Home

Manuel de l`utilisateur

Contents

1. e Align to partition check box La case cocher Aligner sur la partition permet l alignement automatique de la fen tre lorsqu elle est gliss e dans la partition d finie e S lectionnez la partition souhait e en cliquant sur l ic ne La partition sera appliqu e sur le bureau et l ic ne sera en surbrillance s Identify Identifier offre un moyen rapide pour afficher la grille gt 5 le 8 P 8 a Z gt P L D la ti a jv 19 le Optimisation de l imag PA Glisser et d poser des fen tres Une fois les partitions configur s et Aligner sur la partition s lectionn e une fen tre peut tre gliss e dans la zone et elle sera automatiquement align e Lorsque la fen tre et le curseur de la souris sont dans la zone la zone passe en surbrillance amp Remarque Si le contour de la zone n est pas visible lorsque vous faites glisser la fen tre Afficher le contenu des fen tres pendant leur d placement est d sactiv Pour activer 1 Control Panel Dans le Panneau de configuration cliquez sur System Syst me 2 Cliquez sur Advanced system settings Param tres syst me avanc s pour Vista amp Win7 OS il se trouve dans le volet de gauche 3 Dans la section Performances cliquez sur Performance Param tres 4 Dans la bo te cochez Show window contents Afficher le contenu des fen tres pendant leur d placement et cliquez sur OK Autre chemin alt
2. Dans le menu OSD ci dessus l utilisateur peut appuyer sur les touches w situ es sur le pourtour du moniteur pour d placer le curseur o sur OK pour confirmer un choix o effectuer un r glage Le menu OSD Vous trouverez ci dessous une vue d ensemble de la structure de l affichage sur cran Vous pourrez par la suite l utiliser comme r f rence lorsque vous voudrez plus tard revenir aux diff rents r glages Main menu Power Sensor Input Picture Audio Color Language OSD Settings L Setup Sub menu On 0 1 2 3 4 L Off VGA 5 DVI HDMI Picture Format Wide Screen 4 3 Brightness 0 100 Contrast 0 100 SmartResponse Off Fast Faster Fastest SmartContrast On Off L Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 2 6 Stand Alone On Off L Mute On Off Color Temperature 5000K 6500K 7500K 8200K 9300K 11500K sRGB User Define Red 0 100 Green 0 100 Blue 0 100 English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Pyccku fay KFA IC Horizontal 0 100 Vertical 0 100 Transparency Off 1 2 3 4 OSD Time out 5 10 20 30 60 Auto Over Scan On Off H Position 0 100 V Position 0 100 Phase 0 100 Clock 0 100 Resolution Notification On Off Reset Yes No Information EX Avis de r solution Ce moniteur a t con u pour fonctio
3. de tous vos types favoris de contenu Le logiciel Smartlmage ajuste dynamiquement la luminosit le contraste la couleur et la nettet en temps r el pour une exp rience de visionnage am lior e avec votre moniteur EX Comment a marche Smartimage est une technologie Philips exclusive et de pointe Elle analyse le contenu affich sur votre cran En se basant sur un sc nario choisi SmartImage optimise dynamiquement le contraste la saturation des couleurs et la nettet des images pour des performances d affichage ultimes le tout en temps r el par la simple pression sur un bouton EJ Comment activer Smartlmage 1 Appuyez sur ED pour lancer Smartlmage sur l affichage l cran 2 Restez appuy sur SID pour passer d une fonction une autre Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy Economie et Off Arr t 3 Le menu sur cran Smartlmage reste affich pendant 5 secondes Vous pouvez galement appuyer sur OK pour confirmer 4 Une fois Smartlmage activ le sch ma SRVB est automatiquement d sactiv Pour utiliser le modele sRVB il faut d sactiver Smartimage en utilisant le bouton ED sur le panneau avant de votre moniteur Outre l utilisation de la touche EP pour le d filement vers le bas vous pouvez galement appuyer sur les boutons w 4 pour effectuer votre choix puis sur OK pour confirmer la s lection et fermer le menu l cran Smartimage Vous pou
4. ou image fant me pour les crans R p L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence a l extinction galement appel e image r siduelle ou image fant me sur votre cran Ces images r manentes en surimpression ou fant me sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou Image r siduelle ou image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe N Avertissement Un sympt me grave d image r manente ou d image en surimpression ou d image fant me ne pourra jamais dispara tre et ne peut pas se r parer Ce dommage n est pas couvert par votre garantie Q12 Pourquoi mon Affichage ne me permet pas d obtenir un texte clair le contour des caract res affich s n est pas net R p Votre moniteur fonctionne de fa on optimale en utilisant la r solution 1920 x 1080 60Hz Pour un affichage optimal utilisez cette r solution PHILIPS 2011 Koninklijke Philips Electronics N V Tous droits r serv s Philips et embl me Philips Shield sont d
5. I sie nforma Numero clientele on MMS SE 1255 2 AO 21360 Sans objet 1585 535 0572 Sans objet FUJITSU 222 691 R RERO Sans objet ServiceNet LV Ltd 3207100572 LITUANIE Sans objet UAB Servicenet 370 7400088 ROUMANIE Blue Ridge Intl S RIE LEE SERBIE ET MONTENEGRO SLOVENIE Sans objet 30 gi Sans objet Sans objet BA LAN Service Renoprom BIELORUSSIE BULGARIE CROATIE Sans objet Sans objet Sans objet Kim lee aioe ar sre I AO H 8025 00 Z T80 567320045 0024000 51 Tri ess ens ei aie pour toute r paration 7 495 645 3010 pour les ventes eye 2 S207 5E 120 J Cee a 952 R publique tch que Sans objet Asupport 800 100 697 Sans objet EZ 1 Hongrie Sans objet 36 1 814 8080 Informations de contact pour la r gion AMERIQUE LATINE Comel Sans objet Topaz Service Company Sans objet CRS Sans objet CEEE Partners Slovaquie Sans objet Datalan Service Sans objet Techpro ESTONIE UKRAINE Russie Pays Centre d appel Num ro client le Vermont Informations de contact pour la Chine Chine Num ro client le 4008 800 008 Informations de contact pour l AM RIQUE DU NORD Pays Centre d appel ASC Num ro client le 600 479 696 ey Informations de contact pour la r gion Asie Pacifique Moyen Orient Afrique Pays Centre d appel AS Num ro client le C AGOS NETWORK PTY LTD 1300 360 386 Nouvelle Z lande Visual Group Ltd 800 65
6. Opiom 16 Menu sensible au contexte Le menu sensible au contexte est Activ par d faut Si Activer le menu contextuel est coch dans le panneau Options gt Preferences Pr f rences le menu est alors visible Smart_ontrol gt m SmartControl Select Preset Tune Display Office Fhoto Movie Smartlmage Game Economy w Off Le menu contextuel pr sente quatre entr es e SmartControl Premium si s lectionn l cran About A propos s affiche Select Preset Choisir pr r glage pr sente un menu hi rarchique des pr r glages enregistr s pour une utilisation imm diate La marque coch Indique le pr r glage actuellement s lectionn est galement possible de choisir le Pr r glage usine depuis le menu d roulant e Tune Display R gler affichage ouvre le panneau de commande SmartControl Premium e Smartimage V rifie les r glages existants Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy conomie et Off Arr t Menu Barre des t ches activ Le menu barre des t ches s affiche en cliquant avec le bouton droit sur l ic ne SmartControl Premium depuis la barre des t ches Cliquez avec le bouton gauche pour lancer l application Help Technical Support Check For Update About Exit ig 3 Optimisation de l image La barre des t ches pr sente cing entr es e Help Aide acces au fichier du manuel d utilisation Ouvre le fi
7. ce Manuel d utilisation avant d utiliser votre moniteur Il contient des informations et des notes importantes au sujet de l utilisation de votre moniteur La garantie Philips s applique la condition que le produit soit manipul correctement pour son utilisation pr vue et conform ment aux instructions d utilisation et sur pr sentation de la facture d origine ou du ticket de caisse d origine indiquant la date de l achat le nom du revendeur ainsi que le mod le et le num ro de production du produit 1 1 Pr cautions de s curit et d entretien N Avertissements L utilisation de touches de r glages d ajustements ou de proc dures diff rentes de celles qui sont d crites dans ce manuel pourrait pr senter un risque de choc lectrique d lectrocution et ou m canique Lorsque vous connectez et utilisez le moniteur de votre ordinateur lisez et respectez les consignes suivantes Utilisation e Risque d lectrocution ou d incendie Prot gez le moniteur de la lumi re directe du soleil et ne l utilisez pas proximit de po les ou autres sources de chaleur e loignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou emp cher le refroidissement correct des composants lectroniques du moniteur e N obstruez pas les orifices de ventilation du bo tier e Lors de la mise en place du moniteur veillez ce que la fiche d alimentation et la prise soient facilement accessibles e Si v
8. 19 rake e matien Jad I reece Tha rumi CEE enur irik Certes si Lt De PHILIPS Focus Yos darc h fg pede tu ba encore th Da F w A LL tees Audio etu Z BGR ra tone are rd vale pou nasi ta mur tia Pc Fire Ter tp masa the weta bas Dar Phase Ada tu a geen SEP Sere mine on Ets mien Firn id Rann Lal e rus kiin Ben 1x PHILIPS Position Use Fae Ponte Button 16 center Fe race on Fo Copy Cr UR COR r w CIM Pace TE MgA u d w el der ght 1 Use the UpiDow betines tn center Ea mage recul d Une the Leit Sethors to coche ine erage hareztale Linas Banat 11 aards Mate SmartControl Premium ie paie 1x PHILIPS Rrza utkon Woy w griet a a Prelad penile For our day 10 d w CD CN Diet DAWN sed EEG rdr ary hou be te t El Prefered rence T je dupy ii it ren teachin cick e a prl ered button te change vow remitan fo Preferred T Buble bcti Nottie Peire for Man III Color menu Menu Couleur e Le menu Color Couleur vous permet d ajuster le RGB rouge vert bleu le Black Level niveau de noir le White Point point blanc Color Calibration l talonnage des couleurs et SmartImage veuillez consulter la section Smartlmage e Suivez les instructions pour effectuer les r glages e R f rez vous au tableau ci dessous pour les l ments du sous menu selon votre choix e Exemple pour Color Cal
