User Manual
Contents
1. bler un appareil lectrique respectez tous les codes en mati re d lectricit et de s curit ainsi que les versions les plus r centes du Code canadien de l lectricit CE et du code du Centre canadien d hygi ne et de s curit au travail CCHST PISSURES THERMORETRACTABLES AVERTISSEMENT Pour pr venir les chocs lectriques assurez vous de d brancher l alimentation lectrique jusqu ce que le travail soit compl t 1 D couvrez approx 1 4 po 6mm de gaine isolante chaque extr mit des fils Nettoyez environs 3 po 7 6cm l extr mit des fils Ins rez une extr mit d un fil dans le tube r tr cissant 2 Ins rez une extr mit d nud e dans le connecteur et craser le raccord sur le fil Voir la figure 1 3 Ins rez la deuxi me extr mit d nud e dans le connecteur et crasez le raccord sur le fil Voir la figure 2 4 Ajustez le connecteur au centre du tube r tr cissant Voir la figure 3 5 Le r tr cissement peut tre accompli l aide d un fusil chaleur ou d une torche au propane Commencez l une des extr mit s du tube sans mettre la flamme directement sur le tube Promenez la flamme en un mouvement de va et vient continuel Voir la figure 4 6 Avancez vers l autre extr mit au fur et mesure que les rides disparaissent Toujours garder la flamme en mouvement Une petite quantit de colle devrait tre visible autour du fil l extr mit d2. curit les pr cautions les instructions de fonctionnement ou d inspection et d entretien 1 Consultez les normes de plomberie et d lectricit se rapportant votre region pour vous assurer des r gles respecter Ces codes sont tablis pour votre s curit Veuillez les respecter 2 Nour recommandons qu un circuit lectrique soit install du panneau de distribution de votre maison et prot g par un fusible ou un coupe circuit disjoncteur Un circuit de protection avec mise terre est recommand ATTENTION Consultez un lectricien licenci 3 Lors d ajustement sur des appareils lectriques toujours s assurer que le courant est d branch 4 Assurez vous que les fils piss s sont bien tanch is s et branch s solidement 5 Portez des gants et une protection des yeux lorsque vous utilisez la trousse de c blage S CURIT EN LECTRICIT 1 D connectez l outil de la source d nergie avant le nettoyage l entretien le remplacement de pi ces ou d accessoires ou lorsqu il n est pas utilis 2 Prot gez vous contre les chocs lectriques lorsque vous travaillez en pr sence d quipement lectrique vitez que le corps entre en contact avec des surfaces mises la terre Il y a un risque plus lev de choc lectrique si votre corps est reli la terre 3 Assurez vous que la source d nergie est conforme aux exigences de votre quipement voir Sp cifications 4 Au moment de c
3. 8581951 PRO POINT Installation Wiring Kit for Deep Well Pump N User Manual Submersible Wire Kit Contents 200 ft of 14 3 Wire 14 Ground Wire Splice Kit Included Copper Wires Overview SAFETY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual for safety warnings precautions operating or inspection and maintenance instructions 1 Check with your local electrical and plumbing codes to ensure you comply with the regulations These codes have been designed with your safety in mind 2 We recommend that a dedicated circuit be wired from the home electrical distribution panel properly protected with a fuse or a circuit breaker We also recommend that a ground fault circuit interrupter GFCI be used CAUTION Consult a licensed electrician for all wiring 5 Never make adjustments to any electrical appliance or product with the power connected 4 Make sure that the spliced wires are properly waterproofed and securely connected 5 Wear gloves and eye protection when using the installation wiring kit ELECTRICAL SAFETY 1 Disconnect tool from power source before cleaning servicing changing parts accessories or when not in use 2 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment Avoid body contact with grounded surfaces There
4. is an increased chance of electrical shock if your body is grounded 5 Make certain the power source conforms to requirements of your equipment 4 When wiring an electrically driven device follow all electrical and safety codes as well as the most recent Canadian Electrical Code CE and Canadian Centre for Occupational Health and Safety CCOHS HEAT SHRINK SPLICING WARNING To prevent electric shock make sure that the power supply is disconnected 1 Strip approximately 1 4 in 6mm of wire insulation from both ends of the wires to connect Clean the wires about 3 in 7 6cm from the ends and put the tube over one end 2 Insert one wire end into the wire connector and crimp it See figure 1 3 Insert the second wire end into the wire connector and crimp it See figure 2 4 Set the connector in the middle of the tube See figure 3 5 Shrinking can be accomplished through the use of a thermos gun or flame torch with a utility head or other broad flame Begin at one end of the tubing Keep the tubing out of direct contact with the flame Keep the flame moving back and forth See figure 4 6 Progress toward the other end as the tubing shrinks and wrinkles disappear Keep the flame moving A small amount of glue should be visible around the ends of the tube 7 Let the tube cool before installation 8 Put together all spliced wires and use electrical tape to cover the complete heat shrink from beginning to end 9 We
5. recommend that a licensed electrician be employed to do wiring to the pressure switch Permanently ground the motor in accordance to the electrical codes for your area WARNING Do not use an extension cord to connect your pump to the power source From your distribution panel to the pressure switch install a wire gauge not smaller than 14 gauge Pressure tank L O P Well cap Pressure y i switch Ma Pitless f 1in Female adaptor P adaptor Tank T 1 2 in Relief mime safety valve a 1 in Pipe 2 Stainless Pressure steel clamps gauge 1 in Nylon 90 Galv brass cable elbow Heat shrink splice kit Say ras 1 4 in x 3 in Torque ip nipple arrestor j Submersible Pump electrical cable 1 1 4 in 1 in Brass adaptor Motor Visit www princessauto com for more information For technical questions call 1 800 665 8685 8581951 PRCTI POINT TROUSSE DE CABLAGE D INSTALLATION POUR LA POMPE DE PUITS PROFONDS Manuel d utilisateur Trousse de c blage submersible Contenu 200 pieds de fil de calibre 14 3 broches fil de masse de calibre 14 Trousse pisser comprise SECURITE AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr cautions de base lorsqu il utilise cet outil afin de r duire le risque de blessure ou de dommage l quipement Conservez ce manuel qui contient les avertissements de s
6. u tube 7 Laissez le tube refroidir avant l installation de la pompe 8 Placez ensemble toutes les pissures et recouvrez les de rubans gomm s pour fils lectriques d une extr mit l autre 9 Nous recommandons qu un lectricien licenci effectue le branchement de l interrupteur pression Le moteur doit tre continuellement mis terre en respectant les normes lectriques se rapportant votre region AVERTISSEMENT Ne pas utiliser de cable d extension pour le branchement de votre pompe Du panneau de distribution l interrupteur pression installez un fil lectrique d un calibre minimal de 14 R servoir air captif Couvercle Interrupteur de puits p a pression EL L O P a Adaptateur femelle 1 po Adaptateur coulisseau T de lus de r servoir s curit ilo do 1 2 po drain 1 2 po Tuyau 1 po z ssi a Manom tre en acier C ble inoxydable 1 po n de nylon Coude 90 en galv bronze Trousse pisser Support Mamelon anti torsion 1 2 po x 3 po en bronze C ble lectrique submersible ou galvanis Pompe Moteur Adaptateur 11 4 po 1 po en bronze Visitez www princessauto com pour plus d informations En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685
Download Pdf Manuals
Related Search