Home

Version1

1. 36 Avance rapide etrembobinage re Reese eee 37 Recherche Rapide 9 37 Avancelente were nee enn enon ono ono ooo oo e 37 Changement d heure 38 Replay instantan 38 Enregistrement pr programm 39 Format DD EheppeSsa gees eSane SSSR Ses esse 39 D pannage 40 Caract ristiques Techniques 41 Sommaire Menu 43 MeMO ARRE ier Sera eran el tena eer aan oeer 44 DIGITAL SATELLITE RECEIVER T l commande Mise en Veille eo AUDIO G D TOUCHE NUMERIQUE 3 EPG 4 TV RADIO LANGAGE AUDIO 6 T SILENCIEUX VOLUME 8 9 CHAINE CHANNEL 44 OK 12 GAUCHE DROITE SORTIE 13 4 MENU VERT 15 16 JAUNE SOUS TITRE 47 48 INFO IMAGE STANDARD 19 20 TAILLE D IMAGE RAPPEL 21 22 TEXTE CHAINES FAVORITES 23 24 PAUSE TV STB 25 26 SILENCE Sauvegarde des chaines courantes vers le DD disque dur STOP Utilis pour arr ter l appareil Utilis pour faire appara tre l cran en mouvement lent LISTE DES FICHIERS Affichage de l cran des fichiers sauvegard s dans le DD
2. 27 Syst me de r glage 28 Langue du Menu 28 Langue Audio 28 Langue De Sous titre 29 Sone SCART HSE Re ce uen a e i 29 Type D cran 29 Temps De Bandeat 30 Mode RE MM EREE SSSR 30 ChaineRF 0 30 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Table des mati res suite Heurekocal MARS EE SR ES En 31 Transparent Du Menu 34 Changer Le Code PIN 34 Verrou parental Ss 39 Verrou du R cepteur 39 Sortie SPDIF wren nen en enn nnn nnn enn nnn nnn ene eee 39 Installation de l Antenne 33 R initialisation d usine 33 Infohmationdusysiemie Fayette sas a ee Fee 33 internace COMMUNE OO eee 34 Guide PVR i Se SSS ee see eee eee secs E 35 Bhregistement SS See tesa eee esse ee eee ee ee 35 Menu d enregistrement 39 Liste des dossiers
3. 3 Utilisez la touche droit pour d placer le curseur sur le menu secondaire ou pour retourner la liste d utilisation la touche GAUCHE gl per BF QE system setting 1 Langue Du Menu ee _ UM Ici vous pouvez changer la langue par d faut de menu 1 Utilisez les touches UP DOWN pour vous d placer et choisir la langue que vous d sirez appuyez sur OK x Vous pouvez choisir la langue de votre choix anglais espagnol allemand frangais italien danois hollandais finlandais norvegien suedois turc ukrainien russe bulgare slov ne tch que roumain letton arabe Farsi 2 Langue Audio Dans ce menu vous pouvez changer la langue par d faut pour l acoustique en changeant les services 1 Utilisez les touches UP DOWN pour vous d placer et choisir la langue que vous d sirez appuyez sur OK x Vous pouvez choisir la langue de votre choix anglais espagnol allemand fran ais italien danois hollandais finlandais norv gien su dois turc ukrainien russe bulgare slov ne tch que roumain letton arabe farsi DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Arrangement Du Syst me 3 Langue De Sous titre Dans ce menu vous pouvez changer la langue par d faut du sous titre en changeant de service 1 Utilisez les touches UP DOWN S pour se d placer et choisir la langue que vous voulez et appuyez sur OK or Vous pouvez choisir la langue de votre choix anglais espagn
4. AVANCE RAPIDE g 3 AVANCE RAPIDE Passer d un cran l autre en 10 Passer d un cran un autre seconde plus tard en 10 secondes REMBOBINAGE g FF L utiliser pour rembobiner Utilis pour une avance rapide ENREGISTREMENT Q LENTEMENT QO Q Note 1 En ins rant les piles assurez vous que la polarit est correcte Note 2 Toute intervention sur la t l commande doit tre valid e par le constructeur DIGITAL SATELLITE RECEIVER T l commande a GRBOOVBOLOOVEOEQOOWO 8 8 26 STAND BY AUDIO G D BOUTOMS NUMERIQUES EPG TV RADIO LANGAGE AUDIO MODE SILENCIEUX VOLUME HAUTI BAS CHAINE HAUTIBAS 4 HAUT BAS lt gt OK Cx GAUCHE DROIT EXIT MENU VERT JAUNE SOUS TITRE Rouge INFO Bleu P STD P SIZE RECALL TEXT FAVORITE PAUSE TVISTB SLEEP Permet de commuter d une operation a une autre et le mode de fonctionnement Pour choisir le mode son Mono gauche droit Ster o Servent choisir le canal et a le s lectionner en rentrant avec le code PIN Pour faire apparaitre le guide TV de programme ou de Radio PermeT de passer du mode TV au mode radio Pour choisir la langue ou le mode audio Mono gauche droit Ster o Pour permettre de neutraliser le son Pour augmenter ou diminuer le volume du son Pour un changement de cha ne de haut en bas Pour se d placer dans le menu Pour confirmer votre choix
5. l aide des touches UP DOWN 2 Vous devez entrer le code PIN afin d acc der au sous menu correspondant la liste de la Chaine dit e ou du r glage du Systeme 3 Appuyez sur la touche OK ox pour confirmer votre choix 4 Appuyez sur la touche MENU pour retourner au menu pr c dent Ou appuyez sur la touche SORTIE pour sortir compl tement du menu Le menu principal montre l information suivante Recherche De la Cha he Satellite None Switch Moteur USALS Liste De la Chane Favori 1 8 tous les canaux sort sort CAS sorte satellite d expositions Editez Liste De Cha nes Edit Le Favori 1 8 verrou Saut Effacement Mouvement Guide De Programme Expositions prochaines guide hebdomadaire de programme Arrangement Du Syst me Code PIN placez la langue du menu la langue audio la langue de sous titre le rendement de SCART le type d cran le temps du Bandeau la Cha ne de RF le mode de RF l heure locale le transparent du menu le type d cran le temps de bandeau de RF Cha ne changement verrou parental installation d antenne r initialisation d usine information de syst me et rendement de S PDIF Interface Commune Montrer les canaux cript s en utilisant les modules d interface communs Guide de Menu Recherche des Chaines Fonction de Base Recherche du canal choisi dans le menu principal Au d marrage vers le haut de la fen tre choisissez le MODE de DiSEqC 1 Satellite Choisissez la