9. Frut Tru oral Mara hut iran tha Cape er Son the coque Su FM R nee to Rytharza UMI on another L a ala Theft ergot g chick aes wi Teure Per Thef Deterrence Castle FM Cotes J raie That Pour activer le syst me antivol cliquez sur le bouton Activer le mode antivol L cran suivant s affiche e Sais ssez un PIN de 4 9 chiffres seulement e Une fois le PIN saisi le fait d appuyer sur le bouton Accept Accepter affiche une bo te de dialogue sur la page suivante e Minutes minimum r gl sur 5 Le curseur est r gl sur 5 par d faut e Inutile d attacher l cran un autre dispositif pour entrer en mode antivol Bon SmartControl Premium 4 i je ie e War 4 ji ME Hong zany Lx PHILIPS Theft Deterrence Shaft Eat gnnt g pri woot ee saure weather verra ie pou CELT Te Erabi Theft Dar cick oa feeble Theft Fra Tow ies ll per 4 Percer Kern heer fran tha Carey er Sern the coque Ea FN l nadt to either UW On moa L a Ti Thef Deere Dasha FM Opiom oi Hrabia flat Apr s la cr ation du PIN le panneau Syst me antivol indique Syst me antivol activ et affiche le bouton PIN Options Options PIN Syst me antivol activ s affiche D sactiver le Mode antivol ouvre l cran de la page suivante Le bouton PIN Options Options PIN n est disponible qu apr s avoir cr e le PIN Ce bouton permet d acc der au site Web de P
10. M Probl mes les plus fr quents Aucune image le voyant DEL d alimentation ne s allume pas e Assurez vous d avoir bien branch le cordon d alimentation dans une prise et l arri re du moniteur e Puis contr lez le bouton marche arr t l avant du moniteur S il est en position OFF teint appuyez pour le mettre en position ON allum Aucune image Le voyant DEL d alimentation est blanc e V 6rifiez que l ordinateur est allum e V 6rifiez que le cable signal est bien branch sur votre ordinateur e Assurez vous que le c ble du moniteur ne pr sente pas de broches tordues du c t connexion Si c est le cas il faut r parer o remplacer le c ble e La fonction d conomie d nergie est peut tre activ e L cran affiche Attention Check cable connection e V rifiez que le cable du moniteur est bien reli votre ordinateur Veuillez galement vous r f rer au Guide de d marrage rapide e V rifiez l absence de broches tordues au niveau du c ble du moniteur e V 6rifiez que l ordinateur est allum Le bouton AUTO ne marche pas e La fonction auto ne marche qu en mode VGA Analogique Si les r sultats ne sont pas bons vous pouvez faire un ajustement manuel avec le menu OSD amp Remarque La fonction Auto ne marche pas dans le mode DVI Num rique car elle est inutile dans ce mode Signes visibles de fum e ou d tincelles __N effectuez aucun d pannage
11. Trouver Windows affichera toutes les fen tres ouvertes et d placera la fen tre choisie en premier plan e Desktop Partition Partition du bureau Desktop Partition Partition du bureau affiche la partition actuellement s lectionn e et permet l utilisateur de basculer rapidement vers l une des partitions pr sent es dans la liste d roulante pyj daru ee Al B Fe TREE x per b Ri F R m a nr ENTEH kiana TNT g Lies Us T TIR ATRI lg o mai im me RAE hs 4 Prepare a Mir SmajiDiniktep esn iri og u p aL reir Premie landal Geet mine entren ssl vdet Senn Ucn eg Gere Upon A wap p drd haies SmartControl Premium 3 Optimisation de l image amp Remarque Si plus d un affichage est connect l utilisateur peut choisir l affichage cibl pour changer la partition L ic ne en surbrillance repr sente la partition active actuelle e Identify Partition Identifier la partition Affiche la grille contour sur le bureau pour la partition actuelle e Align On Align Off Aligner active Aligner d sactiv Active d sactive la fonction d alignement automatique par Desktop Pertiicn rare glisser deplacer Align Off e Exit Quitter Desktop Partition ei Ferme Partition du bureau et Display S Tune R gler l affichage Pour r initialiser Technical Support S C Check for Update lancer Display Tune R gler l affichage E About depuis le menu D marrer ou le raccourci Men
12. e D branchez imm diatement le moniteur de la prise d alimentation principale pour votre s curit e Contactez Imm diatement le service client de Philips PA Probl mes relatifs l image L image n est pas centr e e R glez la position de l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD e R glez la position de l image en utilisant la fonction Phase Clock Horloge d installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA L i I z image vibre sur l cran e Contr lez le branchement du cable signal au niveau de la carte graphique ou du PC Un scintillement vertical apparait e R glez l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD Eliminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase Horloge d installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA Un scintillement horizontal apparait e R glez l image en utilisant la fonction Auto dans le menu OSD Eliminez les barres verticales en utilisant la fonction Phase Horloge d installation dans les commandes principales du menu l cran Elle ne fonctionne qu en mode VGA l image appara t floue imparfaite ou trop sombre e R glez le contraste et la luminosit en utilisant le menu l cran Une image r manente en surimpression ou image fant me appara t lorsque l alimentation est coup e
13. e L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence l extinction galement appel e image r siduelle ou image fant me sur votre cran Ces images r manentes en surimpression ou fant me sont un ph nom ne bien connu de la technologie des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou Image r siduelle ou image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte e Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit e Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe 40 Les sympt mes de r manence l extinction ou d image r siduelle ou d image fant me les plus graves ne disparaissent pas et ne peuvent pas tre r par s Ce dommage n est pas couvert par votre garantie L image apparait d form e Le texte est flou ou brouill e R glez la r solution d affichage du PC sur celle recommand e pour le moniteur Des points verts rouges bleus sombres et blancs apparaissent l cran e Les points remanents sont une caract ristique normale du cristal liquide utilis dans la technologie d aujourd hui veuillez lire la section relative aux pixels d fectueux pour plus de d tai
14. kami napi cia u ywaj c eliminatora przepi urz dzenia dopasowuj cego lub bezzak ceniowega r d a zasilania Nale y upewni si aby nsc mie le a o na kablach systemu komputerowego oraz aby kable me by y umieszczone w miejscu gdzze mo na by oby na nie nadeptywa lub potykad si o me Nie nale y rozlewa napoj w ani snnych p yn w na system komputerowy Nie nale y wpycha zadnych przedmiot w do atwor w systemu komputerowega gdy maze ta spowodowa po ar lub pora enie pr dem poprzez zwarcie element w wewn trznych System komputerowy powimen znajdowa si z dala od grzejnik w r de ciepla Ponadto nie nale y blokowa atwordw wentylacyjnych Nale y unika k adzenia lu nych papser w pod kamputer oraz umieszczania kamputera w ciasnym miejscu bez ma liwa ci cyrkulacji powi etrza wok niego North Europe Nordic Countries Information Placering Ventilation VARNING FORSAKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG AR LATATKOMLIGA NAR DU STALLER DIN UTRUSTNING PAPLATS Placering Ventilation ADVARSEL SORG VED PLACERINGEN FOR AT NET LEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGAENGELIGE Paikka IImankierto VAROITUS SIJOITA LAITE SITEN ETT VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROT TAA PISTORASIASTA Plassering Ventilasjon ADVARSEL NAR DETTE UTSTYRET PLASSERES MA DU PASSE P AT KONTAKTENE FOR STOMTIL FORSEL ER LETTE A NA BSMI Notice Taiwan Only
15. plus froide avec une tonalit bleu blanc 2 sRVB il s agit d un r glage standard permettant d assurer le bon change des couleurs entre diff rents appareils par exemple les appareils photos num riques les moniteurs les imprimantes les scanners etc 3 D fini par l utilisateur l utilisateur peut choisir son r glage pr f r des couleurs en ajustant le rouge le vert et le bleu amp Remarque Une mesure de la couleur de la lumi re mise par un objet lorsqu il est chauff Cette mesure s exprime en termes d chelle absolue degr s Kelvin Les temp ratures Kelvin faibles comme 2 004K sont rouges Les temp ratures plus lev es comme 9 300K sont bleues La temp rature neutre est blanche 6 504K Q9 Est il possible de connecter mon moniteur n importe quel PC station de travail ou Mac R p Our Tous les moniteurs Philips sont compatibles avec les PC les Mac et les stations de travail standard Vous aurez peut tre besoin d un adaptateur de c ble pour brancher le moniteur sur un syst me Mac Nous vous recommandons de contacter votre repr sentant commercial Philips pour plus d informations Q10 Les moniteurs Philips disposent ils de la fonctionnalit Plug and Play 43 R p Oui les moniteurs sont compatibles Plug and Play avec Windows 7 98 2000 XP Vista et Linux Q11 Qu appelle t on image r manente image en surimpression image residuelle
16. sont galement activ s Matos TY SmartControl Premium PHILIPS Smartimadpe marnuje poele fteren EEE wod contrast wyra to scores Cet U w w Treg of irre Den Chose the meting tra ii most confortable ga iger mhin nt pour pen Reh mpi chocs Du one Ba Der dein EL EG Wata Part Tapi Girme Cie a DET ie im Matos Pim SmartControl Premium PHILIPS schedule Power Savings ler gep ed on the dere a uerg peer geen if Ta Ter 8 P L ABE ha ee CN Ga zana 9 mines ta power yga Burg ratty FE Tran du Timar Up tha kie Ce Cn st the ery Moda rur Atar Qa Geen Son dak any Misit F krybow melty more Ba det Poser 001 Timer After Ba dei arien arte made the Poser CNT Timer bignas to count dran Lie he Fire OT des 19 mur the bzh sf Em before fhe dap w a aiora irag oF Mota lec the dupe ofl tha powie butina must ba aut LZ kan e Sapir back on FP Schere Cushy Aawe 00 Select Ba Gre Ged diy for g eir Td Forest CET TPE LI iraa I Honda Tei einen Tarai Fo T idir Ton Zs wre ae t Power HT meta ze ch Sander Mom Tem Erieg GT fere Le panneau Systeme antivol n est disponible que lorsque vous s lectionnez Mode antivol dans le menu d roulant Branchements 6 3 a M Mate SmartControl Premium z i je ie e S a pi B Motos agada 1x PHILIPS Theft Deterrence Shah piat gnant g prince sure F computer Te Eset Dashi Theft
