Guide des logiciels livrés avec votre ordinateur
Contents
1. AVANLe Guide des logiciels SONY AVANLe Guide des logiciels Commencez par lire ce document Commencez par lire ce document Important Ce produit comporte des logiciels acquis par Sony sous licence de tiers Leur utilisation est soumise aux modalit s des contrats de licence fournis avec ce produit Les logiciels d crits dans le pr sent guide sont susceptibles de modifications sans pr avis et peuvent diff rer des versions actuellement disponibles dans les points de vente Les mises jour et extensions logicielles sont susceptibles d entra ner des frais suppl mentaires La souscription d un abonnement aupr s de prestataires de services en ligne peut entra ner des frais ainsi qu une demande d informations relatives votre carte de cr dit Les services d ordre financier peuvent requ rir des accords pr alables aupr s d institutions financi res participantes 2004 Sony Corporation Tous droits r serv s La reproduction totale ou partielle du pr sent document sans autorisation crite est strictement interdite Energy Star En tant que partenaire d ENERGY STAR Sony atteste que son produit r pond aux recommandations d ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Le programme international d ENERGY STAR relatif aux quipements de bureau International ENERGY STAR Office Equipment Program vise promouvoir l utilisation d ordinateurs et d quipements de bureau faible consommation d nergi2. http toolbar google com help html HotKey Utility Sony Corporation HotKey Utility vous permet d acc der rapidement diverses fonctions l aide de la touche lt Fn gt par exemple d augmenter le luminosit Pour en savoir plus veuillez consulter le chapitre Combinaisons et fonctions de la touche lt Fn gt du Manuel d utilisateur Memory Stick Formatter Sony Corporation Memory Stick Formatter est un logiciel con u pour le formatage des Memory Sticks Utilisez ce logiciel chaque fois qu il vous faut formater des supports Memory Stick y compris ceux qui ne peuvent tre identifi s comme unit s part enti re En proc dant au formatage d un Memory Stick vous supprimez toutes les donn es pr sentes sur ce support Si n cessaire n h sitez pas cr er une copie de sauvegarde du Memory Stick avant de le formater Ne formatez pas le Memory Stick l aide de la commande Format de Windows VAN Te rs Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Norton Internet Security 2004 Symantec Symantec Norton Internet Security 2004 offre une protection indispensable contre les virus les pirates et les vols Ce logiciel int gre les versions compl tes de Q Norton AntiVirus Assure une d tection renforc e des menaces et vous avertit de la pr sence de certaines menaces ind pendantes des virus notamment les logiciels espions et les programmes d enregistrement des frappes de t
3. lectionnez le pilote appropri et suivez les instructions en ligne pour le t l charger Pour installer le pilote suivez les instructions fournies avec le p riph rique ou consultez le Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO imprim Ne t l chargez pas ou n installez pas de pilotes qui ne sont pas fournis par VAIO Link lls peuvent causer des probl mes de compatibilit
4. 59 Be Gestion des pilotes AVAN LO PE Guide des logiciels Gestion des pilotes Restauration d un pilote La restauration syst me est une fonctionnalit de Microsoft Windows XP qui se charge de r tablir votre ordinateur son tat pr alable sans perte des fichiers de donn es personnels en cas de probl mes La restauration syst me modifie le syst me et cr e automatiquement des points de restauration faciles identifier Ces points de restauration permettent de r tablir le syst me un tat pr c dent Ils sont cr s quotidiennement lorsque des v nements syst me importants installation d une application ou d un pilote par exemple ont lieu Pour restaurer votre pilote pr c dent proc dez comme suit 1 Ouvrez le p riph rique qui ne fonctionne pas correctement dans le Panneau de configuration Pour ce faire proc dez comme suit Q Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Q Cliquez sur Panneau de configuration L cran Panneau de configuration s affiche Q Cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques dans l affichage des cat gories Q Cliquez ensuite sur le p riph rique restaurer 2 Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Propri t s 3 Cliquez sur l onglet Pilote 4 Sous l onglet Pilote cliquez sur Revenir la version pr c dente Ou 1 Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches 2 Dans le menu cliquez sur Poste de travail 3 Cliquez sur
5. Premiere et Adobe Photoshop Elements sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated MoodLogic est une marque commerciale de MoodLogjic Inc Norton Internet Security 2004 et Norton Password Manager sont des marques commerciales d pos es ou non de Symantec Corporation Drag n Drop CD et Drag n Drop CD DVD sont des marques commerciales d pos es d Easy Systems Japan Ltd et de DigiOn Inc WinDVD for VAIO est une marque commerciale de InterVideo Inc Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsystems Inc Google Toolbar est une marque commerciale de Google My Info Centre contient le logiciel Macromedia Flash Player de Macromedia Inc Copyright 1995 2003 Macromedia Inc Tous droits r serv s Macromedia et Flash sont des marques de Macromedia Inc Tous les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs TM z s 1e r Les symboles ou 8 he sont pas repris dans ce manuel Les caract ristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pr avis Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Consultez la Fiche technique pour d couvrir les logiciels disponibles pour votre mod le AVANLe Guide des logiciels Inscription de votre ordinateur VAIO Inscription de votre ordinateur VAIO Enregistrer votre ordinateur VAIO de Sony ne prend que quelques secondes En inscrivant votre ordinateur
6. aupr s de Sony vous pouvez b n ficier d un service d assistance client le irr prochable et des avantages suivants Q E E Club VAIO Assistance en ligne didacticiels conseils et astuces nouvelles forums concours t l chargements et mises jour logicielles gratuits VAIO Link Si vous avez un probl me avec votre ordinateur vous pouvez consulter le site Web de VAIO Link o vous trouverez peut tre une solution http www vaio link com Garantie Prot gez votre investissement Consultez la carte de Garantie pour les termes et conditions et r f rez vous votre Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO pour plus d informations Pour inscrire votre ordinateur VAIO de Sony proc dez comme suit 1 2 Etablissez une connexion d internet voir aussi Configuration du modem page 44 Double cliquez sur l ic ne Enregistrement en ligne VAIO sur votre bureau Vous pouvez galement trouver ce lien dans le menu D marrer D marrer Tous les programmes VAIO Promotions VAIO Online Registration Modifiez votre langue si n cessaire et cliquez sur Suivant Activez la case d option Inscrivez vous maintenant et cliquez sur Continuer La page d inscription du site Web s affiche Renseignez votre pr nom et nom de famille Le num ro de s rie de votre ordinateur est automatiquement introduit Cliquez sur Valider Introduisez vos informations personnelles comme demand et cliquez sur Va
7. cliquez sur Panneau de configuration puis double cliquez sur Options r gionales et linguistiques La fen tre Options r gionales et linguistiques appara t Sous l onglet Langues cliquez sur le bouton D tails La fen tre Services de texte et langues d entr e s affiche Cliquez sur le bouton Barre de langue La fen tre Param tres de la Barre de langue s affiche Activez la case cocher Afficher la Barre de langue sur le Bureau Cliquez sur OK Fermez toutes les fen tres ouvertes La Barre de langue s affiche sur le Bureau Pour changer de langue cliquez sur la Barre de langue et s lectionnez la langue de votre choix Pour fermer la Barre de langue cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Fermer la barre de langue AVANLe Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur Configuration du modem Avant de pouvoir utiliser le modem interne de votre ordinateur ou chaque fois que vous l utilisez lorsque vous tes en d placement assurez vous que le pays s lectionn dans la zone du lieu d appel de la bo te de dialogue Options de modems et t l phonie correspond au pays partir duquel vous tablissez la connexion Le pilote de modem install sur votre ordinateur peut tre dot d une fonction de s lection de pays Comme l onglet s lection de pays n est pas fig vous ne devez pas l utiliser pour d finir les param tres r gionaux de votre modem il n y a que la proc dure suivante qui so
8. de Windows Pour s lectionner la configuration du clavier ad quate lors de l installation de Windows proc dez comme suit 1 Au premier amor age cliquez deux fois sur Next Suivant dans la fen tre Windows XP Setup Wizard Assistant Installation de Windows XP La bo te de dialogue Select Your System Settings s lection des param tres syst me s affiche R pondez aux trois questions suivantes Q live the closest to this region De quel emplacement r gion suis je le plus proche Q type mostly in this language Quelle est ma principale langue d entr e de texte Q luse this type of keyboard Quel est le type de clavier que j utilise Dans End User License Agreement Contrat de licence utilisateur final acceptez le Contrat de licence et cliquez sur Next Suivant Poursuivez l installation de Windows terme VAN Te va Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur Vous pouvez galement modifier les param tres linguistiques et r gionaux d s que Windows a red marr ou utiliser le Language Bar Pour modifier les param tres linguistiques et r gionaux proc dez comme suit 1 2 Cliquez sur Start D marrer puis sur Control Panel Panneau de configuration Dans la fen tre Control Panel Panneau de configuration double cliquez sur l ic ne Regional and Language Options Options r gionales et linguistiques Si cette ic ne ne s affiche pas cliquez sur Switch t
9. de possibilit s Adoptez les versions compl tes des logiciels Adobe et des solutions de s curit et vous pourrez exploiter pleinement les t l chargements et les modules externes pour vos logiciels VAIO De plus en tant que client VAIO privil gi vous pouvez b n ficier d une r duction sp ciale sur les produits Adobe et Symantec Adobe Store Mettez niveau vos logiciels Adobe existants ici Le nombre de nouvelles fonctions vous tonnera En plus des versions compl tes d Acrobat et de Photoshop Elements vous trouverez sur ce site des versions d essai et des services d assistance logiciel sp cialis s En tant que client VAIO privil gi vous pouvez b n ficier d une r duction sp ciale sur les produits Adobe Cliquez ici Symantec Store Mettez niveau votre logiciel de protection antivirus actuel ici Cela pourrait s av rer essentiel la s curit de votre ordinateur Vous pouvez t l charger les toutes derni res d finitions de virus et mises jour de s curit et utiliser les outils de d contamination Symantec En tant que client VAIO privil gi vous pouvez b n ficier d une r duction sp ciale sur les produits Symantec Cliquez ici VAIO Link Le centre d assistance la client le de Sony offre des mises jour exclusives pour les logiciels Sony install s sur votre ordinateur VAIO Explorez aussi les multiples solutions et t l chargements de pilotes pour les accessoires Sony y compris les cra
10. du menu D marrer Pour en savoir plus sur VAIO Power Management et la fa on de l activer reportez vous au chapitre Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management du Manuel d utilisateur Selon votre mod le d ordinateur vous pouvez acc der VAIO Power Management Viewer depuis le menu D marrer VAIO System Information Sony Corporation Gr ce l application VAIO System Information vous acc dez en permanence aux informations relatives tant au produit nom du mod le num ro de s rie version du BIOS version et num ro de s rie du SE qu aux informations syst me UC fr quence d horloge m moire syst me et ant m moire de votre ordinateur Disponible sur tous les ordinateurs de bureau WANT e T Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur VAIO Update Sony Corporation VAIO Update vous offre une s lection de mises jour installer sur votre ordinateur VAIO et vous informe notamment des virus AVAN LO DE Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Video TV Adobe Premiere Standard Adobe Systems Incorporated Combin avec DVgate Plus le logiciel Adobe Premiere Standard vous permet de capturer d enregistrer de cr er et de monter des s quences vid o et audio animations photos dessins texte ou tout autre m dia Cet outil de montage vid o professionnel est tonnamment simple et puissant et repr sente un lien tout trouv
11. entre le DV et le Web Diff rents outils y compris divers effets et transitions vous aident pr parer vos images en vue de les monter sur cassette ou CD ROM Adobe Premiere Standard combine des techniques de montage vid o professionnelles et une qualit de sortie sup rieure sous forme d un outil convivial et polyvalent Num ro de s rie de cette mise niveau Adobe 1048 1349 1534 2768 3022 1853 utiliser lors de la mise niveau vers Adobe Premiere PRO ou lors de l enregistrement de votre copie En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http www adobe com VAN Te xd Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur DVgate Plus Sony Corporation DVgate Plus est une application polyvalente destin e l importation et l exportation de s quences vid o et num riques sur un ordinateur VAIO Vous pouvez l utiliser pour capturer des donn es vid o partir de p riph riques externes effectuer des op rations de montage simples et exporter des donn es vid o que vous pourrez ensuite enregistrer sur une cassette vid o ou sur votre ordinateur DVgate Plus dispose de deux modes Capture et Exportation S lectionnez le mode de capture pour capturer des donn es vid o et le mode d exportation pour effectuer des op rations de montage simples et exporter des donn es vid o Si votre ordinateur portable poss de une UC mobile consultez la Fiche technique po
12. installer le fournisseur d acc s Internet FAI que vous d sirez utiliser II vous suffit de choisir votre pays et votre langue dans les listes d roulantes et les fournisseurs disponibles seront affich s Cliquez sur le bouton Installer c t du fournisseur et l installation commencera Seuls les FAI du pays que vous avez s lectionn pourront tre configur s D pend de votre mod le Selon votre mod le My Info Centre comporte galement un outil de s lection du FAI VAIO Online Registration En inscrivant votre ordinateur aupr s de Sony vous pouvez b n ficier d un service d assistance client le irr prochable Pour de plus amples informations sur la proc dure d enregistrement reportez vous au chapitre Inscription de votre ordinateur VAIO page 3 Language Selector Les ordinateurs Windows XP Professionnel sont quip s de la fonction de s lection de la langue de l interface Celle ci vous permet de modifier le syst me d exploitation anglais certaines applications logicielles et l agencement du clavier et d adopter la langue de votre choix Pour de plus amples informations sur la proc dure reportez vous au chapitre Configuration des param tres linguistiques avec Windows XP Professionnel page 41 WANT e ps Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Votre voix compte Bienvenue dans l enqu te VAIO Notre client le nous est pr cieuse et nous voulons conna tre votre o
13. plusieurs langues ainsi que des informations actualis es sur votre VAIO Ces documents sont fournis au format PDF pour une navigabilit et une impression ais es VAN Te La Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Syst me d exploitation Windows XP Professionnel avec Service Pack 1a ii Microsoft Corporation Fond sur le syst me d exploitation prouv Windows 2000 Windows XP Professionnel fournit une base fiable sur laquelle vous pouvez compter pour faire fonctionner votre ordinateur quand vous en avez le plus besoin En plus d tre davantage fiable ce syst me d exploitation offre galement des fonctions qui permettent de surmonter plus rapidement et plus facilement les probl mes du syst me Avec son nouveau style et sa conception plus intuitive et plus pratique Windows XP Professionnel facilite votre travail comme jamais auparavant Vu sa prise en charge des derni res normes en mati re de s curit et de la protection coupe feu avanc e Windows XP Professionnel s curise vos donn es et garantit davantage de confidentialit Si disponible sur votre mod le En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http support microsoft com directory AVAN LO ds Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Windows XP dition familiale avec Service Pack 1a F iA nds Hom El tn Microsoft Corporation Microsoft Windows XP di
14. syst me VAIO imprim Le Disque de r installation VAIO est con u pour cet ordinateur Sony uniquement vous ne pouvez pas l utiliser avec un autre PC de marque Sony ou autre D pend de votre mod le Pour deux DVD le premier sera nomm Disque de r installation VAIO 1 2 et le deuxi me Disque de r installation VAIO 2 2 AVAN LO nt Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur My Info Centre un My Info Centre Double cliquez sur l ic ne sur le Bureau Windows Il s agit d un excellent point de d part Apr s l avoir consult votre ordinateur VAIO n aura plus aucun secret pour vous Mon logiciel Envie de cr ativit Cliquez sur cette ic ne pour obtenir un aper u de votre logiciel et des options de mise niveau Mes accessoires Vous souhaitez enrichir les fonctionnalit s de votre VAIO Cliquez sur cette ic ne et d couvrez nos accessoires compatibles Mes sites Web Cliquez sur cette ic ne et d couvrez nos sites Web les plus en vue WANT e LE Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Mon FAI Cliquez sur cette ic ne pour d couvrir les meilleures offres de nos partenaires et acc der au monde d internet Ma documentation Vous avez une question Vous avez besoin d aide Cliquez sur l ic ne Ma Documentation dans la fen tre principale Vous pouvez consulter le Guide des logiciels et le Manuel d utilisateur dans
15. t l cran 2 Cliquez sur l onglet Bureau Une liste de papiers peints Windows et VAIO s affiche 3 S lectionnez un papier peint dans la liste Arri re plan Vous pouvez afficher un aper u du papier peint l cran au dessus de la liste Arri re plan Choisissez la position du papier peint dans la liste d roulante Position 5 Cliquez sur Appliquer une fois que vous avez choisi votre papier peint Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de Affichage Le papier peint s affiche sur votre ordinateur Avec une r solution d cran particuli rement lev e l espace relatif sur votre bureau est augment au d triment de la taille des l ments Il est d s lors possible que vous ne puissiez pas augmenter la r solution d cran au dessus d un certain niveau Votre moniteur et vos cartes vid o par exemple d terminent les r solutions d cran dont vous disposez AVAN LO pg Guide des logiciels Installation et mise jour des applications Installation et mise a jour des applications Cette section explique comment installer ex cuter ou d sinstaller un logiciel Elle aborde en outre le t l chargement des derni res mises jour depuis notre site Web Q Installation du logiciel page 48 Q Modification ou suppression de logiciels page 50 Q T l chargement de logiciels page 52 VAN Te ns Guide des logiciels Installation et mise jour des applications Installation du log
16. un environnement autorisant la distribution de plus gros volumes de donn es musicales de haute qualit sans aucune distribution ult rieure non autoris e des fichiers audio Le logiciel SonicStage chiffre et g re les fichiers audio que ceux ci soient t l charg s vers le PC au moyen des services EMD ou qu ils soient adopt s ou cr s partir de votre propre CD ou d Internet MoodLogic MoodLogic Inc MoodLogic organise les pistes en fonction du tempo du genre de l artiste de l ann e du titre et m me de l ambiance qu elle soit joyeuse romantique ou douce Vous pouvez ensuite cr er des listes de diffusion selon les ambiances et les styles de musique Ce n est pas tout Vous pouvez en outre Q choisir un morceau et cr er un mixage instantan de morceaux similaires AVANLe Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Q organiser automatiquement les fichiers audio sur votre ordinateur Q cr er automatiquement des balises ID3 Q cliquer sur les morceaux et les mixages puis les transf rer vers votre lecteur MP3 ou un CD Q rechercher dans la base de donn es MoodLogic les donn es du morceau disponibles les plus compl tes En tant que client Sony recevez gratuitement 100 cr dits Pour de plus amples informations sur les cr dits et les sujets trait s plus haut reportez vous aux fichiers HTML MoodLogic Pour y acc der cliquez sur le menu D marrer pointez sur Tous le
17. vari t de contenus multim dias incorpor s Lire et organiser des livres lectroniques de haute fid lit Activer les fonctionnalit s de recherche et d accessibilit int gr es vos fichiers PDF Afficher des diaporamas d albums et des cartes lectroniques Adobe Photoshop et exporter des images pour un traitement photographique en ligne les services photographiques en ligne varient en fonction du pays En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http www adobe com U DU 0 AVAN LO Ra 15 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Microsoft Works Microsoft Corporation Microsoft vous offre les outils de base dont vous avez besoin pour travailler sur votre ordinateur Utilisez ses diff rents composants pour vos t ches journali res de courrier lectronique de comptabilit d organisation etc Ce logiciel inclut un manuel en ligne intitul Getting Started Pour de plus amples informations et une assistance vous pouvez consulter le site Web http www works msn com AVAN LO pa 16 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Photo Adobe Photoshop Album Starter Edition Adobe Systems Incorporated D couvrez les fonctionnalit s de base de l application avec l dition Adobe Photoshop Album Starter Edition Cette version limit e vous offre tout ce dont vous avez besoin pour rechercher partager et pr serve
18. Afficher les informations syst me dans le volet gauche de la fen tre 4 Sous l onglet Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques VAN Te ae Guide des logiciels Gestion des pilotes 5 Double cliquez sur l option correspondant au p riph rique install puis sur le p riph rique en question La bo te de dialogue Propri t s s affiche 6 Cliquez sur l onglet Pilote 7 Sous l onglet Pilote cliquez sur Revenir la version pr c dente Votre pilote pr c dent est restaur Vous devez tre connect votre ordinateur sous un compte propri taire pour pouvoir r aliser cette proc dure La restauration de votre ordinateur n affecte pas et ne modifie pas vos fichiers de donn es personnels Pour plus d informations sur la restauration syst me consultez le Centre d aide et de support de Windows WANT e DE Guide des logiciels Gestion des pilotes T l chargement de pilotes Notez qu il est possible de t l charger les derni res versions des pilotes partir de notre site Web II vous suffit de cliquer sur le lien suivant pour y acc der www vaio link com Pour t l charger les derniers pilotes proc dez comme suit 1 Acc dez au site www vaio link com et s lectionnez votre langue 2 Cliquez le bouton VAIO User 3 Renseignez les deux codes et entrez le site 4 S lectionnez T l chargement et conformez vous la proc dure Une liste des t l chargements disponibles appara t 5 S
19. ans les navigateurs Web Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer Pour de plus amples informations consultez les fichiers d aide en ligne sur le site htto www sun com index xml Internet Explorer 6 0 2 Microsoft Corporation Internet Explorer est le navigateur Web de Microsoft gr ce auquel vous pouvez surfer sur le Web L Assistant d installation adapte les param tres de votre ordinateur de sorte qu il se connecte automatiquement votre fournisseur de services Un logiciel de courrier lectronique complet vous permet d envoyer et de recevoir des messages avec pi ces jointes par Internet NetMeeting Outlook Express et Microsoft Chat ne sont que quelques uns des composants d Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 6 0 comprend en outre un syst me de cryptage 128 bits garantissant un niveau de protection optimale pour l ensemble de vos WANT e ba Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur communications Internet y compris l usage de cartes de cr dits et les transactions financi res Un didacticiel en ligne exhaustif permet aux novices de se familiariser avec l exploration d Internet En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site htto support microsoft com director VAN Te LE Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur VAIO Promotions ISP Selector Sony Corporation Avec ISP Selector il est facile d
20. de consulter et d imprimer des documents lectroniques au format PDF Portable Document Format un format de fichier ouvert destin pr server la forme et le contenu des documents cr s sur toutes les plates formes informatiques Les outils d criture et d dition de la version compl te d Adobe Acrobat repr sentent pour vous un gain de fonctionnalit de 30 VAN Te E Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur D Adobe Photoshop Album Starter Edition Adobe Photoshop Album version compl te Utilisez une technologie r volutionnaire de balisage r glez les probl mes photographiques les plus courants cr ez des diaporamas des cartes de v ux et bien d autres choses encore Apportez une touche professionnelle vos photos en adoptant la version compl te d Adobe Photoshop Album Ma documentation Sony Corporation Dans Ma Documentation vous trouverez le Manuel d utilisateur et le Guide des logiciels de votre mod le des informations importantes ainsi qu un fichier d aide sur l utilisation de la documentation en ligne Ces documents sont Egalement disponibles dans My Info Centre DEmarrer Tous les programmes My Info Centre VAN Te Ta Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Mettez niveau vos logiciels Le progiciel VAIO exclusif rassemble toutes les applications audio et vid o les plus r centes Les fonctions disponibles vous ouvrent un nouveau monde
21. de puissance Parmi les fonctionnalit s de la version compl te d Adobe Premiere Pro qui ne se trouvent pas dans Premiere Standard citons une nouvelle titreuse compl te un codage MPEG 2 pour la cr ation de DVD et de nombreux effets logiciels et une pr visualisation en temps r el Num ro de s rie de cette mise niveau Adobe 1048 1349 1534 2768 3022 1853 utiliser lors de la mise niveau vers Adobe Premiere PRO ou lors de l enregistrement de votre copie D Adobe Photoshop Elements Adobe Photoshop version compl te Capturez des images partir d un appareil photo num rique d un scanner ou de CD et retouchez des photos en un tournemain l aide d outils puissants et conviviaux La version compl te d Adobe Photoshop inclut nombre de fonctionnalit s haut de gamme qui ne se trouvent pas dans Photoshop Elements Parmi celles ci citons une impression et un espace chromatique CMJN des fonctionnalit s Web avanc es dont la d coupe d image et l effet de survol de nouveaux outils comme la healing brush et le patch tool pour une retouche de l image en toute transparence et des fonctionnalit s puissantes de masquage Num ro de s rie de cette mise niveau Adobe 1057 4301 0399 4601 1957 8646 utiliser lors de la mise niveau vers Adobe Photoshop ou lors de l enregistrement de votre copie D Adobe Reader et Adobe Acrobat Elements Adobe Acrobat version compl te Le logiciel Acrobat Reader vous permet de visualiser
22. des CD vid o et audio WinDVD for VAIO d tecte automatiquement le type de disque introduit dans le lecteur DVD et adapte la m thode de lecture En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http www intervideo com Giga Pocket Sony Corporation Giga Pocket vous permet de regarder la TV et d enregistrer vos programmes favoris sur votre bureau Veuillez consulter le Guide Giga Pocket en ligne s par pour de plus amples d tails sur le logiciel le mat riel et l utilisation de la t l commande fournie Disponible sur certains ordinateurs de bureau AVAN LO ne 28 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Disque de r installation VAIO Sony Corporation Le Disque de r installation VAIO vous permet de r installer le syst me et les logiciels livr s avec votre ordinateur Si les pilotes de p riph riques livr s avec votre ordinateur sont corrompus ou accidentellement effac s vous pouvez les retrouver sur votre disque dur C Drivers La r installation d un pilote de p riph rique sp cifique suffit parfois r soudre les probl mes que vous rencontrez sur votre ordinateur sans qu il soit n cessaire de r installer tout le syst me En outre vous trouverez sur ce disque tous les manuels dont vous avez besoin Pour plus d informations sur l utilisation du Disque de r installation VAIO veuillez consulter le Guide de D pannage et R installation de votre
23. e Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de r duire efficacement la consommation d nergie Il s agit d un syst me ouvert auquel les entreprises sont libres d adh rer Les produits vis s par ce programme sont des quipements de bureau tels qu ordinateurs crans imprimantes fax et copieurs Les normes et logos de ce programme sont communs tous les pays participants ENERGY STAR est une marque d pos e aux tats Unis oui AVANLe Guide des logiciels Commencez par lire ce document Marques commerciales Sony Battery Checker BlueSpace NE Click to DVD DVgate Plus Giga Pocket HotKey Utility Memory Stick Formatter Network Smart Capture PictureGear Studio SonicStage Sony Notebook Setup VAIO Edit Components VAIO Media VAO Power Management VAIO Power Management VAIO System Information Memory Stick le logo Memory Stick VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation Microsoft Internet Explorer Windows Movie Maker Windows Media Player Windows XP Professionnel Windows XP Edition Familiale Microsoft Works et le logo de Windows sont des marques commerciales d pos es ou non de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays i LINK est une marque commerciale de Sony utilis e pour d signer qu un produit comporte une connexion IEEE1394 Adobe Adobe Acrobat Elements Adobe Photoshop Album Adobe Reader Adobe
24. e d installation particuli re installez le en proc dant de la mani re suivante 1 2 Ins rez le CD ROM d installation ou la disquette accompagnant le p riph rique dans le lecteur appropri Connectez le p riph rique n cessitant un pilote votre ordinateur L Assistant Ajout de nouveau mat riel appara t S lectionnez D finir un emplacement puis cliquez sur Suivant Si vous installez un pilote fourni sur CD ROM ou sur disquette l aide du lecteur de CD ROM ou de disquettes connect votre ordinateur s lectionnez le dossier Pilotes du lecteur Si vous installez un pilote apr s avoir copi le contenu du CD ROM ou de la disquette fourni sur votre disque dur parcourez l arborescence des r pertoires pour acc der au sous r pertoire contenant le pilote Vous trouverez le sous r pertoire dans le dossier copi partir du CD ROM ou de la disquette Cliquez sur OK pour lancer la proc dure de recherche Cliquez sur Suivant pour installer le pilote Une nouvelle fen tre s affiche une fois le pilote install VAN Te ns Guide des logiciels Gestion des pilotes 8 Cliquez sur Terminer Vous serez alors invit red marrer votre ordinateur 9 Cliquez sur Oui Le pilote est install Pour installer votre pilote de p riph rique vous devez vous connecter votre ordinateur en tant qu administrateur AVAN LO Red Guide des logiciels Gestion des pilotes V rification de l i
25. e de texte Regarder dans 7 Cliquez sur Terminer La bo te de dialogue Contrat de licence s affiche VAN Te Va Guide des logiciels Installation et mise jour des applications 8 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Oui pour accepter II vous est demand de sp cifier quel endroit installer le logiciel 9 Cliquez sur Parcourir pour s lectionner le dossier souhait et cliquez sur Suivant Si n cessaire s lectionnez le type d installation requis et cliquez sur Suivant L installation du logiciel commence S lectionnez Oui je veux red marrer mon ordinateur maintenant 10 Cliquez sur Terminer L installation est termin e et votre ordinateur red marre ea L Ajout suppression de programmes permet uniquement d installer les programmes con us sp cifiquement pour les syst mes d exploitation Windows AVAN LO 7 Guide des logiciels Installation et mise jour des applications Modification ou suppression de logiciels Vous pouvez supprimer ou modifier un logiciel tout moment Avant de continuer fermez l application que vous souhaitez modlifier supprimer Pour modifier ou supprimer un logiciel proc dez comme suit 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration Le Panneau de configuration appara t 2 Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes La bo te de dialogue Add Remove Programs appara t 3 S lectionnez le logiciel que vous souhaitez modifier ou suppri
26. es fichiers EXE Les r sultats sont impr visibles pouvant affecter les programmes voire emp cher le syst me d exploitation de fonctionner Ne supprimez jamais les fichiers pr sentant les extensions suivantes SYS DLL OCX TTF ou FON Sous Windows XP la protection de fichiers Windows vite la supplantation de fichiers syst me prot g s comme les fichiers SYS DLL OCX TTF FON et EXE La protection de fichiers Windows est ex cut e en arri re plan et prot ge tous les fichiers install s par le programme d installation de Windows La protection de fichiers Windows d tecte les tentatives de supplantation ou de d placement des fichiers syst me prot g s par tout autre programme Elle v rifie galement la signature num rique des fichiers Il s agit d une fonctionnalit du syst me d exploitation permettant des routines ex cutables qui desservent g n ralement une fonction ou un ensemble de fonctions sp cifique d tre enregistr es s par ment sous forme de fichiers portant l extension DLL Ces routines ne sont charg es que lorsqu elles sont invoqu es par le logiciel V rification de la signature d un fichier Lorsque vous installez une nouvelle application sur votre ordinateur vous risquez de supplanter les fichiers syst me et les fichiers de pilotes de p riph riques par des versions non sign es ou incompatibles ce qui peut provoquer l instabilit du syst me Les fichiers syst me et les fichier
27. ge et simplifie la gestion de vos mots de passe Fonctions Q M morise vos mots de passe Q Cr e des comptes pour plusieurs utilisateurs Q Remplit automatiquement les formulaires en ligne Ce logiciel est une version d essai dont vous pouvez utiliser toutes les fonctions pendant 30 jours Pour de plus amples informations consultez les fichiers d aide en ligne sur le site http www symantec com techsupp Uniquement disponible sur les mod les dot s de Windows XP Professionnel Sony Notebook Setup Tng Sony Corporation l utilitaire Sony Notebook Setup permet de consulter les informations syst me de d finir vos pr f rences syst me et de configurer un mot de passe de d marrage pour votre ordinateur Sony Si disponible sur votre mod le Voir Configuration de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup dans le Manuel d utilisateur Disponible sur tous les ordinateurs portables AVAN LO ne Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur VAIO Power Management Sony Corporation VAIO Power Management contr le la gestion de l alimentation de votre ordinateur et fournit des informations vitales sur l activit du syst me et l tat de la batterie Si disponible sur votre mod le Consultez Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management dans le Manuel d utilisateur Disponible sur certains ordinateurs portables VAIO Power Management n est pas accessible partir
28. h riques votre p riph rique n appara t pas Vous devez retirer votre p riph rique Pour ce faire reportez vous la section D sinstallation d un pilote page 59 R p tez ensuite les op rations partir du point 2 dans Installation d un pilote page 54 AVAN LO ee 57 Guide des logiciels Gestion des pilotes Q Votre p riph rique appara t lorsque vous double cliquez sur P riph riques syst me Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur votre p riph rique puis sur D sinstaller R p tez les op rations partir du point 2 dans Installation d un pilote page 54 Q Sile message Ce p riph rique fonctionne correctement ne s affiche pas cela signifie que le p riph rique ne fonctionne pas correctement Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Propri t s puis r installez le pilote comme suit Q Cliquez avec le bouton droit sur D sinstaller Q Lorsque la bo te de dialogue de Confirmation de la suppression du p riph rique s affiche cliquez sur OK Q Cliquez sur Oui l ordinateur red marre Q Lorsque l ordinateur red marre r p tez les op rations partir du point 2 dans Installation d un pilote page 54 Q Si votre p riph rique n est pas affich dans la bo te de dialogue Propri t s il ne fonctionne pas correctement R p tez les tapes 1 4 des sections pr c dentes pour v rifier l installation du pilote Cliquez sur votre p riph rique puis sur D sinstaller pour supp
29. ia AVAN LO pag 13 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Applications de Bureau Adobe Acrobat Elements 6 0 a Adobe Systems Incorporated Avec Adobe Acrobat Elements 6 0 vous pouvez facilement cr er des PDF de 4 mani res diff rentes Q Cliquez avec le bouton droit sur le fichier source et s lectionnez Convert to Adobe PDF Q Cliquez sur l ic ne de la barre d outils Convert to Adobe PDF Q Lancez Acrobat Elements cliquez sur Next puis cr ez votre PDF en appliquant vos param tres pr f r s Q Imprimez un fichier sur l imprimante Adobe PDF En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http www adobe com AVAN LO ha 14 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Adobe Reader 6 0 25 Adobe Systems Incorporated Adobe Reader 6 0 est un logiciel gratuit qui vous permet de visualiser et d imprimer des fichiers au format PDF Adobe Portable Document Format sur un grand nombre de plates formes mat rielles et de syst mes d exploitation Cette nouvelle version du logiciel bien connu Adobe Acrobat Reader offre un large ventail de fonctionnalit s puissantes vous permettant d effectuer les op rations suivantes Q Envoyer des formulaires Adobe PDF cr s l aide de champs de formulaires et remplir dans des applications telles que Adobe Acrobat 6 0 Professional et Adobe Form Designer Lire une grande
30. iciel Pour installer le logiciel fourni sur le Disque de r installation VAIO ou votre disque dur reportez vous au document imprim intitul Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO Le cas ch ant il est recommand de v rifier la proc dure d installation des accessoires qui accompagnent le logiciel Pour installer d autres logiciels proc dez comme suit Avant d installer les applications Q Installez et connectez un p riph rique mat riel le cas ch ant reportez vous la section Installation d un pilote page 54 Q Fermez toutes les applications actives Pour installer une application proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration L cran du Panneau de configuration s affiche 2 Double cliquez sur Ajout Suppression de programmes dans le Panneau de configuration La bo te de dialogue Ajouter ou supprimer des programmes s affiche 3 Cliquez sur Ajouter de nouveaux programmes puis sur CD ROM ou disquette La fen tre Installation partir d une disquette ou d un CD ROM s affiche 4 Ins rez la premi re disquette d installation ou le CD ROM et cliquez sur Suivant La fen tre Ex cution du programme d installation s affiche 5 Cliquez sur Parcourir pour acc der au programme d installation La fen tre Parcourir s affiche 6 S lectionnez le programme d installation et cliquez sur Ouvrir Le chemin d acc s au programme d installation s affiche dans la zon
31. ide des logiciels livr s avec votre ordinateur Les cat gories de logiciels de ce guide sont identiques celles du menu D marrer Tous les programmes de votre ordinateur Q Audio page 8 Q SonicStage page 8 Q Moodlogic page 8 Q Gravure sur CD DVD page 10 Q Drag n Drop CD DVD page 10 Q Click to DVD page 10 Q M dia int ractifs page 12 Q VAIO Media page 12 Q Applications de Bureau page 13 Q Adobe Acrobat Elements 6 0 page 13 Q Adobe Reader 6 0 page 14 Q Microsoft Works page 15 Q Photo page 16 Q Adobe Photoshop Album Starter Edition page 16 Q Adobe Photoshop Elements 2 0 page 17 Q Network Smart Capture page 18 Q PictureGear Studio page 18 AVANLe Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Q S curit et utilitaires page 19 BlueSpace NE page 19 Google toolbar page 19 HotKey Utility page 20 Memory Stick Formatter page 20 Norton Internet Security 2004 page 21 Norton Password Manager page 22 Sony Notebook Setup page 22 VAIO Power Management page 23 VAIO System Information page 23 VAIO Update page 24 Q Video TV page 25 Q Adobe Premiere Standard page 25 DVgate Plus page 26 VAIO Edit Components page 26 WinDVD for VAIO page 27 Giga Pocket page 27 D OU UUUUU0ULU UODO AVANLe Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Cat gories suppl mentaires dans ce document Q Dis
32. interactifs lt gt AVANLe 11 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Click to DVD vous permet de capturer du contenu vid o partir de p riph riques vid o analogiques si votre ordinateur est quip de Giga Pocket version 5 5 Click to DVD reconna t le nouveau format MICROMV ce qui vous permet d utiliser la fonction d acc s direct Click to DVD Pour plus de d tails consultez le fichier d aide en ligne de Click to DVD D pend de votre mod le Pour les ordinateurs quip s d un lecteur de DVD RW ou DVD RW Vous devez d finir la configuration TV Giga Pocket avant de pouvoir effectuer une capture partir d un p riph rique vid o analogique l aide de Click to DVD Consultez le manuel sur Giga Pocket et les fichiers d aide en ligne correspondants pour en savoir plus sur l utilisation de l option de configuration TV VAN Te mE Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur M dia int ractifs VAIO Media gt Sony Corporation Le logiciel VAIO Media apporte des fonctionnalit s multim dias votre r seau ce qui vous permet d acc der aux fichiers audio vid o et d image partir de diff rents ordinateurs VAIO VAIO Media vous permet de configurer plusieurs ordinateurs comme clients multim dias sur le r seau c bl ou sans fil et qui pourront consulter les fichiers multim dias stock s sur votre ordinateur VAIO serveur multim d
33. it fiable Pour modifier vos param tres r gionaux proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration 2 Double cliquez sur l ic ne Options de modems et t l phonie La fen tre Options de modems et t l phonie s ouvre Si elle ne s affiche pas cliquez sur Basculer vers l affichage classique sur le c t gauche 3 S lectionnez l emplacement requis sur l onglet R gles de num rotation Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier la configuration courante La bo te de dialogue Modifier le site s affiche Ou cliquez sur le bouton Nouveau pour configurer votre modem La bo te de dialogue Nouveau site s affiche 5 V rifiez les param tres du pays et de la r gion et assurez vous qu ils correspondent au site partir duquel vous tablissez la connexion 6 Si vous avez modifi les param tres de votre emplacement cliquez sur Appliquer puis sur OK L cran Options de modems et t l phonie s affiche 7 Assurez vous que votre modem figure sous l onglet Modems Si ce n est pas le cas cliquez sur Ajouter et suivez les instructions de l assistant VAN Te VE Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur 8 Cliquez sur Appliquer OK Votre modem est configur Avant d appliquer les nouveaux param tres du pays assurez vous que le cordon t l phonique est d branch de votre ordinateur VAIO Mettre jour le pilote de modem Pour metre jour le pilote proc de
34. lider Votre VAIO est enregistr et un cran de remerciement appara t Si vous avez introduit une adresse e mail vous recevrez une confirmation par e mail du club VAIO Une fois enregistr vous pouvez acc der Enregistrement en ligne VAIO quand vous le voulez pour mettre jour vos informations personnelles sans devoir remplir l enqu te AVANLe Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Ce chapitre vous donne un aper u des possibilit s offertes par les logiciels livr s avec votre ordinateur Le progiciel inclut les logiciels pr install s ainsi que les applications que vous pouvez installer partir du Disque de r installation VAIO qui l accompagne ou du disque dur selon le mod le I Si vous r installez le syst me certaines applications ne seront plus pr install es Pour en savoir plus veuillez lire le Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO Toutes les applications r pertori es ci dessous ne sont pas livr es avec votre mod le Veuillez consulter la Fiche technique pour conna tre les logiciels disponibles pour votre mod le puis le Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO pour de plus amples informations sur l installation Pour deux DVD le premier sera nomm Disque de r installation VAIO 1 2 et le deuxi me Disque de r installation VAIO 2 2 AVANLe Guide des logiciels Gu
35. mer Q Pour modifier un programme cliquez sur Modifier Supprimer ou sur Modifier et suivez les instructions l cran Q Pour d sinstaller un programme cliquez sur Modifier Supprimer ou sur Supprimer puis cliquez sur Suivant suivi de OK Si la bo te de dialogue Fichier clos d tect s affiche cliquez sur Red marrer L ordinateur red marre lorsque la d sinstallation est termin e et que tous les fichiers utilis s pr c demment ont t supprim s Si la bo te de dialogue Fichier commun d tect s affiche nous vous recommandons de cliquez sur Non afin de conserver les fichiers partag s Cliquez sur Fermer Le logiciel est d sinstall Lorsque vous cliquez sur Modifier ou Supprimer certains programmes sont supprim s sans autre forme d avertissement Pensez y avant de vouloir supprimerez des programmes Vous pouvez trier les programmes selon les diff rentes options Trier par L Ajout suppression de programmes supprime uniquement les programmes con us pour les syst mes d exploitation Windows Pour tout autre programme v rifiez dans la documentation si d autres fichiers notamment des fichiers ini doivent tre supprim s AVAN LO m 51 Guide des logiciels Installation et mise jour des applications Attention Protection de fichiers Windows Installer un programme peut supplanter des fichiers syst me partag s notamment des biblioth ques de liens dynamiques DLL files et des fichiers ex cutabl
36. nateur en tant qu administrateur AVANLe Guide des logiciels D sinstallation d un pilote Conservez le p riph rique connect votre ordinateur durant la d sinstallation du pilote Pour d sinstaller le pilote proc dez comme suit 1 U BR W N OO Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques dans l affichage des cat gories Cliquez ensuite sur le p riph rique restaurer Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Propri t s Sous l onglet Pilote cliquez sur D sinstaller Si le syst me vous invite red marrer l ordinateur cliquez sur Oui Si la suppression du pilote devait emp cher le fonctionnement de votre p riph rique le bouton D sinstaller n est pas disponible Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Dans le menu cliquez sur Poste de travail Cliquez sur Afficher les informations syst me dans le volet gauche de la fen tre Sous l onglet Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Double cliquez sur l option correspondant au p riph rique install puis sur le p riph rique en question La bo te de dialogue Propri t s s affiche Cliquez sur l onglet Pilote Cliquez sur D sinstaller Le pilote est d sinstall Pour d sinstaller votre pilote de p riph rique vous devez vous connecter votre ordinateur sous un compte propri taire lt
37. ns les points d acc s LAN sans fil les dispositifs USB les cam scopes et bien d autres encore Cliquez ici Cliquez sur le bouton Utilisateur de VAIO Renseignez les deux codes puis acc dez au site S lectionnez T l chargement et conformez vous la proc dure WANT e VA Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur Personnalisation de votre ordinateur Les sections suivantes d crivent bri vement la proc dure suivre pour modifier les principaux param tres de votre ordinateur Vous allez ainsi apprendre configurer votre modem utiliser et personnaliser l apparence de vos logiciels et utilitaires Sony etc Q Configuration des param tres linguistiques avec Windows XP Professionnel page 41 Q Configuration du modem page 44 Q Choix d un papier peint Sony page 46 VAN Te va Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur Configuration des param tres linguistiques avec Windows XP Professionnel Les ordinateurs Windows XP Professionnel sont quip s de la fonction multilingue Celle ci vous permet de modifier le syst me d exploitation anglais certaines applications logicielles et l agencement du clavier et d adopter la langue de votre choix fran ais Deutsch Japanese Nederlands italiano espa ol Z eStina suomi AANnviK portugu s et svenska Il est important que vous s lectionniez la m thode de saisie du texte configuration clavier ad quate lors de l installation
38. nstallation du pilote Apr s le red marrage de l ordinateur v rifiez que le p riph rique fonctionne correctement Pour v rifier l installation du p riph rique proc dez comme suit 1 Dans le menu D marrer cliquez sur Panneau de configuration La fen tre Panneau de configuration s affiche Double cliquez sur l ic ne Syst me La bo te de dialogue correspondante s affiche l cran Si l ic ne Syst me ne s affiche pas cliquez sur Basculer vers l affichage classique sur le c t gauche Sous l onglet Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques Double cliquez sur l option correspondant au p riph rique install puis sur le p riph rique en question La bo te de dialogue Propri t s s affiche V rifiez que le message Ce p riph rique fonctionne correctement s affiche sous tat du p riph rique Cliquez sur OK Fermez toutes les fen tres ouvertes Le p riph rique est maintenant pr t tre utilis Le p riph rique ne fonctionne pas correctement dans les cas suivants Q II saccompagne d un point d interrogation ou d exclamation de couleur jaune dans le Gestionnaire de p riph riques Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le p riph rique puis sur D sinstaller R p tez ensuite les op rations partir du point 2 dans Installation d un pilote page 54 Lorsque vous double cliquez sur la cat gorie de p riph riques dans la liste du Gestionnaire de p rip
39. o Classic View Basculer vers l affichage classique dans le volet gauche Sous l onglet Regional Options Options r gionales de la fen tre Regional and Language Options Options r gionales et linguistiques s lectionnez votre langue dans le menu d roulant Standards and formats Standards et formats Pour modifier la langue des menus et des bo tes de dialogue s lectionnez l onglet Languages Langues dans la fen tre Regional and Language Options Options r gionales et linguistiques S lectionnez your language votre langue dans la liste d roulante Cliquez sur Apply Appliquer pour valider ces changements Vous tes invit fermer la session et la rouvrir ensuite Ce n est qu ce stade que les modifications apport es aux param tres linguistiques sont appliqu es Cliquez sur Start D marrer puis s lectionnez Log Off Fermer la session Cliquez sur Log Off Fermer la session dans la fen tre Log Off Windows Fermeture de session Windows Si n cessaire entrez votre mot de passe pour rouvrir une session Tous les menus fichiers d aide et ic nes s affichent dans la langue que vous avez s lectionn e Il se peut que certains l ments restent toutefois en anglais VAN Te rs Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur Pour s lectionner une autre langue dans la Barre de langue Language Bar proc dez comme suit 1 Si la Barre de langue est masqu e acc dez au menu D marrer
40. ouches Il supprime aussi automatiquement les virus les vers et les chevaux de Troie Il analyse et nettoie les pi ces jointes aux messages instantan s le courrier lectronique entrant et sortant ainsi que les autres fichiers Q Norton Personal Firewall Assistant Web qui vous permet de bloquer les publicit s et l acc s aux options des autres programmes partir de Microsoft Internet Explorer De plus il dissimule aussi votre PC sur Internet afin que les pirates ne puissent pas d tecter sa pr sence l Lorsque vous activez le pare feu Norton vous pose quelques questions Veillez autoriser tous les messages relatifs aux applications de votre VAIO Q Norton AntiSpam Filtre le courrier lectronique ind sirable dans n importe quel logiciel de messagerie compatible POP3 en ajoutant le mot cl spam dans le champ Objet Q Norton Parental Control Emp che l envoi d informations confidentielles sans votre accord dans le courrier lectronique les messages instantan s les pi ces jointes Microsoft Office et les formulaires Web Cette offre logicielle comprend un abonnement gratuit de 90 jours aux mises jour des d finitions de virus Pour de plus amples informations consultez les fichiers d aide en ligne sur le site http www symantec com techsupp AVAN LO ns Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Norton Password Manager 5 a r Symantec Norton Password Manager prot
41. pinion Racontez nous votre exp rience de ce produit Sony jusqu pr sent Les fonctionnalit s les logiciels et notre service d assistance la client le vous donnent ils satisfaction L ensemble du coffret VAIO que Sony propose vous convient il Vous pouvez faire valoir vos id es et vos opinions en participant l enqu te VAIO Prenez un instant cela pourrait faire toute la diff rence Adobe Companion Pack pour VAIO Adobe Companion Pack pour VAIO est disponible sur tous les ordinateurs et inclut Adobe Acrobat Elements 6 0 page 13 dans la section Applications de bureau Adobe Reader 6 0 page 14 dans la section Applications de bureau Adobe Photoshop Elements 2 0 page 17 dans la section Photo Adobe Photoshop Album Starter Edition page 16 dans la section Photo Adobe Premiere Standard page 25 dans la section Video TV COO DOO Adobe Companion Pack pour VAIO rassemble les meilleures solutions logicielles Adobe de traitement de l image et de vid o num rique con ues sp cialement pour les ordinateurs VAIO de Sony En tant que client VAIO privil gi vous pouvez b n ficier d une r duction sp ciale sur les produits Adobe AVAN LO peg Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur D Adobe Premiere Standard Adobe Premiere PRO Con u pour les performances exceptionnelles des syst mes Microsoft Windows XP Adobe Premiere porte la production vid o un niveau sup rieur
42. que de r installation VAIO page 28 Q My Info Centre page 29 Q Adobe Reader 6 0 page 14 Q Windows XP Professionnel avec Service Pack 1a page 31 a Windows XP dition familiale avec Service Pack 1a page 32 Q Sun Java Virtual Machine VM page 33 Q Internet Explorer 6 0 page 33 Q VAIO Promotions page 35 ISP Selector page 35 VAIO Online Registration page 35 Language Selector page 35 Votre voix compte page 36 Adobe Companion Pack pour VAIO page 36 Ma documentation page 38 Q Mettez niveau vos logiciels page 39 Q Adobe Store page 39 Q Symantec Store page 39 Q VAIO Link page 39 Si vous souhaitez savoir comment fonctionne une application consultez les fichiers d aide en ligne fournis avec l application Dans bon nombre de cas vous pouvez y acc der en appuyant sur la touche lt F1 gt DU UU 0 AVANLe Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Audio SonicStage ce SonicStage Sony Corporation SonicStage est un logiciel utilisant la technologie OpenMG destin e la protection des droits d auteur d velopp e par Sony Corporation et con ue en vue de permettre l enregistrement et la lecture de donn es musicales num riques sur un PC Une fois ces donn es cod es et enregistr es sur le disque dur la technologie OpenMG autorise leur lecture sur le PC tout en emp chant une distribution non autoris e La technologie Open MG a pour ambition de cr er
43. r vos souvenirs Plut t que de fouiller dans un nombre incalculable de dossiers vous pouvez utiliser un calendrier bien pratique pour rechercher vos photos par date ou recourir la technologie innovante des mots cl s pour retrouver un groupe pr cis de photos Corrigez rapidement l effet des yeux rouges l clairage ou d autres d fauts courants Amusez vous cr er des diaporamas personnalis s des cartes des albums photos reli s etc En quelques clics vous partagez ensuite vos cr ations avec n importe qui n importe o m me sur un t l phone mobile ou un assistant personnel En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http www adobe com AVAN LO pa 17 Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Adobe Photoshop Elements 2 0 Adobe Systems Incorporated Avec le logiciel Adobe Photoshop Elements la nouvelle g n ration outils de retouche d image fait son apparition avec de puissantes fonctionnalit s novatrices adapt es aux besoins sp cifiques de chaque utilisateur Jeu d outils le plus vaste et le plus performant de sa cat gorie Photoshop Elements vous aide d velopper votre cr ativit exploiter au mieux vos capacit s et obtenir des r sultats optimaux travers tous les supports utilis s Num ro de s rie de cette mise niveau Adobe 1057 4301 0399 4601 1957 8646 utiliser lors de la mise niveau vers Adobe Photoshop ou lo
44. rimer le pilote Cliquez sur Oui pour red marrer votre ordinateur Lorsque l ordinateur red marre r p tez les op rations partir du point 2 dans Installation d un pilote page 54 AVAN LO Paisg Guide des logiciels Gestion des pilotes Mise jour d un pilote Pour mettre jour le pilote proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Cliquez sur Panneau de configuration Cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques dans l affichage des cat gories Cliquez ensuite sur le p riph rique restaurer Cliquez sur l onglet Mat riel puis sur Propri t s 5 Sous l onglet Pilote cliquez sur Mettre jour le pilote Suivez les instructions l cran Vous pouvez rechercher le pilote l aide de Windows ou le s lectionner directement son emplacement Ou 1 Cliquez sur D marrer dans la barre des t ches 2 Dans le menu cliquez sur Poste de travail 3 Cliquez sur Afficher les informations syst me dans le volet gauche de la fen tre 4 Sous l onglet Mat riel cliquez sur Gestionnaire de p riph riques 5 Double cliquez sur l option correspondant au p riph rique install puis sur le p riph rique en question La bo te de dialogue Propri t s s affiche OO Cliquez sur l onglet Pilote 7 Cliquez sur Mettre jour le pilote Le pilote est mis jour Pour mettre jour votre pilote de p riph rique vous devez vous connecter votre ordi
45. rs de l enregistrement de votre copie En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http www adobe com VAN Te La Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Network Smart Capture Sony Corporation Network Smart Capture est une application de capture d images fixes et anim es partir d un appareil photo num rique ou de la cam ra Motion Eye int gr e dans certains ordinateurs VAIO Ce logiciel vous permet de visualiser les photos que vous capturez et de les envoyer divers destinataires Il poss de une fonction de prise en charge des webcams qui peut tre configur e pour capturer des images intervalle r gulier sans que votre pr sence soit n cessaire Uniquement disponible sur les ordinateurs portables avec cam ra int gr e PictureGear Studio amp Sony Corporation PictureGear Studio est un logiciel convivial con u pour vous aider profiter au mieux de vos photos prises avec un appareil photo num rique Gr ce au logiciel PictureGear Studio vous pouvez ais ment charger des photos sur votre ordinateur cr er des albums photos et les imprimer Les fonctions de PictureGear Studio comprennent un album photos et un studio d impression VAN Te Ra Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur S curit et utilitaires BlueSpace NE T Sony Corporation BlueSpace NE est un logiciel de connexion d autre
46. s de pilotes de p riph riques fournis avec Windows XP sont dot s d une signature num rique Microsoft qui garantit que les fichiers sont authentiques qu il s agit de fichiers syst me non alt r s ou dont l utilisation sous Windows est approuv e par Microsoft WANT e Rs Guide des logiciels Installation et mise jour des applications T l chargement de logiciels Notez qu il est possible de t l charger les derni res mises niveau logicielles partir de notre site Web II vous suffit de cliquer sur le lien suivant pour y acc der www vaio link com Pour t l charger les derni res mises niveau proc dez comme suit 1 Acc dez au site www vaio link com et s lectionnez votre langue 2 Cliquez le bouton VAIO User 3 Renseignez les deux codes et entrez le site 4 S lectionnez T l chargement et conformez vous la proc dure Une liste des t l chargements disponibles appara t 5 S lectionnez la mise niveau appropri e et suivez les instructions en ligne pour la t l charger 3 Pour installer votre application reportez vous la section Installation du logiciel page 48 WANT e rs Guide des logiciels Gestion des pilotes Gestion des pilotes Un pilote est un logiciel permettant d exploiter des p riph riques mat riels Par exemple pour utiliser une imprimante il est indispensable d avoir pr alablement install le pilote correspondant Beaucoup de pilotes comme les pilotes de
47. s p riph riques Bluetooth Gr ce la fonction Device Discovery votre ordinateur Bluetooth identifie tous les p riph riques distants quip s de Bluetooth lorsqu il est leur port e ce qui d pend de la classe laquelle ils appartiennent Service Discovery affiche ensuite les services disponibles pour le p riph rique Bluetooth auquel vous souhaitez vous connecter D s qu un service appropri est s lectionn la d finition des param tres est termin e et vous tes pr t communiquer distance avec l autre p riph rique Bluetooth Pour en savoir plus sur BlueSpace NE veuillez consulter le Manuel d utilisateur Uniquement disponible sur certains mod les d ordinateur portable avec technologie Bluetooth Google toolbar G Google La barre d outils Google offre une fonction AutoFill qui vous permet de remplir automatiquement les champs d un formulaire en ligne Il vous suffit d introduire vos donn es personnelles une seule fois dans la barre d outils Google La fonction Bloquer les annonces pop up emp che l affichage automatique de nouvelles fen tres lorsque vous parcourez un site Web Effectuer des WANT e A Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur recherches sur le Web n a jamais t aussi facile Utilisez les options de recherche avanc e de la barre d outils Google pour restreindre votre recherche En cas de question ou de probl me technique rendez vous l adresse
48. s programmes Audio MoodLogic et cliquez sur MoodLogic HTML Vous avez besoin d un logiciel de gravure CD AVAN LO pa Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Gravure sur CD DVD Drag n Drop CD DVD DigiOn Easy Systems Japan Drag n Drop CD DVD a t con u pour tre le logiciel de cr ation de CD ou DVD le plus convivial de sa cat gorie Les utilisateurs peuvent cr er leurs propres CD ou DVD audio ou autres qui seront lisibles sur un grand nombre de PC Vous pouvez galement br ler vos propres CD La marche suivre est simple s lectionnez les fichiers que vous souhaitez graver puis d placez les vers la zone correspondant votre format de CD ou DVD Apr s les avoir d plac s cliquez simplement sur la fl che pour cr er le CD ou DVD En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site htto www ddcd ip dd3e sony cd Click to DVD i Sony Corporation Avec Click to DVD vous tes un clic de souris de la cr ation d une oeuvre d art sur format DVD digne des plus grands films de Hollywood IlI vous suffit de connecter une cam ra num rique Sony Digital Handycam cet ordinateur portable Sony via un c ble LINKet vous pourrez transformer vos souvenirs familiaux en DVD que vous pourrez partager avec vos amis Click to DVD vous guidera m me travers une proc dure simple en quatre points pour cr er de menus DVD ainsi que des ic nes
49. souris sont fournis avec le syst me d exploitation Cette section explique comment installer contr ler mettre jour ou d sinstaller un pilote Elle aborde galement la fonctionnalit de restauration de Windows XP Enfin elle vous apprend t l charger les tous derniers pilotes partir de notre site Installation d un pilote page 54 V rification de l installation du pilote page 56 Mise jour d un pilote page 58 D sinstallation d un pilote page 59 Restauration d un pilote page 60 T l chargement de pilotes page 62 U OU UU0 VAN Te Ta Guide des logiciels Gestion des pilotes Installation d un pilote Pour plus d informations sur la r installation d un pilote consultez le Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO imprim Pour installer un pilote stock sur le lecteur C proc dez comme suit 1 2 Acc dez au dossier C Drivers S lectionnez le dossier correct Si vous devez mettre jour un pilote de modem s lectionnez le dossier Modem et ainsi de suite En pr sence d un fichier exe double cliquez dessus et suivez la proc dure affich e En l absence de fichier exe vous devez passer par le Gestionnaire de p riph riques pour mettre jour le pilote consultez la deuxi me option du chapitre Mise jour d un pilote page 58 Si le pilote est fourni sur un CD ROM ou un disque livr avec un accessoire et s il ne s accompagne d aucune proc dur
50. tion familiale est le passionnant nouveau syst me d exploitation de Windows et se base sur les fonctions r volutionnaires introduites par Windows 98 et Windows Millennium Edition ainsi que sur la stabilit de Windows 2000 Parall lement Windows XP assurent la meilleure prise en charge des technologies et applications bas es sur des versions ant rieures de Windows Windows XP dition familiale comprend de nouvelles fonctions comme l option de changement rapide d utilisateur qui permet aux utilisateurs de laisser tourner leurs applications mutuelles m me lorsqu ils rentrent et sortent de leurs comptes ainsi que la fonction d apparence visuelle simplifi e qui place en avant et au centre les fonctions que vous utilisez le plus souvent afin de vous en faciliter l acc s Si disponible sur votre mod le En cas de question ou de probl me technique rendez vous sur le site http support microsoft com directory VAN Te Le Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur Sun Java Virtual Machine VM Sun Microsystems Inc Java Virtual Machine VM ne constitue qu un des aspects du logiciel Java impliqu dans le dialogue avec le Web La machine virtuelle Java Java VM est int gr e dans le logiciel Java que vous t l chargez et elle seconde le plug in Sun Java pour les applications Java Java Plug in Control Panel permet aux applications crites pour la plate forme Java 2 version 1 4 de s ex cuter d
51. ur d couvrir si c est le cas il est possible que vous prouviez des difficult s exporter des images prises et arrang es l aide de DVgate Plus depuis votre disque dur vers votre p riph rique DV Pour viter tout probl me ne d branchez pas l adaptateur secteur pendant le transfert des images et ne modifiez pas les mod les d alimentation par d faut dans VAIO Power Management VAIO Edit Components Sony Corporation Plug in pour Adobe Premiere VAIO Edit Components rassemble diverses fonctionnalit s particuli res qui prennent en charge vos p riph riques i LINK DV pour vous permettre de produire des films personnels de qualit sup rieure m me une fois le stade du montage d pass Vous pouvez d s pr sent contr ler le p riph rique DV depuis votre ordinateur importer et monter le film avant de l exporter nouveau vers le p riph rique DV WANT e m Guide des logiciels Guide des logiciels livr s avec votre ordinateur WinDVD for VAIO InterVideo Inc WinDVD for VAIO d InterVideo Inc est un lecteur DVD convivial En plus de pr senter toutes les caract ristiques traditionnelles d un lecteur DVD standard grand public WinDVD for VAIO int gre galement quelques fonctionnalit s avanc es le d codage vid o haute pr cision un vaste choix d interfaces utilisateur et diverses options d affichage Vous pouvez lire des films DVD des titres DVD interactifs des contenus vid o MPEG sans oublier
52. z comme suit 1 Cliquez sur le bouton D marrer et ouvrez le Panneau de configuration L cran du Panneau de configuration s affiche 2 Cliquez sur l ic ne Imprimantes et autres p riph riques L cran Imprimantes et autres p riph riques s affiche 3 Cliquez sur l ic ne Options de modems et t l phonie L cran Options de modems et t l phonie s ouvre 4 Cliquez sur l onglet Modems puis sur Propri t s pour afficher les propri t s de votre modem La bo te de dialogue Propri t s de Modem s affiche 5 Sous l onglet Pilote cliquez sur Mettre jour le pilote L cran Assistant Mise jour du mat riel s affiche Suivez les instructions l cran Vous pouvez rechercher le pilote l aide de Windows ou le s lectionner directement son emplacement VAN Te va Guide des logiciels Personnalisation de votre ordinateur Choix d un papier peint Sony Votre ordinateur VAIO de Sony vous offre tout un choix de papiers peints parmi ses nombreuses fonctionnalit s Vous pouvez changer le papier peint soit la toile de fond de votre Bureau aussi souvent que vous le souhaitez Vous pouvez choisir parmi diff rents papiers peints sp cifiques l ordinateur VAIO Pour d finir un nouveau papier peint VAIO proc dez comme suit 1 Acc dez au Panneau de configuration et s lectionnez Basculer vers l affichage classique Double cliquez sur l ic ne Affichage La bo te de dialogue Propri t s de Affichage appara
Download Pdf Manuals
Related Search