Home

Instructions d`utilisation Obree

Contents

1. 8 4 Cha ne d entra nement Votre A2B dispose d une cha ne de haute qualit Cette cha ne doit tre nettoy e r guli rement et graiss e l aide d un lubrifiant synth tique sp cialement recommand pour les v los 8 5 Freins Contr lez la pr sence de signes d usure et de frottement sur les circuits de frein hydrauliques Serrez la commande de frein et contr ler si les freins fonctionnent correctement Assurez vous que les rotors sont exempts de r sidus ou d huile Vous ne devez jamais attendre d effectuer l entretien des garnitures de frein lorsque celles ci sont compl tement us es Remplacer les garnitures de frein au besoin Si vos garnitures de frein semblent us es ou si les freins ne r pondent pas aussi bien que d habitude vous devez demander votre revendeur sp cialis en A2B de v rifier ou de remplacer les garnitures de frein Les freins sont moins efficaces en cas de chauss es humides S il est impossible d viter des trajets sur chauss es humides vous ne devez jamais oublier que la distance de freinage de votre A2B est plus longue Roulez plus lentement maintenez une distance plus grande entre vous et les autres usagers de la route et freinez plus t t que d habitude Un non respect de ces mesures de s curit pourrait entra ner des accidents et des blessures graves ou m me mortelles et ou des dommages mat riels Si vous avez d autres questions concernant l
2. SIA S l S9 NO JsllossoH 6 5 ajjinb9q 26E6Eq a 1od uoho8 01d sajQ oL SUI81 sap N B LM 19 JUSLU8UUO OLOJ l sw jsAs np SIA Juswajsnfe YA suleuj Sep eH9U2UEJ elinu Jajnofe p u 582 sule j Sep 101559 El JeBueuo S UE U seo Ule j S8JNIIUJEG s l ep xne sse s l 18 0J9N aw js S PUN ine re1gp uoRej nuwoo J ISOdSIp ins SIA Se S no 21198 jJuswejsnfe 18611109 JuegU08 SE l uohejnuwoo jnisodsip np S L N 1eBueuo S 4899 SE l s ddol Av s p spuewwoo lqe np juswauuohnouoj l 18 18 8 HUSA l j isodsip l Jassie 6 1840J9N non gun Jebueuo no 10611109 Jue8U09 SE l 949 Jel ed nef l SOSEN ne uon dsui 39L 73 n Zoul l 0551846 Jeaoheu Jeluoweq na ow np Jei ed np nef uaiusuuo OLUOJ l 1815108 JuegU08 SEO l SUO EI S P O SU
3. JuswauGi e 18 H neq el 7849 1 S UH A x 1919160 np Jnof e esiw sun xX eBeuaiye p 1n8118 p S po2 18 JU8LU8UUOR OUGJ l x 2 qe9 suolx uuo2 s p JUSWEPI02921 UOQ l no JUESU99 SE l UOIX8UU0D x S oE uO2 s l ins SBBUILUEJES UOISO1109 s80u8S8Jd El Jebuevyo 1UE U SE 8 seJni d no seinule sp seJndnoo sp sed x juajueseid eu SIIS S9xI JU9W8 981109 JUOS UOIX8UU0D SI Se 15 ainues enbl1199 9 JuswuauleJ ue p 5 5 QUN LL 19611109 x ses l uonej e sui l jUSWEUUOIOUO l x SIA S S NO 18185504 sw js s a E 8 E aj inboq 2686Eq a 10d uo0109 01d sajQ 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 19 JU8WUBUUOROUGJ l x sp ul s S np SIA Sep F S juewesnfe x SUIS s p e I8U0UEJG S HH A bpul l x eliny jue8U09 SEO sSUI81 Sep UOISSaJd El xX JeBueus se UB U 562 l s l x xne sse s l J8A0 8N eGeuleuj ul s S QUN 6 inellleJ p uoqe NuWoo x J ISodsIp l ins SIA S S no
4. Instructions d utilisation Obree Table des matieres 1 0 Introduction 2 0 Indications importantes 3 0 Votre A2B 4 0 Familiarisez vous avant le premier trajet avec les fonction de votre A2B 5 0 Instructions d utilisation de l cran d affichage et du moteur 5 1 1 5 1 2 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 2 5 3 5 3 1 5 3 2 53 01 5 3 2 2 5 3 2 3 5 3 2 3 5 3 2 5 Indications importantes respecter imp rativement Utilisation conforme des composants neodrives Conditions d utilisation lieux d utilisation autoris s quipement livr en s rie Donn es techniques Contr leur smart Man Machine Interface sMMI interface homme machine intelligente Montage et d montage de la sMMI Fonctions de la sMMI Mise en marche et arr t Menu de d marrage Fonction de dynamo et proc dure de mise en marche Feu en option S lection du niveau d assistance Activation de la r cup ration 01 12 16 16 16 17 17 18 20 20 22 23 23 24 25 25 26 5 3 2 6 5 3 2 7 5 3 2 8 5 3 2 9 Assistant de freinage Aide a la poussee Date et heure Modes de conduite 5 3 2 10 Affichage des informations concernant le trajet 5 3 2 11 Affichage des informations et des avertissements 5 3 2 12 Mode Easy Display 5 3 2 13 Autres reglages 5 3 2 14 Raccord USB 5 3 2 15 Options de programmation du revendeur specialise 5 3 2 16 Mise a jour du micrologiciel et transfert 5 3 2 17 Indication conce
5. la batterie a t est mise en service de mani re contraire aux consignes de ces instructions d utilisation la batterie a t est utilis e avec un chargement insuffisant des r parations ou d autres travaux on t sont effectu es par des personnes non autoris es la batterie a t est utilis e de mani re contraire une utilisation conforme 7 0 Consignes de s curit importantes avant le premier trajet Faites en sorte que vous et votre A2B soyez pr ts en vue d effectuer un trajet s r et agreable Veuillez TOUJOURS porter un casque de cycliste autorise Si vous pretez votre A2B vous devez galement toujours pr ter un casque autoris Ne transportez JAMAIS une deuxieme personne sur votre A2B La surcharge de votre A2B en raison de la pr sence d une deuxieme personne peut entrainer des blessures graves ou mortelles RESPECTEZ toutes les regles du code de la route Roulez toujours sur le bon c t de la route dans le sens de la circulation et pas dans le sens inverse Faites attention aux portes de voiture N oubliez pas que les pas q portes des voitures peuvent eventuellement s ouvrir devant vous Faites preuve de prudence en cas de temps pluvieux En cas d humidit la distance de freinage de votre A2B peut tre eventuellement deux ou fois plus longue Roulez lentement soyez pr t vous arr ter a temps et freinez plus t t Les chauss es humides sont glissantes soyez prudent dans les vir
6. 18s jJuawajsnfe X 18611109 1894 SEO l ynisodsip d bueu S UB U SEO l soddojeaus x Sep puEuluu o2 a q 2 np 3u ul uUOo19U0 l 3 18J8 X misodsip l JaSSIEJ6 1940J2N nol PUN 8 JeGbueyo no x 10611109 JUe8U09 seo l 8pueELUWOO 8444 Jelled nef l L 1 HEAE4 N Autres travaux d entretien tous les 2000 km 77 uon dsui edejj ub 00002 5906 dzy si eo ds s hl yy 194929 yeq wy 00081 s ude dzy si eo ds 1811877 194929 ainjeu ls yeq wy 00091 s ude dzy si eo ds s hl yy 184089 eJnieUGIS yeq wy 00071 s ude dzy 8sI elo ds 1811877 494929 lmeubis yeq wy 00021 Sade dzy sI eo ds 1811877 194929 mmeubis yeq wy 00001 Sade dzy 5I eo ds Jei ejy 194929 eJnieUGIS yeq wy 0008 5906 dzy 6 1811877 194929 mmeubis yeq wy 0009 5906 dzy 5I eo ds Jei ejy 194929 mmeubis yeq wy 000p 5906 dzy si eo ds s hl yy 194929 eJnieUGIS yeq 78 14 0 Inscription du titulaire Vous devez imm diatement remplir et renvoyer votre carte d inscription du titulaire vous inscrire
7. O Si vous ne comprenez pas certains aspects concernant l utilisation et l entretien de votre A2B veuillez vous adresser a votre revendeur sp cialis en A2B 59 60 8 0 Entretien Faites la v rification et l entretien de votre A2B r guli rement en fonction du programme d entretien voir le chapitre 13 de ces instructions d utilisation toutefois au moins UNE FOIS par an par un revendeur sp cialis en A2B 8 1 Roues Les roues avant et arri re doivent tre align es au milieu de la fourche et dans le ch ssis V rifiez r guli rement si la tension des rayons et l alignement des jantes des roues sont corrects N utilisez PAS votre A2B si les rayons sont ab m s ou d fectueux Les roues doivent fonctionner de mani re r guli re et sans flottement horizontal ou vertical 8 2 Palier de moyeu V rifiez r guli rement le positionnement du palier de moyeu en soulevant et tournant la roue du sol et en essayant de bouger les jantes entre la fourche ou le ch ssis de mani re lat rale l ne doit y avoir aucun mouvement lat ral Si vous d tectez un mouvement lat ral sur une roue vous devez r gler ou remplacer le palier de moyeu 8 3 Jantes Les jantes doivent tre lisses et ne doivent pr senter aucune fente ni bosse ou ni d endroit plat Au besoin faites r parer et ou r gler les roues de votre A2B chez votre revendeur sp cialis en A2B Manuel d utilisation
8. neodrives Installation ou utilisation non autoris e de la batterie Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages La batterie A2B neodrives sert exclusivement l alimentation en occasionn s par un abus de la batterie tension du syst me d entra nement neodrives l est interdit d y relier d autres composants Toute utilisation qui en d coule requiert Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages l autorisation crite du fabricant occasionn s par un abus de la batterie Ces instructions d utilisation d crivent exclusivement l utilisation de O Avant de commencer le premier trajet familiarisez vous la batterie A2B neodrives et correspondent l tat le plus r cent avec les consignes de s curit et les avertissements dans de la technique au moment de la mise sous presse Le fabricant se chaque chapitre de ces instructions d utilisation et dans tous les r serve le droit d effectuer des modifications survenant suite un documents divers fournis d veloppement ult rieur de la m canique du logiciel et en raison d exigences l gales 6 1 3 Conditions d utilisation lieux d utilisation autorises La batterie doit tre utilis e a des temp ratures ambiantes entre 10 Celsius et 45 C Veuillez galement tenir compte des consignes relatives aux conditions de d utilisations autoris es dans les instructions d utilisation du fabricant du Pedelec Les restrictions correspondantes des condi
9. 54 6 5 Recharger la batterie Rechargez completement la batterie avant la premiere utilisation L tat de charge de la batterie a la livraison est g n ralement de 30 La batterie peut tre rechargee a chaque etat de charge sans endommager la duree de vie La duree de vie maximale de la batterie est atteinte lorsqu elle est rechargee a une temperature ambiante entre 10 C et 30 C 6 5 1 Connecter le chargeur La batterie 1 ne doit pas tre retir e du Pedelec pour le chargement mais doit au contraire y rester Proc dez ensuite de la mani re suivante Ins rez le connecteur du chargeur dans la prise de la batterie L alignement et le verrouillage corrects des deux parties s effectuent automatiquement gr ce une fermeture magn tique Procedez au processus de chargement selon les indications du mode d emploi du chargeur Respectez en outre les consignes relatives au processus de chargement d crites dans le chapitre 2 8 avant d ins rer le connecteur dans la douille veillez ce que les deux pi ces soient propres et ne contiennent aucune particule m tallique Si c est le cas il faut les liminer l aide d un chiffon propre et sec Manuel d utilisation 6 5 2 Chargement Veuillez respecter les instructions du mode d emploi du chargeur lors du chargement de la batterie Veuillez tenir compte galement des consignes d avertissement et de s curit indiqu es dans les chapitres 2 3 et 2 5
10. 13 0 14 0 Recharger la batterie Connecter le chargeur Chargement Affichage des voyants LED pendant le chargement Cl Nettoyage de la batterie limination Responsabilit Consignes de s curit importantes avant le premier trajet Entretien Nettoyage du v hicule Donn es techniques Informations relatives la garantie et la s curit limination Programme d entretien Enregistrement du produit 54 54 54 55 56 56 56 56 57 60 66 67 68 70 70 78 4 1 0 Introduction F licitations pour l achat de votre nouveau A2B Obree le velo electrique qui va changer votre mobilite de maniere durable Chez A2B nous nous sommes fixes pour objectif de redefinir avec vous votre mobilite quotidienne et de vous deplacer d un point A a un point B avec du style L utilisation d un A2B vous offre plus de plaisir que l utilisation d une voiture vous vous epargnez la recherche d une place de parking frustrante vous economisez des frais de carburant et vous menagez en m me temps l environnement Avec l A2B vous red finissez vos trajets Qu il s agisse de se d placer avec l A2B pour aller au travail faire les courses ou simplement par plaisir vous allez red couvrir votre environnement Nous avons recherch des parrains dont nous souhaitions attribuer le nom nos mod les A2B pour prendre en compte les id es visant modifier les trajets habituellement emprunt s changer les habitudes quotidiennes ef
11. 14 mm I X d accueil L X H Connectique Micro B 1 1 USB alimentation en tension 5 volts raccordement 500 mA au PC avec le logiciel de diagnostic et de param trage Contact m canique lectrique Fermeture embo tement ba onnette Twist to Lock clairage arri re LED 70 350 cd m Vitre de verre acrylique durcie et resistante aux rayures 559000 Poids sMMI preleve 55 q Station d accueil Smart MMI Contr leur diametre interne 23 mm 3 touches Haut Bas Menu solidement attach Plaque de montage Montage de la potence et du guidon angle ajustable par tape de 10 hauteur r glable l aide d entretoises Poids c ble et t l commande e9 compris Syst me global 0001 Temp rature de fonctionnement 10 C 45 C une temp rature inf rieure 0 C la d sactivation de la r cup ration ou des assistants de freinage s effectue automatiquement IP65 L autonomie varie en fonction de la batterie utilis e de l tat du terrain et des conditions de conduite existantes En cas de conditions de conduite optimales par exemple un terrain plat une batterie nouvellement recharg e temp rature ambiante de 20 C conduite r guli re etc d une puissance d entra nement de 100 watts et d une puissance de 100 watts il est possible d atteindre l autonomie maximale indiqu e Sous r serve de modifications dans la technique et le design en raison de d veloppements ult r
12. 6 5 3 Affichage des voyants LED pendant le chargement Les voyants LED de la batterie lors du chargement sont repr sent s dans le tableau suivant Lors de la conduite ou lors du stockage 100 81 ROC LED1 LED5 allum s de mani re permanente 80 61 ROC LED1 LED4 allum s de mani re permanente 60 41 ROC LED1 LED3 allum s de mani re permanente 40 21 ROC LED1 LED2 allum s de mani re permanente 20 11 ROC LED1 allum de mani re permanente 10 0 ROC LED1 clignote Pendant le chargement 100 ROC LED1 LED5 allum s de mani re permanente 99 81 ROC LED1 LED4 allum s de mani re permanente 80 61 ROC LED1 LED3 allum s de mani re permanente 60 41 ROC LED1 LED3 allum s de mani re permanente 40 21 ROC LED1 LED2 allum s de mani re permanente 20 11 ROC LED1 allum de mani re permanente 10 0 ROC LED1 clignote 12345 Osi une erreur survient pendant le chargement tous les voyants LED s allument Verifiez si tous les criteres par ex la temperature ambiante contact de charge correctement monte etc pour le chargement sont respectes selon les presentes instructions d utilisation et celles jointes au chargeur ONe laissez pas le chargeur connect au r seau plus longtemps que la dur e n cessaire au chargement Apr s le chargement il faut tout d abord d connecter le chargeur de la prise secteur et ensuite la batterie Verifiez g n ralement l tat de charge
13. 94103 www wearea2b com Edition 1 0 FR Juillet 2014 Hero Eco Ltd Tous droits reserv s Juillet 2014 EN15194 79 A weareA2B com 661001440500
14. Arr t Indicateur d nergie LED Feu arri re LED O O1 03 ND Sur le Pedelec 7 Rails pour batterie Chargeur 8 Connecteur du c ble de charge 6 2 Consignes de s curit et d avertissement Lisez et tenez compte des consignes de s curit et d avertissement suivantes avant la mise en service de la batterie et avant le d but du chargement Le non respect des consignes de s curit et des instructions peuvent endommager ou provoquer des chocs lectriques un incendie et ou des blessures graves La batterie lithium ion contient des substances chimiques qui peuvent provoquer des r actions dangereuses en cas de non prise en compte des consignes de s curit ici num r es Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par un non respect de ces instructions 6 2 1 Consignes de s curit et d avertissement relatives l utilisation de la batterie faut compl tement recharger la batterie avant la premi re utilisation La batterie doit tre utilis e uniquement des temp ratures entre 10 et 45 Celsius La batterie ne doit pas tre expos e la chaleur p ex corps chauffant ou au feu Toute action de chaleur externe peut provoquer une explosion de la batterie En cas tr s improbable d une surchauffe ou d un incendie de la batterie celle ci ne doit en aucun cas entrer en contact avec l eau ou avec d autres liquides Les fabricants de cellul
15. accueil Ceci peut provoquer des dommages 35 5 3 2 17 Indication concernant le raccord de la sMMI Des que vous avez retire une fois le raccord de la sMMI menant a la batterie veuillez imperativement tenir compte des consignes suivantes lors du raccordement Le raccord de la 5 et la douille du cable de connexion a la batterie doivent tre correctement align s l un sur l autre lors du raccordement Les deux parties s assemblent de mani re l g rement difficile ce qui permet lors du fonctionnement d viter la p n tration d humidit En aucune cas vous ne devez plier les c bles mont s lors de l assemblage du raccord et de la douille Il existe un risque de rupture de c ble zi Manuel d utilisation 5 4 Gestion thermique Une combinaison de trois capteurs de temp rature une commande de logiciel intelligente et un dispositif de renouvellement de l air brevet garantissent un refroidissement optimal du moteur Les r sultats indiquent une puissance plus lev e et plus longue dans les mont es ou en cas de charges lev es annexe tract e Avantage Protection contre une surchauffe anticip e en cas de mont es longues et charges lev es assistance plus longue en montagne degr d efficacit plus lev e et consommation moins importante de la batterie car le moteur est refroidi de mani re optimale Dans la th orie Comme tous les entra nements les moteurs du moyeu
16. allum s de mani re permanente 40 21 ROC LED1 LED2 allum s de mani re permanente 20 11 ROC LED1 allum de mani re permanente 10 0 ROC LED1 clignote 1 2 345 6 4 Retrait de la batterie 6 4 1 Arret de la batterie L arr t de la batterie s effectue l aide du contr leur de la sMMI voir les instructions d utilisation neodrives de la sMMI et du moteur La batterie est pour cela tout d abord reglee en mode Active pendant 48 heures Cela signifie qu au cours de cette periode la sMMI peut tre activee a tout moment sans devoir allumer la batterie au pr alable Le besoin en lectricit n cessaire est alors minimal 6 4 2 Retirer la batterie Ouvrez le cache de la batterie install e sur le porte bagage Ins rez la cl dans le verrou de la batterie install e sur le porte bagage Enfoncez l g rement la cl dans le verrou et tournez la dans le sens souhait Si le verrou a t tourn 45 degr s il ressort d environ 8 millim tres et d verrouille ainsi automatiquement le verrouillage Continuez tourner la cl dans le sens souhait et tirez la ensuite l g rement vers l ext rieur Si la position initiale est atteinte la cl peut tre retir e du verrou Tirez a present le verrouillage A au fond de la batterie et soulevez la batterie ensuite l aide de la poign e vers le haut Posez la batterie dans un endroit propre 53
17. de roue sans engrenage sont optimis s un point de fonctionnement en fonction de la vitesse de rotation de la charge et de la puissance Nos moteurs de moyeu de roue fonctionnent dans une plage de vitesse entre 15 km h et 25 km h une puissance d entra nement nominale de 250 watts Cette plage de vitesse et de puissance vous permet d atteindre une efficacit et une autonomie les plus elevees ce qui signifie que l nergie aliment e est utilis e de mani re optimale dans l nergie d entra nement Lorsque un moteur fonctionne en dehors du point de fonctionnement optimal son degr d efficacit est inf rieur Cela signifie que l nergie n est plus utilis e de mani re optimale mais une partie de l nergie aliment e se transforme en chaleur L autonomie diminue et la chaleur doit tre vacu e Sur les moteurs neodrives il est possible d vacuer la chaleur via les larges surfaces de contact l int rieur du moteur support du stator au niveau du d railleur ou l arri re du ch ssis du v lo De plus les ailettes l int rieur et l ext rieur du bo tier d entra nement garantissent un change de chaleur le plus important possible avec l environnement La chaleur qui ne peut pas tre vacu e devient la chaleur propre du moteur d entra nement Les moteurs du moyeu de roue neodrives surveillent galement les temp ratures dans le moteur l est ainsi possible d viter les d gradations dues une s
18. du kit de la batterie avant chaque trajet La batterie doit 6tre completement chargee avant le d but du trajet afin de disposer tout moment de l assistance motoris e OLe chargement de la batterie doit tre effectu dans un endroit sec des temp ratures entre 0 et 40 Celsius maximum Veuillez tenir compte des consignes du mode d emploi fourni avec le chargeur Respectez les consignes de securite et d avertissement relatives a la batterie dans les chapitres 2 1 a 2 5 des presentes instructions d utilisation 55 56 6 6 Cl Le contenu de la livraison de la batterie contient deux cles pour les verrous dans les rails de la batterie Votre revendeur specialise doit indiquer les reperes graves sur la cle dans les documents fournis avec le Pedelec afin de pouvoir effectuer une commande ulterieure de ces cles au besoin Veuillez verifier par consequent si les informations de la cl sont indiquees dans les documents Si ce n est pas le cas veuillez les indiquer La commande ult rieure de cl s peut tre r alis e uniquement aupr s du revendeur sp cialis de la soci t Burg tat Octobre 2013 6 7 Nettoyage de la batterie Pour tous les processus de nettoyage n utilisez jamais d essence de nettoyage de produit dilu d ac tone ou de produit similaire Utilisez plut t exclusivement des produits de nettoyage et de d sinfection m nagers couramment utilis s isopropanol Le connecte
19. en sur www wearea2b com de mani re ce que nous puissions vous transmettre l avenir les informations importantes Merci beaucoup Votre A2B et certains composants importants ont des num ros de s rie distinctifs Vous devez noter ces num ros si vous souhaitez ult rieurement b n ficier des droits de garantie ou si vous avez perdu votre v lo ou on vous l a vol Le num ro de s rie du v hicule se trouve sur la partie inf rieur du ch ssis pr s du p dalier Num ro de s rie du v hicule Le num ro de s rie du moteur est grav sur le c t gauche du moyeu du moteur Num ro de s rie du moteur Manuel d utilisation Notez ces informations suppl mentaires importantes Date d achat Revendeur sp cialis Adresse Ville CP T l phone Vendeur Veuillez conserver ces informations dans un endroit s r Avant de prot ger votre A2B de mani re appropri e contre le vol vous devez acheter notamment un cadenas c ble antivol de haute qualit Verrouillez votre A2B chaque fois que vous le laisser sans surveillance un objet solidement fix au sol Verrouillez galement votre roue avant et votre roue arri re ainsi que le moteur sur le ch ssis A2B Global Head Office Hero Eco Ltd 80 Coleman Street London EC2R 5BJ Germany Hero Eco Ltd Reichenberger Strasse 124 10999 Berlin USA Hero Eco Inc 207 9th St San Francisco CA
20. et tre compl tement secs Ne jamais poser votre Pedelec sur le c t de la transmission des vitesses lors du transport par exemple dans le coffre d un v hicule Ceci pourrait endommager la transmission des vitesses 5 8 Mises en garde En cas de non utilisation si possible n exposez pas votre Pedelec de mani re durable un fort rayonnement solaire Manuel d utilisation Ceci entra nerait un chauffage du moteur et dans des cas extr mes cela met en p ril la puissance totale du v lo Les pi ces en plastique vieillissent galement rapidement en cas de rayonnement solaire intensif Si le syst me s arr te en raison de temp ratures lev es dues par exemple un fonctionnement interrompu ou une mise l arr t en raison un rayonnement solaire durable direct laissez le moteur refroidir pendant environ 10 minutes avant de continuer votre trajet La vitesse maximale fonctionnement non motoris du syst me est de 75 km h En cas de d passement vous compromettez les composants lectroniques qui peuvent subir des dommages dans le pire des cas La vitesse maximale est enregistr e par le syst me 5 9 Signaux d erreur et mesures possibles Le syst me ne veut pas s teindre aucune indication sur l cran de la sMMI Est ce que la batterie est correctement plac e dans son emplacement Est ce que tous les raccords sont correctement connect s Est ce qu il y a des d p ts par exemple des copeaux m talliques
21. et de d sinfection m nagers couramment utilis s isopropanol 5 6 1 Moteur La salet doit tre r guli rement limin e du moteur de votre Pedelec de pr f rence l aide d une brosse s che ou d un chiffon humide non tremp Le nettoyage ne doit pas tre r alis avec de l eau courante comme par exemple avec un tuyau d eau ou encore avec un nettoyeur haute pression Les trajets sous la pluie et sur chauss e humide sont en revanche possibles sans aucun probl me La p n tration d eau dans le moteur peut le d truire Lors du nettoyage veillez ne pas laisser p n trer de liquide ou d humidit dans le moteur Ne nettoyez pas le moteur l tat chaud par exemple aussit t apr s un trajet Attendez que le moteur refroidisse Sinon cela pourrait entra ner des dommages Si le moteur doit tre d mont par exemple aux fins de nettoyage il ne faut pas le tenir ou le transporter par les c bles sinon il existe un risque de rupture de c ble Si le moteur a t d mont du ch ssis du Pedelec voir le chapitre 4 1 il faut v rifier ou nettoyer le raccord du moteur et la douille du c ble menant au kit de la batterie avant l assemblage afin d liminer toute impuret ventuelle 5 6 2 sMMI Les contacts de la station d accueil de la sMMI sont mont s lastiquement et doivent tre nettoyes de temps en temps a l aide d un spray pour contact afin de garantir leur fonctionnement ir
22. express ment de contacter le voyagiste ou la compagnie a rienne ou maritime avant de partir en voyage et de vous informer des r gles actuelles applicables l est interdit de prendre une batterie d fectueuse bord d un avion ou de l enregistrer en tant que bagage Si votre batterie est mont e sur le Pedelec lors du transport les conditions de transport facilit es selon l UN3171 s appliquent O Veuillez absolument conserver le carton d emballage du kit de la batterie en cas de transport O Veuillez discuter du transport avec votre revendeur specialise avant l envoi 6 2 5 Consignes de s curit et d avertissement relatives au chargeur Lisez et respectez toutes les instructions et consignes d avertissement avant le d but du chargement jointes au chargeur ainsi que les consignes d avertissement et de s curit suivantes Utilisez exclusivement les chargeurs pr vus pour le chargement de la batterie Vous obtiendrez des renseignements ce sujet de la part de votre revendeur sp cialis L utilisation d un chargeur qui n est pas adapt peut entra ner des dysfonctionnements et une dur e de vie limit e de la batterie l existe galement un risque d incendie et d explosion Le chargement se termine automatiquement des que le kit de la batterie est charg Une surcharge est alors exclue Si le processus de chargement est termin nous vous recommandons tout d abord de d connecter le chargeur de la prise sec
23. faillance de l entra nement il est possible de continuer utiliser le v lo en utilisant une assistance moins importante Dans des cas extr mement rares cette augmentation de la temp rature peut donner lieu un arr t complet de tr s courte dur e 37 38 Exemple extr me Une pente de 10 12 sur 500 m tres de d nivel un poids total de 120 kg une chauss e non ferme un niveau d assistance maximum une vitesse de conduite lt 10 km h et une cadence de 60 U min caract risent une utilisation dans un environnement d favorable avec une efficacit et une autonomie faibles et un d veloppement simultan de chaleur lev Ces facteurs donneront lieu une r duction de la puissance d entra nement Astuce Dans l id al il est possible de continuer rouler en choisissant une transmission plus petite avec une cadence plus lev e un mode de conduite Tour ou Eco un niveau d assistance r duit et ou de faire une courte pause pendant laquelle l entra nement peut refroidir NEn aucun cas il ne faut refroidir le moteur de mani re forc e par l ext rieur en utilisant de l eau Cela pourrait entra ner des d gradations et ne contribue pas particuli rement au refroidissement car l int rieur du moteur est chaud 5 5 Moteur La roue d entra nement de votre Pedelec peut tre d mont e du ch ssis du v lo tout moment par exemple aux fins de nettoyage ou en cas de crevaison Vou
24. p daler en arri re lors du changement de vitesse La cha ne pourrait sauter et vous pourriez perdre le contr le ce qui pourrait dans certaines conditions provoquer des accidents entra nant des blessures graves voir mortelles et ou des dommages mat riels Lors du changement de vitesse p dalez toujours de mani re r guli re et vers l avant Le d railleur fonctionne ind pendamment du moteur R glez une vitesse l aide du d railleur vous permettant de p daler de mani re agr able et qui assiste le moteur 4 4 clairage Tournez le bouton marche arr t du feu avant dans la direction correspondante afin d allumer ou d teindre le syst me d clairage 13 14 4 5 Porte bagage Votre velo ne dispose d aucun porte bagage en s rie mais la BATTERIE de votre A2B est toutefois dotee d un logement permettant de monter un adaptateur pour porte bagage de la societe Rack Time l est possible de commander cet adaptateur en indiquant le numero de commande 625450098300 aupres de votre revendeur specialise en A2B et de le monter sur le velo Cet adaptateur vous permet de fixer des moyens de transport de bagage les plus divers de la societe Rack Time Vous pouvez ainsi utiliser au choix un panier porte bagage ou des solutions de sacoches les plus diverses l est egalement possible d utiliser uniquement le socle de base avec un porte bagage standard de Rack Time Votre revendeur sp cialis en A2B vous conseille volontiers en c
25. pas utilis Le d montage de la sMMI ne remplace cependant pas la protection de votre Pedelec contre le vol l aide de mesures appropri es utilisation d un cadenas pour v lo d une cha ne de s curit ou des moyens semblables Manuel d utilisation 5 3 2 Fonctions de la sMMI 5 3 2 1 Mise en marche et arret Mise en marche Afin d allumer la sMMI appuyez brievement sur le bouton de menu 2 du contr leur Apres quelques secondes un ecran d accueil apparait suivi par le menu de demarrage represente ci contre Si des fonctions sont deja activ es ou si la batterie n est pas compl tement charg e l cran de votre sMMI peut tre l g rement diff rent de la pr sente illustration Arr t Afin d teindre votre Pedelec vous appuyez pendant 2 secondes sur le bouton 2 du contr leur tant que le menu de d marrage est affich Le sous menu repr sent ci contre s affiche alors dans lequel vous pouvez passer d un cran l autre vers le haut ou vers le bas en utilisant les boutons 1 et 3 du contr leur Le champ s lectionn correspondant est indiqu par une bordure en forme de U S lectionnez le champ Arr t et appuyez bri vement sur le bouton 2 Votre Pedelec est pr sent teint Arr t automatique Si votre Pedelec n est plus utilis pendant 10 minutes le syst me s arr te automatiquement Un nouvel appui sur le bouton du menu permet de rallumer le syst me Asi vous arr tez votre Pedele
26. pleine puissance boost dans certaines circonstances En cas de conditions difficiles par exemple des trajets en pente raide une r duction de la puissance d entra nement peut survenir en raison du d veloppement de chaleur voir le chapitre 4 Gestion thermique En mode Boost l autonomie est galement plus faible qu avec les autres modes Afin d activer le mode souhait appuyez sur le bouton 2 du contr leur lorsque vous tes dans le menu de d marrage voir le chapitre 3 2 2 afin de passer au sous menu suivant S lectionnez ensuite Menu et dans la fen tre de s lection suivante s lectionnez le point Mode de conduite Une autre fen tre s ouvre ensuite dans laquelle vous pouvez activer le mode souhait Si l activation est r ussie le menu de d marrage s affiche de nouveau apr s plusieurs appuis sur le bouton 2 La s lection des modes de conduite ECO et SPORT peut tre effectu e uniquement l arr t et pas pendant la conduite Or est possible d ajuster les param tres enregistr s dans les modes BOOST TOUR et ECO selon vos pr f rences de conduite Veuillez vous adresser ce propos votre revendeur sp cialis AN AAN o DE NSA 5 3 2 10 Affichage des informations concernant le trajet Avant pendant et apres un trajet diverses valeurs et informations sont affichees dans le champ 12 et regulierement enregistr es Le r glage s effectue de la maniere habituelle en ap
27. que vous souhaitez de mani re permanente 5 niveaux possibles par l interm diaire de votre revendeur sp cialis dans un profil de conduite cr dans la sMMI Ce niveau est imm diatement disponible apr s la mise en marche de la sMMI et prend la forme d un l ment de progression 9 sur l cran de la sMMI Vous pouvez galement modifier tout moment le niveau d assistance manuellement l aide des touches 1 HAUT et 3 BAS du contr leur en augmentant ou en r duisant le nombre d l ments de progression blancs dans le champ 8 en fonction du niveau d assistance que vous avez s lectionn Lors de l arr t du Pedelec les modifications r alis es via les boutons du contr leur ne sont pas prises en compte Par cons quent seul le niveau d assistance enregistr dans le profil de conduite est disponible lors de la remise en marche En fonction du niveau d assistance s lectionn la distance pouvant tre effectu e avec une assistance motoris e est indiqu e dans le champ 6 Plus le niveau d assistance s lectionn est lev plus le moteur aura une consommation d nergie lev e Les autonomies atteindre sont alors r duites en cons quence 25 26 Lors de l arr t du Pedelec veuillez respecter Si l aide a la pouss e voir le chapitre 8 2 7 est activ e vous devez effectuez 2 ou 3 mouvements de p dales apr s un arr t du Pedelec jusqu ce que vous puissiez augmenter ou r
28. rupture de c ble 39 5 5 2 Montage de la roue d entra nement Assurez vous que tous les composants install s sur la roue ont t mont s conform ment aux consignes et indications du fabricant correspondant Ceci concerne en particulier les freins et la transmission des vitesses N oubliez en aucun cas de remonter le support de couple 20 la position exacte laquelle il se trouvait avant d avoir t d mont Poussez ensuite la roue dans l emplacement du ch ssis et serrez la l aide des crous 18 dans l ordre suivant serrez tout d abord sur le c t de la transmission des vitesses graphique A ensuite serrez sur le c t du frein graphique B Le couple de serrage des deux crous est respectivement entre 30 et 40 Nm Veillez ce que la rondelle crant e 19 soit sous l crou sinon il existe le risque que l crou se d visse 18 Si vos roues sont quip es de dispositifs de fixation rapide veuillez tenir compte des indications du fabricant concernant le 40 montage et le couple de serrage Si la roue est correctement mont e sur le ch ssis il est possible de la relier au moteur l aide de l extr mit du c ble menant la batterie Respectez le bon alignement du connecteur 15 avec la douille 17 Les surfaces arrondies A et B doivent tre align es l une par rapport l autre Fixez maintenant de nouveau tous les c bles et les connexions l aide d
29. s effectue en appuyant sur le bouton 1 du contr leur Le moteur est ainsi mis en marche et entra ne votre Pedelec une vitesse maximale de 6 km h tant que vous maintenez le bouton 1 enfonc Cette fonction est affich e par un l ment de progression blanc dans le champ 13 Si vous relachez les boutons 1 ou 3 le moteur s arr te l peut tre de nouveau raccord seulement lorsque le Pedelec Handbike est l arr t Si les p dales sont en mouvement pendant la pouss e la sMMI passe automatiquement au mode du niveau d assistance pre regle voir le chapitre 3 2 4 de sorte que vous puissiez disposez de la selection qui y est activee Si les p dales sont immobiles la sMMI active de nouveau l aide a la poussee Si la sMMI est teinte l activation de l aide la pouss e reste dans le programme et peut tre aussit t utilisee lors de la prochaine mise en marche Toutefois il faut tout d abord effectuer 2 ou 3 coups de pedale avant que le moteur entraine le Pedelec en appuyant sur le bouton 1 ou 3 La vitesse maximale de l aide la pouss e peut tre r gl e par votre revendeur sp cialis selon vos souhaits 29 5 3 2 8 Date et heure l est galement possible de r gler la date et l heure de mani re individuelle L heure reglee est representee dans le champ 12 du menu de d marrage tandis que la date est utilis e uniquement pour des calculs internes dans la sMMI Tel qu avec les fonctio
30. sur le connecteur aimant de la batterie Veuillez contr ler cet element consciencieusement Est ce que la batterie est r veill e La batterie passe en mode sommeil profond apr s 48 h de non utilisation et doit tre r activ e par un appui unique sur le bouton de la batterie Est ce que le verrouillage de la sMMI a t activ par le revendeur sp cialis Si oui est ce que la sMMI fonctionne seulement avec le moteur d fini voir le chapitre 3 2 14 Protection antivol Est ce que les contacts de la sMMI sur la station d accueil se replacent correctement Appuyez sur les 8 broches les unes apres les autres avec le doigt dans la station d accueil V rifiez si les broches se replacent Eliminez un ventuel accrochage en utilisant un spray pour contact La batterie ne peut pas tre recharg e Est ce qu il y a des d p ts par exemple des copeaux m talliques sur le connecteur aimant du chargeur V rifiez soigneusement si le raccord du chargeur et la douille de la batterie pr sentent des d p ts Est ce que la temp rature ambiante est lt 0 C La batterie ne peut pas tre charg e en dessous de 0 C Rechargez la batterie toujours temp rature ambiante Respecter les indications relatives au chargement en particulier les codes d erreur dans le mode d emploi du chargeur Aucune assistance motoris e la sMMI fonctionne absence d assistance motoris e V rifiez tout d abord si le c bl
31. veillez ce qu aucun freinage automatique ni r cup ration d nergie dans la batterie ne soit activ sauf si vous choisissez la r cup ration manuelle voir le chapitre 3 2 5 27 28 Indications importantes Si la batterie est completement chargee l assistant de freinage peut tre certes activ mais ne peut toutefois pas tre utilis de mani re active Ceci est uniquement possible un niveau de charge lt 90 Pour cette raison le symbole de la batterie compl tement charg e s affiche dans le champ 11 de l cran la place du symbole indiquant que l assistant de freinage est actif b Le logiciel de la sMMI attend que la batterie soit partiellement d charg e il d clenche ensuite automatiquement l assistant de freinage et il modifie le symbole pour afficher le symbole b lal r b Informations importantes concernant le fonctionnement de l assistant de freinage Si la vitesse r gl e est par exemple 20 km h le syst me conserve cette vitesse maximale ind pendamment si la pente est plus ou moins grande dans la mesure o la pente est suffisamment raide pour atteindre la vitesse maximale r gl e Cette fonction actionne l entra nement jusqu atteindre le couple de rotation maximal du moteur Si le couple est d pass l action du frein s att nue lentement et vous devez automatiquement freiner afin de ne pas aller plus vite Tandis que le moteur r gule la vitesse dans les conditions d
32. 8UU0D S E uOo2 s l ins SBEUILEJES UOISO1109 s0u8S8Jd El JebueUo 1UE U SE l saJni d no Se nule seJndnoo sed x 1 eu SIIS JUOS UOIXEUUO9 SI S IS ainues nbi l 14 9 5 QUN LL 19611109 x ses l sBeJIe o8 p uoneile su Juawauuohouoj l x SIA S S NO 18185594 oPeue19e p sw js s a E 8 E ajinboq 26E6Eq a 10d uoho9 01d sajQ 01 xX SUI91 S P 9 9891J9 19 JU8WUSUUOROUGJ l x eBeule sp ul s S np SIA Sep F S zUIWJSN E x SUIS S P 8 I8U0UEJG S HH A bpul l x eliny jue8U09 SEO l 541 Sep UOISSaJd El xX JeBueus se UB U 562 l ule j s INypuIeb se xne sse s l J8A0 8N eGeuleuj aw js S QUN 6 anellieJ p uoRe NuWoo x nISOdSIp l ins SIA S S no 18s jJuawajsnfe x 18611109 UB U SEO l ynisodsip l JeBueus S UB U 582 l soddojeaus Sep puewwo 8 q 9 np u ul uuOnoU0 l 1EJ8 x m sodsip 55 6 1940J2N nol PUN 8 J
33. El d l 1 SEO l EIDEL je 8J I2 JUBAE S UE El S 02 S S HL A sn ud s p 112 sn ud se ins suonepeiS p souesoid el 191119 A seo id s l snoud sajuef senoy 8jluf UIEU El 8518 JeBueuo jJue8U08 SE l 61 se Ins 80u8S8ud El SIA Se 9 18s juswajsnfe 2 890014 S sa no Premiere inspection apres 200 km 300 km tout au plus x X XxX Xx uouBid eyesse9 euleu un l y s nloq l s ssiei s Zon u lep d n l 10Bueuo JUuE9U99 ses lep d n l l 19119 A lep d 8 sAlUEL El luswajsnfe 18119 A 19Bueuo JUE9U99 ses uouBid l ins sinsn p v s ld el JlHIS lep d 8xB JsssIeJ6 o epod e 3 El lep d Jenioq e ep d eI8AIUEM JUN exe BESSIA np justuajsnfe 19419 A an de np enbeld 1819 19 5 j uawejsnfe 191119 A sues 118 NAIL unajdeo 1840J9N Ej ep J
34. Pendant la r cup ration d nergie le symbole de chargement a est affich dans le champ 12 O A et le champ 11 Sil n est pas possible d activer la r cup ration d nergie car la batterie est d j charg e plus de 90 le symbole b est affich la place Dans ce cas le logiciel de la sMMI attend que la batterie soit partiellement d charg e il d clenche ensuite automatiquement la r cup ration et il modifie le symbole pour afficher le symbole a Recuperation automatique en option Selon l quipement du Pedelec install par le fabricant la r cup ration est automatiquement activ e par l actionnement du frein de la roue arri re chaque processus de freinage de l nergie est ainsi automatiquement aliment e dans la batterie Afin de garantir un freinage contr l et s r la r cup ration est r alis e chaque actionnement du frein une r cup ration d nergie de 40 Une activation de la r cup ration est uniquement possible des temp ratures de plus de 0 Celsius Si la temp rature tombe moins de 0 C la r cup ration est automatiquement d sactiv e En cas de vitesses inf rieures 15 km h le moteur ne se trouve pas encore son point de fonctionnement optimal c est pourquoi l activation d une r cup ration est impossible Une activation de la r cup ration est impossible lorsque la batterie est compl tement charg e car celle ci pourrait sinon tre en
35. Vissez les vis A de maniere uniforme a 5 Nm 3 6 Reglage de la potence Alignement de la potence 1 D vissez les vis B l aide d une cl six pans adapt e 2 Alignez la potence sur la roue avant 3 Vissez les vis de mani re uniforme 15 Nm R glage angulaire de la potence 1 D vissez les vis C l aide d une cl six pans adapt e 2 Positionnez la potence l angle souhait 3 Vissez les vis C un couple de 17 18 5 Nm et assurez vous que la potence est align e sur la roue avant NPrudence Il s agit d une potence de type Aheadset la vis sup rieure D est une vis de tension et ne sert pas r gler la potence Si vous essayez de visser la vis D vous risquez d endommager le jeu de direction Nun guidon et une potence qui ne sont pas fixes de maniere conforme peuvent donner lieu a des blessures graves voire mortelles Assurez vous que la direction ne pr sente pas de jeu et peut tre librement command e Adressez vous votre revendeur sp cialis en A2B si vous avez besoin d aide suppl mentaire pour le r glage du guidon et de la potence 11 12 Manuel d utilisation 4 0 Familiarisez vous avant le premier trajet avec les fonctions de votre A2B Si vous avez d autres questions apr s avoir lu cette section demandez votre revendeur sp cialis en A2B de vous expliquer toutes les fonctions ou caract ristiques qui ne sont pas claires av
36. a batterie l existe galement un risque d incendie et d explosion Si le processus de chargement est termin il faut tout d abord d connecter le chargeur de la prise secteur et ensuite la batterie Veillez garantir une circulation suffisante de l air d s que la batterie est en cours de chargement Rechargez en principe la batterie uniquement sous surveillance Les batteries endommag es ne doivent plus tre ni tre recharg es ni utilis es l est interdit d utiliser les chargeurs endommag s d g ts sur le connecteur le bo tier le c ble 6 2 4 Consignes de s curit et d avertissement relatives au transport et l envoi de la batterie La batterie A2B neodrives fonctionne avec des cellules lithium ion En ce qui a trait au transport et l envoi de la batterie les dispositions l gales correspondantes s appliquent et doivent tre strictement respect es Par exemple il est en principe interdit de transporter un kit de batterie d fectueux en avion Si votre batterie est d fectueuse vous devez la rapporter personnellement votre revendeur sp cialis car l envoi par la poste ou via un exp diteur quelconque concernant les batteries lithium ion est soumis aux r glementations strictes Nous recommandons galement dans ce cas de prendre contact au pr alable avec votre revendeur sp cialis Dans la mesure o les r glements relatifs au transport peuvent changer chaque ann e nous vous recommandons
37. ages ou lorsque vous tournez Assurez vous d etre vu En cas de faible luminosite et la nuit vous devez porter des vetements clairs de preference dotes de bandes reflechissantes Restez attentif lorsque vous conduisez Faites attention aux v hicules en mouvement mais galement ceux a l arr t Consigne sp ciale pour les parents ou les personnes ayant le droit de garde En tant que parents ou personne ayant le droit de garde vous tes responsables des activit s ou et de la s curit de l enfant lors de l utilisation de l A2B Vous devez vous assurer que votre A2B est correctement ajust a votre enfant est dans un etat de fonctionnement correct et s r Vous et votre enfant avez pris connaissance et compris l utilisation s re de l A2B Vous et votre enfant avez pris connaissance des r glements locaux en vigueur relatifs aux v hicules motoris s les v los et la circulation que vous les comprenez et les respectez Vous et votre enfant tenez compte des r gles de bonnes pratiques g n ralement admises en vue d une conduite s re et responsable Vous et votre enfant avez lu ce manuel et avez discutez des avertissements des fonctions de l A2B et des proc dures d utilisation avec votre enfant avant de laisser monter votre enfant sur l A2B 57 58 Contr ler votre A2B avant chaque trajet Avant chaque trajet effectuez une inspection de votre A2B et contr ler les freins les pneus et la fixation de
38. ant d utiliser votre v lo pour la premi re fois 4 1 A2B en un coup d il D s que vous commencez avancer sur un syst me d entra nement activ vous r aliserez que le moteur fonctionne et vous assiste selon le niveau d assistance s lectionn ce qui peut transformer l utilisation du v lo en un vrai plaisir d nu de contrainte 4 2 D part et arr t 1 Mettez votre casque de cycliste et recherchez un endroit calme si possible sans obstacle ni voiture ou autre danger 2 Assurez vous que la batterie est charg e et correctement reli e 3 Activez le syst me d entra nement en appuyant sur le bouton central du contr leur c t de la poign e gauche sur le guidon 4 Rabattez la b quille dans la position de conduite Ne vous asseyez PAS sur l A2B lorsque le v lo RTE est encore soutenu par la b quille Vous pourriez ainsi endommager la b quille et ventuellement le ch ssis gt 5 Montez sur le velo A2B et trouvez une position assise de sorte tre l aise 6 Posez les pieds sur les p dales et d marrez ainsi l assistance du moteur 7 Testez les freins a faible vitesse La commande de frein gauche actionne les freins de la roue avant et la commande de frein droite actionne les freins de la roue arriere En cas de serrage fort de la commande frein il est possible de bloquer une roue ce qui pourrait entrainer une perte de contr le du v lo et une chute Veuillez noter qu un commutateur d a
39. ant le fonctionnement conforme des freins Demontage de la roue arriere 1 Assurez vous que la batterie n est plus reli au syst me en retirant pour cela la batterie du v hicule 2 Retirez les porte c bles sur l arri re du d railleur et sur le c t inf rieur de la base de cadre gauche l aide d une cl six pans adapt e 3 D vissez le connecteur du c ble lectrique et du c ble de commande du moteur EN Manuel d utilisation D vissez et retirez les crous l aide du cl crous 19 mm D vissez et retirez les vis de fixation du support de couple sur le c t gauche du d railleur Retirez le support de couple de l A2B en le poussant de sur l axe Retirez ensuite la roue arri re du ch ssis tout en retirant simultan ment la cha ne de la roue libre Remontage de la roue arriere Effectuez les tapes de d montage 7 1 dans l ordre inverse A Remontez le support de couple Sinon le ch ssis peut tre endommag B Assurez vous que la roue arriere est placee de maniere centree sur le ch ssis avant de serrer les crous a un couple de serrage de 60 Nm C Assurez vous que le disque de frein est correctement positionn et regle entre les etriers de frein et que la roue peut tourner librement en evitant ainsi le frottement des sabots de frein NSi vous n avez pas bien compris la configuration et le r glage des
40. c sans d monter la sMMI ceci pourrait endommager l lectronique KO 22227 4 Zur ck Ausschalten Meni 23 24 5 3 2 2 Menu de demarrage Tel que decrit au chapitre 3 2 1 le menu de demarrage represente dans le graphique ci contre s affiche lors de la mise en service Cela signifie 6 Valeur approximative de la distance en km pouvant tre effectu e au niveau d assistance pr s lectionn autonomie restante 7 Indication de la vitesse r elle de conduite 8 S lection du niveau d assistance voir le chapitre 3 2 4 9 Niveau d assistance s lectionn voir le chapitre 3 2 4 10 S lection de la r cup ration voir le chapitre 3 2 5 11 Divers crans d information et d avertissement alternants voir le chapitre 3 2 11 repr sent ici capacit restante de la batterie 12 Affichage des diverses informations de conduite voir le chapitre 3 2 10 La lettre M servant au reglage des fonctions du menu dans le tiers inf rieur gauche de l cran d affichage est visible uniquement l arr t Pour des raisons de s curit il n est pas possible de s lectionner les diverses fonctions pendant un trajet Tous les param tres que vous avez modifi s sont enregistr s de mani re permanente et sont disponibles lors de chaque mise en marche de la sMMI Dans ce contexte l affichage de votre Pedelec peut tre different de la representation graphique Manuel d utilisation 5 3 2 3 Fonction d
41. ccordez dans ce cas le chargeur et actionnez ensuite le bouton Marche Arr t La batterie est charg e pendant une minute 6 3 4 Affichage de l tat de charge Vous pouvez v rifier tout moment l tat de charge de la batterie l aide du voyant LED Manuel d utilisation Si la batterie n a pas t utilis e pendant plus de 48 heures Appuyez bri vement sur le bouton La batterie est mise en marche tous les voyants LED a e clignotent trois fois Appuyez une nouvelle fois bri vement sur le bouton La capacit de la batterie est maintenant indiqu e via les voyants LED tel que repr sent dans le tableau ci apr s Si la batterie n a pas t utilis e au cours des 48 heures pass es Appuyez bri vement sur le bouton La capacit de la batterie est maintenant indiqu e via les voyants LED tel que repr sent dans le tableau ci apr s Lors de la conduite ou lors du stockage 100 81 ROC LED1 LED5 allum s de mani re permanente 80 61 ROC LED1 LED4 allum s de mani re permanente 60 41 ROC LED1 LED3 allum s de mani re permanente 40 21 ROC LED1 LED2 allum s de mani re permanente 20 11 ROC LED1 allum de mani re permanente 10 0 ROC LED1 clignote Pendant le chargement 100 ROC LED1 LED5 allum s de mani re permanente 99 81 ROC LED1 LED4 allum s de mani re permanente 80 61 ROC LED1 LED3 allum s de mani re permanente 60 41 ROC LED1 LED3
42. comme par exemple en cas de modifications ou r parations quelconques que vous avez effectu es sans autorisation crite pr alable de Hero Eco 2 4 La garantie s applique galement pour toutes les marchandises ventuelles ayant fait l objet d une r paration ou de rechange mises disposition par Hero Eco dans le cas tr s improbable o les marchandises originales taient d fectueuses ou ne satisfaisaient pas cette garantie d autres gards 2 8 5 2 8 6 3 Marchandises d fectueuses et retour 3 1 Adressez vous soit un revendeur sp cialis en A2B autoris ou Hero Eco directement l adresse A2B DE heroeco com Hero Eco vous priera d apporter la v lo A2B ainsi que la preuve d achat un revendeur sp cialis en A2B autoris D s que Hero Eco est convaincu que les marchandises sont d fectueuses Hero Eco se charge son enti re discr tion 8 2 3 2 1 du remboursement des frais relatifs aux marchandises d fectueuses dans leur globalit ou de mani re partielle ou 3 2 2 du remplacement des marchandises d fectueuses 3 2 3 de la r paration des marchandises d fectueuses 4 1 4 2 4 3 4 4 Restriction de responsabilite Si vous ou Hero Eco ne respecte pas cette garantie aucune partie ne peut tre tenue responsable sous reserve de la modalite 4 2 des ventuelles pertes de l autre partie qui en r sultent l exception des pertes qui repr sentent une cons quence pr visible d un non respec
43. crites ci dessus la batterie est de nouveau aliment e en courant et ainsi recharg e Manuel d utilisation D s le premier mouvement de p dale l assistant de freinage est automatiquement d sactiv l est de nouveau active d s l arr t du p dalage et par cons quent la cha ne c est dire le capteur de traction dans le moyeu de roue ne subit plus aucune traction par l action des p dales L assistant agit seulement si la vitesse r gl e du p dalage n est pas sup rieure 28 km h Un freinage manuel permet de replacer l assistant dans la plage de vitesse dans laquelle il est automatiquement activ 5 3 2 7 Aide la pouss e Si vous avez besoin d une assistance motoris e en pouss e par exemple dans les pentes raides vous pouvez activer l aide la pouss e Appuyez pour cela sur le bouton 2 du contr leur lorsque vous tes dans le menu de d marrage voir le chapitre 3 2 2 afin de passer au sous menu suivant S lectionnez ensuite Menu et dans la fen tre de s lection suivante s lectionnez le point Aide la pouss e La fen tre qui s ouvre ensuite vous permet d activer ou de d sactiver l aide la pouss e Si vous avez r gl la fonction souhait e le menu de d marrage s affiche de nouveau apr s plusieurs appuis sur le bouton 1 du contr leur Si l aide la pouss e est activ e le symbole 13 s affiche Utilisation de l aide la pouss e L utilisation de l aide la pouss e
44. d faillances du syst me non d sir es si elle n est pas vit e Indique des informations utiles ou d autres informations pertinentes et importantes Si vous avez des questions ou si vous ne comprenez pas correctement certaines instructions de ce manuel d utilisateur demandez votre revendeur sp cialis en 2 ou adressez vous notre service client le 2 3 0 Votre A2B 3 1 Composants Manuel d utilisation Selle siege Porte selle Dispositif de fixation rapide Garde boue avant Pneus avant Jantes avant Frein a disque avant et rotor Pedale p dalier et grand plateau Chaine Moteur B quille Jante arri re Pneus arri res D railleur et roue libre Catadioptres Garde boue arri re Batterie Feu arri re LED R flecteur Z sur la batterie Raccord de la batterie Ch ssis SMMI Feu avant Dispositif de fixation rapide roue avant 3 1 Composants mon Commande de frein droit pour les freins sur la roue arri re Commande de frein gauche pour les freins sur la roue avant Rapport de transmission P dale droite P dale gauche 3 2 Remplacement des composants quipements et des accessoires Avant d installer tout composant ou accessoire y compris d autres pneus vous devez vous renseigner aupr s de votre revendeur sp cialis en A2B certifi afin de savoir si ceux ci co
45. d s l snoud sajuef senoy 8jluf UIEU El 8518 JeBueuo jJue8U08 SE l 61 se Ins 80u8S8ud El X SIA Se 9 18s juswajsnfe 2 890014 S sa no uouBid eyesse9 euleu un l y 19110q l s ssiei s Aoy u lep d n l l JeBueUo Jue9U99 ses lep d n l l 19119 A X lep d 8 sAlUeL luswajsnfe 18119 A JeBueUo JUE9U99 ses uouBid l ins sinsn p v s ld El JlHIS exe 1essIe16 s1epod e je ll AlUBUL El 18 0J9N lep d Jenioq 8 ep d el 8AUEJN JUN X exe BESSIA np juewesnfe 19419 A x an de np enbeld 7839 1 19 5 j uawejsnfe 191119 A Be uoul p sues 118 NAIL unajdeo 1840J9N 81 LIE 8NOJ JusLusoE duq Jebueuo 1 ses l l O ue XNEAN se ins suohEpeJGSp soussaid E 18119 A ejuo us xneAn s p S SSII S80BJINS s l us npu dsns sUounoJ Ej luaiuaj diuoo juene eu21no np qn l JessIeu6 1940J9N X E uopinB ins SIA Se 11002 JeBueuo UE U 582
46. doit tre soumise aucun choc m canique Si par exemple le Pedelec bascule sur le c t et si la batterie frappe directement le sol la batterie doit tre contr l e par le fabricant Veuillez vous adresser ce propos votre revendeur sp cialis l ne faut pas continuer utiliser une batterie endommag e 47 48 En cas de d gradation ou de d faillance de la batterie celle ci doit etre retiree et v rifi e Veuillez contacter votre revendeur sp cialis et clarifiez avec lui la proc dure suivre concernant le retour et la r paration La batterie endommag e d fectueuse ne doit plus tre utilis e ou ouverte Assurez vous de maintenir la batterie dans un tat propre et sec 6 2 2 Consignes de s curit et d avertissement relatives au stockage Prot gez la batterie imm diatement une fois d connect e du chargeur ou du moteur L humidit ou des particules trang res ne doivent pas p n trer dans la batterie par exemple copeaux m talliques petites clous copeaux ou autres m taux conducteurs N exposez pas la batterie l humidit lors de l entreposage eau eau de pluie neige etc Chargez la batterie avant de la stocker et v rifiez l tat de chargement tous les 3 mois Stockez la batterie dans un endroit frais et sec o elle est prot g e contre toute d gradation et tout acc s non autoris Afin d atteindre une dur e de vie optimale de la batterie el
47. dommag e en raison d une surcharge l est possible d activer la r cup ration uniquement un niveau de charge lt 90 b 5 3 2 6 Assistant de freinage Avant un trajet il est possible si vous le souhaitez d activer un assistant de freinage Cet assistant vous aide lors du freinage et garantit une r cup ration d nergie dans la batterie dans la mesure o elle n est pas charg e plus de 90 ou si la temp rature n est pas inf rieure 0 C Afin d activer l assistant de freinage appuyez sur le bouton 2 du contr leur lorsque vous tes dans le menu de d marrage voir le chapitre 3 2 2 afin de passer au sous menu suivant S lectionnez ensuite Menu et dans la fen tre de s lection suivante s lectionnez le point Assistant de freinage Lors de la s lection du point Marche un nouveau point de menu s ouvre qui vous permet de pr s lectionner la vitesse correspondante partir de laquelle il faut appliquer un processus de freinage assistance motoris e en utilisant les boutons 1 et 3 du contr leur Il est possible d effectuer un r glage entre 10 et 28 km h Si vous avez r gl la vitesse souhait e le menu de d marrage s affiche de nouveau apr s plusieurs appuis sur le bouton 1 du contr leur Pour d sactiver l assistant de freinage r p tez le processus et s lectionnez Arr t la place de Marche Lorsque l assistant de freinage est d sactiv
48. duire le niveau d assistance via les boutons du contr leur lorsque l assistance motoris e est de nouveau disponible Si l aide la pouss e est d sactiv e l assistance motoris e est imm diatement disponible lors des mouvements de p dale De m me il est possible d augmenter ou de r duire le niveau d assistance lorsque le Pedelec est l arr t champ 12 du menu de demarrage a plusieurs fonctions Un appui bref sur le bouton 2 du contr leur permet d afficher diverses informations de conduite voir le chapitre 3 2 10 5 3 2 5 Activation de la recuperation L activation de la recuperation permet de r cup rer de l nergie et d alimenter la batterie pendant la conduite Cette activation est uniquement possible et pertinente partir d une vitesse de 15 km h L activation de la r cup ration et l ajustement s effectuent l aide des boutons 1 et 3 du contr leur Un element de progression blanc 10 signifie 50 de r cup ration d nergie dans la batterie r glage en usine configurable Deux l ments blancs de progression signifient 100 de r cup ration d nergie dans la batterie r glage en usine configurable Selon la batterie et la vitesse utilis es il est possible de gagner au maximum entre 6A et 8A en cas de 100 de r cup ration d nergie Si la r cup ration doit tre d sactiv e il faut de nouveau utiliser le bouton 1 du contr leur Manuel d utilisation
49. e champ tel que represente ci apres gt VEN ZN W A NS Indicateur de la capacit de la batterie representation standard La capacit restante de la batterie est affichee progressivement par des barres blanches qui diminuent SF I mu Chargement de la batterie 1 Le chargeur est insere et la batterie se recharge seulement sur les modeles de batterie qul sont charges via une deuxieme prise de chargeur c est pourquoi la connexion lectrique la sMMI ne doit pas tre s par e de la batterie 2 La batterie est chargee grace a la r cup ration d nergie du moteur r cup ration voir pour cela le chapitre 8 2 5 La batterie est vide l est pa impossible d extraire de l nergie de la batterie l assistance motoris e du Pedelec n existe plus Veuillez recharger la batterie le plus vite possible en utilisant le chargeur fourni Avertissement Manuel d utilisation Assistant de freinage actif Au cours d une descente votre Pedelec freine automatique dans les valeurs limites pr r gl es voir le chapitre 3 2 6 g Rappel d entretien L intervalle d entretien de votre Pedelec est coul Veuillez convenir d un rendez vous avec votre revendeur sp cialis pour effectuer l entretien Il est possible de r initialiser l affichage l aide du logiciel de diagnostic chez votre revendeur N Avertissement Probl me de temp rature En cas de mont es extr me
50. e du moteur et le raccord du moteur sont correctement align s l un par rapport l autre voir le chapitre 4 1 Est ce qu un message d erreur appara t sur l cran Si oui proc der la recommandation correspondante voir le chapitre 3 2 11 Est ce que la proc dure de mise en marche pour l clairage a t respect e voir le chapitre 3 2 3 Est ce que le syst me est en permanence en mode de r cup ration Si oui v rifiez si le commutateur de commande de frein sur la commande de frein de la roue arri re uniquement avec sMMI dot e de cable de frein est correctement positionn Est ce que la sMMI est correctement install e sur la station d accueil voir le chapitre 3 1 La r cup ration l assistant la descente ne fonctionne pas Est ce que l tat de chargement de la batterie est gt 90 La r cup ration ne fonctionne qu un tat de chargement de la batterie lt 90 Est ce que la vitesse actuelle de conduite est inf rieure a 15 km h La r cup ration ne fonctionne pas moins de 15 km h Est ce que la vitesse actuelle de conduite est sup rieure a 28 km h La r cup ration est impossible plus de 28 km h Impossible de modifier les niveaux d assistance l arr t Vous avez activ l aide la pouss e dans le menu Des que vous effectuez des mouvements de p dale vous pouvez s lectionner les niveaux d assistance Vous pouvez autrement de nouveau d sactiver l aide la pouss e v
51. e dynamo et procedure de mise en marche Eclairage en option Le moteur neodrives est quip d une fonction de dynamo et alimente en lectricit le feu avant de votre Pedelec lorsque la batterie est vide n est pas correctement fix e ou est d fectueuse Gr ce cette fonction il est possible de supprimer une dynamo traditionnelle install e sur la roue avant Le feu avant du v lo est aliment partir du kit de la batterie de 36 volts en cas de fonctionnement normal du Pedelec Lors de la mise en marche de l clairage du v lo il convient de suivre un ordre d fini en raison des proc dures de requ tes lectroniques 1 Mettez en marche le Pedelec avant d allumer le syst me d clairage Allumez le syst me d clairage uniquement lorsque le Pedelec affiche l cran que le v hicule est en tat de marche pendant environ 3 secondes 2 la fin du trajet le syst me d clairage doit tre en principe teint afin de r aliser le proc dure de mise en marche correcte lors d une nouvelle mise en marche Si le Pedelec est mis en marche de mani re contraire la proc dure d crite ci dessus alors que le syst me d clairage est d j activ un symbole d avertissement s affiche l cran Veuillez dans ce cas teindre de nouveau le Pedelec et le feu et proc dez de la mani re d crite ci dessus 5 3 2 4 S lection du niveau d assistance l est possible d enregistrer le niveau d assistance
52. e modifie par le comportement de conduite de votre A2B Ceci s applique en particulier pour le comportement du guidon et des freins Le non respect de ces consignes peut entra ner des blessures graves ou m me mortelles et ou des dommages mat riels A la fin de votre premier trajet Si vous avez des questions ou l impression que votre A2B n est pas encore regle et calibre de maniere optimale a votre corps nous vous recommandons de vous adresser a votre revendeur specialise en A2B avant de continuer a utiliser votre A2B Votre autonomie Facteurs ayant une influence sur votre autonomie Niveau d assistance Niveau de chargement de la batterie Utilisation des vitesses appropri es la cadence correspondante Pression des pneus Roulement de la roue avant et les deux freins un roulement troit ou des sabots de frein us s r duisent l autonomie Poids du conducteurs l acc l ration d une personne ayant un poids plus lev exige plus d nergie Votre vitesse et les conditions de vent un p dalage rapide en cas de fort vent contraire r duit l autonomie Terrain une conduite sur des surfaces molles ou en c te exige plus de force Demarrages et arr ts fr quents la pleine puissance exige une majorit d lectricit de la batterie Veuillez donc maximiser votre autonomie Rechargez compl tement votre batterie avant chaque trajet V rifiez r guli rement la pression des pneus et gonflez les pneus
53. e qui a trait aux diverses possibilit s et la solution la mieux adaptee a vos besoins Quelque soit la solution que vous choisissez veuillez toulours respecter ceci lors du transport de votre bagage 1 La batterie de votre A2B est dotee d un feu arriere LED integre En cas de trajet au cr puscule ou dans l obscurit veillez installer votre bagage de sorte ne pas cacher partiellement ou tout le feu arri re car il existe l norme risque ne pas tre vu par les autres usagers de la circulation 2 Assurez vous que le bagage est solidement fix sur le porte bagage et qu il ne puisse pas tomber pendant le trajet Veillez ce qu aucune bande de serrage distendue ou tout autre objet ne se prenne dans les rayons pendant le trajet Manuel d utilisation 3 Respectez la charge autoris e maximale de l arri re du v hicule de 25 kg suppl mentaire en plus de l quipement en s rie du v lo Ne surchargez pas le porte bagage 4 Le v lo n est pas con u ou autoris pour le transport d une deuxi me personne d un enfant via l installation d un si ge pour enfant ou pour tracter une remorque 5 Le poids total autoris de votre A2B ne doit pas tre d pass Le poids total maximal autoris est indiqu dans les sp cifications 6 R partissez le poids du bagage ou les objets transporter de mani re homog ne sur les deux c t s du porte bagage 7 Veillez ce que le bagage ou tout autre charge sur le porte bagage n
54. eGbueyo no x 10611109 JUe8U09 seo l 8puELUWOO 8444 z lled nef l s8puewuoo j 2 penea de 4 oN Autres travaux d entretien tous les 2000 km 75 n Zoul l 0551846 Jeaoheu Jeluoweq na ow np Jei ed np nef uaiusuuo OLUOJ l JueGU08 SEO l SUOABJ S P O SU El d l JUegU08 SEO l EIDEL Benu o p 218118 JUEAE E ejuef S Q SE sn ud s p 112 sn ud se ins suonepeiS p souesoid el 191119 A x seo id s l snoud sajuef senoy 8jluf UIEU El 8518 JeBueuo jJue8U08 SE l 61 se Ins 80u8S8ud El SIA Se 9 18s juswajsnfe 2 890014 S sa no uou id n sse ulpu un l je s nloq l 55184 s Zoy u n l l xix xi x x ix ix JeBueUo Jue9U99 ses lep d n l l 19119 A x lep d 8 sAlUEL El l lsn E 18119 A x 10Bueuo JUE9U99 ses uouBid l ins sinsn p v s ld E
55. eep apr s 48 h 6 3 2 Installation de la batterie Placez l extr mit avant de la batterie dans les deux rails se trouvant dans le bo tier Connectorbox Placez la batterie ensuite de sorte qu elle se trouve sur le porte bagage et exercez ensuite une l g re pression vers le bas jusqu entendre le son net de l encliquetage La connexion lectrique avec la roue s effectue alors automatiquement Appuyez sur le verrou jusqu ce qu il soit encliquete dans son bo tier La batterie ne peut plus tre retir e du porte bagage 51 52 6 3 3 Mise en marche de la batterie Si la batterie a t utilis e en l espace de 48 heures elle ne doit pas tre mise en marche Le Pedelec est pr t fonctionner et peut tre allum et mis en service via la sMMI Si la batterie est mise en service pour la premiere fois ou si elle n a pas t utilis e pendant plus de 48 heures mode Deep Sleep gt elle doit tre mise en marche Appuyez bri vement sur le bouton La mise en marche est signal e par le clignotement trois reprises de tous les voyants LED 5 Votre Pedelec est pr t maintenant fonctionner et peut tre allum et mis en service via la sMMI Os le c ble du moteur n est pas encore reli la batterie la batterie est quand m me r gl e en mode Active lors de la mise en marche Os la batterie ne s allume pas il est possible que la tension de pile est trop basse Ra
56. elec A2B que celui qui vous a t livr 5 1 3 Conditions d utilisation lieux d utilisation autorises Les composants neodrives peuvent tre utilises a des temperatures entre 10 C et 45 C Veuillez respecter les consignes de s curit et les avertissements dans chaque chapitre de ces instructions d utilisation Les restrictions correspondantes des conditions d utilisation autoris es par ex capacit maximale en c te hauteur d obstacle maximale autoris e poids de l utilisateur maximal etc doivent tre respect es lors de l utilisation du Pedelec Veuillez respecter les consignes de s curit et les avertissements de chaque chapitre de ces instructions d utilisation 5 1 4 quipement livr en s rie Moteur d entra nement Interface homme machine intelligente SMMI unit de contr le y compris station d accueil 17 18 5 1 6 Donn es techniques Entrainement Commande de l lectronique int gr dans le moyeu de roue de puissance Logement pour cassette Logement pour cassette cassette embo table courante 9 vitesses diam tre partir de 160 mm Transmission du couple support de couple variable adaptable sur les pattes Poids 4 36 kg seulement l entra nement y compris les connecteurs et le c ble sans disque de frein roue libre cassette Manuel d utilisation homme machine Smart MMI monochrome 2 4 pouces 240 X 320 pixels Dimensions sMMI sans station 153 mm x 85 mm x
57. es serre c bles et effectuez un test de fonctionnement final Assurez vous absolument que les c bles sont correctement pos s car un c ble qui n est pas correctement pos peut se prendre dans le disque de frein l entra nement ou les rayons et provoquer ainsi un blocage de la roue et une chute Nveuillez tenir compte des consignes et des indications du fabricant concernant les divers composants mont s sur la roue lors de tous vos travaux de montage Ceci concerne en particulier les freins la transmission des vitesses et le dispositif de fixation rapide Ne montez jamais le moteur sans le support de couple 20 Ceci pourrait provoquer un dommage total enroulement du cable Dans ce cas tous les droit de garantie sont supprim s NPrenez avec vous outre votre outil de reparation egalement 5 serre cables afin de pouvoir refixer d ventuels cables l ches pendant un trajet Le montage et le d montage de la roue d entrainement doivent tre realises de maniere optimale lorsque le Pedelec est renvers pose sur le guidon et la selle Retirez la sMMI installee sur le guidon afin de ne pas l endommager 17 15 5 6 Nettoyage du moteur et de la sMMI Pour tous les processus de nettoyage n utilisez jamais d essence de nettoyage de produit dilu d ac tone ou de produit similaire Vous ne devez galement utiliser aucun produit corrosif ou agressif Utilisez plut t exclusivement des produits de nettoyage
58. es recommandent d teindre le feu en utilisant le sable comme seul et unique produit extincteur pertinent Votre Pedelec consomme de l nergie chaque utilisation Rechargez votre batterie si possible apr s chaque utilisation La batterie doit tre utilis e exclusivement pour l alimentation lectrique des composants neodrives Toute utilisation qui en d coule requiert l autorisation crite du fabricant La batterie ne doit pas tre ouverte ou d mont e Toute ouverture non conforme ou toute destruction intentionnelle de la batterie pr sente le risque de blessures s rieuses De plus l ouverture de la batterie annule tout droit de garantie Ne jamais relier les contacts de la batterie dans la douille avec des objets m talliques ou veillez ce qu en aucun cas les contacts touchent des objets m talliques par exemple avec des copeaux m talliques Si la douille est encrass e il faut la nettoyer l aide d un chiffon propre et sec l est interdit de plonger la batterie dans l eau La dur e de vie de la batterie d pend entre autres de son lieu de stockage C est pourquoi vous ne devez pas laisser stock e la batterie pendant de longues p riodes dans des endroits chauds qu elle soit install e sur le Pedelec ou retir e Les coffres notamment des v hicules rest s sous le soleil doivent tre utilis s uniquement pour le transport et pas en tant que lieu de stockage g n ral La batterie ne
59. fectu es jusqu pr sent et modifier notre comportement Ces personnes ont fortement influenc et modifi notre vie de tous les jours par leurs id es leurs inventions et leurs d veloppements Le nom du v lo Obree A2B a t choisi en hommage Graeme Obree qui en raison de son design radical a repouss les limites du record mondial d heures dans le cyclisme sur piste un niveau encore in gal 1 1 Utilisation conforme de votre A2B Votre A2B quip d un syst me d entra nement neodrives est un v lo Pedelec Pedal Electric Cycle servant au transport habituel d une personne dans la circulation publique Les r glages et les r parations r aliser sur l A2B et ses composants s appliquent Manuel d utilisation uniquement dans le cadre d une utilisation conforme tel que d crite et pr vue dans les pr sentes instructions d utilisation les instructions du fabricant de composants ou d autres documents joints lors de l achat du Pedelec Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par n gligence en raison d un abus d une utilisation non conforme ou d op rations d entretien ou des r parations non conformes ou inexistantes l rel ve de la responsabilit de l utilisateur de contr ler tels que pr vu ci dessus si le Pedelec doit subir des ventuels travaux et de l utiliser de mani re responsable Ces instructions d utilisation d crivent la mani re d utiliser votre A2B et ses com
60. fourche 3 Il est maintenant possible de retirer la roue avant du moyeu Votre A2B dispose d une roue avant dot e d un dispositif de fixation rapide permettant un d montage et une installation faciles de la roue avant Veuillez respecter les instructions relatives au m canisme du dispositif de fixation rapide afin de garantir une manipulation correcte Si vous ne r alisez pas la fixation du dispositif de fixation avant selon la proc dure correcte la roue avant peut se d faire pendant le trajet Ceci peut provoquer des blessures graves ou m me mortelles et ou des dommages mat riels Si vous avez d autres questions concernant l assemblage et le r glage de votre A2B adressez vous votre revendeur sp cialis en A2B Manuel d utilisation Remontage de la roue avant 1 Positionnez la roue avant dans la fourche de sorte que le levier du dispositif de fixation soit a gauche de la fourche Placez le levier sur la position ouverte OPEN c est dire le levier est recourb vers l ext rieur et poussez l axe de la roue avant dans les pattes de la fourche Tournez l crou de r glage sur le c t droit du moyeu dans le sens des aiguilles d une montre de sorte ressentir une r sistance lors de la fermeture du levier lorsque le levier est parall le la ligne centrale du moyeu 4 Maintenez fermement la fourche dans votre main gauche et appuye
61. freins veuillez vous adresser votre revendeur sp cialis en A2B qui se chargera du r glage des freins de votre A2B Des freins dont le r glage est incorrect peut dans certaines conditions entra ner une diminution des performances de freinage et peut provoquer un accident donnant lieu des blessures graves ou et m me mortelles et des dommages mat riels N utilisez PAS votre A2B si vous avez des doutes concernant le fonctionnement conforme des freins D Veillez ce que la cha ne soit correctement positionn e sur les plateaux l avant et l arri re E Refixez le porte c ble sur le d railleur et sur le ch ssis 65 66 9 0 Nettoyage du vehicule est interdit d endommager les pi ces en caoutchouc et en plastique en raison de produit de nettoyage ou de solvant agressif ou p n trant apr s le nettoyage ou avant de commencer rouler il faut toujours essayer les freins Ne pas utiliser d appareils vapeur ou haute pression La pression d eau lev e peut provoquer des d gradations sur les joints la batterie et sur l ensemble du syst me lectrique Pour le lavage n utilisez qu une ponge douce et de l eau claire Polir uniquement avec un chiffon doux ou du cuir Ne pas liminez la poussi re et la salet avec un chiffon sec gratignures sur la peinture et les rev tements Manuel d utilisation ON utilisez aucun
62. ia le menu voir le chapitre 3 2 7 Le moteur ne fournit la puissance totale est possible que le moteur soit dans une plage de temp rature lev e partir d une temp rature d lectronique de 80 C la puissance diminue successivement Laissez refroidir le Pedelec pendant environ 10 Min l ombre et continuez ensuite votre trajet Le symbole de rappel d entretien s affiche sur l cran chapitre 3 2 11 Vous pouvez continuer rouler avec votre Pedelec sans restriction Veuillez toutefois convenir d un rendez vous avec votre revendeur sp cialis pour effectuer l entretien l est ensuite possible de r initialiser l affichage 43 44 Manuel d utilisation 6 0 Instructions d utilisation de la batterie A2B neodrives 6 1 1 Indications importantes respecter imp rativement Le fabricant consid re entre autres les cas suivants comme un abus de la batterie Outre ces instructions d utilisation d autres documents sont fournis Utilisation de la batterie de mani re contraire aux indications et avec votre Pedelec aux recommandations de ces instructions d utilisation Veuillez tenir compte des indications et des consignes qu ils D passement des limites techniques de puissance d finies contiennent dans les pr sentes instructions d utilisation Modifications techniques r alis es sur la batterie 6 1 2 Utilisation conforme des composants de la batterie A2B Modifications dans le logiciel de la batterie
63. ichage de l nergie restante Mode de conduite Affiche des informations de conduite Divers indicateurs d avertissement Assistant de freinage S lection de la vitesse Aide la pouss e R glages Retour Easy Display Marche Arr t Date Ann e Mois Jour Heure Heure Minute Langue DB EN FR NL Unit s Kilom tres Miles Information tat du logiciel SMMI moteur batterie 21 22 5 3 1 Montage et d montage de la sMMI Montage Placez la sMMI 4 a la bonne position l inscription neodrives se trouve vers l utilisateur et tournez un angle d environ 30 degr s vers la gauche sur la station d accueil 5 voir graphique Tournez la sMMI 4 sur la station d accueil 5 de 30 degr s dans le sens des aiguilles d une montre en exer ant une l g re pression de sorte que les deux composants soient align s Les connexions lectriques du contr leur du moteur et de kit de la batterie sont automatiquement tablies D montage Tournez la sMMI 4 sur la station d accueil 5 d environ 30 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre Les connexions lectriques sont alors interrompues et la sMMI 4 peut tre retir e Avant d tre d mont e la sMMI doit tre mise l arr t voir le chapitre 3 2 OA in de prot ger votre Pedelec d une utilisation non souhait e par des tiers ou contre le vol la sMMI doit toujours tre retir e du guidon lorsque le v lo n est
64. iciel de la sMMI du moteur et du kit de la batterie via le point de menu Information L activation de la langue ou la demande des tats s effectue de la m me mani re que les proc dures d crites dans les chapitres pr c dents via divers menus et sous menus 33 34 5 3 2 14 Raccordement USB La sMMI dispose d un raccordement USB 14 qui est principalement utilis par votre revendeur sp cialis en vue des travaux de maintenance et de diagnostic r aliser Assurez vous que le cache en caoutchouc pos sur le raccordement est toujours compl tement ins r et qu il bouche le raccord Si la sMMI n est pas compl tement recouverte de l humidit peut y p n trer et embuer l cran de l int rieur 5 3 2 15 Options de programmation du revendeur sp cialis Votre syst me d entra nement neodrives est coordonn de mani re optimale votre A2B de sorte qu en r gle g n rale il n est pas n cessaire d effectuer des r glages Dans le cas o vous souhaitez effectuer des ajustements individuels il est possible de programmer les param tres suivants Augmentation de la vitesse de l aide la pouss e R gl 6 km h dans le r glage d usine valeur maximale autoris e par la loi Il est uniquement possible de r duire cette valeur Niveau d assistance standard l s agit du niveau d assistance qui est toujours disponible lors de la mise en marche du Pedelec Reglable entre O et 5 la valeur de conf
65. ieurs continus Vous pouvez t l charger ces instructions d utilisation partir de notre site internet www weareA2B com 19 20 5 2 Contr leur Le contr leur monte sur le guidon de votre A2B sert a appeler les menus et a activer les fonctions dans la sMMI Les fonctions suivantes sont disponibles Bouton 1 HAUT un ecart vers le haut Bouton 2 bouton du menu ou confirmer une selection Bouton 3 BAS un cart vers le bas Manuel d utilisation 5 3 smart Man Machine Interface 5 interface homme machine intelligente Linterface sMMI est montee sur le guidon ou la potence de votre Pedelec A l aide des boutons du contr leur voir le chapitre 2 vous pouvez appeler diverses fonctions et activer ou desactiver des param tres Pour certaines fonctions vous pouvez enregistrer differents parametres egalement dans le logiciel du sMMI de maniere durable voir pour cela le chapitre 3 2 15 Veuillez vous adressez a cet effet a votre revendeur sp cialis qui vous fournira des informations ou des conseils Veuillez trouver ci apr s un aper u de la structure du menu de la sMMI titre d information Affichage du symbole de depart Transfert de la mise a jour du logiciel au moteur Menu de demarrage Retour Retour Activation du niveau d assistance Eteindre Activation de la recuperation Menu Activation de l aide a la pouss e Tour Reset Affichage de la vitesse Affichage de l autonomie restante Aff
66. iguration en usine est pre programmee a 3 Manuel d utilisation R glages standards sMMI R glages de la langue format de l heure 12 24 h Verrouillage sMMI Il est possible en option de connecter la sMMI au moteur Cette fonction permet de faire en sorte que la sMMI ne fonctionne qu avec un moteur systeme et ne puisse pas tre utilis e en combinaison avec un autre moteur Intervalle d entretien Selon les indications d intervalle d entretien adapte il est possible de regler ou de reinitialiser cet intervalle en fonction de la date ou des kilometres parcourus en fonction de l l ment qui arrive en premier Circonference de la roue Afin d afficher la vitesse de mani re correcte et ainsi que les prescriptions l gales concernant les restrictions de la vitesse le revendeur sp cialis de v los peut modifier la circonf rence de la roue Cette op ration est n cessaire uniquement si la roue d entra nement est quip e ult rieurement d un pneu qui agrandit ou r duit la circonf rence de roue initiale ou si le moteur a t rayonn une jante plus grande ou plus petite Ce param tre peut tre modifi uniquement si les prescriptions l gales sont respect es 25 km h maximum pour un Pedelec et entra ne une annulation de la garantie et de la responsabilit du produit en cas d abus De m me toute manipulation non autoris e peut donner lieu des sanctions p nales des contr les de police DToutes les m
67. l s8Jnssij 9U S Id El ll s ll s iod u od uopin sisseu UN Be uoul ne uon dsui enes de q Manuel d utilisation dzy 9SI elogds 191942 18U0E0 8JnjeuGIs qd inejow np unejejnuuwoo ulex4 1na 08 j9S l JUEWSUUOIJOUO l 1 9918 je 18 oyeu el ep Juswesoejduwa ins sp s1puijAo np Juswsuuohouoj l S HL A 19Bueu9 1961109 1 seo l al1oyeq ej saJ lssi 6 Sep JU8LU8LUGI E eBieuo eueeq 1919160 inol e s u sun 2 sepoo 19 JUSLU8UUO OUOJ l suolx uuo2 s p JusiuspJ090EJ UOQ l no Js 0 8U 1489409 SEO l UOIX8UU09 Ss oeju0o s l ins no UOISO1109 80u8S9 d JeGbueuUo 1UE UO SED seJni d no SeunuIeJ s indno sed juejueseid eu 5115 S X 1 JUOS UOIX8UU0D S L S IS 5 nbu f Juaweule ua p WJS S PUN LL 1061109 lueguo9 ses l 26eJ e o9 p uonelleysul i uswusuuonouoj l
68. l JlHIS exe ossIEJ6 s epgd e je ll AlUBUL El 18 0J9N lep d Jenioq e ep d JUN exe BESSIA np juewesnfe 18419 A an de np enbeld 1819 19 5 jJuewejsnfe 191119 A sues 118 NAIL unajdeo 1840J9N 2121118 Ej ep Justusoe duq Jebueuo 1 ses l l O ue XNEAN se ins suohEpeJGSp soussaid E 18119 A ejuo us xneAn s p S SSII S80BJINS s l us npu dsns Ej uaiuaj duuoo juene eu21no np qn l 18ssIe216 1940J9N E uopinG ins SIA Se 18 91U09 JeBueuo UE U 582 l s8Jnssij 9U S Id El uon dsui ll s ll s lod u od uopin sisseu un enes de q Manuel d utilisation uon dsui dzv 991 610905 181187e 19 062 sJnjeubis sjeq eJeq insjow x np Inajejnuwoojule 4 1na o8 9S l USLUS8UUO DUOJ l 19591846 eleyeq El x j usweoe dwe ins sin euuej 81PUI juawauuo ouoj l 10Bueu9 19611109 x 1 89 ses l eueyeq ej saJ lssi 6
69. le doit tre stock e une temp rature entre 18 C et 23 C et une humidit de l air de 0 80 pour cent L tat de chargement doit alors tre de 70 pour cent Lors du stockage de la batterie v rifiez l tat de chargement tous les trois mois et rechargez la au besoin 70 pour cent 6 2 3 Consignes de s curit et d avertissement relatives au chargement Rechargez la batterie dans un environnement ventil sec et exempt de poussi re Ne jamais recharger la batterie en pr sence ou proximit de liquides inflammables ou de gaz N exposez pas la batterie a l humidit lors du chargement eau eau de pluie neige Neffectuez pas le processus de rechargement dans des pi ces o l humidit pourrait se d poser sur la batterie La batterie doit tre recharg e uniquement des temp ratures entre O et 40 Celsius En cas de tentative de chargement en dehors de cette plage de temp rature Manuel d utilisation L automatique de la batterie arr te le processus de rechargement La dur e de vie maximale de la batterie est atteinte lorsqu elle est recharg e des temp ratures entre 10 C et 30 C Utilisez exclusivement les chargeurs pr vus pour le chargement de la batterie Vous obtiendrez des renseignements ce sujet de la part de votre revendeur sp cialis L utilisation d un chargeur qui n est pas adapt peut entra ner des dysfonctionnements et une dur e de vie limit e de l
70. lors de l achat du Pedelec Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par n gligence en raison d un abus d une utilisation non conforme ou d op rations d entretien ou des r parations non conformes ou inexistantes II rel ve de la responsabilit de l utilisateur de contr ler tels que pr vu ci dessus si le Pedelec doit subir des ventuels travaux et de l utiliser de mani re responsable Les chapitres suivants de ces instructions d utilisation d crivent exclusivement l utilisation des composants neodrives mont s sur votre A2B et correspondent l tat le plus r cent de la technique au moment de la mise sous presse Le fabricant des composants neodrives se r serve le droit d effectuer des modifications survenant suite un d veloppement ult rieur de la m canique du logiciel et en raison d exigences l gales Le fabricant des composants neodrives consid re entre autres les cas suivants comme un abus des composants neodrives install s sur votre A2B Utilisation du syst me d entra nement de mani re contraire aux indications et aux recommandations de ces instructions d utilisation D passement des limites techniques de puissance d finies dans les pr sentes instructions d utilisation Modifications techniques des composants neodrives Modifications du logiciel des composants neodrives Montage ou utilisation non autoris e des composants neodrives sur les v los ou tout autre Ped
71. ment longues et raides surtout en mode BOOST l entra nement d veloppe de la chaleur qui peut entra ner une r duction de puissance automatique partir d une temp rature de 80 C l int rieur du moteur Ceci est affich par un signal d avertissement de temp rature sur l cran d affichage Gr ce la surveillance de la gestion thermique multipoint intelligente voir le chapitre 4 le moteur ne peut jamais tre en surchauffe La puissance est r duite dans la mesure du n cessaire afin d exclure toute degradation Dans des cas tres rares par exemple echauffement en raison de sources de chaleur externes le systeme peut tre compl tement mis l arr t jusqu ce que les temp ratures reviennent dans la plage des valeurs de fonctionnement autoris es Avertissement Erreur g n rale Une erreur est survenue dans le syst me l assistance motoris e n existe plus Veuillez vous adresser votre revendeur sp cialis Avertissement Erreur du syst me Le symbole d avertissement contient diff rentes lettres qui sont affich es la place du point d exclamation par exemple dans le graphique ci contre il s agit de la lettre B qui ont la signification suivante B erreur avec la batterie C erreur de communication dans le syst me M erreur avec le moteur R erreur avec le contr leur Si une erreur survient l assistance motoris e n existe plus Veuillez vous adresser votre re
72. ment correct et par cons quent la s curit correspondante de votre A2B vous devez r aliser une inspection d entretien une fois par an au moins aux p riodes indiqu es dans le tableau Faites pour cela appel un revendeur sp cialis en A2B et faites v rifier le v hicule r guli rement Ceci s applique galement m me si vous ne remarquez aucun probl me ou signes d usure lors de l utilisation de votre A2B La v rification r alis e par un atelier sp cialis est document e dans le programme d entretien suivant Veuillez consciencieusement conserver ce document Liste de v rification Vous trouverez sur les pages suivantes les tableaux des travaux d entretien qui doivent r alis s par votre revendeur sp cialis en A2B aux moments indiqu s 1 Entretien lors du montage 2 Premi re inspection apr s 200 km 300 km tout au plus 3 Autres travaux d entretien tous les 2000 km Entretien lors du montage 71 n Zoul l 0551846 Jeaoheu Jeluoweq na ow np Jei ed np nef l uaiusuuo OLUOJ l 1813198 SEO l SUOABJ S P O SU El 1 8 SEO l EIDEL Be nu o p 8NnoJ JUEAE ejuef S Q SE X sn ud s p 8wiudwoo 118 184 98 alyoud l je sn ud se Ins suohEpeJ69p souesoid el seo i
73. ns d crites dans les chapitre pr c dents vous effectuez le r glage de la date et l heure en proc dant de la m me mani re dans les sous menus accessibles partir du menu de d marrage voir galement l aper u au chapitre 3 Vous pouvez ici modifier les param tres souhait s 5 3 2 9 Modes de conduite Trois modes de conduite sont enregistr s dans la sMMI BOOST TOUR et ECO Dans le mode Eco le couple de rotation et par cons quent la traction disponible du moteur sont automatiquement r duits de 40 et ce permet ainsi de r duire la consommation lectrique D autre part l agilit est galement modifi e de sorte que l entra nement r agit plus doucement Le mode de conduite ECO convient particuli rement pour les tours en v lo o la charge de la batterie doit permettre de r aliser un trajet le plus long possible Le mode Tour fonctionne 75 du couple de rotation maximal du moteur La puissance et l autonomie sont toutes deux un niveau lev De m me le d veloppement de la chaleur dans le moteur est galement mod r dans ce mode voir le chapitre 4 Gestion thermique de sorte qu il est possible de tr s bien surmonter les 30 longues mont es raides en mode Tour Manuel d utilisation En mode Boost vous faites appel toute la puissance d entra nement II convient pour les trajets rapides en en ville y compris les puissants d marrages au feu rouge Vous ne disposez pas de mani re durable de la
74. nviennent votre A2B Lisez et suivez les instructions des composants ou des accessoires correspondants que vous avez achet s pour votre A2B Suivez les instructions du fabricant concernant les composants et les accessoires si celles ci diff rent de ces instructions Comme sur tous les composants m caniques votre A2B est soumis une certaine usure l convient de faire attention aux caract ristiques d usure en particulier en cas de sollicitation lev e Si la dur e de vie d un composant est d pass e ceci peut occasionner une perte de fonction inattendue de ces composants pouvant donner lieu des blessures graves ou mortelles Contr lez la pr sence de toute caract ristique d usure telle qu une fissure une gratignure ou une d coloration aux endroits fortement sollicit s sur le ch ssis la fourche les roues et le guidon qui indiquent clairement que la dur e de vie a t atteinte ou d pass e Faites imm diatement remplacer les composants us es uniquement par votre revendeur sp cialis Toute absence de v rification de l ad quation de n importe quel composant ou accessoire ou toute installation utilisation ou entretien non conforme peut entra ner des blessures graves voire mortelles Manuel d utilisation L utilisation de composants ou des pi ces de rechange non originaux peut mettre en danger la s curit de votre A2B et donner lieu une annulation de la garantie Le remplacement des com
75. odifications des parametres de conduite sont enregistrees dans un journal sauvegarde dans la memoire de la sMMI 5 3 2 16 Mise jour du logiciel et transfert vers le moteur et la batterie Dans le cadre de l entretien du produit et aux fins d extension des fonctionnalit s des mises jour du micrologiciel sont disponibles dans le commerce sp cialis intervalles r guliers Votre revendeur sp cialis vous fournira des informations ou des conseils ce sujet Si votre revendeur sp cialis a effectu une mise jour de votre sMMI le nouveau micrologiciel sera install la prochaine mise en service de votre Pedelec Proc dez de la mani re suivante Placez la sMMI sur sa station d accueil 5 tel que d crit au chapitre 3 1 La connexion au moteur et la batterie s effectue automatiquement et un avertissement appara t Mise jour du micrologiciel en cours la place du menu de d marrage Un indicateur s affiche galement afin d indiquer la progression du transfert des donn es Quand toutes les donn es ont t transf r es l affichage de l cran revient automatiquement au menu de d marrage voir le chapitre 3 2 2 V rifiez le cas ch ant les r glages que vous avez enregistr s dans la sMMI Il est possible que la mise jour ait modifi ces r glages aucun cas vous ne devez interrompre la processus de mise jour par exemple il ne faut pas retirer la sMMI de sa station d
76. ormations relatives a la garantie et la securite Garantie Hero Eco 1 Definitions 1 1 Les d finitions suivantes expos es dans cette modalit s appliquent dans la garantie Marchandises signifie Dans le cadre de l utilisation de l A2B le ch ssis le syst me motoris moteur et commande du moteur la batterie lithium ion et tous les autres composants de l A2B l exception des pneus des tuyaux et des garnitures de frein A2B signifie V hicule l ger lectrique fabriqu et distribu par Hero Eco P riode signifie Pour le ch ssis 5 ans partir de la date de livraison de l A2B pour le syst me motoris moteur et commande de moteur deux ans partir de la date de livraison de l A2B pour la batterie lithium ion deux ans partir de la date de livraison de l A2B pour tous les autres composants de l A2B l exception des pneus des tuyaux des garnitures de frein et des des poign es deux ans partir de la date de livraison de l A2B Hero Eco signifie Hero Eco Ltd Vous signifie L acheteur initial de l A2B aupr s d un revendeur sp cialis en A2B autoris 68 21 2 2 2 3 Garantie Hero Eco garantit que les marchandises en cas de livraison de A2B et pour la periode indiquee 2 1 1 correspondent tous les gards essentiels la description importante sous r serve d ventuelles conditions ou indications dans les brochures dans la publicit ou dans d autres documents 2 1 2 son
77. posants int gr s et correspondent l tat actuel de la technique au moment de la mise sous presse Le fabricant se r serve le droit d effectuer des modifications survenant suite un d veloppement ult rieur de la m canique du logiciel et en raison d exigences l gales UK office US office German office Hero Eco Ltd Hero Eco nc Hero Eco Ltd 80 Coleman Street 207 97th St Reichenberger Sir 124 London EC2R 5BJ San Francisco 10999 Berlin CA 94103 www wearea2b com Le v lo lectrique Obree A2B est d sign A2B dans la suite du present manuel 2 0 Indications importantes Ce manuel d utilisateur contient des informations importantes relatives a la s curit la performance et l entretien Veuillez consciencieusement lire ce manuel avant votre premier trajet Votre A2B doit tre compl tement mont et recharg lors de la livraison par votre revendeur sp cialis en A2B Si ce n est pas le cas veuillez imm diatement nous contacter sous peine d annulation de la garantie Veuillez vous assurer que tous les utilisateurs de votre A2B lisent et comprennent les informations importantes suivantes Conform ment la l gislation allemande sur les licences routi res StVZO Strassenverkehrs Zulassungs Ordnung le v lo doit tre dot de deux freins op rationnels fonctionnement ind pendant d une cloche nettement audible d un feu avant d un feu arri re de catadioptres de p dales de catadioptres lat raux pou
78. posants ou l installation des accessoires s effectue vos propres risques car l ad quation la fiabilit ou la s curit de ces pi ces avec votre A2B n ont pas t contr l es par Hero Eco dans certaines conditions 3 3 R glage de la commande de frein Pouvez vous correctement utiliser la commande de frein Si ce n est pas le cas veuillez apporter votre A2B votre revendeur sp cialis en A2B et demandez lui de r gler l angle de la commande du frein Autrement vous pouvez r gler l angle de la commande de frein vous m me de la mani re suivante 1 D vissez la vis sous la commande de frein l aide d une cl six pans adapt e 2 Reglez l angle selon les besoins 3 Revissez la vis et assurez vous que la commande de frein est correctement fix e Osi vous effectuez le reglage des freins vous meme vous devez apporter votre A2B chez un revendeur specialise en A2B 3 4 R glage de la hauteur du siege La hauteur du si ge doit tre r gl e selon les circonstances Veuillez demander votre revendeur sp cialis en A2B d effectuer ce r glage avant votre premier trajet Vous pouvez ensuite r gler la hauteur du si ge vous m me de la mani re suivante D terminer la hauteur adapt e du si ge pour le cycliste l existe plusieurs fa ons de calculer la bonne hauteur de selle vous trouverez ci apr s la description de la m thode r aliser qui n exige aucune aide suppl mentaire Asseyez vous sur la
79. produit de polissage pour peinture sur les pi ces en platisque Apr s de longs trajets nettoyer soigneusement l A2B conserver l aide d un produit anti corrosion courant Obans l int r t de la protection de l environnement nous vous prions d utiliser des produits d entretien avec parcimonie et seulement ceux qui sont d sign s comme respecteux de l environnement Si le v hicule est utilis s au cours de la p riode hivernale des dommages consid rables peuvent survenir en raison du sel de d gel ONe pas utiliser d eau chaude renforce l action du sel Nettoyer le v hicule avec de l eau aussit t apr s l utilisation bien s cher le v hicule traiter les pi ces menac es par la corrosions avec des produits anti corrosion base de cire 10 0 Donn es techniques Donn es de performances g n rales 17 Dimensions globales 1720 mm x 650 mm x 1000 mm 20 Dimensions globales 1745 mm x 650 mm x 1070 mm Poids vide dans batterie 22 4 kg Poids a vide avec batterie 25 9 kg Capacit de charge maximale autoris e 160 kg Capacit de charge maximale autoris e sur le porte bagage 25 kg Vitesse maximale la plus lev e avec assistance motoris e terrain plat 25km h REMARQUE limit e Autonomie maximale terrain plat sans vent arri re et vent contraire sans arr t d part niveau d assistance le plus bas jusqu 120 km 67 Manuel d utilisation 11 0 Inf
80. puyant sur le bouton du menu 2 du contr leur afin d afficher la fonction suivante correspondante Il agit des informations suivantes Heure actuelle exige un pr r glage voir le chapitre 3 2 8 Affichage du trajet que vous avez parcouru exige Tour Reset Vous devez pour cela atteindre la fonction Tour Reset Menu de d marrage Menu Tour Reset voir le diagramme au chapitre 3 l aide des touches du contr leur voir le chapitre 2 Chaque activation de la fonction Tour Reset r initialise l affichage sur Z ro Les trajets que vous avez parcourus depuis la premi re mise en service de votre Pedelec Votre vitesse moyenne par trajet Le calcul de la vitesse moyenne est r alis partir de chaque r initialisation Tour Reset et est affich apr s une dur e de 10 minutes La dur e au cours de laquelle vous avez effectu un ou plusieurs tour un arr t du Pedelec n est pas pris en compte Le calcul du temps de conduite est r alis partir de chaque Tour Reset La consommation lectrique actuelle en Amp re Votre puissance de conduite en Watt Le mode de conduite que vous avez activ BOOST TOUR ou ECO 31 32 5 3 2 11 Affichage des informations et des avertissements La capacit restante de la batterie est affichee de maniere standard dans le champs 11 Il est possible d afficher des informations et des avertissements selon la situation de conduite dans l
81. r les roues ou des bandes r fl chissantes int gr es sur les pneus ainsi que des r flecteurs avant et arri re L A2B convient pour des trajets sur des routes ou des chemins am nag s Veuillez par cons quent ne pas rouler en dehors des chemins am nag s ou sur le terrain Ne pas utiliser l A2B pour traverser des zones humides pour effectuer des sauts de terrains et dans le cadre d v nements sportifs Nous vous recommandons de porter un casque de cycliste autoris chaque fois que vous utilisez l A2B et des v tements r fl chissants ou clairs pour une utilisation la nuit Symboles importants Assurez vous que vous connaissez et respectez les r gles de bonnes pratiques pour une utilisation s re et responsable du v lo L utilisation du v lo A2B entra ne le risque de blessures graves mortelles ou des dommages mat riels suite un accident En prenant la d cision d utiliser l A2B vous assumez l enti re responsabilit de ce risque Votre police d assurance existante ne contient vraisemblablement aucune protection en cas d accident lors de l utilisation avec l A2B Veuillez vous renseigner aupr s de votre assurance ou de votre courtier en assurance Ce manuel d utilisation n accorde aucune garantie en ce qui a trait l utilisation s re de l A2B dans toutes les conditions O Indique une situation ventuellement dangereuse qui pourrait entra ner une blessure grave des dommages mat riels ou de l appareil ou des
82. reprochable et durable Le nettoyage du boitier de la sMMI doit tre effectu l aide d un chiffon humide non tremp 41 42 5 7 Transport l convient de respecter les consignes suivantes lors du transport du Pedelec sur une voiture Prot gez tous les composants de votre Pedelec contre l humidit et la salet en prenant les mesures appropri es Retirez la batterie et la sMMI du v lo avant de fixer le Pedelec sur le porte v lo de votre voiture Vous r duisez ainsi le poids que vous devez soulever notamment avec un syst me de porte v lo de toit Transportez toujours la batterie et la sMMI l int rieur de votre v hicule M me lors du transport l int rieur de votre v hicule par exemple v hicule break la sMMI et la batterie doivent tre d mont es afin d viter toute d gradation lors du chargement et pendant le trajet En cas de syst mes de support dot s de fixation de la partie inf rieure du tube il faut veiller ne pas craser endommager les rails de fixation de la batterie lors du serrage du dispositif de fixation Assurez vous que les extr mit s de c ble ne provoquent pas de d gradations sur le Pedelec ou votre v hicule pendant le trajet Contr lez tous les contacts du Pedelec apr s le trajet afin de v rifier la pr sence de corps trangers ou d humidit Afin de garantir un fonctionnement s r notamment tous les connecteurs doivent tre exempis de salet s ou de corps trangers
83. rnant le raccord de la sMMI 5 4 5 5 5 5 1 5 5 2 5 6 5 6 1 5 6 2 5 7 5 8 5 9 Gestion thermique Moteur Retrait de la roue d entra nement Pose de la roue d entra nement Nettoyage du moteur et de la sMMI Moteur sMMI Transport Mises en garde Signaux d erreur et mesures possibles 27 28 30 30 31 32 33 33 34 34 35 36 36 38 38 40 41 41 41 42 42 42 6 0 6 1 1 6 1 2 6 1 3 6 1 4 6 1 5 6 1 6 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 6 3 6 3 1 6 3 2 6 3 3 6 3 4 6 4 6 4 1 6 4 2 Instruction d utilisation de la batterie Indications importantes respecter imp rativement Utilisation conforme des composants neodrives Conditions d utilisation autoris es quipement livr en s rie Donn es techniques Les l ments essentiels en un coup d il Consignes de s curit et d avertissement concernant l utilisation de la batterie concernant le stockage de la batterie concernant le processus de recharge concernant le transport et l envoi concernant le chargeur Mise en service Information sur les tats de fonctionnement Installation de la batterie Mise en marche de la batterie Affichage de l tat de charge Retrait de la batterie Arr t de la batterie Retirer la batterie 44 44 44 45 45 45 46 47 47 48 48 49 49 51 51 51 52 52 53 53 53 6 5 6 5 1 6 5 2 6 5 3 6 6 6 7 6 8 6 9 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0
84. rr t du moteur est int gr dans les deux commandes de frein D s que vous actionnez les deux commandes de frein l alimentation lectrique du moteur est arr t e Veuillez donc ne pas freiner si le moteur doit fonctionner veullez noter qu un commutateur d arr t du moteur est int gr dans les deux commandes de frein D s que vous actionnez les deux commandes de frein l alimentation lectrique du moteur est arr t e Par cons quent ne maintenez aucune commande de frein si le moteur doit fonctionner 8 Essayez de manipuler et de conna tre les r actions de votre A2B Familiarisez vous avec le jeu de ressort lors de l activation des freins et les d placements du poids de l utilisateur 4 3 Transmission des vitesses Votre A2B dispose d un derailleur qui est actionne via les deux leviers a pression a droite du guidon Afin de faciliter la conduite par exemple sur les montees actionnez le grand levier devant le guidon designe par un A sur le dessin Vous descendez ainsi d une vitesse et devez pedalez plus vite pour maintenir votre vitesse Si vous souhaitez voluer plus rapidement en terrain plat ou en descente remontez d une vitesse en utilisant le levier plus petit d sign par un B dans le graphique ci contre qui se trouve derri re le guidon vu de la position de l utilisateur et vous pouvez p daler plus lentement en devant toutefois exercer plus de force A Ne jamais
85. s devez pour cela proc der au montage ult rieur en faisant preuve d une extr me minutie et veuillez tenir compte en particulier des consignes et des indications du fabricant des divers composants install s la roue en particulier les disques de frein Indication pour des raisons de clart seul le moteur d entra nement int gr dans la roue est repr sent dans les graphiques ci apr s avec une repr sentation partielle de la roue d entra nement 5 5 1 Retrait de la roue d entra nement Avant de d monter la roue d entra nement notez ou retenez l emplacement des c bles et les points de fixation des serre c bles D vissez et retirez tout d abord tous les serre c bles avec lesquels sont fix s le c ble du moteur 16 et le c ble et les connexions d autres composants sur le ch ssis du v lo D connectez ensuite le raccord 15 du c ble du moteur 16 Manuel d utilisation de la douille 17 du c ble de la batterie D vissez les deux crous 18 ou le dispositif de fixation rapide permettant de fixer la roue sur le ch ssis de mani re pouvoir retirer la roue compl te du ch ssis de votre Pedelec NRetenez ou notez la position du support de couple 20 Le support doit tre repositionne exactement la m me position lors du montage ult rieur tel qu il tait avant le d montage Ne jamais tenir ou transporter la roue d mont e par le c ble la reliant au moteur 16 Il existe un risque de
86. selle et tendez une jambe Placez le talon du pied sur la p dale qui est plac e au point le plus profond du tour de manivelle Le genou doit tre alors presque compl tement tendu Si vous tes assis de mani re droite sur la selle dans cette position cela signifie que la hauteur du si ge est correcte Vous devez naturellement ensuite pouvoir plier vos jambes lorsque vous p dalez Si vous posez le pied dans la bonne position de conduite sur la p dale plantes du pied de la zone m tatarsienne sur l axe de p dale le genou reste l g rement pli galement au point le plus profond du tour de manivelle en cas de r glage correct de la position de si ge Un bref tour d essai permet d j de savoir si la selle est trop haute Si le bassin bascule vers la droite ou vers la gauche en suivant le rythme du p dalier cela signifie que la selle est trop haute Si la selle est trop basse vous ne le remarquez qu apr s de nombreux kilom tres la plupart du temps en raison de douleurs aux genoux 10 Inside Leg Height oo Tinch 25cm Clearance Frame Height Reglage de la hauteur 1 2 l est possible de regler la hauteur du siege en devissant le dispositif de fixation rapide du porte selle Placez la selle a la hauteur souhaitee EN AUCUN CAS vous ne devez placer la selle plus haut que le repere minimum d embo tement sur le porte selle Appuyez sur le levier du dispositif de fixation rapide du ch s
87. sis jusqu ce qu il soit de nouveau ferm Le levier ne doit pas faire de saillie de sorte viter que vous ne vous y blessiez Le levier est correctement fix lorsqu il est n cessaire d appliquer une certaine dose de force afin de le placer en position ferm e Vous pouvez vous rendre compte de la dose de force appropri e lorsque le levier laisse une empreinte sur votre paume de main lors de la refermeture Un dispositif de fixation rapide correctement ferm ne bouge plus sauf lorsqu il est de nouveau ouvert suite la Manuel d utilisation 14BI8H sup proc dure d crite ci dessus Si vous pouvez bouger l g rement le m canisme ouvrez le levier du dispositif de fixation rapide tournez l crou de r glage de 180 suppl mentaires et faites de nouveau un test 4 Apr s l ajustement de la hauteur du si ge v rifiez que la selle ne bouge plus du tout Une selle qui n est pas fix e de mani re conforme peut donner lieu des blessures graves voire mortelles Assurez vous que la vis de fixation de la selle porte selle selle est serr e un couple de 27 Nm Ce manuel d utilisation n accorde aucune garantie en ce qui a trait l utilisation s re de l A2B dans toutes les conditions 3 5 Reglage du guidon 1 Devissez les vis A a l aide d une cle a six pans adaptee 2 Alignez le guidon de maniere a ce qu il soit au centre de la potence 3 Tournez le guidon a la position angulaire souhait e 4
88. t de la pr sente garantie Ni vous ni Hero Eco ne peut tre tenu responsable des pertes en raison d un non respect de la part de Hero Eco de la pr sente garantie savoir notamment 4 2 1 perte de revenus ou de gains 4 2 2 interruption d activit s 4 2 3 perte d conomies anticip es 4 2 4 pertes de donn es ou 4 2 5 tout temps perdu La modalit 4 2 ne met toutefois pas un terme aux droits relatifs des pertes ou d gradations pr visibles d objets en votre possession Cette modalit ne comprend ou ne limite en aucune fa on la responsabilit de Hero Eco pour 4 4 1 le d c s ou des dommages personnels suite une n gligence de la part de Hero Eco ou 4 4 2 fraude ou d claration frauduleuse ou 4 4 3 toute autre occasion o il serait contraire a la loi et ill gal pour Hero Eco d exclure ou de tenter d exclure sa responsabilit 69 70 Manuel d utilisation 12 0 Elimination Hero Eco favorise l limination appropri e et le retraitement de nos produits Veuillez liminer votre v hicule ou les composants de votre en cas de besoin aupr s d un centre de traitement des d chets local Nos revendeurs sp cialis s ou notre service client peuvent vous assister lors de l limination Veuillez appeler pour cela votre revendeur sp cialis ou notre service client Si vous le souhaitez Hero Eco peut prendre en charge l limination de votre produit 13 0 Programme d entretien Afin de garantir un fonctionne
89. t d une qualit satisfaisante 2 1 3 conviennent aux fins indiqu es par Hero Eco ou aux fins ventuellement appropri es pour lesquels les marchandises sont utilis es 2 1 4 ne pr sentent aucun vice en ce qui a trait la construction le mat riel ou la finition 2 1 5 satisfont toutes les exigences l gales et r glementaires en ce qui a tait la vente de la marchandise en Europe Hero Eco vous atteste la garantie outre vos droits l gaux en ce qui a trait aux marchandises qui sont d fectueuses ou qui d autres gards ne r pondent pas aux conditions de garantie Vous pourrez obtenir des informations concernant votre droits l gaux aupr s de Verbraucherzentrale organisation de consommateur ou de votre organisme de protection des consommateurs local Cette garantie ne s applique pas en cas de marchandises d fectueuses 2 3 1 r sultant d une utilisation et d une usure normales 2 3 2 en raison d une degradation intentionnelle d un accident ou d une n gligence de votre part ou de tiers 2 3 3 si votre A2B a t mont par d autres personnes que Hero Eco ou par un revendeur sp cialis en A2B autoris 2 3 4 si vous utilisez les marchandises d une maniere non recommand e par Hero Eco comme par exemple l utilisation de l A2B a des fins commerciales ou dans le cadre d un concours ou d une formation en vue de telles activit s ou v nements manuel d utilisateur suite un non respect de nos instructions
90. tall es et fix es Selle Assurez vous avant chaque trajet que votre selle est correctement r gl e et fix es voir 3 4 Pression des pneus Votre A2B dispose de chambres a air pour v lo particulierement robustes afin d viter des crevaisons Au cours du temps la plupart des pneus de velo perdent toutefois de la pression Les pneus qul ne sont pas suffisamment gonfles peuvent crever de maniere pr matur e et cela signifie que vous devez fournir plus de force force de pedalage et puissance du moteur afin de faire avancer votre A2B Une pression des pneus basse r duit l autonomie possible par chargement de batterie La pression de pneus recommandee pour les pneus de la roue avant et de la roue arriere est 2 8 bar Dispositif de fixation rapide Assurez vous que le dispositif de fixation rapide est correctement r gl et fix sur votre roue avant En cas de r glage et de fixation insuffisants du dispositif de fixation rapide la roue avant peut se d visser pendant l utilisation du v lo ce qui pourrait provoquer des blessures graves ou m me mortelles et ou des dommages mat riels NPotence et guidon Assurez vous imperativement que les vis de fixation de votre guidon voir 3 5 et votre potence voir 3 6 sont serres au couple de serrage indiqu Batterie V rifiez l cran d affichage avant de commencer votre trajet afin de s assurer que la batterie est charg e pour la distance pr vue
91. teur et ensuite la batterie N utilisez jamais un autre chargeur que le chargeur recommand par le revendeur sp cialis N exposez pas le chargeur l humidit lors du chargement eau eau de pluie neige N effectuez jamais le processus de rechargement dans des pi ces o l humidit pourrait se d poser sur le chargeur Prudence en cas de condensation Si le chargeur est d plac d une pi ce froide une pi ce chaude de l eau de condensation peut se former Dans ce cas retarder l utilisation du chargeur jusqu ce que l eau de condensation se soit vapor e Ceci peut durer plusieurs heures 49 50 Ne jamais porter le chargeur par le cable de reseau ou le cable de charge Ne tirez jamais le cable de reseau pour deconnecter le chargeur de la prise N exercez aucune pression sur le cable ou le connecteur Un fort allongement ou une pliure du cable le pincement du cable entre le mur et une embrasure de fenetre ou la pose d objets lourds sur un cable ou un connecteur pourraient donner lieu a un choc electrique ou un incendie Posez le c ble de r seau et le cable de charge s y trouvant de maniere a ce que personne ne marche dessus ou ne sy prenne les pieds ou a ce que les deux cables ne soient exposes a aucune autre sollicitation ou influence nefaste N utilisez pas le chargeur lorsque le cable de reseau le cable de charge ou les connecteurs montes sur le cable sont endommag s Les pi ces endommag es doi
92. tions d utilisation autoris es doivent tre respect es Veuillez respecter les consignes de s curit et les avertissements dans chaque chapitre de ces instructions d utilisation 6 1 4 quipement livr en s rie Batterie avec une paire de cl s Rails pour batterie pour logement de batterie d j mont sur le Pedelec Les pr sentes instructions d utilisation 6 1 5 Donn es techniques D signation Type de batterie Capacit nominale Tension nominale Tension de fin de charge nergie totale Courant de d charge maximal Temp rature ambiante de chargement Temp rature ambiante de fonctionnement Nombre de cellules Type de protection Poids 1865023 Lithium ion 11 25 Ah 37 V 42 5 V 416 Wh 30A 0 C a 40 C 10 C 45 C 50 IP54 env 3 25 kg US18650NC1 Lithium ion 14 5 Ah 36V 42 5 V 522 Wh 30A 0 C 40 C 10 C 45 C 50 IP54 env 3 25 kg Sous reserve de modifications dans la technique et le design en raison de d veloppements ult rieurs continus Veuillez conserver ces instructions d utilisation titre d information ou de consultation ult rieures Vous pouvez t l charger ces instructions d utilisation partir de notre site internet www weareA2B com 45 46 Manuel d utilisation 6 1 6 Les elements essentiels en un coup d il Batterie Batterie bo tier Cl Prise de chargeur raccord moteur Bouton Marche
93. toutes les pieces de fixation Soumettez votre A2B a un entretien selon le programme d entretien contenu dans ces instructions toutefois effectuez une v rification au moins UNE FOIS par an par le revendeur certifi A2B Votre s curit d pend de la capacit de conduite de votre A2B Reflecteurs Votre A2B est dote de reflecteurs arrieres et lateraux afin de mieux tre vu la nuit Avant chaque trajet assurez vous que les r flecteurs avants et lat raux sont propres et correctement positionn s clairage Votre A2B dispose d un feu avant et d un feu arri re afin d tre mieux vu la nuit Avant chaque trajet assurez vous que les lampes sont propres et fonctionnelles Manuel d utilisation Freins V rifiez vos freins avant chaque trajet La commande de frein gauche actionne les freins de la roue avant et la commande de frein droite actionne les freins de la roue arri re Garniture de freins Lors du contr le des freins il faut imp rativement contr ler le syst me de frein complet Les garnitures de frein subissent une usure normale et s use avec le temps Vous ne devez jamais attendre d effectuer l entretien des garnitures de frein lorsque celles ci sont compl tement us es Demandez votre revendeur sp cialis en A2B de contr ler les garnitures de frein et au besoin de les remplacer P dales Assurez vous avant chaque trajet que vos p dales sont correctement ins
94. une pression de 2 8 bars pneus de la roue avant et arri re Faites r guli rement entretenir votre A2B afin de garantir le roulement libre des roues et l absence d abrasion des sabots de freins sur les disques de frein Maintenez un poids total le plus faible possible Roulez des vitesses plus lentes Utilisez aussi souvent que possible le mode d conomie d nergie et aidez le moteur en appuyant sur les p dales par vos propres forces Graissez la cha ne et le d railleur en utilisant un spray pour cha ne recommand pour les v los 15 16 Manuel d utilisation 5 0 Instructions d utilisation du moteur et de l unit de contr le Interface intelligente homme machine sMMI 5 1 1 Indications importantes respecter imp rativement Veuillez tenir compte de tous les document joints votre A2B et respecter toutes les indications contenues dans ces instructions et plac es sur le v lo par des autocollants 5 1 2 Utilisation conforme des composants neodrives Votre A2B quip d un syst me d entra nement neodrives est un v lo Pedelec Pedal Electric Cycle servant au transport habituel d une personne dans la circulation publique Les r glages et les r parations r aliser sur l A2B et ses composants s appliquent uniquement dans le cadre d une utilisation conforme tel que d crite et pr vue dans les pr sentes instructions d utilisation les instructions du fabricant de composants ou d autres documents joints
95. ur du cable du chargeur sur le chargeur et le connecteur du c ble du moteur doivent tre nettoy s uniquement l aide d un chiffon sec est interdit de rincer la batterie en utilisant un nettoyeur vapeur ou un appareil similaire Manuel d utilisation 6 8 limination Les appareils lectriques et lectroniques doivent tre limin s de mani re s par e des d chets m nagers g n raux via les centres pr vus d sign s par le gouvernement L limination et la collecte s par e des appareils usag s aide pr venir toute cons quence n gative pour l environnement et la sant l s agit d une condition pour la r utilisation et le recyclage des appareils lectriques et lectriques usag s Vous recevrez des informations compl tes concernant l limination de vos appareils usag s aupr s de votre commune votre service d limination des d chets du revendeur sp cialis chez qui vous avez acquis le produit et votre r f rent commercial Ces d claration s appliquent uniquement pour les appareils qui sont install s et vendus dans les pays de l Union europ enne et sont soumis la direction europ enne 2002 96 CE Dans les pays en dehors de l Union europ enne les r glements relatifs l limination des produits lectriques et lectroniques peuvent diff rer 6 9 Responsabilit La responsabilit du fabricant est dans tous les cas exclue lorsque la batterie a t est manipul e de mani re non conforme
96. urchauffe en raison d une situation de surchauffe Ceci entra ne galement une r duction de la puissance du moteur que le conducteur peut choisir afin d viter une surchauffe En cas de temp rature sup rieure 80 C dans l lectronique de moteur la commande du moteur r duit la puissance fournie et par cons quent l assistance La sMMI affiche un symbole de thermom tre illustr ci contre voir galement chapitre 3 2 11 Si la temp rature continue augmenter la puissance continuera diminuer Cela signifie Plus la temp rature est lev e dans le moteur moins la puissance d entra nement disponible sera lev e et moins l assistance jouera un r le Si le moteur est refroidi l alimentation en nergie augmente et la puissance d entra nement galement Ce r glage de la puissance d entra nement en fonction de la temp rature du moteur s effectue en continu de sorte qu une assistance est toujours disponible mais sans que le moteur ne subisse de d gradation en raison d une surcharge Dans la pratique Pour toutes les raisons cit es ci avant on observe dans la pratique que la temp rature ext rieure le poids total la pente la qualit du terrain la cadence la pression d air et la vitesse jouent un r le Ces facteurs peuvent faire en sorte d atteindre une temp rature qui entra nera une r duction de la puissance ou de l assistance Cela n est en aucun cas synonyme d une erreur o d une d
97. ustusoe duq Jebueuo 1 ses l l O ue XNEAN se ins suohEpeJGSp soussaid E 18119 A ejuo us xneAn s p S SSII S80BJNS s l us npu dsns sUounoj Ej luaiuaj jdiuoo juene eu21no np qn l 18ssIe216 1940J9N ey uopin6 ins SIA Se 18 91U09 JeBueuo UE U SED l saJnssij 9U S Id El PEL EN l lul ld ll s ll s lod u od uopin sisseu un enes de q Manuel d utilisation 5 l lul ld dzv 991 610905 181187e 19 062 sJnjeubis sjeq eJeq insjow x np e p Inajejnuwoojule 4 1na o8 9S l US8LU8UUO DUOJ l 19591846 El x j usweoe dwe ins 81PUI np juawauuohouoj l 10Bueu9 19611109 x ue9yo9 se l eueyjeq ej saJ lssi 6 JusauGi e 18 819 EQ el x 1919160 np ej enj0e8 Jnof e esiw sun 1 N YJ xX SBeUoIJE p 1n8118 p S po2 18 JU8LU8UUOR OUGJ l x 2 qe9 suolx uuo2 s p JU W PJIODDLI UOQ l J8BUBUO no JeA0 8U JUESU9 SE l UOIX
98. utilisation des freins adressez vous votre revendeur sp cialis en A2B Les disques et les garnitures de frein doivent tre exempts d huile et de graisse 8 6 Pneus V rifiez si les pneus pr sentent des d gradations des fentes ou des signes d usure inhabituels ou prononc s Le pneu doit tre correctement positionn dans la jante V rifiez r guli rement le positionnement du talon du pneu dans la jante V rifiez que le profil du pneu ne contienne aucun corps tranger et que la valve d passe de mani re droite sur la jante Les pneus endommag s ou us s doivent tre imm diatement remplac s Apportez votre A2B un revendeur sp cialis en A2B ou un m canicien pour v lo qualifi afin de faire r parer et ou remplacer les pneus au besoin Dans le cas tr s improbable d une crevaison vous devez vous familiariser avec la proc dure correcte de d montage et de remontage des roues avant et arri re 61 62 8 7 Demontage et remontage des roues Demontage de la roue avant 1 D serrez le dispositif de fixation rapide sur le moyeu de la roue avant en tournant le levier du moyeu jusqu ce qu il soit compl tement ouvert 2 Tournez l crou de r glage du moyeu sur le c t oppos du dispositif de fixation rapide DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D UNE MONTRE jusqu ce que l unit compos e de l crou et du dispositif de fixation rapide se d tache des saillies de s curit l extr mit de la
99. vendeur sp cialis 5 3 2 12 Mode Easy Display L activation du mode Easy Display permet d afficher en plein cran les symboles graphiques suivants pr sent s au chapitre 3 2 2 l affichage de la vitesse r elle de conduite l affichage du kilom trage quotidien parcouru exige au pr alable un RESET voir galement chapitre 3 2 10 l affichage de la capacit restante de la batterie y compris l indication de l autonomie restante probable La s lection de l affichage correspondante s effectue par un appui bref du bouton 2 du contr leur Un appui bref sur les boutons 1 ou 3 permet d afficher le niveau d assistance pendant 3 secondes qu il est possible d augmenter ou de r duire l aide des deux boutons Activation de Easy Display partir du menu de d marrage s lectionnez Menu R glages et Easy Display pour afficher Marche Arr t Si Easy Display est activ ce mode s ouvre automatiquement chaque mise en marche de la sMMI D sactivation du mode Easy Display Afin de desactiver ce mode vous devez appuyer sur le bouton 2 du contr leur pendant 2 secondes Vous accedez ensuite aux commandes Marche Arr t partir du menu de d marrage Menu R glages et Easy Display 5 3 2 13 Autres r glages Votre sMMI est dot e de mani re standard d une interface utilisateur en allemand Au besoin il est possible d activer l interface en anglais l est possible de conna tre l tat du log
100. vent tre imm diatement remplac es par le revendeur sp cialis autoris N utilisez ou ne d truisez pas le chargeur lorsqu il a t soumis coup dur sil a subi une chute ou a t endommag d une autre mani re Apportez le chargeur endommag un revendeur sp cialis autoris afin d tre r par Le chargeur ne doit pas tre utilis par les jeunes enfants Ne d truisez ou ne modifiez pas le chargeur Veuillez ne pas couvrir le chargeur pendant le chargement et ne posez aucun objet sur l appareil Ne court circuitez jamais les p les du contact de charge avec des objets m talliques Assurez vous que la fiche de r seau est correctement connect e dans la prise Manuel d utilisation Ne touchez par le connecteur avec des mains mouill es N utilisez pas la prise du chargeur et ou la prise de r seau si celles ci sont mouill es ou sales Nettoyez les connecteurs l aide d un chiffon avant de les relier 6 3 Mise en service 6 3 1 Information sur les tats de fonctionnement En principe on diff rencie la batterie par ces deux modes de fonctionnement La batterie est soit en mode de fonctionnement Active soit en mode de fonctionnement Deep Sleep En mode Active la batterie consomme au moins 5 mA par heure consommation propre de l lectronique Afin de maintenir la consommation propre un niveau le plus bas possible la batterie d clenche automatiquement le mode Deep Sl
101. z sur le levier vers la fourche jusqu ce qu il soit de nouveau ferm Le levier ne doit pas faire de saillie de sorte viter que vous ne vous y blessiez Le levier est correctement fix lorsqu il est n cessaire d appliquer une certaine dose de force afin de le placer en position ferm e Vous pouvez vous rendre compte de la dose de force appropri e lorsque le levier laisse une empreinte sur votre paume de main lors de la refermeture Si le levier est ferm l inscription OPEN n est plus visible Un dispositif de fixation rapide correctement ferm ne bouge plus sauf lorsqu il est de nouveau ouvert suite la proc dure d crite ci dessus Si vous pouvez bouger l g rement le m canisme ouvrez le levier du dispositif de fixation rapide tournez l crou de r glage de 180 suppl mentaires et faites de nouveau un test 5 Assurez vous que le disque de frein est correctement positionn et r gl entre les triers de frein gt NSi vous n avez pas bien compris la configuration et le r glage des freins veuillez vous adresser votre revendeur sp cialis en A2B qui se chargera du r glage des freins de votre A2B Des freins dont le r glage est incorrect peut dans certaines conditions entra ner une diminution des performances de freinage et peut provoquer un accident donnant lieu des blessures graves ou et m me mortelles et des dommages mat riels N utilisez PAS votre A2B si vous avez des doutes concern

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  re series ce.qxp  Cooler Master k550  取付・取扱説明書  Sony SSCN14A surveillance camera  HM Seamless Control Instruction V2  Matériel - atlantic labo  取扱説明書はこちら（PDF）  Enmiendas al Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE  SITRAIN - 安川シーメンス オートメーション・ドライブ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file