17. votre ancien moniteur puis reconnectez votre moniteur Philips e Mettez votre moniteur sous tension puis allumez votre PC Q2 Quel est le taux de rafraichissement recommand pour le moniteur R p Le taux de rafra chissement recommand pour les moniteurs est de 60Hz En cas de perturbation au niveau de l cran vous pouvez l auster sur SHz pour tenter de supprimer le brouillage Q3 quoi servent les fichiers inf et icm sur le CD ROM Comment installer les pilotes inf et icm R p Il s agit des fichiers correspondant au Q4 Rep OR Rep Q6 Q7 R p Q8 pilote de votre moniteur Suivez les instructions de votre manuel d utilisateur pour installer les pilotes Au moment de l installation de votre moniteur votre ordinateur peut vous demander les pilotes du moniteur les fichiers Inf et icm ou un disque contenant les pilotes Suivez les instructions pour ins rer le CD ROM inclus dans cet emballage Les pilotes du moniteur les fichiers inf et icm peuvent s installer automatiquement Comment ajuster la r solution Le pilote de votre carte graphique et le moniteur d terminent ensemble les r solutions disponibles Vous pouvez choisir la r solution voulue depuis le Panneau de configuration de Windows sous Display properties Propri t s d affichage Que faire si je m embrouille pendant les r glages du moniteur Appuyez simplement sur le bouton OK pui
18. 7 447 Hong Kong OMe one ATEN IE NAA Sans objet Smart Pixels Technology Ltd Macau T l 853 0800 987 Tel 16004723 5576 Inde Sans objet REDINGTON INDIA LTD SMS PHILIPS 56677 a 5 bier PT Gadingsari elektronika T L 62 21 75909053 75909056 Sn Ho Prima 7511530 5S One Korza id 080 600 6600 Malaisie Sans ob a H T Sdn Bhd jet Pakistan Service client Philips 9221 2737411 16 jet Philips Electronics Singapore ERO se hid Cane die Ailes Oe PCCW Taiwan Teleservices FACE 0600261 029 Taiwan Tha lande ae Zu ee Se oan ee et Afrique du Sud Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 EMIRATS AL SHAHD COMPUTER Eaton LTD 1800 56700 FPT Service Informatic 84 8 38248007 Ho Chi Minh City Vietnam Sans objet ee 84 5113 562666 Danang City en s 84 5113 562666 Can tho Province Philippines Glee Electronics Inc a et ou prestataire de service Distributeur Computer SoC NE APE TA APTE Bangladesh Source Ltd rachat de 880 2 8128848 52 garantie N pal ee OEE era eee rachat de garantie Distributeur Neat Technology Cambodge Sans objet Pte Ltd Singapour rachat 855 023 999992 de garantie 38 9 Guide de d pannage et Foire Aux Questions 9 1 Recherches de causes de pannes Cette page reprend les probl mes pouvant tre corrig s par un utilisateur Si le probl me persiste m me apr s avoir appliqu ces corrections contactez un repr sentant du service client Philips
19. Brillance 273P3L www philips com welcome FR Manuel d utilisation 1 Assistance client et Garantie 34 Guide de d pannage et Foire Aux Questions gt PHILIPS Table des mati res 1 Important zen 1 1 1 Pr cautions de s curit et d entretien 1 12 NORTON aaa nia ai 2 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage 3 2 Installation du moniteur 4 Del ASTANA OM ds mn 4 2 2 Utilisation du moniteur sss 4 2 3 Enlever le support du socle et le socle 7 3 Optimisation de l image sss sees 8 31 AA A riae R 8 gt gt ACON ee 7 3 3 Philips SmartControl Premium 10 E Ude OLA R L Pusuan 17 4 Power sensor M 22 5 Caract ristiques techniques 24 5 1 R solution et modes de pr r glage 26 6 Gestion de I nergie 27 7 Informations Concernant les Reglementations eesesesseseseeneneenenen 28 8 Assistance client et Garantie 34 8 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats 31 8 2 Assistance client amp Garantie 36 9 Guide de d pannage et Foire Aux OCS OS E AAA SAR ERAT 39 9 1 Recherches de causes de pannes 39 9 2 Questions fr quentes SmartControl FF Fe A AE NN Re 41 Fa des ons EN ren 42 1 Important Ce guide lectronique de l utilisateur est con u pour toutes les personnes qui utilisent le moniteur de Philips Prenez le temps de lire
20. Economie Dans ce profil le r glage de la luminosit et du contraste ainsi que la rectification fine du r tro clairage permettent d obtenir un affichage correct pour les applications quotidiennes de bureau tout en diminuant la consommation lectrique Off D sactiv Pas d optimisation par Smartimage 3 2 SmartContrast M De quoi s agit il Cette technologie unique analyse de fa on dynamique le contenu l cran et optimise automatiquement le contraste du moniteur pour une clart visuelle et un plaisir visuel maximum Le r tro clairage est ainsi augment pour des images plus claires plus pr cises et plus lumineuses o diminu pour un affichage clair des images sur fond sombre FJ Pourquoi en ai je besoin Vous attendez une clart visuelle optimale et un confort visuel quel que soit le type de contenu l cran SmartConstrast contr le dynamiquement le contraste et ajuste le r tro clairage pour des images ou des crans de jeu et de vid o claires pr cises et lumineuses et pour du texte de bureautique lisible En r duisant la consommation lectrique de votre moniteur vous r alisez des conomies nerg tiques et prolongez la dur e de vie de votre cran EX Comment a marche Lorsque vous activez SmartContrast ce dernier va analyser le contenu affich en temps r el et ajuster les couleurs et contr ler l intensit du r tro clairage Cette fonction permet d optimiser dynami
21. FT CH M EN is Ergonomie Hinweis nur Deutschland Der von uns gelieferte Farbmonitor entspricht den in der Verordnung ber den Schutz vor Sch den durch R ntgenstrahlen festgelegten Vorschriften Auf der R ckwand des Ger tes befindet sich ein Aufkleber der auf die Unbedenklichkeit der Inbetriebnahme hinweist da die Vorschriften ber die Bauart von St rstrahlern nach Anlage Il 5 Abs 4 der R ntgenverordnung erf llt sind Damit Ihr Monitor immer den in der Zulassung geforderten Werten entspricht ist darauf zu achten da 1 Reparaturen nur durch Fachpersonal durchgef hrt werden 2 Nur original Ersatzteile verwendet werden Bei Ersatz der Bildr hre nur eine bauartgleiche eingebaut wird Aus ergonomischen Gr nden wird empfo hlen die Grundfarben Blau und Rot nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Lesbarkeit und erh hte Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast w ren die Folge Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 betr gt OdB A oder weni ger N ACHTUNG BEIM AUFSTELLEN DIESES GER TES DARAUF ACHTEN DA NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUB LEICHT ZUG NGLICH SIND 7 Informations Concernant les R glementations China RoHS The People s Republic of China released a regulation called Management Methods for Controlling Pollution by Electronic Information Products or commonly referred to as China RoHS All products including CRT and Monitor whic
22. IN s curis Options gt Preferences Pr f rences n est disponible que lorsque vous choisissez Preferences Pr f rences dans le menu d roulant Options Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles Button 7 N SmartControl Premium PHILIPS Prolene Aim a je iw re e iG 14 Affiche les r glages pr f r s actuels Cochez la case pour activer la fonction La case cocher est une touche bascule Activer le menu contextuel sur le bureau est coch activ par d faut Activer le menu contextuel affiche les s lections SmartControl Premium pour Choisir pr r glage et Tune Display R gler affichage dans le menu contextuel du bureau clic avec le bouton droit D sactiv supprime SmartControl Premium du menu contextuel clic avec le bouton droit Activer l ic ne barre des t ches est coch activ par d faut Activer le menu contextuel affiche le menu de la barre des t ches pour SmartControl Premium Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de la barre des t ches pour afficher les options du menu pour Help Aide Technical Support Assistance technique Check for Upgrade V rification des mises niveau About propos et Exit Quitter Lorsque le menu Activer barre des t ches est d sactiv l ic ne de la barre des t ches n affiche que EXIT QUITTER Run at Startup Ex cution au d marrage es
23. auf les c bles et adaptateurs GE Mang he Glass COS Tr seiko iGo AUEGUlE WON etc me ES Bl Noir Argent Finition Texture 25 5 Caract ristiques techniques amp Remarque 1 EPEAT Gold ou Silver n est valide qu aux endroits o Philips a enregistr le produit Visitez le site www epeat net pour conna tre l tat de l enregistrement dans votre pays 2 Ces donn es sont sujettes modifications sans pr avis Visitez www philips com support pour t l charger la derni re version de la brochure 3 Ce moniteur a t ignifug au brome et ne contient pas de polyvinyl chloride sans PVC BFR pour toutes les pi ces accessibles l utilisateur sauf les cables et adaptateurs Le composant Organobromine sous forme ignifuge ne doit pas tre utilis avec une concentration de plus de 0 09 900ppm maximum de Brome et le composant organobromine sous forme de polyvinyl chloride ou de cong n re polyvinyl chloride ne doit pas tre utilis avec une concentration de plus de 0 1 1000ppm maximum of Chlorine 5 1 Resolution et modes de pr r glage EI R solution maximale 1920 x 1080 60 Hz Entr e analogique 1920 x 1080 60 Hz Entr e num rique A R solution recommand e 1920 x 1080 60 Hz Entr e num rique amp Remarque Veuillez noter que votre moniteur fonctionne de fa on optimale sa r solution native de 1920 x 1080 60Hz Pour un affichage optimal ve
24. auxlimites des appareils num riques de class B aux termes de l article 15 Des r gles de la FCC Ces limites sont con ues de fa on fourir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans le cadre d une installation r sidentielle 7 Informations Concernant les R glementations CET appareil produit utilise et peut mettre des hyperfr quences qui si l appareil n est pas install et utilis selon les consignes donn es peuvent causer des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant rien ne peut garantir l absence d interf rences dans le cadre d une installation particuli re Si cet appareil est la cause d interf rences nuisibles pour la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d cel en fermant l quipement puis en le remettant en fonction l utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement sur un autre circuit que celui utilis par le r cepteur s Demander l aide du marchand ou d un technicien chevronn en radio t l vision Toutes modifications n ayant pas re u l approbation des services comp tents en mati re de conformit est susceptible d interdire l utilisateur l usage du pr sent quipement N utiliser que des c bles RF arm s pour les connec
25. by Bigi bodes by checking Fra Option gt Auto Pivot Pivot automatique SmartControl Premium 15 Fralwa zi Wirt Eesti Trat Drign BE ME org LA Auta Pivot 9 mal robe ETA Green maga cick rotation Maria Unes Fu Aus Pipi tru th dow demie te 07906 CENIA FT Eeaki hgg Piet g we 3 Optimisation de l image Help gt User Manual Aide gt Manuel d utilisation n est disponible que lorsque vous choisissez User Manual Manuel d utilisation dans le menu d roulant Help Aide Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles Ent LE SmartControl Premium PHILIPS User Manual re heb Eine ug of ring Goal Cereal fick me Tech Sappi button Tou 7 save the nr tu UR GL om Anette Far T T F es Can Bib Pees 16 Be PT Biel piu KR sta Apatah LAEZ ta ziela b YT sil Ta bw bnina 96 uii TR fat TS 2 Cie D Em x an It Le Epic L Haal B Tech mae Help Aide gt Version n est disponible que lorsque vous choisissez Version dans le menu d roulant Help Aide Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles ix PHILIPS Butte SmartControl Premium Version Seer Cortal Waran 0 90 EVALUATION dres zo ANNA 55 57 1813 04 BRO Commence faq PO AFP pppn 000 2008 Port Diret nc liesi Wiri LEZ Cacr D Sgp D z Act Cote r z Em
26. chier du manuel d utilisation en utilisant la fen tre du navigateur par d faut e Technical Support Assistance technique affiche la page de l assistance technique e Check for Update Contr ler les mises jour acc s la page de renvoi PDI et contr le la version de l utilisateur par rapport la derni re version disponible e About propos affiche les informations d taill es de r f rence version du produit Informations sur la publication et nom du produit e Exit Quitter Ferme SmartControl Premium Pour ex cuter SmartControl Premium une nouvelle fois s lectionnez SmartControl Premium dans le menu Programmes double cliquez sur l ic ne PC de bureau ou red marrez le syst me PHILIPS SmartControl zrarkoordroj 12 red ee 1003 2007 Port at SERR ire FRERE Penang Menu Barre des t ches d sactiv Lorsque la Barre des t ches est d sactiv e dans le dossier des pr f rences seul le choix EXIT QUITTER est disponible Pour supprimer compl tement SmartControl Premium de la barre des t ches d sactivez Run at Startup Ex cuter au d marrage sous Options gt Preferences Pr f rences 17 3 4 Guide SmartDesktop M SmartDesktop SmartDesktop est dans SmartControl Premium Installez SmartControl Premium et choisissez SmartDesktop dans les Options e ear erh freien TE SmartControl Premium PHILIPS smart Desktop ACT amp pa bee 9 ia E hm Lo mafia
27. ctionn gauche Vertical Split Right Vertical fractionn droite Description Applique tous les parametres l ensemble du bureau Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en deux zones verticales de taille gale Pour maintenir la configuration verticale 90 270 Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en deux zones horizontales de taille gale Pour maintenir la configuration horizontale 90 270 Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en trois zones verticales de taille gale Pour 90 Partition 1 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 3 horizontal bas Pour 270 Partition 3 horizontal haut Partition 2 horizontal centre Partition 1 horizontal bas Evalue la r solution d cran et divise l affichage en deux zones verticales le c t gauche est une seule zone le c t droit est divis en deux zones de taille gale Pour 90 Partition 1 en haut Partitions 2 amp 3 en bas Pour 270 Partition 1 en bas Partitions 2 amp 3 en haut Evalue la r solution d cran et divise l affichage en deux zones verticales le c t gauche est une seule zone le c t droit est divis en deux zones de taille gale Pour 90 Partitions 1 amp 2 en haut Partition 3 en bas Pour 270 Partition 3 en haut Partitions 182 en bas 20 Horizontal Split Top Horizontal fractionn haut Horizontal Split Bottom Horizontal fractionn bas Even Split Fra
28. ctionnement gal Description value la r solution d cran et divise l affichage en deux zones horizontales de taille uniforme la zone sup rieure est unique la zone inf rieure est divis e en deux zones de taille gale For 90 Partition 1 sur le c t droit Vertical Partitions 2 amp 3 sur le c t gauche Vertical For 270 Partition 1 sur le c t gauche Vertical Partitions 2 amp 3 sur le c t droit Vertical value la r solution d cran et divise l affichage en deux zones horizontales de taille uniforme la zone inf rieure est unique la zone sup rieure est divis e en deux zones de taille gale For 90 Partitions 1 amp 2 sur le c t droit Vertical Partition 3 sur le c t gauche Vertical For 270 Partitions 1 amp 2 sur le c t gauche Vertical Partition 3 sur le c t droit Vertical Evalue la r solution de l cran et divise l affichage en quatre zones de taille gale 21 4 Power sensor PowerSensor est une technologie respectant l environnement unique de Philips qui permet a l utilisateur d conomiser jusqu 80 de la consommation de la puissance En conformit avec l effort du sens et de la simplicit de Philips cette technologie conviviale fait le travail pour vous des sa sortie de la boite sans aucune installation de mat riel ou de logiciel et sans l intervention de l utilisateur dans le mode d faut EH Comment a marche e PowerSensor fonctionne sur le principe de trans
29. des panneaux LCD Dans la plupart des cas cette r manence l extinction ou Image r siduelle ou image fant me dispara t progressivement une fois l alimentation teinte N Avertissement Les sympt mes de r manence l extinction ou d image r siduelle ou d image fant me les plus graves ne disparaissent pas et ne peuvent pas tre r par s Ce dommage n est pas couvert par votre garantie Service apr s vente e Le bo tier peut uniquement tre ouvert par un technicien qualifi e Si vous avez besoin de documents en vue d une r paration veuillez prendre contact avec votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information la client le e Pour plus d informations sur le transport veuillez vous r f rer la section Caract ristiques techniques e Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture la lumi re directe du soleil amp Remarque Adressez vous un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n tes pas s r e de la proc dure suivre apr s avoir lu les instructions du mode d emploi 1 2 Notations Les sous parties suivantes d crivent les diff rentes conventions de notation utilis es dans ce document Notes mises en garde et avertissements Tout au long de ce guide des blocs de texte pourront tre accompagn s d une Ic ne et Imprim s en caract res g
30. e diff rentes fa ons existe deux cat gories de d fauts de pixels et plusieurs types de d fauts de sous pixels dans chaque cat gorie D fauts de points brillants Les points d fectueux brillants sont des pixels ou sous pixels toujours allum s ou activ s Un pixel brillant est donc un sous pixel qui ressort du fond sombre de l cran Voici les types de pixels brillants d fectueux C A N Un sous pixel rouge vert ou bleu allum E gt S A Deux sous pixels allum s adjacents Rouge Bleu Violet Rouge Vert Jaune Vert Bleu Cyan Bleu p le L 8 Assistance client et Garantie Trois sous pixels adjacents allum s un pixel blanc amp Remarque Un pixel brillant rouge ou bleu a une luminosit sup rieure 50 par rapport aux pixels environnants tandis qu un pixel brillant vert est 30 plus lumineux que les pixels environnants D fauts de points sombres Les points d fectueux sombres sont des pixels ou sous pixels toujours noirs ou teints Un pixel sombre est donc un sous pixel qui ressort du fond clair de l cran Voici les types de pixels sombres d fectueux a C D FAUTS SES ANIE LUMINEUX Proximit des d fauts de pixels Du fait que des d fauts de m me type provenant de pixels et sous pixels proches les uns des autres peuvent tre plus facilement remarqu s Phili
31. ed by turning the equipment off and on the user Is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver Is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help 30 W Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Use only RF shielded cable that was supplied with the monitor when connecting this monitor to a computer device To prevent damage which may result in fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or excessive moisture THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS FCC Declaration of Conformity Declaration of Conformity for Products Marked with FCC Logo United States Only FC This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Commission Federale de la Communication FCC Declaration G Cet quipement a t test et d clar conforme
32. ehold or the store at which you purchased the product Your new monitor contains materials that can be recycled and reused Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable materials and to minimize the amount to be disposed of All redundant packing material has been omitted We have done our utmost to make the packaging easily separable into mono materials Please find out about the local regulations on how to dispose of your old monitor and packing from your sales representative Recycling Information for Customers Your display is manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused To learn more about our recycling program please visit www philips com about sustainability recycling 2 Installation du moniteur 2 1 Installation 273P3L EJ Contenu de la bo te Verrou antivol Kensington Entr e d alimentation CA Entr e HDMI DVI D entr e Entr e VGA Entr e audio amp prise jack pour couteurs USB en amont USB en aval 6000000 Connexion a un PC 1 Mettez votre ordinateur hors tension et d branchez son c ble d alimentation Connectez le c ble signal VGA ou DVI ou HDMI pour la connexion vid o Connectez le c ble audio pour la connexion audio Connectez le port USB en amont sur le moniteur et le port USB sur votre ordinateur avec un c ble USB Le port USB en aval est pr sent pr t pour
33. ernatif Vista Control Panel Panneau de configuration gt Personalization Personnalisation gt Window Color and Appearance Couleur et apparence des fen tres gt Cliquez sur Open Classic appearance properties for more color options Ouvrir les propri t s d apparence classique pour des options de couleurs suppl mentaires gt Cliquez sur le bouton Effects Effets gt cochez Afficher le contenu des fen tres pendant leur d placement XP Display Properties Propri t s d affichage gt Appearance Apparence gt Effects Effets gt cochez Afficher le contenu des fen tres pendant leur d placement Win 7 Aucun autre chemin alternatif disponible 18 EJ Options de la barre de titre Partition du bureau est accessible partir de la barre de titre de la fen tre active Cela fournit un moyen rapide et facile de g rer le bureau ainsi que d envoyer une fen tre quelconque vers une partition sans avoir glisser d poser D placez le curseur dans la barre titre de la fen tre active pour acc der au menu d roulant FA Menu de clic droit Cliquez droit sur l ic ne Partition du bureau pour afficher le menu d roulant Find Windows Desktop Partition PF Identify Partition Align Off Exit i EF Snagit EH Window e Find Windows Trouver les fen tres Dans certains cas l utilisateur peut avoir envoy plusieurs fen tres vers la m me partition Find Windows
34. es allant jusqu 120cm r glage 4 e Comme les v tements de couleurs sombres ont tendance absorber les signaux infrarouges m me quand l utilisateur se situe 100 cm de l affichage augmentez la puissance du signal quand vous portez du noir ou un autre v tement sombre e Vous pouvez retourner au mode par d faut a tout moment r glage 3 22 4 Power sensor Touche de raccourci Capteur de distance Mode paysage portrait EJ Comment ajuster les r glages Si PowerSensor ne fonctionne pas correctement dans ou l ext rieur de la port e par d faut voici comment am liorer la d tection Pressez la touche de raccourci PowerSensor Vous vous trouverez en position par d faut 3 sur la barre de r glage Ajustez la d tection de r glage PowerSensor vers le R glage 4 puis pressez OK Testez le nouveau r glage pour vous assurer que PowerSensor vous d tecte correctement dans votre position actuelle La fonction PowerSensor est con ue pour fonctionner uniquement en mode Paysage position horizontale Une fois PowerSensor allum il s teindra automatiquement si l cran est utilis en mode Portrait 90 degr s position verticale il sallumera automatiquement si l cran est remis dans sa position Paysage par d faut amp Remarque Le mode PowerSensor choisi manuellement restera op rationnel moins que et jusqu ce qu il soit r ajust ou que le mode d faut sort rappel Si vou
35. es marques commerciales d pos es de Koninklijke Philips Electronics N V et sont utilis es sous licence de Koninklijke Philips Electronics N V Les sp cifications sont sujettes a des modifications sans pr avis Version M3273PLE2T
36. h are produced and sold for China market have to meet China RoHS request REX RHROHS Rie PHAR RPS SRS SEINE BH PEJKBEROHS ARRAS TAP a BIT REA AR AB F EHRE TAN AH AREAZFA Em AMECRT BBREWARIK BBS BR FEAL MRATE Tra SRE ZA ER G Ho on Cr6 TE x O ea x O O O O O RER x O O o O O wer x O O O O O x a nn ARR A Ka ER O RTE WH EMI TIE BHIR rB Et ch ATS Be FE ARMOR RIE Pire pl X RATAREA REEDE RMR PNA R LTE H HD HR HIR R TIR REA BERET Xx BEY TER ROE H EZ METER 33 DE Doan its ean TE ETER mea WA eA Sm SOUSA TELE HE ERE BARBRA INE RZ HP fa AMH G ISHTE HH TS R r MIN HER E REN E Ie EE BR FERNER REMAKE RARE ZARAFSUTER o it CAN gt 05 EC SE E 08 21820200 FAB xf SABA PBRERIAM http www energylabel gov cn 8 Assistance client et Garantie 8 1 Politique de Philips relative aux pixels d fectueux des crans plats Philips s efforce de livrer des produits de la plus haute qualit Nous utilisons les processus de fabrication les plus avanc s de l industrie et les m thodes les plus strictes de contr le de la qualit N anmoins des d fauts au niveau des pixels o des sous pixels sont parfois in vitables dans les dalles TFT utilis es dans les crans plats Aucun fabricant ne peut garantir que tous les panneaux seront sans pixel d fectueux mais Philips ga
37. he equipment the power supply cable must be removed from the power supply socket which should be located near the equipment and easily accessible A protection mark B confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN 93 1 42107 and PN 89 E 06251 Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji Urz dzenie powinno by zasilane z gniazda z przytaczonym obwodem ochronnym gniazdo z ko kiem Wsp pracuj ce ze sob urz dzenia Komputer monitor drukarka powinny by zasilane 2 tego samego r d a Instalacja elektryczna pomieszczenia powinna zawiera w przewodzie fazowym rezerwowa ochran przed zwarciami w postaci bezpsecznika o warto ci znamionowej me wi kszej ni 16A amper w W celu ca kowitego wy czenia urz dzenia z sieci zasilania nale y wyj wtyczk kabla zasilaj cego z gniazdka kt re powinno znajdowa si w pobli u urz dzenia by atwo dost pne Znak bezpiecze stwa B potwierdza zgodno urz dzenia z wymaganiami bezpiecze stwa u ytkowa ia zawartymi w PN 93 T 42107 1 PN 89 46251 Pozostale instrukcje bezpieczenstwa Nie nale y u ywa wtyczek adapierowych lub usuwa ko ka obwodu ochronnego z wtyczki Je eli konseczne jest u ycie przed u acza to nale y u y przed u acza 3 ylowego z prawid owa po czonym przewodem ochronnym System komputerowy nale y zabezpieczy przed nag ymi chwilowymi wzrostami lub spad
38. ibration l talonnage des couleurs Matteo SmartControl Premium 1x PHILIPS RGR Al dened coon we YC by meong Bad Bien zu Green E Offert mer wert Doce a nata WTE Fort wi pea r w strad FLA Z va poule to adjust the ROB saw lolo Cheese shen i A kat a meen of Ba Rad Girer wd Bus eng a sicher bar OTE Chasing the RI oie LEG rare effect Fa apres coi 3 Je l image 3 Optimisation de l imag Bots SmartControl Premium SmartControl Premium 1x PHILIPS White Point White Point a the pori of uch egual censors Ov red green KE bles Min at dl reerwty Cats bia Thu afic Era popri coke graty Por he mt Bons Con dhk C4 Reet button then we tha vite Pore L Pape mast the Wile Prnt yaa For tha bem Ets Chi Gully Ahia Port nn Bu pe ix PHILIPS Display Gamma Gamma u p caper g Een pwei green p 8 dupuy A yaar GETIH Hud Pott tupot porte end i hohe Gare vas fraudes darum pieri The default sag for Eme a 1 2 Ta at Garver Gratis rue ba Eri EE QE k ma Bra eT ba be p ce Gamru R pa ia der En er Se dama Carrera Denke Gerra 71 k r it LE PHILIPS Calibration For den needs 19 be re calibrates p pge for tu proc fhe wa Gege of ruby poe Cabbrataon thou den Turka ghis m the let ang mba n the process Berne CE Perle ory TT YO Ti Rabe mere 5 6 ee Tray Er here 6291 TREE oor deny th 8 raw Cr 1 Hau 9 ow Bey Beet LE
39. l attributes EPEAT also provides a clear and consistent set of performance criteria for the design of products and provides an opportunity for manufacturers to secure market recognition for efforts to reduce the environmental impact of its products Benefits of EPEAT Reduce use of primary materials Reduce use of toxic materials Avoid the disposal of hazardous waste EPEAT S requirement that all registered products meet ENERGY STARS energy efficiency specifications means that these products will consume less energy throughout their life 29 CE Declaration of Conformity This product is in conformity with the following standards e EN60950 1 2006 Safety requirement of Information Technology Equipment e EN55022 2006 Radio Disturbance requirement of Information Technology Equipment e EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Immunity requirement of Information Technology Equipment e EN61000 3 2 2006 Limits for Harmonic Current Emission e EN61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 Limitation of Voltage Fluctuation and Flicker following provisions of directives applicable e 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC Directive e 2005 32 EC EuP Directive EC No 1275 2008 mplementing Directive for Standby and Off mode power consumption and is produced by a manufacturing organization on ISO9000 level The product also comply with the following standards 1 09241 307 2008 Ergonomic requirement A
40. le branchement de n importe quel p riph rique USB Branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant proche Mettez votre ordinateur et le moniteur sous tension Si le moniteur affiche une image cela signifie que l installation est termin e 2 2 Utilisation du moniteur SENSOR lt E OK 0 M Description de la vue de face du produit E OK Pour afficher le menu OSD Retourne au niveau pr c dent du menu OSD e 4 sensor Capteur d alimentation oo Mise sous tension ON et hors tension OFF du moniteur 6 AY R glage des options du menu OSD 2 Installation du moniteur Pour ajuster le volume a 0 q l affichage Smartlmage Vous pouvez choisir entre 6 modes diff rents Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy Economie et Off Arr t FJ Description de l affichage sur cran Qu est ce que Affichage l cran OSD La fonction d affichage des menus l cran OSD est pr sente avec tous les moniteurs de Philips Elle permet l utilisateur final d effectuer des r glages d cran ou de s lectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d une fen tre d instructions apparaissant l cran Une interface conviviale semblable celle reproduite ci apr s appara t w Power Sensor a Input Picture Audio il Color Instructions simples et basiques sur les touches de contr le
41. llez le pilote D sinstallez SmartControl Premium et r installez le nouveau Attention Theft mode enabled J ai gar mon code PIN pour la fonction Syst me antivol Que faire Le service client de Philips a le droit de vous demander une preuve d identification et d autorisation pour v rifier si vous tes le propri taire l gal du moniteur 9 3 Questions g n rales Q1 Lorsque j installe mon moniteur que faire lorsque l cran affiche Cannot display this video mode Impossible d afficher ce mode vid o Rep Resolution recommand e pour ce moniteur 1920 x 1080 60Hz e D branchez tous les c bles puis branchez votre PC sur le moniteur que vous utilisiez pr c demment Dans le menu Settings D marrer de Windows choisissez Settings Param tres Control Panel Panneau de configuration Dans la fen tre du Panneau de configuration s lectionnez l ic ne Display Affichage Dans le panneau de configuration Affichage s lectionnez l onglet Settings Param tres Dans l onglet Param tres dans la bo te desktop area zone bureau d placez la r glette sur 1920 x 1080 pixels e Ouvrez les Advanced Properties Propri t s avanc es et r glez le Taux de rafra chissement sur 60 Hz Cliquez ensuite sur OK e Red marrez votre ordinateur reprenez les tapes 2 et 3 et v rifiez que votre PC est bien r gl sur 1920 x 1080 60HZ Eteignez votre ordinateur D branchez
42. ls Le voyant Marche est trop puissant et me g ne e Vous pouvez ajuster le voyant Marche en utilisant Configuration DEL d alimentation dans le menu OSD Pour une assistance plus approfondie veuillez consulter la liste des Centres d information aux clients et contacter un repr sentant du service client Philips 9 2 Q1 Rep Q2 Rep Q3 Questions fr quentes SmartControl Premium Rep J ai remplac le moniteur de mon PC par un nouveau moniteur et SmartControl Premium ne marche plus Que faire Rallumez votre PC et v rifiez s SmartControl Premium marche correctement Si ce n est pas le cas vous devrez supprimer puis r installer SmartControl Premium pour garantir la bonne installation du pilote Les fonctions de SmartControl Premium marchaient correctement avant mais ne marchent plus maintenant Que faire Commencez par effectuer les actions suivantes Si cela ne fonctionne pas il faut peut tre r installer le pilote du moniteur Q4 R p Remplacez la carte graphique par une autre Mettez a jour le pilote vid o Activit s sur le syst me d exploitation telles que service pack ou patch Ex cutez la mise jour de Windows ainsi que le pilote du moniteur et ou vid o mis A a jour Windows a t red marr alors que le moniteur tait hors tension o d connect Pour r soudre le probl me cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail
43. mee Geste Ant 2 Pam Show Ha tz ar w io czy De Calibration tock L Fray pism Start te begn the ee Fair Leze co ra Coke tee drad r cola mth nezh pere Part ntad bry US Patent Bia 056i PSI duch em 1 Show Me lance le tutoriel d aide l talonnage des couleurs 2 Start D marrer lance la s quence d talonnage des couleurs en 6 tapes 3 Quick View Visualisation rapide charge les images pr c dente suivante 4 Pour retourner au panneau d accueil Color Couleur cliquez sur le bouton Cancel Annuler 5 Enable color calibration Active l talonnage des couleurs activ par d faut Si la case n est pas coch e il n y a pas d talonnage des couleurs les boutons D marrer et Visualisation rapide sont gris s 6 Les informations relatives au brevet doivent figurer sur l cran d talonnage Ecran de premier talonnage des couleurs e Le bouton Previous pr c dent est d sactiv Jusqu au deuxi me cran de couleur e Next Suivant permet d acc der la cible suivante 6 cibles e Enfin allez dans le panneau File gt Presets Fichier gt Prereglages e Cancel Annuler ferme l interface utilisateur et retourne la page Branchement image 3 Optimisation de l imag Smartlmage Permet l utilisateur de modifier les r glages pour un meilleur affichage selon le contenu Lorsque le mode Entertainment Divertissement est activ SmartContrast et SmartResponse
44. mission et la r ception de signaux infrarouges sans danger en d tectant la pr sence de utilisateur e Lorsque l utilisateur se trouve devant l cran l cran fonctionne normalement avec les r glages pr d termin s que l utilisateur a choisi ex luminosit contraste couleur etc e En supposant que l cran tait r gl sur 100 de luminosit par exemple quand l utilisateur quitte sa chaise et ne se trouve plus devant l cran l cran r duira automatiquement sa consommation jusqu 80 Utilisateur non pr sent devant l cran Utilisateur non pr sent La consommation lectrique comme illustr e ci dessus sert uniquement de r f rence FJ R glage R glages par d faut Comme r glages par d faut r glage 3 PowerSensor est con u pour d tecter la pr sence de l utilisateur situ entre 30 et 100 cm de l affichage et de cinq degr s gauche ou a droite de l cran R glages personnalis s e Si vous pr f rez vous trouver dans une position se situant en dehors des param tres list s ci dessus choisissez un signal de puissance sup rieure pour une efficacit de d tection optimale Plus le r glage est lev plus la d tection du signal sera forte Pour une efficacit PowerSensor maximum et pour une d tection correcte veuillez vous placer directement devant votre cran e Si vous choisissez de vous placer plus de 100 cm de l cran utilisez le signal de d tection maximum pour des distanc
45. nalysis and compliance test methods for electronic visual displays e GS EK1 2000 2009 GS mark requirement e prEN50279 1998 Low Frequency Electric and Magnetic fields for Visual Display e MPR II MPR 1990 8 1990 10 Low Frequency Electric and Magnetic fields e TCO CERTIFIED Requirement for Environment Labeling of Ergonomics Energy Ecology and Emission T CO Swedish Confederation of Professional Employees for TCO versions Energy Star Declaration www energystar gov pom As an ENERGY STAR Partner we a have determined that this product baaz meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency ENERGY STAR amp Note We recommend you switch off the monitor when it is not in use for a long time Federal Communications Commission FCC Notice U S Only This equipment has been tested and found to comply With the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and If not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determin
46. nner de mani re optimale sa r solution native qui est 1920 x 1080 60Hz Quand le moniteur est allum une autre r solution le message d alerte suivant s affiche l cran Utilisez la r solution 1920 x 1080 60Hz pour des r sultats optimaux L affichage du message d alerte de r solution native peut tre d sactiv partir de Configuration dans le menu d affichage l cran OSD EX Fonction physique Inclinaison Rotation Faites pivoter R glage de la hauteur 2 3 Enlever le support du socle et le amp Remarque socle Ce moniteur utilise une interface de montage conforme VESA de 100mm x 100mm E D poser le socle PHILIPS Condition e Pour des montages VESA standard 100mm 7 3P 1 Retirez les 4 vis 3 Optimisation de l image 3 1 Smartlmage M De quoi s agit il Smartlmage propose des pr r glages qui vous permettent d optimiser l affichage de diff rents types de contenu en ajustant dynamiquement la luminosit le contraste la couleur et la nettet en temps r el Qu il s agisse de travaux sur des applications de texte d affichage d images ou de visualisation d un clip vid o Smartlmage de Philips vous propose un moniteur avec des performances optimis es FJ Pourquoi en ai je besoin Vous attendez de votre moniteur un affichage optimis
47. nt ult rieurement e Vous pouvez ajuster davantage d options sans l assistant depuis le panneau Standard seater tu SmartControl Premium PHILIPS Wizard wl esi ii bota wi Guiry p Gs Ga aa p ou ED Like TE gr s Start Mirand butan pd mera that wi wt pou Rut Lea ea Era x Pe BF Hai 1 y T gt i m gt A w ile if mo J a i a 3 R a Aut Picard BA Lancement depuis le panneau Standard Adjust menu Menu R glage e Le menu Adjust R glage vous permet d ajuster la Brightness luminosit le Contrast contraste la Focus mise au point la Position and Resolution position et la r solution e Suivez les instructions pour effectuer les r glages e invite Cancel Annuler vous permet d annuler l installation Enr I R SmartControl Premium PHILIPS Car is Brightness mrzpwi contes Bruins vel ea nat d darii F dama Fugi Fim Ada ha Breet 32 4 u 1 Lowe the Bright zi che mearum ive J Raas me Bighiness 13 thu dd wwa L Agut De Arighbness s needs to mhea GOLI aen H Cu d eye 3 Optimisation de l image Bitte SmartControl Premium e R f en L Kaha Opina A SmartControl Premium Revita 480908 SmartControl Premium LE PHILIPS Contrast Adut the Contrast iub tha ddar ta ipep dete m byra Figa FERL L Eis Za Cire 751 hie erben I a 2 no ige rabi J Diei inves The Lo tras
48. ous mettez le moniteur hors tension en d branchant le c ble secteur ou le c ble d alimentation CC attendez 6 secondes avant de rebrancher ces c bles e Utilisez toujours le cordon secteur fourni par Philips Si le cordon secteur est manquant veuillez contacter votre centre de service local Reportez vous au chapitre Centre d information a la client le e Ne soumettez pas le moniteur de fortes vibrations ou a des impacts violents lorsque vous lutilisez e Ne pas heurter ni laisser tomber le moniteur pendant l utilisation ou le transport Entretien e Afin de prot ger votre moniteur contre des dommages nappuyez pas trop fortement sur l cran Lorsque vous d placez le moniteur saisissez le par son cadre pour le soulever ne mettez assur ment pas vos mains ni vos doigts sur l cran pour le soulever Debranchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l utiliser pendant un certain temps D branchez le moniteur si vous voulez le nettoyer Pour ce faire utilisez un chiffon l g rement humide Vous pouvez aussi vous servir d un chiffon sec pour autant que le moniteur sort hors tension Par contre n utilisez jamais de solvants organiques tels que l alcool ou des liquides a base d ammoniaque pour nettoyer le moniteur e Afin d viter tout risque d lectrocution ou dendommagement permanent l appareil n exposez pas le moniteur la poussi re ni la pluie e Ne le mettez pas non plus en con
49. ps sp cifie aussi des tol rances pour la proximit des d fauts de pixels E K C N s A Ne J Tol rances des d fauts de pixels Pour b n ficier pendant la p riode de garantie d une r paration ou d un remplacement en raison de d fauts de pixels le panneau TFT d un cran plat Philips doit avoir des d fauts de pixels et sous pixels qui d passent les tol rances r pertori es dans les tableaux suivants NIVEAU ACCEPTABLE Asouspel cdain 3 _2 sous pixels adjacents clair s La _3 sous pixels adjacents clair s un pixel blanc O0 POINTS NOIRS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE 3 sous pixels noirsadjacents 0 TOTAL DES POINTS D FECTUEUX NIVEAU ACCEPTABLE Nombre total de points lumineux ou noirs d fectueux de tous types amp Remarque 1 1 o 2 sous pixels adjacents 1 point d fectueux 2 Ce moniteur est conforme la norme ISO9241 307 ISO9241 307 m thodes de test sur l exigence ergonomique l analyse et la conformit des crans lectroniques 35 8 2 Assistance client amp Garantie Pour plus d informations sur la garantie et le support additionnel pour votre r gion veuillez consultez le site www philips com support Vous pouvez galement contacter le service d assistance la client le de Philips de votre r gion l un des num ros ci dessous Informations de contact pour la r gion EUROPE DE L EST Pays Num ro client le Prix 36
50. puis sur Propri t s gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques Si la mention Moniteur Plug and Play accompagne l ic ne du moniteur il vous faudra proc der une nouvelle installation D sinstallez simplement SmartControl Premium et r installez le 05 Apres avoir install SmartControl Premium lorsque je clique sur l onglet SmartControl Premium rien ne se 41 R p passe ou un message d erreur appara t Que s est il pass se peut que votre carte graphique ne soit pas compatible avec SmartControl Premium Si votre carte graphique fait partie des marques susmentionn es essayez de t l charger le pilote de la carte graphique le plus r cent depuis le site Internet correspondant a ladite marque Installez le pilote D sinstallez SmartControl Premium et r installez le nouveau Si cela ne fonctionne toujours pas c est que la carte graphique n est pas prise en charge Veuillez visiter le site Web de Philips pour v rifier si une nouvelle version du pilote de SmartControl Premium est disponible Lorsque je clique sur Informations produit toutes les informations n apparaissent pas Pourquoi Le pilote de votre carte graphique n est peut tre pas la toute derni re version disponible et ne prend donc pas totalement en charge l interface DDC CI Essayez de t l charger la toute derni re version du pilote de la carte graphique depuis le site Internet de la marque de la carte Insta
51. quement le contraste pour plus de plaisir dans votre divertissement visionnage de clips vid o ou jeux 3 Optimisation de l image 3 3 Philips SmartControl Premium Le nouveau logiciel SmartControl Premium de Phillips vous permet de contr ler votre moniteur l aide dune interface graphique facile utiliser C en est fini des r glages compliqu s ce logiciel pratique vous aide ajuster la r solution faire l talonnage des couleurs les r glages de l horloge de la phase le r glage du point blanc RVB etc Gr ce aux derni res technologies dans l algorithme principal offrant un traitement et un temps de r ponse plus rapides ce logiciel compatible avec Windows est bas sur des ic nes avec une interface tr s conviviale pour vous aider a bien utiliser vos moniteurs de Philips MM Installation e Suivez les instructions pour l installation e Vous pouvez le lancer une fois l installation termin e e Si vous voulez lancer le logiciel ult rieurement vous pourrez alors cliquer sur le raccourci du bureau ou de la barre d outils A as P gwn GP DSL Gi R Le Ss eme Die Kd ee 8 a T p bee HE tza Premier lancement Assistant e La premi re fois apr s l installation de SmartControl Premium l assistant est automatiquement lanc e assistant va vous aider ajuster les performances de votre moniteur tape apr s tape 10 e Rendez vous dans le menu Branchement pour lancer l assista
52. rantit que tout moniteur avec un nombre inacceptable de d fauts sera r par ou remplac sous garantie Cet avis explique les diff rents types de d fauts de pixels et d finit les niveaux de d fauts acceptables pour chacun des ces types Pour b n ficier de la r paration ou du remplacement sous garantie le nombre de d fauts de pixels sur un panneau TFT doit d passer ces niveaux acceptables Par exemple pas plus de 0 0004 des sous pixels d un moniteur ne peuvent tre d fectueux En outre tant donn que certains types ou combinaisons de d fauts de pixels sont plus remarqu s que d autres Philips d termine des niveaux de qualit encore plus lev s Cette garantie est valable dans le monde entier 4 a subpixel subpixel subpixel r pixel A Pixels et sous pixels Un pixel ou l ment d image est compos de trois sous pixels correspondants aux couleurs primaires rouge vert et bleu Une image se compose d un grand nombre de pixels Quand tous les sous pixels d un pixel sont allum s les trois sous pixels color s apparaissent ensemble comme un seul pixel blanc Quand ils sont tous teints les trois sous pixels color s apparaissent 34 ensemble comme un seul pixel noir Les autres combinaisons de sous pixels allum s et teints apparaissent comme les pixels individuels d autres couleurs Types de d fauts de pixels Les d fauts de pixels et de sous pixels apparaissent sur l cran d
53. ras ou en italiques Ces blocs contiennent des notes des mises en garde ou des avertissements Ils sont utilis s de la fa on suivante amp Remarque Cette ic ne Indique l existence d informations et de conseils importants vous aidant mieux utiliser votre ordinateur Mise en garde Cette ic ne Indique l existence d informations vous expliquant comment viter l endommagement potentiel de votre mat riel ou la perte de donn es N Avertissement Cette ic ne Indique qu il existe un risque de blessures et vous explique comment viter le probl me ll se peut que des avertissements apparaissent sous des formats diff rents et ne soient pas accompagn s d ic nes Dans ces cas l la pr sentation sp cifique de l avertissement est dict e par les autorit s charg es des r glementations 1 3 Mise au rebut du produit et des mat riaux d emballage D chet d quipement lectrique et lectronique DEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that under European Directive 2002 96 EC governing used electrical and electronic appliances this product may not be disposed of with normal household waste You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your hous
54. ry low energy consumption both in on and standby mode minimize climate impact e Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants plasticizers plastics and heavy metals such as cadmium mercury and lead ROHS compliance e Both product and product packaging Is prepared for recycling e The brand owner offers take back options The requirements can be downloaded from our web site The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co operation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system started with displays in 1992 and is now requested by users and I manufacturers all over the world About 50 of all displays worldwide are TCO certified For more information please visit www tcodevelopment com TCOF1058 TCO Document Ver 2 1 nu Technology for you and the planet CERTIFIED EPEAT www epeat net The EPEAT Electronic Product 6 Environmental Assessment Tool program evaluates computer desktops laptops and monitors based on 51 environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA EPEAT system helps purchasers in the public and private sectors evaluate compare and select desktop computers notebooks and monitors based on their environmenta
55. s s lectionnez R initialiser pour restaurer tous les param tres d origine L cran LCD r siste t il aux rayures En g n ral il est recommand d viter de soumettre la surface du panneau un choc excessif et de le prot ger contre les objets mouss s ou pointus Lorsque vous manipulez le moniteur assurez vous de ne pas appliquer de pression ou de force sur le c t panneau Cela pourrait affecter vos conditions de garantie Comment nettoyer la surface de l cran LCD Pour un nettoyage normal utilisez un chiffon propre et doux Pour un nettoyage plus en profondeur utilisez de l alcool isopropylique N utilisez pas de solvant comme l alcool thylique l thanol l ac tone l hexane etc Comment modifier le r glage des couleurs sur mon moniteur Rep Vous pouvez modifier le r glage des couleurs depuis la commande du menu l cran Suivez la proc dure ci dessous e Appuyez sur OK pour afficher le menu OSD affichage l cran e Appuyez sur la Fl che vers le bas pour s lectionner l option Couleur Appuyez ensuite sur OK pour ouvrir le sous menu de r glage des couleurs il y a trois r glages indiqu s ci dessous 1 Temp rature de couleurs les six r glages sont 5 000K 6 500K 7 500K 8 200K 9 300K et 11 500K Avec un param trage dans la plage des 5 OOOK l cran appara t chaud avec une tonalit rouge blanc La temp rature 11 500K est
56. s trouvez que PowerSensor est excessivement sensible au mouvement proche pour une raison quelconque r glez le sur une puissance de signal inf rieure 2 Ts es SA a A PA a a BR I Es 5 Caract ristiques techniques 273P3L LImage Affichage Type de dalle d cran ECDETET R tro clairage LEID Taille de la dalle 2EB O cin Proportions eo Taille de pixel O03 Emm Luminosit 300 cd m SmartContrast 20 000 000 1 Taux de contraste typique 1000 1 Temps de r ponse typique 1 ms R solution optimale 1920x1080 60Hz Angle de vue Am lioration de l image WOMEN ip RL NI Smartimage Premium Couleurs d affichage toy and Fr quence de rafraichissement vertical 56Hz 6Hz Fr quence horizontale SIR S kZ SRVB Entr e de signal OUI DVI num rique VGA Analogique HDMI Signal d entr e Fonctions pratiques Synchro s par e synchro sur vert Smartimage w Volume 4 Marche Arr t Capteur retour Menu Ok Langues OSD Anglais Frangais Allemand Italien Russe Espagnol Chinois Simplifi Portugais Compatibilit Plug amp Play DDC CI sRGB Windows Vista XP Mac OSX Linux Inclinaison 5 10 Rotation O LOD R glage de la hauteur 110mm Mode Marche 27 3W typ 41W max Mode marche Mode Eco 16 W typ Consommation d nergie Tension d entr e le san
