utilisez le bouton pour diminuer la nettet de l image Boutons de r glage audio Lorsqu un bouton de r glage audio est actionn une zone de texte comportant une chelle graphique lin aire l ic ne et le nom de la fonction du r glage p ex volume appara t l cran uniquement si l option OSD est activ e La longueur de l chelle graphique lin aire et la valeur de l indicateur num rique indiquent le r glage actuellement m moris pour cette source L chelle graphique lin aire change en appuyant sur les fl ches de la t l commande Volume 128 Image 5 4 Commande du volume Les r glages audio sont sauvegard s dans le fichier image Volume Le bouton de commande du volume permet de r gler le volume Utilisez le bouton pour augmenter le volume Utilisez le bouton pour diminuer le volume Le bouton de commande des graves permet de r gler le n
73. iveau des graves notes basses Utilisez le bouton pour augmenter les basses Utilisez le bouton pour diminuer les basses R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 e 53 5 Prise en main Balance La touche Pause Lorsque la touche Pause est actionn e l affichage devient blanc Pour r afficher l image Le bouton de commande des aig es permet de r gler le niveau des aig es notes aig es Utilisez le bouton pour augmenter les aig es Utilisez le bouton pour diminuer les aig es R glage effectif uniquement si un amplificateur externe muni de haut parleurs est connect la sortie audio Le bouton de commande de la balance permet de r gler le niveau sonore entre le caisson gauche et le caisson droit Utilisez le bouton pour un niveau sonore plus lev sur le caisson droit que sur le caisson gauche Utilisez le bouton pour un niveau sonore plus lev sur le caisson gauche que sur le caisson droit s Appuyez sur la touche PAUSE 5 5 Verrouillage des signaux IR du Solaris LC40 Possibilit s Il est possible de verrouiller tout signal IR du Solaris LC40 Apr s verrouillage les signaux IR envoy s l cran seront ignor s par ce dernier Le d verrouillage est possible en saisissant un code PIN 4 chiffres sur la t l commande Le code PIN programm par d faut est 0000 Ce code PIN par d faut ou tout autre code PIN saisi peut tre modifi tout moment voir Modificatio
74. le des graves 52 Structure de menus 52 Contr le du volume 51 Structure de menus 51 Couvre c bles 26 D D tection mode film 69 Dimensions 7 8 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 Index Dispositifs d entr e 13 DVI 14 15 Brochage 15 Sp cifications 14 E Ecran LCD 32 Verrouillage IR 32 Ecran plat LCD 30 Commande 30 Emballage 7 Contenu de la bo te 7 Type 7 Equipement de montage 85 87 89 Support de montage mural 85 87 Horizontal 85 Vertical 87 Support de montage sur table 89 Extinction 28 29 Mise hors tension 29 Vers la veille 28 29 F Fen tre curseur 36 Fichiers d installation source standard 83 Vue d ensemble des tableaux 83 Format 41 Format PiP 56 58 Hauteur 58 Largeur 57 Proportion 56 G Gain vid o 70 Gamma 63 Installation 5 72 75 Aucun signal 74 Configuration mosa que 75 Consignes de s curit 5 Gestion de fichiers 72 73 Charger fichier 73 Charger un fichier sp cifique 73 Introduction aux fichiers images 72 Langue 75 L Luminosit 42 N Nettet 44 Nuance tonalit chromatique 44 P Param trage de la langue 75 Param tres par d faut 81 Phase 50 PiP 33 55 58 Format PiP 56 58 Hauteur 58 Largeur 57 Proportion 56 95 Index Introduction 55 Position PiP 58 S lection d entr e PiP 55 Touches d acc s rapide 33 Touches de fonction 33 Position PiP 58 Prise en main 27 30 Adresse de l cran LCD 30 Allumage 28 T l commande 27 Terminologie 27 Utilisation
75. leur courante est indiqu e par un menu 12 2 5 S lectionnez la valeur souhait e puis appuyez sur ENTER R glage avanc Gamma 1 0 Temp rature couleur 1 3 Balance d entr e 1 6 R duction bruit 1 9 D tection mode film ON Gain vid o 2 5 R glage d cran 2 8 Installation 3 1 Service Retour Retour Menu 12 1 Menu 12 2 12 3 Temp rature couleur Possibilit s La temp rature de couleur peut tre s lectionn e en fonction du type de source Il existe 5 temp ratures de couleur pr d finies e Ecran blanc e Ordinateur 9300 K e Vid o 6500 K e Film 5400 K e T l vision 3200 K Ces pr r glages calibr s peuvent tre s lectionn s pour fournir une commande d alignement de couleur optimale L cran permet cependant le r glage d une temp rature de couleur personnalis e en utilisant la fonction Pr f rence personnelle Pour s lectionner une temp rature de couleur pr d finie 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 3 3 S lectionnez Temp rature couleur 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Temp rature couleur s affiche menu 12 4 Le temp rature de couleur courante est indiqu e par un 5 Utilisez ou pour s lectionner la temp rature de couleur souhait e 6 Appuyez sur ENTER pour valider votre choix D R5976672F SOLARIS LC40 1
