Home

Téléphone Pocket PC - 100% - S100 - 100%

1. 1 Pour cr er un nouvel l ment dans le programme courant tapez sur Nouveau 2 Tapez pour s lectionner les commandes de menu 3 Tapez pour s lectionner les commandes de bouton Nouv dition Outils 4 Tapez pour afficher le panneau de saisie Pour afficher le nom d un bouton tapez et maintenez le stylet sur le bouton Faites glisser le stylet en dehors du bouton pour que la commande ne soit pas effectu e http 100pour100s100 free fr 24 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Programmes Vous pouvez basculer d un programme l autre en le s lectionnant partir du menu D marrer Pour acc der un programme tapez sur le menu D marrer gt Programmes puis sur le nom du programme Vous pouvez aussi basculer vers certains programmes en appuyant sur un bouton de programme de votre p riph rique Pour plus de renseignements sur les param tres Bouton veuillez voir le Chapitre 5 el gt O A par ODA Description ActiveSync synchronise les informations entre votre p riph rique et votre ordinateur personnel xBackup sauvegarde les fichiers de votre t l phone Pocket PC Contacts conserve des informations sur vos amis et vos coll gues Messagerie envoie et recoit des messages e mail SMS MMS Pocket IE permet de parcourir les sites Web et de t l charger de nouveaux programmes et fichiers SIM Tool Kit STK vous permet d acc der aux informations et aux autres services offer
2. Sons et Notifications Sy D finit le type de notification les v nements et le volume Aujourd hui Personnalise l apparence et les informations qui apparaissent sur l cran Aujourd hui http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 77 Onglet Systeme Ic ne Programme y A propos Affiche des informations importantes sur le p riph rique yel Ajouter Sonnerie RE Pour entendre et s lectionner de nouvelles sonneries R tro clairage Personnalise le r tro clairage et la luminosit pour une conomie de l alimentation SY Verrouillage Bouton Vous permet de verrouiller les boutons sur votre p riph rique sauf le bouton Alimentation lorsque le p riph rique est teint E Certificats Affiche le nom du fournisseur de certificat et la date d expiration Horloge 8 Alarmes Modifie l heure et d finit les alarmes A Informations P riph rique EE Trouvez des informations sur la version le mat riel l identit et la dur e de l appel Clavier Vous permet de personnaliser les param tres du clavier c est dire de basculer allum teint du r tro clairage du clavier lorsqu une dur e est atteinte Th M moire Affiche l tat de l allocation de m moire et les programmes actuellement en ex cution Me Microphone AGC Ajuste automatiquement le volume lorsque vous enregistrez Enregistrer Permanent Enregistre vos contacts vers la m moire flash permanente di a HER Al
3. http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Effectuer un appel a partir de la num rotation rapide Cr ez une Num rotation rapide pour appeler des num ros fr quemment appel s en une simple touche Le num ro doit d j exister dans les Contacts avant de pouvoir cr er une Entr e de num rotation rapide 1 A partir du clavier T l phone tapez sur gt Nouveau 2 Tapez sur le nom du contact souhait et le num ro 3 Dans le champ Emplacement tapez sur les fl ches Haut Bas pour s lectionner un emplacement disponible assigner pour la nouvelle entr e de Num rotation rapide Le premier emplacement de Num rotation rapide est r serv pour vos courriers vocaux En m morisant la position d un num ro dans la liste de Num rotation rapide vous pouvez composer le num ro en appuyant et en maintenant sa position Par d faut la fonction Emplacement vous donnera la position disponible suivante de l cran de configuration Num rotation rapide Si vous souhaitez placer un num ro dans une position d j oc cup e le nouveau num ro remplacera le num ro d j cet emplacement Astuces pour l utilisation de la num rotation rapide Pour cr er une entr e de Num rotation rapide partir des Contacts tapez et maintenez le nom du contact gt Ajouter la num rotation rapide gt les fl ches Haut Bas pour s lectionner un emplacement disponible assigner la nouvelle entr e de num
4. Cet exemple de mod le n cessite deux images captur es 2 2 indique qu une image a d j t captur e Tapez sur ces ic nes pour parcourir les mod les http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 159 Ecran Confirmer Si Poption Confirmer apr s la capture est s lectionn e dans l cran Options onglet G n ral l image sera affich e l cran avec quatre ic nes juste apr s sa capture 1 Pour revenir l cran pr c dent tapez sur l ic ne Appareil photo 2 Pour envoyer imm diatement une image vid o captur e tapez sur l ic ne courrier puis s lectionnez une option partir de la bo te de dialogue Envoyer Fichier Si vous tes en mode Photo de contact Ed est affich la place Tapez sur cette ic ne pour assigner l image captur e un contact 3 Pour supprimer l image appuyez sur l option Corbeille 4 Pour afficher et diter l image tapez sur l ic ne Album pour les options d dition voir Album Ecran Confirmer L Messagerie af Yil 19 48 lok clar daily plant com Cc joel planet krypton com era HE PER Obj Photographie Compte Courrier Outlook Envoyer via MMS L cran Composition MMS s ouvre avec le nouveau fichier captur d j joint Composez simplement le message MMS comme vous le feriez normalement puis envoyez http 100pour100s100 free fr 160 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Envoyer
5. M Si vous aviez oubli votre mot de passe vous devez effacer la m moire avant de pouvoir acc der votre p riph rique Cela effacera tous les fichiers et les donn es cr es et les programmes install s Pour plus de renseignement sur l effacement de la m moire veuillez voirl Appendix A E Si vous avez utilis ActiveSync pour cr er un fichier de sauvegarde toutes vos donn es de programme pourront tre restaur es Pour plus de renseignements sur la cr ation du fichier de sauvegarde reportez vous aussi l Appendix A O Sons et Notifications La d sactivation des sons et des lumi res de notification vous aidera conomiser l alimentation de la batterie Pour modifier le type de sonnerie et le volume 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Sons et Notifications 2 Sur l onglet Sons vous pouvez s lectionner les actions souhait es 3 Sur l onglet Notifications vous pouvez personnaliser la mani re dont vous serez averti des diff rents v nements S lectionnez le nom de l v nement puis s lectionnez le type de rappel Vous pouvez s lectionner un son particulier un message ou une lumi re clairante http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 81 Y Aujourd hui Modification du papier peint 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Aujourd hui 2 Sur l onglet Apparence s lectionnez le th me souha
6. Problem Solutions B Probl mes avec la connexion par 1 Assurez vous que votre t l phone Pocket PC est bien sous C ble ou avec le si ge tension 2 Assurez vous de n avoir aucune autre connexion active Tapez sur le menu D marrer gt Aujourd hui puis tapez sur Ya ou y au bas de l cran puis sur D connecter 3 Assurez vous que le c ble est correctement connect au port COM ou USB l arri re de votre ordinateur personnel Utilisez le c ble fourni avec votre t l phone Pocket PC sans autre c ble ou rallonge 4 Branchez l autre extr mit du c ble dans le port correct de votre t l phone Pocket PC Si vous utilisez un si ge placez correctement le t l phone Pocket PC dans le si ge http 100pour100s100 free fr 194 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Specifications Informations sur le systeme Processeur Processeur Intel Bulverde 416MHz M moire ROM 64 Mo RAM 64 Mo Syst me d exploitation Windows Mobile2003 M 2003 Second Edition Affichage Type LCD TFT LCD 2 8 transflectif avec t moins r tro clairage cran tactile 240 x 320 en 65 536 couleurs Module GSM GPRS Tri bande R solution GSM 900 880 915 925 960 MHz GSM1800 1710 1785 1805 1880 MHz GSM1900 1850 1910 1930 1990 MHZ Antenne interne Oui Module Appareil photo Type Module appareil photo CMOS couleur avec couvercle anti poussi re R solution 1 3M avec encodeur JPEG Cam scope QCIF Min
7. Voir les autres d tails sur la synchronisation des informations dans le Chapitre 4 http 100pour100s100 free fr 192 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Impossible d utiliser le port Infrarouge IR pour le transfert d informations Impossible de se connecter l Internet la navigation sur le web ne fonctionne pas Problemes de connexion _ Problemes Solutions 1 Alignez les ports IR sans aucun obstacle entre eux et 20cm de port e 2 Assurez vous qu aucun obstacle se trouve entre les deux ports IR 3 Ajustez la lumi re de la pi ce Certaines sources de lumi re peuvent interf rer avec les connexions IR Essayez de vous d placer vers un autre endroit ou teignez certaines lumi res 4 Transf rez seulement un fichier ou moins de 25 cartes de contact la fois 1 V rifiez d avoir configur et d tre connect un fournisseur de service Internet 2 V rifiez si la connexion sans fil de votre fournisseur de service mobile a bascul et si le signal est re u sans interf rence 3 V rifiez aupr s de votre fournisseur de service Internet si votre nom d utilisateur et votre mot de passe sont corrects Voir le Chapitre 7 Se connecter Des informations suppl mentaires sont disponibles dans l Aide aux connexions de votre t l phone Pocket PC et dans l Aide ActiveSync de votre ordinateur personnel http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 193
8. diminue les niveaux du zoom Bouton Capture Action Capture Appuyez pour prendre une photo en modes de capture image fixe Si vous tes en mode de capture vid o appuyez sur ce bouton pour d marrer un enregistrement du flux vid o entrant puis appuyez de nouveau pour arr ter l enregistrement Gauche Droite Bascule entre les modes de capture Action Confirmez la s lection effectu e Ecran des param tres de Bouton d orientation l appareil photo Par d faut l orientation Appuyez pour ouvrir fermer l cran est en affichage Portrait des Param tres Appareil photo Si Appuyez sur ce bouton l cran est ouvert et que vous avez pour passer en orientation modifi les param tres appuyez pour Paysage enregistrer les param tres avant de fermer l cran http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 155 Mode Capture Photo En mode Capture Photo vous pouvez capturer une unique image fixe en appuyant sur le bouton Capture de votre t l phone Pocket PC ou sur le bouton Action du bouton de navigation Pour plus de renseignements sur la d finition du format de sortie la r solution et l ambiance veuillez voir la section Ecran Param tres Appareil photo L Appareil photo calcule automatiquement le nombre de photos pouvant tre captur es selon les param tres courants et l espace disponible Dans cet exemple 5019 nouvelles photos peuvent tre captur es Le compteur
9. large bande quipements de transmission de donn es fonctionnant dans la bande ISM 2 4 GHz et utilisant des techniques de modulation talement de spectre GSM11 10 ANSI IEEE C 95 1 1992 Taux d absorption sp cifique des conditions d mission d un t l phone mobile pour la sant du corps EN50360 EN50361 pour SAR Informations importantes de s curit et de sant Conservez et suivez toutes les instructions de s curit et d utilisation du produit Respectez tous les avertissements concernant les instructions d utilisation du produit Afin de r duire les risques de blessures corporelles de choc lectrique d incendie d endommagement de l quipement veuillez prendre les pr cautions suivantes http 100pour100s100 free fr 186 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Pr cautions g n rales Pr caution de r paration Except dans les cas expliqu s dans la documentation d Utilisation ou de Service ne r parez pas le produit vous m me La r paration des composants internes doit tre effectu e par un technicien ou un service de r paration autoris Endommagement n cessitant une r paration D branchez le produit de la prise lectrique et confiez la r paration un technicien ou un fournisseur de r paration autoris dans les conditions suivantes e Un liquide a t vers ou un objet est tomb dans le produit Le produit a t expos la pluie ou l eau Le produit est tomb o
10. Les nouveaux l ments entr s un emplacement sont copi s vers un autre pendant la synchronisation Les notes crites la main et les dessins sont enregistr s comme images lors de la synchronisation avec votre ordinateur personnel mais sont supprim s lors de la synchronisation avec un serveur Pour plus de renseignements sur la synchronisation veuillez voir l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel Fackel_FC Conmwcte Dhs Etc Sachs a Tari oyki Hyka Lycra Synchronisation des T ches E Les T ches stock es sur votre p riph rique peuvent tre synchronis es avec Outlook sur votre ordinateur personnel La synchronisation des T ches est automatiquement s lectionn e dans ActiveSync Les nouveaux l ments entr s sur un ordinateur sont copi s vers un autre pendant la synchronisation Les notes crites la main et les dessins sont enregistr s comme m tafichiers images Pour plus de renseignements sur la synchronisation veuillez voir l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 71 Synchronisation des Notes Les Notes peuvent tre synchronis es entre votre ordinateur personnel et le t l phone Pocket PC par la synchronisation des notes ou la synchronisation des fichiers La syn chronisation des Notes synchronise les notes sur votre t l phone Pocket PC avec les Notes Outlook sur votre ordinateur p
11. colonne de droite c t du contact personnaliser z kya LE 09 gt Un menu local affiche les num ros de t l phone etles His costa n hercher un nom adresses e mail pour ce contact avec un point devant Sa inrita ab cde fgh ijk Imnjopa rst Juvw xyz le num ro prioritaire AE a 093751965 E Dans le menu local s lectionnez une priorit Si vous 0926883836 n Z 2 0289553627 s lectionnez un num ro de portable m appara t dans PEUT b la colonne de droite c t du contact e 069345422 T l bureau 06952325262 T l mob M Lorsque vous appuyez sur le bouton Gauche ou A io Droite du bouton de navigation le num ro du contact s lectionn l cran changera affichant le num ro du mobile le num ro du bureau ou E mail tour tour Nouy Affichage Outils Ej Effectuer un appel de l historique d appels 1 Dans le mode cran Num roteur tapez sur ES ou appuyez seulement sur le bouton Droit du bouton de navigation 2 Recherchez les d tails de l appel en s lectionnant d abord la cat gorie laquelle il appartient Par exemple si vous tes dans Tous appels s lectionnez Tous appels partir du menu d roulant dans le coin sup rieur gauche 3 Utilisez le bouton de navigation pour recherchez le num ro et puis tapez sur SU ou sur l ic ne gauche du num ro appeler Les ic nes Historique d appels comprennent A KE entrants A s sortants LE manqu s 46
12. dente ou s lectionner une diapo partir de la liste d roulante Aller vers Vous pouvez aussi utiliser un Stylo pour marquer une diapo ou un Pointeur pour plus de claret Si vous souhaitez arr ter la pr sentation s lectionnez Terminer Diaporama B Tapez sur les boutons Droit et Bas pour vous d placer vers la diapo suivante et les boutons Gauche et Haut pour vous d placer vers la diapo pr c dente http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 143 9 6 ClearVue PDF ClearVue PDF affiche les fichiers au format de document portable Ces fichiers poss dent g n ralement une extension pdf Pour ouvrir un fichier PDF 1 Lancez ClearVue PDF en tapant sur le menu D marrer gt Programmes gt ClearVue PDF 2 Tapez sur Fichier gt Ouvrir pour afficher une liste des fichiers pdf sur votre t l phone Pocket PC gt tapez sur le fichier afficher Se d placer dans un document Lorsqu un document est plus grand que l cran des barres de d filement vous permettent de vous d placer Vous pouvez parcourir un fichier PDF des mani res suivantes M Tapez sur les fl ches haut bas et droite gauche pour vous d placer d une ligne dans la direction souhait e Vous pouvez aussi utiliser le bouton de navigation pour vous d placer dans l cran E Cliquez et maintenez l espace entre la fl che et la barre de d filement pour vous d placer d un cran vers la position souhait e E Ut
13. il vous sera demand de calibrer l cran en tapant au centre d une croix avec votre stylet alors qu elle se d place autour de l cran Ce processus permet lorsque vous tapez sur l cran avec votre stylet de vous assurer de l activation de l l ment tap Re calibrer l cran Si votre t l phone Pocket PC ne r pondait plus de mani re pr cise lorsque vous tapez sur l cran vous devrez le re calibrer 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Ecran 2 Tapez sur le bouton Aligner l cran de l onglet G n ral pour re calibrer l cran comme il a t d crit ci dessus Remarque Lors de l alignement de l cran tactile tapez sur la cible avec fermet et pr cision http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 19 Orientation de l cran Mode Portrait Mode Paysage D marrer a 7 17 22 x vendredi 1 octobre 2004 D marrer Feni 4 d 17 22 D finir les infos du propri taire vendredi 1 octobre 2004 Aucun message non lu Pas de t che Pas de rendez vous pr vu D finir les infos du propri taire Aucun message non lu Pas de t che E Pas de rendez vous pr vu E a p e to a Tapez sur cette ic ne pour modifier l orientation de l cran Pour basculer l orientation de votre cran tactile vers le mode Portrait ou le mode Paysage s lectionnez les options de l Orientation en tapant sur l ic ne inf rieure droite Orie
14. peuvent tre enregistr s aux formats de fichier psw doc rtf txt Vous pouvez saisir des informations dans le document en tapant crivant dessinant ou en enregistrant Apr s avoir ferm et nomm un document il est automatiquement plac dans la liste Documents Pocket Word Synchronisation des documents Pocket Word Les documents Pocket Word peuvent tre synchronis s avec les documents Word sur votre ordinateur personnel Pour synchroniser les fichiers s lectionnez le type de Fich iers pour la synchronisation dans les param tres Options ActiveSync de votre ordinateur personnel Lorsque vous s lectionnez les Fichiers un dossier Mes Documents est cr sur votre ordinateur de bureau Placez tous les fichiers synchroniser avec le p riph rique dans ce dossier Veuillez savoir que les fichiers prot g s par un mot de passe ne peuvent pas tre synchronis s Tous les fichiers Pocket Word stock s dans Mes Documents et ses sous dossiers sont synchronis s avec l ordinateur personnel ActiveSync convertira les documents pendant la synchronisation Lorsque vous supprimez des fichiers sur votre ordinateur personnel ou sur votre p riph rique le fichier sera supprim l autre emplacement la prochaine synchronisation Pour plus de renseignements sur la synchronisation ou la conversion des fichiers veuillez voir l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel Conversion de document Les documents Word doc et
15. rotation rapide Pour supprimer une entr e de Num rotation rapide allez la liste de la Num rotation rapide tapez et maintenez le nom du contact dans le champ droite du num ro assign la num rotation rapide puis tapez sur Supprimer http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 47 V rifier votre courrier vocal Par d faut le premier emplacement Num rotation rapide est votre bo te de courrier vocal Lorsque vous ins rez la carte SIM dans votre t l phone Pocket PC il d tectera automatiquement et d finira par d faut le num ro de la bo te de courrier vocal de votre fournisseur Sur l cran Num roteur t l phonique tapez sur ou appuyez sur le bouton Gauche du bouton de navigation s lectionnez Messagerie vocal puis appuyez sur E Effectuer un appel du Gestionnaire SIM Le Gestionnaire SIM vous permet d afficher le contenu de votre carte SIM de transf rer les contacts vers les Contacts de votre t l phone Pocket PC et d effectuer un appel depuis la carte SIM 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire SIM Attendez que le contenu de votre carte SIM soit charg 2 Tapez et maintenez le nom ou le num ro de t l phone de la personne appeler puis s lectionnez Appeler partir du menu local http 100pour100s100 free fr 48 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 3 3 Smart Dialing Smart Dialing est une application qui vous
16. s l expiration de cette p riode a D finissez la priorit du message partir de la liste Priorit S lectionnez Rapport de livraison pour tre averti lorsque le destinataire t l charge votre message http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 129 Afficher un message Vous avez plusieurs options lors de l affichage d un message re u 1 Utilisez les contr les de Lecture lecture pause Arr t pour afficher ce message Vous pouvez pauser tout moment pendant la lecture 2 Tapez sur Objets pour voir une liste de chaque fichier Si vous souhaitez enregistrer un fichier particulier tapez le puis choisissez Enregistrer partir du menu Outils 3 Vous pouvez aussi afficher manuellement les diapos Utilisez les boutons de navigation pour d filer dans le message Param tres MMS Pour afficher et diter vos Messages MMS tapez sur le menu Outils situ dans le bas de l cran puis s lectionnez Param tres MMS Dans l onglet Pr f rences E Connecter via S lectionnez un type de connexion au r seau dans la liste E R cup rer imm diatement les messages G n ralement vous recevez une notification lorsqu un nouveau message est disponible En s lectionnant cette option vous t l chargez les nouveaux messages automatiquement Vous pouvez aussi choisir de t l charger les messages lorsque vous tes en exploration E Enregistrer les messages envoy s S lectionnez
17. vous pouvez appuyer une fois pour basculer entre les appels http 100pour100s100 free fr 16 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr Chapitre 2 Connaitre votre Pocket PC 2 2 saisindes informations 2 3 Phone Pad 2 1 Bien d marrer 7 2 4 Ecrire surl cran 2 5 Dessiner sur l cran 2 6 Enregistrement d un message _ 2 7 Trouver des informations NN CON ONE SENS ASA AD DIANA A MO LA 0 OUEN Giles CAN A O 4 Tm UU TA A AAN DLL LE UTA ne A y 8 1 E 5 ST 18 2 1 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Bien d marrer Mettre votre t l phone Pocket PC hors et sous tension Mettre votre appareil sous tension Appuyez sur le bouton Alimentation sur le c t droit de l appareil Le t l phone Pocket PC se met sous tension et si c est la premi re fois le processus d initiation calibration commencera automatiquement Voir ci dessous pour plus de d tails Mettre votre appareil hors tension Appuyez sur le bouton Alimentation sur le c t droit de l appareil Remarque En mettant votre appareil hors tension vous n teignez pas le t l phone Pour teindre le t l phone appuyez et maitenez appuy pendant deux secondes Taper sur l cran et calibration Lorsque vous d marrez votre Pocket PC pour la premi re fois
18. 2 Pour terminer le 2 appel et revenir au 1 tapez sur ou appuyez sur c Basculer entre les appels Vous pouvez choisir de basculer entre les 2 appelants en appuyant sur 52 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Configurer des appels conf rence 1 Vous pouvez placer un appel en attente composer un 2 num ro et attendre qu on y r ponde Ou bien acceptez un 2 appel entrant lorsque vous en avez d j un en progr s 2 Dans l cran qui apparait tapez sur 3 Si la connexion de conf rence est r alis e avec succ s le mot Conf rence apparaitra dans le haut de l cran du Num roteur t l phonique 4 Pour ajouter d autres personnes votre appel de conf rence tapez sur et entrez le num ro puis tapez sur MOTA pour revenir et continuer R aliser des notes pendant un appel Vous pouvez prendre des notes pendant un appel si vous appelez partir de Num roteur t l phonique Contacts Historique d appels Num rotation rapide ou Gestionnaire SIM Une fois la note termin e elle sera enregistr e avec votre appel dans l un des dos siers Historique d appels Ecrire une note 1 Pendant un appel tapez simplement sur l ic ne DJ au bas de l cran 2 Utilisez l une des m thodes de saisie pour enregistrer votre note puis tapez sur OK Vous pouvez terminer votre note pendant ou apr s l appel Afficher une note 1 Dans la liste Historique d appels tap
19. 3 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Phone Pad Phone Pad est une application de Panneau de saisie virtuel PSV qui offre une m thode de saisie tr s flexible Avec cette application vous pouvez facilement basculer entre les trois modes de saisie qu elle comprend T9 Multi tap et Num rique plus un menu Symboles avec une grande facilit Utilisation de Phone Pad Phone Pad peut tre activ tout moment except lorsque vous tes dans l cran Aujourd hui ou en mode Appareil photo Pour utiliser Phone Pad tapez et maintenez l ic ne du Clavier qui est situ dans le coin inf rieur droit de votre cran c t de l ic ne du menu en forme triangulaire Puis s lectionnez Phone Pad partir du menu pour ouvrir le panneau de saisie Phone Pad e Clair Phone Pad Reconnaissance des blocs Reconmaissarce des lettres Utilisation de T9 pour saisir du texte Par d faut Phone Pad est en mode T9 C est le mode le plus simple et le plus pratique pour saisir du texte en anglais Au fur et mesure que vous appuyez sur les boutons alphanum riques du panneau de saisie Phone Pad T9 tente automatiquement de faire correspondre les lettres s lectionn es avec le mot complet le plus proche Pour taper un mot Tapez simplement sur le clavier num rique http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 31 Pour ins rer un mot dans l cran de l a
20. 5 Ajustez l cran tactile pour qu il r ponde plus pr cis ment aux tapes sur l cran Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Ecran gt Aligner l cran Pour que votre t l phone Pocket PC reconnaisse votre saisie manuscrite avec le stylet vous devez utiliser Transcriber pour crire Pour savoir comment crire dans Transcriber voir le Chapitre 2 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 191 Problemes avec ActiveSync Problem Solutions m Une op ration d ActiveSync ne 1 Assurez vous que le si ge c ble d ActiveSync est correctement peut pas tre effectu e ou bien connect il ne peut pas se connecter 2 Assurez vous d avoir install le logiciel ActiveSync inclus dans le C d rom d accompagnement 3 Assurez vous d avoir s lectionn l USB local correct partir du menu Fichier Param tres de connexion dans la fen tre du Gestionnaire ActiveSync de votre ordinateur de bureau 4 Si ActiveSync ne fonctionne toujours pas supprimez et r installez le logiciel ActiveSync sur votre ordinateur personnel M ActiveSync est connect mais Sur votre ordinateur de bureau v rifiez Menu Outils gt Options les donn es ne peuvent pas ee gt Onglet Options de synchronisation dans la fen tre du tre synchronis es Gestionnaire ActiveSync pour savoir si le type d informations du programme synchroniser a t s lectionn pour la synchronisation
21. Capture Photo 155 Mode Capture vid o 156 Mode d affichage plein cran 174 Mode de capture Th me Photo 158 Mode de Capture vid o MMS 157 Mode Paysage 19 Mode Portrait 19 Mode Vibration 43 Mode Vol 43 Mot de passe 80 MSN Messenger 122 N Notes 113 Notifications 22 Num rotation rapide 46 O Objectif de l appareil photo 11 Onglet Personnel 76 Onglet Syst me 77 Options En appel 51 Orientation de l cran 19 Outils SIM 62 P Panneau de saisie 26 Papier peint Aujourd hui 171 Param tres Bluetooth 95 Param tres de la carte r seau 92 Param tres du t l phone 84 Param tres GPRS 90 Param tres MMS 130 Parcourir l Internet 91 Parler Envoyer 10 Phone Pad 30 Photo de Contacts 56 Pi ces jointes 119 Pi ces jointes d e mail 179 PIN 42 Pocket Excel 133 Pocket Internet Explorer 91 Pocket Word 132 Port infrarouge 11 Programmes 24 R Recherche d informations 38 Reconnaisseur de bloc 28 Reconnaisseur de lettres 28 R initialisation compl te 182 R initialisation logicielle 11 182 R seau 85 R tro clairage 82 S Saisie 79 Saisie d informations 26 Saisir votre PIN 42 Sauvegarde des fichiers 180 Services 86 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 197 Smart Dialing 48 Verrouillage du clavier 63 Sons et Notifications 80 Volume 10 Son du clavier 85 Volume du t l phone 43 Stylet et emplacement du stylet 11 Suppression d un programme 177
22. Commandes d extra initialisation AT CGDCONT 1 IP APN 0 0 Rappelez vous de cliquer sur le bouton Modifier les pr f rences par d faut apr s avoir saisi la cha ne de caract res mentionn e ci dessus Cliquez sur l onglet G n ral et d finissez le Contr le Float en s lectionnant Aucun dans la liste d roulante Appuyez sur OK jusqu ce que vous quittiez l assistant d installation du modem Un nouveau modem standard est maintenant configur avec succ s sur votre ordinateur mais vous devez encore cr er une connexion distante 1 10 Cliquez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt R seaux et connexions distantes gt Etablir une nouvelle connexion Pour continuer tapez sur Suivant S lectionnez Se connecter l Internet Tapez sur Suivant Activez l option Je souhaite tablir ma connexion Internet manuellement ou bien je souhaite me connecter par un r seau local LAN puis Suivant S lectionnez l option Je me connecte par une ligne t l phonique et un modem puis Suivant Activez l option Utiliser le code zone et les r gles de num rotation et entrez le num ro de t l phone 99 puis Suivant Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe utiliser pour vous connecter votre ISP puis cliquez sur Suivant Entrez un nom pour cette connexion puis Suivant S lectionnez Non lorsque l assistant d installation vous demande de configurer
23. Fichiers gt puis s lectionnez Ouvrir pour afficher une liste des fichiers ppt sur votre t l phone Pocket PC gt tapez sur le fichier afficher 3 Tapez sur Diaporama pour afficher les diapos partir du menu Afficher ou en utilisant l ic ne de la barre d outils La Visionneuse de diapo s ouvre avec la pr sentation en Affichage normal ou en Af fichage Classeur Diapo Vous pouvez modifier l affichage en s lectionnnant un autre affichage partir du menu Afficher ou en utilisant les ic nes de la Barre d outils Si la pr sentation a t re ue en pi ce jointe a un e mail vous pouvez aussi simplement la taper pour l ouvrir Affichage normal L Affichage normal poss de la Liste Diapo et la Fen tre Image Vous pouvez aussi afficher les Notes en Affichage Normal sur votre t l phone Pocket PC les Notes qui sont jointes la pr sentation peuvent tre affich es en s lectionnant Notes partir du menu Afficher La fen tre Liste Diapo vous permet d effectuer les op rations suivantes E Choisissez l image affich e dans la fen tre image en s lectionnant la diapo dans la liste E S lectionnez les diapos afficher dans la pr sentation en s lectionnant ou en d s lectionnant la diapo dans la liste des diapos E D placez une diapo vers le haut ou le bas en utilisant les ic nes D placer Diapo vers le haut ou D placer Diapo vers le bas de la barre d outils http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation d
24. IMAPA4 pour recevoir les e mail Cependant cette fonctionnalit ne fonctionne pas si TNEF format encapsul neutre de transport est activ pour que vous puissiez recevoir les demandes de r union http 100pour100s100 free fr 120 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Composition et envoi d un message Les Messages texte SMS ne peuvent pas tre utilis s pour envoyer des messages e mail Vous pouvez taper sur la double fl che c t du champ Sujet pour afficher l en t te int gral A partir de la liste des Comptes s lectionnez un compte e mail Si vous envoyez un message texte SMS et que vous souhaitez savoir s il a t re u avant d envoyer le message tapez sur Outils gt Options gt Demander une notification de la livraison du message Vous pouvez aussi envoyer un message texte partir de l cran Num roteur t l phonique en tapant sur Outils gt Envoyer message texte Un nouvel cran de message apparait dans la Messagerie 1 Danslaliste des messages tapez sur Comptes et s lectionnez E mail Outlook Messages texte SMS ou le compte e mail souhait 2 Tapez sur Nouveau 3 Entrez l adresse e mail ou l adresse du message texte d un ou plusieurs destinataires en les s parant par un point virgule Pour acc der aux adresses et aux num ros de t l phone des Contacts tapez sur A ou tapez le bouton R pertoire 4 Entrez votre message Pour ajouter rapidement des messages usuels tapez
25. PC ou votre ordinateur de bureau En mode Capture de Photo Contact vous pouvez capturer des images pour vos contacts Ou bien en mode Capture Th me Photo vous pouvez placer les images captur es dans des cardres mod les Vous pouvez aussi envoyer les fichiers capturer via E mail ou via MMS Vous n avez qu a Prendre et envoyer la nouvelle image captur e ou S lectionner et envoyer une image existante Bien entendu vous pouvez aussi obtenir des fichiers image vid o et audio re us par E mail ou d une Carte de stockage ou transmis par infrarouge ou par synchronisation avec un ordinateur personnel via ActiveSync et les organiser en Albums ou en Diaporama Formats de fichier pris en charge Les formats de fichier que vous pouvez parcourir et afficher lire dans Album comprennent Type de fichier Formats Formats Image fixe BMP GIF JPEG Formats Vid o Motion JPEG AVI avi MPEG 4 profil simple mp4 3GPP H 263 ligne de base 3gp Formats Audio MPEG 4 AAC Codage audio avanc au format mp4 WAV MIDI type MIDI standard 0 1 et SP MIDI http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 153 REMARQUE Vous pouvez d finir un fichier audio utiliser comme sonnerie de votre t l phone Pocket PC Pour plus de renseignements sur les param tres de sonnerie veuillez voir le Chapitre 5 Les formats de fichier pris en charge par Appareil photo comprennent Type de fichier Formats Formats Im
26. Param tres Appareil photo pour afficher l cran Param tres Appareil photo expliqu plus loin http 100pour100s100 free fr 156 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Mode Capture vid o Pour lancer l enregistrement vid o 1 Basculez vers le mode Capture vid o en tapant sur les ic nes ou ou en utilisant le bouton de navigation Gauche droite 2 Appuyez sur le bouton Action ou sur le bouton Capture du c t gauche de votre t l phone Pocket PC Pour arr ter l enregistrement appuyez sur le bouton Action ou Capture une nouvelle fois La premi re trame du fichier vid o captur sera affich e et l cran Confirmer d crit ci dessus sera disponible Le format de sortie est Motion JPEG AVI ou MPEG selon les Param tres Appareil photo o Le flux vid o entrant est affich en utilisant la totalit de l cran t l phone Pocket PC L Appareil photo calcule automatiquement la dur e disponible pour l enregistrement vid o selon les param tres courants et l espace disponible Lors de l enregistrement il se change en compteur Appareil photo met automatiquement jour la dur e disponible apr s une capture vid o ou la modification de la taille de capture Quitte le mode Appareil photo et vous ram ne l cran pr c dent Le mot Vid o indique que vous tes actuellement en mode Capture vid o Tapez sur les fl ches droite ou gauche pour modifier le mode de captu
27. Synchronisation des informa tions 69 Synchronisation des T ches 70 T T ches 111 T moins 21 T moins LED de notification 10 Tonalit de la sonnerie 84 167 Transcriber 28 Transfert des appels 86 Truefax 144 Type de ligne CSD 90 Type de sonnerie 84 V Verrouillage de la carte SIM 64 Verrouillage de votre t l phone Pocket PC 63 http 100pour100s100 free fr 198 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr http 100pour100s100 free fr
28. Vous pouvez ajuster les param tres s curit de chaque MIDlet suite MIDlet en s lection nant un MIDlet et en choisissant S curit Sachez que certaines fonctionnalit s peuvent ne pas tre disponibles pour tous les MIDlet suites MIDlet Option de Description s curit D termine si le MIDlet suite MIDlet peut acc der l Internet Connectivit Permet un MIDlet suite MIDlet d acc der des services tels que locale RDA et Bluetooth Reportez vous au manuel de votre t l phone Pocket PC pour les fonctionnalit s disponibles sur votre portable Ex cution auto Permet un MIDlet suite MIDlet d tre ex cut certains App moments ou tout moment Messagerie D termine si un MIDlet suite MIDlet peut envoyer recevoir des messages SMS Enregistrement Permet un MIDlet suite MIDlet d enregistrer des sons et des multim dia images Reportez vous au manuel de votre t l phone Pocket PC pour les fonctionnalit s disponibles sur votre portable http 100pour100s100 free fr 150 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Messages d erreur Message Signification RAM insuffisante ou espace M moire disponible sur le t l phone Pocket PC insuffisant sur le syst me de fichiers insuffisante R seau inactif Aucune connexion r seau disponible La taille jar ne correspond pas la Les informations d installation fournies par le taille sp cifi e dans le jad fabricant du MIDlet sont inexactes Le m
29. associ e avec ce fichier le x 320 x 24 bits 09 01 03 18 09 zea x an x 24 bits 09 01 03 18 09 mani 320 x 240 x 24 bits ba 18 09 Pour ouvrir un menu local contenant les commandes fr quemment utilis es tapez et maintenez votre stylet sur la vignette pour laquelle vous souhaitez effectuer une commande Pour afficher une image en vue agrandie ou pour lire un fichier audio ou vid o tapez sur la vignette souhait e Annoter votre fichier La commande Annoter vous permet d ajouter ou de supprimer une annotation texte ou au dio pour le fichier Le texte ou l enregistrement audio peut ensuite tre d fini pour tre affich ou lu pendant un diaporama Dans l cran du mode Affichage Vignettes tapez sur Editer puis s lectionnez Annoter ou s lectionnez la commande partir du menu local Faire une annotation texte Si vous souhaitez associer du texte avec le fichier entrez le dans le champ texte Une fois l annotation texte ajout e F4 sera affich sur la vignette du fichier Un fichier texte individuel sera cr pour ce texte http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 167 Faire une annotation audio Pour cr er un enregistrement audio vocal ou musical comme annotation en utilisant le microphone incorpor au t l phone Pocket PC tapez sur pour l arr ter Une fois lPannotation audio ajout e elle sera affich e sur la vignette du fichier Un fichier audio WAV
30. ce p riph rique d couvrable pour les autres pour laisser la radio activ e mais sans permettre la d tection par les autres Liens Un Lien est une relation que vous cr ez entre votre t l phone Pocket PC et un autre p riph rique Bluetooth afin d changer des informations d une mani re s curis e La cr ation d un lien consiste en la saisie d un num ro d identification personnel PIN iden tique pour les deux p riph riques lier Vous n avez besoin de cr er le lien entre les deux p riph riques qu une fois Une fois le lien cr les p riph riques reconnaissent le lien et sont capables d changer des informations sans saisir de nouveau le PIN a Cr er un Lien Vous pouvez cr er un lien entre votre p riph rique et un autre p riph rique poss dant Bluetooth Lorsque vous le cr ez Bluetooth n a pas besoin d tre en mode d couvrable pour que vous puissiez transmettre des informations entre les deux p riph riques la radio Bluetooth doit tre activ e 1 Assurez vous que les deux p riph riques sont 10 m tres l un de l autre et que Bluetooth est en mode d couvrable sur les deux p riph riques 2 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions 3 Tapez sur Bluetooth gt Onglet P riph riques gt Nouveau Votre p riph rique recherche les autres p riph riques Bluetooth et les affiche dans une liste 4 Tapez le nom de l autre p riph rique dans la liste puis Suivan
31. cette session la prochaine fois que vous vous connecterez ce seveur Se d connecter et terminer une session 1 Dans la fen tre du Terminal Services Client tapez sur Start gt Eteindre 2 Tapez sur D connecter http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 95 6 7 Bluetooth Bluetooth est une technologie de communications sans fil de courte port e Les p ri ph riques aux capacit s Bluetooth peuvent changer des informations sur une distance d environ 10 m tres sans n cessit de connexion physique Au contraire de l infrarouge vous n avez pas besoin d aligner les p riph riques pour transmettre des informations avec Bluetooth Les p riph riques doivent seulement tre une port e de 10 m tres l un de l autre Vous pouvez m me transmettre des informa tions vers un p riph rique se trouvant dans une pi ce diff rente s il est toujours port e Le logiciel inclus avec votre t l phone Pocket PC vous permet d utiliser Bluetooth des mani res suivantes E Envoyer des informations comme des fichiers des rendez vous des t ch es et des cartes de contact entre les p riph riques poss dant des capacit s Bluetooth Par exemple si un coll gue poss de aussi un p riph rique avec Bluetooth vous pouvez lui transmettre des l ments comme des fichiers des cartes de contact des rendez vous des t ches etc E Cr er une connexion modem distante entre votre p riph
32. courant de Photo Mod le comme Aper u du menu icher Invoque l Affichage d taill pour l entr e courante comme Propri t s du menu Afficher 58 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Assigner une photo de l appareil photo 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 S lectionnez un contact partir de la liste ou cr ez en un nouveau en tapant Editer gt puis Nouveau Photo de Contacts refl te ici compl tement les Contacts 3 Tapez sur Editer puis sur Assigner Photo de la cam ra 4 Apr s avoir pris une photo vous retournerez l cran Param tres d affichage et Aper u Pour d sassigner une photo 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 S lectionnez une entr e de contact existante supprimer 3 Tapez sur Editer gt puis D sassigner Photo Tapez oui dans la bo te qui appara t Afficher vos contacts par photo 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 Tapez sur l ic ne de l Affichage Num roteur Ou bien tapez sur Afficher gt Affichage Num roteur Photo En mode Affichage num roteur photo le menu Afficher contient trois commandes sup pl mentaires qui vous permettent de sp cifier la taille des vignettes Grandes vignettes Vignettes normales et Petites vignettes Vous pouvez entrer dans l Affichage d taill de Photo de contact en ut
33. d verrouillage PIN PUK de votre fournisseur de services mobile Verification de votre connexion Par d faut votre t l phone Pocket PC se connectera automatiquement au r seau votre fournisseur de services mobile apr s l insertion de la carte SIM et la saisie du code PIN Lic ne Y indique que vous tes connect au r seau votre fournisseur de services mo bile ou un fournisseur affili Un signal de grande force est indiqu par y Au fur et a mesure que la force du signal diminue le nombre des barres verticales sera r duit dans l ic ne et l absence de barre indique une absence de signal NOTICE L GALE Dans beaucoup de pays la loi oblige la mise hors tension du t l phone bord d un avion En mettant l alimentation du t l phone Pocket PC hors tension vous n teignez pas la fonction t l phone Vous devez activer le Mode Vol pour terminer la http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 43 connexion au r seau sans fil Activer le mode Vol Pour teindre la connexion sans fil existante pour le r seau actif vous pouvez basculer votre mode de connexion en mode Vol Vous pouvez activer ou d sactiver le mode Vol alors que votre t l phone Pocket PC est sous tension 1 Lorsque vous utilisez un programme sur votre t l phone Pocket PC tapez sur Y dans la barre de titre dans le haut de l affichage du t l phone 2 Tapez sur les options Activer le mode Vol ou D sactiver
34. dans la plupart des hopitaux et des centres m dicaux H RADIATION NON IONISANTE Ce produit doit tre utilis dans les conditions normales sugg r es afin d assurer les performances radiatives et la s curit des interf rences Comme pour tout autre quipement de transmission radio mobile il est conseill aux utilisateurs pour des op rations satisfaisantes de l quipement et la s curit des personnes qu aucune partie du corps humain ne soit trop proche de l antenne pendant l utilisation de l quipement http 100pour100s100 free fr 4 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Sommaire Chapitre 1 1 1 1 2 1 3 1 4 Chapitre 2 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 Chapitre 3 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Mise en route Conna tre votre p riph rique Insertion de la carte SIM Batterie Accessoires Conna tre votre Pocket PC Bien d marrer Saisir des informations Phone Pad Ecrire sur l cran Dessiner sur l cran Enregistrement d un message Trouver des informations 10 12 13 15 18 26 30 33 35 36 38 Utilisation de votre t l phone Pocket PC A propos de votre t l phone Pocket PC Effectuer un appel Smart Dialing Recevoir un appel Options En appel 40 44 48 51 51 3 7 3 8 3 9 Chapitre 4 4 1 4 2 4 3 4 4 Chapitre 5 5 1 5 2 Chapitre 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Photo de Co
35. de t l phonie mobile pour vous connecter tapez sur Ligne cellulaire dans la liste S lectionnez un modem Si vous utilisez GPRS tapez sur Ligne Cellulaire GPRS M Pour afficher des informations suppl mentaires sur les crans tapez sur E Pour d marrer la connexion basculez Pocket Internet Explorer et naviguez vers une page Web Votre p riph rique se connectera automatiquement Pour modifier les param tres de connexion du modem de Mon ISP ou de Mon r seau de bureau tapez sur G rer des connexions existantes S lectionnez la connexion modem souhait e tapez sur Param tres et suivez les instructions donn es l cran Se connecter un r seau priv 1 Obtenez les informations suivantes de votre administrateur de r seau E Num ro de t l phone du serveur E Nom de l utilisateur E Mot de passe 2 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Connexions gt Connexions 3 Dans Mon r seau de bureau suivez les instructions pour chaque type de connexion 4 Pour d marrer la connexion lancez le programme correspondant Par exemple basculer vers Pocket Internet Explorer et naviguez vers une page Web Votre p riph rique se connectera automatiquement http 100pour100s100 free fr 90 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 6 3 Type de ligne CSD Ce programme vous permet de choisir le type de ligne lorsque vous effectuez une con nexion de donn es par circuit de bascule Pour modif
36. disponibles Pour assigner le contact une cat gorie d filez vers et tapez sur Cat gories puis s lectionnez une cat gorie partir de la liste Dans la liste des contacts vous pouvez afficher des contacts par cat gorie Pour ajouter des notes tapez sur l onglet Notes Vous pouvez entrer du texte des dessins ou cr er un enregistrement Pour modifier un contact tapez le dans la liste des contacts puis tapez sur Editer Pour annuler l dition tapez sur Editer gt Annuler Lorsque vous avez termin tapez sur OK pour revenir la liste des contacts http 100pour100s100 free fr 110 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Si vous saisissez un nom poss dant plus de 2 mots le mot du milieu sera enregistr comme deuxi me nom Si votre contact poss de un double nom ou pr nom tapez sur la fl che Nom puis saisissez les noms dans le champ correspondant Rechercher un contact E Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Rechercher entrez le nom du contact nom pr nom ou second nom pr nom le num ro de t l phone ou l adresse puis s lectionnez Contacts pour le type puis tapez sur Go E A partir des Contacts commencez entrer un nom de contact jusqu ce qu il soit affich l cran Pour afficher de nouveau tous les contacts tapez le champ texte en haut de l cran et effacez le texte ou tapez sur l ic ne fl che la droite du champ texte B Tapez l un des ensembles d
37. du t l phone Pocket PC 2 2 Saisir des informations Vous pouvez saisir des informations dans votre p riph rique de l une des mani res suivantes E Synchronisation En utilisant ActiveSync changez des informations entre votre p riph rique et votre ordinateur personnel Pour plus de renseignements sur ActiveSync voir le Chapitre 4 E Taper En utilisant le Panneau de saisie ou le clavier dans le bas de l appareil vous pouvez taper du texte saisir Vous pouvez saisir du texte en tapant les touches du clavier virtuel en appuyant sur le clavier ou en utilisant un logiciel de reconnaissance de caracteres manuscrits E Ecrire Avec le stylet vous pouvez aussi directement crire l cran m Dessiner Avec le stylet vous pouvez aussi directement dessiner l cran E Enregistrer Cr ez un enregistrement ind pendant ou un enregistrement associ un document ou une note Utilisation du panneau de saisie Tapez pour modifier les Clavier saisie Phone Pad Tapez pour Reconnaissance des blocs s lectionner un Reconnaissance des lettres panneau de saisie Transcriber Mers Sue EH Tapez pour afficher une liste l des panneaux de saisie Tapez pour ouvrir le panneau de saisie s lectionn Utilisez le panneau de saisie pour entrer des informations dans les programmes du p riph rique Vous pouvez taper en utilisant le Clavier ou le Clavier virtuel ou crire en utilisant la Reconnaissanc
38. e Les entr es de Contact de vos Pocket Contacts seront affich es 3 S lectionnez l entr e de Contact laquelle vous souhaitez assigner la Photo ID puis assignez les attributs souhait s comme vous le feriez dans Photo de contacts Photo seulement ou photo avec mod le etc 4 cran Aper u Photo de Contacts affichera un aper u de la configuration de la Photo ID Apr s l avoir enregistr e Photo de contacts se fermera et vous reviendrez automatiquement au programme Album Connecter Cette commande est disponible dans le menu Outils lorsque vous tes en Affichage Vignettes uniquement Elle vous permet de vous connecter a un serveur poss dant un contenu m diatique via l Internet puis de lire le m dia en lecture continue Apr s avoir s lectionn Connecter sur le menu Outils entrez l URL souhait e dans le champ rtsp Il offert puis tapez sur OK Si la connexion est r alis e avec succ s le m dia sera lu imm diatement en mode d Affichage d taill Options Pour modifier les param tres de Album tapez sur Options du menu Outils Quatre onglets sont disponibles G n ral Association Diaporama et R seau a Onglet G n ral Le tableau suivant montre les options de l onglet G n ral Fonction Zoom par d faut Rotation plein cran Vitesse d animation Conserver le r tro clairage lors de la lecture vid o Conserver l alimentation du syst me pendant la lecture vid o ou audi
39. est mis jour automatiquement apr s la prise de photo ou la modification de la taille de capture Le flux vid o entrant est affich en utilisant la totalit de l cran t l phone Pocket PC Les ic nes superpos es sur l cran ne sont pas enregistr es lorsque vous capturez des images vid os Quitte le mode Appareil photo et vous ram ne l cran pr c dent Cette ic ne indique l tat pr t Elle devient un point rouge pendant la capture de l image Le mot Photo indique que vous tes actuellement en mode Capture Photo Tapez l ic ne de fl che gauche ou droite pour modifier le mode de capture Tailles de capture sont E XL Tr s grande 960x1280 E L Grande 480x640 B M Moyenne 240x320 B S Petite 120x160 La taille de capture courante est petite Tapez pour basculer en mode Affichage Vignettes de Album Le param tre Ambiance courant est affich cet endroit Cette ic ne indique que le param tre est Lumi re du jour Tapez pour ouvrir l cran Param tres Appareil photo Tapez l ic ne du triangle pointant vers le haut pour effectuer un Zoom avant ou sur l ic ne du triangle pointant vers le bas pour effectuer un Zoom arri re Le zoom courant est x4 indiquant un affichage x4 sup rieur la taille normale REMARQUE La plupart des param tres du Panneau d affichage LCD peuvent tre modifi s dans l cran Param tres Appareil photo Tapez sur l ic ne
40. fs pour le terminer La s quence sera automatiquement ins r e http 100pour100s100 free fr 128 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Les commandes suivantes sont disponibles au bas de l cran 1 Editer Ins rer Diapo Ajoute une nouvelle diapo vierge au message courant Nouveau d un Vous permet de cr er un nouveau message en utilisant un mod le Mod le pr d fini Enregistrer en Vous permet d enregistrer le message courant en mod le pour une mod le utilisation future Supprimer Diapo Supprime la diapo courante du message Organiser Vous permet d organiser l ordre des diapos et le temps d affichage Diapos de chacune Ajouter vCard Joignez une vCard de votre choix au message Ajouter vCal Joignez un rendez vous de votre choix au message endar Capturer Photo Vous permet de prendre une nouvelle photo en option Capturer Vid o Vous permet de prendre une nouvelle vid o en option Annule la cr ation du message et vous ram ne votre bo te de message 2 Options Choissez Haut ou Bas Cela d termine ou votre texte inclus appara t Texte dans le message E D s lectionnez l option Envoyer le message maintenant pour d finir manuellement la date et l heure de l envoi du message E A partir de la liste d roulante Expiration s lectionnez la dur e de Options Envoi stockage du message sur le serveur Le serveur arr tera de tenter de livrer le message apr
41. individuel sera cr Il ny aura aucun avertissement lorsque vous enregistrerez sur un fichier existant Votre enregistrement pr c dent sera cras par le nouveau Si vous aviez tap Supprimer Voix par accident tapez sur Annuler REMARQUE Vous ne pouvez pas enregistrer une annotation audio pour un fichier vid o poss dant du son Cette fonction est automatiquement d sactiv e lorsque vous travaillez avec un fichier vid o sonore Envoyer un fichier via e mail ou MMS 1 S lectionnez le fichier souhait tapez sur Outils puis s lectionnez Envoyer via MMS ou Envoyer via E mail partir du menu 2 Suivez les proc dures correspondantes pour l envoi de ce type de message D finir des fichiers audio comme sonneries S lectionnez le fichier audio souhait puis s lectionnez D finir comme sonnerie partir du menu Outils ou tapez sur le menu local qui appara t lorsque vous tapez et maintenez sur une vignette La sonnerie pr c dente sera imm diatement remplac e Un message affichera le nom du fichier et confirmera le succ s de l op ration http 100pour100s100 free fr 168 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Assigner un Contact Cette commande vous permet d assigner une image comme Photo ID une entr e de Contact de vos Pocket Contacts 1 Choisissez l image que vous souhaitez utiliser comme Photo ID 2 S lectionnez Assigner au Contact L application Photo de contacts sera invoqu
42. l heure Vos rappels pour la journ e en un clin d oeil Tapez pour ouvrir le programme correspondant Tapez pour cr er un nouvel l ment Tapez pour d connecter ActiveSync ou pour allumer teindre Bluetooth 10 Tapez pour modifier l orientation de l cran Remarque Pour revenir l cran Aujourd hui alors que vous utilisez d autres pro grammes tapez simplement sur le menu D marrer gt Aujourd hui Remarque Pour personnaliser l affichage de l cran Aujourd hui y compris l image de fond tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Personel gt Aujourd hui Veuillez vous reporter au Chapitre 5 pour plus de renseignements http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 21 T moins Les t moins d tat de votre Pocket PC sont situ s dans la partie sup rieure droite de l cran Aujourd hui Certains t moins utiles sont list s ci dessous Si vous n tes pas s r de la signification d un t moin tapez le avec votre stylet et une bo te de dialogue vous expliquera sa fonction et vous permettra d en modifier les param tres T moins Signification Indique si le programme moniteur Caller ID n est pas pr t recevoir des appels j La connexion des donn es est active La connexion des donn es est active 2 des donn es est active fe si votre t l phone Pocket PC est en exploration dans une zone de r seau diff rente Notification lors de l
43. la touche 3def deux fois et tres vite pour que le e soit reconnu ou bien tapez trois fois rapidement si vous souhaitez entrer la lettre f http 100pour100s100 free fr 32 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Saisie de chiffres Lorsque 123 est indiqu comme mode de saisie chaque fois que vous appuyez sur un chiffre du panneau de saisie le chiffre associ sera affich dans le panneau de la liste des mots Apr s avoir entr le s chiffre s souhait s tapez sur le bouton Entr e pour ins rer le s chiffre s l cran Ou bien si vous souhaitez ajouter un espace apr s le s chiffre s tapez sur le bouton Espace la place Options de Phone Pad Cette fonctionnalit vous permet de s lectionner diff rentes options pour Phone Pad Vous pouvez invoquer l cran des options Phone Pad de l une des mani res suivantes E Tapez et maintenez le bouton opt sym de Phone Pad E Tapez sur l ic ne triangulaire dans le coin inf rieur droit de l cran Un menu contenant la commande Options s ouvre S lectionnez Options partir du menu S lectionnez Phone Pad comme m thode de saisie puis tapez sur le bouton Options m S lectionnez le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Personel gt Saisie http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 33 Les options Phone Pad disponibles sont E Activer l entr e de symboles une touche greerd Ti ons D S le
44. le mot vacances dans le champ Cha ne du pr fixe VOUS produirez le nom de fichier vacances _00001 avi Vous pouvez aussi choisir la Date ou la Date et Heure comme Type de pr fixe Index Compteur Par d faut les nombres en s quence sont automatiquement incopor s chaque nom de fichier pour tous les nouveaux fichiers vid o captur s comme 00001 00002 00003 etc Le nombre suit le pr fixe comme il expliqu ci dessus Pour r initialiser le d compte 00001 pour vos fichiers vid o captur s tapez sur R initialiser le compteur Enregistrement Lorsque cette option est s lectionn e l audio sera enregistr lors avec audio de la capture de s quences vid o Toute vid o captur e sans cette option sera muette sans audio Enregistrer dans Par d faut vos fichiers vid o captur s seront enregistr s dans le dossier Mes Documents http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 165 10 3 Album Album vous permet d afficher des fichiers image ou vid o et de lire des fichiers audio Quatre modes d affichage sont disponibles Vignettes D taill Diaporama et Plein cran Pour d marrer Album e Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Album e Tapez sur l ic ne Album de l cran Appareil photo Affichage Vignettes La premi re fois que vous entrez dans Album le mode d affichage Vignettes sera invoqu Par d faut votre dossier Mes Documents Mes Im
45. les documents pendant la synchronisation Pour plus de renseignements sur la synchronisation ou la conversion des fichiers veuillez voir l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel REMARQUE Lorsque vous supprimez ou modifiez un l ment sur votre ordinateur per sonnel ou sur votre p riph rique l l ment est modifi ou supprim l autre emplacement la prochaine synchronisation Si vous synchronisez vos notes en utilisant la synchronisation des fichiers puis que vous d cidiez plus tard d utiliser la synchronisation des notes toutes vos notes seront synchro nis es avec Outlook sur votre ordinateur personnel et ne seront plus stock es dans le dossier Mes Documents 72 4 3 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Connexion infrarouge et Bluetooth Infrarouge Vous pouvez utiliser l infrarouge IR pour envoyer et recevoir des informations et des fichiers entre des p riph riques mobiles Si un port IR est install sur votre ordinateur portable vous pouvez envoyer et recevoir des informations et des fichiers entre votre t l phone Pocket PC et votre ordinateur personnel Sur votre t l phone Pocket PC tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions gt Envoyer Par d faut votre p riph rique d tecte les envois infrarouge IR et Bluetooth et vous demande si vous souhaitez les accepter Si vous ne souhaitez pas que votre t l phone Pocket PC d
46. les mod les dot qui ont t cr s avec Word 6 0 ou une version plus r cente sur l ordinateur personnel sont convertis en documents Pocket Word psw et en mod les psw La conversion se produit 9 2 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 133 E lors de la synchronisation des fichiers M lorsque vous copiez un fichier Word de l ordinateur personnel vers votre t l phone Pocket PC E lorsque vous ouvrez un message e mail avec un fichier joint Word sur votre p riph rique Les documents Pocket Word sont convertis en documents Word lorsqu ils sont synchro nis s ou copi s vers l ordinateur personnel Pendant la conversion de Word vers Pocket Word la plupart des l ments textuels et du formatage des paragraphes seront conserv s et affich s mais certains attributs de formatage peuvent tre perdus ou modifi s Pocket Excel Vous pouvez cr er et diter des classeurs et des mod les dans Pocket Excel comme vous le feriez dans Excel sur votre ordinateur personnel Les Classeurs Pocket Excel sont g n ralement enregistr s en fichier pxl mais vous pouvez aussi les enregistrer au format xis Lorsque vous ferm un classeur il est automatiquement nomm et plac dans la liste Classeurs Pocket Excel Vous pouvez aussi prot ger un classeur avec un mot de passe pour plus de s curit Synchronisation des classeurs Pocket Excel Les classeurs Pocket Excel peuvent tre synchronis
47. permet de facilement composer un num ro de t l phone sur votre t l phone Edition Pocket PC Smart Dialing recherche les entr es du R pertoire dans la carte SIM et dans les Pocket Contacts et dans les num ros de l Historique d appels Entrant Sortant Manqu Aussit t que vous commencez saisir des num ros Smart Dialing commence rechercher des correspondances et les liste dans la fen tre de Smart Dialing dans la zone sup rieure gauche de l cran Les orientations Portrait et Paysage sont prises en charge Lancer Smart Dialing Smart Dialing est ex cut automatiquement avec le Num roteur t l phonique de Microsoft au moment o vous commencez composer le num ro Pour ouvrir l cran T l phone m S lectionnez T l phone partir du menu D marrer E Ou bien appuyez sur le bouton Parler Tapez sur le premier chiffre du num ro que vous souhaitez composer La fen tre Smart Dialing appara t dans la zone sup rieure gauche de l cran du T l phone Comment fonctionne la correspondance des num ros Smart Dialing commence par rechercher les num ros qui correspondent la s quence entr e jusque l Il recherche pour des correspondances dans la carte SIM les Pocket Contacts et Historique d appels La correspondance est effectu e selon le num ro et la lettre associ e avec le bouton s lectionn sur le clavier chaque fois que vous tapez un chiffre suppl mentaire ou supprimez un chiffre la recher
48. pouvez d marrer la lecture de la vid o puis ouvrir le Menu Outils la trame que vous souhaitez utiliser la vid o est paus e lorsque vous ouvrez ce menu 3 S lectionnez D finir comme papier peint Aujourd hui Le message L image de l arri re plan d Aujourd hui a t modifi e avec succ s sera affich z album 4 Yil 02 08 Xx AN E ok Aujourd hui S lectionnez un th me pour votre appareil Windows par d faut Ed Utiliser cette image comme papier peint Editer Outis 1 E EJ 3 El Pour red finir l cran Aujourd hui au papier peint par d faut Si vous d cidiez plus tard de red finir l cran Aujourd hui son arri re plan d origine 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt ic ne Aujourd hui de l onglet Personnel 2 S lectionnez Windows par d faut dans la liste puis assurez vous de s lectionner l option Utiliser cette image comme arri re plan 3 Tapez sur OK http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 173 Affichage Diaporama Lorsque vous tes en affichage Vignettes ou D taill vous pouvez taper sur l ic ne de la Barre de commandes pour entrer en mode Diaporama Tapez pour r afficher le fichier pr c dent Tapez plusieurs fois rapidement pour Rembobiner le fichier souhait Les trois ic nes les plus gauche deviennent disponible lorsque vous avez tap sur Arr ter Quitte le Diaporama
49. puis s lectionnez une cat gorie partir du menu d roulant Les appels sont cat goris s de la mani re suivante E Tous les appels Affiche tous les appels effectu s depuis et vers le t l phone dans l ordre chronologique E Manqu Ri Affiche les appels auxquels vous n avez pas r pondu LA E Sortant Affiche les appels effectu s partir du t l phone E Entrant Ka Affiche les appels effectu s vers le t l phone E Par appelant Liste les appels de mani re alphab tique par appelant Afficher la dur e de l appel Allez vers Historique d appel recherchez l appel puis tapez une fois sur l heure appel e Supprimer des appels individuels Tapez et maintenez le stylet sur l appel pour supprimer S lectionnez supprimer partir du menu local 56 3 7 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Supprimer tous les appels Tapez sur Outils gt Supprimer tous les appels Limitation de la taille de l Historique d appel Tapez sur MES gt Outils gt Minuteurs d appel Dans le menu d roulant s lectionnez une p riode de temps puis tapez sur OK Photo de Contacts Photo de Contacts rend votre t l phone Pocket PC plus utile et plus pratique Il vous permet d assigner des photos fixes ou anim s vos entr es Contacts Lorsqu une per sonne vous appelle qui poss de d j une photo assign e dans Photo de Contacts sa photo appara t sur l cran d a
50. riph rique anticipe le mot que vous tapez ou crivez et l affiche au dessus du panneau de saisie Lorsque vous tapez sur le mot affich il est automatiquement ins r dans votre texte au point d insertion Plus vous utiliserez votre p riph rique plus il pourra anticiper les mots Remarque Pour modifier les options de suggestion des mots comme par exemple le nombre de mots sugg r s en une fois tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personel gt Saisie gt onglet Saisie automatique Pour plus de renseignements sur les param tres de saisie veuillez voir le Chapitre 5 28 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Utilisation de la reconnaissance de lettres Avec la Reconnaissance de lettres vous pouvez crire des lettres avec votre stylet de la m me mani re que sur du papier 1 Tapez sur la fl che c t du bouton Panneau de saisie BE puis la Reconnaissance de lettres 2 Ecrivez une lettre dans le champ Lorsque vous crivez une lettre elle est convertie en texte saisi et apparait l cran Pour des instructions sp cifiques sur l utilisation de la Reconnaissance de lettres alors que la Reconnaissance de lettres est ouverte tapez sur le point d interrogation c t de la zone d criture Utilisation de la reconnaissance bloc Avec la Reconnaissance bloc vous pouvez saisir des traits d un caract re en utilisant le stylet de la m me mani re q
51. rique et un t l phone Bluetooth Vous pouvez alors utiliser le t l phone Bluetooth comme modem Acc der l cran des param tres Bluetooth 1 Pour activer d sactiver le mode Bluetooth et cr er un nouveau lien avec un autre p riph rique tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions gt Bluetooth Vous pouvez aussi tapez sur la petite ic ne des param tres de connexion Bluetooth qui se trouve dans le coin inf rieur droit de l cran Aujourd hui 2 Pour ajouter une couche suppl mentaire de s curit lors du transfert des informations avec les autres ou bien pour d finir une synchronisation Bluetooth tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Syst me gt Param tres Bluetooth 96 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Modes Bluetooth Activer Bluetooth S lectionnez l option Activer Bluetooth D sactiver Bluetooth D s lectionnez l option Activer Bluetooth Dans ce mode vous ne pourrez ni envoyer ni recevoir des informations en utilisant Bluetooth Vous souhaiterez d sactiver la radio parfois pour conserver l alimentation de la batterie ou dans des situations o l utilisation de la radio est interdite comme dans les avions ou les hopitaux Par d faut la radio Bluetooth est d sactiv e Si vous l activez puis que vous mettez votre appareil hors tension la radio Bluetooth sera aussi d sactiv e Lorsque vous mettez votre app
52. s avec les classeurs Excel sur votre ordinateur personnel Pour synchroniser les fichiers s lectionnez le type de Fichiers pour la synchronisation dans les param tres Options ActiveSync de votre ordinateur personnel Lorsque vous s lectionnez les Fichiers un dossier Mes Documents est cr sur votre ordinateur de bureau Placez tous les fichiers synchroniser avec le p riph rique dans ce dossier Les fichiers prot g s par un mot de passe ne peuvent pas tre synchronis s Tous les fichiers Pocket Excel stock s dans Mes Documents et ses sous dossiers sont synchronis s avec l ordinateur personnel ActiveSync convertit les documents pendant la synchronisation 134 9 3 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Lorsque vous supprimez des fichiers sur votre ordinateur personnel ou sur votre p riph ri que le fichier sera supprim l autre emplacement la prochaine synchronisation Pour plus de renseignements sur la synchronisation ou la conversion des fichiers veuillez voir l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel Conversion de classeur Les fichiers Excel xls et mod les xlt cr s par la version 5 0 95 d Excel ou une ver sion plus r cente sur votre ordinateur personnel sont convertis en classeur Pocket Excel pxl ou mod le pxt La conversion se produit E lors de la synchronisation des fichiers E lors de la copie d un fichier Excel vers votre p rip
53. souhaitez quitter l Affichage Plein cran tapez sur l cran pour afficher la Barre d outils Tapez sur l ic ne la plus gauche pour quitter Si aucune action n est effectu e la Barre co EGG Elmo d outils disparaitra automatiquement de nou veau apr s quelques secondes http 100pour100s100 free fr Annexe Entretenir votre t l phone Pocket PC Ajout ou suppression des programmes Gesti moi E Jada R initialisation de votre http 100pour100s100 free fr 176 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Ajout ou suppression des programmes Par d faut les programmes ajout s votre p riph rique lors de sa fabrication sont stock s dans le ROM m moire en lecture seule Vous ne pouvez pas supprimer ces programmes et vous ne les perdrez jamais accidentellement Vous pouvez installer d autres programmes cr s pour votre p riph rique tant que votre p riph rique poss de assez de m moire Le site Web le plus populaire pour la recherche des logiciels pour vos p riph riques t l phone Pocket PC est http www microsoft com mobile pocketpc Ajouter des programmes en utilisant ActiveSync Vous devrez enregistrer le logiciel appropri sur le disque dur de votre ordinateur person nel avant de l installer sur votre p riph rique 1 T l chargez le programme vers votre ordinateur personnel ou ins rez le c d rom ou la disquette contenant le programme dans votre
54. sur la carte SIM E A partir de Historique d appels De nouveaux num ros de contacts peuvent tre trouv s dans les appels entrants ou manqu s Pourquoi importer les contacts E Effectuez une sauvegarde des num ros SIM vers votre t l phone Pocket PC B Lorsque vous d finissez des num ros Num rotation rapide ils doivent tre bas s sur les contacts des Contacts qui ne sont pas sur la carte SIM http 100pour100s100 free fr 54 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC E En cr ant des contacts dans Contacts vous cr ez des enregistrements plus d taill s B Alors que vous utiliser les Photo de contacts les donn es des contacts refl tent enti rement celles des Contacts Gestionnaire SIM Cr er un contact SIM 1 Pour ouvrir un Gestionnaire SIM tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire SIM Attendez que le contenu de votre carte SIM soit charg 2 Une fois le contenu SIM charg tapez sur Nouveau 3 Remplissez les d tails du Nom et T l phone tapez sur Ajouter Transfert des contacts de SIM vers Contacts Dans le Gestionnaire SIM tapez sur Outils gt S lectionner tout gt Enregistrer vers Contacts Appuyez et maintenez le centre du bouton de navigation lorsqu un contact a t s lectionn ou tapez et maintenez un contact partir de la liste S lectionnez Enregistrer vers Contacts partir du menu local Enregistrer vos propres num ros TumanO rss 14130
55. tecte ou recoive les envois d s lectionnez l option Recevoir automatique ment tous les faisceaux REMARQUE Si quelqu un tente de vous envoyer un faisceau IR d un p riph rique plus ancien il ne vous sera peut tre pas demand de l accepter Dans ce cas avant que l envoi ne soit effectu d un autre p riph rique tapez sur Recevoir un faisceau infrarouge au bas de l cran Envoyer Bluetooth 1 Assurez vous que votre t l phone Pocket PC est configur pour recevoir des faisceaux entrants 2 Assurez vous que votre t l phone Pocket PC est sous tension d couvrable et une port e de 10 m tres environ 30 pieds de l autre p riph rique envoyant les informations 3 Lorsqu il vous est demand de recevoir un faisceau entrant tapez sur Oui pour accepter l envoi Pour plus de renseignements sur Bluetooth et ses param tres veuillez voir le Chapitre 6 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 73 4 4 Erreurs ActiveSync Lorsque ActiveSync ne peut pas synchroniser vos informations avec succ s il affiche une erreur sur votre t l phone Pocket PC Afficher les informations d erreur Appuyez sur le bouton Action lorsque le texte d erreur est affich ActiveSync affichera alors plus de renseignements sur l erreur qui s est produite Certains types d erreurs peuvent interf rer avec la synchronisation automatique Si vous suspectez qu une synchronisation automatique planif
56. vers un dossier cr le lien est cass entre les messages du p riph rique et leurs copies sur le serveur de courrier La prochaine fois que vous vous connectez le serveur de courrier verra que les messages ont disparu du dossier Bo te de r ception du p riph rique et les supprimera du serveur Cela vous permet d viter d avoir des copies dupliqu es d un message mais cela signifie aussi que vous n aurez plus acc s aux messages que vous aurez d plac s vers les dossiers cr s autre part que sur le p riph rique Si vous utilisez un compte IMAP4 les dossiers cr s et les messages e mail d plac s seront refl t s sur le serveur C est pourquoi les messages sont disponibles chaque connexion au serveur de courrier que cela soit du p riph rique ou de l ordinateur person nel La synchronisation des dossiers se produit lors de votre connexion au serveur de courrier lors de la cr ation de nouveaux dossiers ou lorsque vous renommez supprimez des dossiers lors d une connexion Pour tous les comptes sauf E mail Outlook vous pouvez acc der aux options du dossier en tapant Outils gt G rer les dossiers http 100pour100s100 free fr 122 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 8 2 MSN Messenger Les fonctionnalit s de MSN Messenger comprennent M Affichage des personnes en ligne E Envoi et r ception des messages instantan s E Conversations de messages instantan s avec des groupes de contacts E Notific
57. via e mail Cette commande invoque l cran de composition de la Bo te de r ception avec le nouveau fichier captur d j joint Composez et envoyez l e mail comme vous le feriez normalement Zoom avant arri re Dans tous les modes vous pouvez appuyer sur le bouton de navigation Haut de votre t l phone Pocket PC pour effectuer un Zoom avant sur le flux vid o entrant chaque fois que vous appuyez sur le bouton Haut l agrandissement est doubl Lorsque le zoom atteint sa limite vous entendrez un bip sonore La limite de zoom maximum est diff rente pour chaque mode et chaque taille de capture Le tableau illustr ci dessous r sume la disponibilit de la fonction Zoom Mode de capture Param tre de taille de capture Zoom disponible Th me Photo D termin par le mod le D pend de la taille du mod le courant charg Remarques Mode de Capture Vid o MMS au format de fichier H 263 ne poss de que les tailles Moyenne et Petite E x1 taille normale aucun zoom x2 agrandissement double x4 quadruple agrandissement x8 octuple agrandissement http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 161 Ecran des param tres de l appareil photo Lorsque vous tes dans les modes de capture Photo Video Video MMS Photo de contact ou Theme Photo fios de come vous pouvez taper sur pour afficher les Param tres de ss de capture l appareil photo Ou bien vous pouvez appuyer sur le bout
58. vous pouvez utiliser Pocket Internet Explorer pour surfer l Internet Alors que vous parcourez l Internet vous pouvez aussi t l charger des fichiers et des programmes installer sur votre p riph rique de l Internet ou d un intranet Pendant la synchronisation avec votre ordinateur personnel t l chargez vos liens favoris et favoris de l appareil mobile stock s dans le dossier Favoris de l appareil mobile de Internet Explorer sur votre ordinateur portable Pour synchroniser et t l charger vos liens favoris partir de votre ordinateur personnel dans l ActiveSync de votre ordinateur personnel s lectionnez Favoris dans le menu Outils gt Options gt Options de Synchronisation Parcourir l Internet Ouvrez l cran du Pocket Internet Explorer en tapant sur le menu D marrer gt Internet Explorer 1 Dans la barre d adresse qui appara t dans le haut de l cran entrez l adresse Web laquelle vous souhaitez vous connecter Tapez la fl che bas pour choisir des adresses pr c demment entr es APD Microsoft Pocket Internet Explorer 2 Tapez sur Pour vous rendre l adresse Web entr e Bienvenue dans Pocket Internet DRE 2 Explorer Pas encore connect 3 Tapez sur 4 pour revenir la page pr c dente En id E RER e connecter et comment 4 Tapez sur 4 pour rafra chir la page Web l cran enregistrer des informations hors connexion 5 Tapez sur pour revenir la Page d accueil Caitier 6 Tapezsur le b
59. 0pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 63 3 9 S curiser votre t l phone Pocket PC Vous pouvez personnaliser le niveau de s curit souhait pour le t l phone Pocket PC en verrouillant le clavier la totalit du p riph rique ou la carte SIM Verrouillage du clavier Le verrouillage du clavier d sactive la fonctionnalit du clavier C est tr s utile si par ex emple votre t l phone Pocket PC est teint et dans votre poche et que vous souhaitez viter une pression involontaire des touches 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Verrouiller Bouton 2 S lectionnez Verrouiller tous les boutons sauf Alimentation 3 Pour d verrouiller votre clavier tapez sur Ne pas verrouiller les boutons Verrouiller votre t l phone Pocket PC En verrouillant votre t l phone Pocket PC vous viterez l acc s vos donn es person nelles Lorsque vous activez cette fonction votre t l phone Pocket PC se verrouillera automatiquement apr s une p riode d finie d inactivit Un cran sera affich demandant d entrer le mot de passe de verrouillage du t l phone Pocket PC avec d en permettre l acc s 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Personnel gt Mot de passe 2 Pour activer cette fonction s lectionnez la dur e pendant laquelle le p riph rique est teint avant de demander le mot de passe pour utiliser le p riph rique en tapant De
60. 1 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 195 C C ble USB S rie 15 Calendrier 10 106 caller ID 86 Cartes SD et MMC 180 Carte de stockage SD 178 Carte SIM 12 Casque 15 Clavier virtuel 26 ClearVue PDF 143 ClearVue PPT 139 Client des Services Terminal 93 Connecteur des oreillettes 11 Connecteur de l antenne voiture 11 Connecteur MMC SD ou SDIO 10 Connexions 42 connexions infrarouge et Bluetooth 72 Contacts 44 109 168 Contact SIM 54 CSD line type 90 D D couvrable 96 Dessin 35 Diaporama 170 172 Discrimination des appels 86 E E mail 167 Ecran Aujourd hui 20 Ecran Num roteur 40 Ecran tactile 10 Ecriture 33 Edition de texte 29 Enregistrement 36 Enregistrer 10 Enregistrer Permanent 83 Envoyer 99 Erreurs ActiveSync 73 G Gestionnaire MIDlet 144 Gestionnaire SIM 54 Gestion de la m moire 178 H Haut parleur 53 Historique d appel 45 55 Horloge 82 Horloge amp Alarmes 82 Ic nes de la barre d outils 57 Images 135 http 100pour100s100 free fr 196 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Inf du propri taire 79 Informations de Contacts 53 Infrarouge 72 L Lecteur Windows Media 134 Les menus locaux 22 Liens 97 M moire 83 Menus 79 Messagerie vocale 47 Messages MMS 124 Messages texte 116 Mettre un appel sous silence 53 Microphone 11 Miroir 11 MMS 124 Modem Bluetooth 99 Modem sans fil 101 Modes Bluetooth 96 Mode
61. 1 AM et 9p qui devient 9 00 PM http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 107 Calendrier er Y d 19 05 lok 7 Calendrier e Y d 19 06 lok 1er jour de la sem undi T Activer les rappels des nouv l m vue de la semaine B El Afficher des intervalles de 30 min AFF les ic nes FER E Afficher les num ros de semaines i VOVE ES Tapez sur le service demandes de e Courrier Outlook utiliser pour en r union via Y voyer la requ te de r union G n ral Rendez wous CA Rendez vous Envoyer une requ te de r union Vous pouvez utiliser le Calendrier pour d finir des r unions avec les utilisateurs de Outlook ou Pocket Outlook La requ te de r union sera automatiquement cr e et en voy e lorsque vous synchronisez la bo te de r ception ou lorsque vous vous connectez au serveur E mail 1 Cr ez un rendez vous et entrez les informations de la r union 2 Tapez sur Participants vous devrez masquer le panneau de saisie pour voir le champ 3 S lectionnez les participants la r union partir de la liste des adresses e mail entr e dans les Contacts Seuls les Contacts poss dant une adresse e mail seront affich s 4 S lectionnez les autres options souhait es puis tapez sur OK 5 La messagerie cr e automatiquement une requ te de r union et l envoie aux participants la prochaine fois que vous synchroniserez avec l ordinateur personnel Toute no
62. 11 57 Indique un enregistrement embarqu Tapez pour commencer Tapez pour afficher l enregistrement ou masquer la barre d outils Enregistrement Vous pouvez aussi invoquer la barre d outils enregistrer lecture en appuyant sur le bouton Enregistrer qui est le premier bouton en haut gauche sur votre Pocket PC Pour rapidement cr er un enregistrement maintenez le bouton Enregistrer appuy Lorsque vous entendez le bip commencez l enregistrement Rel chez le bouton lorsque vous avez termin 38 2 7 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Le nouvel enregistrement est stock dans la note ouverte ou comme enregistrement ind pendant si aucune note n est ouverte Modulation par impulsions et codage MIC offre une qualit sonore l g rement sup ri eure Cependant les enregistrements MIC peuvent occuper jusqu 50 fois plus d espace de stockage que les enregistrements en Voix mobile MIC ne peut pas tre utilis pour cr er des enregistrements embarqu s dans des notes Modifier les formats d enregistrement Dans la liste de note tapez sur Outils gt Options gt et le lien Options d entr e globales au bas de la page Voix mobile est un codec audio de 2 4 Ko compresseur d compresseur C est le format recommand parce qu il offre un bon enregistrement vocal et occupe beaucoup moins d espace que le MIC Trouver des informations La fonc
63. 11205 chen vivent 27974217 LIFTELUILCOS ULSA 15 Tren 44466623 L l Relresh 0960135 13 International I 12 TestHiarme ER ONE 11 Virgin ler aPEPTRATAA 1n miy Tesl 1 11241148 g 21200451 Vous pouvez choisir d enregistrer vos num ros de t l phone personnels dans un cran diff rent dans le Gestionnaire SIM 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire SIM gt Outils gt Liste des num ros personnels Tk s ectonner Lite des Munr ros Perso 2 Ajoutez un num ro l cran puis tapez sur OK http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone PocketPC 55 Historique d appel Tapez sur sur l cran du t l phone pour afficher la liste de l historique d appel Ajouter un num ro de t l phone de l Historique vers les Contacts 1 Recherchez les d tails de l appel que vous souhaitez ajouter 2 Appuyez et maintenez le stylet ou appuyez et maintenez sur le centre du bouton de navigation S lectionnez Enregistrer vers Contacts partir du menu local qui appara t 3 Dans l cran Enregistrer vers Contacts ajoutez les d tails suppl mentaires sur le contact et appuyez au centre du bouton de navigation ou tapez sur OK Les d tails de l appel dans Historique d appel seront ensuite modifi s et affich s sous le nom et non le num ro de t l phone lorsque contact est cr Afficher les d tails d appel Tapez dans le coin sup rieur gauche de l cran
64. 15 fps en direct Max 15 secondes par s quence Physique Dimensions 58 mm la x 108 2 mm h x 18 2 mm lo Poids 150g avec batterie Connecteurs d extension SDIO MMC Oui pris en charge Contr les et lumi res Navigation Bouton de navigation 5 directions Boutons 4 boutons de programme Calendrier Contacts Appareil photo Enregistrement Commande vocal 2 fonctions t l phone Appel Terminer Bouton de contr le du volume Haut Bas Alimentation allum teinte Bouton de r initialisation T moin Avertissement d v nement Etat de la recharge Signaux GSM GPRS Bluetooth notification syst me Audio Contr leur audio AGC Microphone haut parleur Incorpor s Casque WAV WMA AMR MARWB AAC AAC MP3 st r o Connexion Infrarouge SIR port E S Port mini USB individuel pour les signaux USB et alimentation Audio Connecteur du casque st r o Index A Accessoires 15 Adaptateur secteur 15 Affichage Diaporama 173 Ajouter des programmes 176 Ajouter une sonnerie 85 Album 165 Alimentation 83 Appareil photo 10 153 Appels internationaux 62 Appel conf rence 52 Appel d urgence 62 Appel en attente 51 86 Appel vocal 10 Arriere plan 81 Assigner une sonnerie 61 Aujourd hui 81 Authentification PAP 90 Auto configuration 117 propos de 82 B Barre de commandes 23 Barre de navigation 23 Batterie 13 Bluetooth 72 95 Boutons 78 Bouton d alimentation R tro clairage 11 Bouton de navigation 10 4
65. 6 Si vous avez s lectionn les deux comptes tapez sur Param tres puis s lectionnez le premier compte auquel se connecter M Pour configurer un compte Microsoft Passport allez http www passport com M Pour configurer un compte Hotmail allez http www hotmail com E Pour configurer un compte Exchange demandez votre administrateur r seau Se connecter et se d connecter 1 Pour vous connecter tapez sur l cran Suivez les instructions donn es l cran 2 Pour vous d connecter Outils gt Fermer la session Pour vous connecter alors que votre p riph rique est connect l Internet tapez sur Outils gt Options gt onglet G n ral gt puis s lectionnez Lancer ce programme la connexion La connexion un compte Exchange peut durer plusieurs minutes selon la vitesse de connexion En r duisant le nombre de contacts Exchange vous r duirez votre temps de connexion Messages MMS Avec votre t l phone Pocket PC vous pouvez cr er et partager avec vos amis et votre famille vos propres messages MMS comprenant des photos des vid os du texte et de l audio Vous pouvez m me utiliser l appareil photo du t l phone Pocket PC pour prendre des instantan s et les envoyer imm diatement en composant un message MMS Lancement de l cran de composition MMS MMS est incorpor votre t l phone Pocket PC dans la fonction Messagerie Vous pouvez acc der MMS directement en s lectionnant le menu D ma
66. 83 Y M moire Vous devrez peut tre arr ter un programme s il devient instable ou si la m moire est basse Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt M moire E L onglet Principal affiche la quantit de m moire que le syst me a allou au stockage des fichiers et des donn es par rapport au stockage du programme Cet onglet affiche aussi la quantit de m moire utilis e par rapport la m moire disponible Pour plus de renseignement sur la disponibilit de la m moire veuillez voir Appendix A E L onglet Carte de stockage affiche la quantit de m moire disponible sur la carte de stockage ins r e dans votre p riph rique Si vous poss dez plus d une carte ins r e tapez sur la liste puis sur le nom de la carte de stockage dont vous souhaitez afficher les informations E L onglet Ex cution des programmes affiche la liste des programmes actifs Vous pouvez arr ter un programme en le s lectionnant dans la liste puis en tapant sur Arr ter ou tapez simplement sur Arr ter tout pour arr ter tous les programmes en ex cution Vous devrez peut tre arr ter un programme s il devient instable ou si la m moire est basse ia Alimentation Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Alimentation E L onglet Batterie affiche la quantit d alimentation de la batterie restante L alimentation de la batterie d pend du type de batterie et de la mani re dont le p riph r
67. ActiveSync Pour plus de renseignements sur l initialisation de la synchronisation e mail Outlook ou la modification des param tres de synchronisation veuillez voir l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel ou bien l Aide des Connexions Les messages texte SMS et les messages m dia MMS ne sont pas re us par synchronisation Au contraire ils seront envoy s vers votre p riph rique par votre fournisseur de service 70 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Synchronisation du calendrier E Les l ments de Calendrier stock s sur votre t l phone Pocket PC peuvent tre synchronis s avec les l ments du calendrier sur votre ordinateur personnel ou le serveur Microsoft Exchange Vous ne pouvez directement synchroniser des informations avec un serveur Exchange si votre soci t ex cute Microsoft Mobile Information Server 2002 ou une version plus r cente La synchronisation du Calendrier est automatiquement s lectionn e dans ActiveSync Les l ments du Calendrier entr s sur un ordinateur sont copi s vers un autre pendant la synchronisation Les notes crites la main et les dessins sont enregistr s comme m tafichiers images Synchronisation des Contacts E Les Contacts stock s sur votre t l phone Pocket PC peuvent tre synchronis s avec les contacts Outlook stock s sur votre ordinateur personnel ou sur un serveur Mobile Information 2002 ou plus r cent
68. D marrer Avant d appuyer sur le bouton D marrer assurez vous que votre p riph rique poss de une carte SIM GPRS et que vous l avez connect votre ordinateur personnel ou portable par une connexion IrDA et que vous avez d sactiv ActiveSync Param tres de l ordinateur personnel Contactez votre ISP pour obtenir le APN Nom du point d acc s Avant de commencer utiliser votre Modem sans fil avec une connexion IrDA vous devez d abord cr er un nouveau modem sur votre ordinateur personnel 1 Cliquez sur le menu D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Options T l phone et Modem 2 Ajoutez un nouveau modem en s lectionnant l onglet Modem 3 S lectionnez l option Ne pas d tecter mon modem je le s lectionnerai dans la liste 4 S lectionnez Types de modem standard dans le champ Fabricant s lectionnez Modem 33600 bps standard puis s lectionnez Suivant 5 S lectionnez votre port du modem puis cliquez sur Suivant http 100pour100s100 free fr 102 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 6 Lorsque l cran Installation du modem termin Apparait cliquez sur Terminer pour revenir onglet Modem mentionn l tape 2 Maintenant vous pouvez voir un Modem standard 33600 bps dans la liste 7 S lectionnez le modem cr cliquez sur le bouton Propri t s puis s lectionnez l onglet 8 9 10 Avanc Entrez la chaine de caract res compl te dans le champ
69. IM et la m moire RAM du p riph rique L cran du Num roteur t l phonique Pour acc der l cran du Num roteur t l phonique tapez sur le menu D marrer gt T l phone ou appuyez sur de votre t l phone Pocket PC A partir de cet cran vous pouvez acc der Historique d appels Num rotation rapide et Param tres du t l phone Les informations sur l tat du signal et les ic nes vous renseignent sur votre appel 1 Indique la force du signal 2 Le nom du contact du num ro appel est 1 affich ici 3 Clavier tactile o A phone is amp 4 Effacer copier ou coller des num ros p Num rotation 8647996 5 Tapez pour acc der aux param tres du t l phone 3 6 Tapez pour r aliser une note pendant un appel EJEA 7 Tapez pour s lectionner votre contact partir de la liste des Contacts 8 Tapez pour terminer un appel appel s 9 Stocke les num ros fr quemment R 4 10 Affiche tout l historique y compris les appels recus compos s ou manqu s http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 41 Le bouton de navigation et le num roteur 1 Ecran Num roteur t l phonique Appuyez pour activer l cran du num roteur t l phonique Prendre un appel Appuyez pour r pondre un appel entrant Haut parleur Pendant un appel appuyez et maintenez pour activer ou d sactiver le haut parleur Composer Appuyez pour composer
70. Nom Date Taille et Type partir du menu d roulant Suppression d une image Maintenez le stylet fermement sur le nom du fichier de l image supprimer S lectionnez supprimer partir du menu local Edition des images Vous pouvez Faire pivoter d couper et faire un zoom ou ajuster la luminosit et le contraste des couleurs de vos images jpg Tapez sur l image souhait e puis E Tapez sur d pour faire pivoter l image de 90 degr s dans le sens contraire des aiguilles d une montre B Tapez sur SF pour d couper une image en faisant glisser et en s lectionnant la zone d couper Tapez en dehors de la bo te pour arr ter la d coupe E Tapez sur 2 pour afficher le panneau de Zoom duquel vous pouvez faire un zoom avant arri re sur l image ou placer l image en plein cran E Tapez sur Editer gt Luminosit et Contraste pour ajuster la luminosit et le contraste de l image E Tapez sur Editer gt Annuler pour annuler une dition ou sur Refaire pour recommencer une dition http 100pour100s100 free fr 138 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC D finir des images comme arri re plan Vous pouvez utiliser l une de vos propres images jpg comme arri re plan de l cran Aujourd hui et sp cifier la mani re de l afficher l cran en ajustant par exemple son niveau de transparence 1 Dans Images tapez sur l image d finir en arri re plan 2 Tapez sur Outils gt D finir com
71. ON SEE EE ELLE LE De O CS Re gt EEE s mm ES ONU CO NME A O A E E NN Wa Va We NV TS A P gt E AAA http 100pour100s100 free fr 116 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 8 1 Messages e mail et texte Vous pouvez recevoir des messages e mail et texte dans la Messagerie Les messages e mail sont envoy s en utilisant une adresse re ue de votre fournisseur d acc s internet ISP d un fournisseur de service e mail ou de votre employeur Les messages texte sont envoy s et recus par votre fournisseur de service de t l phonie en utilisant le num ro de t l phone comme adresse du message Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des e mail en synchronisant avec votre ordinateur personnel ou en vous connectant un serveur de courrier POP3 Post Office Protocol 3 ou IMAP4 Internet Message Access Protocol 4 Vous devez configurer un compte e mail pour chacune des m thodes utilis e sauf pour un compte e mail Outlook qui est d fini par d faut Le compte e mail Outlook de votre t l phone Pocket PC est utilis pour stocker les messages que vous envoyez et recevez par synchronisation avec votre ordinateur personnel Les noms des comptes apparaissent lorsque vous ouvrez la liste des dossiers situ e sur la gauche sous la barre de navigation dans l affichage liste des messages La mani re de t l charger les copies des messages d pend de la mani re dont vous avez recu les messages E Si vous recevez des mes
72. UITEZ PAS Y LES CONTACTS EXTERNES ET NE CHAUFFEZ PAS PLUS DE 60 C 140 F OU NE DISPOSEZ PAS DANS LE FEU OU DANS L EAU NE REMPLACEZ LA BATTERIE OU LES PILES QU AVEC CELLES SP CIFI ES RECYCLEZ OU DISPOSEZ DES PILES OU es BATTERIE SELON LES R GLEMENTS LOCAUX OU SELON LE GUIDE DE R F RENCE Lion FOURNI AVEC LE PRODUIT Informations SAR E SAR 0 413 W kg 10g Europe 0 773 W kg 1g Taiwan http 100pour100s100 free fr 188 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC D e Si vous rencontriez encore des probl mes apr s avoir revu ce guide de d pannage contactez votre op rateur mobile ou un centre d Assistance Technique autoris votre emplacement Probl mes d op ration Probl mes gt m Mon t l phone Pocket PC n arr te pas de s teindre m Mon t l phone Pocket PC ne produit aucun son HH Mon t l phone Pocket PC ne vibre pas lorsqu il y a une sonnerie de t l phone ou d alarme E L cran se fige ou le p riph rique ne r pond plus OOOO Solutions 222222222 Votre t l phone Pocket PC a t concu par d faut pour s teindre apr s 3 minutes s il n est pas utilis Cette p riode peut tre ajust e pour un maximum de 5 minutes Reportez vous au param tre Alimentation du Chapitre 5 pour plus de renseignements 1 Tapez sur sur la droite de la barre de Titre pour v rifier l tat du volume 2 V rifiez les param tres Sons et notifications de l onglet Pers
73. VR DA ES TN D ORNE MN A E M LIL LL SR O gt a AN ns DOLIDO Ta A RE e E ATA Va a NS COS ORNE SSSR G WA ee LR CT D eg ge ce OR 8 a LNN http 100pour100s100 free fr 184 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC ID d agence de r glementation A des fins d identification votre produit a t assign un num ro de mod le PM10A Les accessoires suivants ont t approuv s pour tre utilis s avec votre p riph rique Leurs num ros de mod le assign s qui sont list s ci dessous peuvent identifier les accessoires approuv s Pour assurer une op ration en toute s curit et efficace de votre t l phone Pocket PC n utilisez que les accessoires list s ci dessous avec votre PM10A Accessoires Num ro du mod le Si ge PM15x Le x indiqu ci dessus peut repr senter un caract re alphanum rique ou un blanc d notant des modifications de l apparence externe Ce produit est destin tre utilis avec une source d alimentation certifi e de Classe 2 limit e de 5 VDC une unit d alimentation de 2A maximum Avis pour l union europ enne Les produits marqu s CE sont conformes avec la directive R amp TTE 99 5 EC la directive EMC 89 336 EEC et la directive Basse tension 73 23 EEC publi es par la Commission de la Communaut Europ enne La confirmit ces directives implique une confirmit aux normes europ ennes suivantes entre parenth ses sont les standards inte
74. a affich e lorsque l appel entrant poss de une cor respondance dans vos Contacts mais aucune Photo ID n a t assign e pour l entr e de ce Contact individuel ou pour le Groupe auquel il appartient par d faut 2 S lectionnez un cercle c t de l une des cat gories tapez sur Assigner 3 S lectionnez une image assignez les param tres http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 61 Assigner une sonnerie Cette fonctionnalit vous permet d assigner des sonneries aux entr es de vos Contacts ou aux entr es du r pertoire de votre carte SIM 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 S lectionnez le contact souhait partir de la liste ou cr ez en un nouveau en tapant Editer gt Nouveau 3 Tapez sur Editer gt Assigner la sonnerie ou tapez sur l ic ne Assigner la sonnerie de la barre d outils 4 Tapez Rechercher pour lister tous les fichiers son 5 S lectionnez un fichier son et tapez sur OK pour l assigner comme sonnerie au contact s lectionn D sassigner une sonnerie 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 S lectionnez une entr e de contact existante supprimer 3 Tapez sur Editer gt D sassigner la sonnerie ou tapez sur l ic ne D sassigner la sonnerie de la barre d outils Aper u Cette fonctionnalit vous permet d avoir un aper u de la Photo ID et de la sonnerie assig
75. a r ception d un ou de plusieurs messages instantan s Notification de la r ception d un ou plusieurs messages e mail texte Indique si la connexion votre fournisseur de service de r seau est activ d sactiv avec la force du signal Indique si votre t l phone Pocket PC est synchronis avec votre ordinateur Indique si d autres ic nes de notification doivent tre affich es Tapez sur l ic ne pour afficher tout 22 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Notifications Votre t l phone Pocket PC vous rappelle de diff rentes mani res de ce que vous avez faire ou lorsque vous avez recu des messages SMS Par exemple si vous avez d fini un rendez vous dans le Calendrier une t che avec une date butoire dans les T ches ou une alarme dans Horloge vous servez averti de l une des mani res suivantes E Une bo te de message appara t l cran E Un son que vous pouvez sp cifier est lu E Une lumi re flashe sur votre Pocket PC E Le t l phone Pocket PC vibre Pour choisir les types de rappels et les sons de votre p riph rique s lectionnez le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personel gt Sons et Notifications Les options que vous choisissez ici sont appliqu es pour la totalit du Pocket PC Les menus locaux Utilisez les menus locaux pour effectuer rapidement une action sur un l ment Pour ac c der un menu local tapez et ma
76. age fixe BMP JPEG Formats Vid o Motion JPEG AVI avi MPEG 4 profil simple mp4 Formats MMS Vid o 3GPP H 263 ligne de base 39p MPEG 4 profil simple mp4 10 2 Appareil photo Il existe deux mani res d entrer en mode Appareil photo M Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Appareil photo M Ou appuyez simplement sur le bouton sup rieur gauche de votre p riph rique Lorsque vous entrez en mode Appareil photo le mode Capture Photo sera actif Le titre sur le c t inf rieur droit de la zone d Affichage LCD indique le mode courant Apr s avoir lanc un mode de capture vous pouvez facilement basculer vers un autre si n cessaire Mode de capture Fonction Photo capture des images fixes Vid o capture des s quences vid o Vid o MMS capture des s quences vid o et les envoie par MMS Photo de contact prend une photo utiliser comme Photo ID pour une entr e de contact Th me Photo capture des images fixes placer dans un cadre http 100pour100s100 free fr 154 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Utilisation des boutons en mode Appareil photo Lorsque vous tes en mode Appareil photo vous pouvez appuyer sur les boutons suivants de votre t l phone Pocket PC comme raccourcis Bouton Appareil Photo Capture Appuyez pour lancer l appareil photo Appuyez une nouvelle fois pour prendre une photo ou enregistrer une vid o Bouton de navigation Haut Bas Augmente
77. ages sera d abord recherch Vous pouvez manuellement modifier la position d une vignette en appuyant simplement votre stylet dessus puis en la glissant vers l emplacement souhait Pour s lectionner plusieurs vignettes appuyez votre stylet sur une partie vide de l cran puis faites glisser votre stylet sur toutes les vignettes inclure dans la s lection multiple Grande w Normale Petite Minuscule Liste Mom Taille Date Type Inverser http 100pour100s100 free fr 166 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 1 Le dossier courant est affich ici Tapez sur ce champ si vous souhaitez basculer vers un dossier diff rent 2 Tapez pour s lectionner diff rentes tailles de vignettes 3 Tapez pour modifier le classement des vignettes Affichage Liste 4 Tapez pour basculer en mode Appareil photo 5 Tapez pour basculer en affichage Diaporama 6 Tapez pour basculer en affichage D taill Ou ramasse bien tapez directement sur une vignette pour M 09 02 03 06 38 charger le fichier en affichage D taill Les Me a Kb 18 13 fichiers audio ou vid o commenceront tre lus 7 Une ic ne dans le coin inf rieur droit ou gauche d une vignette indique 4 indique qu une annotation de texte a t associ e avec ce fichier G indique un fichier GIF anim V indique un fichier vid o Editer outis 3 A 3 lt cette ic ne de haut parleur indique qu une annotation audio a t
78. anifeste jar ne correspond pas Les informations d installation fournies par le au jad fabricant du MIDlet sont inexactes Descripteur d application java non Il y a un probl me avec le fichier d installation valide jad fourni par le fabricant du MIDlet Archive Java non valide jar Il y a un probl me avec le fichier d installation fourni par le fabricant du MIDlet Cette application Java n est pas Une ou plusieurs fonctionnalit s n cessaires compatible avec ce p riph rique ce MIDlet ne sont pas disponibles sur le t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr Chapitre 10 Utiliser l appareil photo et Album 10 1 A propos de l appareil photo et Album 10 2 Appareil photo an 10 3 Album http 100pour100s100 free fr 152 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 10 1 A propos de l appareil photo et Album Avec l Assistant Appareil photo vous pouvez utiliser l appareil photo connect l arri re du p riph rique pour prendre de nouvelles photos ou de courtes s quences vid o avec l audio Album offre plusieurs fonctionnalit s puissantes pour g rer organiser et manipuler les fichiers image vid o et audio Lorsque vous tes en mode Capture Photo vous pouvez capturer des images fixes En mode Vid o ou Capture vid o MMS vous pouvez capturer des flux vid os en direct avec l audio si vous le souhaitez puis les partager avec les autres ou les lire sur votre t l phone Pocket
79. ansfert des donn es sur l Internet Ces valeurs ont d j t assign es de mani re optimale par T Mobile et ne doivent g n ralement pas tre modifi es Mode d affichage d taill Jaume 41931 Q rs Le mode Affichage d taill affiche le fichier s lectionn en vue agrandie et vous pouvez aussi manipuler la vue de diff rentes mani res zoom panoramique etc 1 Barre d outils Barre de commandes Masque ou affiche la Barre d outils Bascule en affichage Vignettes 1 2 diter Outils t E T E Bascule en affichage Diaporama O o A N Bascule en mode Appareil photo 3456 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 171 Ic ne de la Barre d outils Fichier pr c dent E E Rotation Rotation droite Rotation droite 90 degr s chaque tape degr s chaque tape an e Cl Bascule en affichage en rl Zoom Zoom Ajuster Ouvre et ferme la fen tre Aper u arri re avant la fen tre rapide disponible seulement lorsque le fichier courant est un fichier image REMARQUE En affichage Plein cran la Barre de titre la Barre d outils et la Barre de commandes seront masqu es pour que l affichage de l image vid o puisse utiliser la totalit de l cran Des images trop grandes pour l cran 1 Lorsqu une image est trop grande pour tre affich e dans sa totalit dans la zone d affichage vous pouvez appuyer votre sty
80. areil de nouveau sous tension la radio Bluetooth sera automatiquement activ e Remarque Dans le cas o Bluetooth est activ mais la radio est teinte il n est pas possible d activer la radio Si vous souhaitez activer la radio d sactivez d abord Bluetooth puis activez la radio Rendre votre p riph rique d couvrable S lectionnez l option Rendre ce p riph rique d couvrable pour les autres La radio Bluetooth est activ e et tous les autres p riph riques Bluetooth port e environ 10 m tres peuvent d tecter votre p riph rique et tenter de lui envoyer des informations d tablir un lien ou d utiliser un service Bluetooth Dans ce mode les autres p riph ri ques peuvent d tecter votre p riph rique qu un lien ait t cr ou non cependant afin de recevoir une transmission d un autre p riph rique vous devez l accepter sur votre p riph rique Les autres p riph riques Bluetooth peuvent maintenant d tecter votre p riph rique et tenter de lui envoyer des informations d tablir un lien ou d utiliser un sevice Bluetooth Remarquez que pour recevoir des informations transmises vous devez les accepter sur votre p riph rique http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 97 En s lectionnant D couvrable vous activerez aussi la radio Bluetooth Si vous ne souhaitez plus que votre p riph rique soit d couvrable d s lectionnez l option Activer Bluetooth ou Rendre
81. ation des contacts que vous tes en ligne E Blocage de l affichage par vos contacts de votre tat ou de l envoi de messages Pour utiliser MSN Messenger vous avez besoin d un compte Microsoft Passport ou d un compte e mail Microsoft Exchange que votre employeur vous fournit Une fois que vous poss dez l un de ces comptes vous aurez besoin de B Configurer un compte sur MSN Messenger E Vous connecter MSN Messenger Configuration d un compte Avant de pouvoir utiliser MSN Messenger vous devez configurer le s compte s de mes sagerie instantan e utiliser Pour le Service MSN Messenger vous devez poss der un Microsoft Passport ou un compte Hotmail Pour la Messagerie Instantan e Exchange vous devez poss der un compte Exchange 1 Pour utiliser le Service MSN Messenger configurez une connexion vers l Internet pour utiliser Messagerie Instantan e Exchange configurez une connexion vers votre r seau de soci t 2 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt MSN Messenger 3 Dans MSN Messenger tapez sur Outils gt Options gt Onglet Comptes 4 S lectionnez Activer le service MSN Messenger et ou Activer la messagerie instantan e Exchange 5 Entrez votre nom de connexion et le mot de passe pour le s compte s s lectionn s votre nom de connexion est habituellement de la forme nomdutilisateur domain com 8 3 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 123
82. c sur votre ordinateur personnel et votre t l phone PocketPC vous pouvez changer des informations entre un ordinateur personnel o un serveur et votre t l phone Pocket PC Ce processus est appel synchronisation Pour synchroniser votre t l phone PocketPC avec votre ordinateur personnel vous devez installer ActiveSync sur votre ordinateur personnel Avec ActiveSync vous pouvez E Synchroniser des informations entre votre t l phone PocketPC et un ordinateur personnel ou un serveur pour poss der les derni res informations dans tous les emplacements B Changer les param tres de synchronisation et planifier la synchronisation M Copier les fichiers entre votre t l phone PocketPC et votre ordinateur personnel E Sauvegarder et restaurer des informations enregistr es sur votre t l phone Pocket PC B Ajouter et supprimer des programmes sur votre t l phone Pocket PC Par d faut ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types d informations Utilisez les options de ActiveSync pour activer ou d sactiver la synchronisation d un type d informations sp cifiques Vous pouvez synchroniser des informations entre le p riph rique mobile et un serveur si votre soci t ex cute Microsoft Exchange Server avec Exchange ActiveSync Installation de ActiveSync Avant de commencer la synchronisation installez ActiveSync sur votre ordinateur personnel partir du C d rom d applications ActiveSync est d j insta
83. cette option pour enregistrer une copie des messages envoy s E Essais avant l abandon Cette valeur d finit le nombre de fois que le programme doit essayer d envoyer votre message avant d arr ter E R solution photo Choisissez la r solution des images envoyer Vous souhaiterez peut tre diminuer la r solution originale pour r duire le temps d envoi r ception Dans l onglet Serveurs tous les serveurs disponibles sont list s ou bien vous pouvez en d finir un nouveau Dans l onglet A propos diff rentes informations sur le programme sont list es comme l EULA ALUP etc http 100pour100s100 free fr 130 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Veuillez noter le comportement suivant des fonctions de messagerie Apr s avoir s lec tionn un compte votre t l phone Pocket PC le reconna tra comme le compte utiliser pour l envoi des messages dans la session actuelle Pour s lectionner un compte 1 S lectionnez Messagerie partir du menu D marrer 2 Tapez sur Comptes au bas de l cran Messagerie 3 Dans le menu s lectionnez le compte souhait Messages texte E Mail Outlook ou MMS Apr s avoir s lectionn un compte il sera reconnu comme compte utiliser pour l envoi des messages et aura pr s ance sur les autres commandes d envoi quelle que soit l application que vous utilisez Exemple 1 1 S lectionnez D marrer gt Messagerie gt Comptes gt MMS 2 Invoquez l utilitai
84. che est renouvel e et le r sultat r affich La liste peut contenir des num ros de t l phone et ou des noms de Contact associ s avec la s quence correspondante http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 49 T l phone 2 Us 2 T k phone r W la A Doctor ongiaz LG a le A Yectory engui w lt H er ctory enga w M A too h f IE a a 1 me Apnels al Les i apela c i buv yz r OO 2 Lonrenamec me Loeng armet A Min r pida j Lars D MutimeRja servi vw PS ETUDE CERN j I 5QA 1EXEGA 1 m 4318 IEA LEREGA 1 me i Parler 5081 Ga 1 m MS Parier Tapez sur le bouton Parler qa EEG pour composer le num ro Effectuer un appel ou envoyer un message texte Pour parcourir le r sultat apr s avoir tap quelques chiffres m Tapez sur E ou sur y situ sur le c t droit de la liste des r sultats E Ou bien appuyez sur les boutons haut bas du bouton de navigation Le contact s lectionn est surlign en gris Pour voir d autres contacts correspondants tapez sur Hi Pour appeler le contact s lectionn E Tapez sur le bouton Parler sur le clavier du t l phone E Ou bien appuyez sur le bouton Parler Envoyer Si un num ro de contact est affich ce contact a plus d un num ro de t l phone Pour appeler un contact s lectionn avec un num ro de t l phone diff rent m Tapez et maintenez le contact s lectionn pour afficher un menu local puis tape
85. criture 34 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Selection de l criture Si vous souhaitez diter ou formater l criture s lectionnez d abord le texte 1 Tapez de nouveau sur pour quitter le mode d criture Cela vous aide s lectionner plus facilement le texte crit 2 Tapez et maintenez le stylet c t du texte que vous souhaitez s lectionner jusqu ce que le point d insertion apparaisse 3 Sans lever le stylet faites le glisser sur le texte s lectionner Si vous criviez sur l cran par accident tapez sur Editer Annuler et recommencez Vous pouvez couper copier et coller du texte crit de la m me mani re qu avec du texte tap tapez et maintenez sur les mots s lectionn s puis tapez sur une commande d dition du menu local ou tapez une commande du menu Editer Conversion de l crit en texte 1 Sur la note crite tapez Outils et Reconna tre partir de la barre de menu 2 Si vous ne souhaitez convertir que certains mots s lectionnez les avant de taper sur Reconna tre du menu Outils ou tapez et maintenez sur les mots s lectionn s puis tapez sur Reconna tre du menu local Si un mot n tait pas reconnu il sera laiss crit Si la conver sion est incorrecte vous pouvez s lectionner diff rents mots partir de la liste des autres choix ou revenir l crit original Tapez et maintenez le mot incorr
86. ctionnez cette option pour choisir un a LAS BE symbole la fois PA E Masquer auto la liste des mots correpondants oo ne S lectionnez cette option pour masquer la liste des yop rea A mots apr s avoir s lectionn un mot pieke Minmi hion m Activer son de tape l cran S lectionnez cette option pour lire un son chaque fois que vous tapez une touche dans Phone Pad m Ajouter automatiquement un espace apr s la s lection d un mot S lectionnez cette option pour ajouter de l espace automatiquement la fin de chaque mot apr s avoir entr un mot m Activer le menu local pour la suppression des mots d finis par l utilisateur S lectionnez cette option pour afficher un menu local lorsque vous tapez un mot qui est dans la base de donn es utilisateur 2 4 Ecrire sur l cran Dans tout programme acceptant l criture comme Notes et dans l onglet Notes de Calen drier Contacts et T ches vous pouvez utiliser votre stylet pour crire directement l cran Ecrivez comme sur du papier Vous pouvez diter et diter ce que vous avez crit et le convertir les informations en un texte tap plus tard Tapez sur le bouton stylo A pour basculer en mode criture Cette action affiche les lignes l cran pour vous aider crire Certains programmes qui acceptent l criture peuvent ne pas avoir le bouton stylo Veuillez voir le manuel pour chaque programme particulier pour savoir comment basculer en mode
87. de le m me nom est d j connect pe R tro clairage En utilisant le r tro clairage vous pouvez r duire de mani re significative la dur e de vie de la batterie Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt R tro clairage E Tapez sur l onglet Alimentation batterie pour activer d sactiver le r tro clairage lorsque vous utilisez l alimentation de la batterie E Tapez sur l onglet Alimentation externe pour activer d sactiver le r tro clairage lorsque vous utilisez l alimentation externe E Tapez sur l onglet Luminosit pour ajuster le niveau de luminosit Horloge amp Alarmes Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Horloge amp Alarmes E Si vous vous rendez souvent dans une zone horaire particuli re s lectionnez la comme zone horaire de la Ville visit e sur l onglet Heure pour afficher rapidement la date et l heure correctes B Vous pouvez utiliser votre p riph rique comme r veil de voyage en d finissant une alarme pour le r veil dans l onglet Alarmes Tapez sur l ic ne alarme pour s lectionner le type d alarme souhait E Pour modifier la mani re dont la date et l heure sont affich es sur votre t l phone Pocket PC rendez vous aux Param tres r gionaux en tapant sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Param tres r gionaux http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC
88. diter Afficher seulement les noms des contacts Lorsque Afficher Noms de contact seulement est s lectionn dans le menu Afficher seul le nom de l entr e de Contact sera list sans num ro de t l phone ni autres don n es La Photo ID s il y en a une sera toujours affich e 60 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC D finir les photos par d faut L cran D finir les photos par d faut vous permet d assigner de d sassigner et d avoir un aper u des Photos ID qui apparaissent dans les trois situations suivantes Photo inconnu Photo introuvable Photo par d faut 1 Pour s lectionner D finir les photos par d faut tapez sur Outils gt D finir les photos Cette photo sera affich e lorsque le num ro de t l phone de l appel entrant n est pas connu de Caller ID car aucun num ro n a t donn votre t l phone Pocket PC Cela se produit si la personne qui vous appelle a bloqu l affichage de son num ro de t l phone pour le des tinataire ou n a pas activ la diffusion de son Caller ID Cette option de l cran D finir les photos par d faut vous permet d assigner une Photo ID g n rique pour tout appel entrant d une per sonne dont le num ro n a pas t trouv dans vos Contacts C est dire que le num ro de t l phone de l appel entrant est connu mais ne poss de pas d entr e correspondante dans vos Contacts Cette photo ser
89. e Pocket PC gt Windows gt Menu D marrer BE Inf du propri taire 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Infos du propri taire 2 Sur l onglet Identification entrez vos informations personnelles Sur l onglet Notes entrez tout texte suppl mentaire afficher lorsque le p riph rique est mis sous tension comme R compense si vous le trouvez Dans l onglet Options s lectionnez Informations d identification pour que si vous perdiez votre p riph rique il pourra vous tre rendu 80 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC eA Mot de passe Un mot de passe renforc doit poss der au moins 7 caracteres avec une combinaison de majuscules et minuscules de chiffres et de ponctuations 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Mot de passe 2 Pour activer cette fonction s lectionnez la dur e pendant laquelle le p riph rique mobile est teint avant de demander le mot de passe pour utiliser le p riph rique en tapant Demander si le p riph rique est inutilis pour 3 S lectionnez le type de mot de passe utiliser Simple 4 chiffres ou Fort alphanum rique 4 Entrez le mot de passe et si n cessaire confirmez le mot de passe E Si votre p riph rique est configur pour se connecter a un r seau utilisez un mot de passe complexe pour aider la protection de la s curit du r seau
90. e de lettres la reconnaissance de Bloc le Transcriber ou Phone Pad Dans tous les cas les caract res apparaissent en texte saisi l cran Utilisation du clavier virtuel Pour afficher ou masquer la panneau de saisie tapez sur le bouton Panneau de saisie BE Pour voir vos choix tapez sur la fl che c t du bouton Panneau de saisie Tapez sur la fl che c t du bouton Panneau de saisie BE puis le Clavier http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 27 1 Pour saisir des lettres minuscules tapez les touches avec le stylet Pour taper une seule lettre ou un symbole en majuscule tapez sur la touche Maj Pour taper plusieurs lettres ou symboles en majuscule tapez sur la touche MAJ Vous pouvez aussi taper et main tenir le stylet sur la touche puis faire glisser pour saisir une seule lettre majuscule Yi 4 10 18 Tapez pour ajouter le mot s il est correct 2 Pour ajouter un espace en plus de l utilisation de la barre espace vous pouvez aussi taper et maintenir une touche puis faire glisser le stylet vers la droite Pour revenir en ar riere d un caractere au lieu de taper la touche retour vous pouvez taper et maintenir une touche puis faire glisser le stylet vers la gauche par dessus deux caract res au moins 3 Pour ins rer un retour de chariot tapez et maintenez le stylet n importe o sur le clavier et faites glisser Lorsque vous utilisez le panneau de saisie votre p
91. e et le dessin sur l cran est la mani re dont vous s lectionnez les l ments et la mani re de les diter Par exemple les dessins s lectionn s peuvent tre redimensionn s alors que l crit ne peut pas Cr er un dessin Faites se croiser trois lignes sur votre premier trait Une bo te de dessin appara t Avec les traits suivants ou les touches la bo te devient une partie du dessin Les dessins ne croisant pas les trois lignes seront trait s comme de l crit 36 2 6 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC ES Motes La bo te de dessin indique les limites du dessin S lectionner un dessin Bouton Stylo Si vous souhaitez diter ou formater un dessin vous devez d abord le s lectionner 1 Tapez et maintenez le stylet sur le dessin jusqu ce que les poign es de s lection apparaissent Pour s lectionner plusieurs dessins d s lectionnez le bouton stylo puis faites glisser pour s lectionner les dessins souhait s 2 Vous pouvez couper copier et coller le dessin s lectionn en tapant et en maintenant les dessins s lectionn s puis en tapant une commande d dition sur le menu local ou en tapant la commande sur le menu Editer Pour redimensionner un dessin assurez vous que le bouton n est pas s lectionn puis faites glisser une poign e de s lection Pour modifier le niveau du zoom pour un travail et un affichage plus simple tapez
92. e lettres affich s dans le haut de la liste de contacts Cela vous permet d afficher les noms de contacts commen ant par ces lettres E Dans la liste Contacts tapez sur la cat gorie liste nomm e Tous contacts par d faut puis tapez sur la cat gorie laquelle vous avez assign un contact Pour afficher tous les contacts de nouveau s lectionnez Tous Contacts Pour afficher un contact sans cat gorie s lectionnez Aucune Cat gorie B Pour afficher les noms des soci t s pour lesquelles votre contact travaille dans la liste des contacts tapez sur Affichage gt Par soci t Le nombre de contacts travaillant pour cette soci t sera affich la droite du nom de la soci t B Appuyez et maintenez le haut du bouton de navigation jusqu ce que les lettres alphab tiques apparaissent l cran et grandes Puis utilisez le bouton de navigation pour d filer dans l alphabet et s lectionner une lettre Envoyer un contact 1 Pour envoyer un contact dans la liste des contacts tapez et maintenez le contact Sur le menu local tapez sur Envoyer Contact 2 Pour envoyer plusieurs contacts tapez et faites glisser pour s lectionner les contacts Puis tapez sur Outils gt Envoyer Contacts Lorsque vous utilisez l infrarouge IR alignez les ports IR des p riph riques pour qu ils soient port e et sans obstruction 7 3 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 111 Modifier
93. e r seau se connecte tapez sur L Internet ou Bureau Si vous vous connectez votre ISP la maison tapez sur L Internet Si vous vous connectez a un r seau priv comme un r seau de soci t au bureau tapez sur Bureau 3 Tapez sur l adaptateur correspondant dans le champ Tapez sur un adaptateur pour en modifier les param tres l adresse IP apparaitra dans le champ Adresse IP de l onglet Adresse IP 4 Pour modifier les param tres TCP IP si votre ISP ou votre r seau priv n utilise pas des adresses IP assign es dynamiquement tapez sur Adresse IP sp cifique et entrez les informations demand es Contactez votre ISP ou votre administrateur r seau pour obtenir l adresse le masque de sous r seau et ou la passerelle par d faut si n cessaire http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 93 5 Pour modifier les param tres DNS et WINS si votre ISP ou votre r seau priv n utilise pas des adresses IP assign es dynamiquement tapez sur l onglet Serveurs de nom et entrez les informations demand es Les serveurs n cessitant une adresse IP assign e demanderont aussi une mani re de faire correspondre les noms des ordinateurs aux adresses IP DNS et WINS sont les options de r solution prises en charge par le t l phone Pocket PC 6 6 Client des Services Terminal Terminal Services Client En utilisant Terminal Services Client vous pouvez vous connecter votre ordinateur per sonnel e
94. ec Bluetooth 1 Tapez et maintenez un l ment envoyer comme un rendez vous du Calendrier une t che des T ches une carte de contact dans Contacts ou un fichier dans le Gestionnaire de fichiers 2 Tapez Envoyer type d l ment 3 Tapez sur le p riph rique vers lequel envoyer l l ment L l ment est envoy vers le p riph rique s lectionn Si le p riph rique vers lequel vous souhaitez effectuer l envoi n appara t pas dans la liste assurez vous qu il est sous tension en mode d couvrable et une port e de 10 m tres de votre p riph rique De m me assurez vous que la radio Bluetooth est activ e Recevoir un envoi Bluetooth 1 Assurez vous que votre p riph rique est configur pour recevoir des envois et que Bluetooth est en mode d couvrable 2 Assurez vous que votre p riph rique est 10 m tres du p riph rique effectuant l envoi des informations 3 Lorsqu il vous est demand de recevoir l envoi tapez sur Oui Les informations seront stock es sur votre p riph rique Utilisation d un t l phone Bluetooth comme Modem Vous pouvez utiliser un t l phone poss dant les capacit s Bluetooth comme modem pour votre p riph rique Pour cela vous cr ez une connexion modem Bluetooth sur votre p riph rique puis envoyez les informations vers le t l phone en utilisant Bluetooth Le t l phone transmet les informations sur la ligne de t l phone et retransmet votre p riph rique to
95. ect tapez un mot la fois x L crit est converti puis tapez sur Autres a partir du menu local Un menu avec en texte tap une liste des autres mots appara t Tapez le mot a utiliser ou tapez sur l crit dans le haut du menu pour revenir l crit original 2 5 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 35 Astuces pour une bonne reconnaissance 1 Ecrivez clairement 2 Ecrivez sur les lignes et dessinez les jambages sous la ligne Ecrivez le trait horizontal du t et les apostrophes sous la ligne du haut pour ne pas les confondre avec le mot du dessus Ecrivez les virgules et les points virgule au dessus de la ligne du bas 3 Pour une meilleure reconnaissance utilisez un niveau de zoom de 150 ou plus en tapant sur Outils gt Zoom pour modifier le niveau de zoom 4 Ecrivez les lettres d un mot sans espace et laissez de grands espaces entre les mots pour une bonne d finition du d but et de la fin d un mot 5 Les mots avec trait d union les mots trangers qui utilisent des caract res sp ciaux comme des accents et certaines ponctuations ne peuvent pas tre convertis Si vous ditez ou ajoutez des lettres un mot apr s avoir tent de le reconna tre la nou velle partie ne sera pas comprise dans la nouvelle reconnaissance Dessiner sur l cran Vous pouvez dessiner sur l cran de la m me mani re que vous crivez l cran La dif f rence entre l critur
96. ectionn e dans l onglet S lection 4 Pour ajouter des notes tapez sur l onglet Notes Vous pouvez entrer du texte des dessins ou cr er un enregistrement Lorsque vous avez termin tapez sur OK pour revenir la liste des t ches 5 Pour modifier une t che tapez la dans la liste des t ches puis tapez sur Editer Pour rapidement cr er une t che entrez le texte dans le champ Appuyez ici pour aj une t che en haut de l cran Si vous ne pouvez voir ce champ tapez sur Outils gt Barre de saisie http 100pour100s100 free fr 112 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC D finir un rappel pour une t che 1 Dans la liste t che tapez sur la t che puis tapez sur Editer 2 Tapez sur le champ Ech ance et d finissez une date d ch ance si vous ne lavez pas encore fait 3 Tapez le champ Rappel puis s lectionnez Me le rappeler La t che vous sera rappel e 8 00 du matin le jour de l ch ance 4 Pour modifier la date du rappel tapez sur la date affich e Pour que les nouvelles t ches avec une date d ch ance vous soient automatiquement rappel es dans la liste des t ches tapez sur Outils gt Options et s lectionnez Activer les rappels des nouv l m Pour choisir la m thode de rappel par exemple un son tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personel gt Sons et Notifications Utiliser l cran r sum Lorsque vous tapez une t che dans la liste des t ches un c
97. ensable de conserver la batterie charg e Parce que le t l phone Pocket PC ne poss de pas de disque dur et que toutes donn es et nouveaux programmes install s sont stock s dans la m moire RAM Si la batterie tait puis e toutes donn es ou nouveaux programes install s seraient effac s Seuls les programmes par d faut pr install s dans l appareil au moment de l achat seront conserv s 14 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Afin d viter une perte des donn es un partie de la batterie principale conververa vos donn es en s curit pour 72 heures au cas ou votre appareil ne serait plus aliment Une batterie suppl mentaire la batterie de sauvegarde interne a t concu pour conserver vos donn es en s curit lorsque vous retirez la batterie principale Elle permettra de conserver les donn es en s curit pour 30 minutes REMARQUE Assurez vous de v rifier que l alimentation de la batterie de sauvegarde interne reste au moins 50 OU PLUS avant de retirer la batterie principale en tapant sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Alimentation Recharger votre p riph rique g Param tres Y 19 21 lok Alimentation Batterie principale Li Ion Etat de recharge En charge 0 100 Batterie externe NiMH Alimentation batterie 0 100 Adapter les param tres r tro clairage pour conomiser l nergie Changez envoyer pour c
98. ersonnel La synchronisation des fichiers synchronise toutes les notes sur votre t l phone Pocket PC avec le dossier Mes documents sur votre ordinateur personnel Pour synchroniser vos notes par la synchronisation des notes s lectionnez d abord le type d informations Notes pour la synchronisation dans ActiveSync La prochaine fois que vous synchroniserez toutes les notes de Mes Documents et de ses sous dossiers sur votre p riph rique apparaitront dans les Notes Outlook de votre ordinateur person nel Les Notes qui ne contiennent que du texte apparaissent en notes r guli res dans Outlook de votre ordinateur personnel alors que les notes contenant du texte crit et des dessins apparaissent dans le format du p riph rique De plus toutes les notes dans le groupe Notes de Outlook sur votre ordinateur personnel apparaissent dans les Notes du p riph rique Pour synchroniser vos notes en tant que fichiers dans ActiveSync s lectionnez le type d informations Fichiers pour la synchronisation et d s lectionnez le type d informations Notes Lorsque vous s lectionnez les Fichiers le dossier Mes documents est cr sur votre ordinateur de bureau Tous les fichiers pwi plac s dans le dossier Mes Documents sur votre p riph rique et tous les fichiers doc plac s dans le dossier Mes Documents de votre ordinateur personnel seront synchronis s Les fichiers prot g s par un mot de passe ne peuvent pas tre synchronis s ActiveSync convertit
99. es fichiers en ouvrant l l ment et en tapant sur Outils ou Editer puis sur Renommer D placer http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 179 D placer des pieces jointes d e mail 1 Tapez sur Messagerie gt Outils gt Options 2 Sur l onglet Stockage s lectionnez Stocker les pi ces jointes sur la carte de stockage puis tapez sur OK Toutes les pi ces jointes et futures seront automatiquement stock es dans la carte de stockage Enregistrer de nouveaux l ments sur la carte de stockage Configurez les programmes comme Notes Pocket Word et Pocket Excel pour enregistrer automatiquement de nouveaux l ments sur la carte de stockage 1 Dans Notes Pocket Word ou Pocket Excel gt Outils gt Options 2 Dans le champ Enregistrer dans s lectionnez Carte de stockage Supprimer les fichiers inutiles 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Images 2 Tapez et maintenez le fichier puis tapez sur Supprimer du menu local Pour rechercher vos plus grands fichiers tapez sur le menu D marrer puis sur Rechercher Dans la liste Type tapez sur Sup rieur 64 Ko puis tapez sur Go Supprimer tous les fichiers et effacer l historique d Internet Explorer A partir de Internet Explorer gt Outils gt Options gt Onglet M moire gt Supprimer les fichiers gt Suppr l Historique http 100pour100s100 free fr 180 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Sauve
100. et entre en affichage D taill Quitte le mode Diaporama et entre en mode Affichage Tapez une fois ou plusieurs pour une Avance rapide vers les fichiers suivant en s quence Vignettes Tapez pour r sumerla Tapez pour arr ter la Les propri t s du Diaporama vous lecture d un Diaporama dui ecture et rester la permettent de d finir des Effets de a t arr t diapo courante mais transition Rotation Affichage du sans sortir du mode texte Audio Dur e d intervalle Diaporama entre les diapos pour les fichiers image Al atoire ou affichage en avant s quentiel etc partir de l cran Options Diaporama http 100pour100s100 free fr 174 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC ga gp Marilina Alm E le n mn alan AA Mode d affichage plein ecr Vous pouvez entrer en affichage Plein cran seulement partir de l affichage d taill En mode Affichage d taill tapez simplement sur l ic ne Plein cran de la barre d outils pour basculer en Plein cran Album Fei Y s 19 30 x Mi s 00 gt 220 les M NERO Tapez pour basculer en mode d affichage Plein cran Comme en Affichage d taill si l image ou la vid o est affich e en une taille trop grande pour s ajuster la totalit de l cran vous pouvez effectuer un panoramique vers la position souhait e en appuyant et en faisant glisser votre stylet sur l cran Lorsque vous
101. et l change de fichiers ou de donn es avec d autres p riph riques sans c ble R initialisation Appuyez ici avec votre stylet pour r initialiser votre p riph rique Microphone Parlez ici lorsque vous recevez faites un appel o que vous enregistrez Connecteur mini USB Utilisez ce connecteur pour synchroniser transmettre des donn es ou recharger la batterie http 100pour100s100 free fr 12 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 1 2 Insertion de la carte SIM 1 Assurez vous que l appareil est bien hors tension 2 Retournez votre appareil et appuyez sur le couvercle au dos sans forcer pour le faire glisser El 3 D verrouillez le verrou rouge de la batterie pour lib rer la batterie Puis avec votre doigt levez la batterie du c t gauche du connecteur verrouill lo d verrouill 4 Ins rez la carte SIM avec son contact dor vers le bas Son c t d coup doit cor respondre avec le c t d coup du connecteur Si vous souhaitez sortir la carte SIM utilisez le stylet pour appuyer dans le trou du connecteur de la carte SIM puis levez l gerement la carte SIM tout en appuyant sur le c t gauche de la carte puis retirez la Glisser la carte SIM J dans le connecteur de carte SIM Appuyez l g rement pour retirer la carte S SIM Utilisez le stylet pour appuyer dans le trou du connecteur de la carte SIM 1 3 http 100pour100s100 free fr Manuel d
102. et puis choisissez D sinstaller 2 Il vous sera demand de confirmer votre d cision en s lectionnant OK Le MIDlet est alors supprim de la m moire de votre p riph rique Vous ne pourrez pas d sinstaller un unique MIDlet appartenant une suite de MIDlet Vous devez d sinstaller la suite MIDlet compl te http 100pour100s100 free fr 148 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Assigner un groupe aux MIDlet suite MIDlet 1 Tapez et maintenez un MIDlet que vous souhaitez et choisissez Groupe partir du menu local dans la fen tre Gestionnaire MIDlet 2 La fen tre Gestionnaire MIDlet contient une liste d roulante des noms de groupe Choisissez en un puis tapez sur OK Vous pouvez adapter des groupes existants selon vos besoins Lorsqu un MIDlet a t assign un groupe le nom de ce groupe appara t dans le menu Afficher et vous pouvez choisir un groupe pour en afficher les MIDlet Infos Systeme Vous pouvez voir les informations sur l espace utilis courant des MIDlet suite MIDlet s lectionn s en tapant sur Menu gt Infos System Si le fabricant a limit l espace total de stockage des MIDlet la limite et la quantit disponible courante sont aussi affich es Type de r seau En tapant sur Menu gt Choisir le type de r seau vous pouvez choisir votre connexion partir de la liste disponible http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 149 S curit MIDlet
103. ez Cha ne dans le champ Type de pr fixe puis saisissez les caract res souhait s dans le champ Cha ne du pr fixe Par exemple si vous saisissez le mot f te dans le champ Cha ne du pr fixe vous produirez le nom de fichier f te 00001 jpg Vous pouvez aussi choisir la Date ou la Date et Heure comme Type de pr fixe Index Compteur Par d faut les nombres en s quence sont automatiquement incopor s chaque nom de fichier pour tous les nouveaux fichiers image captur s comme 00001 00002 00003 etc Le nombre suit le pr fixe comme il expliqu ci dessus Pour r initialiser le d compte 00001 pour vos fichiers image captur s tapez sur R initialiser le compteur Enregistrer dans Par d faut vos fichiers image captur s seront enregistr s dans le dossier Mes Documents http 100pour100s100 free fr 164 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC c Onglet Vid o Les options de l onglet Vid o affectent seulement vos fichiers vid o captur s Options Fonction Type de pr fixe Par d faut le nom du fichier de chaque nouveau fichier image et cha ne du captur consistera en image suivi d un num ro en s quence pr fixe par exemple video_00001 avi Si vous souhaitez modifier ce pr fixe pour une autre chaine de caract res s lectionnez Cha ne dans le champ Type de pr fixe puis saisissez les caract res souhait s dans le champ Cha ne du pr fixe Par exemple si vous saisissez
104. ez et maintenez le num ro souhait puis tapez sur Afficher Note dans le menu local L ic ne EY indique une note 2 Ou bien allez Notes puis tapez le nom du fichier dans la liste Pour plus de renseignements voir le Chapitre 2 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 53 Activer le haut parleur Votre p riph rique poss de un haut parleur vous permettant de parler en main libre ou pour permettre a d autres d couter la conversation 1 Attendez que le t l phone sonne 2 Maintenez O jusqu ce que le haut parleur soit Activ et que l ic ne apparaisse dans la barre d tat p 3 Pour D sactiver le haut parleur maintenez encore une fois O AVERTISSEMENT Pour viter d endommager votre ou e ne laissez pas le t l phone Pocket PC en mode haut parleur alors que vous l approchez de votre oreille Mettre un appel sous silence Vous pouvez d sactiver le microphone pendant un appel pour pouvoir entendre l appelant A l l r iaa x sans en tre entendu A partir du clavier Num roteur t l phonique tapez sur 8 pour mettre un appel sous silence ou le r activer 3 6 Informations de Contacts Les Contacts peuvent tre import s de l une des mani res suivantes E A partir de la carte SIM Utilisez votre carte SIM avec votre t l phone Pocket PC ou avec un autre p riph rique alors que vous utilisez l autre p riph rique vous cr ez un ou plusieurs nouveaux contacts
105. f r es pour un artiste particulier ou une liste de lecture de s quences vid o li es votre travail Pour plus de renseignements sur la cr ation et l dition des listes de lecture sur votre t l phone Pocket PC s lectionnez Aide partir du menu D marrer Lire un fichier sur un r seau Pour lire des m dia en lecture continue votre p riph rique doit tre connect un r seau Veuillez voir les param tres de connexion distante du Chapitre 6 pour plus de renseignements 1 Dans l cran du Lecteur tapez sur Menu gt Ouvrir URL 2 Entrez une URL dans le champ Emplacement ouvrir Images Images collecte organise et classe les fichiers image jpg de votre p riph rique Avec Images vous pouvez t l charger des images vers votre ordinateur personnel utiliser ActiveSync pour copier des fichiers vers votre t l phone Pocket PC et voir les images en diaporama Les images peuvent aussi tre stock es et transf r es vers votre p riph rique d une carte MMC SD ou tout stockage dont le facteur forme est pris en charge par votre appareil photo num rique Ins rez une carte dans le connecteur de carte m moire puis copiez et faites glisser les images de votre ordinateur personnel vers le r pertoire Mes Documents de la carte de m moire si la carte de m moire ne poss de pas de r pertoire Mes Documents vous devez d abord en cr er un http 100pour100s100 free fr 136 Manuel d utilisation du t l
106. garde des fichiers Comme tous les nouveaux programmes ou donn es sont stock s dans la RAM et qu ils seront donc perdus si votre p riph rique perdait son alimentation il est critique de sau vegarder les fichiers de votre p riph rique vers votre ordinateur personnel ou une carte de m moire Vous pouvez sauvegarder vos fichiers par synchronisation alors que vous travaillez sur votre ordinateur personnel Cependant si vous ne pouviez plus acc der votre ordinateur personnel vous devriez sauvegarder vos fichiers vers une carte SD ou MMC Votre p riph rique vous permet de sauvegarder des fichiers individuels depuis Word ou Excel Tous les fichiers peuvent tre enregistr s sur une carte SD Plus encore vous pouvez aussi sauvegarder et restaurer vos param tres des Contacts Calendrier Internet et Messagerie Cartes SD et MMC Votre p riph rique poss de un connecteur d extension compatible avec diff rentes cartes SD et MMC qui sont principalement utilis es pour la sauvegarde et le transfert des fichiers et des donn es Ins rer une carte de m moire Poussez la carte de m moire dans son connecteur jusqu a ce qu il clique sa place La carte est s curis e lorsqu elle ne sort plus de la base Retirer une carte de m moire Pour retirer la carte poussez la vers l int rieur puis rel chez pour que la carte ressorte http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 181 Sauvegarde ou res
107. h rique partir de l ordinateur personnel B lorsque vous ouvrez un message e mail avec un fichier Excel joint Les classeurs Pocket Excel sont convertis en documents Excel lorsqu ils sont synchro nis s ou copi s vers l ordinateur personnel Pendant la conversion de Excel vers Pocket Excel la plupart des l ments textuels et du formatage des paragraphes seront conserv s et affich s mais certains attributs de formatage peuvent tre perdus ou modifi s Lecteur Windows Media Utilisez le Lecteur Windows Media pour lire des fichiers audio et vid o stock s sur votre t l phone Pocket PC un r seau ou sur l Internet Vous pouvez lire des fichiers aux formats Windows Media ou MP3 ce qui comprend les fichiers aux extensions asf wma wmv et mp3 Pour rechercher un contenu au format Windows Media pour votre t l phone Pocket PC veuillez vous rendre http www windowsmedia com Pour activer le Lecteur Windows Media sur votre t l phone Pocket PC tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Windows Media 9 4 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 135 A propos de la liste de lecture Une liste de lecture est une liste de fichiers m dia num riques lue dans un ordre sp cifi En utilisant des listes de lecture vous pouvez grouper les fichiers audio et vid o ensemble pour une lecture plus pratique Par exemple vous pouvez cr er une liste de lecture de vos chansons pr
108. harger des copies compl tes des messages par d faut Lorsque vous avez termin tapez sur Comptes gt D connecter http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 119 Recevoir des documents joints Un document joint a un message e mail ou t l charg du serveur appara t en ic ne dans le bas du message dans son propre volet En tapant sur l ic ne du document joint vous ouvrez le document joint s il a t compl tement t l charg Vous pouvez marquer un document joint t l charger compte IMAP4 seulement la prochaine connexion Par synchronisation 1 D marrez ActiveSync sur votre ordinateur personnel 2 Cliquez sur Fichier gt P riph rique Mobile gt puis s lectionnez votre p riph rique 3 Cliquez sur Outils gt puis cliquez sur Options 4 S lectionnez le compte du message gt Param tres puis s lectionnez Inclure les pi ces jointes Par un serveur e mail IMAPA4 distant 1 A partir de Messagerie tapez sur Comptes gt Comptes gt IMAP4 2 Tapez sur Suivant jusqu ce que vous atteignez Informations serveur gt puis tapez sur Options 3 Tapez Suivant deux fois gt R cup rer une copie int gr des mess et Lors de l obtention de la copie int gr obtenir les pi ces jointes Les images et les objets embarqu s ne peuvent pas tre re us comme pi ces jointes Un message embarqu peut tre affich comme document joint lors de l utilisation de
109. he la premi re diapo de la pr sentation en Affichage Normal ou en Affichage Classeur Diapo A partir de l affichage courant vous pouvez Modifier Paffichage D finir une pr sentation Afficher les notes jointes la pr sentation faire un zoom avant sur la diapo ou Afficher votre pr sentation Param tres de conversion Avant d afficher des pr sentations PowerPoint vous devez modifier les param tres par d faut de conversion des fichiers pour que les fichiers transferr s de votre ordinateur personnel vers le p riph rique portable ne soient pas modifi s 1 Lancez ActiveSync sur votre ordinateur de bureau puis allez Outils gt Options 2 Dans la page Options choisissez l onglet R gles gt Param tres de conversion 3 Choisissez l onglet Bureau gt Appareil pour mettre Pr sentation PowerPoint en surbrillance dans la liste puis cliquez sur Editer 4 Choisissez Pas de conversion ppt partir du menu d roulant puis cliquez sur OK trois fois jusqu ce que vous arriviez l cran principal de ActiveSync Tout fichier PowerPoint transf r vers votre p riph rique portable sera maintenant conserv dans son format original pour l affichage http 100pour100s100 free fr 140 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Afficher une pr sentation Pour ouvrir un fichier de pr sentation PPT 1 Lancez ClearVue Presentation en tapant sur le menu D marrer gt Programmes gt ClearVue PPT 2 Tapez sur
110. hode de saisie s lectionnez une m thode de saisie et modifiez les options souhait es Sur l onglet Saisie automatique s lectionnez les param tres souhait s pour la saisie automatique Sur l onglet Options s lectionnez les options souhait es pour crire et enregistrer Ces options s appliquent tout programme sur le p riph rique vous permettant d enregistrer ou d crire Ces options ne s appliquent pas au texte entr avec le panneau de saisie Vous pouvez aussi modifier les options de saisie en tapant sur la fl che E et Options w l Menus Seuls 7 programmes sont autoris s dans le Menu D marrer Pour ajouter les programmes que vous utilisez le plus souvent dans le menu D marrer 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Menus 2 S lectionnez les programmes que vous souhaitez puis tapez sur OK 3 Sur l onglet Menu Nouveau vous pouvez s lectionner Activer le menu du bouton Nouv puis s lectionnez les l ments appara tre sur le menu Lorsque vous faites cela une fl che appara t c t de Nouveau dans la barre des commandes de certains programmes comme Pocket Word Pocket Excel Contacts Calendrier et T ches Vous pouvez taper sur cette fl che puis taper sur un nouvel l ment pour le cr er Vous pouvez cr er des sous dossiers et des raccourcis qui apparaissent sur le menu D marrer Dans ActiveSync sur votre ordinateur personnel cliquez sur Explorer gt Mon t l phon
111. hone PocketPC et votre ordinateur Voir Utilisation de ActiveSync au Chapitre 4 1 Tapez pour revenir et afficher les rendez vous d aujourd hui 1 2 2 Tapez pour afficher ou diter les d tails du rendez vous Eg Calendrier 7 04 20 x 1 oct 03 Imj vsa Conf rence 12 00 13 00 3 Tapez pour cr er un nouveau rendez vous 4 Tapez pour modifier les rendez vous en diff rentes vues Cr er ou modifier un rendez vous 1 Pour cr er un rendez vous tapez sur Nouveau Visite 12 00 13 00 Pour s lectionner une nouvelle date partir du calendrier qui s affiche tapez la date affich e Pour entrer ou s lectionner une nouvelle heure tapez l heure affich e Entrez les d tails du rendez vous et lorsque vous avez termin Slalzlelritivjulilojp e LS lajslalflg hlj k 1 mf wlx c vlb InL tite ctl j je ltlel gt Nouv outils EEE ES EE Rs tapez sur OK pour revenir au calendrier 2 Si vous travaillez en vue Jour tapez le cr neau de l heure pour le nouveau rendez vous puis Nouveau pour que l heure soit automatiquement saisie pour vous 3 Pour modifier un rendez vous tapez le dans le calendrier puis tapez sur Editer Pour modifier les d tails d un rendez vous tapez le et saisissez les nouvelles informations Lorsque vous entrez une heure vous pouvez saisir les formes officielles ou abr g es comme 2300 qui devient 11 00 PM 913 qui devient 9 13 PM 911 qui devient 9 1
112. http 100pour100s100 free fr A EE A de CA 2 AAA AAA AR 2 MR MR MR MR LL LA MR wra TS AS A tt ld n AS o v SL MR O MR A ER MER LA A a T AAA AA AAA A A A T x A s TOMA 2 10 LERMA 10211201101 MBA A A a y 7100101100 e O 1 Q 1 OTOOTOTOTOS INN 11 ACTOS o A ARA o gt me A ee Abititicnit ee s MA TA pa e Durs A m s LI ona 10 A ton rm mis a e E 5 OO ESOO SS LIN Vivre SES SSSR SES A Z THAT LS i RNS e ATA O AAN O RR AAA TAN a lt A IO LANCIA SA 14 INN PATATE RUN AE t MAILLE WEP 10100 1 1 1010 yum 1101819 SAT AL VO aa Ta Ta Y 0 MN O Mar AI ML DAN AA TCTCHACA IA MA As ve SO LA rs EE ANT ERIN AT VAN NOV VA _ ph 2 2m A a Arnao Das Me e S T l phone Pocket PC i http 100pour100s100 free fr 2 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Veuillez lire attentivement avant de continuer CET APPAREIL N EST PAS CHARG LORSQUE VOUS LE SORTEZ DE SON EMBALLAGE NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L APPAREIL EST EN CHARGE LORSQUE VOUS INS REZ VOTRE CARTE SIM ASSUREZ VOUS QUE L APPAREIL EST BIEN HORS TENSION ET QUE LA CARTE SIM EST CORRECTEMENT PLAC E DANS LE CONNECTEUR VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS OUVREZ OU ENDOMMAGEZ LE BO TIER DE L APPAREIL ENVIRONNEMENTS AVEC RISQUE D EXPLOSION Lorsque vous vous trouvez dans un environnement avec des risques potentiels d ex
113. i e ne s est pas produite vous devez essayer de synchroniser vos informations manuellement En effectuant avec succ s une synchronisation manuelle vous pourrez r initialiser la synchronisation automatique Pour plus de renseignements voir la section Synchronisation des Informations dans l Aide de ActiveSync sur votre ordinateur personnel http 100pour100s100 free fr 74 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr Chapitre 5 Personnalisation de votre t l phone Pocket PC 5 1 Param tres du p riph rique 5 2 Param tres du t l phone http 100pour100s100 free fr 76 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 5 1 Parametres du peripherique Vous pouvez ajuster les param tres du p riph rique pour les accorder avec votre mani re de travailler Pour afficher les options disponibles tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Personnel ou onglet Syst me situ dans le bas de l cran Onglet Personnel Ic ne Programme Bouton Assigne une application un bouton mat riel Pen Saisie D finit la partie de saisie de votre p riph rique Menus wil Personnalise l apparence du menu et active un menu local partir du bouton Nou veau pE Inf du propri taire Affiche vos informations de contact ea Mot de passe Limite acc s votre p riph rique t T l phone D finit la fonction t l phone de votre fonctionnalit sans fil
114. i t s de l affichage Contraste Luminosit Saturation Teinte et Nettet Pour ouvrir l cran Ajuster tapez sur gt Outils gt Ajuster Pour ajuster les propri t s de l affichage S lectionnez une propri t partir du champ Propri t puis utilisez la Barre du Curseur pour ajuster la valeur REMARQUE Le flux vid o entrant affich sur l cran montrera automatiquement les effets des modifications effectu es Pour utiliser les valeurs par d faut d origine tapez sur le bouton R initialiser Options L cran Options contient trois onglets G n ral Image et Vid o a Onglet G n ral L onglet G n ral comprend les option suivantes E D sactiver le son du d clencheur E Conserver le r tro clairage dans la fen tre de mise au point E Confirmer apr s la capture E Ajustement du scintillement Auto 50Hz ou 60Hz REMARQUE Ajustement du scintillement fait r f rence la tension lectrique utilis e dans votre pays http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 163 b Onglet Image Voici les options qui affectent la capture d une Image fixe Options Fonction Type de pr fixe et Par d faut le nom du fichier de chaque nouveau fichier cha ne du pr fixe image captur consistera en image suivi d un num ro en s quence par exemple image _00001 jpg Si vous souhaitez modifier ce pr fixe pour une autre chaine de caract res s lectionn
115. ier un type de ligne CSD 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Connexions gt Type de ligne CSD 2 Dans Taux des donn es s lectionnez une valeur Dans El ment de connexion choisissez un type partir du menu d roulant Tapez sur OK REMARQUE La configuration par d faut sur votre t l phone Pocket PC est d fini pour une utilisation optimale Ne changez pas cette configuration moins d avoir des probl mes pour l utilisation de la connexion de donn es en circuit bascule Param tres GPRS Ce programme vous permet de choisir la m thode de configuration lorsque vous tablis sez une connexion GPRS Choisissez entre les deux m thodes d authentification n ces saires E Authentification PAP Protocole d authentification Mot de passe est un protocole d authentification simple utilis pour authentifier un utilisateur vers un serveur d acc s distant d un ISP Fournisseur d acc s internet E Authentification CHAP Protocole d authentification d fi r ponse utilis pour n gocier la forme la plus s re d authentification crypt e prise en charge par le serveur et le client REMARQUE En modifiant ces param tres vous pourriez entra ner un arr t des com munications de donn es Veuillez consulter votre fournisseur de service avant de modifier ces param tres http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 91 6 4 Pocket Internet Explorer Une fois connect
116. ilisant l une des m thodes suivantes E S lectionnez l entr e de Contact souhait e gt Propri t s sur le menu Afficher E S lectionnez l entr e de Contact souhait e gt l ic ne Propri t s de la Barre d outils E S lectionnez l entr e de Contact souhait e gt le bouton Action de votre t l phone Pocket PC E Double tapez sur une entr e de Contact http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 59 D sactiver l affichage des photos lors des appels entrants 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 Tapez sur Outils gt Options D s lectionnez l option Afficher la photo lors d un appel entrant ou en attente La Photo ID de chaque contact sera toujours affich e dans la liste des Contacts Gestion de vos groupes Vous pouvez cr er un nouveau groupe renommer supprimer et assigner ou d sassigner une photo pour le groupe en tapant sur Outils gt G rer le groupe Assigner un contact un groupe Coller 1013 25 2 Y 4 194 Ey 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 S lectionnez un contact partir de la liste ou cr ez en un nouveau en tapant Editer gt puis Nouveau Contacts refl te ici compl tement les Contacts 3 Tapez sur Editer gt Assigner au Groupe 4 S lectionnez un groupe dans la liste puis tapez sur OK Pour d sassigner tapez sur D sassigner du groupe dans le menu E
117. ilisation du t l phone Pocket PC 3 Pr cautions de s curit importantes Lorsque vous utilisez ce produit les pr cautions de s curit indiqu es ci dessous doivent tre respect es afin d viter tous dommages et responsabilit juridique S CURIT ELECTRIQUE Ce produit a t con u pour tre utilis avec une alimentation de la batterie Toute autre utilisation peut tre dangereuse et rendra nulle toute approbation donn e pour ce produit m S CURIT DANS LES AVIONS cause des interf rences possibles que ce p riph rique pourraient produire avec le syst me de navigation des avions et son r seau de communications l utilisation de ce produit bord d un avion est ill gale dans la plupart des pays H RESTRICTIONS DES ENVIRONNEMENTS N utilisez pas ce produit dans les stations service ou les stations d essence L utilisation de ce produit est aussi interdite dans les entrep ts d essence les usines chimiques et les endroits contenant des explosifs m S CURIT ROUTI RE Les conducteurs de v hicules en d placement ne sont pas autoris s utiliser les services t l phoniques des p riph riques portables sauf en cas d urgence Dans certains pays l utilisation d une solution main libre peut tre autoris e INTERF RENCES AVEC LE FONCTIONNEMENT DES APPAREILS M DICAUX Ce produit peut entrainer un malfonctionnement des quipements m dicaux L utilisation de ce p riph rique est par cons quent interdite
118. ilisez les fl ches gauche droite haut et bas du clavier virtuel pour vous d placer dans la direction souhait e M Vous pouvez aussi taper et maintenir puis faire glisser l cran pour vous d placer dans le document dans la direction souhait e La fonction Zoom La fonction Zoom vous permet d agrandir ou de r duire le contenu du document affich Le zoom est disponible dans le menu Afficher Pour obtenir un affichage diff rent du document s lectionnez partir des param tres pr d finis du Zoom ou choisissez un Zoom personnalis http 100pour100s100 free fr 144 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 9 7 Gestionnaire MIDlet Vote t l phone Pocket PC prend en charge l dition Java 2 J2ME Le Gestionnaire MIDlet vous permet de t l charger des applications Java comme des jeux et des outils sp ciale ment con us pour les p riph riques mobiles Vous trouverez certaines applications Java et certains jeux d j install s sur votre p riph rique Le Gestionnaire MIDLet Java vous donne la flexibilit n cessaire l installation et la gestion d applications J2ME suppl mentaires partir de l Internet Installation des MIDlet directement de l Internet Vous pouvez installer des MIDlet des suites de MIDlet directement de l Internet en utilisant Internet Explorer en conjonction avec le Gestionnaire de MIDlet 1 Connectez vous l Internet et recherchez un MIDlet des suites de MIDlet que vous souhaite
119. imentation Maximise la dur e de vie de la batterie Param tres r gionaux Personnalise la r gion et le format correspondant que vous utilisez 78 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Icon Program Suppression de programmes ba Cr e plus de m moire en supprimant des programmes Ecran Re calibre l cran et active d sactive la fonction Clear Type E Boutons Pour personnaliser les boutons mat riels du programme et ouvrir vos programmes les plus fr quemment utilis s 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personel gt Boutons gt onglet Boutons du programme 2 Sous S lectionner un bouton tapez sur le bouton auquel vous souhaitez assigner un programme puis s lectionnez un programme partir de Assigner un programme Param tres par d faut 1 Contacts 2 Calendrier 3 Appareil photo 4 Enregistrer Dans l onglet Contr le Haut Bas Temps d attente avant la premi re r p tition modifie le temps coul avant que le d filement commence Vitesse de r p tition modifie le temps n cessaire pour d filer d un l ment vers le suivant Appuyez et maintenez le contr le Haut Bas pour d filer parmi les l ments dans une liste ajuster http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 79 Saisie 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Saisie 2 Sur l onglet M t
120. intenez l l ment sur lequel vous souhaitez effectuer l action Lorsque le menu appara t tapez sur l action que vous souhaitez effectuer ou tapez en dehors du menu pour le fermer sans effectuer l action 1 Tapez et maintenez pour afficher le menu local 2 Rel chez le stylet et tapez sur l action souhait e 3 Tapez en dehors du menu pour le fermer sans effectuer d action http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 23 Barre de navigation La barre de navigation situ e dans le haut de l cran affiche les programmes actifs et l heure courante et elle vous permet de basculer entre les programmes et de fermer les crans b marrer A A Es Aujiurd ui 004 lt ACUVES POE re 1 Tapez pour basculer vers un programme E Cademibrier all Contacts 2 Tapez pour basculer vers un programme utilis 2 Internet Laplorer e Messagerie r cemment t FEMEDNONA are a d 3 Tapez pour afficher d autres programmes T rokend NS de a ComTra 4 Tapez pour modifier les param tres du EH Album 7 A ss Est A p riph rique Y Fararm lnes E 3 7 gt Aide a 5 Tapez pour afficher l Aide de l cran courant Barre de commandes Utilisez la barre de commandes situ e au bas de l cran pour effectuer des t ches dans les programmes La barre de commandes comprend les noms des menus des boutons et le bouton Panneau de saisie 1 Nouv dition Outils E 2 Ej A A 1 2 3 4
121. ion Formes de lettre appara t E Au bas de l cran s lectionnez le caract re que vous souhaitez explorer E Dans le haut de l cran tapez l image de ce caract re Il sera lentement redessin affichant la s quence de l criture E S lectionnez la fr quence d criture de ce caract re avec cette m thode Lorsque vous avez termin de s lectionner toutes les lettres vous pouvez enregistrer vos pr f rences en un profil en tapant sur Fichier gt Enregistrer et en entrant un nom pour le profil Utilisation des profils S lection Formes de lettre prend en charge deux profils Ma tre ou H te E Ma tre est g n ralement utilis par Putilisateur principal du Pocket PC Ce profil n est pas affect par les param tres d un utilisateur H te E H te est au contraire utilis temporairement par une autre personne Edition et s lection du texte Chaque programme de saisie offre des touches de curseur pour se d placer dans le texte et un retour pour que vous puissiez corriger l orthographe la grammaire ou ins rer des informations suppl mentaires Vous pouvez aussi utiliser votre stylet pour effectuer une insertion Pour s lectionner un texte tap faites glisser le stylet sur le texte s lectionner Vous pouvez couper copier et coller le texte en tapant et en maintenant les mots s lectionn s puis en tapant une commande d dition sur le menu local ou en tapant la commande sur le menu Editer 30 2
122. iph rique et votre type de processeur r pondent la configuration syst me requise par le logiciel installer 2 T l chargez directement le programme vers votre p riph rique partir de l Internet en utilisant Pocket Internet Explorer Vous devriez voir un unique fichier xip exe ou zip un fichier setup exe ou plusieurs versions des fichiers pour diff rents types de p riph riques et de processeurs Assurez vous de s lectionner un programme con u pour le t l phone Pocket PC 3 Lisez les instructions d installation les fichiers lisezmoi ou la documentation accompagnant le programme 4 Tapez sur le fichier poss dant une extension xip ou exe L assistant d installation commencera Suivez les instructions donn es l cran Supprimer un programme Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Suppression de programmes Vous ne pouvez supprimer que les programmes install s dans la m moire de stockage Les programmes accompagnant votre p riph rique ne peuvent pas tre supprim s Vous pouvez rapidement ramener votre p riph rique sa configuration par d faut d origine en effa ant toute la m moire Toutes les donn es except les applications install es dans le ROM seront perdues http 100pour100s100 free fr 178 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Gestion de la m moire La m moire de votre t l phone Pocket PC est partag e entre la m moire de stoc
123. ique est utilis E Sur l onglet Avanc vous pouvez s lectionner les options permettant d teindre votre p riph rique pour en conomiser l alimentation de la batterie Pour conomiser le plus d alimentation s lectionnez l option qui teint le p riph rique apr s 3 minutes ou moins E Enregistrer Permanent Vous pouvez choisir de sauvegarder les Contacts et les Rendez vous et T ches et les Param tres de connexion vers la m moire non volatile En sauvegardant ces informa tions de cette mani re signifie qu elles ne seront pas perdues si votre p riph rique perdait son alimentation et que vous deviez effectuer une r initialisation totale http 100pour100s100 free fr 84 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Sauvegarder vers le FlashROM 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Systeme gt Enregistrer permanent 2 S lectionnez l l ment souhait en s lectionnant son option Tapez sur OK Lorsque vous s lectionnez la sauvegarde des Contacts et des Rendez vous votre t l phone Pocket PC sauvegardera automatiquement les nouveaux contacts rendez vous ou t ches ajout s Cela ne s applique pas aux param tres de connexion et vous devrez sauvegarder manuellement les nouvelles connexions ajout es Pour restaurer vers FlashROM 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Enregistrer permanent 2 S lectionnez l l ment souhait en s lectionnant son
124. it pour le papier peint Pour utiliser votre propre papier peint s lectionnez Utiliser cette image comme papier peint puis tapez sur Parcourir pour rechercher le fichier souhait 3 Choisissez un dossier puis tapez sur le fichier souhait puis tapez sur OK REMARQUE La taille recommand e de l image du papier peint est 240x230 pixels et au format jpeg Pour envoyer par infrarouge un th me favori un ami s lectionnez le th me souhait puis tapez sur Envoyer sur l onglet Apparence Personnalisation des informations affich es 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Aujourd hui gt onglet El ments 2 S lectionnez les informations afficher sur l cran Aujourd hui 3 Pour personnaliser d avantage les informations s lectionnez un type d informations puis tapez sur Options qui n est pas disponible pour tous les types d informations y Param tres Birjinari hd Selertornes un Eee por obre Apparel Core nirre Winadrers par deta LL rise cette image comme papier paint 82 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC A propos de L onglet Version affiche des informations importantes sur le p riph rique y compris la quantit de m moire install e Sur l onglet ID de l appareil vous pouvez modifier le nom du p riph rique si vous ne pouvez pas vous connecter un r seau parce qu un autre p riph rique qui poss
125. ivant Entrez le m me PIN sur le t l phone Si vous le souhaitez dans Nom ditez le nom du t l phone Tapez sur Terminer Dans la liste Mes connexions tapez sur le t l phone puis sur Suivant Entrez le num ro de t l phone composer pour cette connexion puis tapez sur Suivant Dans les champs Noms d utilisateur mot de passe et Domaine entrez les informations de connexion puis tapez sur Terminer Commencez utiliser le programme qui n cessite la connexion t l phone Bluetooth par exemple la bo te de r ception pour envoyer et recevoir des e mail ou bien Internet Explorer pour parcourir le Web http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 101 6 8 Modem sans fil Cette utilitaire simulera votre p riph rique comme modem sans fil et permettra votre ordinateur personnel portable de se connecter un r seau sans fil Avant de cr er un nouveau modem par le type de connexion s lectionn vous devez installer les pilotes sur votre ordinateur personnel portable Pour plus de d tails sur l installation des pilotes et la configuration minimum n cessaire sur l ordinateur personnel portable veuillez vous reporter au C d rom d applications 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt puis tapez sur Modem sans fil 2 S lectionnez un type de connexion 3 Connectez votre p riph rique par infrarouge un ordinateur personnel ou portable puis tapez sur
126. kage et la m moire de programmes La m moire de stockage est utilis e pour stocker les informations que vous avez cr es et pour les programmes que vous avez install s La m moire de programmes est utilis e pour l ex cution des programmes sur votre t l phone Pocket PC Le t l phone Pocket PC g re automatiquement l allocation entre la m moire de stockage et la m moire de programmes Afficher la m moire allou e et disponible Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt M moire Recherche d espace dans la m moire de stockage Sous certaines situations comme par exemple lorsque la m moire est basse votre t l phone Pocket PC ne pourra peut tre pas automatiquement ajuster la m moire al lou e Lorsque vous recevez un message indiquant que le stockage ou la m moire des programmes n est pas disponible essayez les solutions suivantes D placer les donn es vers une carte de stockage SD 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Images 2 Tapez et maintenez les fichiers d placer puis tapez sur Couper Ouvrez le dossier Mes Documents dans le dossier de la carte de stockage tapez sur Editer puis tapez sur Coller Les fichiers stock s dans des dossiers diff rents de Mes Documents ou dans des dos siers de sous dossiers de Mes documents peuvent ne pas tre affich s dans la liste de certains programmes Lorsque vous utilisez Notes Pocket Word ou Pocket Excel d placez l
127. l phone 1 Appuyez sur pour afficher l cran du num roteur 2 Tapez le num ro sur le clavier puis tapez sur le bouton Parler ou appuyez sur O Retour et suppression Si vous tapez un mauvais num ro vous pouvez effectuer un EPF TEET retour en tapant sur la fl che de retour pour effacer les chiffres un un Vous pouvez aussi supprimer tous les chiffres de la fen tre en tapant sur Editer gt Effacer partir de l cran Num roteur Num rotation 8647996 p Effectuer un appel des Contacts Vous pouvez effectuer un appel des Contacts de la mani re suivante B Appuyez sur le bouton Contacts dans le coin sup rieur j amp rerminer gauche de votre t l phone Pocket PC or Un M Recherchez le contact puis appuyez deux fois sur le bouton une fois pour envoyer vers l cran num roteur et une fois pour l appel E Tapez sur au bas de l cran du Num roteur Cela invoquera les Contacts S lectionnez un contact dans la liste des contacts puis appuyez sur Q deux fois http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 45 Un num ro appara t apr s avoir appuy sur Y et appellera le T l bureau par d faut Cependant vous pouvez le personnaliser pour que le num ro mobile ou l e mail soit affich la place Tapez sur w ici pour afficher tous les num ros de t l phone et les e mail pour ce contact E Dans la liste des Contacts tapez sur b dans la
128. la liste en le tapant deux fois Afficher les num ros S lectionnez cette option pour afficher les num ros au format standard format s avec les caract res standards comme les trait d union les parenth ses et les espaces Unit de d filement Choisissez de d filer en Une ligne Demi page ou Une page Cette option affecte seulement M et les boutons PY 3 4 3 5 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 51 Recevoir un appel R pondre un appel entrant Lorsque vous recevez un appel t l phonique un message appara t vous offrant le choix de r pondre ou d ignorer l appel entrant 1 Tapez sur R pondre ou appuyez sur S 2 Tapez sur Ignorer ou appuyez sur pour mettre le t l phone sous silence et rejeter l appel Cela peut envoyer votre appel vers votre messagerie vocale selon votre fournisseur de service Terminer un appel Lorsqu un appel entrant ou sortant est en progr s vous pouvez appuyer sur O ou taper sur de l cran de Num rotation pour raccrocher Options En appel Placer un appel en attente Votre t l phone Pocket PC vous avertit lorsqu un autre appel entrant arrive et vous donne le choix de rejeter ou d accepter cet appel Si vous acceptez vous pouvez choisir de basculer entre les deux appelants ou bien de configurer un appel conf rence entre les trois interlocuteurs 1 Tapez sur R pondre pour accepter le 2 appel et placer le 1 en attente
129. le mode Vol dans la bo te de dialogue qui appara t 3 S lectionnez D sactiver le mode Vol pour recevoir des appels Vous pouvez utiliser tous les programmes de votre p riph rique pendant un appel Pour rapidement basculer vers l cran Numroteur t l phonique tapez sur e Ou tapez sur le menu D marrer gt T l phone Ajustement du volume du t l phone 1 Pendant un appel tapez sur s ou appuyez sur les boutons de volume sur le c t de votre p riph rique 1 2 Vous pouvez s lectionner sonnerie pour ajuster le volume du t l phone ou le volume a du p riph rique E notification des niveaux et MP3 sur le menu local 3 Si vous s lectionnez le mode Vibration Je appara t dans la barre du titre dans le haut de l affichage du t l phone 4 D sactivez le volume en choisissant l option D sactiver Pour ajuster le volume de la conversation t l phonique vous devez le faire pendant un appel En ajustant le volume un autre moment vous affecterez les niveaux sonores de la sonnerie des notifications et de MP3 44 3 2 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Effectuer un appel Avec votre t l phone Pocket PC vous pouvez effectuer un appel partir du Num roteur des Contacts Num rotation rapide Historique d appels et Gestionnaire SIM Effectuer un appel a partir du num roteur La m thode la plus directe consiste utiliser le clavier T
130. les options 1 Dans la liste des contacts tapez sur Outils gt Options 2 Pour augmenter l espace disponible pour l affichage des contacts dans la liste d s lectionnez Afficher les onglets ABC 3 Le code postal et le pays r gion des nouveaux contacts sont automatiquement saisis selon les informations des param tres Pays R gion Utiliser l cran r sum Lorsque vous tapez un contact dans la liste des contacts un cran de r sum est affich Pour modifier les informations du contact tapez sur Editer T ches Utilisez les T ches pour vous rappeler des choses faire Une grande vari t d informations sur la t che peut tre affich e dans l cran Aujourd hui Si vous utilisez Outlook sur votre ordinateur personnel vous pouvez synchroniser les t ches entre votre t l phone PocketPC et votre ordinateur Voir ActiveSync au Chapitre 4 Cr er ou modifier une t che 1 Pour cr er une t che avec les informations d taill es comme les dates de d but et de fin tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt T ches gt Nouveau 2 Dans la liste des t ches vous pouvez afficher les t ches par cat gorie 3 Pour assigner la t che une cat gorie tapez sur Cat gories puis s lectionnez une cat gorie partir de la liste Pour cr er une nouvelle cat gorie tapez sur l onglet Ajouter supprimer entrez le nom de la cat gorie puis tapez sur Ajouter La nouvelle cat gorie est automatiquement s l
131. let sur la zone d affichage et le faire glisser pour un Pan rapide interactif de l image vers la position souhait e 2 Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre Aper u rapide en tapant sur l ic ne Aper u rapide de la Barre d outils Les pointill s de la fen tre Aper u rapide montrent la partie actuellement affich e en relation avec l image enti re Faites glisser les pointill s dans la fen tre Aper u rapide vers la position souhait e ou tapez dans la fen tre Aper u rapide pour d placer directement les pointill s vers une position diff rente Lorsque vous tes satisfait de la position tapez sur l ic ne Aper u rapide une nouvelle fois pour refermer la fen tre D finir comme papier peint de l cran Aujourd hui Cette commande vous permet de modifier l image de l arri re plan de l cran Aujourd hui de votre t l phone Pocket PC pour l image que vous souhaitez 1 Dans Album tapez pour ouvrir un fichier vid o ou image utiliser pour l image du papier peint http 100pour100s100 free fr 172 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 2 Si vous le souhaitez vous pouvez la manipuler de diff rentes mani res Zoom avant ou Arri re Rotation Panoramique etc L tat exact de l image affich e l cran sera utilis pour l image de l cran Aujourd hui De m me si vous avez choisi un fichier vid o et que vous ne souhaitez pas utiliser la premi re trame de la vid o comme papier peint vous
132. ll sur votre t l phone Pocket PC Une fois ActiveSync install sur votre ordinateur personnel il vous sera demand de connecter et de cr er un partenariat avec votre t l phone Pocket PC en utilisant un c ble un si ge une connexion infrarouge ou Bluetooth http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 67 Connexion un ordinateur personnel par c ble ou si ge Veuillez voir le Guide de mise en route pour plus de renseignements sur l installation de ActiveSync 1 Connectez votre t l phone Pocket PC et votre ordinateur personnel par c ble ou par le si ge pour commencer la synchronisation 2 Votre premi re synchronisation commencera automatiquement lorsque vous terminerez l assistant d installation Apr s la premi re synchronisation vous noterez que vos informations Outlook apparaissent maintenant sur votre t l phone Pocket PC 3 Pour vous d connecter retirez votre t l phone Pocket PC du si ge ou d connectez le du c ble Afficher l tat de la connexion Eg ActiveSync el 14 13 X Pocket_PC Connect Sync Arr ter Arr ter sync Connecter et synchroniser Synchroniser par IR ou modifier les param tres de synchronisation 68 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Connexion a un ordinateur personnel par infrarouge Vous pouvez utiliser une connexion infrarouge pour rapidement cr er une con
133. luetooth notification de nouveau pour prendre alimentation et tat du une photo chargement de la batterie Volume Appuyez sur HAUT BAS pour ajuster le volume Ecran tactile Terminer Appuyez pour terminer un appel Enregistrer Composition vocale Appuyez longuement pour enregistrer une note vocale Appuyez l g rement pour lancer la composition vocale Calendrier Appuyez pour un acc s rapide votre calendrier Bouton de navigation Appuyez pour vous d placer de haut en bas de droite gauche dans les menus locaux ou les Parler Envoyer Appuyez pour r pondre un appel ou composer un num ro Contacts instructions de programme Appuyez pour un acc s s lectionnez en appuyant sur la rapide a vos contacts touche Action dans le centre du bouton de navigation http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 11 Vue lat rale droite vue arri re et vue du dessous Connecteur de l antenne voiture Vous pouvez connecter votre t l phone une antenne de voiture pour une qualit de r ception sup rieure Stylet et emplacement du stylet Miroir Bouton d alimentation R tro clairage Appuyez pour allumer teindre votre p riph rique ou le r tro clairage Objectif de l appareil photo Connecteur des oreillettes Vous permet d couter les m dia audio ou d utiliser le t l phone avec un kit main libre Port infrarouge Perm
134. mander si le p riph rique est inutilis pour 3 S lectionnez le type de mot de passe utiliser Simple 4 chiffres ou Fort alphanum rique Un mot de passe renforc doit poss der au moins 7 caract res avec une combinaison de majuscules et minuscules de chiffres et de ponctuations 4 Entrez le mot de passe et si n cessaire confirmez le mot de passe REMARQUE Pour d verrouiller votre t l phone Pocket PC d s lectionnez Demander si le p riph rique est inutilis pour 64 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Verrouillage de la carte SIM Vous pouvez prot ger votre t l phone Pocket PC contre une utilisation interdite en y assignant un PIN Num ro d identification personnel Votre premier PIN est assign par votre fournisseur de services mobile 1 Sur Clavier T l phone Pocket PC tapez sur Outils gt Options gt onglet T l phone 2 S lectionnez Exiger le code secret en cas d utilisation du t l phone 3 Pour changer le PIN tout moment tapez sur Changer PIN http 100pour100s100 free fr Chapitre 4 Synchronisation des informations 4 1 Utiliser ActiveSync 4 2 Synchronisation des informations 4 3 Connexion infrarouge et Bluetooth 4 4 Erreurs ActiveSync _ 66 4 1 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Utiliser ActiveSync Avec ActiveSyn
135. me image de fond de l cran Aujourd hui Le param tre du niveau de transparence par d faut pour l image de fond est de 65 Il peut tre ajust dans l cran D finir comme image de fond de l cran Aujourd hui Personnalisation des images Vous pouvez lancer automatiquement Images lorsqu une carte de stockage d appareil photo num rique est ins r e Vous pouvez aussi d finir la dur e entre les diapos d un diaporama Pour s lectionner le lancement automatique 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Images 2 Tapez sur Outils gt Options gt onglet G n ral 3 S lectionnez l option D tecter les cartes de stockage d appareil photo num rique Pour s lectionner la dur e entre les diapos 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Images 2 Tapez sur Outils gt Options gt onglet Diaporama 3 S lectionnez un nombre de secondes puis tapez sur OK http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 139 9 5 PPT ClearVue ClearVue PPT Pr sentation affiche des pr sentations cr es avec PowerPoint 97 PowerPoint 2000 et PowerPoint 2002 ClearVue Presentation vous permet de voir la pr sentation comme elle a t cr e Ce programme vous permet de cr er une Liste Diapo Personnalis e Dans cette liste vous pouvez s lectionner quelles diapos inclure dans la pr sentation ou modifier l ordre de pr sentation des diapos ClearVue Presentation affic
136. n es au contact 1 Tapez sur Afficher gt Aper u ou bien tapez sur l ic ne d Apercu de la barre d outils 2 S lectionnez Afficher gt Lire la sonnerie lors de l aper u pour lire la sonnerie assign e au contact http 100pour100s100 free fr 62 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 3 8 Informations suppl mentaires pour la composition de num ro Effectuer un appel d urgence Entrez le num ro d urgence international 112 puis tapez sur ou appuyez sur O D autres num ros d urgence peuvent tre inclus sur votre carte SIM Contactez votre fournisseur de services mobile pour plus de renseignements Effectuer un appel international 1 Tapez et maintenez la touche CA MT ce que le signe apparaisse Le remplace le pr fixe international du pays o vous appelez 2 Entrez le num ro de t l phone complet appeler Il doit comprendre un code Pays un code Zone sans le premier z ro et le num ro de t l phone a 3 Tapez sur ou appuyez sur amp Outils SIM Cette fonctionnalit vous permet d acc der plusieurs services offerts d information offert par votre op rateur 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt STK 2 Une liste des services offerts par votre op rateur appara t sur cette page 3 Pour acc der un service tapez sur un l ment de la liste Assurez vous qu une carte SIM est ins r e dans votre t l phone lorsque vous acc dez aux Outils SIM STK http 10
137. net puis t l charger des sonneries compatibles aux formats wav ou mid Qu Ajouter Sonnerie Ajouter Sonnerie vous permet de rechercher et d afficher rapidement toutes les sonneries stock es sur votre p riph rique vous donne aussi la possibilit d couter d ajouter ou de supprimer les sonneries partir de la liste Param tres du t l phone mentionn e ci dessus 1 Pour afficher toutes les sonneries de votre p riph rique vous pouvez tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Syst me gt Ajouter Sonnerie Le programme listera automatiquement et affichera tous les fichiers wav et mid de votre t l phone Pocket PC 2 Une fois les sonneries charg es vous verrez que certaines ont d j t s lectionn es Elles sont list es dans les param tres du t l phone 3 Pour lire une sonnerie s lectionnez en une en la tapant puis tapez sur lecture Si vous n aimez pas la sonnerie d s lectionnez la Cela ajoutera supprimera les sonneries s lectionn es d s lectionn es de la liste dans vos param tres du t l phone Son du clavier Vous pouvez modifier le son que vous entendez lorsque vous entrez un num ro de t l phone au clavier Si vous le d finissez en Tonalit s le son est entendu continuellement lorsque le chiffre du clavier est appuy Si vous le d finissez en Bip le son est entendu pour une deux secondes 1 Tapez sur la liste Clavier puis s lectionnez l option souhait e 2 Pour vi
138. nexion directe entre votre t l phone Pocket PC et un autre p riph rique mobile poss dant l infrarouge ou votre ordinateur personnel Cette m thode id ale pour basculer rapidement entre plusieurs p riph riques puisqu il n y a aucun adaptateur ou c ble changer Lorsque vous cr ez un partenariat vous devez vous connecter par infrarouge avec un c ble ou par le si ge 1 Configurez une connexion infrarouge Installez et configurez un port infrarouge sur votre ordinateur personnel selon les instructions donn es par le fabricant 2 Basculez vers le port infrarouge de votre ordinateur de bureau Sur le menu Fichier de ActiveSync sur votre ordinateur personnel cliquez sur les Param tres de connexion Dans la liste Autoriser la connexion par c ble s rie ou liaison infrarouge sur ce port COM s lectionnez Port infrarouge IR 3 Alignez les ports infrarouges de votre ordinateur personnel et de votre t l phone Pocket PC pour que rien ne croise le faisceau et qu ils soient port e l un de l autre 4 Sur votre t l phone Pocket PC tapez sur le menu D marrer gt ActiveSync gt Outils gt Connexion par infrarouges http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 69 4 2 Synchronisation des informations Cette section offre un aper u des types d informations Outlook pouvant tre synchronis es Par d faut ActiveSync ne synchronise pas automatiquement tous les types d informations Outlo
139. nitialisation compl te serait effectu e http 100pour100s100 free fr 182 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Effectuer une r initialisation logicielle Si votre t l phone Pocket PC r pond lentement arr te de r pondre ou se fige vous pouvez effectuer une r initialisation logicielle Une r initialisation logicielle red marrera le t l phone Pocket PC et r ajustera l allocation de m moire Les donn es non enregistr es dans des applications ouvertes seront perdues Utilisez le stylet pour appuyer et maintenir le bouton R initialiser comme il est illustr sur la page suivante Effectuer une r initialisation compl te Une r initialisation compl te efface la m moire supprime toutes les donn es et restaure les param tres par d faut du t l phone Pocket PC Les programmes install s la fabrication resteront alors que toutes les donn es cr es et les programmes install s seront effac s Appuyez et maintenez le bouton alimentation puis utilisez votre stylet pour appuyer sur le bouton de r initialisation logicielle en m me temps Assurez vous d avoir sauvegard toutes vos donn es dans la carte SD ou sur votre ordinateur personnel avant d effectuer une r initialisation compl te http 100pour100s100 free fr Annexe B Avis de r glementations ID d agence de r glementation Avis pour l union europ enne AA A NN ET IE E ES TATIANA CLAN
140. nt les param tres de connexion n cessaires Si la Configuration auto ne fonctionne pas contactez votre ISP ou votre administrateur de r seau 3 Entrez votre nom nom d utilisateur et Mot de passe puis tapez sur Suivant Si vous s lectionnez l option Enregistrer le mot de passe le p riph rique ne vous demandera pas le mot de passe la prochaine fois que vous vous connecterez un compte e mail Cependant une autre personne pourrait ainsi acc der votre compte si vous perdiez votre p riph rique 4 S lectionnez le Type de compte appropri et qui est pris en charge par votre fournisseur e mail POP3 ou IMAP4 Entrez un Nom pour votre compte E mail puis tapez sur Suivant 5 Entrez les informations du nom du serveur de votre fournisseur E mail pour les courriers Entrants et Sortants puis tapez sur Terminer Lorsque vous avez termin tapez sur Comptes Votre nouveau compte e mail sera af fich sous ce menu Vous pouvez commencer vous connecter votre serveur e mail d s maintenant Vous pouvez configurer plusieurs comptes e mail y compris votre compte e mail Out look Un compte Message texte et un compte MMS sont d j pr configur s dans Mes sagerie http 100pour100s100 free fr 118 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Modifier les options d un compte 1 Tapez sur Comptes gt Comptes 2 Tapez sur le nom du compte puis suivez les instructions donn es a l cran Supprimer un comp
141. ntacts Informations suppl mentaires pour la composition de num ro S curiser votre t l phone Pocket PC Synchronisation des informations Utiliser ActiveSync Synchronisation des informations Connexion infrarouge et Bluetooth Erreurs ActiveSync 56 62 63 66 69 72 73 Personnalisation de votre t l phone Pocket PC Parametres du p riph rique Parametres du t l phone Se connecter A propos des connexions Se connecter l Internet Type de ligne CSD Pocket Internet Explorer Param tres de la carte r seau 76 84 88 88 90 91 92 5 http 100pour100s100 free fr 6 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 6 6 6 7 6 8 Chapitre 7 7 1 7 2 7 3 7 4 Chapitre 8 8 1 8 2 8 3 Chapitre 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 9 7 Client des Services Terminal Bluetooth Modem sans fil Utilisation de Outlook Calendrier Contacts T ches Notes Fonctionnalit s de messagerie Messages e mail et texte MSN Messenger Messages MMS Applications Pocket Word Pocket Excel Lecteur Windows Media Images PPT ClearVue ClearVue PDF Gestionnaire MIDlet 93 95 101 106 109 111 113 116 122 124 132 133 134 135 139 143 144 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 7 Chapitre 10 Utiliser l appareil photo et Album 10 1 A propos de l appareil photo et Album 152 10 2 Appareil photo 153 10 3 Album 165 Annexe A Ajout ou suppre
142. ntation de l cran amp tapez une fois pour Paysage droite et une autre fois pour Paysage gauche Ou bien alternativement vous pouvez taper sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Syst me gt Ecran Le mode Portrait vous permet d obtenir un meilleur affichage ou une meilleure op ration de certains programmes sur votre Pocket PC alors que le mode Paysage offre un affichage optimum pour de longs fichiers texte Pour une lecture plus ais e du texte des programmes prenant en charge ClearType tapez l onglet ClearType puis s lectionnez Activer ClearType Pour augmenter la lisibilit ou afficher plus de contenu en ajustant la taille du texte des programmes prenant en charge cette fonction tapez sur l onglet Taille du texte D placez le curseur pour rendre le texte plus grand ou plus petit http 100pour100s100 free fr 20 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC L cran Aujourd hui N O 0O0M0BaO0ONa 8 9 1 2345 D marrer 47 Y 4 17 22 r vendredi 1 octobre 2004 D finir les infos du propri taire Aucun message non lu 2 Pas de t che EE Pas de rendez vous pr vu Tapez pour afficher une liste menu des programmes Tapez pour afficher des informations sur l tat des appels Tapez pour afficher l tat du r seau et les options Tapez pour modifier le volume ou d sactiver le son Tapez et maintenez pour modifier le format de l heure Tapez pour modifier la date et
143. o http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 169 Explications Ce param tre du champ Zoom par d faut contr le la taille du fichier s lectionn lorsqu il est affich en Affichage d taill Si vous d finissez Smart Album calculera automatiquement la meilleure taille d affichage du fichier l cran Cependant si vous souhaitez que les fichiers soient d abord afficher avec leur taille d origine s lectionnez Taille originale partir de la liste d roulante Si vous souhaitez que Appareil photo affiche automatiquement les fichiers s lectionn s pour qu ils s ajustent l cran s lectionnez Ajuster la fen tre Si Aucun est s lectionn aucune rotation automatique ne prendra place lorsqu un fichier est affich en Affichage d taill mais vous pouvez toujours effectuer une rotation manuelle de l affichage en utilisant les ic nes de Rotation gauche et Rotation droite de la barre d outils de l Affichage d taill S lectionnez Gauche pour effectuer une rotation automatique de l image de 90 degr s vers la gauche en Affichage d taill ou sur Droite si vous souhaitez effectuer une rotation vers la droite de 90 degr s Le param tre du champ Vitesse d animation contr le la vitesse laquelle les fichiers GIF anim s sont lus Par d faut ce sera d fini en Normal Vous pouvez s lectionner Plus rapide plus lent ou Aucun d lai partir de la liste d roulante Si vou
144. oires temporaires suivants d o Gestionnaire MIDlet pourra effectuer l installation E M moire du p riph rique P riph rique mobile Mon t l phone Pocket PC Mes Documents Mes MIDlet E Carte de stockage P riph rique mobile Mon t l phone Pocket PC Carte de stockage Si le dossier Mes MIDlet n existe pas dans Mes Documents vous devrez le cr er avec le m me nom de dossier Le dossier Carte de stockage appara t automatiquement une fois la carte SD ins r e dans votre t l phone Pocket PC Une fois le s fichier s copi s vers votre t l phone Pocket PC ou bien vers la carte de stockage vous devez installer le MIDlet suite de MIDlet 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire MIDlet gt Menu gt Installer 2 L cran Installer s ouvre contenant la liste des MIDlet suite de MIDlet disponibles 3 S lectionnez en un et choisissez Installer partir du menu local ll vous sera demand de confirmer votre choix Vous pouvez aussi supprimer les fichiers MIDlet du dossier temporaire utilis en tapant sur Supprimer partir du menu local Ex cution des MIDlet Le Gestionnaire MIDlet vous permet d ex cuter les MIDlet suite de MIDlet sur votre t l phone Pocket PC Vous pouvez ex cuter les MIDlet en arri re plan alors que vous ef fectuez d autres t ches sur votre t l phone Pocket PC Vous pouvez aussi avoir plusieurs MIDlet en ex cution au m me moment selon la quantit de m moire di
145. ok Utilisez les options de ActiveSync sur votre ordinateur personnel pour activer ou d sactiver la synchronisation d un type d informations sp cifiques Synchronisation avec Outlook e mail Apr s avoir s lectionn Bo te de r ception pour la synchronisation dans ActiveSync les messages e mail d Outlook sont synchronis s dans le processus g n ral de synchronisa tion Pendant la synchronisation E Les messages sont copi s du dossier Bo te de r ception de votre ordinateur personnel ou du serveur Microsoft Exchange vers le dossier Bo te de r ception du compte e mail Outlook sur votre p riph rique Vous ne pouvez directement synchroniser des informations avec un serveur Exchange si votre soci t ex cute Microsoft Mobile Information Server 2002 ou une version plus r cente Par d faut vous recevrez des messages des trois derniers jours seulement les 100 premi res lignes de chaque nouveau message et les fichiers joints d une taille inf rieure 100ko E Les messages du dossier Outlook de votre p riph rique sont transf r s vers Exchange ou Outlook puis envoy s par ces programmes E Les messages des deux ordinateurs sont li s Lorsque vous supprimez un message sur votre p riph rique il est supprim de votre ordinateur personnel la prochaine synchronisation E Les messages des sous dossiers des autres dossiers e mail de Outlook sont seulement synchronis s s ils ont t s lectionn s pour la synchronisation de
146. on Contacts dans la partie inf rieure gauche de votre t l phone Pocket PC REMARQUE La Taille de capture n est pas disponible en mode Capture Theme Photo Elle est remplac e par la liste d roulante Mod le et le bouton Parcourir Ic nes de la barre de menu sont 1 Bascule vers l Affichage Vignettes du mode Album 2 Bascule vers l Affichage d taill du mode Album Configuration Explications Mode de capture S lectionnez le mode Photo Video Video MMS Photo de contact ou Theme Photo Format de capture Les choix du Format de capture seront diff rent selon les modes de capture Taille de capture Les choix de la Taille de capture seront diff rent selon les modes de capture Une configuration de Taille de capture tr s lev e produira de plus grands fichiers Ambiance Une liste de conditions de lumi re vous permet d ajuster l cran Capture pour qu il soit affich le mieux possible dans diff rents environnements Il y a aussi des options affectant l apparence du flux vid o entrant Niveaux de gris noir et blanc S pia teinte rouge Frais teinte bleue et N gatif les ombres et lumi res sont invers es http 100pour100s100 free fr 162 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Menu Outils Le Menu Outils offre d autres param tres vous permettant de personnaliser le comporte ment des fonctions du mode Appareil photo Ajuster Ajuster vous permet d ajuster les propr
147. onnel en tapant sur le menu D marrer gt Param tres 1 Tapez sur sur la droite de la barre de Titre pour v rifier si la fonction vibration est activ e 2 V rifiez les param tres Sons et notifications de l onglet Personnel en tapant sur le menu D marrer gt Param tres 3 V rifiez la note de l v nement dans votre Calendrier pour savoir si le Rappel est activ R initialisez le p riph rique Voir R initialisation de votre t l phone Pocket PC dans l Annexe A http 100pour100s100 free fr Probl m E L cran est sombre E Un message d avertissement m moire insuffisante s affiche l cran E Le message d avertissement Niveau de batterie bas s affiche l cran B L cran est difficile lire ou le texte est trop petit pour vous Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 189 O Solutions V rifiez le param tre Luminosit en tapant sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Syst me gt R tro clairage gt Onglet Luminosit Une exposition prolong e et directe la lumi re du soleil peut aussi causer un assombrissement temporaire de l cran du t l phone Pocket PC C est normal pour les crans LCD et ce n est pas permanent La m moire de votre t l phone Pocket PC est partag e entre la m moire de stockage et la m moire de programmes 1 Supprimez toutes les informations inutiles pour lib rer de l espace dans la m moire de stockage Supprimez t
148. onomiser la puissance Vous pouvez recharger votre p riph rique de la mani re suivante 1 Connectez votre t l phone Pocket PC directement l adaptateur secteur Branchez l adaptateur __ secteur dans une prise lectrique fourni 2 Vous pouvez aussi recharger votre t l phone Pocket PC en branchant le c ble Sync dans le port USB de votre ordinateur personnel 1 4 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 15 Lorsque le niveau de la batterie est bas Lorsque le message d avertissement d un niveau bas de la batterie apparait enregistrez imm diatement toutes donn es sur lesquelles vous travaillez effectuez une synchronisa tion avec votre ordinateur et mettez votre t l phone Pocket PC hors tension La batterie de sauvegarde interne ne peut prot ger les donn es qu en cas de remplacement de la batterie principale ou de la carte SIM La conservation des donn es dans le cas d une mise hors tension niveau bas de la batterie est de 72 heures Accessoires Adaptateur secteur L adaptateur secteur vous permet de recharger votre t l phone Pocket PC C ble USB S rie G La c ble USB S rie optionnel vous permet de synchroniser avec votre ordinateur personnel Casque y La casque st r o possede un contr le du volume et un bouton sur lequel vous appuyez pour recevoir un appel et que vous maintenez appuy pendant deux secondes pour terminer un appel Lors d un appel
149. option gt OK 5 2 Param tres du t l phone Vous pouvez facilement afficher et modifier les param tres comme le type de sonnerie utiliser pour les appels entrants ou le son du clavier lorsque vous entrez des num ros de t l phone Vous pouvez aussi prot ger votre t l phone contre une utilisation qui n a pas t autoris e Il existe deux mani res pour modifier les param tres du t l phone E Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt T l phone E Pour modifier les param tres du t l phone partir du clavier du t l phone tapez sur Outils gt Options Type de sonnerie Vous pouvez modifier la mani re dont vous tes averti des appels entrants Par exemple vous pouvez choisir d tre averti par une sonnerie une vibration ou une combinaison des deux Tapez sur la liste Type de sonnerie et s lectionnez l option souhait e Tonalit de la sonnerie Tapez sur la liste Tonalit de la sonnerie puis s lectionnez le son que vous souhaitez utiliser http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 85 E Pour d finir des fichiers wav ou mid comme tonalit de sonnerie utilisez ActiveSync sur votre ordinateur personnel pour copier le fichier vers le dossier Windows Sonneries de votre p riph rique S lectionnez le son partir de la liste Tonalit de la sonnerie M Pour t l charger des sonneries vous pouvez effectuer une connexion l Inter
150. ordinateur personnel Assurez vous que le programme est compatible avec votre t l phone Pocket PC avant de l installer Lisez toutes les instructions d installation ou la documentation accompagnant le programme Beaucoup de programmes offrent leurs propres instructions d installation Connectez votre p riph rique l ordinateur personnel Double cliquez sur le fichier exe du programme m Sile fichier est un installeur l assistant d installation sera lanc Suivez les instructions donn es l cran Une fois le logiciel install sur votre ordinateur personnel l installeur transf rera automatiquement le logiciel vers votre p riph rique M Si le fichier n est pas un installeur vous verrez un message d erreur vous indiquant que le programme est valide mais qu il a t con u pour un type diff rent d ordinateur personnel Vous devrez d placer ce fichier vers votre p riph rique Si vous ne pouvez pas trouver d instructions d installation pour le programme dans le fichier Lisez Moi ou la documentation utilisez la commande Explorer dans ActiveSync pour explorer le fichier du programme vers le dossier des Fichiers de programme sur votre p riph rique Une fois l installation termin e tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt ic ne du programme http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 177 Ajouter un programme directement de l Internet 1 D terminez si votre p r
151. our qu ils soient port e et sans obstruction l un de l autre http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 109 7 2 Contacts Les Contacts maintiennent une liste de vos amis de vos coll gues pour que vous puis siez facilement trouver les informations recherch es que vous soyez chez vous ou en d placement Vous pouvez entrer des informations personnelles et professionnelles Si vous utilisez Outlook sur votre ordinateur personnel vous pouvez synchroniser les con tacts entre votre t l phone PocketPC et votre ordinateur Voir ActiveSync au Chapitre 4 Afficher les contacts T 2 3 4 5 S lectionnez la cat gorie de contacts afficher dans la liste Tapez et saisissez une partie du nom pour rapidement le trouver dans la liste Tapez les lettres comme m maison b bureau ou m mobile sur la droite du contact pour afficher des num ros suppl mentaires et des adresses e mail Tapez pour afficher ou diter les d tails du contact Tapez et maintenez pour afficher un menu local des actions disponibles Pour modifier la mani re dont les informations apparaissent dans la liste tapez sur Outils puis sur Options Cr er ou modifier un contact ll 2 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Contacts gt Nouveau Saisissez un nom ou d autres informations de contact avec le panneau de saisie Vous devrez d filer vers le bas pour afficher tous les champs
152. ous les programmes inutiles pour lib rer de l espace dans la m moire de programmes Voir la section Gestion de la m moire dans l Annexe A Branchez l adaptateur secteur dans votre p riph rique pour le recharger Si vous avez du mal lire un document des Notes essayez de modifier la taille de l affichage en tapant sur le pourcentage du zoom du menu Outils 1 Pour Pocket Word et Pocket Excel dans le menu Affichage tapez sur Zoom puis s lectionnez un pourcentage de zoom Pour Pocket Internet Explorer dans le menu Affichage tapez sur Taille du texte puis s lectionnez une taille Pour les donn es de Pocket Outlook essayez d agrandir la police des caract res Pour cela tapez sur Outils puis Options puis s lectionnez Utiliser une grande police dans Calendrier T ches ou Contacts http 100pour100s100 free fr 190 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Probleme pour taper ou crire Problemes E Les boutons de l appareil ne r pondent pas ou lancent le mauvais programme E R ponse impr cise aux tapes du stylet E Le t l phone Pocket PC ne reconna t pas mon criture manuscrite Solutions V rifiez le param tre Boutons pour savoir si l assignement du programme de chaque bouton est d fini comme vous le souhaitez Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Personnel gt Boutons Pour plus de renseignements sur les param tres des boutons veuillez voir le Chapitre
153. ous souhaitez afficher Afficher les options des messages Dans chaque bo te de message vous pouvez taper et maintenir un message individuel pour afficher les diff rentes options OptionsnsOptions Explications Nouveau Cr e un nouveau message Supprime le message D placer D place le message s lectionn vers un autre dossier R pondre Vous permet de r pondre au message en envoyant le v tre R pondre tous Permet de r pondre tous ceux qui taient inclus dans le mes sage d origine http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 125 Suiv Permet d envoyer le message quelqu un d autre Envoyer et rece Permet d envoyer ou de recevoir le message s lectionn voir Marquer comme Fait appara tre le message comme s il venait d tre re u non lu Infos du message Affiche diff rentes informations sur le message comme son exp diteur son sujet sa date et heure d envoi et sa taille Cr er un message Les messages sont cr s en combinant plusieurs diapos Chaque diapo peut comprendre une photo ou une vid o un audio et un texte Une rapide pr sentation de l cran Cr er est illustr e ci dessous 4 2 Mess gerie gt Yi d 17 21 lok Modifier Options 1 1 Ej 1 Entrez directement le num ro de t l phone du destinataire ou l e mail Ou bien tapez sur le bouton A pour s lectionner T l phone pour afficher votre r pertoire ou E mail
154. out autre p riph rique Nettoyage D branchez le produit de la prise lectrique avant de le nettoyer N utilisez pas de nettoyants liquides ou d a rosols Utilisez un linge humide pour le nettoyage mais N utilisez JAMAIS d eau pour nettoyer l cran LCD Pr cautions de s curit pour l unit d alimentation Utilisez une source d alimentation externe correcte Un produit ne doit tre utilis qu avec le type de source d alimentation indiqu sur l tiquette de classe lectrique Si vous n tiez pas s r du type de source d alimentation n cessaire consultez votre fournisseur de service autoris ou votre compagnie d lectricit locale Pour un produit utilisant une alimentation de batterie ou d autres sources reportez vous aux instructions d utilisation comprises avec le produit Manipulez la batterie avec soin Ce produit contient une batterie Li ion Polymer Il y a un risque d incendie et de br lures si la batterie n est pas manipul e correctement N essayez pas d ouvrir ou de r parer la batterie Ne d sassemblez pas n crasez pas ne percez pas ne court circuitez pas les contacts externes ne disposez pas dans le feu ou l eau n exposez pas la batterie de hautes temp ratures sup rieures 60 C 140 P A Avertissement DANGER D EXPLOSION SI LA BATTERIE N EST PAS CORRECTEMENT REMPLAC E AFIN DE R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE BR LURES NE D SASSEMBLEZ PAS N CRASEZ PAS NE PERCEZ PAS NE COURT CIRC
155. outon Favoris puis tapez sur OEM l adresse des favoris que vous souhaitez afficher D Pour ajouter un lien aux favoris tout en utilisant Affichage Outils AA E votre t l phone Pocket PC allez la page que vous souhaitez ajouter tapez et maintenez sur la page puis tapez Ajouter aux Favoris sur le menu local http 100pour100s100 free fr 92 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 6 5 Param tres de la carte r seau Utilisez une carte de r seau Ethernet pour vous connecter directement au r seau Une fois connect vous pouvez voir l Internet ou l intranet ou t l chargez des e mail Assurez vous d acheter et de configurer une carte de r seau compatible avec votre t l phone Pocket PC Configurer une carte de r seau 1 Ins rez la carte de r seau dans votre t l phone Pocket PC 2 La premi re fois que vous ins rerez la carte Les param tres de r seau apparaissent automatiquement Pour les modifier par la suite tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions gt Cartes de r seau 3 Pour entrer des informations sp cifiques sur le serveur tapez sur l adaptateur correspondant Pour d marrer une connexion ins rez la carte de r seau et commencez utiliser le programme souhait Modifier les param tres de la carte r seau 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Connexions gt Cartes de r seau 2 Dans la liste d roulante Ma carte d
156. phone Pocket PC Transfert des images Les images stock es sur votre ordinateur personnel peuvent tre synchronis es avec Im ages sur votre p riph rique La synchronisation des images n est pas automatiquement s lectionn e dans ActiveSync vous devez taper sur l option sync Fichiers de ActiveSync sur votre ordinateur de bureau pour activer cette fonction Rechercher et lister des images 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Images 2 Tapez sur Mes Images puis s lectionnez un dossier partir du menu d roulant Affichage des images Tapez pour s lectionner un dossier partir du menu d roulant Cambrige 1 Cambrige 3 de m img0011 IN0301117 GW Paris 1 Scottland 2 1 Dans Images tapez sur CI pour afficher les images en Diaporama 2 Tapez sur a pour afficher les images stock es dans le dossier Mes images 3 Tapez sur pour afficher les images stock es sur votre carte de stockage http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 137 E Pendantle Diaporama tapez sur l cran pour afficher la barre d outils Diaporama que vous pourrez utiliser pour pauser le Diaporama et pour effectuer une rotation de l affichage E Appuyez sur les contr les Gauche Droite pour vous d placer vers lavant ou l arri re dans les diapos Classement des images 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Images 2 Tapez pour s lectionner l option de classement comme
157. plosion ou bien o se trouvent des mat riaux inflammables le produit doit tre mis hors tension et l utilisateur doit suivre toutes les indications ou signalement du site Des tincelles dans de telles zones pourraient causer une explosion ou un incendie et entra ner des dommages corporels ou un d c s Il est conseill aux utilisateurs de ne pas utiliser cet quipement dans les stations services ou les stations d essence Il est rappel aux utilisateurs de la n cessit de respecter les restrictions sur l utilisation des quipements radio dans les d p ts d essence les usines chimiques ou dans les endroits ou des explosions sont en cours Les zones poss dant des risques d explosion sont g n ralement mais pas toujours clairement indiqu es Ces zones comprennent les zones de stockage de l essence sous le pont des bateaux les centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou d essence et les zones o Pair peut contenir des particules ou des produits chimiques comme de la poussi re des grains ou de la poudre m tallique RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIV E Certains pays demandent que les enregistrements de conversation soient r v l s et stipulent que vous devez informer la personne de l enregistrement de la conversation Respectez toujours les lois et r glements juridiques de votre pays lorsque vous utilisez la fonctionnalit d enregistrement de votre t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr Manuel d ut
158. pour voir vos adresses e mail 2 Entrez le sujet de votre message 3 Tapez ici pour choisir une photo ou une vid o 4 Tapez ici pour saisir un message texte http 100pour100s100 free fr 126 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 5 Tapez ici pour inclure une s quence audio 6 Lorsque vous tes pr t tapez sur Envoyer Sinon tapez sur Annuler Ajouter une photo ou une s quence vid o Vous pouvez ajouter une image fixe ou une s quence vid o chaque diapo individuelle Apr s avoir tap la zone pour ajouter une photo ou une vid o vous pourrez exactement s lectionner ce que vous souhaitez inclure Messagerie Yj M 17 22 y s 5 Cette liste d roulante vous permet de sp cifier l emplacement contenant vos photos vid os 2 Choisissez Photos ou Vid os ici Vous pouvez ajouter une unique photo ou une s quence vid o chaque diapo individuelle 3 Tapez sur la photo ou la s quence vid o que vous souhaitez ajouter _ 4 Tapez sur la photo ou la s quence vid o que vous souhaitez ajouter puis tapez sur 7 pour s lectionner 5 Pour prendre une nouvelle photo ou une s quence vid o appuyez sur l ic ne Appareil photo La photo ou la s quence vid o sera automatiquement ins r e Tapez et maintenez un fichier pour afficher les options Infos Fichier et Supprimer Infos Fichier affiche le nom du fichier la r solution la date et la taille de la photo Lorsque vous affiche
159. ppel entrant de votre t l phone Pocket PC Utilisez le riche ensemble de fonctionnalit s offert pour afficher les photos la taille la position et avec le mod le anim que vous souhaitez Cr er une nouvelle photo de contact Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Photo de Contacts 2 S lectionnez un contact partir de la liste ou cr ez en un nouveau en tapant Editer gt Nouveau Photo de Contacts refl te ici compl tement les Contacts 3 Tapez sur Editer gt Assigner Photo 4 Tapez sur le champ c t de Type pour s lectionner le type de fichiers lister c est dire jpeg bmp gif ou tout gt c t de Rechercher dans pour s lectionner l emplacement d un fichier Vous pouvez utiliser les fichiers JPEG BMP GIF fixe ou GIF anim pour votre Photo de Contacts 5 Tapez un nom de fichier image puis OK puis OK une nouvelle fois jusqu ce que vous reveniez l cran Photo de Contacts Vous pourrez voir la photo au bas de l cran Aper u et ajustement des param tres Dans l tape 5 ci dessus apr s avoir tapez sur OK une premi re fois vous arrivez l cran d apercu et param tres d affichage Dans Param tres d affichage vous pouvez http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 57 1 Ajouter des styles suppl mentaires en assignant un mod le la photo Quelques exemples de mod les de Photo de Contacts des mod les graphi
160. pplication courante 1 Tapez un mot dans la liste des mots 2 Tapez sur la touche Espace 3 S lectionnez un mot et tapez sur Entr e pour l ins rer Pour entrer un chiffre 1 Tapez et maintenez la touche du chiffre sur le panneau de saisie 2 Ou bien tapez sur le bouton a pour basculer en mode num rique Puis tapez sur le s chiffre s souhait s Pour ins rer une tabulation Tapez et maintenez la touche Espace Pour faire d filer la liste des mots Tapez sur les touches fl ch es gauche droite Pour entrer une majuscule Tapez sur la touche Mai Pour ajouter des symboles 1 Tapez sur la touche 1 pour afficher les symboles les plus fr quents l cran 2 Ou bien tapez sur la touche sym pour afficher tous les symboles Puis tapez sur celui que vous souhait saisir dans la liste des mots ou l cran de l application Utilisation du mode Multi Tap pour saisir du texte A la diff rence du mode de saisie T9 le mode de saisie multitap ne recherche pas ne recherche par toutes les combinaisons possibles de lettres et ne tente pas de deviner le reste du mot Vous devez donc manuellement entrer toutes les lettres pour former un mot Par exemple Si vous souhaitez entrer deux lettres d la suite tapez la touche 3def une fois attendez une seconde puis tapez de nouveau la touche pour entrer le second d Ou bien si vous souhaitez entrer e dans la liste des mots vous devez taper sur
161. ques anim s pour cadrer vos photos assign s sont inclus dans le stockage local de votre t l phone Pocket PC dans le dossier Mes Documents Mod les 2 Choisissez la mani re dont la photo doit s ajuster la fen tre 3 Agrandissez la photo si elle est trop petite pour la fen tre 4 Choisissez une taille et une position pour l image 5 Affichez toutes ces modifications en tapant sur Aper u REMARQUE Pour restaurer votre appareil vous devez d abord arr ter le Moniteur d identification de l appelant Veuillez taper sur Outils gt Options pour d s lectionnez l option Afficher la photo lors d un appel entrant ou en attente Ic nes de la barre d outils La barre d outils offre une mani re simple de s lectionner les commandes fr quemment utilis es De gauche droite les fonctions des ic nes de la barre d outils sont Cr er une nouvelle entr e de Contact comme Nouveau du menu Editer LUS les donn es pour l entr e de Contact s lectionn e comme Editer du menu diter gi lid l entr e de Contact s lectionn e comme Supprimer du menu Ed ee une Photo ID une entr e de Contact Comme Assigner Photo du menu Editer ar Ene l assignement d une Photo ID comme D sassigner Photo du menu diter Assigner une sonnerie une entr e de Contact Comme Assigner Sonnerie du menu Editer A assignement d une sonnerie comme D sassigner Sonnerie du menu iter A NS de l assignement
162. r ter tout Une fois vos MIDlet arr t s vous reviendrez la fen tre du Gestionnaire MIDlet http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 147 Gestion de vos MIDlet suites MIDlet Vous pouvez organiser vos MIDlet en groupes et d finir des groupes personnalis s Vous pouvez g rer les param tres par d faut pour les MIDlet y compris les param tres de s curit Personnalisation de vos param tres d affichage 1 Tapez sur le menu Classer par dans le coin sup rieur droit de l cran Gestionnaire MIDlet pour personnaliser vos options d affichage 2 Vous pouvez choisir de classer vos MIDlet suite MIDlet par Nom A Z ou par Taille petit grana Modifier le nom affich de vos MIDlet Vous pouvez modifier le nom affich d un MIDlet de votre t l phone Pocket PC Cependant vous ne pourrez pas changer les noms des suites MIDlet 1 Tapez et maintenez le MIDlet dont vous souhaitez modifier le nom puis s lectionnez Renommer partir du menu local 2 Entrez le nouveau nom de votre MIDlet dans la bo te de dialogue puis appuyez sur OK pour confirmer ou sur Annuler pour annuler l op ration D sinstaller des MIDlet suites de MIDlet Vous pouvez supprimer des MIDlet suites de MIDlet de la m moire de votre t l phone Pocket PC Pour cela assurez vous que les MIDlet suite MIDlet ne sont pas en ex cution 1 S lectionnez le MIDlet suite MIDlet dans la fen tre du Gestionnaire MIDl
163. ran de r sum est affich Pour modifier la t che tapez sur Editer Envoyer une t che Pour envoyer une t che dans la liste des t ches tapez et maintenez la t che Sur le menu local tapez sur Envoyer T che http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 113 7 4 Notes Les notes vous aident a rapidement capturer vos id es vos notes et vos pens es Vous pouvez cr er une note en utilisant un texte crit la main ou un texte saisi des dessins ou des enregistrements Vous pouvez aussi partager vos notes avec les autres par e mail infrarouge ou par synchronisation avec votre ordinateur personnel Veuillez voir le Chapitre 4 pour plus de renseignements Pour cr er des documents avec un formatage avanc ou des mod les comme des listes ordonn es et des onglets utilisez le logiciel de traitement de texte d velopp pour votre p riph rique comme Pocket Word Cr er une note 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Notes gt Nouveau 2 Cr ez votre note en crivant un texte en dessinant en tapant le texte ou en enregistrant voir Saisir des informations au chapitre 2 pour plus de renseignements sur l utilisation du panneau de saisie comment crire ou dessiner l cran et la cr ation des enregistrements Vous pouvez ins rer la date dans une note D s lectionnez d abord et assurez vous qu aucun dessin n est s lectionn Puis tapez et maintenez s
164. re Ic ne Gauche Tapez pour ouvrir l cran Param tres Appareil photo L ic ne verte film indique si l appareil est dans un tat inactif pr t Un cercle clignotant rouge indique un enregistrement en cours Dans cet exemple l enregistrement est d j en cours pour une dur e de 21 55 secondes Ic ne Droite Tapez pour basculer en mode Affichage Vignettes de Album Tapez sur les ic nes triangu laires pointant vers le haut bas pour effectuer un Zoom avant arri re Tailles de capture sont E L Grande 240x320 Le param tre Ambiance E M Moyenne 144x176 courant est affich E S Petite 96 x128 cet endroit Cette ic ne Le zoom courant est x2 La taille courante est grande indique qu il est d fini indiquant un affichage x2 en Auto sup rieur la taille normale http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 157 Mode de Capture vid o MMS Le mode de capture Vid o MMS est tr s pratique si vous souhaitez capturer un fichier vid o puis l envoyer via MMS Pour d marrer un enregistrement vid o appuyez sur le bouton Action ou sur le bouton Capture du c t gauche de votre t l phone Pocket PC Pour arr ter l enregistrement manuellement appuyez sur le bouton Action ou Capture une nouvelle fois Dans cet exemple MPEG 4 a t s lectionn comme format de capture Lorsque vous enregistrez en MPEG 4 vous pouvez choisir entre l orientation Portrait o
165. re Explorateur de fichiers Tapez et maintenez sur un fichier image ou vid o 3 Dans le menu contextuel s lectionnez la commande Envoyer via e mail L cran de composition MMS est invoqu Le fichier s lectionn est joint et pr t tre envoy via MMS Exemple 2 1 S lectionnez D marrer gt Messagerie gt Comptes gt E Mail Outlook 2 Invoquez l application Album S lectionnez un fichier image ou vid o 3 Dans le menu Outils s lectionnez la commande Envoyer via MMS L cran Composer nouveau de la Bo te de r ception Outlook s ouvre Le fichier s lectionn est joint et pr t tre envoy via e Mail Dans ce cas si vous souhaitez utiliser l Album pour envoyer les ficher via MMS vous devez retourner la Messagerie et s lectionner MMS D marrer gt Messagerie gt Comptes gt MMS Puis retournez Album s lectionnez le fichier d sir et s lectionnez Outils gt Envoyer via MMS http 100pour100s100 free fr Chapitre 9 Applications 9 1 Pocket Word 9 2 Pocket Excel 9 3 LecteurWindows Mediaz 94 Images II SO S PPT Clear Vue 9 6 ClearVue PDF 9 7 Gestionnaire MIDIet http 100pour100s100 free fr 132 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 9 1 Pocket Word Vous pouvez cr er et diter des documents et des mod les dans Pocket Word comme vous le feriez dans Word sur votre ordinateur personnel Les documents Pocket Word
166. rnationaux quivalents m EN 60950 IEC 60950 S curit des mat riels de traitement de l information E ETSI EN 301 511 Syst me global de communications mobiles GSM Norme harmonis e pour les stations mobiles dans les bandes GSM 900 et DCS 1800 couvrant les exigences essentielles de l article 3 paragraphe 2 de la directive R TTE 1995 5 EC E ETSI EN 301 489 1 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Compatibilit lectromagn tique pour les quipements de communication et services radio Partie 1 Exigences techniques communes http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 185 ETSI EN 301 489 7 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Compatibilit lectromagn tique pour les quipements de communication et services radio Partie 7 Conditions particuli res pour les quipements radio mobiles et accessoires du syst me de t l communications num riques cellulaire GSM et DCS ETSI EN 301 489 17 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Compatibilit lectromagn tique pour les quipements de communication et services radio Partie 17 Exigences sp cifiques pour les syst mes de transmission de donn es en large bande et quipement Hiperlan 5 Ghz RLAN ETSI EN 300 328 Compatibilit lectromagn tique et spectre radio lectrique ERM Syst mes de transmission de donn es
167. rrer gt Messagerie gt Comptes gt MMS Votre p rihp rique vous offre aussi plusieurs mani res de lancer l cran de composition MMS E A partir de Album S lectionnez une photo de l Album tapez sur Outils gt Envoyer via MMS Vous serez alors dirig vers l cran de composition MMS dans Messagerie http 100pour100s100 free fr 124 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC E A partir de l Appareil photo en option Capturez une photo ou une s quence vid o Un menu local du mode Confirmation vous permettra de s lectionner parmi quatre ic nes d Envoyer via MMS apr s la capture de la photo ou de la s quence vid o Cr ation d un message MMS Les messages MMS sont cr s en combinant plusieurs diapos Chaque diapo peut com prendre une photo une s quence audio ou vid o ou du texte Pour commencer s lection nez le menu D marrer gt Messagerie gt Comptes gt MMS Dans Bo te de r ception MMS tapez sur Nouveau Vous ne serez pas automatiquement men vers un message vierge mais vers une page affichant des mod les pr d finis pour que vous puissiez choisir le mod le souhait Si vous pr f rez cr er un message vierge la prochaine fois s lectionnez l option Toujours choisir de personnaliser Les bo tes de message Afficher les dossiers des messages Lorsque le programme d marre il vous m nera vers vos bo tes de messages Utilisez la liste d roulante pour s lectionner celle que v
168. s Client Une fois connect au serveur l cran de l ordinateur personnel peut occup plus d espace que l cran du p riph rique mobile Si des barres de d filement sont affich es sur l cran du serveur vous verrez plus d une paire de barres de d filement sur votre t l phone Pocket PC une paire pour d filer les informations de l ordinateur personnel et une paire pour d filer l affichage de l ordinateur personnel dans la fen tre Terminal Services dans le Terminal Services Client Pour vous assurer du d filement de l affichage de l ordinateur personnel par le Terminal Services Client utilisez les cinq boutons directionnels au bas de l cran du Terminal Services Client Pour mieux ajuster les informations sur l cran de votre p riph rique mobile s lectionnez Adapter la taille du bureau du serveur l cran Pour un meilleur effet les programmes de l ordinateur de bureau doivent tre maximis s Se d connecter sans terminer une session Les commandes suivantes doivent tre acc d es partir du menu D marrer dans la fen tre Terminal Services utilis e pour acc der aux commandes de l ordinateur person nel N utilisez pas le menu D marrer de votre t l phone Pocket PC 1 Dans la fen tre Terminal Services tapez sur Start gt Eteindre 2 Tapez sur D connecter Si votre administrateur a configur le Terminal Services Client pour qu il se reconnecte lors des sessions d connect es vous serez reconnect
169. s avez d fini votre R tro clairage pour qu il s teigne apr s un certain nombre de secondes vous pouvez aussi changer en s lectionnant cette option Cela permet d assurer que le R tro clairage ne s teindra pas lors de la lecture vid o Vous pouvez aussi red finir les param tres d alimentation de votre systeme pour vous assurer que votre p riph rique ne se mettra pas automatiquement sous tension lorsqu une vid o ou de l audio est en lecture http 100pour100s100 free fr 170 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Onglet Assocation Vous pouvez associer tous ou n importe quel type de fichier avec Album Lors de la s lec tion d un fichier d un type associ dans l Explorateur de fichiers il sera automatiquement ouvert avec Album Onglet Diaporama Ces param tres contr lent seulement le comportement du mode d affichage Diaporama Ces options se comprennent facilement choisissez donc simplement l l ment dont vous avez besoin puis suivez les proc dures correspondantes pour ajuster le comportement du Diaporama Onglet R seau Les param tres de cet onglet sont utilis s en conjonction avec la commande Connecter du menu Outils A partir de la liste d roulante du champ Connecter via sp cifiez le r seau utiliser en conjonction avec la commande Connecter du menu Outils Dans la Port e du port UDP les valeurs de ces deux champs font r f rence la port e du protocole utilis pour le tr
170. sages e mail par un serveur e mail distant suivez les instructions donn es la page suivante sous T l charger les messages d un serveur E Si vous recevez les messages e mail par ActiveSync lancez une synchronisation Pour plus de renseignements reportez vous au Chapitre 4 B Les messages texte sont automatiquement re us lorsque le t l phone est allum Sinon les messages sont conserv s par votre fournisseur de service jusqu ce que vous allumiez votre t l phone Avec la synchronisation les messages sont synchronis s entre le dossier Bo te de r ception du compte e mail Outlook du t l phone Pocket PC et la Bo te de r ception de l ordinateur personnel en utilisant ActiveSync et Microsoft Exchange ou Outlook Pour plus de renseignements voir le Chapitre 4 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 117 Configurer un compte Ouvrez la Messagerie sur votre t l phone Pocket PC en tapant sur le menu D marrer gt Messagerie S lectionnez E mail Outlook dans les Comptes Tapez sur Comptes Nouveau Compte pour configurer un compte Comptes gt Nouveau Compte L assistant Configuration de la messagerie vous demandera de remplir les informations n cessaires pour effectuer la configuration 1 Entrez votre adresse e mail puis tapez sur Suivant 2 La Configuration auto tentera de connecter votre t l phone Pocket PC votre serveur e mail et de t l charger automatiqueme
171. sponible sur votre t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr 146 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire MIDlet 2 S lectionnez une suite et tapez pour ex cuter le MIDlet Le MIDlet suite MIDlet s lectionn s ouvrira dans la fen tre du Gestionnaire MIDlet Vous pouvez taper sur Afficher gt Ex cution pour afficher le MIDlet suite de MIDlet actuellement en ex cution sur votre t l phone Pocket PC Vous pouvez aussi revenir l ex cution d un MIDlet en le s lectionnant l cran Vous pouvez aussi taper sur Afficher gt R cent pour afficher les 9 derniers MIDlet r cem ment utilis s Arr t des MIDlet Certains MIDlet poss dent une commande quitter ou arr ter dans la structure de leur menu mais cela d pend du d veloppeur Arr ter un MIDlet suite MIDlet Pour arr ter un MIDlet individuel naviguez vers l cran Ex cution MIDlet 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire MIDlet 2 Tapez sur Afficher gt Ex cution 3 Tapez et maintenez le MIDlet arr ter puis s lectionnez Arr ter partir du menu local Arr t de tous les MIDlet Pour arr ter tous les MIDlet en ex cution sur votre t l phone Pocket PC naviguez jusqu l cran Ex cution MIDlet 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Gestionnaire MIDlet 2 Tapez sur Afficher gt Ex cution 3 Tapez sur Menu gt Ar
172. ssages instantan s et vous synchroniser avec ActiveSync Votre t l phone Pocket PC poss de deux groupes de param tres de connexion Mon ISP et Mon r seau au bureau Les param tres de Mon ISP sont utilis s pour une connexion l Internet alors que les param tres de Mon r seau au bureau sont utilis s pour vous connecter un r seau priv comme le r seau de votre soci t D finissez les param tres et vous tes pr t pour vous connecter l Internet 6 2 Se connecter l Internet Vous pouvez utiliser les param tres Mon ISP pour vous connecter l Internet et utiliser des m thodes de connexion diff rentes pour envoyer et recevoir des messages e mail ou surfer sur l Internet http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 89 Se connecter l Internet via un ISP 1 Obtenez les informations suivantes de votre ISP fournisseur d acc s internet E Num ro de t l phone du serveur ISP E Nom de l utilisateur E Mot de passe E Nom du point d acc s N cessaire pour une connexion GPRS 2 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt onglet Connexions gt Connexions 3 Pour cr er une nouvelle connexion dans Mon ISP tapez sur Ajouter une nouvelle connexion modem et suivez les instructions de l assistant Etablir une nouvelle connexion 4 Les connexions sans fil peuvent tre tablies via un r seau de t l phonie mobile ou GPRS Si vous utilisez un r seau
173. ssion des programmes 176 Gestion de la m moire 178 Sauvegarde des fichiers 180 R initialisation de votre t l phone Pocket PC 181 Annexe B ID d agence de r glementation 184 Avis pour l union europ enne 184 Informations importantes de s curit et de sant 185 D pannage 188 Sp cifications 194 Index 195 http 100pour100s100 free fr 8 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC http 100pour100s100 free fr hapitre 1 Mise en route 1 1 Connaitre votre p riph rique 1 2 Insertion de la carte SIM 1 3 Batterie A ACCeSSOireS A AAA MNP FA PUTA AAA AA D A EP GE A 7 A I M o T D 2 TT I PPP gt V AA EE RF OOOO e TC ST LIL 22 ONE fx A A AN CTI HR D CO NE 4 AWAVA mm LAA mu Vu 2 E IEEE OM 4 4 IIA A 2 NME NN eme mu D 27 NTI LIIU HET CNE ORNE MM ONE ONE CDN D LIL LL SR Sr M TE e PL EN TS D NUS NN ONE E Poo cn NN ASAS I MAR A gt kaa LE http 100pour100s100 free fr 10 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 1 1 Connaitre votre p riph rique Vue du dessus vue lat rale gauche et vue de face Connecteur MMC SD ou SDIO Ins rez la carte MMC ou un T moins LED de accessoire SDIO ici notification Appareil photo Attente GSM message tat Appuyez pour lancer du r seau GSM notification l appareil photo Appuyez PDA B
174. sur Outils puis s lectionnez le niveau de zoom Enregistrement d un message Dans tous les programmes o vous pouvez crire et dessiner sur l cran vous pouvez aussi rapidement capturer vos pens es des rappels des num ros de t l phone en en registrant un message Dans Calendrier T ches et Contacts vous pouvez inclure un enregistrement dans l onglet Notes Dans le programme Notes vous pouvez cr er un enregistrement ind pendant ou inclure un enregistrement avec une note crite Si vous souhaitez inclure l enregistrement dans une note ouvrez d abord la note Dans le programme Messagerie vous pouvez aussi ajouter un enregistrement un message e mail http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 37 Cr er un enregistrement 1 Pour ajouter un enregistrement une note ouvrez la note avant l enregistrement Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Notes 2 Si il n y a pas de barre d outils Enregistrer Lecture tapez sur Hz 3 Placez le microphone de votre p riph rique pres de votre bouche ou d une autre source sonore 4 Pour d marrer l enregistrement tapez sur e Un bip sera produit 5 Pour arr ter l enregistrement tapez sur M Deux bips seront produits Le nouvel enregistrement appara t dans la liste de la note ou en ic ne embarqu e 6 Pour lire un enregistrement tapez dans la note ouverte ou tapez l enregistrement dans la liste de la note Vi d
175. sur Mon texte puis tapez sur le message souhait 5 Pour v rifier l orthographe tapez sur Outils gt Orthographe 6 Tapez sur Envoyer Si vous travaillez hors ligne le message est d plac vers le dossier Bo te de r ception et sera envoy la prochaine connexion http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 121 Gestion des messages et dossiers Chaque compte e mail et compte de message texte poss de sa propre hierarchie de dossier avec cinq dossiers par d faut Bo te de r ception bo te d envoi El ments supprim s et El ments envoy s Les messages re us et envoy s par un compte e mail sont stock s dans ces dossiers Vous pouvez aussi cr er des dossiers suppl mentaires dans chaque hierarchie Le comportement des dossiers cr s d pend de l utilisation d un compte E Mail Outlook Messages Texte POP3 MMS ou IMAPA Si vous pouvez utiliser un compte E mail Outlook les messages e mail du dossier Bo te de r ception de E mail Outlook seront automatiquement synchronis s avec votre p ri ph rique Vous pouvez s lectionner la synchronisation de dossiers suppl mentaires en les d signant dans ActiveSync La cr ation ou le d placement des dossiers et des messages seront refl t s sur le serveur Si vous utilisez le compte Messages Texte les messages sont stock s dans le dossier Bo te de r ception Si vous utilisez le compte POP3 et que vous d placez les messages e mail
176. t 5 Dans PIN entrez un PIN entre 1 et 16 caract res puis tapez sur Suivant 6 Entrez le m me PIN sur l autre p riph rique 7 Si vous le souhaitez dans Nom ditez le nom de l autre p riph rique 8 Tapez sur Terminer 98 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC b Accepter un Lien 1 Assurez vous que Bluetooth est activ et en mode d couvrable 2 Lorsqu il vous est demand de vous lier avec un autre p riph rique tapez sur OK 3 Dans PIN entrez un PIN entre 1 et 16 caract res puis tapez sur Suivant Vous devez entrer le m me PIN que celui du p riph rique demandant le lien 4 Si vous le souhaitez dans Nom ditez le nom du p riph rique demandant le lien 5 Tapez sur Terminer Le lien est cr Vous pouvez maintenant changer des informations avec l autre p ri ph rique c Renommer un Lien 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions 2 Tapez sur Bluetooth gt Onglet P riph riques 3 Tapez sur le lien renommer 4 Dans Nom entrez un nouveau nom pour le lien 5 Tapez sur Terminer d Supprimer un Lien 1 Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions 2 Tapez sur Bluetooth gt Onglet P riph riques 3 Tapez et maintenez le lien supprimer 4 Tapez sur Supprimer http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 99 Envoyer des informations av
177. t sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions gt Envoyer D s lectionnez Recevoir automatiquement tous les faisceaux Pour commencer s lectionnez le menu D marrer gt Programmes gt Modem sans fil S lectionnez le type de connexion Bluetooth partir de la liste d roulante et tapez sur le bouton D marrer Ouvrez votre t l phone PocketPC partir de l application Bluetooth install e sur votre ordinateur personnel L interface de l application Bluetooth install e sur l ordinateur varie selon le Module Bluetooth embarqu ou attach votre ordinateur lorsque vous l avez achet Suivez les instructions d installation du manuel du p riph rique Bluetooth connect http 100pour100s100 free fr Chapitre 7 Utilisation de Outlook 7 1 Calendrier A 2 Contacts 7 3Taches AN O tes http 100pour100s100 free fr 106 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 7 1 Calendrier Utilisez le Calendrier pour planifier des rendez vous y compris des r unions et d autres v nements Vous pouvez d finir vos rendez vous avec plusieurs vues Jour Semaine Mois et Agenda et configurer le Calendrier pour vous rappeler vos rendez vous avec un son ou une autre m thode Les rendez vous du jour courant peuvent tre affich s dans l cran Aujourd hui Si vous utilisez Outlook sur votre ordinateur personnel vous pouvez synchroniser les rendez vous entre votre t l p
178. tauration de votre systeme avec xBackup 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt xBackup gt puis sur l onglet Sauvegarder ou Restaurer 2 Si vous avez correctement ins r la carte SD elle apparaitra dans Cible Tapez sur Ouvrir et s lectionnez Carte de stockage sous la barre de t ches 3 Assurez vous qu aucune application n est en ex cution tapez sur D marrer Sauvegarde ou restauration de votre syst me avec ActiveSync 1 Double cliquez sur Se la barre des t ches de votre ordinateur personnel 2 S lectionnez l option Sauvegarder Restaurer dans le menu d roulant des Outils dans ActiveSync 3 S lectionnez l onglet Sauvegarde pour sauvegarder votre syst me Si n cessaire s lectionnez l onglet Restaurer pour restaurer votre syst me R initialisation de votre t l phone Pocket PC Vous pouvez effectuer une r initialisation logicielle ou compl te Pendant une r ini tialisation logicielle le p riph rique est red marr et seules certaines donn es des programmes ouverts peuvent tre perdues Cependant une r initialisation compl te teint la batterie et r initialisera le p riph rique sa configuration d origine supprimera tous les programmes les fichiers les contacts et les autres informations enregistr es sur le p riph rique C est pourquoi il est tr s important de sauvegarder vos donn es vers une carte de stockage ou votre ordinateur de mani re r guli re au cas o une r i
179. te 1 Tapez sur Comptes gt Comptes 2 Tapez et maintenez le nom du compte puis tapez sur Supprimer Vous ne pouvez pas supprimer les comptes Messages texte et MMS T l charger des messages d un serveur Dans Messagerie tapez sur Comptes gt Connecter pour ouvrir une connexion vers l Internet ou votre r seau de soci t selon le compte Pour plus de renseignements voir le Chapitre 6 1 Tapez sur Comptes et assurez vous que le compte que vous utilisez est s lectionn marqu avec une puce Tapez sur Connecter Les messages de votre p riph rique et du serveur e mail sont synchronis s Les nouveaux messages sont t l charg s vers le dossier Bo te de r ception de votre t l phone Pocket PC les messages du dossier Bo te d envoi du t l phone Pocket PC sont envoy s et les messages qui ont t supprim s du serveur sont supprim s de la Bo te de r ception du t l phone Pocket PC Tapez sur un message de la liste pour l ouvrir Si vous lisez un message et d cidiez d en obtenir une copie compl te tapez sur Editer gt Marquer t l charger alors que vous tes dans la fen tre de message Si vous tes dans la liste des messages tapez et maintenez le message puis tapez sur Marquer t l charger Cela vous permettra aussi de t l charger les documents joints au message si vous avez s lectionn ces options lors de la configuration du compte e mail Vous pouvez aussi choisir de t l c
180. te texte entr e dans l onglet Notes sauf les crits et les enregistrements sera aussi envoy e Si vous envoyez la requ te de r union par une connexion un ISP ou par le r seau la place d une synchronisation avec l ordinateur personnel tapez sur Outils gt Options gt Onglet Rendez vous Dans Envoyer les demandes de r unions via tapez sur le service utiliser pour envoyer la requ te http 100pour100s100 free fr 108 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Utiliser l cran r sum Lorsque vous tapez sur un rendez vous du Calendrier un cran de r sum est affich Pour modifier le rendez vous tapez sur Editer D finir un rappel pour le rendez vous 1 Dans le Calendrier tapez sur le rendez vous puis tapez sur partie sup rieure de l cran de r sum lorsque vous ditez le rendez vous 2 Tapez sur Rappel et s lectionnez Me le rappeler 3 Pour modifier le nombre de minutes pr c dent le rendez vous o il vous sera rappel tapez les minutes affich es Pour d finir automatiquement un rappel pour tous les nouveaux rendez vous dans le Calendrier tapez sur Outils gt Options gt Onglet Rendez vous gt Activer les rappels des nouv l m Envoyer un rendez vous Pour envoyer un rendez vous dans la liste Calendrier tapez et maintenez le rendez vous Sur le menu local tapez sur Envoyer Rendez vous Lorsque vous utilisez l infrarouge IR alignez les ports IR des p riph riques p
181. ter que les sons soient entendus lors de l entr e d un num ro de t l phone s lectionnez D sactiver R seau Avec les param tres du r seau vous pouvez afficher les r seaux disponibles d terminer l ordre dans lequel votre t l phone Pocket PC acc de un autre r seau lorsque le pre mier n est pas disponible et sp cifier si vous souhaitez une modification automatique ou manuelle des r seaux Le r seau courant restera actif jusqu ce que vous le modifiez perdiez le signal ou changiez la carte SIM 86 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC H Le r seau courant sera list dans le haut de l cran E Lorsque votre r seau courant n est pas disponible tapez sur S lectionner des r seaux pour en choisir un autre Services Les onglets Services sont principalement utilis s pour d finir des options pour les ap pels entrants comme Transfert des appels Appel en attente et Identification de l appelant Pour modifier les param tres du service partir de l cran num roteur du t l phone tapez sur Outils gt Options gt onglet Services gt s lectionner un service gt Obtenir les param tres Fonctionnalit Fonction Discrimination Bloque les appels entrants et ou sortants des appels Caller ID Identifie l appelant en affichant son nom et ou son num ro de t l phone Transfert des Transfert tous les appels entrants ou ceux s lectionn s vers un appels n
182. tion Rechercher de votre t l phone Pocket PC vous aide rapidement trouver les informations n cessaires 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Rechercher 2 Dans Rechercher entrez le nom du fichier le mot ou d autres informations rechercher Si vous avez d ja recherch cet l ment avant tapez sur la fleche Rechercher et s lection nez l l ment dans la liste 3 Pour vous aider a r duire votre recherche s lectionnez un type de donn es sous Type 4 Tapez Go Le dossier et les sous dossiers de Mes documents sont recherch s 5 Dans la liste des R sultats tapez sur l l ment ouvrir Pour rechercher rapidement des informations occupant beaucoup d espace sur le p ri ph rique s lectionnez Sup rieur 64 ko dans Type http 100pour100s100 free fr Chapitre 3 Utilisation de votre t l phone Pocket PC 3 1 A propos de votre t l phone Pocket PC 3 2 Effectuer un appel 3 8 nrorMmatIOons supp SO Caramel TFAA rms la mos dls rr D E L 1 pl y gt y y http 100pour100s100 free fr 40 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 3 1 A propos de votre t l phone Pocket PC Tout comme un t l phone portable standard vous pouvez utiliser votre t l phone Pocket PC pour suivre vos appels et envoyer des messages SMS Vous pouvez aussi prendre des notes tout en parlant appeler directement des Contacts et transf rer facilement vos contacts entre la carte S
183. ts par votre op rateur T l phone effectue re oit des appels et permet de basculer entre les appels Calculatrice effectue des op rations arithm tiques de base Modem sans fil pour utiliser votre t l phone Pocket PC comme modem externe d ordinateur personnel Gestionnaire SIM collecte organise et classe la liste des Contacts stock e dans votre carte SIM Calendrier conserve vos rendez vous et cr e les r unions demand es T ches permet de suivre vos t ches et rappels pour les v nements importants Q nas Re amp N http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone PocketPC 25 Icon Description Windows Media lit les fichiers son et vid o Pocket Excel cr e affiche et dite des feuilles Excel Pocket Word cr e affiche et dite des documents MS Word MSN Messenger envoie et re oit des messages instantan s Images collecte organise et classe les fichiers image jpg Jeux comprend Jawbreaker et Solitaire Explorateur de fichier affiche tous les fichiers de votre Pocket PC Appareil photo permet de capturer des photos ou des s quences vid o Album collecte organise et classe les fichiers JPG BMP GIF Photo de Contacts permet d entrer des fichiers image selon votre liste de Contacts et de d finir la fonction Caller ID Notes cr e des notes crites la main ou tap es des dessins ou des enregistrements http 100pour100s100 free fr 26 Manuel d utilisation
184. u Paysage L orientation Portrait est illustr e ici Les Tailles de capture pour le format vid o MPEG 4 sont E L Grande 240 x 320 E M Moyenne 144 x 176 E S Petite 96 x 128 Cet exemple est en taille moyenne Ambiance a t d fini en Auto Lorsque vous s lectionnez H 263 comme Fomat de capture seule l orientation Paysage est disponible Les Tailles de capture pour le format H 263 sont E M Moyenne 176 x 144 E S Petite 128 x 96 Cet exemple est en taille moyenne http 100pour100s100 free fr 158 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Mode de capture Theme Photo Le mode de Capture Th me Photo vous permet de choisir un mod le dans lequel les images fixes captur es seront plac es Vous pouvez voir un mod le comme un cadre o vous placeriez votre photographie Plusieurs mod les sont compris avec Assistant Ap pareil photo dans le sous dossier nomm Mes Documents Mod les Pour parcourir et s lectionner diff rents mod les effectuez l une des op rations suivantes E Tapez sur les boutons pour afficher le mod le pr c dent ou suivant E Tapez sur su pour s lectionner un mod le partir du champ Mod le E Tapez sur su puis tapez sur le bouton Parcourir pour afficher des informations d taill es sur un mod le Tapez sur le bouton Pr c dent ou Suivant pour parcourir la s lection du dossier courant Pour changer de dossier tapez sur le bouton Changer
185. u est endommag Il y a des signes apparents de surchauffe Le produit ne fonctionne pas normalement lorsque vous suivez les instructions d utilisation Evitez les zones chaudes Le produit doit tre plac loin des sources de chaleur comme des radiateurs des bouches de chaleur des fours ou tout autre produit y compris les amplificateurs produisant de la chaleur Evitez les zones humides N utilisez jamais le produit dans un endroit humide Evitez de pousser des objets dans le produit Ne poussez jamais d objet de quelque sorte que ce soit dans les connecteurs ou les autres ouvertures du produit Les connecteurs et les ouvertures offre une ventilation Ces ouvertures ne doivent pas tre bloqu es ou couvertes Montage des accessoires N utilisez pas le produit sur une table un chariot un montant un pied ou un support instable Tout montage du produit doit tre effectu selon les instructions du fabricant et doit utiliser les accessoires de montage recommand par le fabricant Evitez des emplacements instables Ne placez pas le produit sur une base instable Utilisez le produit avec des quipements approuv s Ce produit ne doit tre utilis qu avec des ordinateurs personnels et des options qui ont t reconnus adapt s pour une utilisation avec votre quipement http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 187 M Ajustez le volume Baissez le volume avant d utiliser le casque ou t
186. u t l phone Pocket PC 141 La fen tre Image vous permet d effectuer les op rations suivantes E D filez dans les diapos en utilisant les barres de d filement E Effectuez un zoom avant sur une diapo pour un affichage agrandi en double cliquant sur la fen tre Image E Cliquez sur Filigrane dans le coin inf rieur droit de l image pour afficher le menu contextuel A partir de ce menu vous pouvez E Aller vers une diapo afficher E Zoom avant ou arri re sur l affichage E S lectionnez Rotation pour faire pivoter la diapo en Portrait ou Paysage E S lectionnez Fermer pour revenir la Fen tre Image Le classeur de diapos Le Classeur de diapos affiche des vignettes des diapos pour la pr sentation courante s lectionn e A partir de cette fen tre vous pouvez effectuer les op rations suivantes E Classer les diapos en s lectionnant D placer diapo vers le haut ou D placer diapo vers le bas Ou bien utiliser le stylet pour faire glisser d placer la diapo vers l emplacement souhait E S lectionnez les diapos inclure dans la pr sentation en s lectionnant une image Puis s lectionnez ou d s lectionnez S lection Diapo partir du menu Configurer E Effectuez un zoom avant sur une diapo pour un affichage agrandi en double cliquant sur la diapo http 100pour100s100 free fr 142 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Configurer un diaporama La bo te de dialogue Configurer Diaporama peut tre o
187. ue sur un autre p riph rique 1 Tapez sur la fl che c t du bouton Panneau de saisie BB puis la Reconnaissance bloc 2 Ecrivez une lettre dans le champ Lorsque vous crivez une lettre elle est convertie en texte saisi et apparait l cran Pour des instructions sp cifiques sur l utilisation de la Reconnaissance bloc tapez sur le point d interrogation c t de la zone d criture Basculer vers Transcriber Avec Transcriber vous pouvez crire n importe o sur l cran en utilisant le stylet de la m me mani re que sur du papier Mais la diff rence de la Reconnaissance de lettres et Reconnaissance bloc vous pouvez crire une phrase ou plus Faites une pause et laissez Transcriber changer les caract res crits en caract res saisis 1 Tapez sur la fl che c t du bouton Panneau de saisie puis le Transcriber 2 Ecrivez n importe o sur l cran Pour des instructions sp cifiques sur l utilisation du Transcriber ouvrez le puis tapez sur le point d interrogation situ dans le coin inf rieur droit de l cran http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 29 Ponctuation dans Transcriber 1 Tapez sur le bouton Clavier de la barre d outils 2 Tapez sur la ponctuation souhait e 3 Tapez sur le bouton Clavier de nouveau pour masquer le clavier Pour apprendre crire avec Transcriber 1 Tapez sur de la barre d outils 2 Un cran S lect
188. um ro diff rent Appel en attente Vous avertit d un appel entrant alors que vous tes au t l phone Messagerie Affiche les num ros corrects dans les param tres du t l phone vocale SMS Plus Sur l onglet Plus vous pouvez acc der aux param tres de R ponse automatique et Cha nes de diffusion Vous pouvez choisir de recevoir des informations en temps r el ou des informations sur le trafic ou des bulletins m t o en activant les Cha nes de diffusion Ce service d pend de l op rateur de service de votre portable http 100pour100s100 free fr Chapitre 6 Se connecter 6 1 A propos des connexions 6 2 Se connecter a l Internet 6 3Typede ligne CSD A yy PA a 11 pu EA a VE ey AAA 6 5 Param tres de la carte r seau 6 6 Client des Services Terminal Terminal Ser vices Client 6 7 Bluetooth 6 8 Modem sans fil 88 6 1 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC A propos des connexions Ce p riph rique est quip de fonctions de r seau tr s puissantes vous permettant de vous connecter l Internet par un r seau GPRS ou un modem Bluetooth Vous pouvez aussi utiliser un modem externe avec ce p riph rique pour acc der l Internet Vous pouvez configurer des connexions l Internet et vers un r seau de soci t au bureau pour parcourir l Internet envoyer et recevoir des e mail utiliser les me
189. un compte e mail puis cliquez sur Suivant Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 103 Se connecter par le port USB Comme lors d une connexion par IrDA vous devez v rifier les points suivants avant de commencer utiliser le Modem sans fil de votre t l phone Pocket PC avec une con nexion USB Une carte SIM poss dant GPRS est ins r e dans votre t l phone Pocket PC D sactivez le port de connexion com ActiveSync de votre ordinateur D sactivez la fonction Infrarouge en tapant sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions gt Envoyer puis d s lectionnez Recevoir automatiquement tous les faisceaux Connectez votre t l phone Pocket PC la connexion USB de votre ordinateur en utilisant le c ble ou le si ge USB sync Avant de configurer un modem USB vous devez v rifier que vous poss dez les fichiers USBMDM et USBModem _Dialer du C d rom d applications Ins rez le C d rom d applications dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur et effectuez les op rations suivantes 1 2 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Modem sans fil S lectionnez le type de connexion USB partir de la liste d roulante et ins rez l adaptateur du c ble USB Tapez sur le bouton D marrer de l cran Modem sans fil de votre t l phone PocketPC Un message Nouveau mat riel trou
190. un num ro de t l phone 2 D filement vers le haut Appuyez pour d filer vers la partie sup rieure d une liste ou entrer dans l Historique d appels 3 Terminer Appel Appuyez pour terminer un appel ou finir une connexion GPRS 4 Historique d appel Apr s avoir lanc l cran du Num roteur t l phonique appuyez pour entrer dans la fonction Historique d appels 5 D filement vers le bas Appuyez pour d filer vers la partie inf rieure d une liste 6 Touche Action Appuyez pour s lectionner un l ment de menu ou pour entrer en Num rotation rapide 7 Num rotation rapide Apr s avoir lanc l cran du Num roteur t l phonique appuyez pour entrer dans la fonction Num rotation rapide 42 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Saisir votre PIN La plupart des cartes SIM ont un PIN Num ro d identification personnel pr d fini Ce PIN est fourni par votre fournisseur de services mobile et vous devez l entrer lorsque vous utilisez le p riph rique Pour plus de renseignements sur l installation de la carte SIM dans votre t l phone Pocket PC veuillez voir les illustrations du Guide de mise en route rapide 1 Entrez le PIN pr d fini assign par votre fournisseur de services mobile 2 Tapez sur le bouton Entr e Si votre PIN est incorrectement saisi trois fois la carte SIM est bloqu e Si cela arrivait vous pouvez la d bloquer avec la Cl de
191. ur la note puis tapez sur Ins rer la date Envoyer une note par e mail 1 Si vous n avez pas d j configur la Messagerie pour envoyer ou recevoir des messages faites le maintenant Voir chapitre 8 2 Dans la liste des notes tapez et maintenez la note ou l enregistrement Pour s lectionner plusieurs notes ou enregistrements tapez et faites glisser Puis tapez et maintenez les l ments s lectionn s 3 Sur le menu local tapez sur Envoyer par E mail Un nouveau message est cr avec l l ment joint http 100pour100s100 free fr 114 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Envoyer une note Pour envoyer une note dans la liste des notes tapez et maintenez la note Sur le menu local tapez sur Envoyer Fichier Modifier les options 1 Dans la liste des notes tapez sur Outils gt Options 2 A partir de la liste Mod le par d faut vous pouvez s lectionner un mod le pr d fini utiliser avec les nouvelles notes 3 Si vous stockez la plupart de vos notes et enregistrements sur une carte de stockage dans Enregistrer dans tapez Carte de stockage pour que les nouveaux l ments soient automatiquement stock s sur votre carte de stockage http 100pour100s100 free fr Chapitre 8 Fonctionnalit s de messagerie 8 1 Messages e mail et texte 8 2 MSN Messenger 8 3 Messages MMS NE NN INN LD LANLL EL DIANA A Re OR ee ce DL LL LE Dee RS NN NM NS OS
192. ute information demand e par cette connexion http 100pour100s100 free fr 100 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Lorsque vous avez cr une connexion modem vers le t l phone Bluetooth vous pouvez la r utiliser chaque fois que vous souhaitez utiliser le t l phone comme modem 1 s O 0 A O Assurez vous que le t l phone Bluetooth est sous tension et que les radios Bluetooth de votre p riph rique et du t l phone sont activ es et qu ils sont une port e de 10 m tres 10 m tres l un de l autre Si vous ne l avez pas encore fait cr ez une connexion t l phone Bluetooth de la mani re suivante Tapez sur le menu D marrer gt Param tres gt Onglet Connexions Tapez sur Connexions gt Ajouter une nouvelle connexion modem Entrez un nom pour la connexion Dans la liste S lectionnez un modem tapez sur Bluetooth gt Suivant Assurez vous que le t l phone est d couvrable Certains t l phones n cessitent aussi de pouvoir tre associ s pour accepter une requ te de lien Pour plus de renseignements veuillez voir la documentation de votre t l phone 8 Si le t l phone appara t dans la liste Mes connexions passez l tape 14 Sinon tapez 12 13 14 15 16 17 sur Nouveau et suivez les tapes suivantes Dans la liste tapez sur le t l phone puis sur Suivant 10 11 Dans PIN entrez un PIN entre 1 et 16 caract res puis tapez sur Su
193. utilisation du t l phone Pocket PC 13 5 Remplacez la batterie en ins rant le c t droit en premier Puis repoussez le verrou rouge de la batterie en place pour la bloquer 6 Pour replacer le couvercle d posez le sur l arri re de l appareil en alignant les rayures du haut du couvercle avec celles du p riph rique Enfin faites glisser vers lavant pour le placer Batterie Votre t l phone Pocket PC contient une batterie polymer Li ion rechargeable La dur e de vie de la batterie sera diff rente si vous parlez au t l phone utilisez le PDA ou si l appareil est en veille Estimations de la dur e de vie E Dur e de parole 3 5 heures PDA 11 heures approximative Veille 190 heures approximative Dur e de conservation des donn es 72 heures Les estimations donn es ci dessus sont calcul es lors de l utilisation d une fonction la fois La dur e de vie de la batterie peut donc varier si vous basculez entre les fonctions AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie et de br lures ne d sassemblez pas ne heurtez pas ne trouez pas ne court circuitez pas les contacts externes et ne placez pas dans une temp rature sup rieure 60 c 140 F et ne disposez pas dans le feu ou l eau Ne remplacez la batterie qu avec celles sp cifi es par le fabricant Recyclez ou disposez les batteries selon les stipulations des r glements locaux Conservation des donn es Il est indisp
194. uverte partir du menu Config urer partir de la bo te de dialogue Configurer Diaporama vous pouvez effectuer les op rations suivantes E La Liste de diapos vous permet de S lectionner les diapos afficher dans la pr sentation Vous pouvez choisir en s lectionnant ou d s lectionnant une diapo E Vous pouvez aussi d finir Avance Diapo pour Manuel Utiliser intervalle ou Automatique Le bouton Manuel ignorera les intervalles PowerPoint vous permettant de contr ler l intervalle de temps entre les animations et les transitions Le bouton Utiliser intervalles si pr sent affichera le diaporama de la m me mani re que dans PowerPoint Le bouton Avancer automatiquement apr s permettra au diaporama de s ex cuter individuellement Lorsque le bouton Automatique est s lectionn vous pouvez d finir l intervalle entre les transitions des diapos et de Boucler le diaporama si vous le souhaitez Navigation d une pr sentation Alors qu un diaporama est ex cut vous pouvez vous d placer vers une autre diapo en effectuant les op rations suivantes E Cliquez sur l cran de la pr sentation pour avancer vers la diapo suivante mais cette action est d sactiv e si vous utilisez le Stylo ou le Pointeur E Lorsqu un diaporama est en ex cution cliquez sur la fl che filigrane dans le coin inf rieur gauche de l cran pour appeler le menu contextuel A partir de ce menu vous pouvez afficher la diapo Suivante la diapo Pr c
195. v apparait sur votre ordinateur de bureau S lectionnez l option Afficher une liste des pilotes connus pour ce p riph rique pour que je puisse choisir une pilote sp cifique puis cliquez sur Suivant S lectionnez Modem partir de la liste des types de mat riel puis tapez sur Suivant Cliquez sur le bouton J ai le disque puis sur Suivant S lectionnez le Modem USB reconnus dans la liste des Mod les puis cliquez sur Suivant Une fois l installation termin e s lectionnez Terminer http 100pour100s100 free fr 104 Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 9 Apr s l installation un nouveau Modem USB se trouvera dans la liste Modem lorsque vous tapez sur D marrer gt Param tres gt Panneau de contr le gt Options T l phone et Modem Options de votre ordinateur personnel 10 Double cliquez sur le fichier USBModem_Dialer du c d rom d applications et d finissez les param tres GPRS entrez l APN assign par votre ISP dans le champ puis appuyez sur Composer pour d marrer la connexion Se connecter par Bluetooth Avant de commencer utiliser votre t l phone PocketPC comme modem Bluetooth vous devez vous assurer que votre ordinateur poss de Bluetooth De plus vous devez v rifier les points suivants Une carte SIM poss dant GPRS est ins r e dans votre t l phone Pocket PC D sactivez le port de connexion BT ActiveSync de votre ordinateur D sactivez la fonction infrarouge en tapan
196. x cutant les Services Terminal ou Bureau distant et utiliser tous les programmes disponibles sur l ordinateur personnel partir du p riph rique mobile Par exemple au lieu d ex cuter Pocket Word vous pouvez ex cuter la version pour ordinateur personnel de Word et acc der tous les fichiers doc de votre ordinateur personnel partir de votre t l phone Pocket PC Se connecter un Serveur Terminal D marrez une connexion distante vers le serveur via une connexion GPRS ou LAN sans fil 1 Tapez sur le menu D marrer gt Programmes gt Terminal Services Client 2 Pour vous connecter un serveur auquel vous vous tes pr c demment connect dans Derniers Serveurs tapez sur ce serveur Pour vous connectez un nouveau serveur entrez le nom du serveur dans le champ Serveur S lectionnez l option Adapter la taille du bureau du serveur l cran seulement lorsque vous utilisez des applications qui ont t sp cialement dimensionn es pour tre utilis es avec votre t l phone Pocket PC 3 Tapez sur Connecter REMARQUE Si l administrateur de r seau a configur le Terminal Services Client pour reconnecter les sessions d connect es et que vous avez t pr c demment d connect d un Serveur Terminal sans avoir termin la session le Terminal Services Client se reconnectera a cette session 94 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Naviguer dans le Terminal Service
197. z t l charger g n ralement un fichier jad et un fichier jar 2 S lectionnez le MIDlet les suites de MIDlet et t l chargez le s 3 ll vous sera demand de confirmer le t l chargement avant qu il commence 4 Un cran indiquant les progr s du t l chargement est affich alors que les fichiers sont t l charg s Vous pouvez aussi annuler le t l chargement tout moment Une fois le t l chargement termin le Gestionnaire MIDlet sera automatiquement lanc et vous demandera d installer vos nouveaux MIDlets suite de MIDlet Vous devez confirmer pour pouvoir continuer et l installation de vos MIDlets suite de MIDlet sera effectu e Vous pouvez aussi annuler l installation tout moment Installation des MIDlet partir d un ordinateur personnel Vous pouvez installer des MIDlet suite de MIDlet sur votre t l phone Pocket PC partir de votre ordinateur personnel en utilisant un c ble Sync USB le si ge du p riph rique l infrarouge ou Bluetooth Les MIDlet sont transf r s vers votre t l phone Pocket PC par infrarouge Bluetooth ou comme pi ce jointe d e mail et automatiquement enregistr s dans le r pertoire Mes Documents http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 145 Pour installer des MIDlet via une connexion physique comme un c ble USB ou le si ge utilisez l Explorateur Windows pour copier le s fichier s de votre ordinateur personnel vers l un des r pert
198. z des informations sur un fichier vid o la dur e de la vid o est aussi affich e Supprimer supprime le fichier http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC 127 Ajouter du texte Vous pouvez ajouter du texte a toute diapo Vous pouvez entrer un nouveau texte avec le clavier ou utiliser Texte embo t Texte embo t repr sente des mots ou des phrases pr c demment enregistr s 1 Tapez sur Ins rer le texte ici puis entrez le texte envoyer 2 Pour ins rer le Texte embo t tapez sur la petite ic ne dans le coin sup rieur droit du champ Ins rer le texte ici puis s lectionnez une phrase dans la liste et tapez sur pour s lectionner 3 Pour ajouter un texte nouveau ou diter supprimer un texte existant tapez et maintenez sur l cran du texte embo t Ajouter des s quences audio Des s quences audio uniques peuvent tre ajout es chaque diapo Vous pouvez inclure un fichier son existant ou en enregistrer un nouveau 1 partir du menu d roulant s lectionnez un emplacement qui contient les fichiers audio 2 Tapez sur le fichier utiliser 3 Ayez un aper u des fichiers audio en y tapant Utilisez la barre d outils du dessous pour Arr ter et Lire le fichier 4 Pour ins rer la s quence tapez sur x sinon tapez sur x 5 Pour enregistrer une nouvelle s quence audio tapez sur Enregistrer puis tapez sur e pour commencer l enregistrement et
199. z sur le num ro de t l phone souhait pour l appeler E Ou bien appuyez sur les boutons Gauche Droite sur le bouton de navigation pour s lectionner le num ro souhait puis tapez sur le bouton Parler sur le clavier T l phone ou appuyez sur le bouton Parler Envoyer pour appeler 50 http 100pour100s100 free fr Manuel d utilisation du t l phone Pocket PC Pour envoyer un message texte au contact s lectionn tapez et maintenez le contact s lectionn pour afficher un menu local puis tapez sur Envoyer le message texte Pour afficher ou diter les informations d taill es sur le contact s lectionn les contacts stock s dans Contacts E Tapez et maintenez le contact s lectionn pour afficher un menu local puis tapez sur le nom du contact E Ou bien appuyez sur le bouton Action Options de Smart Dialing Cette fonctionnalit vous permet de s lectionner diff rentes options pour Smart Dialing Vous pouvez invoquer l cran des Options Smart Dialing en s lectionnant Outils gt Options Smart Dialing partir de l cran T l phone Voici une liste des options Smart Dialing Activer Smart Dialing S lectionnez cette option pour activer automatiquement Smart Dialing chaque fois que vous effectuez un appel Activer glisser d filer S lectionnez cette option pour d filer la liste des l ments correspondants Activer le double clic S lectionnez cette option pour appeler un num ro partir pour l appel de

Téléphone Pocket PC - 100% - S100 - 100%

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;phone Pocket PC - 100% - S100 - 100%

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Téléphone Pocket PC - 100% - S100 - 100%