57. sur le bureau e Find Windows Trouver les fen tres H Menu de clic gauche Dans certains cas l utilisateur peut Cliquez gauche sur l ic ne Partition du bureau avoir envoy plusieurs fen tres vers la pour envoyer rapidement la fen tre active vers m me partition Find Windows Trouver une partition quelconque sans avoir glisser Windows affichera toutes les fen tres d placer Rel chez la souris pour envoyer la ouvertes et d placera la fen tre choisie en fen tre vers la partition en surbrillance premier plan e Desktop Partition Partition du bureau Desktop Partition Partition du bureau affiche la partition actuellement s lectionn e et permet l utilisateur de basculer rapidement vers l une des partitions pr sent es dans la liste d roulante FA Clic droit sur la barre des t ches e Identify Partition Identifier la partition La barre des t ches contient galement la Affiche la grille contour sur le bureau pour plupart des fonctionnalit s prises en charge la partition actuelle dans la barre de titre l exception de l envoi e Align On Align Off Aligner activ Aligner automatique d une fen tre vers une partition d sactiv Active d sactive la fonction dalignement automatique par glisser d placer 19 D finitions des partitions de SmartDesktop Full Desktop Bureau complet Vertical Horizontal Vertical Triple Triple vertical Vertical Split Left Vertical fra
58. t coch activ par d faut En cas de d sactivation SmartControl Premium n est pas lanc au d marrage ou reste dans la barre des t ches Pour lancer SmartControl Premium utilisez le raccourci depuis le bureau ou la liste des programmes Si cette case est d coch e d sactiv e aucun pr r glage ne se charge au d marrage m me s il a t d fini comme devant s ex cuter au d marrage Activer le Mode transparence Windows 7 Vista XP Par d faut 0 opaque 3 Optimisation de l image Options gt Input Entr e n est disponible que lorsque vous choisissez Input Entr e dans le menu d roulant Options Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles Aucun autre onglet de SmartControl Premium n est disponible Bros ES SmartControl Premium PHILIPS Preiser Anaka r End ni Affiche le panneau d instructions Source et le param trage actuel de la source d entr e En mode affichage d entr e simple ce panneau n est pas visible Options gt Audio n est disponible que lorsque vous choisissez Audio dans le menu d roulant Options Sur un cran non pris en charge mais compatible DDC CI seuls les onglets Help Aide et Options sont disponibles e SmartControl Premium Thait Ciptemanos BE Hora zrg Audio igur thee une Cat a fus of Hube ch ha Voirra T Mt raz PHILIPS i ihe eg Que
59. tact avec de l eau ni avec un environnement excessivement humide e Si votre moniteur est mouill par de l eau essuyez le aussi rapidement que possible l aide d un chiffon sec Si un corps tranger ou de l eau p n trent dans le moniteur mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon secteur Retirez ensuite le corps tranger ou pongez l eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance e Ne pas stocker ni utiliser le moniteur dans des endroits tels qu il risque d tre expos de la chaleur la lumi re directe du soleil ou un froid extr me e Afin d assurer les performances optimales de votre moniteur et l utiliser pendant plus longtemps il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de temp rature et d humidit suivantes Temp rature 0 40 C 32 95 F Humidit 20 80 HR e IMPORTANT Activez syst matiquement un programme conomiseur d cran en mouvement lorsque votre cran n est pas sollicit Activez syst matiquement une application de rafra chissement p riodique de votre moniteur pour afficher un contenu statique fixe L affichage sans interruption d image statique ou immobile sur une longue p riode peut engendrer une r manence l extinction galement appel e image r siduelle ou Image fant me sur votre cran Ces images r manentes en surimpression ou fant me sont un phenomene bien connu de la technologie
60. te Tension d entr e M thode de test EnergyStar CA 100VCA CA 115VCA CA 230VCA 50 5VCA 50Hz 5VCA 60Hz 5VCA 50Hz 3Hz 3Hz 3Hz Fonctionnement normal 20 4W 20 5 W 20 68 W typique Veille 0 5W 0 5W 0 5W Eteint 0 3W 0 3W 0 3W 24 5 Caract ristiques techniques Dissipation thermique Tension d entr e Tension d entr e Tension d entr e CA 100VCA CA 115VCA CA 230VCA 5VCA 50Hz 5 VGA COR SIE FMZ HHZ A oZ Fonctionnement normal 105250 102 oe aie 10 B Oar Veille DSC BEM 0546 BEAR 0 683 BTU hr Eteint Oi Being 0 546 BTU hr OSIER TUNN Voyant DEL d alimentation En mode Blanc mode En attente Vellle Blanc clignote Alimentation Int gr 100 240VCA 50 60Hz Produit avec socle LxH xP E Silos air Ali Produit sans socle LxHxP Sax IS UGS mn Produit avec socle AGES Produit sans socle 5 40 kg Produit emball E Plage de temp rature en fonctionnement de INT 40e Plage de temp rature hors fonctionnement de 207C a 607C Humidit relative de 20 80 Altitude Utilisation 3 658 m Hors fonctionnement 12 192 m Mbt 50 000 heures Substances sp cifiques Approbations r glementaires Couleur ROHS OUI EPEAN Gold www epeat net Emballage 100 recyclable Sans PVC BFR3 pour les pi ces accessibles l utilisateur s
61. tions avec des ordinateurs ou p riph riques CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA 31 EN 55022 Compliance Czech Republic Only This device belongs to category B devices as described in EN 55022 unless it is spacifi cally stated that it is a Class A device on the specification label The following applies to devices in Class A of EN 55022 radius of protection up to 30 meters The user of the device is obliged to take all staps necessary to remove sources of interference to tele communication or other devices Pokud neni na typov m titku po ita e uvedeno e spad do do tfidy A podle EN 55022 spada automaticky do tfidy B podle EN 55022 Pro zafizeni za azen do tidy A chrann pasmo 30m podle EN 55022 plat n sleduj c Dojde li k ru en telekornunikatnich nebo finch zafizeni je u ivatel povinnen prov st takov opatfgni aby ru en odstranil Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit a three prong socket All equipment that works together computer monitor printer and so on should have the same power supply source The phasing conductor of the room s electrical installation should have a reserve short circurt protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes A To completely switch off t
62. uillez suivre cette recommandation quant la r solution 6 Gestion de l nergie SI vous disposez d une carte vid o compatible VESA DPM o d un logiciel install sur votre PC le moniteur va automatiquement r duire sa consommation lectrique lorsqu il n est pas utilis En cas d activation d une touche du clavier de manipulation de la souris o de d tection d un autre appareil d entr e le moniteur va automatiquement se r veiller Le tableau suivant affiche la consommation lectrique et la signalisation de ladite fonction d conomie d nergie S M eee Coeur eu D SACTIV ES lt 0 3 W typ D SACTIV La configuration suivante est utilis e pour mesurer la consommation lectrique de ce moniteur e Resolution native 1920 x 1080 e Contraste 50 e Luminosit 300 nits e Temp rature de couleurs 6500k avec motif blanc complet amp Remarque Ces donn es sont sujettes modifications sans pr avis 27 7 Informations Concernant les R glementations Lead free Product 4 Lead free display promotes environmentally sound recovery and disposal of waste from electrical and electronic equipment Toxic substances like Lead has been eliminated and compliance with European community s stringent RoHs directive mandating restrictions on hazardous substances in electrical and electronic equipment have been adhered to in order to make Philips monitors safe to use througho
63. ut tts life cycle Congratulations This display is designed for both you and the planet The display you have just purchased carries the TCO Certified label This ensures that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on the climate and our natural environment TCO Certified is a third party verified program where every product model is tested by an accredited impartial test laboratory TCO Certified represents one of the toughest certifications for displays worldwide Some of the Usability features of the TCO Certified for displays e Visual ergonomics for good image quality is tested to ensure top performance and reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution black level gamma curve colour and luminance uniformity and colour rendering e Products are tested according to rigorous safety standards at impartial laboratories e Electric and magnetic fields emissions as low as normal household background levels e Low acoustic noise emissions when applicable Some of the Environmental features of the TCO Certified for displays e The brand owner demonstrates corporate social responsibility and has a certified environmental management system EMAS or ISO 14001 Ve
64. vez choisir entre six modes diff rents Office Bureau Photo Movie Film Game Jeux Economy Economie et Off Arr t SmartImage Office Photo Movie Game Economy Off Office Bureau Optimise le texte et adoucit la luminosit pour augmenter la lisibilit et r duire la fatigue oculaire Ce mode optimise la lisibilit et la productivit de fa on significative lorsque vous travaillez avec des feuilles de calcul des fichiers PDF des documents num ris s et d autres applications g n rales de bureau Photo Ce profil associe la saturation des couleurs le contraste dynamique et l optimisation de la nettet pour un affichage de photos et d autres images incroyablement clair avec des couleurs vives le tout sans effet parasite et sans couleurs estomp es Movie Film La luminance accentu e la saturation profonde des couleurs le contraste dynamique et la nettet pr cise permettent d obtenir un affichage de chaque d tail dans les zones sombres de vos clips vid o sans d coloration dans les zones plus lumineuses tout en maintenant des valeurs dynamiques naturelles pour un affichage vid o optimal Game Jeux Activez le circuit overdrive pour obtenir un meilleur temps de r ponse moins de flou sur les bords avec des images qui changent rapidement sur l cran un meilleur taux de contraste pour les sc nes claires ou fonc es ce profil est id al pour les jeux Economy

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

"取扱説明書"  Samsung ME40B    Laborordnung des Institus für Anorganische Chemie  Pathologies des vols aériens longs courriers  RT-1000 User Manual  USER MANUAL - Mitsubishi Electric  KOHLER K-1150-RA-0 Instructions / Assembly  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file