76. licon Image et DDC Display Data Channel de VESA Video Electronics Standards Association L interface DVI peut tre liaison simple ou double Image dans l Image Technique permettant d int grer une ou plusieurs images l image principale projet e l cran Chaque image est contenue dans une fen tre Window l image pouvant provenir d une source vid o ou data Dans la suite du manuel on utilisera la d nomination PiP Luminance Partie d un signal vid o qui contient les informations relatives l intensit lumineuse d une image s quencement 3 2 M thode qui consiste distribuer les 24 images par seconde du cin ma vers le 30 ips 60 lignes de trames par seconde ou le 25 ips 50 trames par seconde permettant ainsi ou une image film est distribu e une fois sur 3 trames vid o puis la fois suivante sur deux trames vid o et ainsi de suite Par voie de cons quence deux trames toutes les deux images vid o sont issues d images film diff rentes rendant des interventions telles que le rotoscoping impossibles et n cessitant une attention particuli re lors du montage Seuls quelques appareils sophistiqu s savent interpr ter le pulldown 3 2 pemettant d abord de travailler image par image et ensuite de transf rer vers du 30 images secondes Le s quencement 3 2 se boucle au bout de cinq images vid o et quatre images film ces derni res connues sous la d nomination images W et S ou images enti res et champs
77. n de votre code PIN page 80 Pour verrouiller 1 Appuyez sur la touche ENTER de la t l commande ou appuyez une fois sur la molette Le menu principal s affichera menu 5 2 2 S lectionnez Service puis appuyez sur ENTER ou sur la molette Le menu Service s affichera menu 5 3 3 S lectionnez Verrouillage IR puis appuyez sur ENTER Le menu Verrouillage IR s affichera menu 5 4 4 S lectionnez Verrouillage off puis appuyez sur ENTER pour basculer sur on Comme vous ne pouvez plus utiliser le bouton de retour le menu dispara t au bout de quelques secondes Les signaux IR de votre cran sont verrouill s Solaris LC40 Service Verrouillage IR S lection d entr e Identification Clef R glage de l image Adresse IR 0 errouillage off R glage audio Communication s rie R glage PiP errouillage IR Retour Contr le Compact PC Configuration d faut R glage avanc Retour Veille Retour Menu 5 2 Menu 5 3 Menu 5 4 Pour d verrouiller 1 Pointez votre t l commande vers l cran et saisissez le code PIN 4 chiffres l aide des touches num riques de la t l com mande Si votre code PIN est correct toutes les fonctions sont accessibles 32 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 5 Prise en main 5 6 Acc s rapide au mode Picture in Picture S lection rapide d une source PiP Avant de s lectionner le num ro de la source entre 1 et 8 tapez d
78. n signal hargement automatique Balance d entr e Langue R duction bruit Configuration module Retour D tection mode film ON Gain vid o Retour R glage d cran Installation Service Retour Menu 12 23 Menu 12 24 Menu 12 25 12 9 1 3 Chargement d un fichier sp cifique Pour charger un fichier sp cifique 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 26 3 S lectionnez Installation 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu installation s affiche menu 12 27 5 S lectionnez Gestion de fichiers 6 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Gestion de fichiers s affiche menu 12 28 7 S lectionnez Charger fichier R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 73 12 R glage avanc Le menu Charger fichier s affiche menu 12 29 8 Pour charger un fichier issu d une liste de fichiers appropri s s lectionnez Fichiers appropri s Pour charger un fichier parmi tous les fichiers disponibles s lectionnez Tous fichiers 9 S lectionnez le fichier souhait puis appuyez sur ENTER Au cours du d filement des fichiers l image est adapt e en temps r el R glage avanc Gamma Temp rature couleur Balance d entr e R duction bruit D tection mode film ON Gain vid o R glage d cran Service Retour Installation Aucun signal Langue Configuration module Retour Gestion de fichiers harger fichier Cha
79. nez D lai menu 12 33 2 Appuyez sur ENTER pour activer 4 E HDH ZD T ZE SOLARIS LC40 13 01 2005 Le menu de saisie du d lai appara t menu 12 34 Le premier chiffre s affiche en surbrillance 3 Saisissez un nouveau d lai l aide des touches num riques de votre t l commande Ou 12 R glage avanc tournez la molette pour changer le premier chiffre Appuyez sur la molette pour saisir la valeur s lectionn e et passer au chiffre suivant Proc dez de la m me mani re avec le second chiffre Aucun signal D lai Veille off Nouvelle valeur D lai min 5 05 Retour Menu 12 33 Menu 12 34 12 9 3 S lection de la langue Possibilit s La langue OSD peut tre modifi e parmi les langues disponibles Pour modifier la langue 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 35 3 S lectionnez Installation 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu installation s affiche menu 12 36 5 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Langue s affiche menu 12 37 Le signe indique la langue actuellement active 6 S lectionnez la langue souhait e puis appuyez sur ENTER L OSD applique la langue souhait e R glage avanc Gamma Temp rature couleur Balance d entr e R duction bruit D tection mode film ON Gain vid o R glage d cran Service Retour Installation Gestion de fichiers
80. nt les signaux vid o num riques et analogiques Cette norme utilise le signal TMDS Transition Minimized Differential Signal de Silicon Image et DDC Display Data Channel de VESA Video Electronics Standards Association L interface DVI peut tre liaison simple ou double Sp cifications d entr e __ RGBout 1280x768 OOOO S br G B H Image 4 2 Entr e DVI standard Horloge pixel 25 165 MHz Plage de synchro horiz 15 110 MHz R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Connexions Plage de synchro vert 23 125 Hz Format d entr e max UXGA 1600x1200 60 Hz DVI Num rique Liaison simple __ Tension d entr e diff rentielle 200mV 800mV DVI Analogique Entr e RGB 0 7 V 3dB Entr e de synchro TTL Umin 2 5V Brochage du connecteur DVI Broche 1 TMDS DATA2 Broche 15 Terre pour 5V Broche 2 TMDS DATA2 Broche 16 D tection connexion chaud Broche 3 TMDS DATA2 4 Shield Broche 17 TMDS DATAO Broche 4 TMDS DATA4 Broche 18 TMDS DATAO Broche 5 TMDS DATA4 Broche 19 TMDS DATAO 5 Shield Broche 6 DDC Clock Broche 20 TMDS DATA5 Broche 7 DDC Data Broche 21 TMDS DATA5 Broche 8 Synchro vert analogique Broche 22 TMDS Clock Shield Broche 9 TMDS DATA1 Broche 23 TMDS Clock Broche 10 TMDS DATA1 Broche 24 TMDS Clock Broche 11 TMDS DATA1 3 Shield C1 Analogique rouge Broche 12 TMDS DATA3 C2 Analogique vert Broche 13 TMDS DATA3 C3 Analogique bleu Broche 14
81. ntage mural Boulon de mon tage mural 000000 600000 000000 5000000 90900000 2000000 0000000 0000000 000000 Image B 4 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 B Equipement de montage optionnel Image B 5 R sultat final B 1 3 Support de montage mural vertical Proc dure de montage 1 Utilisez la croix centrale A indiquant le milieu du Solaris LC40 pour rep rer les trous de per age B du support mural Les diagonales du Solaris LC40 doivent se croiser au milieu de la croix centrale voir image B 9 image B 6 Note Attention montez toujours le support de fa on ce que la poign e D soit sur le c t gauche Poussez la poign e de s curit D vers la gauche Faites glisser une entretoise murale sur chaque boulon image B 7 Vissez les quatre boulons dans la partie arri re du Solaris LC40 A image B 8 Accrochez le Solaris LC40 avec les quatre boulons dans les trous C du support mural image B 2 Descendez lentement le panneau jusqu ce qu il repose sur le support N O Om A ODN Fermez la poign e de s curit en la poussant vers la gauche Votre panneau cran plat est mont au mur image B 9 R597 6672F SOLARIS LC40 13 01 2005 me he RR 87 B Equipement de montage optionnel Image B 7 A Entretoise de montage mural B Boulon de mon tage mural Image B 6 00000 600000
82. olaris LC440 insasi naian he nl RS er DEER ee nn AAN a a de Dm tn EE ed 91 EI EE ER lt CO EE 95 H E HDH ZD T ZE SOLARIS LC40 13 01 2005 1 1 Consignes de s curit CONSIGNES DE S CURIT 1 1 Instructions g n rales Etendue Ce document comprend les informations relatives la s curit du Solaris LC40 Dans ce manuel le terme PERSONNEL DE SER VICE fait r f rence aux personnes poss dant la formation technique et l exp rience ad quates n cessaires la connaissance des dangers potentiels auxquels elles sont expos es y compris sans s y limiter l LECTRICITE HAUTE TENSION les CIRCUITS ELECTRONIQUES et les PROJECTEURS HAUTEMENT LUMINEUX lors de l ex cution d une t che et des mesures visant r duire au minimum le risque potentiel pour elles m mes ou autrui Le terme UTILISATEUR et OPERATEUR fait r f rence toute personne n appartenant pas au PERSONNEL DE SERVICE AUTORISEE faire fonctionner le syst me de distribution vid o nu m rique install Consignes de s curit g n rales s Avant de faire fonctionner votre Solaris LC40 veuillez lire attentivement le pr sent manuel et le conserver des fins de consul tation future L installation et les r glages pr liminaires doivent tre effectu s par le personnel de service qualifi ou par des agents de service agr s Il convient d observer tous les avertissements figurant sur les pi ces du syst me et dans le manuel de documentation
83. on des sources d entr e Sommaire Dispositifs d entr e Entr e Digital Visual Interface DVI Entr e analogique RGB Serial Digital Interface Module Compact PC Module d entr e vid o e Module d entr e DVI option e Module d entr e HD SDI option Module d entr e RGB option Entr e audio pr amp option 42 1 Dispositifs d entr e Vue du panneau d entr es CO UT Here rn So WOOOOQO 0000000 aa u y vV N om Image 4 1 Vue du panneau d entr es Vue densemble des entr es standard disponibles A DVI DVI num rique DVI analogique R597 6672F SOLARIS LC40 13 01 2005 en 13 4 Connexions Vue d ensemble des entr es disponibles en option Entr e universelle pour sources de Entr e DVI DVI num rique donn es DVI analogique Entr e RGB Entr e HD SDI Entr e audio Entr e audio L R sortie audio L R Subwoofer E Sources vid o Entr e vid o Vid o S Vid o Vid o composante Vid o RGB 15 kHz 4 2 2 Entr e Digital Visual Interface DVI 14 DVI Digital Visual Interface est une interface d affichage d velopp e en r ponse la multiplication des crans plats num riques Norme de connectivit vid o num rique d velopp e par DDWG Digital Display Work Group Cette norme de connexion propose deux connecteurs diff rents l un de 24 broches traitant exclusivement les signaux vid o num riques et l autre de 29 broches traita
84. onisation synchro s par e ou synchro sur le vert Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc Veille Retour S lection d entr e 1 Vid o 2 RGB 3 S Vid o 4 HD SDI DVI Audio RGB 5 SDI 7 DVI 8 Compact PC Configuration entr e 2 Retour Menu 4 3 Menu 4 4 42 4 Serial Digital Interface Sp cifications LAN RS232 OUT Image 4 4 Entr e SDI IN R RGB out 1280x768 G B H v R RGB analog G Signaux num riques s rie compatibles SMPTE259M seulement Entr e SDI BNC Sortie SDI BNC boucle En g n ral 0 8 Vpp 75 Q termin Imp dance de sortie 75 Q Pour s lectionner l entr e SDI via la t l commande 1 Appuyez sur la touche 5 de la t l commande IN Pour s lectionner entr e SDI via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 5 OUT 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 6 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 5 SDI 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande Sola
85. orsque cela est fait l image est redimensionn e la largeur de l cran plat LCD voir image 8 2 partie E Viewport eegen fl horizontal D marrage vertical Hauteur Pixels total Automatique Retour Menu 8 12 Cr ation de la hauteur d une viewport 1 S lectionnez Hauteur menu 8 13 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t Le r glage courant de la viewport est indiqu 3 Utilisez ou pour d finir la hauteur de la viewport Lorsque cela est fait l image est redimensionn e la hauteur de l cran plat LCD voir image 8 2 partie F Viewport D marrage horizontal Largeur D marrage vertical Pixels total Automatique Retour Menu 8 13 8 8 3 Fonction Viewport automatique A propos de la fonction Automatique Lorsque la fonction Viewport automatique est s lectionn e limage reproduite retourne la zone active du signal d entr e Image 8 3 Viewport automatique A Image en viewport courante B Viewport automatique par rapport la zone active 48 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 8 R glage de l image La d tection Viewport automatique ne fonctionne correctement que lorsque les param tres pixels total et lignes total du menu Viewport sont plus ou moins corrects Les autres param tres d part horizontal taille horizontale d part vertical taille verticale d pendent de ces deux r glages Le logiciel ne permet pas que d part hori
86. otal menu 8 15 2 Appuyez sur ENTER pour activer Une r glette appara t Le r glage courant du nombre total de pixels est indiqu R5976672F SOLARIS LC40 18012005 49 8 R glage de l image 3 Utilisez ou pour d finir le nombre total de pixels Viewport D marrage horizontal Largeur D marrage vertical Hauteur Pixels total Automatique Retour Menu 8 15 8 9 Phase A propos du r glage de la phase Lors de l affichage de motifs ou graphiques informatiques signaux RGB ou YUV tr s d taill s panoramique vertical bandes ver ticales etc il peut se produire un sautillement d image mauvaise synchronisation g n rant des stries horizontales sur certaines parties de l cran Si ce sautillement se produit r glez le param tre Phase pour optimiser l image Farm her pou mann C Dar tee cop C Bet te remm A Les drague ai lg o d ni un LS sd Image 8 5 Sautillement de l image Pour modifier la phase 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 16 3 S lectionnez Phase 4 Appuyez sur ENTER pour activer Un curseur de r glage appara t 5 Utilisez ou pour modifier la phase et r duire le sautillement Plus la valeur est grande plus la nettet est lev e R glage de l image Format Lumi re
87. ou active un r glage Pour d marrer 1 Appuyez sur la touche ENTER ou ADJUST de la t l commande Ou appuyez sur la molette l arri re de l cran plat menu 6 1 Solaris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc Veille Retour Menu 6 1 6 2 Utilisation des menus Pr sentation Les l ments non s lectionnables apparaissent en gris dans les fen tres de menu Lors du d filement du contenu de la fen tre de menu le curseur saute les l ments en gris S lection d un l ment 1 Utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas de la t l commande pour s lectionner l l ment souhait puis appuyez sur ENTER pour valider votre choix Tuyau Lorsque vous tes sur le premier l ment appuyez une fois sur la touche fl ch e vers le haut pour s lectionner le dernier l ment de la liste ou lorsque vous tes sur le dernier l ment Retour appuyez une nouvelle fois sur la touche fl ch e vers le bas pour s lectionner le premier l ment Ou tournez la molette jusqu ce que l l ment souhait soit s lectionn puis appuyez sur la molette Tuyau Lorsque vous tes sur le premier l ment tournez la molette vers la gauche pour arriver au dernier l ment ou lorsque vous tes sur le dernier l ment Retour tournez encore un peu plus la molette pour arriver au premier l ment P
88. our cette source particuli re ce qui explique aussi pourquoi chaque balance d entr e est reli e une source pr cise et par cons quent sauvegard e dans le fichier image 12 4 2 R glage de la balance d entr e Proc dure Pour quilibrer les trois signaux de couleur d une source particuli re il faut remplir certaines conditions en fait il faut conna tre le niveau du noir et le niveau du blanc de la source 1 La source consid r e doit tre capable de g n rer un signal blanc l id al tant un motif de plein cran blanc 100 arri re plan 2 La source consid r e doit tre capable de g n rer un signal noir l id al tant un motif de plein cran noir 100 arri re plan Image 12 4 Balance du blanc dans le projecteur nous d finirons le contraste de chaque couleur jusqu ce que nous obtenions une image de sortie lumineuse 100 lors de l affichage d une image 100 blanche image A Balance du noir dans le projecteur nous d finirons la luminosit de chaque couleur jusqu ce que nous obtenions une image de sortie lumineuse 0 lors de l affichage d une image 100 noire image B Le passage du minimum au maximum est indiqu par l apparition de points brillants galement appel s bruit num rique Le motif de l chelle des gris constitue une alternative au motif blanc noir en plein cran la barre blanche servant alors la balance du blanc et la barre noire la
89. our remonter d un niveau 1 Appuyez sur EXIT Ou s lectionnez Retour et appuyez sur ENTER ou appuyez sur la molette Pour quitter les menus 1 Appuyez sur la touche ADJUST de la t l commande R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 1111111 35 6 Familiarisation avec la structure de menus La structure de menus expliqu e dans les chapitres suivants fait appel l utilisation de la t l commande Bien entendu toutes les op rations sont possibles l aide de la molette de d filement 6 3 R glage dans une fen tre curseur R glage normal 1 Appuyez sur les touches ou pour r gler une chelle graphique lin aire normalement II s agit d un r glage fin L chelle graphique lin aire se d place dans la direction correspondante image 6 1 Brightness 128 Image 6 1 R glage de la fen tre curseur Raccourcis de navigation acc l r e dans la fen tre curseur 1 Appuyez sur les touches num riques de 0 9 pour faire passer le r glage du curseur de 0 90 Si vous appuyez p ex sur 5 le curseur se positionne directement au milieu de la r glette Il s agit d un r glage approximatif qui peut tre suivi d un r glage fin l aide des touches fl ch es BE E R 5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 7 S lection d entr e 7 S LECTION D ENTR E Sommaire D marrage de la fonction S lection d entr e S lection d une source d entr e Configuration de l entr e 2
90. ppuyez sur ENTER pour activer Un curseur de r glage appara t 5 Utilisez ou pour modifier la saturation des couleurs Plus la valeur est grande plus la couleur est satur e R glage de l image Format Lumi re Contraste Nuance Nettet Viewport Phase Retour Menu 8 5 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 43 8 R glage de l image 8 6 Nuance tonalit chromatique A propos de la nuance tonalit chromatique La fonction de nuance permet de r gler la tonalit chromatique de mani re obtenir une reproduction r elle des couleurs elle n est active que pour Vid o et S Vid o lorsque le syst me de couleur NTSC est utilis La fonction Nuance n est pas accessible pour les sources PAL et SECAM Pour modifier la nuance 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 6 3 S lectionnez Nuance 4 Appuyez sur ENTER pour activer Un curseur de r glage appara t 5 Utilisez ou pour modifier la nuance Plus la valeur est grande plus la nuance est lev e R glage de l image Format Lumi re Contraste Saturation couleur Nettet Viewport Phase Retour Menu 8 6 8 7 Nettet A propos de la nettet La fonction Nettet permet de r gler la nettet d image des signaux vid o Pour modifier la nettet 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appu
91. r R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 45 8 R glage de l image Le menu Viewport s affiche menu 8 9 R glage de l image Viewport Format D marrage horizontal Lumi re Largeur Contraste D marrage vertical Saturation couleur Hauteur Nuance Pixels total Nettet Automatique Phase Retour Retour Menu 8 8 Menu 8 9 Les diff rentes tapes de cr ation d une viewport KEE rr ZZEE T EER EEE ZF D Le sessers sss t Image 8 2 Cr ation d une viewport vues l cran pendant le r glage Signal d entr e Image souhait e l cran viewport Position de d part horizontale Position de d part verticale D finition de la largeur de la viewport D finition de la hauteur de la viewport N1NMOOW gt A HDH D I ZE SOLARIS LC40 13 01 2005 8 R glage de l image La cr ation d une viewport ne fonctionne correctement que lorsque les param tres pixels total et lignes total du menu Viewport menu sont plus ou moins corrects Les autres param tres d part horizontal taille horizon tale d part vertical taille verticale d pendent de ces deux r glages Le logiciel ne permet pas que d part horizontal taille horizontale soit sup rieur pixels total Par cons quent si le menu ne vous permet pas de d placer l image suffisamment loin ou de lui attribuer une largeur suffisante il est tr s probable que le nombre total de pixels soit d fini trop bas Cela vaut
92. r activer Le contenu de Compact PC s affichera S lection d entr e 1 Vid o 2 RGB 3 S Vid o 4 HD SDI 5 Spt 6 RGB T eg Configuration entr e 2 Configuration HD SDI Retour Menu 7 7 88 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 7 S lection d entr e Pour conna tre les autres fonctions de Compact PC voir le manuel d utilisation de Compact PC Lorsqu aucun Compact PC n est ins r dans le socle d accueil un message aucun signal appara t et l affi chage reste sur l entr e 8 jusqu ce qu une nouvelle entr e soit s lectionn e ou que la fonction Aucun signal s active R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 39 7 S lection d entr e 40 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 8 R glage de l image 8 R GLAGE DE L IMAGE Sommaire Vue d ensemble du menu R glage de l image Format Luminosit Contraste Saturation couleur Nuance tonalit chromatique Nettet e Viewport Phase 8 1 Vue d ensemble du menu R glage de l image Menu R glage de l image Format 16 9 15 9 4 3 4 3 zoom Letterbox Non lin aire D placement horizontal Taille horizontale D placement vertical Taille verticale Lumi re Contraste Saturation couleur Nuance Nettet Viewport Phase 8 2 Format Possibilit s Le r glage du format oblige le Solaris L
93. r d marrage Version du logiciel R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 77 12 R glage avanc Pour afficher l cran d identification 1 Appuyez sur ENTER pour activer la structure de menus 2 S lectionnez R glage avanc puis appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 45 3 S lectionnez Service 4 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Service s affichera menu 12 46 5 S lectionnez Identification 6 Appuyez sur ENTER pour afficher l cran d identification menu 12 47 R glage avanc Service Identification Gamma Identification Solaris LC40 Temp rature couleur Adresse IR 004 Adresse IR 4 Balance d entr e Communication s rie Adresse RS232 1 R duction bruit Verrouillage IR Num ro de s rie 00000000 D tection mode film ON Configuration d faut Temps actif h mm 1 03 Gain vid o Version Soft 1 0 R glage d cran Retour Date de fabr 10 oct 2003 Installation Retour Retour Menu 12 45 Menu 12 46 Menu 12 47 12 10 2Adresse IR Pour modifier l adresse IR 1 Appuyez sur ENTER pour activer la structure de menus 2 S lectionnez R glage avanc puis appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 48 3 S lectionnez Service 4 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Service s affiche menu 12 49 5 S lectionnez Adresse IR 6 Appuyez sur ENTER La fen tre de menu Adre
94. r pour une nouvelle source 12 9 1 2 Configuration de Charger fichier A propos de la fonction Charger fichier 12 R glage avanc La fonction Charger fichier permet de charger un fichier contenant des param tres sp cifiques la source concern e Ce char gement de fichier peut tre effectu automatiquement par le syst me ou manuellement par l utilisateur Lorsque l op ration est automatique le fichier qui correspond le mieux la source d entr e est charg La priorit est donn e un fichier utilisateur Si aucun fichier utilisateur n est trouv un fichier standard est charg Pour d finir les propri t s de la fonction Charger fichier 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 23 3 S lectionnez Installation 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Installation s affiche menu 12 24 5 S lectionnez Gestion de fichiers 6 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Gestion de fichiers s affiche menu 12 25 7 S lectionnez Charger Automatique ou Charger Manuellement 8 Appuyez sur ENTER pour basculer entre Automatique et Manuellement Automatique Le fichier le plus appropri est charg automatiquement Manuellement L utilisateur a la possibilit de charger un fichier en particulier R glage avanc Installation Gestion de fichiers Gamma estion de fichiers Charger fichier Temp rature couleur Aucu
95. rgement automatique Retour Charger fichier Fichiers appropri s Tous fichiers Retour Menu 12 26 Menu 12 27 Menu 12 28 Menu 12 29 12 9 2 Aucun signal A propos de la fonction Aucun signal Le Solaris LC40 peut se mettre automatiquement en veille au bout d un certain temps Jorsou aucun signal n est pr sent sur les entr es Param trage de la fonction Aucun signal 1 S lectionnez R glage avanc 2 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 30 3 S lectionnez Installation 4 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu installation s affiche menu 12 31 5 S lectionnez Aucun signal 6 Appuyez sur ENTER pour activer Le menu Aucun signal s affiche menu 12 32 7 S lectionnez Veille off ou Veille on puis appuyez sur ENTER pour faire basculer le param tre Aucun signal off en l absence de signal d entr e l cran reste allum on en l absence de signal d entr e l cran se met en veille lorsque la temporisation d finie dans D lai a expir R glage avanc Installation Aucun signal Gamma Gestion de fichiers Veille off Temp rature couleur D lai min 5 Balance d entr e Langue R duction bruit Configuration module Retour D tection mode film ON Gain vid o Retour R glage d cran Service Retour Menu 12 30 Menu 12 31 Menu 12 32 Param trage du d lai Aucun signal est d fini sur Veille on 1 S lection
96. ris LC40 S lection d entr e R glage de l image R glage audio R glage PiP Contr le Compact PC R glage avanc Veille Retour S lection d entr e 1 Vid o 2 RGB 3 S Vid o 4 HD SDI DVI Audio RGB sk n sj H 6 RGB 7 DVI 8 Compact PC Configuration entr e 2 Retour Menu 4 5 R5976672F SOLARIS LC40 Menu 4 6 13 01 2005 17 4 Connexions 4 2 5 Module Compact PC Vue d ensemble Le module Compact PC est un cran connect en interne Aucun raccordement de source externe n est n cessaire Lorsque l entr e 8 est s lectionn e l image Compact PC s affiche l cran Cet emplacement d entr e NE peut PAS tre connect chaud Veillez ce que le syst me soit teint avant d ins rer ou de retirer un module Compact PC Pour s lectionner le module Compact PC via la t l commande 1 Appuyez sur la touche 8 de la t l commande Pour s lectionner le module Compact PC via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 7 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera menu 4 8 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 8 Compact PC 4
97. s rer ou de retirer un module d entr e PO E R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 4 Connexions Sp cifications DVI Image 4 7 Comme ce module poss de les m mes sp cifications que l entr e DVI standard voir Entr e Digital Visual Interface DVI page 14 pour conna tre les sp cifications compl mentaires L entr e optionnelle est automatiquement d tect e par le syst me et correctement indiqu e dans la structure de menus Pour s lectionner le module d entr e DVI via la t l commande 1 Appuyez sur la touche 4 de la t l commande Pour s lectionner l entr e DVI via la structure de menus 1 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 14 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera L entr e appropri e figurera directement dans la s lection d entr e 4 menu 4 15 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 4 DVI 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande Solaris LC40 S lection d entr e 1 Vid o R glage de l image 2 RGB R glage audio 3 S Vid o R glage PiP Contr le Compact PC 5 SDI R glage avanc 6 RGB 7 DVI Veille 8 Compact PC Configuration entr
98. sa que Configuration mosa que oui Configuration mosa que oui La configuration compl te comprend La configuration compl te comprend Lignes 3 Lignes 3 Colonnes 3 Colonnes 3 Cet cran est Cet cran est Ligne 51 Colonne 1 Colonne 1 Retour Retour Menu 12 43 Menu 12 44 Image 12 7 Exemple pratique de param trage de la configuration 12 R glage avanc s Commencez par le premier cran et attribuez lui une adresse IR Saisissez un code PIN logique pour le d verrouillage IR et activez le verrouillage IR Comme le code PIN contient quatre chiffres utilisez p ex les 2 premiers pour indiquer la ligne et les 2 derniers pour indiquer la colonne Param trez chaque cran sur la m me adresse IR saisissez le code PIN logique et activez le verrouillage IR D verrouillez pr sent le premier cran puis d finissez la configuration mosa que et tous les autres r glages pour cet cran R activez le verrouillage IR puis poursuivez avec l cran suivant 12 10Service Sommaire Ecran d identification Adresse IR Communication s rie e Verrouillage IR e Configuration par d faut 12 10 1 Ecran d identification L cran d identification L cran d identification affiche les caract ristiques principales de l cran Celles ci sont les suivantes Type d cran Adresse IR Adresse RS232 Num ro de s rie de l cran Temps d activit depuis le premie
99. spara tra avec le temps Conditions de luminosit Pensez aux angles d clairage et d ensoleillement existants lors de l agencement de l installation Une luminosit extr mement intense peut r duire la visibilit et la qualit de l image affich e Dans les environnements extr mement lumineux l ajustement de l intensit de l cran peut ne pas donner des images sensi blement plus claires N oubliez pas que les r glages d intensit extr mes peuvent r duire la dur e de vie du syst me Installation partiellement ext rieure Con u pour une utilisation int rieure l appareil ne convient pas une utilisation en plein air Toute installation dans des endroits m me partiellement expos s aux l ments ext rieurs peut conduire des dysfonctionnements ou une panne due l une des causes suivantes eau et poussi re e variations de temp rature et humidit e vent sal D R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 2 Emballage et dimensions 2 EMBALLAGE ET DIMENSIONS Sommaire Contenu de la bo te Emballage Dimensions 2 1 Contenu de la bo te Contenu Livraison standard pour R9004120 R9004125 e 1 Solaris LC40 poids 24 5 kg 1 Solaris LC40 poids 24 5 kg e 2 c bles d alimentation avec fiche lectrique de type 2 c bles d alimentation avec fiche lectrique de type CEET et ANSI 73 11 CEET et ANSI 73 11 e 1 manuel d utilisation 1 manuel d utilisat
100. sse IR s ouvre menu 12 50 7 Utilisez 1 ou pour changer la valeur Ou saisissez la valeur souhait e l aide des touches num riques de la t l commande Ou tournez la molette jusqu ce que la valeur souhait e s affiche puis appuyez sur la molette R glage avanc Service Adresse IR Gamma Identification Nouvelle valeur Temp rature couleur Balance d entr e Communication s rie R duction bruit Verrouillage IR D tection mode film ON Configuration d faut Gain vid o R glage d cran Retour Installation Retour Menu 12 48 Menu 12 49 Menu 12 50 12 10 3Communication s rie Sommaire Adresse RS232 Modification de la vitesse de communication RS232 TB E R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 12 10 3 1Adresse RS232 Pour modifier l adresse RS232 1 2 Appuyez sur ENTER pour activer la structure de menus S lectionnez R glage avanc puis appuyez sur ENTER pour activer Le menu R glage avanc s affiche menu 12 51 S lectionnez Service Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu Service s affiche menu 12 52 S lectionnez Communication s rie Appuyez sur ENTER Le menu Communication s rie s ouvre menu 12 53 S lectionnez Adresse RS232 puis appuyez sur ENTER Le menu de modification de l adresse RS232 s ouvre menu 12 54 Le premier chiffre s affiche en surbrillance Pour modifier l adresse Utilisez ou pour changer la valeur 12 R gl
101. te TE Te UE 74 12 9 3 S l ction de la langue ihn aA a a AE DEE Eh d ne Pride EE L a Mers MATENEE 75 NEEN ele Te Mei Rue UE 75 12 10Service siens mean ee TEE 77 12104Ecran didentificatio EEN 77 12 10 2Adress 8 IR aa eege EE ged E dan are EA a DE Lion E dns dau de ge Bus 78 12 10 3Commu nication S rie ramener inerte ne doses ets Mana ENEE nes EA E dE 78 12 10 3 TAdresse RS232 nro rei aoira e a a AT eE EI NAs en due RE LR ep SR RD CT eE SO DA dede GS 79 12 10 3 2 Modification de la vitesse de communication HRG2n skeerne ens kk ener n eks nnnnse 79 12 10 4Verrotillag EE 80 12 10 1Verrouillage de l cran DSE e a a E EL Rien dE dE KN EN dh Ak 80 12 10 4 2 Modification de votre code DIN ANNE ENEE EEN 80 1240 5Configuration par d fauts EE 81 A Fichiers d installation source standard 83 AT Vue d nsSemble des tableaux VEH EN NEEN ENNEN NEEN AEN KEN KEE ge NEE ENNEN dont dE EEN ES mia da en te fre EN 83 B Equipement de montage optionnel 4444444 REE E ERE ERE E ERE REE LER 85 B T S pport de montage mur age SE ue AEN qe bat EA de Gah Ed KU d EE E RER ENEE SEN 85 EL Contenu du KES RS RAT PE SE ee EE ER den E ere 85 B 1 2 Support de montag mural horizontal AED DE ER EEN EN er Din eee drainage ent elite 85 B 1 3 Support de montage mural verticali drisi EEN it Me nt han antenne nt EEN D mA R ENEE EEN 87 B 2 Support de montage sur table 89 C Sp cifications uses be ERENNERT EA Ee Nbre 91 EL Sp ciications S
102. tte ou sur la touche ENTER de la t l commande pour activer les menus Le menu principal s affiche alors l cran menu 4 24 2 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner S lection d entr e Le menu de s lection d une entr e s affichera L entr e appropri e figurera directement dans la s lection d entr e 4 menu 4 25 3 Tournez la molette ou utilisez les touches fl ch es vers le haut ou vers le bas pour s lectionner 4 RGB 4 Appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER de la t l commande Solaris LC40 S lection d entr e 1 Vid o R glage de l image 2 RGB R glage audio 3 S Vid o R glage PiP Contr le Compact PC 5 SDI R glage avanc 6 RGB Ta DYI Veille 8 Compact PC Configuration entr e 2 Retour Retour Menu 4 24 Menu 4 25 R597 6672F SOLARIS LC40 13 01 2005 E 23 4 Connexions 4 2 10 Entr e audio pr amp option Cet emplacement d entr e NE peut PAS tre connect chaud Veillez ce que le syst me soit teint avant d ins rer ou de retirer un module d entr e Sp cifications Image 4 10 Entr e audio Voie d entr e gauche et droite maximum 2 5V Imp dance d entr e gauche droite 50 ka Sortie gauche et droite maximum 2 5V pp Imp dance de sortie gauche droite 1 ka Imp dance de sortie subwoofer 1 ka Pas de r glage s Aigu grave de 14dB 14dB pas de 2dB Balance de
103. ue reli e la terre en v rifiant que le cordon est correctement reli la terre Si vous n tes pas en mesure d instaurer les conditions de CA requises contactez votre lectricien Respectez le principe de la mise la terre Branchez toujours cet appareil sur une prise lectrique reli e la terre N utilisez jamais un adaptateur de d rivation de terre tricheur R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 11111111 111 or 3 1 Consignes de s curit 1 3 G n ralit s Branchez toujours le cordon d alimentation l appareil avant de le brancher la prise de courant Ne posez rien sur le cordon d alimentation Ne placez pas cet appareil l ou des personnes risqueraient de marcher sur le cordon D branchez toujours l appareil de la prise de courant lectrique avant nettoyage ou r paration et en cas de non utilisation de celui ci N arrachez jamais la fiche de la prise de courant en tirant brusquement sur le cordon Saisissez la fiche et tirez pour d brancher Ne faites pas fonctionner l appareil si le cordon est endommag ou si l appareil est tomb ou d t rior jusqu ce qu il ait t examin par un r parateur qualifi Placez le cordon de mani re ne pas tr bucher dessus ne pouvoir l arracher ni le faire toucher des surfaces tr s chaudes Si vous avez besoin d une rallonge il convient d utiliser un cordon dont le courant nominal est au moins gal celui de l appareil Tout cordon
104. yez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 7 3 S lectionnez Nettet 4 Appuyez sur ENTER pour activer Un curseur de r glage appara t 5 Utilisez ou pour modifier la nettet Plus la valeur est grande plus la nettet est lev e R glage de l image Format Lumi re Contraste Saturation couleur Nuance Viewport Phase Retour Menu 8 7 44 R5976672F SOLARIS LC40 13 01 2005 8 R glage de l image 8 8 Viewport Sommaire s A propos de Viewport e Cr ation d une viewport Fonction Viewport automatique D finition du nombre total de pixels 8 8 1 A propos de Viewport Vue d ensemble Une viewport est une fen tre sur la source d entr e Le contenu de la source sera tronqu aux dimensions de cette fen tre Les informations pr sentes dans cette fen tre seront utilis es pour poursuivre le traitement des signaux Une viewport est d termin e par sa position de d part ainsi que par sa largeur et sa hauteur Image 8 1 Viewport A Signal d entr e B Cr ation d une viewport C Signal d entr e tronqu dans la r solution native de l affichage 1280 x 768 8 8 2 Cr ation d une viewport D but de la cr ation d une viewport 1 S lectionnez R glage de l image 2 Appuyez sur ENTER pour s lectionner Le menu R glage de l image s affiche menu 8 8 3 S lectionnez Viewport 4 Appuyez sur ENTER pour active
105. zontal taille horizontale soit sup rieur pixels total Cela vaut galement pour les para m tres verticaux Ainsi dans les cas rares o la source d entr e entra ne la s lection d un mauvais fichier et que ce fichier se trouve avoir un r glage beaucoup trop bas pour l une des deux valeurs pixels total ou lignes total la fonction Viewport automatique ne fonctionne pas correctement car elle est limit e la plage des valeurs de pixels total et de lignes total Etapes ex cuter 1 S lectionnez Automatique menu 8 14 2 Appuyez sur ENTER pour activer Un message s affiche pendant que le Solaris LC40 examine le signal d entr e D tection active L image passe la zone active au sein du signal d entr e Viewport D marrage horizontal Largeur D marrage vertical Hauteur Pixels total Retour Menu 8 14 8 8 4 D finition du nombre total de pixels A propos du nombre total de pixels Entrez le nombre total de pixels concernant votre source Lorsque le nombre total de pixels est incorrect petite diff renciation des artefacts repr sentant des barres noires sont visibles dans l image Plus il y a de barres visibles dans l image plus la diff renciation est loin de la valeur correcte Image 8 4 Nombre total de pixels A Image ayant un nombre total de pixels incorrect B Image correctement ajust e Pour d finir le nombre total de pixels 1 S lectionnez Pixels t

Solaris LC40 [v04]

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents