Instructions de montage Zehnder ComfoAir Compact WM
Contents
1. Figure 5 Remarque e Une fois correctement plac l ensemble devra tre rigide et les filtres accessibles afin de pouvoir retirer facilement les panneaux l avant de l appareil Lire le chapitre 4 1 9 Manuel du propri taire 1 always d around you zeh 7 2 5 2 5 1 2 5 2 2 6 2 6 1 2 6 2 2 6 3 Acc s pour la maintenance Sch ma dimensionnel du ComfoAir CA155WM Vue en plan Sch ma dimensionnel du ComfoAir CA155CM Vue en plan Vidange du condensat Il est important et OBLIGATOIRE de drainer tous le condensat e L unit ComfoAir CA155WM est fournie avec un drain de condensat situ la base sous l unit Voir les Figures 6 10 e L unit ComfoAir CA155CM est pourvue d un drain de condensat situ sur le c t de l unit Voir les Figures 11 13 qui peut tre tourn pour la facilit de raccordement Utilisez le Kit pour Evacuation des condensats inclus Le bouchon de vidange a un embout permettant de raccorder un flexible d vacuation des condensats diam tre 21 5 mm par pression et soudage jointoyage la colle solvant S assurer de l tanch it du joint l eau Le drain peut tre encastr dans le mur ou simplement pendre librement vers le point de r colte le plus proche des eaux us es Veiller prendre des mesures pour minimiser le risque de dommages m caniques aux conduites d2. En allumant la lumiere l unit de ventilation acc lera pour r aliser le d bit maximal Boost et cela pendant la dur e de pr sence dans la pi ce lorsque la fonction SMARTTIMER est activ e La dur e du d bit lev peut tre optionnellement rallong e avec la m me dur e mais limit e max de 15 minutes Remarque L unit peut tre galement interfac e avec un syst me de gestion technique de b timent GTB ou en anglais BMS Voir le chapitre 2 9 1 pour les d tails du c blage Raccordement de l unit tape D faire les quatre vis du couvercle du bo tier lectrique et le d poser ComfoAir CA155WM ComfoAir CA155CM RS 7 Figure 14 Vue en plan Figure 16 Vue en plan tape C bler selon le sch ma de c blage l int rieur du bornier Terminal Block du CI Circuit Imprim ou en anglais Printed Circuit Board PCB Une fois termin reposer le couvercle et le fixer avec les quatre vis GTB connection Bornes de raccordement lectriques circuit imprim avec bornes de raccordement lectriques E oE N lumi re T o N L interrupteur de l f o 9 L lumi re 7e fusible oL1 Figure 17 Bornier du CI ou PCB Figure 18 Caract ristiques du c blage 291 Raccordement au syst me de gestion technique de b timent GTB ou en ang
3. 2 9 5 3 0 3 1 1 12 Apr s finalisation du c blage serrer le serre c ble avec des fixations vis en positionnant soigneusement la gaine du c ble EL EL Figure 23 S curisation du c blage GTB c ble non fourni Remise en place du couvercle du bo tier en prenant soin de ne pas coincer le c ble Figure 24 Couvercle du bo tier assujetti c ble non fourni Mise en service sur site Ce chapitre traite du r glage et de la configuration de l appareil pour l installation ainsi que de la modification des param tres pr r gl s en usine Se r f rer au Manuel d utilisateur du propri taire pour les instructions sur la fa on d utiliser le menu utilisateur les options de maintenance et les messages d avertissement de l cran LCD Une fois que les connexions ont t v rifi es enclencher l alimentation secteur et v rifier le fonctionnement correct du syst me Soulever le couvercle de l assistant de mise en service situ e en haut de l appareil Lors de la mise sous tension l assistant de mise s allumera automatiquement Lire le chapitre 3 1 4 3 1 3 cran LCD Display LED By Pass d t LEDprotection antigel Bouton de contr le LED service D rangement
4. ASSISTANT DE CONFIGURATION ET DE MISE EN SERVICE Ci dessous se trouvent des exemples explications sur le d filement de messages de l Assistant de mise en service Example 1 cran selection de fonction PORT CONFIG Example 2 cran de r confirmation PORT CONFIG gt back lt RH gt Example 3 cran de cl ture SETUP COMPLETE gt back Assistant de mise en service tiere ligne fonction 2i me ligne curseur clignotant indique la fonction ajuster tiere ligne fonction 2i me ligne compl tez la fonction s lectionn e par fwd continuer ou r ajustez par back tiere ligne fonction 2i me ligne cl turez la mise en service par exit ou r ajustez par back Faire tourner le bouton de contr le pour faire d filer les messages jusqu la configuration d sir e et appuyer sur le bouton pour la s lectionner le texte clignote chaque tape jusqu au moment de la s lection o alors le texte se figera Il est possible d avancer ou de reculer tous moment jusqu ce que tous les param tres soient corrects 2 7 always d around you Zeh 13 14 la premi re mise sous tension de l unit le message Setup Wizard appara tra Presser sur le bouton radio pour lancer l assistant de mise en service Se reporter aux sch mas de conception pour r gler les valeurs requises Les tapes de l assistant sont les suivant
5. des courbes sont n cessaires et aux endroits faible encombrement e Fixer les conduites m caniquement l aide de colliers de serrage et de rubans d tanch it assurant l tanch it l air AVERTISSEMENT Conformit obligatoire la r glementation locale pour le b timent L amen e d air frais doit se faire directement de l ext rieur e Si l aspiration se fait travers un mur une grille ext rieure doit tre mont e e Si l aspiration se fait travers un toit une chemin e agr e doit tre mont e L air extrait doit tre rejet l ext rieur au travers d un mur ou d un toit et il faut installer une grille ou une sortie de toiture agr e Les gaines d aspiration et d extraction doivent tre install es au moins 2 5 m de distance l une de l autre afin d viter la contamination crois e des courants d air lectricit AVERTISSEMENT L appareil DOIT tre mis la terre Tout le c blage doit se faire en conformit avec la r glementation locale ce sujet L installation lectrique doit tre raccord e par un lectricien qualifi Tous les appareils sont con us pour une alimentation monophas e de 230 VAC 50 Hz L installateur doit pr voir un c ble lectrique avec terre 3x2 5 mm pour connecter l unit au r seau d lectricit Pour r aliser la fonction de d bit lev Boost il faut connecter l interupteur de la des pi ce s humide s Salle de Bain cuisine douche toilette
6. PAS tre effac s en cas de panne de courant Lorsque le courant est r tabli l appareil doit revenir un fonctionnement normal avec tous les param tres inchang s De m me les messages de d faut ne sont PAS r initialis s Courbe de performance Caract ristiques a raulique des ComfoAir CA155WM CA155CM Static Pressure Pa 200 150 100 50 40 30 20 0 t Airflow 0 36 72 324 m h 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 l s Pour r enclencher l Assistant des r glages de mise en service Dans le cas o l unit doit tre rer gl e une fois l assistant de mise en service cl tur lt Appuyer sur le bouton de commande pour r enclencher Tourner le bouton jusqu ce que l cran affiche Setup Menu Presser le bouton pour s lectionner SETUP MENU gt password entry Entrer le mot de passe 1010 en tournant le bouton jusqu chaque chiffre PASSWORD requis et presser le bouton pour le s lectionner r p ter pour chaque chiffre XXXX avant de continuer Une fois le r glage de mise en service r enclench tourner le bouton jusqu au param tre de configuration souhait et suivre les tapes de l Assistant de mise en service Lire le chapitre 3 1 4 la fin pour sauvegarder et quitter tourner le bouton jusqu exit et presser le bouton pour confirmer i always around you zeh 15 4 0 P riode
7. ainages propos Quatre embouts sont fournis pour le raccordement des gainages e ComfoAir CA155WM CA155CM diam tre nominal 125 mm e _ComfoAir CA185WM diam tre nominal 150 mm Raccorder fermement les gainages aux embouts Sinon cela peut provoquer des fuites d air inutiles et nuire la performance Des gainages doivent tre connect s aux quatre raccords selon une configuration main droite ou gauche Lire le chapitre 2 3 pour la Configuration Lorsque des gainages sont plac s dans des endroits non chauff s dans le volume prot g du b timent comme le grenier ils doivent tre isol s avec au moins 25 mm d isolant et un pare vapeur afin d viter la condensation Le cas ch ant des clapets coupe feu DOIVENT TRE INSTALL S conform ment la r glementation locale pour le b timent Gaines rigides et semi flexibles e Installer les gaines en utilisant le plus petit nombre de raccords pour minimiser la r sistance l air e Fixer les conduites m caniquement l aide de colliers de serrage et d un mastic d tanch it non durcissant assurant l tanch it l air 1 always d around you Zzeh 9 2 7 6 2 1 1 2 7 8 219 2 8 2 8 1 2 8 2 2 8 3 2 8 4 2 8 5 2 9 10 Gaines flexibles e Veiller ce que les longueurs de gaines soient r duites max 1m et que ces derni res soient tendues pour les avoir profil es et rectilignes e S assurer que le gainage ne soit pas cras l o
8. always around you zeh ComfoAir Compact CA155WM CA155CM Ventilation m canique avec r cup ration de chaleur MVHR Instructions d installation CA155WM CA155CM Table des mati res Page 1 0 Description g n rale Caract ristiques physiques 3 4 2 0 Instructions d installation nnn 5 Pr pa ation g n ral essere iR 5 Positionnement SES nette ARENE aaa aea 5 Configuratio Nsan e a E E E EE RR 6 MOSS AEREE EE e EA A eA EEEREN EEEE EEEE 7 Acc s pour la Maintenance sisuduniuunetenenteseiiiitteeleanterdusse 9 Vidange du condensat sieur idrinria ie erennere nee 10 Directives pour les gainages rrr trereneee en 11 lectricit nrrsrrsrrrrssnesrsnesneesnenesnesssneesnenneesssne see sesneesnennnnses 12 Raccordement de l UMR ss iiitindinitentonbennedida ernitrene dis 13 intera age avec OT REEE 13 3 0 Mise en service sur site nnen n nnn 15 4 0 Garantie ee e EE EE RE EE E EE EE E EE 19 1 0 1 1 1 2 1 2 1 Description g n rale Caract ristiques physiques Aper u Le ComfoAir CA155WM CA155CM est un syst me de ventilation con u pour am liorer la qualit de l air int rieur dans les logements r sidentiels En tant que syst me global pour la maison l unit extrait l air de fa on constante des p
9. de garantie 4 1 Ce produit de Zehnder ComfoAir CA155WM CA155CM a une garantie de 2 ans 4 2 Tous les d tails sont disponibles sur demande Toutes les informations sont consid r es comme exactes au moment de la mise sous presse Erreurs et Omissions Exclues Tous les produits sont vendus conform ment aux Conditions G n rales Standard de Zehnder disponibles sur demande Toutes les dimensions indiqu es sont en millim tres sauf indication contraire Zehnder Group International Sales se r serve le droit de changer les sp cifications et les prix sans pr avis Copyright Zehnder Group 2013 CE 05 10 1020 dition 1 Sept 2013 Zehnder Group Belgium Blarenberglaan 3C 001 2800 Mechelen Belgi En T 32 15 28 05 10 F 32 15 28 05 11 always info zehnder be www zehnder be around you zeh 16
10. e drainage REMARQUE IMPORTANTE L vacuation des condensats doit comporter un siphon col de cygne emp chant le retour d odeurs pestilentielles dans l unit Si l unit est install e dans un grenier s assurer d une protection antigel des conduites d vacuation du condensat Dans certains cas un point de raccordement des condensats est d j pr vu lors de la conception du b timent La position de ce point par rapport l endroit o l appareil est install doit tre connue afin de v rifier tout d salignement ventuel et de faire les ajustements n cessaires avant de poursuivre les op rations d installation 2 7 27 1 2 7 2 2 7 3 2 7 4 2 7 5 ComfoAir CA155WM ComfoAir CA155WM ComfoAir CA155WM T LED FN KL Figure 6 Gros plan Figure 7 Vue frontale Figure 8 Vue lat rale du drain ComfoAir CA155CM ComfoAir CA155CM ComfoAir CA155CM aie a F F Pa y ET T TE 1 J JO p n IT 1 N S Figure 11 Gros plan Figure 12 Vue frontale Figure 13 Vue lat rale du drain Directives pour les gainages Se r f rer aux plans de conception pour la disposition des g
11. ectionner 3 1 5 3 1 8 R glage des clapets R gler l appareil son plus haut d bit Fermer les fen tres et les portes ext rieures Avec le syst me tournant en mode HIGH et avec le Boost modus activ par interrupteur allum ou par connection entre la porte proc der l ouverture des clapets d extraction leur maximum Attention apr s le r glage des bouches clapets le Boost modus doit tre d sactiv Mesurer le volume total d air aux clapets d extraction R gler les clapets d extraction suivant le d bit requis par local Mettre l appareil basse vitesse pour confirmer que le d bit d air extrait d sir est atteint Un r glage compl mentaire du clapet d extraction ne devrait plus tre n cessaire R p ter les essais pour les clapets d adduction d air Une fois que l appareil est mis en service v rifier que le syst me fonctionne correctement en ajustant l interupteur c bl sur ses diff rents r glages C est dire que l interupteur de lumi re fait tourner le ventilateur basse et haute vitesse Les niveaux de performance peuvent tre v rifi s aux clapets d extraction et de pulsion l aide d une m thode ad quate telle qu un an mom tre h lice Consulter les courbes de performance pour les caract ristiques a rauliques des ComfoAir CA155WM CA155CM Lire les chapitres 3 1 7 et 3 1 8 Remarque Tous les param tres sont stock s dans la m moire de l unit ComfoAir et ne PEUVENT
12. effectu es par des personnes comp tentes L installation lectrique doit tre raccord e par un lectricien qualifi REMARQUE IMPORTANTE Les gaz issus de chauffages au fioul ne peuvent tre entra n s dans aucune pi ce occup e Si n importe quelle pi ce d o l air est extrait contient un appareil de chauffage comme une chaudi re de chauffage central une des actions suivantes doit tre entreprise e Les gaz doivent tre retenus par un joint d tanch it par rapport la pi ce ou la ventilation doit tre double flux __Il faut pr voir une adduction d air suffisante dans la pi ce Positionnement L unit ComfoAir CA155WM doit tre install e dans le volume prot g du b timent et doit tre install e verticalement en montage mural pour permettre le drainage effectif des condensats Il est possible d encastrer l unit dans le placard de cuisine Les raccords tubulaires doivent tre en position verticale au dessus de l appareil L unit ComfoAir CA155CM doit tre install e dans le volume prot g du b timent et doit tre install e horizontalement l aide des supports de fixation fournis Les raccords de gaines de l unit se trouvent aux c t s longs de l unit Il n est pas conseill d installer l appareil directement au dessus du plafond d une chambre coucher ou d un salon ou dans une zone qui fait partie d un salon ou d une chambre coucher Il faut permettre un acc s suffisant pou
13. i ces humides et fournit de l air frais et filtr dans les pi ces s ches La chaleur r cup r e de l air extrait de la salle de bains et de la cuisine est transf r e un changeur de chaleur pour r chauffer l air aspir avant qu il soit insuffl dans les pi ces d habitation afin de cr er un environnement int rieur confortable Une fonction de d bit lev boost est pr vue pour accro tre le d bit de la ventilation p ex lors de l utilisation de la cuisine ou de douches cr ant ainsi un environnement int rieur confortable Un interupteur combin la lumi re peut tre utilis cet effet Lire le chapitre 2 8 5 Electricit L emballage comprend 1 x Unit de r cup ration de chaleur 1 x Support de fixation murale ComfoAir CA155WM ou 2 x Support de fixation au plafond ComfoAir CA155CM 1 x Instructions d installation 1 x Manuel pour l utilisateur le propri taire Responsabilit Le ComfoAir Compact a t con u et fabriqu pour une utilisation dans des Syst mes de ventilation quilibr e avec r cup ration de chaleur de Zehnder Tout autre usage est consid r comme usage impropre et peut provoquer des dommages au ComfoAir Compact ou des blessures corporelles pour lesquels le fabricant ne pourra tre tenu responsable Le fabricant n est pas responsable pour des dommages caus s par m Le non respect des consignes de s curit d actionnement et de maintenance contenues dans ce man
14. lais BMS 2 9 2 Pour connecter votre syst me de GTB l unit ComfoAir Compact d abord d poser le couvercle du bo tier lectrique comme pour Etape 1 au Chapitre 2 9 puis localiser les connexions GTB BMS sur le CI PCB ComfoAir CA155WM ComfoAir CA155CM Figure 19 Vue en plan Figure 21 Vue en plan 2 9 3 Utiliser des c bles de taille appropri e d poser d licatement le bornier GTB et les bornes de raccordement et faire le raccordement l emplacement des bornes respectives e 1 2 sont pr vus pour les options d port es de r glage de d bit lev Boost e 3 5 sont pr vus pour une indication de d faut distance Un relais sera excit lors de la d tection d un d faut l issue du c blage r ins rer soigneusement le bornier sur le CI Fonction Raccordement au circuit externe 1 D bit lev Contact libre de potentiel pour sonde Boost suppl mentaire de niveau HIGH d bit lev 2 Terre 0 V Pour la connexion l alimentation Power Supply Unit PSU et signal de d bit lev High Speed Signal 3 NF Contact relais isol normalement ferm NO Contact relais isol normalement ouvert Commun Contact relais isol commun Figure 22 Gros plan du CI avec bornes de raccordement la GTB dm 1 always d around you zeh 11 2 9 4
15. n renforcement si n cessaire 2 4 6 Aligner et accrocher le support au plafond en tenant compte de l espace disponible au plafond pour monter l appareil Localiser la position du deuxi me support voir la Figure 1 et ins rer partiellement les vis dans chaque trou du c t int rieur Cela permettra la console d tre embo t e vers l int rieur pour fixer l unit serrer partiellement serrer fermement les vis les vis Figure 1 24 7 L unit se fixe au support de plafond en embo tant le support fix l arri re de l appareil et en le glissant en place D abord s assurer d embo ter avec le support viss fermement voir Figure 2 et pousser l appareil jusqu au plafond Faire glisser le support l che pour l embo ter avec le support au dos de l appareil voir Figure 3 embo ter bien l unit dans la console le support Figure 3 2 4 8 Serrer les vis fermement jusqu ce que l appareil soit bien accroch voir Figure 4 Visser deux vis suppl mentaires du c t ext rieur des trous Les endroits o visser les deux supports sont indiqu s la Figure 5 Figure 4
16. ne sont pas fournies 2 4 2 Aligner le support mural en tenant compte de l espace disponible au mur pour monter l appareil Veiller ce que le mur puisse supporter 20 kg ComfoAir CA155WM 2 4 3 Utiliser un niveau bulle pour faciliter le montage et le nivellement du support Fixer solidement le support au mur l aide de fixations ad quates 2 4 4 L unit est accroch e au support mural l aide du support fix l arri re de l appareil Cliquer l un dans l autre 1 always d around you Zeh 5 ti ii il ES Support de fixation Remarque e La hauteur de placement du support de fixation sera cruciale dans le placard de la cuisine e Une fois correctement plac l ensemble devra tre rigide et bien fix et les filtres accessibles afin de pouvoir retirer facilement les panneaux l avant de l appareil Lire le chapitre 4 1 8 et 4 2 0 Manuel du propri taire 2 4 5 L unit ComfoAir CA155CM est fournie avec deux supports de fixation r glables pour accrochage au plafond Chaque support est une longue latte qui comporte quatre trous oblongs de fixation situ s des distances identiques Il est recommand d utiliser six vis par support afin de bien s curiser l accrochage de l appareil Les vis et les fixations ne sont pas fournies AVERTISSEMENT S assurer que le panneau du plafond puisse supporter 20 kg ComfoAir CA155CM ou pr voir u
17. r le bouton pour s lectionner Configuration de l extraction LOW d bit min D bit d air r gl en usine 33 tourner le bouton pour choisir le d bit requis en Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presser le bouton pour s lectionner Configuration de l air de pulsion LOW d bit min D bit d air r gl en usine 33 tourner le bouton pour choisir le d bit requis en Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presser le bouton pour s lectionner Configuration de Smart Humidity Humidit Tourner le bouton au choix en position ON ou OFF Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presser le bouton pour s lectionner Configuration de Smart Timer Minuterie Tourner le bouton au choix en position ON ou OFF Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presser le bouton pour s lectionner Ach vement des r glages de l Assistant de mise en service Tourner le bouton pour choisir EXIT pour compl ter la mise en service ou BACK pour revenir la configuration Presser le bouton pour s l
18. r le service la maintenance et les interventions en cas de d faut Lire le chapitre 2 5 Acc s pour la maintenance L appareil peut tre configur pour une installation droite ou gauche par simple pression sur un bouton en suivant les tapes de l Assistant de mise en service Lire le chapitre 3 1 4 Assistant de mise en service sans n cessiter des modifications internes Voir les Figures au verso pour la configuration des gainages 2 3 Configuration Remarque Pour changer l orientation gauche droite de l appareil suivre les tapes de l Assistant de mise en service Lire le chapitre 3 0 Automatiquement r alis pour vous l aide du logiciel 2 3 1 ComfoAir CA155WM 3 prise d air exterieur f EIS 7 pulsion rejet d air exterieur Main droite r glage d usine 2 3 2 ComfoAir CA155CM prise d air exterieur Main droite r glage d usine 2 4 Montage extraction 7 rejet d air exterieur 4 1 prise d air exterieur Main gauche extraction r pulsion yi Main gauche 2 4 1 L unit ComfoAir CA155WM est fournie avec un support de fixation mural Le support est une longue latte pr sentant deux orifices de fixation r glables situ s ses extr mit s Les vis et les fixations
19. s PORT CONFIG lt RH gt Caen EXTRACT HIGH lt 66 gt H J SUPPLY HIGH lt 6 6 gt A am gi En EXTRACT LOW lt 33 gt H L LL SUPPLY LOW lt 33 gt L L RE Y HUMIDI SMART lt ON gt H J TIMERSMART lt ON gt A a SETUP COMPLETE back elx lif t gt tape a R glage de la configuration des flux d air Faire tourner le bouton au choix jusque RH Configuration main droite ou LH Configu ration main gauche Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presser le bouton pour s lectionner Configuration de l extraction HIGH d bit max D bit d air r gl en usine 66 tourner le bouton pour choisir le d bit requis en Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presser le bouton pour s lectionner Configuration de l air de pulsion HIGH d bit max D bit d air r gl en usine 66 tourner le bouton pour choisir le d bit requis en Presser le bouton pour s lectionner Tourner le bouton et choisir FWD pour aller l tape suivante ou BACK pour revenir au r glage pr c dent Presse
20. uel m L installation de pi ces non fournies ou non prescrites par le fabricant L installateur est enti rement responsable de l utilisation de telles pi ces m Une usure normale Caract ristiques physiques ComfoAir CA155WM 546 298 125 50 k e r 594 644 Aenm CT PE OP T LT L Vue frontale Vue lat rale 1 always d around you Zeh 3 1 2 2 2 0 2 1 2 1 1 2 2 221 2 2 2 2 2 3 224 2 2 5 ComfoAir CA155CM 320 546 Il 9c9 ZUT 19 733 5 Vue frontale Vue lat rale Instructions d installation Pr paration g n rale L unit ComfoAir CA155WM CA155CM est fournie avec 4 raccords 125 mm e Utiliser des gaines de 125 mm avec les raccords appropri s Lire le chapitre Accessoires la page 3 afin d obtenir des niveaux de performances en conformit avec la r glementation pour le b timent L installation de l unit doit se faire en conformit avec la r glementation locale pour le b timent et la r glementation locale relative au c blage La conception la sp cification du mat riel et l installation doivent tre
Download Pdf Manuals
Related Search