français
Contents
1. 5 0 5 1 gt gt gt gt gt lt lt lt lt lt cran 10 0 cran 10 1 cran 10 2 cran 10 3 cran 10 4 gt soi cran 10 6 cran 10 7 cran 15 0 cran 15 1 gt lt Ne sont visualisables sur l cran LCD que les alarmes cran 16 0 actives 20 MANUEL D UTILISATEUR APPENDICE 1 LE iwa 11 Appendice 1 SaLICru ENT A ESC 4 11 1 Clavier 11 2 4 Alarmes couleur rouge Alarme g n ral elle est activ e avec n importe quelle ENT Touche fonction accepter alarme de l quipement Touche curseur d placement vers le haut ESC Touche fonction sortir 4 11 3 4 curseur d placement vers la gauche Touche curseur d placement vers le bas SRV Connecteur r serv pour des r glages et programma gt Touche curseur d placement vers la droite tion l usine ou posteriori pour le S S T 11 2 Indications optiques LED 11 21 Communications couleur jaune Chaque port de communication dispose de deux indications op tiques une d envoi TX et l autre de r ception RX Par d faut d usine chaque port on a assign des communications d ter min es INT Communications internes avec les redresseurs COM2 Communications externes RS232 5485 corres pondantes au 22. HOLD Mode d attente Indique que la charge est en cours mais qu elle se trouve sur le mode d attente pour quelque circonstance Dans cet cran droite on est indiqu aussi le temps de charge du syst me Dans ce cas d exemple il ferait 12 minutes que la charge rapide a t activ e On peut voir aussi le jour de la prochaine charge p riodique en pouvant le charger et programmer les charges p riodiques partir du jour fix Si la charge p riodique n est pas activ e appa 00 00 00 N importe quelle charge soit rapide sporadique ou p riodique si termine de fa on automatique elle va modifier le jour de la prochaine charge p riodique 16 sssi MANUEL D UTILISATEUR INFORMATION DES MODULES REDRESSEURS l ua 8 Information des modules redresseurs Dans ce groupe d crans on pr sente toute l information des modules redresseurs 81 Mesures et alarmes Sont montr es les mesures et les alarmes du module s lec tionn S lection de redresseur LECTURE MODULE 05 Mesure 54 6V 25 6 28 5 C Alarmes Actives 1 1 1 1 1 1 1 1 Alarmes actives cran 10 1 Le premier pas pour pouvoir consulter quelque mesure ou alarme de quelque module est s lectionner le module consulter en appuyant sur le touche enter ENT et avec les touches d placement vertical et augmenter ou diminuer le num
3. ONDULEURS UPS REGULATEURS REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX ILUEST SOURCES D ALIMENTATION COMMUTEES CONVERTISSEURS STATIQUES CONVERTISSEURS PHOTOVOLTA QUES REGULATEURS DE TENSION ET CONDITIONNEURS DE LIGNE 11 MODULE DE CONTR LE MANUEL D UTILISATEUR INDICE G N RAL mamami m 1 Indice g n ral 11 111 11 2 1 2 1 21 1 3 1 31 1 311 1 31 2 1 31 3 1 4 1 41 1 4 2 1 4 21 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 5 15 5 16 5 17 5 18 5 19 D finition du Module de Contr le et interaction avec les diff rentes parties du syst me Description basique Configuration Alarmes Modules redresseurs Fonctions mode cycle et mode conomique Batteries tanches NiCd ou ouvertes Gestion de la batterie Charge rapide automatique et manuelle Charge p riodique Charge exceptionnelle ou d galisation Module de communications Contacts libres de potentiel Ports de communication Ampliation entr es num riques et sorties libres de potentiel Interpr tation de l cran initial du Module de Contr le cran initial cran 0 0 Mesures d entr e Mesures d entr e du syst me Mesures de sortie Mesures de sortie du syst me Consultation d alarmes du syst me Batterie en d charge Alarme batterie faible Final de autonomie Surcharge du syst me Sur temp
4. On d clare batterie en d charge lorsque le Moniteur de Contr le d tecte une mesure de courant de d charge de batterie serait d sactiv e lorsque le courant de d charge batteries deviendrait z ro 5 2 Alarme batterie faible Cette alarme est activ e lorsque la tension de batteries mesur e par le Moniteur de Contr le est inf rieure la tension de batte ries minimale programm e dans le syst me Et elle est d sac tiv e une fois on a surpass e ladite tension 5 3 Final de autonomie Alarme activ e lorsque la tension de sortie mesur e par le teur de Contr le est inf rieure la tension de final d autonomie programm e dans le syst me En outre cette alarme agjit sur les contacteurs de final d autonomie install s dans l quipement en faisant les ouvrir afin de prot ger le banc de batteries face aux d charges tr s puisantes qui pourraient raccourcir sensi blement sa dur e vie Et elle est d sactiv e lorsque la tension de sortie du syst me surpasse la tension de final d autonomie programm e et n existe pas alarme de d faillance du secteur 5 4 Surcharge du syst me L alarme de surcharge dans le syst me est produite lorsque le courant total de sortie surpasse le courant maximum du sys t me et dispara t lorsque le courant de sortie du syst me se trouve au dessous de celle l fix e comme alarme Le courant total de sortie du syst me est la somme des mesur
5. e Courant minimum de charge Lorsque le courant de charge est inf rieur de la valeur de courant minimum de charge ce mode de charge s arr te Le Module de Contr le attend 4 minutes avant d arr ter la charge et ainsi v rifier que la valeur actuelle de courant est inf rieur de la valeur fix e dans ledit param tre Temps minimum de charge C est le temps minimum destin pour le mode de charge rapide Le Module de Contr le permet de fixer le temps maximum de charge de ce mode et en cas d tre surpass ledit tat de charge sera arr t sans avoir en compte ni la tension ni le courant des batteries dans cet instant Ce mode de charge peut se r aliser de fa on manuelle ou automatiquement Dans le cas d une activation manuelle on suivra les indications dites plus en haut 1 31 2 Charge p riodique La charge p riodique s agit en r aliser une charge rapide mais r p titive dans le temps Ce type de charge permet d ajuster la tension maximale le temps maximum de recharge et la p rio dicit La charge p riodique n est r alis e que lorsque le syst me pas r alis aucune charge pendant la p riode marqu e Si la charge p riodique ne peut pas tre r alis e d une coupure dans la fourniture lectrique commercial celle ci est enregistr e comme un travail pendant faire et sera r alis d s que le sec teur soit restitu La suivante date de la charge p riodique programm e est mon tr e s
6. 1 oui Les alarmes vont de gauche droite Alarme 1 Batterie D charge 00 Alarme 2 Batterie Faible 01 Alarme 3 Final Autonomie 02 Alarme 4 Surcharge SYST ME 03 Alarme 5 Sur temp raiure Batteries 04 Alarme 6 Surcharge S CURIT 05 Alarme 7 Surcharge UTILISATION 06 Alarme 8 Arr t Distance 07 12 Alarme 9 Tension Batteries 08 Alarme 10 R SERV Alarme 11 Tension Faible Entr e D faillance Secteur 10 Alarme 12 Entr e num rique 1 11 Alarme 13 Alarme URGENT Modules 12 Alarme 14 Alarme NON URGENT Modules 13 Alarme 15 R SERV Alarme 16 Courant Haut Charge Batteries 15 gt 00000000 Qo0000 Alarme 17 Tension Haute Entr e 16 Alarme 18 R SERV Alarme 19 R SERV Alarme 20 Tension Faible Sortie 19 Alarme 21 Tension Haute Sortie 20 Alarme 22 Entr e num rique 2 21 Alarme 23 D connexion charges NON PRIORITAIRES 22 Alarme 24 D faut d isolement 23 IBM SALICRU H 13 HISTORIQUE DU SYST ME 111 l on agit sur la touche de d placement vers la droite gt nou veau on acc de la deuxi me cran de d tail 6 3 D tail d v nements 2 C est la continuation de l cran de d tail Entr e Sortie Batterie Vs 40 2
7. D FINITION DU MODULE DE CONTR LE ET INTERACTION AVEC LES DIFF RENTES PARTIES DU SYST ME 1 D finition du Module de Contr le et interaction avec les diff rentes parties du syst me 11 Description basique Le module de Contr le g re le complet fonctionnement du sys t me stocke tous les param tres et calibrages ainsi que la ges tion des donn es d entr e sortie et batteries travers de son port RS485 dispose de communication avec tous les modules redresseurs du syst me en obtenant toute l information particuli re de chacun d eux afin cons quem ment en fonction des donn s re ues De cette mani re on peut prendre les d cisions en temps r el plus adapt es a chaque circonstance pour ajuster la tension de sortie qu ils doivent apporter des limites et r partitions de courant et de puissance courant de charge de batteries etc Concernant les batteries il faut consid rer leur fonctionnalit comme un l ment tr s important indispensable et co teux que dans tout syst me doit garantir une alimentation continuelle et permanente des charges pendant les p riodes de d faillance du secteur N importe quelle gestion des m mes est d l gu e au Module de Contr le Celui ci v rifie que le courant de charge soit en tout moment le plus appropri pour maintenir les teries dans leur niveau optimal sans que celui ci affecte leur dur e vie au del de la normal d gradation d au te
8. J Commence la charge p riodique G H J K Temps entre des Charges P riodiques Charge P riodique K Termine la charge p riodique Niveaux de tension Valeurs par d faut 1 Niveau de tension de charge des redresseurs 2 85V cel 2 Tension de flottation 2 275V cel 3 Seuil de tension de charge 2 25V cel 4 Seuil de tension de d charge 2 05V cel 5 Niveau de final d autonomie 1 7V cel SALICRU H 15 mamami GESTION DE CHARGE DES BATTERIES l ua 71 Gestion de batteries tat Cet cran ne pourra se modifier que dans le cas que lisateur introduite la cl de programmation ou sup rieure GESTION CHARGE BATTERIES Temps charge C RAPIDE ON AUTO 0012 min C EXCEPTIONNELLE OFF Proch Charge C P RIODIQUE OFF 22 10 13 cran 5 1 Ily a trois types de charge rapide exceptionnelle et p riodique Depuis cet cran on visualise l tat de chacune ne peut s ex cuter que une au m me temps Les tats possibles sont OFF tat d arr t Indique que celle charge l n est pas cours de se faire ON MAN Dans cet tat le type de charge souhait e est activ e manuellement e ON AUTO La charge qu indique cet tat a t activ e au tomatiquement par le syst me La seule action qu on pour faire serait celle d arr ter la charge commutant l tat OFF manuellement
9. La puissance maximale des contacts est de 6A 250Vac N importe quelle alarme du point 1 2 2 peut tre ajout e n im porte quel contact libre de potentiel par ce que le client peut d cider quelles alarmes veut qui soient urgents non urgents et d observation Cependant dans le manuel d utilisateur de l qui pement la programmation d alarmes group es chaque relais est d crite Chaque alarme de contact libre de potentiel dispose des deux contacts normalement ouvert NO et ferm NF D s que n importe quel contact libre de potentiel est activ ceux l sont montr s sur le synoptique au moyen d un indicateur LED 1 4 2 Ports de communication Le Module de Contr le dispose de ports RS232 ou RS485 mu tuellement excluants et TCP IP Le connecteur est de type DB9 et RJ45 respectivement lesquels peuvent s utiliser au m me temps sans aucune restriction Cependant physiquement on dispose de deux RS232 premier RS232 associ au COM restera inhabilit en cas d installer l unit t l surveillance SICRES dans le slot correspondant Dans la propre SICRES on dispose du DB9 pour le port RS232 e Le deuxi me port RS232 est associ au canal 2 Vitesse de communication s lectionnable entre 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 et 115000 bauds Protocole MODBUS RS485 est associ au canal Les signales du port sur le connecteur trois pin sont les suiv
10. rature batteries Surcharge de s curit Surcharge d utilisation Tension haute de batteries Tension faible d entr e Protection ouverte de sortie Alarme urgent modules Alarme non urgent modules Courant haut de charge de batteries Tension haute d entr e Tension faible de sortie Tension haute de sortie Protection ouverte de la batterie D connexion automatique de charges non prioritaires D faut de communication sur un ou plus modules redresseurs 5 20 5 21 5 22 6 1 6 2 6 3 71 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 10 11 11 1 11 2 11 211 11 2 2 11 2 3 11 2 4 11 3 Niveau faible d lectrolyte de batterie D fault d isolement D fault d isolement Historique du syst me Liste d v nements D tail d v nements 1 D tail d v nements 2 Gestion de charge des batteries Gestion de batteries tat Information des modules redresseurs Mesures et alarmes Modules avec des alarmes actives tat des communications avec les modules Historique d v nements des modules Liste d v nements des modules D tail d v nements des modules redresseurs Param tres du syst me Param tres g n rales Carte des crans Appendice 1 Clavier Indications optiques LED Communications couleur jaune Fonctionnement couleur vert Relais couleur rouge Alarmes couleur rouge Connexions IBM SALICRU H 3
11. ARABIA SAUD KUWAIT ARGELIA MALASIA ARGENTINA PER B LGICA POLONIA BRASIL REP BLICA CHECA CHILE RUSIA COLOMBIA SUECIA CUBA SUIZA DINAMARCA TAILANDIA ECUADOR T NEZ EGIPTO UEA FILIPINAS URUGUAY HOLANDA VENEZUELA INDONESIA VIETNAM IRLANDA Gamme de produits Onduleurs UPS R gulateurs R ducteurs de Flux Lumineux ILUEST Sources d Alimentation Convertisseurs Statiques Convertisseurs Photovoltaiques R gulateurs de Tension et Conditionneurs de Ligne Nota Salicru peut offrir autres conditions en lectronique de puissance selon sp cifications de l application ou sp cifications techniques z el 0116 SGS 869 021 03
12. et heure de reconnaissance Date et heure de la d sactivation ou disparition e tat de l quipement avec des tensions des courants et tem de l instant d activation de l alarme Le comportement des historiques est de type FIFO First In First Out dans le cas que la totalit d v nements ou registres soient Pour des propos de maintenance les alarmes des contacts libres de potentiel et les ports de communication resteront d sactiv s afin d viter ainsi des malentendus par l utilisateur dans les alarmes Cependant les alarmes toujours continuent en se montrant sur l cran LCD L tat de d sactivation des alarmes est d sactiv de fa on automatique apr s d une heure cette valeur es r glable par le technicien du S S T sur site 1 2 Modules redresseurs 115 sont qui s occupent de fournir l nergie continuelle et contr l e partir du secteur bien en monophas e qu en triphas e mais ils sont tous monophas s Chaque module de Contr le est ca pable de g rer jusqu 30 modules redresseurs chacun d eux gales en puissance et comprise entre 1000 W et 2700 W en pouvant se fabriquer quipements sur mesure selon le besoin de puissance de chaque client Tous les redresseurs incorporent un microprocesseur qui on assigne automatiquement un ensemble de param tres avec le simple fait de le connecter dans une armoire qui n cessaire ment doit inclure un Module de Con
13. n est pas active tandis que 1 oui Les alarmes vont de gauche droite 14 10 13 17 23 M 03 Termin e 15 10 13 TEMP MODULE HAUTE 49 7 C 09 26 54 6V 60 2A AL1 00000000 AL2 00000000 cran 10 7 Alarme 1 Batteries d charge Alarme 2 Batterie faible Alarme 3 Fin d autonomie Alarme 4 Surcharge Alarme 5 Protection ouverte de sortie Alarme 6 Temp rature haute du dissipateur Alarme 7 D faut du redresseur Alarme 8 Arr t distance Alarme 9 Surtension la sortie Alarme 10 Surtension sur Alarme 11 D faillance du secteur Alarme 12 Alarme 13 R SERV E Alarme 14 Alarme 15 R SERV E Alarme 16 R SERV E OQO000000000000000 18 es I MANUEL D UTILISATEUR PARAM TRES DU SYST ME m 1 u 9 Param tres du syst me Sur ces crans l utilisateur peut configurer une s rie de para m tres du syst me de fa on facile 91 Param tres g n rales C est ici o l utilisateur doit aller afin de r aliser les r glages de l horloge et du display cran R GLAGE DE L HORLOGE ET DE L CRAN 16 57 28 01 10 2013 ILLUMINATION LCD ON AUTO CONTRASTE LCD O0000 cran 15 1 On peut modifier 4 champs dans cet cran Heure Il serve pour r gler l heure On entre en appuyant enter ENT une fois et avec les boutons d plac
14. L DU MODULE DE CONTR LE u 2 Interpr tation de initial du Module de Contr le 21 initial 0 0 C est l cran lors de la connexion du syst me et lequel on retourne apr s d un temps si on ne navigue pas par les menus Jour et heure 5 5 DC POWER 5 10 10 2013 Vsort Charge Temp 08 35 26 48 0V 127A 60 28 Alarmes 1 00 2 00 01 00 Symbole d alarme cran 0 0 Sur l cran 0 0 sont montr es une s rie de mesures g n rales ramass es par le syst me et qui sont les suivantes Voul Tension de sortie du syst me avec un d cimal e Courant total du syst me Load Pourcentage de charge totale appliqu e la sortie du syst me Si il y avait des armoires en parall le cela serait la somme de toutes Temp Temp rature ramass e par le capteur branch au Module de Contr le Alarmes 1 Nombre d alarmes urgents actives dans le syst me Alarmes 2 Nombre d alarmes non urgents actives dans les syst me e Alarmes O1 Nombre d alarmes d observation actives dans le syst me e Symbole d alarme d alarme n appara t que s il y a quelque alarme du syst me active 8 sssi MANUEL D UTILISATEUR MESURES D ENTR E iw 3 Mesures d entr e Dans ce groupe d crans on montre des diff rent
15. V Vb 402 OV 0 Is 60 A 30256 oV 0 Id 60 A 4 4 Sont montr s diff rents champs Dans ce qui concerne tr e se trouvent les suivants Tension R S Tension entre phase R S lors de l activation de l alarme en valeur efficace Tension S T Tension entre phase S et T lors de l activation de l alarme en valeur efficace Tension Tension entre phase T et R lors de l activation de l alarme en valeur efficace Courant Il fait r f rence au courant qui circulait par la phase R lors de l alarme en valeur efficace Courant Il fait r f rence au courant qui circulait par la phase S lors de l alarme en valeur efficace Courant fait r f rence au courant qui circulait par la phase lors de l alarme en valeur efficace Celles l r f rents la sortie sont e Vs Tension de sortie lors de l alarme 5 Courant total de sortie du syst me que circulait lors de l alarme Celles l r f rents la batterie sont Vb Tension de batteries lors de l alarme Temp rature de batteries lors de l alarme e Courant total de charge de batteries lors de l alarme Id Courant total de d charge de batteries lors de l alarme 14 mi BR MANUEL D UTILISATEUR GESTION DE CHARGE DES BATTERIES u 7 Gestion de charge des batteries Dans ce groupe d crans on d crit les dif
16. a se d connecter lorsque n existe aucune protection ouverte 5 18 D connexion automatique de charges non prioritaires Elle est produite lorsque la tension de batteries mesur e parle Module de Contr le est au dessous de la tension programm e de d con nexion de charges non prioritaires Et elle va se d connecter lorsque celle ci surpasse la tension programm e et n existe pas une alarme de d faillance de secteur Cette alarme est con ue pour ouvrir un contacteur dans un instant d termin Dans les distributions il y a des charges dans lesquelles l utilisateur a plus d int r t en les maintenir re li es le plus de temps possible une fois a t produite une d faillance du secteur et des autres moins importantes On programme la ten sion de charges non prioritaires au syst me tension dans laquelle le syst me d connectera le contacteur afin de fournir tension pendant le plus de temps possible aux charges plus importantes du syst me 5 19 D faut de communication sur un ou plus modules redresseurs Elle est activ e lors de perdre la communication avec quelque module redresseur Dans le m me cran d alarme on indique l adresse du module r f renc Et elle va se d sactiver lorsqu on reconna t l alarme au moyen du clavier ou des communications ou si on r cup re la communication avec ledit module 5 20 Niveau faible d lectrolyte de batterie est activ e lorsque le niveau d lectrol
17. antes de gauche 1 droite pin 3 et GND Vitesse de communication s lectionnable entre 1200 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 et 115000 bauds Protocole MODBUS Le RS232 du canal COM2 et le RS485 du canal COM3 sont excluants concernant l emploi ne pouvant pas s utiliser tous les deux au m me temps TCP IP travers de l unit de t l surveillance SICRES op tionnel O Vitesse de communication s lectionnable entre 1200 et 2400 4800 9600 14400 19200 38400 57600 y 115000 bauds Protocole MODBUS TCP 1 4 21 Ampliation entr es num riques et sorties libres de potentiel Le module d entr es num riques et de sorties libres de potentiel s occupe d augmenter le nombre de contacts libres de potentiel du syst me Lesdites sorties sont programmables assignables n importe quelle alarme du syst me Ce module permet l entr e de signaux comme l indicateur de niveau d lectrolyte des batte ries et leur temp rature L ampliation de la sortie est de 9 contacts libres de potentiel lesquels ont une tension et courant maximales de 250 V AC et 6 A respectivement Chaque connecteur individuel dispose de contacts libres de potentiel normalement ouvert NO et ferm NF La programmation des contacts libres de potentiel est r alis e au moyen du Module de Contr le IBM SALICRU H 7 INTERPR TATION DE L CRAN INITIA
18. de charge du banc num ro 1 mesur par le Module de Contr le e Courant B1 D sc C est le courant de d charge du banc num ro 1 mesur par le Module de Contr le e Courant B2 Char C est le courant de charge du banc num ro 2 mesur par le Module de Contr le e Courant B2 D sc C est le courant de d charge du banc num ro 2 mesur par le Module de Contr le 10 mi BR MANUEL D UTILISATEUR CONSULTATION D ALARMES DU SYST ME l ua 5 Consultation d alarmes du syst me Dans le suivant groupe d crans on peut observer les alarmes actives du syst me Ces alarmes une fois sont produites appara t l cran avec le message clignotant jusqu elle a t reconnue bien de fa on manuelle bien en tapant sur la touche enter ENT ou travers des communications Une fois a t reconnue elle s arr te de clignoter mais continue tant active Si on d sire conna tre les alarmes actives dans tout moment peut les consulter dans le groupe d crans 3 0 Les crans d alarme continuent dans un format comme celui qui suit PROTECTION DE BATTERIES OUVERTE cran 3 17 Chaque alarme provoque une entr e dans l historique d v ne ments du syst me en restant enregistr e l heure d activation plus une s rie de donn es relatives avec le moment d alarme continuation on explique en d tail les circonstances qui pro voquent l activation des alarmes 51 Batterie en d charge
19. ement vertical A et sont chang s les champs en augmentant ou en diminuant le num ro qui clignote Pour passer aux champs contigus sont utilis es les touches d placement horizontal 4 et P Une fois termin le r glage on le valide en appuyant sur la touche enter ENT Date Pourle r glage de la date il faut le r aliser de la m me fa on que celui de l heure BACKLIGHT LCD R glage r tro clairage du LCD sur mode ON il est toujours allum sur mode AUTO il s al chaque fois qu on tape sur quelque touche et s teint un temps apr s de ne pas taper aucune touche e CONTRASTE LCD R glage du contraste du LCD Il est r gl en utilisant une barre d tat Combien plus de carr s noir plus de contraste et vice versa SALICRU H mi 19 CARTE DES CRANS l u 10 Carte des crans cran 1 1 cran 2 0 cran 2 1 cran 3 1 cran 3 2 cran 3 3 1 cran 3 4 cran 3 7 cran 3 8 cran 3 11 cran 3 12 cran 3 15 1 cran 346 cran 3 19 1 cran 3 20 gt lt cran 3 0 nv 1 3 5 1 3 6 3 9 3 10 1 3 13 1 3 14 3 17 318 3 21 3 22 gt gt gt 4 2 4 3 4 4
20. es L1 et L2 du Moniteur de Contr le Cette valeur est dynamique et varie en d pendant le nombre de modules install s Elle n est pas modi fiable par l utilisateur 5 5 Sur temp rature batteries de sur temp rature de batteries est activ e lorsque la mesure de la temp rature r alis e par le Moniteur de Contr le est sup rieure la temp rature maximale programm e Et elle est d sactiv e lorsque la mesure du Moniteur de Contr le est inf rieure la consigne d alarme programm e 5 6 Surcharge de s curit de surcharge de s curit est produite lorsque le courant total de sortie surpasse le courant maximum du syst me moins le 10 Et elle dispara t lorsque le courant de sortie du syst me se trouve au dessous de cette valeur Le courant total de sortie est la somme de celui l mesur par le Moniteur de Contr le Cette valeur est dynamique et varie en d pendant le nombre de modules install s Elle n est pas modifiable par l utilisateur 5 7 Surcharge d utilisation de surcharge d utilisation par d faut est produite lorsque le courant total de sortie surpasse le courant maximum du sys t me moins le 10 Et elle dispara t lorsque le courant de sortie du syst me se trouve au dessous de cette valeur Le courant total de sortie du syst me est la somme de celui l mesur par le Moniteur de Contr le Ce niveau peut tre fix par l utilisateur 5 8 Tension ha
21. es redresseurs mais aussi les batte ries qui apporteront l nergie en cas de d faillance du secteur SORTIE 48 2 V 48 2V 200 Temp 28 C L1 200 A B1 Car Desc 100 A L2 0A B2 Car Desc 100 A Courant total batteries cran 2 1 Concernant la partie qui fait purement r f rence la sortie on peut trouver les suivantes mesures Tension sortie Est la tension de sortie du syst me e Courant 11 Courant mesur par le Module de Contr le r f rent au courant de sortie de cette armoire e Courant L2 Le Module de Contr le est capable de contr ler et mesurer le courant de deux lignes de sortie diff rentes L1 est la ligne principal et L2 serait le courant de la ligne secondaire continuation on trouve les mesures qui font r f rence aux bat teries Le Module de Contr le peut g rer 2 bancs de batteries Les mesures sont par ordre d apparition Tension de batteries Est la tension de la batterie avec un d cimal e Courant total de batteries Est la somme des courants fournis par la batterie Ils on signe par cons quent s ils sont n gatifs le courant sera de d charge et si positifs de charge de batteries Ce courant additionne les courants mesur s par le propre Module de Contr le Temp Cela fait r f rence la temp rature mesur e par le Module de Contr le qui normalement sera celui qu il y a dans les batteries e Courant B1 Char C est le courant
22. est fourni dans une bo te m tallique de 2U d hauteur et ind pendamment de l quipement DC Power 5 comme un sous l ment enfichable m me en chaud Configuration La partie frontal palpable du Module travers de laquelle l utili sateur interagi est un film de polycarbonate imprim sur sa face arri re en l quivalent au RAL9005 et dans lequel sont distribu s les suivants l ments ou parties avec leur correspondant fonc tionnalit e LCD de 4x40 caract res r tro clair et r glage de contraste On y peut visualiser les menus et sous menus de Mesures Alarmes Historique v nements Gestion am lior de batteries Information de modules Param tres du syst me e Clavier structur en six touches membrane Au moyen d eux on peut naviguer par les menus montr s sur l cran LCD pour consulter toute l information capt pour l unit ainsi que faire les programmations et calibrages d une mani re simple et intuitive Quatre pour navigation ou position 4 gt 7 Per mettent de d placer le curseur par les diff rents champs d criture en outre de naviguer par les diff rents menus Une de s lection et validation ENT O Une de sortie ou chappe ESC On l utilise pour sortir d un champ modification sans le valider et pour re tourner l cran principal depuis n importe quel endroit du menu e Onze indications LED de
23. et d place le curseur de la gauche et on s lectionne l v nement la liste laquelle est ordonn e de l v nement plus r cent celui l plus ancien Date Date en format jours mois ann e L heure de l v nement en format hh mm heure minutes Adresse Module Adresse du module qui s est r f r e l alarme ou v nement Alarme Description du type d alarme dans un format compact S il a pas d v nements on le repr sente avec une ligne de vide Une fois qu on s lectionne l v nement en appuyant sur la touche d placement droite gt on acc de l cran de d tail de l v nement s lectionne Comme on peut constater l v nement s lectionn sur l cran ant rieur appara t dans la premi re ligne de celui ci conti nuation trouvons information laquelle peut tre divis e en trois groupes Finalis e Dans cette colonne d information appara t le jour et l heure de fin de l alarme elle pas encore finalis e appara t peinte avec des z ros Mesures Dans cette colonne d information appara t me sure de tension de sortie courant de sortie et temp rature du dissipateur dans l instant de se produire l alarme Alarme lls sont montr s les deux registres d alarme modules l instant d activation de l alarme Chaque chiffre est une alarme du module 0 l alarme
24. et COM3 du module de nications 11 2 2 Fonctionnement couleur vert Module de Contr le aliment et marche 11 2 3 Relais couleur rouge 1 Relais d alarmes activ 2 Relais d alarmes A2 activ 3 Relais d alarmes O1 activ 4 5 Sans utilit SALICRU H mi 21 CARTE DES CRANS 22 En MANUEL D UTILISATEUR CARTE DES CRANS iw SALICRU H 23 lgi ONDULEURS UPS REGULATEURS REDUCTEURS DE FLUX LUMINEUX ILUEST SOURCES D ALIMENTATION COMMUTEES CONVERTISSEURS STATIQUES CONVERTISSEURS PHOTOVOLTA QUES REGULATEURS DE TENSION ET CONDITIONNEURS DE LIGNE 11 Avda de la Serra 100 08460 Palautordera BARCELONA Tel 34 93 848 24 00 902 48 24 00 Seulement pour l Espagne Fax 34 94 848 11 51 salicru salicru com Tel S S T 34 93 848 24 00 902 48 24 01 Seulement pour l Espagne Fax S S T 34 93 848 22 05 sst salicru com SALICRU COM DELEGATIONS ET SERVICES ET SUPPORT TECHNIQUE S S T BARCELONA PALMA DE MALLORCA BILBAO PAMPLONA GIJ N SAN SEBASTI N LA CORU A SEVILLA LAS PALMAS DE G CANARIA VALENCIA MADRID VALLADOLID M LAGA ZARAGOZA MURCIA SOCIETES FILIALES CHINA M XICO FRANCIA PORTUGAL HUNGR A REINO UNIDO MARRUECOS SINGAPUR RESTE DU MONDE ALEMANIA JORDANIA
25. f rentes mani res de charger une batterie en prolongeant sa dur e vie Pour diter les champs de ces crans il suffit d appuyer sur le bouton enter ENT jusqu arriver au champ souhait Une fois s lectionn l aide des touches de d placement vertical A et pour changer la chiffre si le champ n est pas num rique on utilise les touches d placement horizontal 4 et gt pour le changer il est valid en r appuyant sur enter ENT et on passe au suivant champ Si on a termin la modification appuie sur escape ESC pour sortir de l dition des champs A B C D E Charge rapide 2 40 2 35 2 30 2 25 2 20 2 15 2 10 2 05 2 00 V Cellule 1 95 1 90 1 85 1 80 1 75 1 70 1 65 1 60 v nements Valeurs par d faut D faillance secteur B Dans le pas par 2 05V cel commence le calcul du temps et de l nergie de d charge Retourne le secteur D Lorsque le courant de batterie surpasse de 2 termine le calcul du temps et de l nergie D charge Lorsque la tension surpasse 2 25V cel commence le calcul du temps de charge Charge d charge x facteur charge F Termine la charge rapide de batteries G Commence le comptage du temps entre des charges p rio diques G H 30 jours par d faut H D connexion de batteries lors de la descente de la tension 1 7V cel Il est n cessaire de r aliser une charge p riodique
26. l tat du syst me tat de l qui pement des alarmes des communications et relais activ s Chacun d eux s allume avec l activation de leur correpondant fonction O tat de l quipement vert Module de Contr le aliment Relais rouges Trois d alarme 1 2 3 correspondants l interface relais Alarme A2 Non urgent O1 Alarme d observation Dans le manuel de l quipe ment est d finie la programmation d alarmes grou p es chaque relais Deux sans utilit actuellement 4 5 O Alarme rouge Une d alarme g n ral S allume avec l activation de n importe quelle alarme de l quipement Communication jaunes Quatre relatives deux ports de communication avec leurs respectives indications de transmission TX et r ception RX Une d ordre interne INT et une autre externe correspondante au port COM2 du module de communications un RS232 fourni dans le connecteur DB9 Pour terminer un connecteur d usage exclusif pour le S S T 4 mil a I MANUEL D UTILISATEUR D FINITION DU MODULE DE CONTR LE INTERACTION AVEC LES DIFF RENTES PARTIES DU SYST ME 11 2 Alarmes Dans le cas qu une alarme soit active sera montr e cligno tant sur l cran LCD jusqu elle soit reconnue par l utilisateur ou aie disparue On dispose menu d alarmes de v rifier celles qui soient actives dans ce moment Les alarme
27. le de Contr le d marrera un des redresseurs arr t s afin de remplacer le module endommag De cette fa on on obtient un rendements facteur de puissance et THDi optimales En outre pour r aliser le vieillissement de toutes les parties ou composants de fa on galitaire lorsque le mode conomique est activ on dispose du mode cycle Cette fonction s agit en alterner les modules arr t s avec ceux l qui sont en marche La p riode de chaque cycle est de 10 heure mais le client peut fixer ladite valeur convenance 1 3 Batteries tanches NiCd ou ouvertes Le syst me redresseur dispose g n ralement d un banc de batteries pour stocker l nergie pendant son op ration normale et l utiliser pendant des d faillances du secteur Par cons quent les charges prioritaires seront en fonctionnement pendant les temps indiqu son tour les batteries sont prot g es contre SALICRU H 5 D FINITION DU MODULE DE CONTR LE ET AVEC LES DIFF RENTES PARTIES DU SYST ME des d charges profondes gr ce au contacteur de final d auto nomie option Ce syst me redresseur avec contr leur peut g rer des batteries AGM tanches et sans maintien NiCd ou ouvertes La dur e vie des batteries est d accord avec les besoins du client Les cellules ou blocs sont int gr es dans des armoires sur des plateaux fixes ou mobiles de telle mani re qu il soit facile leur rem
28. me urgent de modules et sera d sactiv e celle l urgent 513 Courant haut de charge de batteries Elle est activ e lorsque le courant de charge totale de batte du syst me c est dire celui l mesur par le Moniteur Contr le surpasse le courant maximum de charge de batteries programm Cette alarme est d sactiv e lorsque ce courant laisse de le surpasser 5 14 Tension haute d entr e Cette alarme est activ e lorsque la tension d entr e mesur e par le syst me est sup rieure celle maximal programm e d entr e Et elle est d sactiv e lorsque la mesure de la tension d entr e se trouve au dessous de la tension d entr e maximale programm e 515 Tension faible de sortie Cette alarme est activ e lorsque le syst me Moniteur de Contr le d tecte une tension de sortie inf rieure celle minimale programm e dans le syst me Et elle est d sactiv e lorsque la mesure se trouve au dessus de la tension de sortie minimale programm e 516 Tension haute de sortie Cette alarme est activ e lorsque le syst me Moniteur de Contr le d tecte une tension de sortie sup rieure celle maximale pro gramm e dans le syst me Et elle est d sactiv e lorsque la mesure se trouve au dessous de la tension de sortie maximale programm e dans le syst me Cette alarme est donn e lorsque le Moniteur de Contr le d tecte l existence d une protection ouverte de batteries Et elle v
29. mps Une surcharge lev e et continuelle d t riore les batteries de fa on irr versible et par contre une charge d ficiente ne permettra pas accomplir avec leur fonction Ce Module de Contr le permet de g rer les courants de charge de deux branches de batteries par ce que la charge de chaque branche sera contr l ind pendamment Le Contr leur est capable de g rer jusqu 30 modules redres seurs ind pendamment du mode de travail en parall le ou en redondance N 1 N 2 N N Les charges reli es au syst me seront partag es entre tous les modules redresseurs gr ce leur connexion en parall le La diff rence entre les courants de sortie fournie par chacun des modules redresseurs est inf rieure de 1 Entre des autres consid rations facilite la gestion du contacteur de final d autonomie et un autre contacteur pour des charges non prioritaires tous les deux optionnels qui puissent tre du type standard ou avec enclavement magn tique Le temps d autonomie est augment pour ceux charges l prioritaires lorsque le contacteur de charges non prioritaires est d connect pendant les p riodes de d faillance de secteur La gestion sur les contacteur est r alis e travers des donn es obtenues en temps r el Physiquement le contacteur de final d autonomie d connecte les batteries de la sortie lorsque le niveau de tension se trouve au dessous des limites programm es 1 1 1 Le Module de Contr le
30. placement ou le remplissage d lectrolyte uniquement pour les batteries de NiCd ou ouvertes La polarit de chacune des cellules ou bloc est signal e tra vers d une tiquette ind l bile Et chacune a une plaque de ca ract ristiques avec les principales sp cifications Chacune des branches de batteries est prot g e dans leur p le positif ou n gatif dans ceux quipements l r f renc es terre ou dans tous les deux p les s il est de sortie flottante pr t pour supporter les conditions de service du client Pendant toute la p riode d autonomie la tension de sortie se trouve dedans des limites sp cifi es dans les sections du mo dule redresseurs DC S Tandis que le syst me redresseur est en travaillant sur mode normal chaque branche de batteries est reli e au bus DC et son tour en parall le avec les charges alimenter Les batte sont charg es selon les modes d crits dans le point 1 3 1 lorsqu on en a besoin 1 3 1 Le syst me peut charger les batteries entre 0 1 et 0 99C en d pendant des requ tes du client jusqu la tension de flotta tion G n ralement le courant destin charger les batteries se trouve r gl entre 0 1 et 0 3C et le reste employ pour alimenter les propres charges de l utilisateur Cependant et bien que il n est pas habituel le Module de Contr le peut g rer des plus grands courants pour charger les batteries Gestion de la batterie La ten
31. ro jusqu s lectionner le module souhait Une fois s lectionn on appuie nouveau sur enter ENT pour valider la s lection Ainsi les param tres qu apparaissent sur l cran appartiennent au module s lectionn Les champs sont Tension de sortie Tension de sortie du module exprim e en d cimes de Volt e Courant de sortie est le courant qu apporte ce module au syst me en d cimes Temp Temp rature du dissipateur du module s lectionn Alarmes actives Dans cette zone apparaissent de fa on br ve les alarmes qui restent actives dans le module s lec tionn dans cet instant Les abr viations des alarmes qui peuvent devenir sont DES Batteries en D charge BBJ Batterie Faible Batterie en Final d Autonomie SBC Surcharge TBA Temp rature Batterie TMP Temp rature Dissipateur REC D faut du Redresseur Shutdown Arr t Distance SAL Surtension PFC D faut du PFC Power Factor Correction ENT D faillance du Secteur AlS D faut d Isolement OQO00000000000 8 2 Modules avec des alarmes actives Dans cet cran on pr sente sous la forme d une liste scroll les alarmes des modules sp cifiant le module qui a l alarme quelle est l alarme concr te MODULES AVEC DES ALARMES ACTIVES DSE BBJ 06 5 5 Liste d alarme
32. s Actives cran 10 2 Adresse module Comme on constate sur l cran on montre l adresse du Module avec alarme suivi d une liste d alarmes exprim es de fa on abr g e tellement on a expliqu sur l cran ant rieur Au moyen des touches d placement vertical monte et descend travers de la liste 8 3 tat des communications avec les modules On montre dans tout moment l tat des communications avec les modules install s dans le syst me Module 1 TAT COMMUNICATION AVEC DES MODULES 11111100 00000000 10000000 00000000 00000000 00000000 00000000 00000000 Module 30 cran 10 3 Chaque chiffre repr sente un module Le premier en haut gauche repr sente l adresse num ro 1 des modules et le der nier en bas droite l adresse num ro 30 Avec la chiffre 0 on indique qu avec cette adresse mo dule il a pas communication bien parce qu elle s est perdue ou parce que pas install le module Avec la chiffre 1 on indique que la communication avec le module est correcte Si le Module de Contr le perd la communication avec un module l alarme de d faut de communication avec un module sera ac tiv e en provoquant une entr e dans l historique de modules indiquant la date l heure le module affect etc Sur l cran d exemple on pourrait assurer que les modules 1 2 3 4 5 6 et 9 communiquent correctement et que les au
33. s mesures r f rents au r seau d entr e 31 Mesures d entr e du syst me Tension Courant Fr q R S 380 V R 015A 50 Hz S T 380 V 015 380 V 015 1 1 Les mesures montr es sont Tension R S Tension alternative en valeur efficace entre la phase R et cas d tre un syst me triphas d entr e e Tension S T Tension alternative en valeur efficace entre la phase S et la T en cas un syst me triphas d entr e Tension Tension alternative en valeur efficace entre la phase R et la T en cas d tre un syst me triphas d entr e Courant de la phase Courant alternatif en valeur effi cace qui circule par la phase R Courant de la phase S Courant alternatif en valeur effi cace qui circule par la phase S Courant de la phaseT Courant alternatif en valeur efficace qui circule par la phase T Fr quence du r seau d entr e hertz Hz SALICRU H 9 MESURES DE SORTIE 111 l 4 Mesures de sortie Dans ce groupe d crans on montre les mesures relatives la sortie c est dire la tension continuelle qu alimentera les charges 41 Mesures de sortie du syst me Cet cran est toujours visualis car les mesures sont r alis es par le Module de Contr le On consid re comme des mesures de sortie tout ce qui est r f r e aux contributions d
34. s qui peuvent tre montr es sont Batterie en d charge Tension de batterie faible Final d autonomie Surcharge du syst me Sur temp rature de la batterie Surcharge de s curit Valeur du courant nominal 10 e Surcharge d utilisation valeur r glable par l utilisateur de batterie haute Tension d entr e AC faible Entr e num rique 1 Alarme urgent provenant des modules redresseurs Celle ci est active lorsqu il y a plus d un module sous alarme e Alarme non urgent provenant des modules redresseurs Celle ci est active lorsqu il n y a qu un module sous alarme Courant haut de charge de batterie Tension haute d entr e e faible de sortie e Tension haute de sortie Entr e num rique 2 Charges non prioritaires d connect es e D faut d isolement D faut de communication entre le Module de Contr le et les modules redresseurs e Niveau d lectrolyte bas e num rique 3 e Entr e num rique 4 e D faut d isolement Toutes les alarmes sont enregistr es dans deux historiques diff rents un de g n ral pour le syst me et un autre pour les modules redresseurs N importe quel v nement de n importe quel historique est montr par l cran LCD du Module de Contr le Y pour chaque v nement de n importe quel historique il est montr ensemble avec e Date heure d activation Date
35. sion de flottation de la batterie est compens e en relation la temp rature ambiance des m mes pour ainsi prolonger sa vie utile est possible aussi de fixer les seuils de temp ra ture maximale et minimale o la compensation agira Hors du dit marge la compensation ne sera r alis e que dedans des limites tablies En outre des limites de temp rature on peut restreindre le para m tre de tension maximale et ainsi prot ger les batteries contre des surtensions que par ailleurs ne sont pas utiles et nuisibles pour la propre vie des batteries Gr ce un puissante microprocesseur il y a trois modes de recharge diff rentes e Rapide O Automatique Manuelle e P riodique e Exceptionnelle ou d galisation En permettant au Module de Contr le de charger n importe quel type de batteries NiCd ouvertes et tanches AGM 1 3 1 1 Charge rapide automatique et manuelle Dans les cas de d faillance du r seau commercial un comp teur calcule l nergie retir e des batteries lorsque soient accom plisses les conditions de batteries en d charge et la tension de celles ci soit au dessous de Un 2 5 Une fois le secteur retourne une charge est r alis e avec une dur e qui se trouve en fonction d un ou de plusieurs des suivants param tres e Facteur de charge Ce facteur est indiqu par le fabricant de batteries et qui vaut l nergie qu il faut recharger apr s d une d charge de batteries
36. t des re gistres fussent occup s 6 1 Liste d v nements Dans cet cran on montre les v nements pass s sur la forme de scroll c est dire comme une liste o le premier l ment de la liste est toujours le dernier dans le temps Tel et comme est montr dans la suivante figure de l cran 4 2 Date Heure Type alarme Code alarme 14 10 13 14 10 13 PROTEC BATTERIES DECONNEC NONPRIO FINAL AUTONOMIE BATTERIE FAIBLE 13 10 13 13 10 13 Curseur de s lection cran 4 2 Comme on peut s observer il existe une liste dans laquelle les v nements sont ordonn s par rapport au temps depuis le plus r cent jusqu le plus ancien travers de cette liste on navigue en employant les touches de d placement en haut et bas qui font mouvoir le curseur de fa on qu on peut s lectionner un v nement en concret S il pas v nements il appara t un texte indiquant que cette liste est vide Sur cet cran existent champs d information Curseur de s lection Celui permet de visualiser les diff rents v nements en employant les touches de d placement vers le haut A et vers le bas 7 Jour Indique le jour de l v nement signal Indique l heure de l v nement signal Type d alarme Indique le type de l alarme enregistr e employant une s rie de mots cl Code d alarme Indique le type d alarme enregistr e employan
37. t son code Dans la suivante section sont associ s les codes avec les alarmes Avec le curseur on s lectionne l v nement qui nous int resse et en employant la touche de d placement vers la droite gt on acc de aux crans de d tail de l v nement s lectionn 6 2 D tail d v nements 1 Sur cet cran on montre une s rie de donn es relatives avec l v nement s lectionn afin de fournir l tat de quelques va riables du syst me lors de l apparition de l alarme 13 10 13 22 19 Reconnue FINAL AUTONOMIE 02 AL1 00000000 AL2 00000000 AL3 00000000 Finalis e 13 10 13 14 10 03 22 17 03 26 cran 4 3 Comme on peut observer l v nement s lectionn sur l cran ant rieur appara t la premi re ligne de celui ci continuation on trouve information que peut tre divis e en trois groupes e Reconnue Dans cette colonne d information appara t le jour et l heure de reconnaissance de l alarme bien qu elle ait t travers du clavier ou des communications Si elle pas encore t reconnue elle va appara tre remplie avec des z ros Finalis e Dans ce cas appara t le jour et l heure de fin de l alarme elle pas encore termin e elle va appara tre remplie avec des z ros Alarme montre les trois registres d alarme du sys t me lors de l activation de l alarme Chaque chiffre est une alarme 0 l alarme n est pas active tandis que
38. tr le lequel va r aliser des recherches p riodiques de modules Ainsi lors du branchement au syst me et apr s de quelques instants il sera automati quement configur par ce qu il sera incorpor de fa on s re y contr l e au syst me L insertion d un module redresseur peut se r aliser de fa on indistincte avec l ensemble de l quipement arr t ou chaud car son assignation de param tres sera r a lis e automatiquement dans les imm diats seconds apr s de l alimenter 1 21 Fonctions mode cycle et mode conomique Normalement le dimensionn d un syst me est bas dans la puissance estim e pour les charges plus le courant de charge de batteries et finalement sont ajout s les modules redondants que le syst me n cessite N 1 N 2 N N Mais presque en tous les cas d que les modules redresseurs sont reli s en parall le et en partageant la charge tous eux travaillent mi puissance que veut dire avoir un rendement facteur de puis sance et THDi bases peu recommandables Pour r soudre ce ph nom ne le Module de Contr le dispose du mode conomique Smart mode Ce mode de travail consiste en arr ter les modules et tous ceux l qui ne sont pas utiles dans ce moment l pour ainsi obtenir la quantit cor recte de redresseurs en travaillant de 80 de leur capacit cette valeur est r glable travers de l cran LCD En cas de faute de n importe quel d eux le Modu
39. tres ne communiquent pas parce qu ils ne sont pas install s Dans le cas qu on quelque module install dans le syst me et qu ap 0 dans la chiffre correspondante son adresse on peut dire que la communication entre le syst me central et ce module n tait pas correctement r alis e IBM SALICRU H 17 INFORMATION DES MODULES REDRESSEURS 8 4 Historique d v nements des modules 8 6 D tail d v nements des modules redresseurs L cran 10 4 r f rent l historique d v nements des modules redresseurs il n est qu un cran de pr sentation mode de guide pour nous indiquer o est ce que nous nous trouvons Pour avancer utiliser la touche d placement horizontal P HISTORIQUE D V NEMENTS DES MODULES DCS cran 10 4 8 5 Liste d v nements des modules Dans cet cran appara t l historique d v nements des modules redresseurs de fa on pareille l historique d v nements du syst me Chaque fois qu une alarme s est produite ou un v nement li avec les modules est m moris e dans cette section afin d enregistrer la date heure etc Date Heure Adresse module 14 10 13 03 gt gt 14 10 13 03 NON COMMUNICATION TEMP MODULE HAUTE D FAUT PFC MODULE 13 10 13 M 12 VIDE Curseur de s lection Type alarme cran 10 6 En employant les touches d placement vertical
40. ur l cran LCD et sera r alis e 12h du jour pro 1 3 1 3 Charge exceptionnelle ou d galisation Le Module de Contr le permet de r aliser une charge manuelle o les suivants param tres peuvent tre configur es Tension maximale la tension maximale r glable est 15 V DC par bloc de batterie de 12 V DC Temps de recharge La charge manuelle n est r alis e que lorsque l alarme de tection de sortie ouverte est active Si la charge manuelle ne peut pas r aliser d une coupure du secteur celle ci est enre gistr e comme un travail pendant r aliser afin d activer d s que le secteur soit r tabli Ce mode de charge ne peut tre activ que manuellement 6 mi I MANUEL D UTILISATEUR D FINITION DU MODULE DE CONTR LE INTERACTION AVEC LES DIFF RENTES PARTIES DU SYST ME 1 4 Module de communications On dispose d un module de communications d crit dans le propre manuel d utilisateur de l quipement Bien que le module de communications complet n est pas de s rie la disponibilit de ports est la suivante Contacts libres de potentiel RS232 o RS485 TCP IP 1 41 y a trois alarmes ind pendantes avec des contacts libres de potentiel Ces contacts libres de potentiel sont configur s comme suit Contacts libres de potentiel Alarme urgent 1 e Alarme non urgent A2 Alarme d observation O1
41. ute de batteries Cette alarme est produite lorsque la tension de batteries sur passe la tension maximale de batteries programm e dans le syst me Elle est d sactiv e lorsque la tension de batteries est inf rieure celle l programm e comme maximale 5 9 Tension faible d entr e de tension faible d entr e est associ e avec la d du secteur Cette alarme est activ e lorsque la tension d entr e mesur e par le syst me est inf rieure celle pro gramm e comme minimale Et elle est d sactiv e lorsque la tension d entr e surpasse celle programm e comme minimale IBM SALICRU H mi 11 CONSULTATION D ALARMES DU SYST ME 5 10 Protection ouverte de sortie 5 17 Protection ouverte de la batterie Le Moniteur de Contr le d tecte protection ouverte comme g n rique sans plus de sp cifications car il ne dispose que d une entr e 511 Alarme urgent modules Elle est produite lorsqu il y a plus d un module redresseur en alarme Et elle est d sactiv e lorsqu il a plus d un module redresseur en alarme 512 Alarme non urgent modules Elle est activ e lorsque il n y a qu un module redresseur avec des alarmes bien qu il aie plus d une alarme si elle appartient un seul module redresseur l alarme s activera Et elle est d sactiv e lorsqu il a aucun module en alarme ou lorsqu il y en a plus d un ce qui activera l alar
42. yte de la batterie o se trouve le capteur est au dessous de l id al pr d finit II faut consid rer que le test de niveau n est r alis que sur une batterie et qu on admit le r sultat comme g n rique pour celles l qui restent peut arriver le cas exceptionnel bien que tr s peu probable mais pas impossible que le niveau soit au des sous dans quelque autre ou autres batteries et qu il soit correct sur celle qu incorpore le d tecteur 5 21 D fauit d isolement est activ e lorsque le courant de fuite des batteries de le p le positif surpasse la valeur d termin e et assign e dans le Module de Contr le 5 22 D fauit d isolement est activ e lorsque le courant de fuite des batteries de le p le n gatif surpasse la valeur d termin e et assign e dans le Module de Contr le 12 mi I MANUEL D UTILISATEUR HISTORIQUE DU SYST ME ON 6 Historique du syst me Dans ce groupe d crans restent enregistr s tous les v ne ments du syst me de fa on permanente dans une NVRAM c est dire ils ne pas si l utilisateur ne le pas ex press ment Lutilisateur peut consulter les v nements ou registres qu ils ont pass de fa on simple et d taill e tel comme il est d crit sur la section 6 1 Le comportement de l historique est con u comme une FIFO First Firts Out dans le cas que la totali
Download Pdf Manuals
Related Search
fran frank caprio franchise tax board frances tiafoe frank sinatra frankies bikinis france 24 frank ocean francesca\u0027s frank and eileen frankie valli frank gehry francisco lindor frankenstein franklin templeton frank and sons franchise francis ford coppola fran drescher frank zappa frank lloyd wright franklin planner franz kafka francisco franklin frankfurt vs bremen