RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS Société Mathématique de
Contents
1. RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS Soci t Math matique de France R sum Les classes smfbook et smfart sont destin es la composition en TEX des monographies et articles dit s par la Soci t math matique de France Elles n cessitent TEX 2e ainsi que les macros TFX de PAMS Ce document en pr sente l utilisation Abstract The classes smfbook and smfart are intended to help the preparation in BTEX of the monographs and articles to be published by the Soci t math matique de France They require ATEX 2e and the A4S LTEX packages This paper exhibits the main features of these classes Table des mati res LTftroductions ssh sn ne pole A dde de ee 2 2 Hygi ne typographique quelques r gles 2 3 L environnement 4 4 Structure du document 5 5 Options de la classe 7 6 D coupage du texte 7 7 Pr sentation des th or mes 8 8 Le package smfthm sty 9 9 Adapter un manuscrit depuis un autre dialecte 10 Documentation et sources 11 Mots clefs ITEX 2e SMF composition format 1997 Soci t Math Matique de France 2 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE 1 Introduction La Soci t math matique de France met2. la disposition des auteurs de ses publications un format IATEX 2 smfbook pour les monographies et smfart pour les articles Elle invite les auteurs soumettre leurs articles dans ce format ou d faut au format AU4S LTEX amsbook ou amsart d velopp par l American Mathematical Society voir le 9 propos des compatibilit s entre les deux Ce texte contient un mode d emploi du format ainsi que certaines r gles d hygi ne typographique dont les auteurs voudront bien prendre connaissance avant de taper ou transformer leur fichier TFX envoyer un fichier au format SMF en suivant ces quelques r gles l mentaires minimisera l introduction d erreurs au cours de la composition ainsi que le temps pass aux fastidieuses relectures multiples qui en d coulent et diminuera de ce fait les d lais de parution de m me que le co t de publication 2 Hygi ne typographique quelques r gles Le fichier envoy par l auteur est mis au format de la revue dans laquelle il doit para tre par le secr tariat de r daction de la Soci t math matique de France Il est donc important que la composition IATEX 2e soit le plus stan dard possible notamment par l utilisation syst matique des environnements d nonc et de d monstration voir le 7 par celle de 1abel et ref pour les r f rences aux num ros correspondants et par celle de cite pour les citations bibliographiques De plus les macros maison doivent tre
3. documentstyle 12pt leqno amsart par documentstyle leqno english smfart Il faudra aussi entrer un r sum altabstract et un titre alttitle en fran ais si le texte est en anglais et en anglais sinon L op ration inverse SMF AMS est bien s r possible de la m me mani re S il s agit d une classe standard article ou book les choses seront peine plus compliqu es Penser taper les r sum s avant le maketitle quelques formules math matiques pourraient ne plus marcher mais les packages AMS offrent une telle souplesse d utilisation qu il ne devrait pas tre tr s difficile de faire la transition 9 2 Depuis BTEX2 09 Dans ce cas il faudra faire les adaptations d crites au paragraphe pr c dent ainsi que celles contraintes par la mutation LTEX2 09 LTEX 2e A priori celles ci concernent surtout les polices de carac t res et l utilisation de NFSS New Font Selection Scheme nouveau sch ma de s lection de polices 9 3 Depuis PLAIN TEX Dans ce cas il faut reprendre tout votre tapuscrit et remplacer vos commandes de titres de th or mes de bibliographie par les commandes ad hoc en vous r f rant la documention qui pr c de Nous attirons l attention sur la num rotation automatique des paragraphes et des nonc s elle peut diff rer de la num rotation manuelle faire donc attention aux r f rences d nonc s Les commandes de changement de polices utilis es avec PLAIN TEX s
4. permet de d buter les appendices La bibliographie est entr e comme d habitude en ATEX begin thebibliography label le plus long Entr es de bibliographies end thebibliography Il est possible bien s r d utiliser BIBTEX voir par exemple 1 Appendix B et 10 pour une introduction Les styles smfplain bst et smfalpha bst pour la pr sentation automatique avec BIBTEX des bibliographies est disponible sur le serveur http smf emath fr de la SMF On entre alors la bibliographie comme suit bibliographystyle smfplain ou smfalpha bibliography myfile bib si myfile bib est le fichier de donn es bibliographique BIBTEX 7 Pr sentation des th or mes Les th or mes sont mis en page gr ce au package amsthm Nous renvoyons la documentation 5 de celui ci pour plus de d tails Il est recommand d utiliser syst matiquement les environnements d nonc et de d monstration 7 1 Styles de th or mes Sont d finis trois styles de th or mes plain definition et remark Ces deux derniers sont identiques et diff rent du pre mier par le fait que le texte de l nonc est en caract res droits et non en italique Les environnements sont introduits par la commande newtheorem dans le pr ambule qui cr e ou utilise un compteur pour les num roter automatique ment Les nonc s non num rot s sont obtenus par la commande newtheorem dans le pr ambule par exemple newtheorem lemmepetitchemin Lemme
5. que les num ros d nonc s qui apparaissent sous la forme num ro de section valeur du compteur smfthm sont plac s apr s le nom de l environnement 8 3 nonc g n rique L environnement enonce est un environnement de th or mes dont le nom change la demande par exemple begin enonce Formulaire end enonce provoque l affichage d un Formulaire num rot comme les nonc s du tableau ci dessus Par d faut l enonce est dans le style de th or me plain mais il est possible de faire autrement en indiquant entre crochets le style voulu par exemple begin enonce remark Remarque clef A end enonce Enfin on dispose de l environnement non num rot enonce qui lui corres pond 8 4 Autres nonc s D auteur peut introduire d autres nonc s comme il est expliqu au 7 1 Pour introduire un nonc num rot comme ceux de smfthm sty on utilise enonce newenvironment scholie begin enonce Scholie end enonce que l on saisit apr s begin document 9 Adapter un manuscrit depuis un autre dialecte Ce paragraphe donne quelques indications pour mettre au format SMF un manuscrit tap en PLAIN TEX ou bien en ATEX2 09 ou bien en ATEX 2e mais avec une autre classe RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS 11 9 1 Depuis une classe ATEX 2e S il s agit d une classe AMS tr s peu de travail suffit remplacer par exemple pour un article crit en anglais
6. ackage multicol sty A la place du fichier amsbook cls resp amsart cls on utilisera le fichier smfbook cls resp smfart cls qui doit tre plac dans le m me dossier Si l auteur utilise les macros smfthm voir le 8 smfenum sty ou bull sty il y placera aussi les fichier smfthm sty ou bull sty De nombreux packages standard apportent de nouvelles fonctionnalit s LATEX 2e Nous sugg rons ainsi d utiliser epsfig sty 7 pour l inclusion de dessins r alis s en POSTSCRIPT en capsul graphics sty ou graphicx sty 8 et 9 pour l inclusion de dessins r alis s par LATEX babel sty 6 qui permet des documents multilingues c sure etc xypic sty 11 pour les diagrammes BIBTEX 1 Appendix B ou 10 pour g rer la bibliographie 4 Structure du document Un fichier mis en page avec l une des classes smfbook ou smfart a la structure suivante Les champs entre crochets sont optionnels documentclass options smfbook ou smfart Pr ambule packages macros environnements d nonc s par exemple usepackage francais english babel usepackage smfthm usepackage bull pour les articles soumis au Bulletin theoremstyle plain newtheorem scholie Scholie author nom raccourci Pr nom Nom address ligne 1 ligne 2 ligne n email adresse m l urladdr adresse WWW titlel titre court titre dans la langue de l article altt
7. crites clairement dans le pr ambule Aucune macro personnelle ne doit tre utilis e dans le titre l adresse les r sum s fran ais et anglais mots cl s 2 1 Les espacements horizontaux et verticaux Supprimer tous les espacements du type ou ou devant ou derri re les symboles math matiques les parenth ses les signes de ponctuation etc Les espacements sont g r s par TEX l auteur n en impose aucun En revanche l auteur peut mettre des blancs ins cables aux endroits ou il ne d sire pas de coupure par exemple Tintin cite RG3 au lieu de Tintin cite RG3 Il vaut mieux ne mettre aucun espace ou retour chariot avant un signe de ponctuation Par contre on met toujours un blanc ou un retour chariot apr s Ne mettre aucun espace ni avant une parenth se ou un crochet fermant ni apr s une parenth se ou un crochet ouvrant Ne mettre aucune coupure de ligne 1inebreak ou dans les phrases aucune coupure de page pagebreak newpage ou autres RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS 3 viter d introduire des hskip hspace ou vskip vspace 2 2 La ponctuation Ne mettre de ponctuation finale dans aucun titre section Introduction et non section Introduction begin remarque et non begin remarque etc Les signes de ponctuation du texte en ligne sont l ext rieur du mode math matique On crit par exemple le seuil eta_0 A B et
8. des petits chemins Les nonc s num rot s suivant une num rotation sp ciale sont introduits s par ment dans le pr ambule par exemple pour des propositions num rot es alphab tiquement newtheorem theoremalph Proposition def thetheoremalph Alph theoremalph 7 2 Environnement de d monstration L environnement de preuve begin proof end proof permet une pr sentation standard d une d monstration d butant par D monstration et se terminant par le traditionnel petit carr RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS 9 Il est possible de changer le terme D monstration en fournissant un argument suppl mentaire comme dans begin proof Id ee de la d emonstration end proof qui affiche Id e de la d monstration Laiss e au lecteur 8 Le package snfthm sty Dans un article ou une monographie pour lequel la num rotation des non c s est homog ne l auteur peut utiliser le package smfthm sty et y ajouter ses propres environnements si besoin Cette section d crit les fonctionnalit s apport es par ce package smfthm sty Son utilisation n est pas obligatoire 8 1 Environnements de th or mes Un certain nombre d environne ments de type th or me sont pr d finis Ils utilisent un seul et m me compteur Style Macro IATFX Nom fran ais English name plain theo Th or me Theorem prop Proposition Proposition con Conjecture Conject
9. ette fin garder un type de num rotation homog ne Ne pas forcer les commandes de type section ou begin theoreme pour qu elles fassent des choses compliqu es Il faut se rappeler que la 2 6 2 7 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE mise en page finale est du ressort du secr tariat de r daction de la Soci t math matique de France autant lui faciliter le travail Utiliser une logique simple pour les r f rences internes label sec 1 pour la premi re section label th invloc pour le th or me d inversion locale label rem stupide pour une remarque int ressante Ne pas num roter les quations auxquelles il n est pas fait r f rence dans le texte Le mode math matique Ne pas mettre entre des parties de texte pour changer leur style Le mode math matique sert uniquement crire des formules math mati ques Les nombres crits en chiffres doivent tre entr s en mode math matique m me si ceci ne semble pas toujours n cessaire Ne pas ajouter d espacement dans les formules Si n cessaire le secr tariat de r daction s en chargera Utiliser les symboles math matiques TEX ou ATEX bon escient par exemple les symboles lt et gt ne sont pas faits pour fabriquer un crochet ce crochet est en effet obtenu l aide de langle ranglef Ne pas se priver des facilit s d AU4S LTEX pour positionner et couper des formules voir 5 La bibliographie Faire
10. fr tex ctan doc macros latex packages graphics graphicx dvi Hypatia s Guide to BIBTEX http hypatia dcs qmw ac uk html bibliography html Xy pic User s Guide K ROSE R MOORE http www loria fr tex graph pack doc xypic xyguide dvi Les fichiers de macros et leur documentation sont aussi disponibles dans leur derni re mise jour par ftp anonyme sur les sites CTAN Comprehensive TeX Archive Network archive structur e de documents pour TEX et ses d riv s En France on peut utiliser les adresses ftp loria fr ou ftp jussieu fr les adresses ftp tex ac uk en Grande Bretagne ftp dante de en Allemagne contiennent aussi l archive Version 5 octobre 2000 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE Institut Henri Poincar 11 rue Pierre et Marie Curie F 75231 Paris cedex 05 E mail christia dma ens fr Url http smf emath fr
11. itle titre dans l autre langue fran ais ou anglais 6 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE begin document frontmatter begin abstract R sum dans la langue de l article end abstract begin altabstract R sum dans l autre langue fran ais ou anglais end altabstract subjclass classification keywords Mots clefs dans la langue de l article altkeywords Mots clefs dans l autre langue fran ais ou anglais translator Pr nom Nom thanks Subventions dedicatory D dicace maketitle tableofcontents si n cessaire mainmatter Corps de l ouvrage backmatter Bibliographie index etc end document Remarques S il y a plusieurs auteurs ou si un auteur a plusieurs adresses entrer tout simplement autant de commandes author auteur address adresse email adresse m l urladdr adresse WWW qu il le faut dans l ordre bien entendu Toutes les donn es intervenant avant maketitle sont aussi utilis es pour les pages de couverture la publicit les r sum s lectroniques les bases de donn es Aussi aucune macro personnelle ne doit y figurer L auteur fournira une traduction anglaise du titre si celui ci est en fran ais Ne pas h siter tre prolixe sur le contenu de subjclass On pourra consulter ce propos http www mathdoc ujf grenoble fr MSC2000 msc html RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS 7 5 Options de la classe Ce
12. non le seuil eta_0 A B En ce qui concerne les points de suspension remplacer par 1dots dans les phrases en anglais remplacer ou 1dots par cdots entre des op rateurs comme dans par exemple A lt lt B A B ou A B et par dots ou ldots comme signe de ponctuation math matique par exemple i 1 n supprimer apr s etc Remplacer les points de multiplication par des cdot remplacer aussi les formules du type h ou par h ou Remplacer les tirets de c sure explicite comme pr esenta tion par le tiret de c sure optionnel comme dans pr esenta tion Bien entendu on garde les tirets pour les mots compos s 2 3 Les titres Tous les titres d butent par une majuscule et sont crits en minuscules Si certains titres doivent appara tre en majuscules c est ITEX qui se chargera de le faire Pas de ponctuation finale dans les titres voir ci dessus 2 4 La langue Il faut respecter les r gles propres chaque langue notamment en ce qui concerne l criture des nombres en fran ais on crit deux nombres gaux 2 et dans le fichier on tape deux nombres egaux a 2 D autre part on rappelle que les majuscules fran aises s accentuent tout autant que les minuscules 2 5 La num rotation Utiliser au maximum la num rotation automatique et les commandes label ref c
13. ont souvent inop rantes en LATEX 2e il faudra aussi les adapter Concernant les math matiques il y a peu de changements faire l exception notamment des quations align es et parfois des matrices Documentation et sources 1 L LAMPORT ZATEX A Document Preparation System Second edition Addison Wesley 1994 2 M Goossens F MITTELBACH A SAMARIN The TEX Companion Addison Wesley 1993 3 M Goossens S RAHTZ AND F MITTELBACH The ATEX Graphics Com panion Illustrating Documents With TeX and Postscript Tools and Techniques for Computer Typesetting Series Addison Wesley 1996 12 4 5 6 7 8 9 10 11 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE Une courte introduction a BTEX2e T OETIKER H PARTL I HYNA E SCHLEGL traduit de l allemand par M HERRB http www loria fr tex general flshort2e dvi AUS LTEX version 1 2 User s Guide http www loria fr tex ctan doc macros latex packages amslatex amsldoc dvi Babel a multilingual package for use with ETEX s standard document classes J BRAAMS http www loria fr tex ctan doc macros latex packages babel babel dvi The epsfig package S RAHTZ http www loria fr tex ctan doc macros latex packages graphics epsfig dvi The graphics package D CARLISLE S RAHTZ http www loria fr tex ctan doc macros latex packages graphics graphics dvi The graphic z package D CARLISLE S RAHTZ http www loria
14. s options s introduisent de la mani re suivante documentclass optioni option smfbook ou smfart Les options marqu es d une toile sont s lectionn es par d faut 5 1 Options usuelles x adpaper Impression sur du papier A4 letterpaper Impression sur du papier US Letter pour faciliter 5 3 l utilisation de cette classe aux tats Unis lors de la mise au point du texte draft Version pr liminaire les overfull hboxes sont marqu es d un trait noir x leqno Num ros d quations gauche reqno Num ros d quations droite x 10pt Taille normale des caract res 10 points 11pt Taille normale des caract res 11 points 12pt Taille normale des caract res 12 points Langue du texte x francais pour un texte en fran ais english pour un texte en anglais Remarque Ne pas confondre l option francais ou english de la classe SMF avec l option francais ou english de babel qui elle doit tre introduite comme indiqu dans l exemple du 84 6 D coupage du texte Comme dans toutes les classes ITEX 2e des commandes permettent de sectionner le document voir pour une information pr cise part chapter smfbook uniquement section subsection subsubsection paragraph subparagraph La table des mati res est ins r e automatiquement avec tableofcontents La commande appendix 8 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE
15. une bibliographie uniforme et ne pas changer de convention suivant les entr es utiliser BIBTEX par exemple Utiliser syst matiquement la commande cite pour citer les r f rences bibliographiques 3 L environnement La Soci t math matique de France fournit aux auteurs les fichiers suivants deux fichiers de classe smfbook cls pour les monographies et smfart cls pour les articles deux fichiers de style BIBTEX smfplain bst pour les citations num riques and smfalpha bst pour les citations alphab tiques un paquet smfenum sty permettant de pr senter les num rations dans un style fran ais un paquet suppl mentaire smfthm sty d crit au 8 un paquet additionnel bull sty pour les articles soumis au Bulletin Ils sont disponible sur le serveur de la SMF http smf emath fr RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS 5 sous la rubrique Publications Formats L environnement n cessaire l utilisation des classes de la Soci t math ma tique de France est le m me que pour les classes A44S LTEX Il faut disposer de ETEX 2e si possible une version r cente La classe ne fonctionne pas avec l ancienne version ETEX2 09 obsol te depuis plusieurs ann es des divers packages AMS LTEX fournis par PAMS il est pr f rable de disposer de la version de novembre 1996 mais cela devrait fonctionner avec celle de 1995 Pour mettre en page un ventuel index il est de plus souhaitable de disposer du p
16. ure coro Corollaire Corollary lemm Lemme Lemma definition defi D finition Definition remark rema Remarque Remark exem Exemple Example On les utilise par exemple comme suit begin conj Fermat Si n geq 3 et si x y z sont trois entiers naturels tels que x n ty n z n alors xyz 0 end conj Conjecture 8 1 Fermat Sin gt 3 et six y z sont trois entiers natu rels tels que x y z alors xyz 0 8 2 Choix de la num rotation Le type de num rotation de non c s est d fini par les commandes suivantes qui doivent tre entr es dans le pr ambule c est dire avant le begin document NumberTheoremsIn nom de compteur pr cise le niveau de profondeur auquel les num ros d nonc s sont remis z ro section par exemple ces num ros utilisent alors le compteur smfthm 10 SOCI T MATH MATIQUE DE FRANCE NumberTheoremsAs nom de compteur utilise un d coupage qui s in t gre dans celui donn par un compteur d j d fini par exemple section subsection paragraph etc SwapTheoremNumbers met le num ro avant le type d nonc comme dans 1 Th or me NoSwapTheoremNumbers met le type d nonc avant son num ro par exemple Th or me 1 Sans autres pr cisions la classe utilise NumberTheoremsIn section NoSwapTheoremNumbers ce qui signifie que les th or mes sont remis z ro au d but de chaque section et
Download Pdf Manuals
Related Search