2014 Prius c - s3.amazonaws.com
Contents
1. Pneus P195 50R16 radiaux toutes saisons pneu de secours temporaire 1 Tous les v hicules Toyota montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Toyota de votre localit 2 Les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 3 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Toyota noter que la recommandation de Toyota n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 4 Le syst me de navigation Toyota est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une2. l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des informations connues au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire sur le plan de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Toyota Canada Inc se r serve le droit d apporter ces changements sans avis au pr alable ni obligation de sa part Pour de l information jour visitez le site Web Toyota toyota ca ou communiquez avec votre concessionnaire Toyota Sommaire des garanties du v hicule neuf Specifications de la Prius c Technologie Prius c Prius c Prius c Prius c Technologie DIMENSIONS MOTEUR Longueur 3 995 157 3 e e Aucune franchise aucuns frais de transfert Type Largeur 1 695 66 7 e e 4 cylindres de 1 5 litre DACT 16 soupapes systeme de distribution Hauteur sans charge 1 445 56 9 e e COUVERTURE COMPLETE 3 ans 60 000 km a calage variable intelligent VVT i injection lectronique multipoint e e Empattement 2 550 100 4 o e Cette garantie comprend l Assistance routi re s quentielle s lecteur de mode de conduite Lrceurd voie Avant 1480 583 6 24 heures sur 24 et d autres avantages en plus R 9 de couvrir les r parations de tout composant apport de compression Arri re 1 475 58 1 e du v hicule qui serait d fectueux cause d un 134a1 e e H
3. ME LATCH Des ancrages mont s bas et des ancrages de retenue pour syst me de retenue pour enfant sont pr vus aux places lat rales de la banquette arri re pression de gonflage des pneus et a r duction des coups de fouet cervicaux ainsi que des zones de d formation contr l e a absorption d nergie l avant et l arri re et une colonne de direction d formable pour aider prot ger les occupants lors d une collision Pourquoi tout cela Pour que vous ayez l esprit tranquille sachant que la Prius c peut vous prot ger SYST ME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUS Le syst me de surveillance de la pression des pneus value la affiche un avertissement si cette pression devient trop basse Caract ristiques de la Prius c DIVERTISSEMENT ET CONNECTIVIT Syst me audio radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Syst me audio cran tactile de 6 1 po avec navigation radio AM FM lecteur de CD MP3 WMA Radio satellite SiriusXMMP Port d entr e USB prise d entr e auxiliaire T l phonie mains libres et lecture audio en continu Bluetooth MPs 4 haut parleurs 6 haut parleurs Commandes audio et Bluetooth au volant Syst me sophistiqu de reconnaissance vocale CONFORT ET COMMODIT Climatiseur avec contr le automatique de la temp rature Purificateur d air bouches de chaleur aux si ges arri re Verrous de porti res assist s Glaces assist es avec auto mont e et auto descente c
4. t conducteur Indicateur de temp rature ext rieure deux compteurs journaliers cran multifonctions avec moniteur de conduite cologique ECO Drive Affichage Touch Tracer Deux miroirs de pare soleil Volant inclinable et t lescopique 4 branches avec commandes de la temp rature Montre num rique Tapis moquette tapis protecteurs toutes saisons D marrage bouton poussoir Syst me Smart Key poign e de porti re du conducteur avec capteur tactile de verrouillage d verrouillage R gulateur de vitesse Compartiment de rangement au bloc central avec accoudoir Porte gobelets avant et arri re vide poches aux porti res Pochette au dossier du si ge du passager avant Prise de courant pour accessoires 12 V maintien temporaire du courant Syst me d accueil sans cl Cache bagages SI GES ET GARNITURES Si ges baquet avant avec sellerie des si ges en tissu Si ges du conducteur et du passager avant avec inclinaison du dossier avance recul Si ge du conducteur avec hauteur du coussin Banquette arri re dossiers rabattables Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables Appuis t te avec r glage de la hauteur toutes les places Prius c Technologie O n a Aileron arri re Degivreur lectrique de lunette arriere avec minuterie Glaces a absorption lev e d nergie solaire R troviseurs ext rieurs chauffants a r glage assist poign es de portieres et
5. ais s au compartiment de charge BANQUETTE ARRI RE DIVIS E 60 40 DOSSIERS RABATTABLES La banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables livrable est con ue pour offrir plusieurs configurations des si ges et du volume de chargement afin d adapter la voiture vos besoins d aventure Conduisez en toute confiance Caract ristiques de s curit con ues pour prot ger 9 COUSSINS GONFLABLES La Prius c est quip e de s rie de 9 coussins gonflables comprenant coussins gonflables deux phases pour le conducteur et le passager avant coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant coussin gonflable de protection des genoux du conducteur coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re et coussins gonflables mont s dans les coussins des si ges avant CEINTURES DE S CURIT 3 POINTS D ANCRAGE La Prius c est quip e d une ceinture de s curit a 3 points d ancrage a toutes les places les ceintures avant tant dot es d un dispositif de tension et d un limiteur de force a deux phases Votre destination est importante c est vrai mais la facon dont vous vous y rendez l est tout autant Voil pourquoi nous avons quip la Prius c des syst mes de s curit active et passive les plus perfectionn s pour aider VOUS prot ger Ainsi son syst me de retenue suppl mentaire comprend 9 coussins gonflables de s rie des dossiers de si ge SYST
6. ala DUUN La Prius c avec groupe Premium montr e en pluie estivale m tallis Fi re de ses dimensions citadines et sa technologie conviviale facile d acc s et Pa rfa te D O U consommation de carburant combinee de presente des elements de qualite comme des n 3 8 L 100 km la Prius c 2014 est tout fait mat riaux souples sur le tableau de bord et la VI lle l aise en milieu urbain Allez y partez des si ges pouvant tre habill s en option l aventure spontan ment m me si vous de SofTex doux La Prius c offre plein de Faite pour vous tes en plein centre ville Outre ses lignes caract ristiques pratiques et haut de gamme ext rieures audacieuses et lanc es son qui ne font que rehausser encore une habitacle moderne et l gant est quip d une exp rience de conduite d j exceptionnelle PAGE COUVERTURE La Prius c avec groupe Premium montr e en rouge absolu SYST ME SMART KEY AVEC D MARRAGE BOUTON POUSSOIR Si la cl Smart Key livrable se trouve 0 cm ou moins de la Prius c les deux porti res avant du v hicule et son hayon peuvent tre d verrouill s sans cl Le moteur peut aussi d marrer au simple toucher d un bouton MODES EV ECO La Prius c propose trois modes pour diff rents types de conduite Le mode EV fait appel la seule nergie de la batterie pour une distance allant jusqu 1 6 km dans certaines conditions Le mode ECO aide maximiser l
7. arantie CH SSIS 1132 2 500 si couvre la t le de la carrosserie une fois tabli Nombre de places 5 o e qu au cours d un usage normal il s est produit Suspension ner une perforation due la corrosion caus e par Capacit de charge litres pi sri ati Avant Ind pendante jambes de force MacPherson barre stabilisatrice u u u un defaut de materiau ou de fabrication 481 17 1 derri re les sieges arriere e e COMPOSANTS SPECIFIES DU SYSTEME AIST Es POUR 1012 9 Reservoir eso HYBRIDE 8 ans 160 000 km Cette garantie Freins couvre les r parations des composants sp cifi s lee di et nb 36 7 9 du systeme hybride qui seraient d fectueux ssist s disques avant ventil s tambours arri re ese un under de ande al en a COTES DE CONSOMMATION d utisation et d entretien S e 2 se ke i hydraulique commande lectronique ECB R OS d utilisation et d entretien ar Ville Route Combin es L 100km mi gal gallon imp rial Comprend Batterie haute tension module de Direction commande de la batterie module de commande du cr maill re commande lectrique avec assistance variable o 3 6 4 0 3 8 78 71 74 oo Sy Ste MEMO Sh invelseul AVC SONES cu Roues et pneus Roues de 15 po en acier enjoliveurs de roue complets 0 Roues de 15 po en alliage d aluminium verrous de roue 5 Roues de 16 po en alliage d aluminium verrous de roue Pneus P175 65R15 radiaux toutes saisons pneu de secours temporaire e O O
8. auteur sous plafond Avant C 1G806 d faut de mat riau ou de fabrication dans des gt conditions normales d utilisation et d entretien Beene nette du systemeNyDrigde Arri re 937 37 0 e Les pneus d origine sont couverts par des u nen D gagement aux jambes Avant 1060 41 7 o gara O Uncies i GROUPE PROPULSEUR 5 ans 100 000 km u gt ni Arri re 888 35 0 a Cette garantie couvre les r parations des Moteur AC synchrone aimant permanent o e 9 p Batterie HV D gagement aux paules Avant 1329 52 3 e e composants du groupe propulseur qui seraient atterie d fectueux a cause d un d faut de mat riau ou Arri re 1 314 51 7 e ee e Scell e hydrure m tallique de nickel Ni MH e o o nonmaes Diam tre de braquage m pi d utilisation et d entretien GROUPE PROPULSEUR 9 6 31 4 oe e COMPOSANTS PRINCIPAUX DU SYST ME ANTIPOLLUTION 8 ans 130 000 km Cette Configuration du syst me d entra nement Garde au sol 140 5 5 e e garantie couvre les r parations des composants Moteur avant traction avant principaux sp cifi s du systeme antipollution ae 2 A qui seraient d fectueux a cause d un d faut de Commande d assistance pour d marrage en pente HAC POIDS ET CAPACITES mat riau ou de fabrication dans des conditions Transmission normales d utilisation et d entretien Automatique variation constante CVT Poids en ordre de marche kg Ib A MO RN 2 5 ans kilometrage illimit Cette g
9. conomie de carburant O DO 294 SYSTEME AUDIO AFFICHAGE AVEC NAVIGATION Le systeme audio affichage avec navigation livrable pr sente de nombreuses caract ristiques et fonctionnalit s fantastiques notamment un cran tactile de 6 1 po la lecture musicale en continu sans fil Bluetooth et une fonction unique de synth se texte voix qui convertit les messages textes recus sur votre telephone en messages vocaux que vous pouvez couter a l aide des haut parleurs de la voiture AFFICHAGE TOUCH TRACER from Start a m a Cette caracteristique livrable affiche km 4 7 L 100km 7 05 une image des commandes mont es sur le volant l cran multifonctions Une consultation rapide de cet affichage permet au conducteur de confirmer quelle touche enfoncer sans avoir baisser la t te pour regarder le volant de direction De la place s Il vous plait Jamais il n aura t aussi facile d obtenir plus d espace La Prius c a ete cr e pour laigrande ville Etant le modele le plus petit et le plus abordable de la famille Prius elle se faufile plus facilement dans les m andres urbains et elle est plus amusante que jamais Son centre de gravite abalsse et son diametre de braquage de 9 6 metres procurent un comportement agile et fougueux et ils font de toute man uvre de stationnement difficile un jeu d enfant M me si c est une voiture compacte la Prius c off
10. couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le systeme de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Toyota pour plus de d tails 5 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 6 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du systeme ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du systeme de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 7 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v
11. hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan Veuillez consulter votre Manuel du propri taire pour plus de d tails 8 La puissance maximum comprend la puissance du moteur essence et de la batterie HV 9 Les distractions au volant peuvent causer la perte du contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation STAR SYSTEME DE S CURIT La Prius c 2014 est quip e de s rie du Syst me de s curit Star Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu a viter un accident Couleurs DISPOSITIF DE CONTR LE DE LA STABILIT DU V HICULE Contribue pr venir les derapages et les pertes de traction en r duisant la puissance du moteur et en appliquant la force de freinage n cessaire aux roues qui en ont besoin IO R GULATEUR DE TRACTION Contribue au maintien de la traction sur des surfaces mouill es glac es non pav es ou in gales en appliquant une force de freinage la aux roue s qui patinent LER SYST ME DE FREINS ANTIBLOCAGE Emp che le blocage des roues en mod
12. ouge m tallis m tallis nacr absolu Tissu Tissu Tissu Tissu noir gris noir gris noir gris noir gris Tissu noir gris Tissu noir gris Tissu noir gris Tissu noir gris ou ou ou ou SofTex noir SofTex P noir SofTex noir SofTex noir 5A3 Fusion solaire Pour plus de d tails veuillez consulter votre concessionnaire Toyota Pluie estivale clair bleu Fusion solaire os m tallis m tallis Tissu Tissu Tissu noir gris noir gris noir gris Tissu noir gris Tissu noir gris Tissu noir gris OU OU OU SofTex P noir SofTex P noir SofTex P noir 29 LI m AS gt Hin Ya Y Urara ro SRE METRE RE nds ny Te er ZEN Mer sequoia Chez Toyota nous veillons a la qualit a la s curit et a la viabilit de chaque v hicule que nous fabriquons Pour en savoir plus a propos de l engagement de Toyota fabriquer des v hicules s curitaires de grande qualit et tres durables et pour d couvrir les prix que nous avons remportes pour cette m me raison visitez le site toyota ca www fsc org We RQ Toyota est consciente de sa responsabilit envers l environnement Veuillez recycler CN gt FSC XXXXXX IMPRIM AU CANADA C0002 0574F 25 4M 4M Cg
13. r troviseurs de couleur o assortie Emblemes hybrides accentu s de bleu Essuie glaces a balayage intermittent Essuie glaces a intermittence r glable Lave glace essuie glace de lunette arri re balayage intermittent Phares halog ne de type projecteur Feux arri re diodes lectroluminescentes DEL S CURIT STAR Systeme de s curit Star comprend SYSTEME DE s curit le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC 5 le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance au freinage BA et la technologie d arr t intelligent SST Systeme de retenue suppl mentaire SRS coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant Coussin gonflable de protection des genoux c t conducteur SRS Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant SRS Coussins gonflables mont s dans le coussin des si ges avant SRS Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re SRS Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Si ges du conducteur et du passager avant r duction des coups de fouet cervicaux WIL Points d ancrage pour si ges de b b Verrous de protection pour enfants aux porti res arri re o Immobilisateur de moteur o
14. re un volume int rieur surprenant Que vous et vos amis partiez pour aller voir un spectacle o que vous configuriez les si ges pour transporter tout votre quipement la Prius c sen sort tres bien dans toute situation A A A A A eS Nee DEN s en are a DS ge ssl u Pa een PE gt La Prius c avec groupe Premium montr e en rouge absolu PANNEAU DE TOIT TRANSPARENT EN OPTION Si vous tes de ceux qui aiment le grand air alors la Prius c cologique offre une solution gagnante avec son panneau de toit transparent en option Enfoncez simplement une touche et vous pourrez respirer cet air frais que vous aidez pr server ESPACE DE CHARGEMENT Le grand hayon arri re s ouvre tout grand pour vous donner facilement acc s un vaste compartiment de charge d une capacit de 481 litres soit assez de place pour quatre sacs de golf ou un nombre gal de planches neige CONCEPTION DE LA BANQUETTE ARRI RE Sous les si ges arri re c est la que nous avons dissimul la batterie au nickel metal hydrure Ni MH Non seulement cette conception fait gagner de l espace mais elle am liore aussi la tenue de route g n rale du v hicule LA POLYVALENCE DE 5 PORTI RES Vous et Vos passagers appr cierez la facilit avec laquelle vous pouvez prendre place bord de la Prius c et en sortir En plus des quatre porti res large ouverture un grand hayon arri re offre un acc s des plus
15. ulant la pression de freinage transmise chaque roue permettant ainsi au conducteur de conserver la ma trise du v hicule en situation de freinage d urgence SST IED rR PARTITEUR LECTRONIQUE DE FORCE DE FREINAGE R partit la force de freinage afin d emp cher le blocage des roues arri re en situation de freinage brusque SYST ME D ASSISTANCE AU FREINAGE D tecte les freinages brusques ou d urgence et commande la pression suppl mentaire n cessaire pour aider pr venir les collisions TECHNOLOGIE D ARR T INTELLIGENT La technologie d arr t intelligent est con ue pour r duire la puissance du moteur lorsqu on appuie fermement sur la p dale de frein afin d immobiliser le v hicule m me si la p dale d acc l rateur est compl tement enfonc e Toyota est le premier fabricant d une gamme compl te de v hicules inclure tous les l ments du Syst me de s curit Star dans l quipement de s rie de chaque v hicule neuf Visitez le site toyota ca pour plus de d tails OPTIONS DE COULEURS EXT RIEURES 082 clat de lune 1F7 Argent classique m tallis Br 1G3 Gris magn tique m tallis 209 Sable noir nacr 3PO Rouge absolu 774 Pluie estivale m tallis 8T7 clair bleu m tallis OPTIONS DE COULEURS INT RIEURES clat de lune Tissu Prius c noir gris Tissu noir gris Prius c 9 ou ISA qe SofTex P noir Argent classique Gris magn tique Sable noir R
16. uverture t l command e du panneau de r servoir T moins ceinture d tach e du conducteur et du passager basse r serve de carburant rappel de cl porte entrouverte Systeme de surveillance de la pression des pneus Systeme d avertissement d approche du vehicule De s rie O En option Non disponible 2 O lt E Groupes d options Prius c Prius c Technologie Groupe Am lior O 6 haut parleurs si ge du conducteur avec r glage de la hauteur du coussin r gulateur de vitesse essuie glaces a intermittence r glable cache bagages compartiment de rangement au bloc central arri re si ges en tissu de qualit sup rieure appuis t te avec r glage de la hauteur toutes les places banquette arri re divis e 60 40 tableau de bord en cuir pochette au dossier du si ge du passager avant Groupe Premium Pneus P195 50R16 radiaux toutes saisons roues de 16 po en alliage d aluminium phares antibrouillards si ges avant chauffants si ges garnis de SofTex P panneau de toit transparent commande assist e avec cran pare soleil volant gain de cuir synth tique poign es d appui arri re limin es Accessoires d origine Chauffe bloc Moulures protectrices lat rales Filet de r tention D flecteur de capot Pellicule de protection de peinture Protecteur de pare chocs arri re Toyota Canada Inc Tous les efforts ont t faits afin de s assurer de
Download Pdf Manuals
Related Search