6. C9 Apr s toutes les s lections n cessaires appuyez sur la touche ROUGE pour balayer la liste satellite Un sous menu appara tra e Choisissez MARCHE ou ARRET selon votre r seau e Choisissez le type de TOUS ou de la recherche de FTA e Appuyez sur la touche OK x et la recherche commencera Guide de Menu Recherche des Cha nes DiSEqC USALS 1 LNB Freq Choisissez la fr quence pour votre LNB avec OK x est les touches UP DOWN 2 LNB Power Choisissez la puissance de LNB DESSUS ou AU LOIN 3 22KHz Selon le commutateur d antenne est la boite ou LNB Il peut vous fournir l un ou l autre 22KHz avec ON ou OFF Quand vous choisissez U LNB 1 est U LNB 2 le 22Khz sera r duit 4 OV 12V Selon le commutateur d antenne 0V 12V vous pouvez choisir l un ou l autre 5 Tone Burst Selon la boite de commutateur d antenne d utilisateur off SAT A or SAT B 6 Longitude Appuyez sur les touches Num riques et entrez la longitude Quand la touche OK est appuyez cela bascule sur Est Ouest T Latitude Appuyez sur la touche Num rique et entrez la latitude Quand la touche OK est enfonc cela bascule sur Est Quest 8 Option Du Moteur Go to Zero Pour d placer la position z ro appuyez sur la touche OK x Move Save Pour bouger le moteur appuyer sur la touche GAUCHE DROITE Pour sauvegarder la position actuelle appuyez sur OK x Limite Pour fixer la lim
7. Pour se d placer de la gauche ou de la droite dans le menu Pour retourner au mode normal de vision partir du menu Pour afficher le menu principal sur l cran ou retourner au menu pr c dent Pour voir le Bandeau courant du guide d information ou de la liste satellite Permet de classer la liste des cha nes de canal Option r serv e Pour permettre de neutraliser le sous titre ou pour changer le mode de liste de canal Permet d afficher la boite d information l cran Pour changer l image standard Option Pour changer la taille de l cran Permet de retourner la cha ne pr c dente Pour voir le syst me t l texte par OSD Option Pour voir la liste pr f r e des cha nes Permet de faire une pause ou pour passer en mode jeu en mode vid o Permet de commuter la r ception entre le mode TV et le mode STB Permet de s lectionner un temps pour une coupure automatique DIGITAL SATELLITE RECEIVER 1080 PPG I DIGITAL SATELLITE AROMEN DGSE Ecgsoos IEC erreur 1 MARCHE ARRET Permet d allumer ou d teindre le r cepteur 2 MENU Affiche le menu principal 3 SORTIE Sorter du param tre et d commande la fonction choisie 4 VOL Haut Bas Haut bas Article haut bas ou choisir le volume de sous titre 5 0K Choisissez un programme une ligne accentu e ou la valeur des param tres 6 Ch
8. Securite Generale Attention Avant toute utilisation du r cepteur nous vous conseillons de lire attentivement les instructions suivantes pour viter tous risques de dommages pour vous m me ou votre quipement D branchez le cordon d alimentation avant d effectuer un nettoyage Utilisez seulement un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de l appareil N utilisez pas d accessoires ou toute autre pi ce non recommand e par le fabricant du r cepteur cela pourrait causerdes dommages a l appareil et annulerait la garantie de celui ci Ne pas obstruer l ouverture des fentes du r cepteur pour permettre une bonne ventilation et d offrir ainsi une protection naturelle contre la surchauffe Ne placez aucun objet sur l appareil Ne placez jamais le r cepteur proximit d une source de chaleur tel qu un radiateur et ne pas l enfermer dans un coffret sans ventilation appropri e Ne pas superposer le r cepteur au dessus d autres quipements lectroniques Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution ne pas exposer le r cepteur l humidit ou a la pluie ne jamais placer de vases ou autres objets contenant du liquide dessus Actionnez le r cepteur en utilisant uniquement le type de cordon d alimentation indiqu sur l tiquette d inscription Securite Generale N endommagez pas le cordon d alimentation Si celui ci est endommag il repr sentera un risque d lectrocution Employez une sortie qui co
9. 0000 standard NE L OUBLIEZ PAS Sans lui vous ne pouvez acc der aucune de ces fonctions ou le code est exig Vous pouvez changer le mot de passe pour le verrou parental et le verrou de r cepteur simultan ment 1 Entrez le code PIN l aide de touche num rique de la t l commande 2 Dans le nouveau code accentu PIN entrez un nouveau code PIN 3 Pour v rifier le nouveau code PIN ressaisissez un nouveau code PIN et confirmez le code PIN Si le code PIN est correct le message sera montr sur le viseur Note Si vous oubliez le code PIN appuyer sur la touche RGYB Couleur dans l ordre suivant ROUGE gt VERT gt JAUNE gt BLEU Le code PIN sera chang 0000 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Arrangement du Syst me 12 VERROU Parental Quand vous changez la s curit Parentale ON ou OFF le canal du service peut obtenir o pas la place des valeurs Si vous choisissez ON vous pouvez avoir besoin du code PIN chaque fois que vous choisissez le programme s curis Pendant que vous vous placez dans la commande de canal et si vous choisissez OFF vous pouvez voir tous les canaux sans code PIN 13 Verrou du R cepteur Si vous choisissez ON vous devrez crire le code PIN chaque fois que vous mettez en marche le r cepteur partir de la source 14 Sortie S PDIF Vous pouvez entendre l acoustique num rique des 5 1 Dolby en utilisant S PDIF En choisissant OFF l acoustique
10. OK Le dossier choisi commencera tr diffus 5 Pour supprimer les dossiers sauvegard s sur la LISTE de DOSSIER appuyez sur Secondaire t Rouge Une Fen tre instantan e apparaitra sur l cran Appuyez sur la touche OK x pour supprimer et sur SORTIE pour annuler 6 VERROUILLER DEVERROUILLER un dossier de la LISTE de DOSSIER en appuyant sur la touche VERT Note Afin de selectioner ou OUVRIR un canal verrouill de la LISTE de DOSSIER un CODE PIN est exig 7 Le DOSSIER LIST Q SORTIE ou la touche MENU est appuy sur l cran qui se changera en un plein cran Note Pour faire une pause cran appuyez sur la touche attente sur le plein cran Appuyer de nouveau sur la touche attente encore pour reprendre la lecture DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de PVR Fonction D Option Fonction de Base 4 Avance rapide et rembobinage Les fonctions avance rapide et de rembobinage permettent l utilisateur de regarder le d but la fin ou n importe quelle partie du dossier d sir 1 Pour regarder les premi re partie appuyez sur la touche de FF iQ et pour regarder les parties suivantes appuyez sur la touche de REW Q de la t l commande 2 L cran se deplacera quand les symboles appropri s appara tront sur le coin droit sup rieur de l cran 3 Pour rembobiner ou avance une vitesse plus rapide appuyez encore une fois sur la touche appropri La vitesse peut tre command e par u
11. ees 3 R p tez le proc d pour chaque chaine que vous voulez verrouiller Quand vous la verrouill e avec une clef dans n importe quelle liste elle sera verrouillee automatiquement dans toutes les autres listes 3 Effacement 1 Vous pouvez supprimer la TV ou la radio de la liste courante ES Eat ChannelList TV 2 Choisissez le canal que vous voulez supprimer et appuyer sur la touche OK Gx a 5h mwaus 1 Smad Chi 3 TW MUSLIM 25 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Editer la Liste de Chaines 4 Saut 1 Vous pouvez passer de la TV la radio en passant par la liste courante 2 Choisissez le canal que vous voulez enlever et appuyez sur OK x 3 Pour r cup rer le canal effac appuyez sur la touche OK x de la liste dit e io AIT CH ans E Hens TY 7 WA llega 5 D placement 1 Vous pouvez changer la position du canal que vous voulez sur les listes de canal de TV Radio All 2 Choisissez le canal que vous voulez d placer au canal d sir et appuyer sur la touche OK Gx 3 Et appuyez sur la touche d INFO BLEU pour changer la position du canal que vous voulez 4 En utilisant les touches UP DOWN ES choisissez le canal que vous voulez d placer et appuyer sur OKK 5 La position du canal sera d plac e 6 Genre 1 Vous pouvez diter le genre TV et la liste de radio Ceci vous permet de cr er 15 genres TV et listes par radio 2 Choisissez la chaine que vous
12. la liste de canal le canal choisi peut tre d plac de la chemise droite du E GED Fat Channel List TVD favori 1 8 ferm supprim d place film nouvelles et effectif divertissement sport effectif ducation style de vie drame musique arts affaires courantes sp ciales com die documentaire Appuyez sur OK pour ajouter dans la liste de la chemise droite 5 Pour enlever la liste de chaines appuyez sur la touche OK x La liste sera enlev e 6 Pour retirer le canal appuyez sur la touche JAUNE 7 Pour confirmer la liste de canal appuyez sur la touche MENU ou sur la touche de SORTIE La demande sera affich e sur l cran appuyez sur la touche OK pour sauver ou SORTIR de ce menu DIGITAL SATELLITE RECEIVER D Guide de Menu Editer La Liste de Chaines 1 Favori 1 8 1 Vous pouvez diter le favori TV et la liste de radio D A ima CT Ceci vous permet de cr er les 8 TV pr f r es et les listes de radio Re LE 2 Choisissez le canal que vous voulez diter la liste pr f r e et appuyer sur OK x b E i Tw MUSLIM AT J Ai Ai hs 4 EUWAT SP CH Note Pour renommer le canal pr f r appuyez sur INFO BLEU 2 Verrou 1 D ici vous pouvez verrouiller les canaux avec une clef dans n importe quelle liste E Secu A afin d emp cher par exemple vos enfants de regarder Da 7 ase 3 2 Choisissez la cha ne que vous voulez verrouiller et appuyer sur OK avec clef
13. relier le STB votre TV magn toscope et ou SYSTEME de haute fid lit Consultez votre fournisseur local pour vous aider installer votre svsteme aui est olus adapt aux conditions 1 Relie le STB un ensemble de TV Reliez votre STB un ensemble de TV et SCART si votre ensemble de TV est quip de celui ci Alternativement vous pouvez employer A V TV dehors fr quence ultra haute ou des jacks de S Vid o 2 Relier le STB et VCR Connect z la prise p ritel du magn toscope au dos de votre STB Altemativement vous pouvez employer A V TV dehors fr quence ultra haute ou des connections de S Video 3 Reliez le STB un syst me de haute fid lit Reliez un c ble st r o RCA aux connecteurs AUDIO L R S PDIF sur votre STB aux connecteurs de LIGNE AUX DISPONIBLES ou SUPPLEMENTAIRES avec votre syst me de haute fid lit DIGITAL SATELLITE RECEIVER Connexion de votre Mat riel 4 Relier le STB un syst me audio Num rique Si vous avez un DAC avec un c ble coaxial de S PDIF vous pouvez relier le STB avec celui ci pour appr cier un son de meilleure qualit Reliez le c ble coaxial de S PDIF un amplificateur num rique 5 Boucle de travers Si vous avez un STB qui est analogique ou num rique diff rentes mani res s offrent vous pour employer le m me LNB et vous pouvez galement le relier par l interm diaire de la boucle de travers Reliez une extr mit du cable coaxial la bo
14. sur la touche de TV RADIO pour basculer entre la liste de canal de TV et la liste de canal par radio 5 Pour obtenir la liste courte de canal appuyez sur la touche JAUNE Pressez vers le haut de la fen tre qui appara tra sur l cran Quand vous appuyez sur la touche JAUNE la sort et la CAS sort sont bascul es 6 Choisissez la liste de cat gorie que vous voulez avec les touches UP DOWN et puis pressez OK x pour l obtenir Normale TOUS verrou A Z Z A Satellite Tout le satellite que vous avez recherch CAS TOUS FTA Etc R seau TOUS r seau que vous avez recherch Genre TOUS films nouvelles divertissement sport ducation style de vie drame musique arts affaires courantes sp ciales com die documentaire Guide de Menu Editer La Liste de Cha nes De ces menus Vous pouvez cr er les listes pr f r es fermez sautez supprimez ou basculez 1 Choisissez La Liste De la Cha ne dans le menu principal avec les touches UP DOWN et appuyez sur OKIE 2 Sur la fen tre appara t la demande du code PIN Si VOUS n avez pas enregistre votre propre code PIN alors le code PIN 0000 qui a t mise place a l usine s applique 3 Appuyez sur la touche Secondaire t Rouge La liste d dition s affichera sur cran Choisissez le menu secondaire que vous voulez dans la liste et appuyez sur la touche OK Gx Le menu secondaire choisi appara tra dans le coin droit i 4 Parmi toute
15. Et Hebdomadaire Utilisez les touches HAUT BAS lt 2 de GAUCHE DROITE dans le horlogue du l cran pour choisir la date et l heure appuyez sur le bouton OK x pour sauvegarder le temps choisi Le programme enregistrera chaque heure choisie Une seule fois disques une fois Quotidien disques quotidiens Hebdomadaire disques hebdomadaires OFF n enregistre pas 2 R servation d EPG option Choisit le programme d sir pour tre enregistr sur l cran d EPG Appuyer sur la touche JAUNE pour ouvrir la fen tre d enregistrement retard e 10 Format DD Le DD peut tre compos de tous les dossiers sauvegard s et peuvent tre supprim de ce menu 1 Choisissez la liste du format DD partir du menu d arrangements de syst me 2 Appuyez sur la touche OK Gx 3 Une Fen tre instantan e apparaitra au centre de l cran Appuyez sur la touche OK pour l ex cuter puis appuyez sur la touche de SORTIE pour annuler Quand la touche OK ox et tout le DD est compos Format accompli le message apparaitra et le DD sera vid Dossier enregistr Noms Des dossiers actuellement sauvegard s sur le DD DD total Taille DD Espace Libre de DD L espace actuellement disponible sur le DD Ceran SSS Probl mes Aucun affichage LED sur la fa ade avant Aucune alimentation lectrique Solution V rifier le branchement du cordon d alimentation Aucune Image Assurez vous que le S
16. TB est aliment V rifiez le raccordement et le corrigez V rifiez le rendement de canal et de la vid o et le corriger Faible qualit d image Niveau de signal peuvent tre trop bas Essayez d ajuster l alignement de votre antenne Aucun Bruit V rifiez le niveau sonore de la TV et de STB V rifier le button MUTE de la TV et de STB V rifier le raccordement du cordon audio La t l commande ne fonctionne pas La t l commande doit tre orienter vers le r cepteur V rifiez et remplacez les batteries V rifiez que rien ne bloque la fa ade avant Le service n appara t pas ou est brouill V rifiez si le module interface commun et la carte a puce est correctement ins r e V rifiez que la carte a puce est appropri e pour le service choisi Vous avez oubli votre code secret PIN Referez vous au paragraphe 11 Changez le code Page PIN 31 du manuel du operation DIGITAL SATELLITE RECEIVER Caract ristiques Techniques Tuner Demodulation QPSK FEC Modes Rate 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Input Connector F type female 75 Ohm Frequency Range 950MHz 2150MHz Symbol Rate 2 45 Mbaud RF Modulator PLL type CH 21 69 for the modulation TV Standard PAL B G D K NTSC M selectable RF Connector 750 Ohms 169 2 Male Female Frequency Range UHF 470 860MHz MPEG TS A V Decoder Video Resolution 720 576 Input Bit Rate Max 90 Mbit s Transport S
17. a ne Haut bas Article haut bas ou choix de la Cha ne de sous menu 7 SEG DISP L information 4 chiffres de canal et l affichage de 7 segments 8 CAM Slots 2 emplacements CAM VIACCESS IRDETO SEEN NAGRAVISION CRYPTOWORKS CONAX avec carte 4 puce DIGITAL SATELLITE RECEIVER Face Arri re D AC Sy oboe m iw ur E aor DESIGNED BY BELGIUM 2 1 CA DU 250CV DE Alimentation generale 90 50 60CHz 2 S PDIF Produit pour le raccordement et un amplificateur num rique 3 SCART FOR VCR Prise p ritel magn toscope 4 SCART FOR TV Relie le port de la TV par l interm diaire du c ble de SCART 5 VIDEO Port visuel de raccordement a la TV ou a tout autre equipement 6 0 12 V Pour relier 12V d un commutateur 0 12V exteme 7 AUDIO Port de raccordement de la TV ou de tout autre quipement 8 RF LOOP IN Permet de relier aux crics d une antenne a rienne g n rale et du c ble d un cric entre le RF et le STB 9 TV OUT Pour relier une TV par l interm diaire d un cable coaxial 10 RS 232 Permet de relier un ordinateur individuel pour la remise a niveau du logiciel 11 LNB Permet de relier une antenne satellite a un cable jack 12 LOOP THROUGH La BOUCLE de TRAVERS relie un signal de RF du STB au entre de RF de votre t l vision ou au STB DIGITAL SATELLITE RECEIVER Connexion de votre Mat riel Comment relier votre STB aux divers syst mes ll y a plusieurs mani res de
18. appuyez de nouveau sur la touche langage Vous pouvez changer de langue audio a d faut du systeme a partir d un reglage par le mode du menu za 8 Pour changer le rendement audio 1 Appuyez sur la touche A LR de la t l commande 2 Le menu apparait sur l cran dans un coin 3 Appuyez sur la touche A LR plusieurs reprises pour changer le mode son Mono Gauche Droit St r o 9 Horloge Quand vous appuyez sur la touche JAUNE vous pouvez obtenir le menu de l horloge Mode Appuyez OK touche pour changer le mode Minuterie une fois Minuterie hebdomadaire Minuterie quotidienne Horloge Appuyez sur la touche OK x pour fixer la date Heure Appuyez sur les touches num riques pour placer l heure Temps Appuyez sur les touches num riques pour placer la dur e du temps Chaine_ Appuyez sur la touche OK x pour placer le nom de la cha ne DIGITAL SATELLITE RECEIVER Op ration de Base Installation Facile Avant que vous puissiez regarder l mission t l vis e ou couter la la radio vous devez d abord ex cuter la proc dure d installation Par consequent vous verrez seulement le menu Facile d installation une fois que vous aurez branch votre syst me L installation facile vous donne la convenance de choisir les diverses langues ajustant la recherche du temps et de la cha ne 1 Installation automatique de l installation Facile L installation W
19. apres ou EPG hebdomadaire 2 Pour avoir plus d informations sur le programme que vous voulez sur l EPG hebdomadaire d placez le canal accentu par GAUCHE DROIT des touches UP DOWN gt et puis appuyez sur OK Gx L INFORMATION d EPG 1 Pour regarder le guide de programme appuyez sur la touche d EPG de la telecommande L information d EPG sera montr e sur le fond de l cran 2 Chaque pression de touche UP DOWN changera l information montr e d EPG par une heure 3 Chaque pression des touches de GAUCHE DROITE amp changera l information montr e d EPG par jour 4 Sil y a de l information disponible d EPG elle sera montr e sur la barre de l information d EPG 5 Appuyez encore sur la touche d EPG et le menu de guide de programme appara tra Guide de Menu Arrangement Du Syst me Vous serez invit s enregistrer votre code PIN avant que vous puissiez crire ce menu Le code PIN pr r gl de l usine est 0000 Le code peut tre chang avec le code PIN du menu Si vous voulez adapter et am liorer le syst me vos besoins et votre convenance vous devez effectuer quelques pr paratifs du sous menu dans l arrangement du syst me menu 1 Choisissez L Arrangement du syst me dans le menu principal avec les touches UP DOWN et OK Cr 2 Choisissez le menu secondaire que vous voulez dans le syst me avec des touches UP DOWN Le menu secondaire sera montr sur l cran dans le coin droit
20. cherche des Cha nes 3 CIKU Switch Vous pouvez choisir la bande C KU par le choix de type de commutateur 4 LNB Freq Choisissez la fr quence appropri e du LNB se rapportant votre LNB et en utilisant OK et les touches UP DOWN 2 5 C LNB Freq Quand la s lection du C KU est s lectionn e sur NONE le C Inb Freq sera automatiquement faible Appuyez sur la touche OK et alors la liste de C Inb Freq appara tra l cran Vous pouvez galement selectionner le Freq que vous voulez Apres avoir entr e la fr quence a l aide des touches num riques appuyez sur la touche OK x 6 LNB Power Choisissez la puissance de LNB avec MARCHE ARRET T 22KHz Selon le commutateur d antenne utilisez la boite ou le LNB ll peut vous fournir l un ou l autre 22KHz en mode MARCHE ou pas en mode ARRET 8 OV 12V Selon la boite de commutateur d antenne utilis e OFF SAT A ou SAT B Vous pouvez choisir l un ou l autre 0V 12V 9 Tone Burst Selon le commutateur utilis dans votre installation off SAT A or SAT B 10 DiSEqC Vous pouvez choisir et employer le port appropri pour le commutateur DiSEqC tana 0H A Chenoa toe Appuyez sur la touche OK 0 pour choisir la liste DiSEqC Aucun DiSEqC A DiSEqC B DiSEqC C DiSEqC D Moteur USALS Le menu du moteur USALS est expliqu dans la page suivante e Apr s le choix de tout ce qui est n cessaire appuyez sur la touche ROUGE pour balayer la
21. dule approprie de celui ci ainsi qu une carte d acc s valide Vous aurez alors acc s aux services d cod s et de Pay per View Ins rez la carte d acc s dans le module Cl et le module de Cl dans la fente derri re l aileron de la fa ade Cl et les modules intelligents de carte d terminent les programmes qui peuvent tre d brouill s Ce r cepteur a deux fentes de Cl ainsi vous pouvez brancher deux modules diff rents permettant d acc der automatiquement aux deux services Chaque carte d acc s contient vos d tails d abonnement Vous pouvez vous visionner directement par l interm diaire du menu COMMUN d interf ace en utilisant la touche de MENU comme d taill ci dessous 1 Appuyez sur la touche MENU et l interface commune choisie alors la 1er ou la 2 fente Si vous employez la fente 1 pour Irdeto vous verrez Irdeto sur l cran En outre si vous employez la fente 2 pour Viaccess vous verrez Viaccess sur l cran Choisissez le mode voulu et alors vous verrez l information attribu e la carte Appuyez sur la touche SORTIE si vous souhaitez sortir de ce menu 2 Si vous ins rez la carte intelligente avec la CAM dans le r cepteur et que le commutateur est sur le r cepteur alors vous verrez l ic ne d initialisation CAM sur l cran sup rieur 3 Si vous n ins rez pas la carte intelligente vous verrez Ins rer le message de la carte intelligente valid e Si vous ins rez la carte a puce dans le module de CI vo
22. fonction de temps d cal commencera Le temps appara tra dans le coin sup rieur de l cran et montrera le temps retarde ce moment 2 Appuyez de nouveau sur la touche PAUSE pour commencer a la place ou il a t arr te Note Le FF le REW et les fonctions d avance lente fonctionneront m me pendant RETARD DU TEMPS 8 Rejouer Instantane Cette fonction permet de rejouer les pi ces pr c dentes du canal courant 1 Appuyez sur la touche RAPIDE de REPLAY sur la t l commande qui rejouera 10 secondes avant sur le canal courant Chaque fois que la touche RAPIDE de REPLAY est enfonc il sautera de 10 secondes avant le temps courant 2 Appuyant sur la touche rapide Q avant vous pourrez v rifier le contenu sous Temps D calez rapidement En haut de l cran appara tra un symbole et quand le compteur de temps va de le vrai cran appara tra et le symbole dispara tra Note Temps d cal et Rejouez instantan sera sauvegard jusqu approximativement 2 heures Ceci peut diff rer selon le programme annonc DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de PVR Fonction D Option Fonction de Base C2001 COTS DO Th MLM DIARI CRIS Gb Al 4h a fenfen DIGITAL SATELLITE RECEIVER 9 Enregistrement Retarde L utilisateur peut enregistrer un programme d sir a un instant voulu en employant la fonction d enregistrement retard e 1 Pour un Enregistrement Quotidien
23. ite pour la position actuelle appuyez sur la touche de GAUCHE DROIT 8 et la touche OK x Note Une fois le degr la longitude et la latitude correctement entr s le moteur de DiSEqC se d placera automatiquement sur la position des satellites e Apr s toutes les s lections n cessaire appuyez sur la touche ROUGE pour balayer la liste satellite Un sous menu apparaitra e Choisissez DESSUS ou AU LOIN selon votre r seau e Choisissez le type de recherche TOUS ou FTA e Appuyer sur OK Gx et la recherche d marrera OK DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Liste Des Chaines TY List Sort TV DIGITAL SATELLITE RECEIVER Ce menu vous aidera a choisir facilement la chaine que vous voulez regarder Vous pouvez voir le canal num r que vous aviez recherche avant Pour employer ce menu vous devez placer le groupe de chaines que vous voulez dans le menu de commande de chaine 1 Choisissez La Liste Des Cha nes dans le menu principal avec UP DOWN et pressez OKO 2 En utilisant la touche UP DOWN pal vous pouvez choisir votre cha ne avec la vue visuelle de petite taille Note Pour obtenir la vue visuelle normale appuyez sur la touche de SORTIE EXIT 3 Pour voir la liste disponible de canal utilisez la touche Secondaire t Rouge sur la t l commande plusieurs reprises La liste de canal se d place dans l ordre suivant TOUS gt favori de 1 8 4 Appuyez
24. izard est facile utiliser afin d assurer une installation simple Easy installation du recepteur par le nouvel utilisateur 1 Menu Language 2 Connections Du Systeme Reliez STB et tous les p riph riques tels que TV acoustique vid o etc 3 Mise sous tension Mettez en marche le STB et les autres appareils 4 Mise hors tension Quand vous appuyez encore sur la touche ARRET Le STB montrera OFF DIGITAL SATELLITE RECEIVER Op ration De Base Installation Facile Langue La premi re option du langage choisie permet de choisir la langue Eney Installation ro 7 APNEA d sir e du menu de son ou des sous titre Placez le curseur sur le menu secondaire en appuyant sur les touches et appuyez sur la touche OK pour changer la langue La langue du menu le son ou de sous titre sera chang e a la langue choisie Heure Locale Vous pouvez placer votre heure locale selon l endroit Enay Installation A Local Tine Pour placer l heure locale appuyez sur les touches NUMERIQUES Rechercher les Canaux Vous pouvez rechercher les canaux selon le mode de DiSEqC Enoy Installation 5 Channel Search Appuyez sur la touche OK x DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Menu Principal DIGITAL SATELLITE RECEIVER Appuyez sur la touche de MENU de la t l commande Vous verrez le menu Principal appara tre sur l cran 1 Vous pouvez entrer dans le sous menu d sir
25. le mode RF Si vous n obtenez pas d image et aucun son le choix de mode RF pourrait tre errone Choisissez un mode RF et appuyez sur OK x Mode RF PAL BG PAL I PAL DK SECAM L NTSC M 8 RF Channel Choisissez cette alternative si vous devez changer le canal RF de sortie Choisissez une Chaine avec FREQUENCE ULTRA HAUTE UHF que vous voulez avec les touches UP DOWN 2 Les Cha nes RF s tendent de 21 69 DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Arrangement du Syst me 9 Heure Local Vous pouvez placer votre heure locale selon votre choix 1 Pour placer l ann e le mois et la date servez vous la touche UP DOWN ar Le calendrier apparaiten haut de la fen tre Choisissez l ann e l aide du touche Secondaire Rouge et VERT Choisissez le mois l aide du touche JAUNE et INFO BLEU Choisissez la date en utilisant UP DOWN S ou de GAUCHE DROITE 41 2 Ajustez l heure et les minutes avec les touches UP DOWN et d placez le champ avec la touche GAUCHE DROITE 3 Validez par la touche est appuyer et le temps choisi s appliquera 10 Transparence De Menu De 0 a 100 donneront le transparence variable sur la vid o et cran d OSD Choisissez un rapport des m langes de menu et appuyez sur la touche OK ox Le transparent sera appliqu sur l cran Le transparent du menu s tend de 0 20 40 60 80 a 100 11 Changer Le Code PIN D ici vous pouvez changer le code PIN
26. liste satellite Un sous menu sera montr e Choisissez MARCHE ou ARRET selon votre r seau e Choisissez le type de TOUS ou de la recherche de FTA e Appuyez sur la touche OK x et la recherche commencera DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Recherche des Chaines DIGITAL SATELLITE RECEIVER DiSEqC Moteur DiSEqC 1 2 1 Position Apr s le choix dun satelite choisissez SVP le numero de position Pour changer la valeur appuyez sur OK Gx La liste de la position apparaitra 2 LNB Freq Choisissez la fr quence appropri e de LNB se rapportant votre LNB en utilisant OK et les touches UP DOWN 1 3 LNB Power Choisissez la puissance du LNB avec MARCHE ARRET 4 22KHz Selon le commutateur utilisez la boite ou LNB Vous pouvez choisir l un ou l autre 22KHz et l utilisez ou pas en mode ON ou OFF En choisissant le 1 et le 2 le 22KHz sera obscurci 5 OV 12V Selon le commutateur d antenne utilis vous pouvez choisir l un ou l autre OV 12V 6 Tone Burst Selon le commutateur d antenne utilis off SAT A or SAT B 7 Option Du Moteur Go to zero Pour d placer la position z ro appuyez sur OK x Move Save Pour d placer le moteur appuyez sur la touche de GAUCHE DROITE 4 Pour sauvegarder la position actuelle appuyez sur OK x Limit Pour fixer la limite de la position actuelle appuyez sur la touche de GAUCHE DROITE et sur OK
27. liste satellite que vous voulez l aide des touches UP DOWN sur la liste satellite S lectionner ajouter ou supprimer e Appuyez sur la touche JAUNE pour diter ajouter ou supprimer la liste satellite Appuyez vers le haut pour faire appara tre le menu e Mode choisi en utilisant les touches GAUCHE DROITE 4 f e Placez le curseur sur le champ satellite et appuyez sur la touche OK ox Le bloc de touches sera montr de sorte que vous puissiez diter ou ajouter le nom du satellite que vous voulez Degr d entr e que vous voulez en utilisant les touches NUMERIQUES ou les touches de GAUCHE DROITE amp 7 f Et touche OK Gx pour le sauvegarder e Pour supprimer la liste satellite de l cran appuyez sur la touche JAUNE pour choisir le mode d effacement et appuyez dans le haut du menu puis confirmez avec OK x 2 Liste de TP e Quand la touche VERT est appuy la liste est bascul e entre satellite et list TP e Appuyez sur la touche JAUNE pour diter ajouter ou supprimer la liste de TP Appuyez sur le haut du menu qui appara tra e Mode entr e fr quence taux de symbole polarit et FEC et sur OK ox pour sauvegarder DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Recherche des Chaines Parcourir DIGITAL SATELLITE RECEIVER Apres avoir s lectionn le satellite appuyez sur la touche ROUGE de la liste de satellite Apr s le choix de TP pressez ROUGE s
28. n choix de 5 vitesses diff rentes 4 Appuyez sur STOP Q l endroit d sire et acc der la vitesse enregistr e 5 La touche FORWARD RAPIDE Q et les touches RAPIDES REPLAY sur la t l commande sauteront 10 secondes avant ou apres de la place courant 15 Recherche Rapide 1 Le FORWARD RAPIDE Q et les touches RAPIDES de REPLAY sur la t l commande sauteront 10 secondes avant ou en avant de la place courant 2 En utilisant les touches de GAUCHE DROITE indiquez la place que vous d sirez 3 Appuyez sur OK x pour visioner la parche Note La barre sera disparu automatiquement apr s 5 secondes A l aide de touche INFO BLEU la barre Progresse dispara tra ou appara tra L cran de Progresse barre dispara t automatiquement quand il a t montr en utilisant la touche d Info BLEU 6 Avance lente La fonction de l avancement lent peut tre employ pour une vitesse plus r duite 1 Appuyez sur la touche LENT de MOTION QJ pour obtenir une vitesse plus r duite 2 Quand on appuie encore sur la touche l cran avancera une vitesse encore plus r duite Il y a 5 vitesses diff rentes de l avance lente 3 Appuyez sur STOP POUR avancer la vitesse enregistr e DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de PVR Fonction D Option Fonction De base 7 Temps D cal 1 Quand la touche PAUSE est appuyer pendant la radiodiffusion courante l cran s arr tera et la
29. ntient la suppression de mont e subite ou la protection au sol par d faut Pour une protection suppl mentaire lorsque vous devez vous absenter longtemps ou ne pas utiliser le r cepteur pendant une longue p riode n oubliez pas de le mettre hors tension en d branchant le cordon d alimentation de celui ci et de l antenne pour viter toutes surcharges lectriques Entretien i N essayez pas d entretenir le r cepteur vous m me L ouverture ou l enl vement des autocollants peut vous exposer a un risque d lectrocution et annulerai la garantie Pour toute r paration s adresser un r parateur qualifi du service autoris Recherche des chaines R alisation de la Liste des cha nes Editez La Liste des chaines Guide des programmes R glage du syst me Interface Commune Table des mati res T l commande 3 RO AR ee ee ee ag 5 Pace AInighe TRS ESS Sn ES Se SSSR 6 Branchement de votre quipement 7 Op ration De base a 12 Guide de Menu 22222202 eee 17 Menu Principal 17 Recherche de la Cha ne 18 ONCIOnd base nee ee 18 DiSEqC Moteur 21 DISEqC USALS ss 29 Listedeschaines 23 Editer La Liste Des Cha nes 24 Programmer Le Guide
30. num rique ne sera pas produite En choisissant le PCM l acoustique num rique ouverte est produite par S PDIF DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu 15 Antenna Setup Si vous appuyez sur OK le menu d installation d antenne appara t eee ere et alors vous pouvez diter l option d antenne Lat Freee Cit barbe B arn So mapa Huy Chaiya Pi Conde Parents Leck GED Svs 16 Configuration D usine END Syctors satire Employez cette option seulement si vous devez commencer Re la proc dure d installation compl te partir de z ro Si vous tarmac continuez tous vos r glages pr c dents toutes les cha nes seront meee effac s Les donn es par d faut seront charg es Si vous appuyez sur OK il vous demande une confirmation Si vous voulez remettre z ro appuyez sur la touche OK x ou appuyez sur la touche de SORTIE pour sortir du menu 17 L Information De Syst me ne wha Ort Montre l information de syst me marsnd L Nom du Mod le derni re mise jour S W HW l information de version du chargeur DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu r CEE Common titerface Interface Commune fonction en option Ces menus sont fournis par le module d Acc s Conditionnel et sa carte d acc s Votre r cepteur est quip de 2 emplacements PCMCIA Cl d un diagramme acceptant le type 1 et le type 2 de modules PCMCIA ci dessous Branchez le mo
31. o Language 20 Subtitle Language 20 SCART Output Screen Type Banner Time RF Mode RF Channel Local Time Menu Transparency Change PIN Code Parental Lock Receiver Lock S PDIF Output Antenna Setup Factory Reset System Information English Spanish German French Italian Danish Dutch Finnish Norwegian Swedish Turkish Ukrainian Russian Bulgarian Slovenian Czech Romanian Latvian Arabic Fars CVBS RGB 4 3 Letterbox 4 3Fullscreen 16 9Fullscreen 3 6 9 12 15 Seconds PAL BG PAL PAL DK SECAM L NTSC M UHF 21 69 Local Time year month day hour minute 20 63 Current New Confirm PIN Code Off On Off On Off PCM Dolby Digital Common Interface PVR Guide DIGITAL SATELLITE RECEIVER DIGITAL SATELLITE RECEIVER
32. ol allemand fran ais italien danois hollandais finlandais norv gien su dois turc ukrainien russe bulgare slov ne tch que roumain letton arabe farsi 4 Sortie SCART Si votre SCART soutient la commande de RVB choisissez le RVB Autrement choisissez CVBS 5 Type d Ecran Si vous avez un ensemble TV avec le format d image 4 3 et que la transmission a lieu en 16 9 vous pouvez choisir la boite aux lettres 4 3 cran 4 3 et le plein cran de 16 9 1 Choisissez l allongement de la TV qui est reli e avec le STB et appuyez sur OK r Note 1 Fullscreen remplira l cran mais d coupera l information gauche et droite 2 Letterbox donnera une image complete mais laissera des secteurs noirs en haut et en bas 3 Pour le choix facile du type d cran appuyez sur la touche P SIZE de votre t l commande DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de Menu Arrangement du Syst me CT Syetem Selting 6 Temps Du Bandeau Quand vous commutez des canaux un bandeau d information sera affiche pendant quelques secondes Vous pouvez choisir le temps d apparition du bandeau 1 Choisissez le temps d apparition du bandeau que vous voulez et puis appuyez sur OK r 2 Les articles s lectionnables de chaque heure la signification du temps d intervalle pendant les temps d un bandeau de canal sur les crans chang s de canal Le temps s tend 3 6 9 12 et 15 secondes 7 Mode RF Vous pouvez choisir
33. tream MPEG 2 ISO IEC 13818 1 Audio Decoding MPEG Musical Layer 1 amp 2 Audio Mode Single Dual Channel DIGITAL SATELLITE RECEIVER Caract ristiques Techniques AN et Entr e sortie De Donn es Video RCA Cinch Video Output CVBS SCART CVBS RGB RCA Cinch Volume amp Mute Control Audio Resolution 20 bits DAC Max 2Vrms S PDIF of Dolby Digital Bitstream Out RS 232C Transfer rate 115Kbps 9 PIN D Sub Type Ressources De Systeme Flash Memory 2 Mbyte Optional Expand SDRAM 16 Mbyte Main CPU MPEG Chip Sti 5518 Max Channel 8058 channels Alimentation D nergie Input Voltage AC 90 to 250V 50 60Hz Power Consumption Max 30W Protection Separate Internal Fuse Type SMPS Specifications Physiques Size W H D 340 60 250 mm Net Weight 2 9kg Operating Temperature 0 C 50 C Storage Temperature 20 C 50 C Option Function Common Interface 2 Slots of DVB CI Embedded CAS CONAX NAGRAVISION NDS IREDETO PVR HDD 40 or 60 GB Option Up to 240GB SW Upload RS 232C Optional Via OTA DIGITAL SATELLITE RECEIVER Channel Search Basic Motor USALS Channel List Favorite 1 8 all channels sort CAS sort Satellite sort Lock A Z Z A Network Genre sort Edit Channel List Favorite 1 8 Lock Skip Delete Move Genre Program Guide Now Next Weekly Program Guides System Setting Menu Language 20 Audi
34. ucle de travers sur le STB et reliez l autre extr mit au LNB DEDANS sur votre deuxieme STB CAM Conditional Access Module module conditionnel d acc s amp Smart Card cartes a puce ATTENTION Ne pas brancher le cordon d alimentation g n rale tant que l installation des autres cordons n est pas effectu e Si vous souhaitez regarder les cha nes d mission encod es vous devez acheter des CAM s et les cartes d abonnement de votre op rateur Le STB est compatible avec plusieurs CAMs Veuillez vous reporter aux manuels fournis par les fournisseurs de service pour plus de details La CAM s et les cartes sont d crites avec les menus uniques provenant des menus donn s par le canal Libre F TA Free To Air disponible sur le STB On peut regarde la TV independamment de la CAM et des cartes intelligentes car les fournisseurs de service t l chargent la nouvelle information aux cartes intelligentes en fonction des besoins ceux qui ont des CAMs et des cartes intelligentes doivent toujours mettre celles ci dans les fentes appropri es DIGITAL SATELLITE RECEIVER Op ration De Base Fonction de Base 7 Bande sonore 1 Quand vous voulez changer le langage audio de la cha ne courante appuyez sur la touche Langage de la telecommande Le menu sur l cran appara t 2 Les touches de l utilisation permettent de choisir le param tre audio que vous d sirez 3 Pour annuler ou sortir de ce menu
35. ur la liste de TP Appuyez sur le haut de la fen tre de l cran R seau Vous pouvez choisir ON ou OFF Apr s avoir fait votre s lection vous pouvez trouver plus de transpondeurs en utilisant le r seau de la maison Type De Recherche Vous pouvez choisir TOUT ou FTA Quand vous choisissez TOUT vous pouvez trouver le canal cripte et le canal libre a air Quand vous choisissez FTA vous pouvez trouver le canal libre Appuyez sur la touche ROUGE DANS la liste de TP sans le choisir Appuyez en haut de la fen tre pour le faire appara tre l cran e Fr quence Entrez une fr quence appropri e l aide des touches NUMERIQUES e Symbol Rate Entrez un taux appropri de symbole l aide des touches NUMERIQUES Polarite Utilisez les touches de GAUCHE DROITE amp pour choisir la polarisation du transpondeur Horizontal verticale FEC Utilise les touches de GAUCHE DROITE amp pour choisir le FEC du transpondeur e Vous pouvez choisir la valeur automatique de 1 2 de 2 3 de 3 4 de 5 6 et de 7 8 Vid o PID PCR Audio PID Vous pouvez placer PID dans la recherche des services Utilisez les touches de GAUCHE DROITE 7 ou les touches NUMERIQUES pour entrer la valeur Appuyez sur OK x pour commencer le balayage Note Sivous voulez faire la recherche de PID les donn es choisissent le TP dans la liste de TP Appuyez juste sur la touche ROUGE de la liste de TP Guide de Menu Re
36. us pouvez voir la cha ne choisie DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de PVR Fonction D Option Fonction De base 1 Enregistrement 1 Appuyer sur la touche RECORDING de la t l commande pour commencer enregistrer 2 Appuyer sur la touche STOP pour cesser l enregistrement 2 Menu Record 1 Quand la touche RECORDING est encore appuy pendant l enregistrement le menu RECORD appara t au centre de l cran Time for Recording Ceci sauvegarde l heure de commencement et de fin d enregistrement Power Off After Recording quand le secteur blanc est v rifi le r cepteur s teindra la fin de l enregistrement 2 Pour sauvegarder et quitter toutes les configurations en cours d l enregistrement appuyer sur ANNULATION au bas de l cran DIGITAL SATELLITE RECEIVER Guide de PVR Fonction D Option Function de Base Foo 10 File List 3 Liste De Dossier Ceci montre la liste des dossiers que l utilisateur sauvegard dans les dossiers DD Sauvegarder peut tre choisi et montr ou choisi et supprim du menu 1 Appuyer sur la touche DOSSIER LIST Q qui montrera la LISTE de DOSSIER sur l cran 2 Les dossiers que l utilisateur sauvegard apparaiteant sur la liste 3 Dans le coin droit du bas de l cran l espace restant dans le DD sera indiqu 4 Pour selectionerun dossier d sir choisissez le partir de la LISTE de DOSSIER et appuyez sur
37. voulez diter et appuyer sur la touche OK x DIGITAL SATELLITE RECEIVER he Guide de Menu Guide De Programme D Now Program Guide TV EL a aT amet GE Weekly Program Guide TV DIGITAL SATELLITE RECEIVER Le guide de programme fournit l information telle que les listes de programme et les temps de fin pour tous les programmes disponibles 1 Choisissez Le Guide Des Programmes dans le menu principal avec les touches UP DOWN gt et la touche OK x Dans le programme de visionnement quand vous appuyez sur la touche d EPG vous pouvez obtenir cette vue Note L information du guide de programme ne peut tre fournie que par les fournisseurs de service Present Futur Guide De Programme Montre l information du programme Pr sent Suivant sur diff rents canaux Pour observer les programmes vous passez par le viseur 1 Choisissez un programme avec les touches UP DOWN p vous pouvez voir appara tre la liste 2 Utilisez la touche Secondaire t Rouge pour changer la liste de canal 3 Apr s le choix du programme que vous voulez appuyez sur OK Gx Vous pouvez voir l information d taill e 4 Si vous voulez changer le guide des programmes appuyez sur la touche INFO BLEU Le guide hebdomadaire de programme Montre l information du programme qui sera present pendant une semaine 1 Quand vous appuyez sur la touche INFO BLEU vous pouvez alternativement choisir maintenant

Version1

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents