manuel d`utilisateur
Contents
1. Manuel de l utilisateur EAGLETONE DISCO DJ BANK Ce projecteur fonctionne en mode automatique avec r glage de la vitesse ou en mode de d clenchement par le son avec r glage de la sensibilit au son ENTRETIEN G N RAL Pour b n ficier de performances optimales dans la dur e et minimiser l usure les projecteurs doivent tre nettoy s r guli rement La fr quence de l entretien d pend de l utilisation ainsi que de l environnement En r gle g n rale les projecteurs doivent tre nettoy s au moins deux fois par mois Laccumulation de poussi re r duit les performances en termes d intensit lumineuse et peut causer une surchauffe Cela peut mener une r duction du temps de vie de la lampe et une augmentation de l usure m canique Veillez d brancher le projecteur de la source d alimentation lectrique avant de proc der l entretien D branchez le projecteur de la prise de courant Utilisez un aspirateur ou un compresseur d air et un pinceau doux pour d gager la poussi re accumul e dans les a rations externes et les composants internes Nettoyez la vitre int gralement lorsque l appareil est froid l aide d une solution douce a base de nettoyant pour vitre ou d alcool isopropylique et d un chiffon doux en coton non pelucheux ou d un tissu pour lentille Appliquez la solution sur le chiffon ou le tissu et ramenez la salet vers l ext rieur de la lentille Frottez doucement les surfaces optiques pour liminer tou2. at least every 20 days Clean the internal optics at least every 30 60 days TECHNICAL SPECIFICATIONS POWER AC Power 220V AC 60 Hz Power consumption 6W Light Source Quantity 140 35 Red 35 Blue 35 Green 35 Yellow Weight 1 2kg Dimensions L445xW160xH110 mm a sadlelghe com www eagletone com DISCU OLJI BAI I Users Menvue Please keep this User s Manual for future reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Unpack and check the unit carefully that it has not been damaged during transport before using the unit Before operating ensure that the voltage and frequency of power supply match the power requirements of the unit The unit is for indoor use only in a dry location The unit must be installed in a location with adequate ventilation at least 50cm from adjacent surfaces Be sure that no ventilation slots are blocked Disconnect mains power before fuse replacement or servicing Replace fuse only with the same type Make sure there are no inflammable materials close to the unit during operation Use safety cable when fixing this unit In the event of serious operating problem stop using the unit immediately Never try to repair the unit by yourself Repair carried out by unskilled people can lead to damage or malfunction Please contact the nearest authorized technical assistance center and always use the same type of spare parts Do no
3. dans des locaux ventil s en respectant une distance minimale de 50 cm avec toute surface adjacente Veillez a ce que toutes les a rations ne soient jamais obstru es D branchez l alimentation lectrique avant de proc der au remplacement du fusible ou a toute autre op ration d entretien ou de d pannage Remplacez toujours le fusible par un fusible de valeur et de type correspondants Veillez ce qu aucun mat riau inflammable ne soit situ proximit de l appareil lorsque vous l utilisez Utilisez un c ble de s curit Lorsque vous fixez cet appareil Dans le cas d un dysfonctionnement s rieux de l appareil cessez toute utilisation imm diatement N essayez jamais de r parer cet appareil vous m me Des r parations entreprises par des personnes non qualifi es peuvent entra ner des dommages ou un dysfonctionnement Veuillez contacter le centre d assistance technique homologu le plus proche de chez vous et veillez toujours utiliser des pi ces de rechange de m me type Ne touchez aucuns fils durant l utilisation de cet appareil pour viter tout risque d lectrocution Pour pr venir ou r duire le risque de choc lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Si cet appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e d connectez le de la source Poids 1 2 kg a sadlelghe com d alimentation lectrique a eagletone com User s manual EAGLETONE DISCO DJ BANK T
4. his fixture can operate in automatic mode with the speed adjustment or in sound triggering mode with the sound sensitivity adjustment GENERAL MAINTENANCE To maintain optimum performance and minimize wear fixtures should be cleaned frequently Usage and environment are contributing factors in determining frequency As a general rule fixtures should be cleaned at least twice a month Dust build up reduces light output performance and can cause overheating This can lead to reduced lamp life and increased mechanical wear Be sure to power off fixture before conducting maintenance Unplug fixture from power Use a vacuum cleaner or air compressor and a soft brush to remove dust collected on external vents and internal components Clean all glass when the fixture is cold with a mild solution of glass cleaner or Isopropyl Alcohol and a soft lint free cotton cloth or lens tissue Apply solution to the cloth or tissue and drag dirt and grime to the outside of the lens Gently polish optical surfaces until they are free of haze and lint The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize light output Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates damp smoky or particularly dirty surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit s optics Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid Always dry the parts carefully Clean the external optics
5. t touch any wires during operation as high voltage might be causing electric shock To prevent or reduce the risk of electrical shock or fire do not expose this unit to rain or any moisture If this unit will not be used for a long period of time disconnect if from power supply a eagletone com
6. te peluche ou trace de bu e Le nettoyage des lentilles optiques et ou miroirs internes et externes doit tre ex cut r guli rement pour optimiser Le niveau de sortie lumineuse La fr quence du nettoyage d pend de l environnement dans lequel Le projecteur est utilis un environnement humide enfum ou particuli rement sale peut causer une accumulation de salet accrue sur les surfaces optiques de l appareil Nettoyez les avec un chiffon doux imbib d un nettoyant pour vitre ordinaire Veillez attentivement s cher les surfaces nettoy es Nettoyez les optiques externes au moins tous les 20 jours Nettoyez les optiques internes au moins tous les 30 60 jours CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Tension lectrique 220 V CA 60 Hz Consommation lectrique 6 W Source lumineuse Quantit 140 35 rouge 35 bleu 35 vert 35 jaune Dimensions 445 L x 160 L x 110 H mm www eagletone com DISLU OJ BANK Manuel d uEiliss Cceur Conservez ce manuel pour toute r f rence ult rieure Si vous vendez cet appareil veillez inclure ce manuel D ballez et v rifiez que l appareil n a pas t endommag durant le transport avant de l utiliser Avant d utiliser cet appareil v rifiez que la tension lectrique ainsi que la fr quence en vigueur dans votre pays est compatible avec celles de l appareil Cet appareil est concu pour une utilisation en int rieur et dans des endroits secs Lappareil doit tre utilis
Download Pdf Manuals
Related Search