Home

Commencez par lire ce document!

Contents

1. Reportez vous au document imprim Fiche technique pour plus d informations ONLO Rai Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO fa Reportez vous au Regulations Guide avant d utiliser la fonction Bluetooth Les p riph riques Bluetooth ou autres unit s LAN sans fil utilisent la bande de fr quence de 2 4 GHz qui sert galement une multitude de p riph riques La technologie mise en uvre par les p riph riques Bluetooth permet de r duire consid rablement les interf rences provenant d autres appareils qui utilisent la m me longueur d onde La vitesse et les distances de communication peuvent tre inf rieures aux valeurs standard Il se peut galement que les interf rences provenant d autres p riph riques interrompent la communication N utilisez jamais la fonctionnalit Bluetooth en m me temps que d autres p riph riques de communication qui utilisent une bande de fr quence de 2 4 GHz comme une carte PC Card LAN sans fil Les fonctions Bluetooth pourraient ne pas fonctionner avec des p riph riques ou logiciels tiers V rifiez l tat de marche d un p riph rique Bluetooth au moment de son achat ONLO es Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO S curit Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth int gre une fonctionnalit d authentification qui vous garantit l identit de votre interlocuteur Cette fonctionnalit emp che tout p riph rique Bluetooth i
2. Utilisation des boutons sp ciaux L ordinateur est dot de boutons destin s vous assister dans l utilisation de celui ci A Q Bouton de coupure du son Activez et d sactivez le mode Silence en appuyant sur le bouton de coupure du son Le t moin lumineux s allume lorsque l ordinateur est en mode Silence Q Les boutons du volume O VOL augmenter et diminuer Ces boutons vous permettent d augmenter ou de diminuer le volume Q Bouton de la luminosit i Ce bouton vous permet d augmenter ou de diminuer la luminosit Lorsque l intensit de la luminosit de l cran est au maximum le t moin lumineux s allume Capteur de lumi re Par d faut le capteur de lumi re d tecte la luminosit ext rieure et adapte la luminosit de l cran en fonction Ce param tre ne s applique que si l cran est configur en mode de r glage automatique de la luminosit dans Sony Notebook Setup Appuyez sur le bouton de la luminosit pour faire passer votre cran en mode de r glage automatique de la luminosit Les instructions de la section Configuration de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup page 23 vous permettent d ajuster le niveau g n ral du mode de r glage automatique de la luminosit Q Bouton d agrandissement Zoom Vous pouvez modifier la r solution d une image dans toutes les applications sauf dans celles qui sollicitent le lecteur de DVD A Lorsqu un moniteur externe est branch sur vo
3. V rifiez vos param tres d accord parental dans le logiciel de lecture de DVD car cela pourrait vous empcher de lire certains DVDs quand ils sont activ s Sur votre ordinateur le code r gional DVD par d faut est 2 Ne modifiez pas ce param tre l aide de la fonction de modification de la zone g ographique disponible dans Windows ou l aide d une autre application logicielle Les dysfonctionnements du syst me r sultant de la modification de la zone g ographique du lecteur de DVD ROM par l utilisateur n entrent pas dans le cadre de la garantie D s lors tout service de r paration sera factur Si vous ne voyez pas imm diatement appara tre l ic ne Affichage apr s avoir cliqu sur Panneau de configuration cliquez sur Basculer vers l affichage classique sur le c t gauche ONLO big Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Je ne peux pas lire de DVD quand j utilise deux crans Q Il my aura pas de probl me dans les conditions suivantes Lorsque vous utilisez un cran cathodique ou un cran LCD seul Q Lorsque vous lisez des fichiers MPEG enregistr s sur le disque dur l aide de Windows Media Player 9 La vitesse de lecture des CD DVD RWS est lente Habituellement la vitesse de lecture d un CD DVD RW est plus lente que celle d un ROM ou d un R La vitesse de lecture peut galement varier en fonction du type de format lu Le plateau du disque s ouvre m me lorsqu il a t
4. 2 ports USB Alimentation secteur Antenne page 91 page 17 page 31 ONLO LA 74 Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Si votre ordinateur portable n est pas livr avec une station d accueil vous pouvez utiliser la station d accueil disponible en option suivante VGP PRA1 3 11 12 _ 2 ports USB page 91 5 R seau page 101 9 Connecteur S Video page 82 2 Port moniteur VGA page 80 6 Entr e audio droite gauche page 82 10 Port imprimante page 97 3 Connecteur DVI D page 81 7 Sortie audio droite gauche page 82 11 2 ports USB page 91 4 Sortie optique page 82 8 Connecteur vid o page 81 12 Alimentation secteur page 17 La station d accueil ne peut tre aliment e que par l adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur vitez d enlever l adaptateur secteur de la station d accueil ou de la prise secteur durant l utilisation de la station d accueil cela pourrait endommager vos donn es ou entra ner un dysfonctionnement mat riel Lorsque vous branchez simultan ment des c bles vid o sur la sortie S Video et la sortie vid o seul le connecteur de sortie S Video peut tre utilis ONLO Rd Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement de la station de d accueil votre ordinateur Si vous souhaitez connecter une station d accueil votre ordinateur proc de
5. Cette configuration qui regroupe un seul bureau et plusieurs crans distincts est appel e bureau virtuel Ilse peut que votre moniteur ou votre t l viseur ne supporte pas l affichage double Certains logiciels peuvent ne pas tre compatibles avec les param tres d affichage double Assurez vous que votre ordinateur ne bascule pas en mode de mise en veille ou de mise en veille prolong e lorsque vous utilisez le mode affichage double Le cas ch ant votre ordinateur risquerait de ne pas revenir au mode Normal Si le r glage des couleurs diff re d un cran l autre n affichez pas une m me fen tre sur deux crans au risque de provoquer un dysfonctionnement de votre logiciel D finissez un nombre inf rieur de couleurs ou une r solution plus basse pour chaque cran ONLO gt Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques S lection du mode d affichage double Si vous souhaitez s lectionner le mode d affichage double proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer dans la Barre des t ches Windows 2 Cliquez sur Panneau de configuration puis sur Apparence et th mes 3 Cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres 4 Cliquez sur l cran 2 et activez la case cocher tendre le Bureau Windows ce moniteur 5 Cliquez sur Appliquer puis sur OK Ilse peut que votre moniteur ou votre t l viseur ne prenne pas en charge l Affichage double Configurat
6. Q Site Web de VAIO Link et e Support en cas de probl me vous pouvez visiter le site Web de VAIO Link pour trouver des solutions Rendez vous l adresse suivante www vaio link com Q Consultez les autres sites Web Sony Q www club vaio com si vous souhaitez en savoir plus sur VAIO et faire partie du groupe d utilisateurs VAIO de plus en plus nombreux Q www sonystyle europe com pour effectuer vos achats en ligne Q www sony net pour toute information sur les autres produits Sony Une connexion Internet est n cessaire pour pouvoir acc der aux services en ligne ci dessus ONLO Manuel d utilisateur Assistance e Support Qu est ce que e Support Vous avez parcouru nos manuels d utilisation et notre site Web www vaio link com mais vous n avez trouv aucune r ponse solution votre question probl me e Support est la solution qu il vous faut Notre portail Web e Support est un site Web interactif sur lequel vous pouvez soumettre toute question technique que vous pourriez vous poser au sujet de votre VAIO et recevoir une r ponse de notre quipe d assistance technique plein temps Chaque question soumise sera l objet d un num ro de r f rence unique destin assurer une communication sans faille entre vous et l quipe e Support Qui peut faire appel e Support Tous les utilisateurs VAIO enregistr s peuvent b n ficier d un acc s illimit au portail Web e Support de VAIO Lin
7. cocher Activer le p riph rique Bluetooth puis cliquez sur le bouton OK Le t moin LAN sans fil s allume Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne r seau dans la Barre des t ches qui affiche la connexion r seau sans fil Cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil s affiche Le point d acc s appara t dans la liste S il ne s affiche pas cliquez sur le lien d actualisation de la liste de r seaux S lectionnez le r seau utiliser puis cliquez sur le bouton de connexion La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil s affiche Saisissez la Cl r seau le cas ch ant puis cliquez sur le bouton de connexion Au bout de 30 secondes la connexion est tablie L indication Connect appara t derri re le nom du r seau 2 Pour de plus amples informations sur la configuration d un point d acc s consultez la documentation qui l accompagne ONLO pg Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO S lection d un canal LAN sans fil Pour une configuration conforme la norme 802 11b g vous pouvez utiliser les canaux 1 13 a Avec point d acc s Infrastructure Q Le canal utilis est celui s lectionn par le point d acc s 2 Pour plus d informations sur le mode de s lection du canal utilis par le point d acc s consultez le manuel d utilisation correspondant b Sans point d acc s gal gal S
8. AVANLe Manuel d utilisateur S rie VGN A SONY ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document Commencez par lire ce document Important 2004 Sony Corporation Tous droits r serv s Aucune partie du pr sent manuel et des logiciels qu il d crit ne peut tre reproduite traduite ou convertie en langage machine sans une autorisation crite pr alable Sony Corporation n offre aucune garantie quant au pr sent manuel aux logiciels ou aux informations qu il contient et exclut toute garantie implicite de commerciabilit ou d aptitude un usage particulier d coulant de ce manuel des logiciels ou d informations de m me nature En aucun cas Sony Corporation ne sera tenue responsable de pr judices fortuits induits ou sp ciaux qu ils soient d origine d lictuelle ou contractuelle ou qu ils d coulent directement ou indirectement du pr sent manuel des logiciels ou des informations qu ils contiennent ou auxquelles ils font allusion Macrovision Ce produit int gre une technologie de protection des droits d auteur elle m me prot g e par des brevets am ricains et d autres droits de propri t intellectuelle L utilisation de cette technologie doit tre autoris e par Macrovision Elle est uniquement destin e un usage priv et d autres fins de visualisation limit e sauf autorisation contraire de la part de Macrovision Tout d sossage ou d sassemblage est formellement
9. ENERGY STAR est une marque d pos e aux tats Unis st Informations environnementales Le ch ssis et les circuits imprim s sont d nu s de tout compos ignifuge halog n Un m tal d apport fondu sans plomb est utilis pour la brasure Du carton ondul est utilis dans l emballage comme mat riau de calage Num ros d identification Le num ro de s rie et le num ro de mod le figurent la base de votre ordinateur Sony Communiquez le num ro de mod le et le num ro de s rie chaque fois que vous appelez VAIO Link Consultez la Fiche technique pour de plus amples informations ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document Consignes de s curit G n ralit s Q 0D D DO OO OO OO OO DO O0 0 0 Les batteries peuvent exploser en cas de de mauvaise installation Conformez vous la l gislation en vigueur dans votre r gion pour liminer les batteries usag es L ouverture de l ordinateur quelle qu en soit la raison vous expose des risques non couverts par la garantie Pour pr venir tout risque de d charge lectrique abstenez vous d ouvrir le bo tier de l ordinateur Ne confiez son entretien qu une personne qualifi e Pour pr venir tout risque d incendie ou d lectrocution pr servez votre ordinateur VAIO de la pluie et de l humidit En cas de fuite de gaz n utilisez pas le modem ou un t l phone proximit de la fuite Evitez d utiliser le modem pendant les
10. L ic ne de contr le de l unit centrale indique l tat du contr le de l unit centrale Performances Adaptatif Long vit de la batterie ou D grad Pour faire appara tre l ic ne cliquez sur le bouton Avanc dans l onglet VAIO Power Management Activez l option Afficher l ic ne d tat du processeur dans la Barre des t ches puis cliquez sur OK Si vous souhaitez obtenir de plus amples informations sur l ic ne de contr le de l unit centrale consultez l aide en ligne Informations compl mentaires Ic nes de la zone de notification ONLO a Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO R tablissement des param tres par d faut Il est possible de r tablir la valeur par d faut des param tres des modes de gestion d alimentation que vous avez modifi s dans l onglet VAIO Power Management Pour r tablir les param tres par d faut proc dez comme suit 1 Dans la fen tre Propri t s de Options d alimentation cliquez sur l onglet VAIO Power Management 2 Cliquez sur le bouton Avanc La fen tre VAIO Power Management s ouvre 3 Cliquez sur le bouton R initialiser La fen tre Confirmer s ouvre 4 Activez l option R tablir les param tres d origine de tous les modes de gestion de l alimentation 5 Cliquez sur OK La fen tre Confirmer se ferme et les param tres par d faut de toutes les options de gestion de l alimentation sont r tablis VAN re Manuel d utilisat
11. Pour activer VAIO Power Management proc dez comme suit 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne de l tat de l alimentation dans la Barre des t ches 2 S lectionnez la commande Ajuster les propri t s de l alimentation dans le menu contextuel La fen tre Propri t s de Options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur l onglet VAIO Power Management Activation des modes de gestion de l alimentation de VAIO Power Management VAIO Power Management propose plusieurs modes de gestion de l alimentation pr d finis Chaque mode de gestion de l alimentation se compose d un groupe de param tres sp cifiques d finis pour remplir des conditions pr cises de gestion de l alimentation allant d une gestion maximale une absence totale de gestion de l alimentation Pour activer un mode de gestion de l alimentation de VAIO Power Management proc dez comme suit 1 S lectionnez la commande Ajuster les propri t s de l alimentation ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Cliquez sur l onglet Modes de gestion de l alimentation S lectionnez un mode dans la liste d roulante Modes de gestion de l alimentation 4 Si vous s lectionnez pr sent l onglet VAIO Power Management vous constaterez que le mode de gestion de l alimentation que vous avez s lectionn s affiche droite de Mode de gestion de l alimentation Au besoin vous pouvez modifier les l ments de la liste par exemple
12. Utilis e en combinaison avec le logiciel VAIO Zone de Sony elle vous permet de Q regarder enregistrer et lire des programmes de t l vision analogique terrestre et par c ble l aide de la t l commande num riser des donn es vid o et audio l aide d un c ble d entr e S Vid o composite et audio g rer vos vid os enveloppes les pr visualiser et cr er plusieurs dossiers d finir un minuteur pour programmer l enregistrement de cha nes DO D DUO interrompre l affichage TV mode time shifting fonction de diff r l Q transf rer vos donn es enregistr es sur le t l viseur d autres PC connect s via la technologie Ethernet ou LAN sans fil Sony ne garantit pas la lecture en continu si la haute qualit des enregistrements atteint un certain niveau Pour plus de d tails sur l utilisation de VAIO Zone et de la t l commande consultez le guide correspondant Vous pouvez galement consulter les fichiers d aide en ligne du logiciel tvtv am liore les fonctions TV de votre ordinateur VAIO Pour ne plus jamais rater votre programme TV pr f r enregistrez le distance via Internet sur votre ordinateur VAIO quip d un syntoniseur TV Le guide des programmes interactif tvtv vous offre une vue d ensemble compl te de la grille horaire des programmes diffus s Il effectue automatiquement une synchronisation avec votre VAIO o que vous soyez Pour de plus amples informations li
13. l vision num rique pr f r s l aide de la t l commande Windows XP Votre syst me int gre le dernier syst me d exploitation de Microsoft Communication Acc dez aux services en ligne les plus en vogue envoyez et recevez du courrier lectronique explorez Internet etc Assistance client le hors pair En cas de probl me vous pouvez visiter le site Web de VAIO Link l adresse suivante www vaio link com Avant de contacter VAIO Link essayez de r soudre le probl me en consultant le pr sent guide le Guide D pannage et ONLO Manuel d utilisateur Bienvenue R installation de votre syst me VAIO ou les manuels et les fichiers d aide accompagnant les p riph riques et les logiciels en question Pour consulter des informations techniques sur les produits VAIO ainsi que de nombreux trucs et des astuces acc dez au menu D marrer et cliquez sur Aide et support Non disponible sur tous les mod les Reportez vous au document imprim Fiche technique pour plus d informations ONLO a Manuel d utilisateur Bienvenue Documentation Les manuels d utilisation sont fournis sous forme imprim e et lectronique et sont accessibles sur votre ordinateur Ces documents sont fournis au format PDF pour une navigabilit et une impression ais es Le portail Mon Centre d Information est un excellent point de d part Consultez les et votre ordinateur VAIO n aura plus aucun secret pour vous Vous pouv
14. l vision sur votre ordinateur VAIO Gr ce l ic ne Ma documentation vous avez galement acc s aux l ments suivants Q Des fichiers d aide concernant la consultation des manuels Q Des informations importantes concernant votre ordinateur sous la forme d avis et d annonces Gr ce l ic ne My Info Centre vous avez galement acc s aux l ments suivants Mon logiciel Envie de cr ativit Cliquez sur cette ic ne pour obtenir un aper u de votre logiciel et des options de mise niveau Mes accessoires Vous souhaitez enrichir les fonctionnalit s de votre VAIO Cliquez sur cette ic ne et d couvrez nos accessoires compatibles Mes sites Web y Cli A z iquez sur cette ic ne et d couvrez nos sites Web les plus en vue Mon FAI Cliquez sur cette ic ne pour d couvrir les meilleures offres de nos partenaires et acc der au monde d Internet UE ONLO pra Manuel d utilisateur Bienvenue Sources suppl mentaires 1 Consultez les fichiers d aide en ligne du logiciel que vous utilisez pour obtenir des informations d taill es sur les fonctionnalit s et le d pannage 2 Rendez vous sur le site www club vaio com pour les didacticiels en ligne relatifs vos logiciels VAIO pr f r s 3 Pour consulter des informations techniques sur les produits VAIO ainsi que de nombreux trucs et des astuces acc dez au menu D marrer et cliquez sur Aide et support ONLO vd Manuel d utilisateur Bienvenu
15. roulante Cryptage des donn es si vous souhaitez utiliser la fonction de cryptage des donn es ONLO Ta Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO 10 11 12 13 14 15 D sactivez la case cocher La cl m est fournie automatiquement Vous acc dez certaines informations Entrez la Cl r seau Saisissez de nouveau la m me Cl r seau dans le champ de confirmation de la cl Activez la case cocher Ceci est un r seau d gal gal ad hoc les points d acc s sans fil ne sont pas utilis s au bas de la fen tre Cliquez sur OK Votre Nom r seau s affiche dans la zone R seaux favoris Cliquez sur OK Le r seau que vous venez de cr er s affiche dans la liste Votre ordinateur est pr t communiquer avec un autre Pour que deux ordinateurs ou plus puissent communiquer ils doivent tous tre configur s de la m me mani re Vous devez donc entrer le m me nom r seau et la m me cl r seau que sur le premier ordinateur configur EnFrance pour une application LAN sans fil en ext rieur seuls certains canaux sont autoris s par la loi Pour de plus amples informations consultez le Regulations Guide Un r seau d gal gal ne prend pas en charge la technologie WPA Une cl r seau peut contenir des caract res ASCII ou hexad cimaux ASCII base des jeux de caract res utilis s sur presque tous les ordinateurs modernes ASCII est un code par lequel les car
16. sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated MoodLogic est une marque commerciale de MoodLogic Inc Norton Internet Security 2004 et Norton Password Manager 2004 sont des marques commerciales d pos es ou non de Symantec Corporation RecordNow est une marque commerciale de Sonic WinDVD for VAIO est une marque commerciale de InterVideo Inc Sun Java VM est une marque commerciale de Sun Microsystems Inc Google Toolbar est une marque commerciale de Google Yahoo Messenger est une marque commerciale de Yahoo SafeGuard PrivateDisk est une marque commerciale d Utimaco Software Mon Centre d information contient le logiciel Macromedia Flash Player de Macromedia Inc Copyright 1995 2003 Macromedia Inc Tous droits r serv s Macromedia et Flash sont des marques de Macromedia Inc Tous les autres noms de syst mes de produits et de services sont des marques commerciales de leurs propri taires respectifs Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel Les caract ristiques techniques sont susceptibles de modifications sans pr avis Toutes les autres marques sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Consultez la Fiche technique pour d couvrir les logiciels disponibles pour votre mod le
17. 2 Si vous appuyez sur le bouton d alimentation plus d une seconde l ordinateur s teindra automatiquement Si vous n utilisez pas l adaptateur secteur pendant une longue p riode faites basculer votre ordinateur en mode de Mise en veille prolong e Gr ce ce mode d conomie d nergie vous ne devez pas accomplir toute la proc dure d arr t de votre ordinateur et gagnez du temps Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille prolong e L activation du mode de mise en veille prolong e n cessite un peu plus de temps que celle du mode mise en veille ONLO ss Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Le retour au mode normal depuis la mise en veille prolong e est un peu moins rapide qu partir du mode de mise en veille Le mode de mise en veille prolong e consomme moins d nergie que le mode de mise en veille Ne d placez pas l ordinateur tant que le t moin d alimentation est allum R solution des probl mes affectant la gestion de l alimentation Les param tres de gestion de l alimentation ne peuvent pas tre activ s Le syst me d exploitation de votre ordinateur peut devenir instable lorsqu un mode d alimentation faible comme le mode de mise en veille prolong e est activ puis modifi avant que le syst me n ait eu le temps de basculer compl tement dans ce mode Pour r tablir la stabilit de votre syst me proc dez comme suit 1 Fermez t
18. VAIO pour en savoir plus Manipulation des disquettes DODD E N ouvrez pas le volet manuellement et ne touchez pas la surface de la disquette Conservez les disquettes l abri des aimants Prot gez les disquettes contre la lumi re directe du soleil et d autres sources de chaleur vitez tout contact avec des liquides vitez d exposer les disquettes l humidit Si vous n utilisez pas une disquette retirez la du lecteur de disquettes et rangez la dans un tui de protection Si vos disquettes sont fournies avec des tiquettes assurez vous que ces derni res sont correctement coll es En effet si le bord de l tiquette est mal coll et relev il se peut que celui ci se colle l int rieur du lecteur de disquettes ce qui pourrait provoquer un dysfonctionnement ou endommager votre disquette Manipulation des disques Q Q Ne touchez pas la surface du disque Ne laissez pas tomber le disque et ne le pliez pas ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Q Q Les traces de doigts et la poussi re la surface d un disque peuvent en perturber la lecture Tenez toujours le disque par les bords en pla ant l index dans le trou central comme indiqu sur l illustration Il est essentiel de manipuler les disques avec soin pour pr server leur fiabilit N utilisez pas de solvants tels que le benz ne les dissolvants les produits de nettoyage disponibles dans le commerce ou les bom
19. compl tement l ordinateur de l alimentation secteur d branchez l adaptateur Veillez ce que la prise secteur soit d un acc s ais Si vous n utilisez pas votre ordinateur pendant une longue p riode faites le basculer en mode de Mise en veille prolong e Gr ce ce mode d conomie d nergie vous ne devez pas accomplir toute la proc dure d arr t de votre ordinateur et gagnez du temps ONLO arg Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la batterie Consultez la Fiche technique pour plus d informations sur l autonomie de la batterie Des batteries suppl mentaires sont disponibles en option La batterie fournie avec votre ordinateur n est pas compl tement charg e Un outil install sur votre ordinateur v rifie si vous utilisez bien une batterie Sony garantie d origine con ue pour ce mod le Lorsqu un autre type de batterie est d tect et que votre ordinateur est 1 hors tension ou en mode de Mise en veille prolong e l ordinateur ne d marre pas et la batterie ne se charge pas Remplacez la batterie par une batterie Sony garantie d origine 2 sous tension le message suivant s affiche Vous ne pouvez pas utiliser cette batterie sur votre ordinateur Utilisez des batteries Sony garanties d origine compatibles avec votre ordinateur Cliquez sur OK pour mettre votre ordinateur en veille prolong e Une fois que votre ordinateur
20. des fichiers Le port i LINK de votre ordinateur n alimente pas les p riph riques externes g n ralement aliment s par les ports i LINK interpos s Le port i LINK prend en charge des vitesses de transfert pouvant aller jusqu 400 Mbits s toutefois le d bit de transfert r el d pend de la vitesse de transfert du p riph rique externe Les fonctionnalit s i LINK disponibles varient en fonction des applications logicielles utilis es Pour plus d informations consultez la documentation accompagnant vos logiciels Les c bles i LINK dont les r f rences sont indiqu es ci apr s sont compatibles avec votre ordinateur VAIO VMC IL4415A c ble de 1 5 m tre avec un connecteur 4 broches chaque extr mit s rie VMC IL4408 c ble de 0 8 m tre avec un connecteur 4 broches chaque extr mit Q Branchement d un cam scope num rique page 99 Q Interconnexion de deux ordinateurs portables VAIO page 100 Une connexion i LINK tablie avec d autres p riph riques compatibles n est pas garantie 100 La connexion i LINK s tablit diff remment selon l application logicielle le syst me d exploitation et les p riph riques compatibles i LINK que vous utilisez Pour plus d informations sur le logiciel consultez la documentation qui l accompagne V rifiez le mode de fonctionnement et la compatibilit SE des p riph riques PC compatibles avec la norme i LINK disque dur graveur de CD RW etc avant de les
21. des perturbations au niveau de la connexion Il se peut que vous deviez d placer votre ordinateur pour viter l obstacle ou rapprocher l ordinateur du point d acc s utilis Le d bit de transmission des donn es est faible Q La vitesse maximale de communication peut varier en fonction des obstacles ou de la distance comprise entre les p riph riques de communication et les ondes radio Supprimez l obstacle ou r duisez la distance comprise entre le point d acc s et votre ordinateur Il est possible que votre point d acc s communique au m me moment avec un autre point d acc s Consultez le manuel associ au point d acc s Si plusieurs ordinateurs sont en communication avec le m me point d acc s il se peut que la concentration soit trop lev e Attendez quelques minutes et essayez nouveau Si un p riph rique LAN sans fil conforme la norme IEEE 802 11g communique avec un p riph rique conforme la norme IEEE 802 11b il est normal que la vitesse diminue Les p riph riques conformes la norme IEEE 802 11g sont cinq fois plus rapides que ceux conformes la norme IEEE 802 11b ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Je ne peux pas acc der Internet V rifiez les param tres du point d acc s Consultez le manuel associ au point d acc s Q V rifiez si votre ordinateur et le point d acc s sont en communication S ils communiquent l indication Connect appara t derr
22. la liste des p riph riques Bluetooth vers le haut et vers le bas pour effectuer votre s lection Cliquez ensuite sur Suivant 6 S lectionnez l une des options suivantes Q Si vous souhaitez que Windows vous fournisse un mot de passe s lectionnez Choisir une cl de s curit ma place Q Sila documentation fournie avec l autre p riph rique Bluetooth mentionne un mot de passe cliquez sur Utilisant la cl de s curit se trouvant dans la documentation et saisissez la cl d acc s Si vous d sirez choisir vous m me votre mot de passe cliquez sur Me laissez choisir ma propre cl de s curit puis saisissez une cl d acc s Q Si votre p riph rique n utilise pas de mot de passe cliquez sur Ne pas utiliser de cl de s curit 7 Cliquez sur Suivant pour continuer 8 Une fois que le p riph rique distant a t correctement authentifi cliquez sur Terminer Bien que la cl d acc s puisse tre diff rente chaque fois elle doit tre la m me pour les deux p riph riques local et distant Pour certains p riph riques comme une souris aucune cl d acc s ne peut tre introduite ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un autre p riph rique Bluetooth gr ce l Assistant Transfert de fichiers Bluetooth Vous pouvez facilement transf rer des donn es telles que des fichiers ou des images vers un autre p riph rique Bluetooth S
23. la luminosit de l cran 6 Cliquez sur OK Le mode de gestion de l alimentation est activ Vous devez b n ficier des droits d administrateur pour pouvoir d finir un mode de gestion de l alimentation sur votre ordinateur Si vous tes le seul utilisateur vous b n ficiez d j des droits d administrateur sinon adressez vous votre administrateur syst me Pour de plus amples informations sur l utilitaire VAIO Power Management et les modes de gestion de l alimentation consultez l aide en ligne Mode de gestion de l alimentation Description Gestion de l alimentation d sactiv e D sactive toutes les fonctionnalit s de gestion de l alimentation telles que les modes de Mise en veille et de Mise en veille prolong e VAIO optimis tat de la gestion de l alimentation lorsque l ordinateur est aliment par le secteur Niveau maximal de batterie VAIO Offre des fonctionnalit s d conomie d nergie optimales ce qui se traduit par une long vit maximale de la batterie et de bonnes performances La luminosit de l cran est r duite et l ordinateur bascule en mode de Mise en veille l issue du d lai sp cifi Niveau ultime de batterie VAIO Prolonge la la long vit de la batterie VAIO en d sactivant totalement le lecteur de disque optique 3 Si vous disposez d une unit centrale mobile cf la Fiche technique imprim e une ic ne de contr le de l unit centrale peut appara tre dans la Barre des t ches
24. m tres Q M me sur une distance de transfert des donn es inf rieure 10 m tres certains obstacles peuvent survenir et la qualit de l onde radio le type de syst me d exploitation ou de logiciel utilis peuvent tre en cause Essayez de d placer votre ordinateur portable ou de rapprocher les deux p riph riques Q Sile p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d j en communication avec un autre p riph rique Bluetooth il se peut que votre ordinateur portable soit incapable de l identifier ou de communiquer avec lui Q V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est activ e Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question ONLO eg Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation d un r seau local sans fil WLAN La fonction LAN sans fil Wireless LAN WLAN de Sony permet tous vos p riph riques num riques int grant une fonctionnalit WLAN de communiquer librement entre eux sur un puissant r seau Dans un r seau LAN sans fil un utilisateur mobile peut tablir une connexion un r seau local l aide d une connexion radio sans fil Finis les fils et c bles travers les murs et les plafonds La technologie WLAN de Sony prend en charge toutes les activit s Ethernet normales avec toutefois des avantages suppl mentaires la mobilit et la connexion distance Vous po
25. o d informatique et de communications pour mettre votre disposition un ordinateur personnel la pointe de la technologie Voici un aper u des caract ristiques de votre ordinateur VAIO Q Q Q Performances exceptionnelles Mobilit La batterie rechargeable vous assure des heures d autonomie sans alimentation secteur Qualit audio et vid o Sony L cran cristaux liquides LCD haute r solution et les haut parleurs st r o externes de qualit sup rieure vous permettent de profiter pleinement des applications multim dias des jeux et des logiciels de divertissement les plus r cents Fonctionnalit s multim dia Lecture de CD DVD audio et vid o Interconnectivit Votre ordinateur est dot de fonctionnalit s Memory Stick Ethernet USB 2 0 High speed Full speed Low speed et i LINK i LINK est une interface num rique bidirectionnelle con ue pour l change de donn es Le Memory Stick vous permet d ais ment changer et partager des donn es num riques avec des produits compatibles Technologie sans fil Gr ce aux fonctionnalit s Bluetooth et la technologie LAN sans fil IEEE 802 11b g vous pouvez communiquer librement sans c bles ni fils Configuration sans fil Profitez de la libert que procure l utilisation d une souris sans fil VAIO Zone Tirez pleinement parti de la nouvelle technologie VAIO Zone qui vous permettra de regarder et d enregistrer vos programmes de t
26. orages Pour signaler une fuite de gaz n utilisez ni le modem ni le t l phone proximit de la fuite Avant de remplacer la batterie auxiliaire prenez contact avec votre centre de services Sony Avant de brancher un nouveau p riph rique mettez l ordinateur et tous les p riph riques d j install s hors tension Connectez tous les c bles avant de brancher le cordon d alimentation Ne mettre l ordinateur sous tension qu apr s avoir mis les diff rents p riph riques hors tension Ne d placez jamais un ordinateur qui est en mode de Mise en veille Les propri t s magn tiques de certains objets peuvent endommager votre lecteur de disque dur Elles risquent d effacer les donn es du disque dur et d occasionner un dysfonctionnement du syst me Veillez ne pas placer votre ordinateur proximit ou sur les objets mettant des champs magn tiques notamment Q T l viseurs Q Haut parleurs Q Aimants et bracelets magn tiques ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document Audio vid o Q l installation de l ordinateur proximit d un quipement mettant des radiations lectromagn tiques peut provoquer des distorsions sonores et visuelles Connectivit Ne proc dez jamais l installation d un modem ou au raccordement de c bles t l phoniques pendant un orage Q N installez jamais de prises t l phoniques dans un endroit humide moins qu elles soient sp cialement co
27. soit directement sur votre ordinateur soit via une station d accueil Si vous souhaitez brancher un moniteur proc dez comme suit 1 Pour brancher un moniteur VGA branchez le c ble du moniteur 1 non fourni sur le connecteur VGA moniteur 2 sur l ordinateur portable ou sur la station d accueil Pour brancher un moniteur TFT DVI branchez le c ble du moniteur non fourni sur le connecteur DVI D de la station d accueil Au besoin branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation 3 du moniteur sur ce dernier et l autre extr mit sur une prise d alimentation secteur lg DVI D est le sigle de Digital Visual Interface Digital I s agit d un connecteur DVI 24 broches qui prend en charge les signaux vid o num riques uniquement Un connecteur DVI I Digital Visual Interface Integrated quant lui prend en charge les signaux vid o num riques et analogiques Il dispose de 29 broches Vous ne pouvez donc pas brancher un c ble DVI I VGA un connecteur DVI D ONLO a Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un moniteur multim dia Vous pouvez connecter l ordinateur un moniteur multim dia quip de haut parleurs int gr s et d un microphone Pour brancher un moniteur multim dia proc dez comme suit 1 Branchez le c ble du moniteur 1 dans le connecteur VGA moniteur 2 O de l ordinateur 2 Bra
28. tous les utilisateurs VAIO enregistr s Comment puis je savoir quand l quipe e Support a trait ma demande D s que votre demande a t trait e par notre quipe e Support vous en tes inform par courrier lectronique ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Pr cautions Ce chapitre vous aide r soudre les probl mes courants que vous tes susceptible de rencontrer en utilisant votre ordinateur En cas de probl me contactez le service d assistance VAIO Link Manipulation du disque dur page 116 Manipulation de l cran LCD page 116 Utilisation des sources d alimentation page 117 Manipulation de votre ordinateur page 118 Manipulation des disquettes page 119 Manipulation des disques page 119 Utilisation de la batterie page 120 Manipulation des couteurs page 121 0 OO DO DO D DO Manipulation du Memory Stick page 122 ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Manipulation du disque dur Le disque dur a une capacit de stockage lev e II permet de lire et d inscrire des donn es tr s rapidement Cependant il est tr s sensible aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re Bien que le disque dur dispose d un syst me de s curit interne contre la perte de donn es due aux chocs aux vibrations m caniques et la poussi re il est conseill de manipuler l ordinateur avec pr cautions Pour ne pas endommager votre disque dur 0 D DUO 00 Q
29. Ne soumettez pas votre ordinateur des mouvements brusques Conservez les batteries l cart des aimants Ne placez pas l ordinateur dans un endroit sujet aux vibrations m caniques ou en situation instable Ne d placez jamais un ordinateur qui est sous tension N teignez et ne red marrez jamais un ordinateur en cours de lecture ou d criture de donn es Ne placez pas l ordinateur dans un endroit sujet aux modifications extr mes de temp rature Ne d placez jamais un ordinateur qui est en mode de Mise en veille Si votre disque dur est endommag vous perdrez vos donn es irr m diablement Manipulation de l cran LCD Q Q Ne laissez pas l cran LCD expos au soleil il risquerait d tre endommag Faites attention lorsque vous utilisez l ordinateur proximit d une fen tre Ne rayez pas l cran LCD et n y exercez aucune pression Cela pourrait entra ner un dysfonctionnement L utilisation de l ordinateur dans des conditions de basse temp rature peut entra ner la formation d une image r siduelle sur l cran Il ne s agit en aucune fa on d un dysfonctionnement Une fois l ordinateur revenu une temp rature normale l cran retrouve son aspect habituel ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions m Une image r siduelle peut appara tre sur l cran si la m me image reste affich e trop longtemps L image r siduelle dispara t au bout d un moment Ce ph nom n
30. a le c ble i LINK en option En outre vous pouvez imprimer un document sur une imprimante reli e un autre ordinateur VAIO R solution des probl mes affectant les p riph riques i LINK En cas de probl me avec votre p riph rique i LINK consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO la documentation accompagnant votre p riph rique et le site Web de VAIO Link www vaio link com ONLO Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Connexion un r seau local LAN Vous pouvez connecter votre ordinateur un r seau de type 10BASE T 100BASE TX et 1000BASE T par l interm diaire d un c ble r seau Ethernet Consultez votre administrateur r seau pour de plus amples informations sur les param tres de connexion et les p riph riques n cessaires Non disponible sur tous les mod les Par d faut votre ordinateur peut tablir une connexion au r seau Si l unit principale est coupl e seul le port r seau Ethernet de la station d accueil peut tre utilis Pour de plus amples informations sur la connexion de votre ordinateur au r seau consultez la section de d pannage du mat riel sur le site Web l adresse www vaio link com ONLO Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Les lignes t l phoniques ne peuvent pas tre branch es au connecteur R SEAU LAN de votre ordinateur Si ces ports accueillent les
31. act res anglais sont repr sent s par des chiffres chaque lettre correspond un num ro de 0 127 Hexad cimal num ration l aide des chiffres de 0 9 qui ont leur signification habituelle et auxquels les lettres de A F ou a f sont adjointes repr sente les chiffres hexad cimaux d une valeur allant de 10 15 ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication avec un point d acc s infrastructure Un r seau d infrastructure est un r seau destin tendre le r seau local c bl existant pour desservir des p riph riques sans fil l aide d un point d acc s comme par exemple le point d acc s PCWA A320 de Sony Le point d acc s tablit un pont entre le r seau local sans fil et c bl tout en servant de contr leur central au r seau local sans fil Le point d acc s coordonne les activit s d mission et de r ception li es une cat gorie donn e de p riph riques sans fil Si vous souhaitez communiquer avec un point d acc s infrastructure proc dez comme suit 1 2 Configurez le point d acc s en respectant la proc dure d crite dans le manuel fourni avec le point d acc s puis activez le Activez le commutateur WIRELESS Si votre ordinateur est compatible avec la technologie Bluetooth la bo te de dialogue S lection de p riph rique sans fil s affiche Activez la case cocher Activer la fonction LAN sans fil 2 4 GHz d sactivez la case
32. ateur est sous tension attendez que le t moin lumineux du lecteur de disquettes s teigne puis d branchez le c ble USB Si vous ne retirez pas ce lecteur correctement votre syst me peut se bloquer et vous risquez de perdre les donn es que vous n avez pas enregistr es Q Si votre ordinateur est teint vous pouvez d brancher directement le c ble USB de l ordinateur ONLO Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Insertion d une disquette Pour introduire une disquette dans le lecteur proc dez comme suit 1 Pr sentez la disquette 1 avec l tiquette tourn e vers le haut 2 Poussez doucement la disquette dans le lecteur 2 jusqu ce qu un d clic se produise Extraction d une disquette Pour retirer une disquette proc dez comme suit Apr s avoir utilis la disquette attendez que le t moin lumineux 1 s teigne avant d appuyer sur la touche d jection 2 pour retirer la disquette 2 Avant d appuyer sur la touche d jection assurez vous que le t moin lumineux est teint Si la disquette ne s extrait pas lorsque vous appuyez sur la touche d jection d branchez le lecteur de disquette de l ordinateur l N appuyez pas sur la touche d jection lorsque le t moin est allum Cela pourrait endommager la disquette VAN Te ar Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques R solution des probl mes affectant les disquettes Le lecteur de disquet
33. ation 2 Mettez l ordinateur sous tension 3 Appuyer sur le bouton de CONNEXION 1 de l ordinateur ONLO Manuel d utilisateur 4 Retournez la souris sans fil mettez le bouton d alimentation en position de marche ON et appuyez sur le bouton de CONNEXION La communication entre la souris sans fil et l ordinateur est alors tablie Les tapes 3 et 4 doivent tre effectu es un intervalle de 10 secondes maximum Si votre souris sans fil ne fonctionne pas correctement vous devez peut tre remplacer les piles Si vous n utilisez pas votre souris sans fil durant des p riodes prolong es retirez les piles pour viter des d g ts ventuels dus des fuites Informations sur la souris Vous pouvez contr ler le niveau de chargement des piles de la souris en cliquant sur w ic ne de la souris sans fil dans la Barre des t ches de Windows Configuration de la souris pour un gaucher Pour configurer votre souris pour un gaucher proc dez comme suit 1 Dans le menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration puis cliquez sur l option Imprimantes et autres p riph riques 2 Cliquez sur l ic ne de la souris La bo te de dialogue Propri t s de Souris s affiche 3 Sous l onglet Boutons activez la case cocher Permuter les boutons principal et secondaire 4 Cliquez sur OK La souris est pr sent correctement configur e VAN Te 1 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO
34. autions Si apr s avoir charg compl tement la batterie son niveau de charge reste bas il est possible que la batterie soit usag e Dans ce cas remplacez la Q Il mest pas n cessaire de d charger la batterie avant de la recharger Q Si vous n avez pas utilis la batterie depuis tr s longtemps rechargez la Manipulation des couteurs Q Pr vention routi re N utilisez pas les couteurs au volant bicyclette ou lorsque vous conduisez tout autre v hicule moteur Il s agit d une pratique risqu e et interdite par certaines l gislations De m me l utilisation des couteurs en marchant peut pr senter certains risques lorsque le niveau sonore est lev sp cialement aux passages clout s Q Pr vention des troubles auditifs Ne r glez pas le volume des couteurs trop fort Les sp cialistes de l audition d conseillent une utilisation prolong e et r guli re des couteurs a fortiori un niveau sonore lev Si vous entendez des bourdonnements r duisez le volume ou cessez d utiliser les couteurs ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Manipulation du Memory Stick Ne touchez pas le port du Memory Stick avec vos doigts ou des objets m talliques Utilisez uniquement l tiquette fournie avec le Memory Stick Ne pliez pas le Memory Stick ne le laissez pas tomber et ne le soumettez pas des chocs violents N essayez pas de d monter ou de modifier le Memory Stick vitez d e
35. bes antistatiques Pour un nettoyage normal tenez le disque par les bords et utilisez un chiffon doux pour essuyer la surface du centre vers l ext rieur Si le disque est tr s sale humectez un chiffon doux avec de l eau essorez le bien puis essuyez la surface du disque du centre vers l ext rieur Essuyez les traces d humidit l aide d un chiffon doux et sec Ne collez jamais d autocollant sur les disques L utilisation du disque en serait irr m diablement affect e Utilisation de la batterie Q 0 D 0 D DUO 00 N exposez jamais la batterie des temp ratures sup rieures 60 C par exemple dans une voiture gar e au soleil ou sous la lumi re directe du soleil La dur e de vie d une batterie est plus courte dans un environnement froid En effet basse temp rature leur efficacit diminue Chargez les batteries une temp rature comprise entre 10 C et 30 C Des temp ratures plus faibles requi rent un temps de chargement plus long Lorsque la batterie est en service elle chauffe Ce ph nom ne est normal et ne doit pas vous inqui ter Tenez la batterie l cart de toute source de chaleur Gardez la batterie au sec N essayez pas d ouvrir la batterie ou la d monter N exposez pas la batterie des chocs m caniques Si vous ne devez pas utiliser l ordinateur pendant quelque temps retirez la batterie pour viter de l endommager ONLO Manuel d utilisateur Pr c
36. connecter votre portable ONLO TA Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un cam scope num rique Pour brancher un cam scope num rique proc dez comme suit 1 N Branchez une extr mit du c ble i LINK 1 sur le port i LINK 2 de l ordinateur et reliez l autre extr mit au connecteur de sortie DV 3 du cam scope num rique Lancez l application DVgate Plus Les connecteurs DV Out sortie DV DV In Out entr e sortie DV ou i LINK des cam scopes num riques Sony sont compatibles avec la norme i LINK Les instructions concernent le cam scope num rique Sony la proc dure suivre pour brancher un autre cam scope num rique peut tre diff rente Si votre cam scope num rique est quip d un emplacement Memory Stick vous pouvez copier des images de votre cam scope vers votre ordinateur au moyen d un Memory Stick Pour ce faire il vous suffit de copier les images sur le Memory Stick et d ins rer ce dernier dans l ordinateur l aide d un adaptateur PC Card sp cial Vous n avez pas acc s aux images stock es sur le Memory Stick lorsque vous utilisez une connexion i LINK AVANT e Dal Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Interconnexion de deux ordinateurs portables VAIO Vous pouvez copier diter ou supprimer des fichiers sur un autre ordinateur portable VAIO de Sony connect votre ordinateur vi
37. correctement referm auparavant Q Assurez vous que le disque est introduit avec l tiquette tourn e vers le haut Nettoyez le disque l aide d un produit ad quat m Le disque est peut tre ray Faites une tentative avec un autre disque Q Il se peut qu il y ait de la condensation dans le lecteur Retirez le disque et laissez le lecteur ouvert pendant environ une heure Retirez la batterie en attendant que la condensation disparaisse ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de cartes PC Card Votre ordinateur est quip d un emplacement PC Card pouvant accueillir des cartes PC Card de Type I ou Il Les cartes PC Card permettent de brancher des p riph riques externes portatifs Insertion d une carte PC Card Il n est pas n cessaire d teindre l ordinateur pour ins rer ou retirer une carte PC Card Pour ins rer une carte PC Card proc dez comme suit 1 Ins rez la carte PC Card dans l emplacement correspondant l tiquette et la fl che tourn es vers le haut lt a 2 Poussez doucement la carte jusqu ce qu elle soit bien en place La carte PC Card est d tect e automatiquement par votre syst me L ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit W s affiche dans la barre des t ches 2 Certains p riph riques peuvent ne pas fonctionner correctement si vous passez sans cesse des modes de mise en veille ou de mise en veille prolong e au mode n
38. de plus amples informations sur les r glementations en vigueur dans les pays en question reportez vous au Regulations Guide ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document Il se peut que votre ordinateur int gre la fonctionnalit LAN sans fil Si votre mod le est dot d une fonctionnalit LAN sans fil avant d activer cette derni re reportez vous au Regulations Guide Dans certains pays l utilisation de la fonction LAN sans fil peut tre limit e Pour de plus amples informations sur les r glementations en vigueur pour ces pays reportez vous au Regulations Guide La functionnalit LAN sans fil int gr e cette unit a r ussi le test de certification Wi Fi et est conforme aux sp cifications d interop rabilit tablies par la WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance CF CERTIFIED ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document limination des batteries usag es Q Q E 0 OO D 0 Ne manipulez jamais une batterie lithium ion qui est endommag e ou pr sente une fuite Conformez vous la l gislation en vigueur dans votre r gion pour liminer les batteries usag es L installation d une batterie inadapt e dans l ordinateur peut provoquer une explosion Utilisez exclusivement des batteries de type identique ou quivalent celui recommand par Sony La mise au rebut des batteries usag es doit s effectuer conform ment aux instructions du fabrican
39. du t l viseur Pour plus d informations reportez vous la section S lection du mode d affichage double page 87 Quel c ble dois je utiliser pour brancher mon ordinateur VAIO quip d un port audio vid o sur un t l viseur Vous devez utiliser un c ble audio vid o quip une extr mit d un adaptateur MiniJack et l autre extr mit de trois prises RCA galement appel es Cinch Par exemple le VMC 20FR de Sony que vous pouvez R AUDIO L ViDEO SVIDEO WL lt gt 83 Branchement de p riph riques E tttt TR vous procurer aupr s de notre service de ventes directes et de certains d taillants Attention tous les t l viseurs ne sont pas quip s d une entr e RCA Si c est le cas de votre t l viseur vous avez besoin d un adaptateur RCA Scart si votre t l viseur est quip d une entr e Scart s entend Si votre VAIO est quip d un port S video vous pouvez galement utiliser ce port pour effectuer le branchement Nous vous invitons consulter les Bases de connaissances du site Web de www vaio link com ONLO Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un projecteur Vous pouvez brancher un projecteur comme le projecteur LCD de Sony soit directement sur votre ordinateur soit via une station d accueil Pour brancher un projecteur proc dez comme su
40. e Ergonomie Vous serez amen utiliser votre ordinateur dans divers types d environnements Dans la mesure du possible essayez d observer les r gles suivantes aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos d placements Q Position devant l ordinateur Veillez placer l ordinateur droit devant vous pour travailler 1 Lorsque vous utilisez le clavier ou le pav tactile maintenez vos avant bras l horizontale 2 et vos poignets dans une position neutre et confortable 3 Laissez les bras le long du corps Pr voyez des pauses r guli res lors de vos sessions de travail sur l ordinateur Une utilisation excessive de l ordinateur peut provoquer la contraction des muscles et des tendons Q Position de la souris Maintenez vos avant bras l horizontale et vos poignets dans une position neutre et confortable ceux ci ne doivent pas tre inclin s si vous utilisez la souris Laissez les bras le long du corps Placez la souris au m me niveau que le clavier de l ordinateur et utilisez l ensemble de votre bras pour la diriger Q Mobilier et position du corps Installez vous sur un si ge muni d un bon dossier R glez le niveau du si ge de sorte que vos pieds reposent bien plat sur le sol Pour un meilleur confort utilisez un repose pied Asseyez vous de fa on d tendue tenez vous droit et vitez de vous courber vers l avant ou de vous incli
41. e mode d affichage proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer puis sur Panneau de configuration Le Panneau de configuration s affiche 2 Cliquez sur Apparence et th mes puis sur Affichage La bo te de dialogue Propri t s de Affichage s affiche 3 S lectionnez l onglet Param tres 4 Cliquez sur le bouton Avanc La bo te de dialogue Propri t s de Sony Notebook LCD et Mobility Radeon s affiche 5 Cliquez sur l onglet d affichage S lectionnez l ic ne du moniteur appropri 6 Cliquez sur Appliquer puis sur OK En fonction du mod le de moniteur ou de projecteur utilis il est possible que vous ne puissiez pas afficher simultan ment les donn es l cran LCD de l ordinateur et sur le moniteur externe Mettez l ordinateur sous tension une fois que vous avez allum le s p riph rique s lt gt ONLO 86 Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Utilisation de la fonction affichage double La fonction affichage double vous permet d afficher plusieurs parties de votre bureau sur des crans distincts Ainsi si un moniteur externe est branch sur le port Moniteur de votre ordinateur votre cran LCD et ce moniteur pourront tre regroup s et fonctionner comme un seul et m me bureau Vous pouvez d placer le curseur d un cran l autre Cela vous permet de glisser des objets telle que la fen tre d une application ouverte ou une barre d outils d un cran l autre
42. e peut tre vit gr ce aux crans de veille L cran chauffe pendant son utilisation Ce ph nom ne est normal et ne constitue nullement un signe de dysfonctionnement L cran LCD a t fabriqu avec une technologie de haute pr cision Toutefois il se peut que vous constatiez l apparition r guli re de petits points noirs et ou lumineux rouge bleu ou vert sur l cran Il s agit d une cons quence normale du processus de fabrication et non d un signe de dysfonctionnement Nous vous conseillons de frotter l g rement votre cran LCD Dans le cas contraire vous risqueriez de l endommager Essuyez le l aide d un tissu doux et sec Utilisation des sources d alimentation Q Q Q 0 DO D DO Pour contr ler le mode d alimentation de votre ordinateur VAIO consultez la Fiche technique version papier Ne partagez pas une m me prise avec d autres quipements fonctionnant sur le secteur comme un copieur ou un d chiqueteur Vous pouvez vous procurer un bo tier d alimentation quip d un onduleur Ce dispositif prot gera votre ordinateur contre les d g ts provoqu s par les brusques pointes de tension qui peuvent se produire par exemple lors d un orage Ne posez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation Pour d brancher le cordon tirez le par la prise Ne tirez jamais directement sur le cordon D branchez votre ordinateur de la prise murale si vous pr voyez de ne pas l utiliser pe
43. e station d accueil Votre ordinateur prend en charge l utilisation d une station d accueil Gr ce cette station d accueil vous pouvez brancher des p riph riques suppl mentaires sur votre ordinateur comme une imprimante ou un moniteur externe Si le mod le dont vous disposez est livr avec une station d accueil il dispose galement d une carte TV Utilis e en combinaison avec le logiciel VAIO Zone de Sony elle vous permettra d afficher et d enregistrer des programmes de t l vision directement sur votre ordinateur Pour de plus amples informations reportez vous la section Utilisation de la fonction TV page 31 ou la documentation de VAIO Zone ONLO Manuel d utilisateur lt gt 73 Branchement de p riph riques Sur cette station d accueil vous pouvez utiliser les ports suivants afin d tendre les fonctionnalit s de votre ordinateur VAIO i5 1 2 ports USB page 91 2 Port moniteur VGA page 80 3 Connecteur DVI D page 81 4 Connecteur des haut page 82 parleurs volume N Connecteurs de haut parleurs droite gauche Sortie optique R seau Entr e audio droite gauche page 82 page 82 page 101 page 82 10 11 12 Sortie audio droite gauche page 82 13 Connecteurs S Video Connecteurs vid o Port imprimante page 82 14 page 82 15 page 97
44. el d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Chargement de la batterie Pour charger la batterie proc dez comme suit 1 Branchez l adaptateur secteur sur l ordinateur ou sur la station d accueil 2 Ins rez la batterie L ordinateur charge automatiquement la batterie le t moin de batterie met un double clignotement pendant toute la dur e de la charge tat du t moin lumineux de la batterie Signification Allum L ordinateur est aliment par la batterie Simple clignotement La batterie est presque d charg e Double clignotement La batterie est en cours de charge teint L ordinateur utilise l alimentation secteur VAN Te on Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Les t moins de batterie et d alimentation clignotent tous deux lorsque la batterie est presque d charg e Laissez la batterie dans l ordinateur lorsque ce dernier est directement connect l alimentation secteur Le chargement de la batterie se poursuit pendant l utilisation de l ordinateur Si le niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 10 vous devez brancher l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou teindre l ordinateur et ins rer une batterie compl tement charg e La batterie fournie avec votre ordinateur est une batterie lithium ion rechargeable La recharge d une batterie partiellement d charg e n affecte en rien sa long vit Lorsque vous utilisez une batterie comme s
45. eur Utilisation de votre ordinateur VAIO VAIO Power Management Viewer Selon le mod le dont vous disposez VAIO Power Management Viewer est install sur votre ordinateur Pour d marrer VAIO Power Management Viewer proc dez comme suit Cliquez sur sous l onglet VAIO Power Management dans la fen tre Propri t s de Options d alimentation Pour d marrer VAIO Power Management Viewer vous pouvez galement cliquer sur D marrer pointer sur Tous les programmes et VAIO Power Management puis cliquer sur VAIO Power Management Viewer Deux onglets sont propos s dans la fen tre VAIO Power Management Viewer Batterie et Secteur En cas de d marrage automatique de la visionneuse l onglet correspondant au mode d alimentation actuel de votre ordinateur s affiche Dans chaque onglet le graphique radar indique les performances permises par les modes de gestion de l alimentation actuel et modifi l aide des couleurs sp cifi es Pour modifier le mode de gestion de l alimentation proc dez comme suit S lectionnez le mode de gestion de l alimentation de votre choix dans la liste d roulante de VAIO Power Management Viewer Pour afficher les performances permises par le mode de gestion d alimentation modifi dans VIAO Power Management proc dez comme suit Lorsque VAIO Power Management et VAIO Power Management Viewer sont tous deux en cours d ex cution VAIO Power Management Viewer affiche les performances permi
46. ez acc der aux manuels d utilisation regroup s sous l ic ne Ma documentation en proc dant comme suit 1 Acc dez au menu D marrer puis cliquez sur l ic ne Mon Centre d Information iJ 2 Dans Ma page d accueil s lectionnez votre pays et votre langue dans les listes d roulantes 3 Cliquez sur l ic ne Ma documentation PH dans la partie sup rieure de la fen tre 4 S lectionnez le manuel que vous souhaitez consulter 2 Vous pouvez manuellement ouvrir les manuels d utilisation en s lectionnant Poste de travail gt VAIO C votre lecteur C gt Ma documentation gt Documentation et en ouvrant le dossier correspondant votre langue L ic ne Mon Centre d information n appara t qu une fois l installation Pr parez votre VAIO effectu e Ilise peut que la documentation relative aux accessoires fournis soit propos e sur un disque part Documentation papier Q Une brochure Getting Started o vous trouverez une br ve description du contenu de votre bo te ainsi que des instructions de configuration Q Une Fiche technique qui propose au recto un tableau r capitulatif des caract ristiques techniques de votre ordinateur et une liste des logiciels fournis et au verso un guide d apprentissage rapide pour l installation de votre ordinateur VAIO Q Un Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO o vous trouverez des solutions aux probl mes fr quemment rencontr s des explications sur la r ins
47. ge du d filement ONLO pa 30 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du pav tactile Le clavier inclut un pav tactile 1 qui contr le le curseur l cran Ce pav tactile int gr vous permet de d signer s lectionner faire glisser et faire d filer des objets affich s l cran Action Description Pointer Faites glisser votre doigt sur le pav tactile pour d placer le pointeur 2 vers un l ment ou un objet X Cliquer Appuyez une fois sur le bouton gauche 3 Double cliquer Appuyez deux fois sur le bouton gauche Cliquer avec le Appuyez une fois sur le bouton droit 4 Dans bon nombre d applications cette bouton droit action donne acc s un menu contextuel abr g Faire glisser et Faites glisser un doigt tout en appuyant sur le bouton gauche s lectionner Faire d filer D placez votre doigt le long du bord droit du pav tactile pour faire d filer l cran verticalement D placez votre doigt le long du bord inf rieur pour faire d filer l cran horizontalement La fonction de d filement n est op rationnelle qu avec les applications prenant en charge la fonctionnalit de d filement du pav tactile a sila ONLO pg Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la fonction TV Votre ordinateur VAIO est quip d une carte TV La station d accueil sp ciale livr e avec certains mod les comprend une carte TV
48. haut dans l emplacement Memory Stick 2 Glissez d licatement le Memory Stick dans son emplacement jusqu ce qu un d clic se produise Votre syst me d tecte automatiquement le Memory Stick et l ins re dans le Poste de travail comme p riph rique local l Tenez le support Memory Stick et ins rez le dans le sens indiqu par la fl che dans l emplacement pr vu cet effet Pour ne pas endommager l ordinateur ou le support Memory Stick ne forcez pas le support Memory Stick dans son emplacement si vous rencontrez une r sistance en l ins rant 2 Ce mod le prend en charge les supports Memory Stick DUO Pour de plus amples informations sur les supports Memory Stick DUO rendez vous sur le site Web de www memorystick com Le chargement de donn es volumineuses comme des s quences vid o peut prendre un certain temps Extraction d un Memory Stick Pour retirer un Memory Stick proc dez comme suit 1 V rifiez que le t moin d acc s est teint 2 Appuyez sur le Memory Stick pour l enfoncer l int rieur de l ordinateur Le Memory Stick s jecte 3 Tirez le Memory Stick hors de son emplacement Retirez d licatement votre Memory Stick ou il pourrait s jecter inopin ment de l emplacement Il est conseill de retirer le Memory Stick avant d teindre l ordinateur Ne retirez pas le Memory Stick alors que le t moin Memory Stick est allum vous risqueriez de perdre des donn es ONLO A Manuel d utili
49. i re le nom du r seau Je ne parviens pas tablir une connexion LAN sans fil En cas de probl me avec votre connexion LAN sans fil consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO et le site Web de VAIO Link www vaio link com ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation des modes d conomie d nergie Si vous utilisez une batterie comme source d alimentation vous pouvez tirer parti des param tres de gestion de l alimentation pour en accro tre l autonomie Outre le mode normal d exploitation qui vous permet de mettre des p riph riques sp cifiques hors tension votre ordinateur est dot de deux modes d conomie d nergie distincts mise en veille et mise en veille prolong e Si vous utilisez une batterie sachez que l ordinateur passe automatiquement en mode de mise en veille prolong e lorsque le niveau de charge de la batterie tombe au dessous de 7 et ce quel que soit le mode de gestion de l alimentation s lectionn 3 Sile niveau de charge de la batterie tombe en dessous de 10 vous pouvez brancher l adaptateur secteur pour recharger la batterie ou arr ter l ordinateur et ins rer une batterie compl tement charg e Mode normal Il s agit de l tat normal de votre ordinateur lorsqu il est en service Dans ce mode le t moin d alimentation s allume en prenant la couleur verte Pour conomiser de l nergie vo
50. i vous souhaitez transf rer des donn es vers un autre p riph rique Bluetooth proc dez comme suit 1 S lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt Accessoires gt Communications gt Assistant Transfert de fichiers Bluetooth L assistant Assistant Transfert de fichiers Bluetooth s affiche 2 Cliquez sur Suivant pour continuer 3 Suivez les instructions de l assistant Assistant Transfert de fichiers Bluetooth pour communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth Arr t de la connexion Bluetooth Pour mettre fin une connexion Bluetooth d sactivez le commutateur WIRELESS situ sur la face avant de votre ordinateur portable Le t moin Bluetooth s teint R solution des probl mes li s la fonction Bluetooth Bluetooth est inutilisable Q Sile t moin Bluetooth est teint activez le commutateur Wireless Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Bluetooth lorsque le portable est en mode d conomie d nergie Retournez au mode normal et activez le commutateur Wireless situ sur votre ordinateur VAN Te ar Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Impossible de d tecter le p riph rique Bluetooth avec lequel je souhaite communiquer m m Si le p riph rique connect est galement branch sur d autres p riph riques il est possible qu il n apparaisse pas dans l onglet P riph riques du Panneau de p riph riques Bluetooth ou que vous ne puissiez pas commun
51. ila connexion sans fil est initi e par l ordinateur VAIO le canal 11 sera s lectionn Sila connexion sans fil est initi e par un quipement LAN sans fil homologue les communications LAN sans fil vont utiliser le canal s lectionn par cet quipement 9 En France en ext rieur les connexions LAN sans fil sont autoris es uniquement sur certains canaux Pour plus d informations consultez le Regulations Guide ONLO nd Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO R solution des probl mes li s la fonction LAN sans fil Si vous ne pouvez pas utiliser la fonction LAN sans fil assurez vous que le commutateur WIRELESS est activ avant de v rifier les points suivants Le point d acc s LAN sans fil ne peut pas communiquer avec mon ordinateur Q Q Q V rifiez que le point d acc s est bien sous tension V rifiez que le point d acc s s affiche dans la liste des r seaux disponibles Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne r seau dans la Barre des t ches qui affiche la connexion r seau sans fil Cliquez sur le lien Afficher les r seaux sans fil disponibles Si le point d acc s s affiche s lectionnez le puis cliquez sur le bouton de connexion Dans le cas contraire cliquez sur Actualiser la liste des r seaux et cr ez un r seau reportez vous la section Communication avec un point d acc s infrastructure page 60 La distance et les obstacles mat riels peuvent entra ner
52. inateur en position de D VERROUILLAGE RELEASE RELEASE d LOCK UNLOCK 4 Enlevez le volet du compartiment de la batterie 5 Enlevez la batterie du volet du compartiment de la batterie 6 Replacez le volet du compartiment de la batterie dans le compartiment Le fait de retirer la batterie lorsque l ordinateur est allum et non branch l adaptateur secteur ou lorsqu il est en mode de Mise en veille peut entra ner la perte de donn es ONLO vs 23 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Configuration de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup L utilitaire Sony Notebook Setup vous permet de consulter les informations syst me de d finir vos pr f rences et de d finir un mot de passe de protection pour votre ordinateur VAIO Pour exploiter l utilitaire Sony Notebook Setup proc dez comme suit 1 Cliquez sur le bouton D marrer dans la barre des t ches de Windows 2 Dans Tous les programmes s lectionnez Sony Notebook Setup puis cliquez sur Sony Notebook Setup La fen tre Sony Notebook Setup s affiche Tabulation Description A propos de l ordinateur Affiche des informations sur le syst me capacit de la m moire num ro de s rie version du BIOS etc R glage initial Permet de choisir l ordre des lecteurs et p riph riques partir desquels le syst me d exploitation sera charg Vous pouvez s lectionner le disque dur ainsi que d autres lec
53. interdit Les symboles ou ne sont pas repris dans ce manuel Sony Corporation se r serve le droit de modifier le pr sent manuel ou les informations qu il contient tout moment et sans pr avis Les logiciels d crits dans ce manuel sont r gis par un accord de licence utilisateur distinct Nous attirons votre attention sur le fait que les illustrations pr sent es dans ce manuel ne correspondent pas n cessairement votre mod le Pour conna tre la configuration sp cifique au mod le VAIO que vous utilisez consultez la fiche technique ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document ENERGY STAR En tant que partenaire d ENERGY STAR Sony atteste que son produit r pond aux recommandations d ENERGY STAR en mati re d conomie d nergie Le programme international d ENERGY STAR relatif aux quipements de bureau International ENERGY STAR Office Equipment Program vise promouvoir l utilisation d ordinateurs et d quipements de bureau faible consommation d nergie Ce programme encourage la mise au point et la diffusion de produits dont les fonctions permettent de r duire efficacement la consommation d nergie Il s agit d un syst me ouvert auquel les entreprises sont libres d adh rer Les produits vis s par ce programme sont des quipements de bureau tels qu ordinateurs crans imprimantes fax et copieurs Les normes et logos de ce programme sont communs tous les pays participants
54. ion des couleurs et de la r solution de chaque cran Vous pouvez configurer les couleurs d affichage et la r solution de chaque cran faisant partie du bureau virtuel Pour ce faire proc dez comme suit Cliquez sur D marrer dans la Barre des t ches Windows Cliquez sur Panneau de configuration puis sur Apparence et th mes Cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres Cliquez sur l cran dont vous souhaitez modifier les couleurs d affichage ou la r solution 1 ou 2 S lectionnez une option de la liste Qualit couleur lors de la dite modification Modifiez la r solution en d pla ant la glissi re dans la zone R solution de l cran y OUA WU ON a Cliquez sur Appliquer puis sur OK VAN Te an Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Personnalisation du bureau virtuel Vous pouvez personnaliser le mode d affichage double en d pla ant chacun des deux crans composant le bureau virtuel Si vous souhaitez personnaliser le mode d affichage double proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer dans la Barre des t ches Windows 2 Cliquez sur Panneau de configuration puis sur Apparence et th mes 3 Cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres 4 Faites glisser les ic nes d cran jusqu obtenir la position r elle des moniteurs Les deux ic nes d cran doivent se toucher pour permettre la cr ation d un bureau virtuel 5 Cliquez sur Appliquer p
55. ionne S teint lorsque le Lan sans fil est d sactiv S teint lorsque le LAN sans fil n est plus utilis T moin Bluetooth selon le mod le Devient bleu lorsque la fonction Bluetooth est disponible utilis Memory Stick PRO S allume lorsque le Memory Stick est en cours d utilisation S teint lorsque le Memory Stick n est plus utilis Indicateur S1 Configurez la fonction de ce bouton T moin Allum teint S allume lors de la lecture ou l criture de Le disque dur n est pas sollicit Disque dur o donn es sur le disque dur S allume lorsque les touches num riques du S teint lorsque les touches Verrouillage du pav num rique clavier sont activ es alphanum riques du clavier sont activ es Lorsqu il est allum les lettres que vous tapez Lorsqu il est teint les lettres que vous Verrouillage des majuscules s inscrivent en majuscules La touche lt Maj gt tapez s inscrivent en minuscules moins lt Shift gt permet de revenir des lettres que vous n enfonciez la touche lt Maj gt minuscules lorsque la fonction de verrouillage lt Shift gt des majuscules est activ e ONLO es 29 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO T moin Allum teint S allume lorsque l cran d file diff remment Lorsqu il est teint les informations toutes les applications ne prennent pas cette d filent normalement l cran fonction en charge Verrouilla
56. iquer avec lui V rifiez que la fonction Bluetooth du p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est activ e Pour plus de d tails consultez le manuel d utilisation du p riph rique en question Si le p riph rique avec lequel vous souhaitez communiquer est d j en communication avec un autre p riph rique Bluetooth il se peut que votre ordinateur portable soit incapable de l identifier ou de communiquer avec lui Pour autoriser les p riph riques Bluetooth communiquer avec votre ordinateur portable s lectionnez l onglet Options dans la bo te de dialogue P riph riques Bluetooth et activez la case cocher Autoriser les p riph riques se connecter cet ordinateur Pour de plus amples informations sur la bo te de dialogue P riph riques Bluetooth reportez vous la section Communication avec un autre p riph rique Bluetooth page 52 Le d bit de transmission des donn es est faible Le d bit de transmission des donn es est fonction des obstacles et ou de la distance entre deux p riph riques mais aussi de la qualit de l onde radio du syst me d exploitation ou du logiciel utilis Essayez de d placer votre ordinateur portable ou de rapprocher les deux p riph riques lt gt ONLO 56 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Je ne parviens pas entrer en communication avec l autre p riph rique alors que la distance qui me s pare de lui est inf rieure 10
57. isfait aux normes requises Sony met ses diff rentes d clarations de conformit europ ennes la disposition de sa client le l adresse www compliance sony de Vous pouvez rechercher les d clarations sp cifiques un produit en saisissant directement le nom du mod le en question dans le champ de recherche ci dessus Une liste des documents t l charger s affichera l cran Sachez que la disponibilit des d clarations de conformit d pend de la port e des Directives europ ennes ainsi que des caract ristiques de chaque produit Cet appareil est conforme aux normes EN 55022 Classe B et EN 55024 limitant l emploi dans les environnements r sidentiel professionnel et industriel l ger Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites de la directive CEM lors de l utilisation de c bles de liaison de trois m tres de long maximum Avant de proc der l activation du modem int gr veuillez lire le Regulations Guide Le lecteur de disque optique est un APPAREIL LASER DE CLASSE 1 conforme la norme de s curit EN 60825 1 La r paration et la maintenance du lecteur doivent tre confi es des techniciens agr s par Sony Une mauvaise manipulation et une r paration mal effectu e peuvent s av rer dangereuses Il se peut que votre ordinateur int gre la fonctionnalit Bluetooth Dans certains pays l utilisation de la technologie Bluetooth int gr e peut tre soumise des restrictions Pour
58. it 1 Branchez le c ble du signal RVB 1 sur le connecteur VGA moniteur 2 repr sent par le symbole 2 Branchez le c ble audio 3 non fourni dans la prise couteurs 4 repr sent e par le symbole Q 3 Branchezle c ble du signal RVB et le c ble audio dans les ports appropri s du projecteur 5 4 Branchez ensuite le cordon d alimentation du projecteur 6 dans une prise secteur Dans certaines circonstances il est possible que vous ne puissiez pas utiliser simultan ment l cran LCD de l ordinateur et un projecteur ou moniteur externe Les signaux de sortie peuvent tre envoy s vers l cran cristaux liquides de l ordinateur ou le moniteur externe l aide de la combinaison de touches lt Fn gt lt F7 gt VAN Te ak Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques S lection du mode d affichage Ce mod le utilise le contr leur vid o MOBILITY RADEON Vous pouvez s lectionner le mode d affichage lorsque l ordinateur est connect un moniteur externe Lorsqu un moniteur externe est connect votre ordinateur vous pouvez basculer entre l cran LCD de l ordinateur et le moniteur externe Avant de s lectionner le mode d affichage vous devez d abord teindre votre ordinateur brancher l cran externe cran plat panneau ou moniteur sur votre ordinateur puis red marrer ce dernier Pour s lectionner l
59. k Comment puis je acc der au portail e Support Lorsque vous enregistrez votre ordinateur VAIO en ligne sur le site Web du Club VAIO www club vaio com vous recevez automatiquement quelques heures plus tard un courrier lectronique avec le lien vers le portail Web e Support votre r f rence client et quelques informations de base Il ne vous reste plus qu activer votre compte en cliquant sur le lien figurant dans ce message lectronique Vous tes d sormais pr t poser votre premi re question Le portail Web e Support est accessible depuis n importe quel ordinateur dot d une connexion Internet active Un fichier d aide complet est disponible sur le portail Web e Support pour vous aider utiliser ce service d assistance technique en ligne ONLO Manuel d utilisateur Assistance Puis je poser des questions dans ma langue maternelle Vu que vous interagissez avec notre quipe e Support par l interm diaire d un portail qui vous connecte directement notre base de donn es centrale e Support n acceptera et ne traitera que les demandes soumises en anglais Puis je poser des questions tout moment Oui vous pouvez poser vos questions 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24 Gardez toutefois l esprit que notre quipe e Support traitera uniquement vos demandes du lundi au vendredi de 8 heures 18 heures L utilisation d e Support est elle payante Non il s agit d un service enti rement gratuit offert
60. lgorithme de cryptage de donn es optimis TKIP Temporal Key Integrity Protocol il met en uvre le protocole 802 1X et EAP Extensible Authentication Protocol afin de renforcer le m canisme d authentification de l utilisateur Le cryptage des donn es prot ge les liaisons sans fil vuln rables entre les clients et les points d acc s Il existe en outre d autres m canismes de s curit classiques LAN pour maintenir la confidentialit notamment la protection par mot de passe le cryptage de bout en bout les r seaux priv s virtuels et l authentification Les p riph riques LAN sans fil conformes la norme IEEE 802 11a et ceux conformes aux normes IEEE 802 11b et IEEE 802 119 ne peuvent pas communiquer en raison des fr quences diff rentes qu ils utilisent Les p riph riques LAN sans fil conformes la norme IEEE 802 119 ne peuvent communiquer qu avec un p riph rique conforme la norme IEEE 802 11b mais pas avec ceux conformes la norme IEEE 802 114 IEEE 802 11b la vitesse standard est de 11 Mbit s soit 30 100 fois plus rapide que celle d un acc s commut classique IEEE 802 119 la vitesse standard est de 54 Mbit s soit 5 fois plus rapide que celle d un p riph rique LAN sans fil conforme la norme IEEE 802 11b ONLO ns Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Communication sans point d acc s d gal gal Dans un r seau d gal gal un r seau local est cr u
61. lignes t l phoniques qui figurent ci dessous la forte intensit lectrique au niveau des ports risque de provoquer des dommages une surchauffe ou un incendie Lignes t l phoniques usage priv t l phone haut parleur interphone ou professionnel t l phone d affaires multilignes Lignes r seau telles que les lignes 10BASE T et 100BASE TX Lignes d abonn au r seau t l phonique public Lignes d autocommutateur priv PBX Lignes autres que celles mentionn es ci dessus Ne branchez pas de cordon t l phonique sur la fiche r seau de votre ordinateur AVANT e pra Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO Mise niveau de votre ordinateur VAIO Votre ordinateur et ses modules de m moire utilisent des composants de haute pr cision ainsi que des connecteurs lectroniques Pour viter toute annulation de votre garantie suite une mauvaise manipulation nous vous conseillons de Q contacter votre revendeur avant d installer un nouveau module de m moire Q ne pas proc der vous m me l installation si vous ne ma trisez pas la proc dure de mise niveau de la m moire de votre ordinateur ne pas toucher les connecteurs ni ouvrir le panneau d acc s aux modules Q En cas de probl me contactez le service d assistance VAIO Link Ajout et suppression de m moire l avenir vous aurez peut tre besoin de faire voluer la capacit de m moire de vot
62. lle pour conomiser de l nergie Pour r activer le syst me appuyez sur n importe quelle touche lt Fn gt F5 r glage de la luminosit Diminue l intensit lumineuse moins lt Fn gt F6 r glage de la luminosit Augmente l intensit lumineuse plus lt Fn gt F7 Utilisation du moniteur Permet de choisir entre l cran cristaux liquides et l cran externe ou la TV selon le p riph rique branch ou les deux externe la fois Cette fonction n est disponible que pour le premier utilisateur qui ouvre une session Elle ne fonctionnera pas avec un autre compte utilisateur Cette fonction n est pas disponible lorsque qu un DVD se trouve dans le lecteur de disque optique lt Fn gt F12 Mise en veille prolong e R duit la consommation lectrique au minimum Lorsque vous ex cutez cette commande la configuration du syst me et des p riph riques est copi e sur le disque dur avant la mise hors tension du syst me Pour ramener le syst me son tat d origine maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant une seconde Pour de plus amples informations sur la gestion de l alimentation reportez vous la section Utilisation des modes d conomie d nergie page 64 lt Fn gt lt E gt Ouvre le plateau du lecteur gt ONLO 27 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Cette fonction n est utilisable que pour le premier utilisateur qui se c
63. lustration 1 et poussez doucement 8 vers le haut LI Z2 J Z227 LS TS LS RETZ gz S LLE L amp E 9 Soulevez le clavier du c t de l cran LCD et retournez le d licatement au dessus du pav tactile Veillez ne pas d brancher le c ble 1 en soulevant le clavier 10 Touchez un objet m tallique tel que le panneau de connecteurs situ au dos de votre ordinateur pour vous d barrasser de votre lectricit statique AVANT e Ds Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO 11 Retirez le module de m moire Tirez les tenons dans le sens indiqu par les fl ches 1 Le module de m moire se d tache 1 Tirez le module de m moire dans le sens indiqu par la fl che 2 12 Sortez le nouveau module de m moire de son emballage 13 Installez le module de m moire Veillez ne pas toucher les autres composants de la carte m re Q Faites glisser le module de m moire dans son emplacement ONLO Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO Q Les connecteurs s enclenchent lorsque la carte est bien en place ONLO La 110 Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO 14 Replacez d licatement le clavier puis enfoncez le dans votre ordinateur ai 72 7 15 Refermez le capot de l ordinateur puis serrez les vis
64. n ues cet effet Q Installez ou manipulez toujours une ligne t l phonique avec pr caution Q N utilisez l ordinateur qu avec l adaptateur secteur fourni par Sony Pour d connecter compl tement l ordinateur de l alimentation secteur d branchez l adaptateur Q Veillez ce que la prise secteur soit d un acc s ais Q Ne touchez jamais des c bles t l phoniques ou des terminaux non isol s moins que la ligne t l phonique ait t d branch e du r seau ONLO Manuel d utilisateur Commencez par lire ce document R glementations Par la pr sente Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recommandations et autres dispositions pertinentes de la directive europ enne 1995 5 CE quipements hertziens et quipements terminaux de t l communication CEO D claration de conformit L Union europ enne a pour objectif de renforcer la libre circulation des marchandises sur le march int rieur et d viter l apparition de nouvelles entraves techniques au commerce Dans cette optique plusieurs Directives europ ennes demandent aux fabricants de rendre leurs produits conformes aux normes fondamentales Les fabricants doivent apposer la marque CE sur les produits qu ils mettent sur le march lls doivent galement r diger une D claration de conformit La d claration de conformit s adresse surtout aux autorit s de contr le du march Elle est la preuve que le produit sat
65. nchezle c ble du haut parleur 3 dans la prise couteurs 4 Q de l ordinateur 3 Branchez le c ble du microphone 5 dans la prise microphone 6 de l ordinateur ONLO na Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un t l viseur Vous pouvez brancher un t l viseur sur votre ordinateur ou sur la station d accueil disponible en option Pour brancher un t l viseur sur votre ordinateur proc dez comme suit 1 Branchez le c ble audio vid o 1 en option dans le connecteur sortie audio vid o 2 jaune de l ordinateur et dans la prise ad quate du t l viseur Branchez ensuite le cordon d alimentation du t l viseur 3 dans une prise secteur R glez le canal d entr e du t l viseur sur une entr e externe R glez le syst me de configuration du t l viseur Pour plus d informations reportez vous la section S lection du mode d affichage double page 87 Pour plus d informations sur l installation et l utilisation de votre p riph rique consultez en le manuel Si vous ins rez un disque DVD dans le lecteur de DVD ROM pour visionner une s quence vid o sur votre t l viseur il se peut que vous ne puissiez plus basculer entre l cran LCD et le t l viseur en appuyant sur la combinaison de touches lt Fn gt lt F7 gt Solution 1 jectez le DVD de l ordinateur 2 Une fois le DVD ject basculez e
66. nconnu d avoir acc s votre ordinateur portable Lorsque deux p riph riques Bluetooth communiquent pour la premi re fois une m me cl d acc s mot de passe requis des fins d authentification devra tre sp cifi e pour chacun d eux lors de l inscription Cette cl d acc s ne devra tre fournie que lors de l inscription Vous pouvez galement soit modifier vos param tres afin de ne pas tre d tect par d autres p riph riques Bluetooth soit fixer une limite Communication avec un autre p riph rique Bluetooth Vous pouvez transf rer des donn es sans le moindre c ble depuis et vers d autres p riph riques Bluetooth tels qu un autre ordinateur portable un t l phone mobile ou un poste modem Si vous souhaitez communiquer avec un autre p riph rique Bluetooth proc dez comme suit 1 Activez le commutateur WIRELESS 2 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Connexions r seau et Internet gt P riph riques Bluetooth La bo te de dialogue P riph riques Bluetooth s affiche 3 Ensuite cliquez sur Ajouter L assistant Assistant Ajout de p riph rique Bluetooth s affiche 4 Activez la case cocher Mon p riph rique est pr par est pr t tre d tect puis cliquez sur Suivant VAN Te 1 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO 5 S lectionnez le p riph rique distant auquel vous voulez tablir une connexion Si n cessaire faites d filer
67. ndant une longue p riode Veillez ce que la prise secteur soit d un acc s ais Si vous n avez pas besoin de l adaptateur secteur d branchez le de la prise secteur Servez vous uniquement de l adaptateur fourni N en utilisez pas d autre ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Manipulation de votre ordinateur m Nettoyez le bo tier l aide d un chiffon doux et sec ou d un chiffon l g rement humect d une solution base de d tergent doux N utilisez pas de tissus abrasifs de poudre d capante ou de solvants tels qu alcool ou benzine Vous risqueriez d ab mer la finition de l ordinateur En cas de contact accidentel avec un objet solide ou un liquide teignez l ordinateur et d branchez le Nous vous recommandons de faire contr ler votre ordinateur par un technicien qualifi avant de le r utiliser Ne laissez pas tomber l ordinateur et ne placez pas d objets lourds sur ce dernier N exposez pas votre ordinateur Q des sources de chaleur telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil une poussi re excessive l humidit ou la pluie des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs d pourvus de blindage antimagn tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 10 C DO D DO D DO une forte humidit Ne placez pas d quipement lectronique proximit de votre ordinateu
68. ner excessivement vers l arri re lt gt ONLO 15 Manuel d utilisateur Bienvenue Q inclinaison de l cran Modifiez l inclinaison de l cran jusqu ce que vous trouviez la position qui vous convient le mieux Une orientation optimale de l cran r duit la fatigue oculaire et musculaire N oubliez pas de r gler galement la luminosit de votre cran a clairage Choisissez un emplacement o les fen tres et l clairage ne produisent pas de reflets sur l cran Utilisez un clairage indirect pour viter la formation de points lumineux sur l cran Vous pouvez galement r duire les reflets au moyen de certains accessoires Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon clairage Q Positionnement du moniteur externe Le moniteur externe doit tre plac une distance confortable pour les yeux Assurez vous que l cran se trouve au niveau des yeux ou l g rement en dessous lorsque vous tes assis devant le moniteur AVANO Ru Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de votre ordinateur VAIO Apr s avoir lu et suivi les instructions pr sent es dans le manuel Getting Started et dans la Fiche technique versions papier vous pouvez utiliser votre ordinateur en toute confiance et s curit Lisez les informations ci dessous pour tirer le meilleur parti de votre ordinateur VAIO Connexion d une source d alimentation page 17 Configurati
69. niquement par les p riph riques sans fil proprement dits sans contr leur central ni point d acc s Chaque p riph rique communique directement avec les autres p riph riques du r seau Vous pouvez facilement configurer un r seau d gal gal domicile Si vous souhaitez communiquer sans point d acc s gal gal proc dez comme suit 1 Activez le commutateur WIRELESS Si votre ordinateur est compatible avec la technologie Bluetooth la bo te de dialogue de s lection du p riph rique sans fil s affiche Activez la case cocher Activer la fonction LAN sans fil 2 4 GHz d sactivez la case cocher Activer le p riph rique Bluetooth puis cliquez sur le bouton OK Le t moin LAN sans fil s allume 2 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne r seau dans la Barre des t ches qui affiche la connexion r seau sans fil 3 Cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles La bo te de dialogue Connexion r seau sans fil s affiche 4 Cliquez sur le lien de modification des param tres avanc s La bo te de dialogue Propri t s de Connexion r seau sans fil s affiche 5 Cliquez sur l onglet Configuration r seaux sans fil 6 Cliquez sur le bouton Ajouter La bo te de dialogue Propri t s du r seau sans fil s affiche l cran 7 Saisissez un nom dans le champ Nom r seau SSID S lectionnez l option Ouvrir dans la liste d roulante Authentification r seau S lectionnez WEP dans la liste d
70. ntre l cran LCD et le t l viseur en appuyant sur lt Fn gt lt F7 gt L image s affiche tant sur l cran LCD que sur le t l viseur R introduisez le DVD pour d marrer votre logiciel DVD Si la r solution de l cran de votre ordinateur est sup rieure 1024 x 768 pixels il se peut qu une partie de l image ne puisse pas s afficher sur le t l viseur Vous pouvez voir la partie cach e sur votre t l viseur en d pla ant le curseur sur votre ordinateur Si vous voulez afficher l int gralit de l image modifiez la r solution de l cran de votre ordinateur et r glez la sur 1024 x 768 pixels ou moins ONLO Manuel d utilisateur Si vous souhaitez brancher un t l viseur sur une station d accueil proc dez comme suit 1 Branchez une station d accueil votre ordinateur comme d crit la section Branchement de la station de d accueil votre ordinateur page 75 Branchez une extr mit du c ble audio vid o 1 en option dans les connecteurs de sortie audio D G et connecteurs de sortie Vid o 2 de votre ordinateur et l autre extr mit dans les connecteurs d audio G D et connecteurs Vid o du t l viseur Branchez une extr mit du c ble S Vid o 3 en option dans la sortie S Vid o 4 de l ordinateur et l autre extr mit dans le connecteur S Vid o du t l viseur R glez le canal d entr e du t l viseur sur une entr e externe R glez le syst me de configuration
71. on de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup page 23 Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit page 25 Utilisation du clavier page 26 Utilisation du pav tactile page 30 Utilisation de la fonction TV page 31 Utilisation de la souris page 32 Utilisation des boutons sp ciaux page 35 Utilisation du lecteur de disque page 37 Utilisation de cartes PC Card page 43 Utilisation du Memory Stick page 47 Utilisation du modem page 50 Utilisation de la fonction Bluetooth page 50 Utilisation d un r seau local sans fil WLAN page 57 DO OO OO OO OO DO D DD DODODEO Utilisation des modes d conomie d nergie page 64 ONLO a Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Connexion d une source d alimentation Vous avez le choix entre deux types de sources d alimentation secteur ou batterie rechargeable Utilisation de l adaptateur secteur Si vous utilisez l adaptateur secteur proc dez comme suit 1 Branchez le c ble de l adaptateur secteur 1 sur la prise d alimentation secteur 2 de l ordinateur ou le cas ch ant sur la station d accueil 2 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation 3 sur l adaptateur secteur 3 Ins rez l autre extr mit dans une prise secteur 4 mp Oe pe 2 1 3 4 N utilisez l ordinateur qu avec l adaptateur secteur fourni par Sony Pour d connecter
72. onnecte Elle n est plus disponible lors de louverture d une autre session sous un nom d utilisateur diff rent Si un autre utilisateur veut afficher sur un moniteur externe ou sur un TV utilisez les propri t s du moniteur pour basculer entre votre moniteur et le moniteur externe ou un TV Ces fonctions ne sont accessibles qu apr s avoir lanc Windows R solution des probl mes affectant le son Les haut parleurs n mettent aucun son Q DO D DUO Les haut parleurs int gr s sont peut tre teints Appuyez sur le bouton de coupure du son situ sur la partie avant droite de l ordinateur afin d allumer les haut parleurs Le volume du haut parleur est r gl au minimum Appuyez sur le bouton d augmentation du volume pour monter le son Si votre ordinateur est aliment par la batterie v rifiez que la batterie est correctement ins r e et charg e Si vous utilisez une application dont le volume sonore peut tre r gl s par ment v rifiez si celui ci est suffisamment lev V rifiez les commandes de volume dans Windows ONLO T 28 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO T moins lumineux T moin Fonction I Sous tension le t moin est allum vert Alimentation 2 Mode de mise en veille le t moin clignote couleur orange Refl te l tat de la batterie log e dans le compartiment gauche de l ordinateur Batterie L LAN sans fil Devient vert lorsque le LAN sans fil fonct
73. ormal L ordinateur retourne son tat d origine lorsque vous le red marrez Veillez utiliser le pilote le plus r cent du fabricant de la carte PC Card Si le symbole s affiche sous l onglet Gestionnaire de p riph riques de la bo te de dialogue Propri t s syst me supprimez le pilote puis r installez le Ne forcez jamais une carte dans son emplacement vous pourriez endommager les broches du connecteur Si vous ne parvenez pas ins rer la carte v rifiez que vous l ins rez dans le bon sens Pour plus d informations sur l utilisation de votre carte PC Card consultez le manuel Ne transportez pas votre ordinateur en touchant la t te d une carte PC Card Une mauvaise manipulation de cette carte pourrait endommager les broches du connecteur ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Une fois la carte ins r e il est possible que votre ordinateur n entre pas en mode de Mise en veille prolong e mais bien en mode de Mise en veille II est conseill d enlever la carte avant que l ordinateur passe en mode de Mise en veille prolong e en appuyant sur les touches lt Fn gt lt F12 gt et lorsqu il est configur pour basculer automatiquement en mode de Mise en veille prolong e en utilisant une batterie comme source d alimentation lectrique ONLO noiai Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Extraction d une carte PC Card Pour retirer la carte PC Card de vo
74. ory Stick contactez la boutique en ligne Sony Style www sonystyle europe com ou votre revendeur Sony le plus proche Q Vous trouverez de plus amples informations sur la compatibilit des ordinateurs de poche CLI avec les Memory Stick l adresse www clie link com Q Vous trouverez de plus amples informations sur la compatibilit des ordinateurs VAIO avec les Memory Stick l adresse www vaio link com ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Protection en criture d un Memory Stick Certains supports Memory Stick sont dot s d un m canisme anti effacement destin emp cher la suppression ou le remplacement de donn es importantes D placez la glissi re horizontalement ou verticalement pour activer d sactiver la protection en criture Une fois le m canisme anti effacement d sactiv les donn es peuvent tre sauvegard es sur le Memory Stick Quand le m canisme anti effacement est activ les donn es peuvent tre lues mais ne peuvent pas tre sauvegard es sur le Memory Stick Certains supports Memory Stick ne sont pas pourvus de la commande Verrouiller ONLO 2 7 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise en place d un Memory Stick Pour introduire un Memory Stick proc dez comme suit 1 Une fois vos donn es stock es depuis votre p riph rique num rique ins rerez le Memory Stick avec la fl che tourn e vers le
75. our verrouiller le d filement et faire d filer la page en d pla ant la souris La fonction de d filement est disponible uniquement avec les applications qui la prennent en charge 3 Bouton droit Appuyez une fois sur le bouton droit pour afficher un menu contextuel abr g cette fonction n est pas toujours disponible 4 Interrupteur Actionnez cet interrupteur pour activer ou d sactiver la souris Ceci vous aidera marche arr t conomiser la batterie 5 Bouton de Appuyez sur ce bouton pour tablir la communication entre votre ordinateur VAIO et la CONNEXION souris sans fil Vous pouvez entre autres r gler la sensibilit de la souris dans la bo te de dialogue Propri t s de Souris Pour afficher la bo te de dialogue Propri t s de Souris s lectionnez la cat gorie Imprimantes et autres p riph riques dans le Panneau de configuration et cliquez sur Souris gt ONLO 33 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Avant d utiliser la souris Pr alablement l utilisation de la souris sans fil vous devez activer la communication entre l ordinateur et la souris Deux piles AA propres la souris sans fil sont fournies avec votre ordinateur VAIO Elles sont identifi es par un autocollant For mouse pour la souris sur l emballage Pour brancher la souris sans fil proc dez comme suit J 1 Ins rez les deux piles AA sp cifiques dans la souris sans fil conform ment l illustr
76. ource d alimentation le t moin de batterie s allume Lorsque la batterie est presque d charg e les t moins de batterie et d alimentation se mettent clignoter Avec certains logiciels et p riph riques votre ordinateur risque de ne pas basculer en mode de mise en veille prolong e m me lorsque la batterie est presque d charg e Pour pr venir la perte de donn es en cas d alimentation par batterie nous vous recommandons de sauvegarder fr quemment vos donn es et d activer manuellement un mode de gestion de l alimentation appropri mise en veille ou mise en veille prolong e par exemple Si la batterie se d charge alors que l ordinateur est en mode de Mise en veille vous perdrez toutes les donn es non enregistr es Vous ne pourrez pas revenir l tat de travail en cours Afin d viter la perte de donn es il est conseill d enregistrer vos donn es r guli rement Lorsque l ordinateur est directement raccord au secteur et qu une batterie est ins r e dans le logement de la batterie le syst me est aliment par la prise secteur ONLO 0 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Retrait de la batterie S rie VGN S Pour extraire la batterie proc dez comme suit 1 Mettez l ordinateur hors tension 2 Placez la glissi re de verrouillage 1 situ e la base de l ordinateur en position de D VERROUILLAGE UNLOCK 3 Placez la glissi re de d verrouillage 2 situ e la base de l ord
77. outes les applications actives 2 Appuyez simultan ment sur les touches lt Ctrl gt lt Alt gt lt Suppr gt lt Delete gt puis s lectionnez Red marrer dans la liste d roulante L ordinateur red marre 3 Sicette proc dure s av re infructueuse maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant 4 secondes minimum afin d teindre l ordinateur ONLO LS Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Gestion de l alimentation avec VAIO Power Management La gestion de l alimentation vous aide configurer les modes de gestion de l alimentation de votre ordinateur sur secteur ou sur batterie pour r gler sa consommation d nergie en fonction de vos besoins VAIO Power Management est une application d velopp e exclusivement pour les ordinateurs VAIO Cette application vous permet d am liorer les fonctions de gestion de l alimentation de Windows pour optimiser les performances de votre ordinateur et accro tre la long vit de la batterie Activation de VAIO Power Management Lorsque vous d marrez l ordinateur une ic ne d tat de l alimentation s affiche dans la Barre des t ches Cette ic ne indique la source d alimentation utilis e par exemple le secteur Lorsque vous double cliquez sur cette ic ne la fen tre Jauge d nergie s ouvre pour indiquer l tat de l alimentation Les fonctionnalit s de VAIO Power Management s ajoutent aux Propri t s de Options d alimentation de Windows
78. p riph riques Branchement d un p riph rique USB Universal Serial Bus Vous avez la possibilit de brancher un p riph rique USB par exemple une souris un lecteur de disquettes un clavier une imprimante sur votre ordinateur Les p riph riques USB rentrent dans la cat gorie des p riph riques Plug and Play enfichables chaud Il est inutile d teindre l ordinateur pour brancher ces p riph riques sauf si le manuel fourni stipule le contraire Pour certains p riph riques USB vous devrez installer le logiciel avant de brancher le p riph rique Si vous ne respectez pas cette consigne il se peut que le p riph rique ne fonctionne pas normalement Pour de plus amples informations consultez le manuel fourni avec le p riph rique USB Veillez arr ter toute lecture de DVD audio ou vid o en cours avant de d brancher un p riph rique USB tels que des haut parleurs compatibles USB Le d branchement d un p riph rique compatible USB pendant la lecture d un DVD audio ou vid o peut entra ner un dysfonctionnement Afin de viter que votre ordinateur p riph rique USB ne soit endommag proc dez comme suit Q Lorsque vous d placez votre ordinateur alors que des p riph riques USB y sont branch s vitez tout choc ou toute pression sur les connecteurs USB Q Ne placez pas l ordinateur dans un sac ou une housse de transport si des p riph riques USB y sont branch s Q Branchement d une
79. r Le champ lectromagn tique de l ordinateur peut provoquer un dysfonctionnement Travaillez dans un lieu suffisamment a r pour viter une chaleur excessive N installez pas votre ordinateur sur une surface poreuse telle qu un tapis ou une couverture ou proximit de mat riaux susceptibles d obstruer les fentes d a ration par exemple des rideaux ou du tissu L ordinateur met des signaux radio de haute fr quence susceptibles de brouiller la r ception des missions de radio et de t l vision Dans ce cas loignez l ordinateur du poste de radio ou de t l vision ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Pour viter tout probl me utilisez uniquement l quipement p riph rique et les c bles d interface indiqu s N utilisez pas de c bles de connexion sectionn s ou endommag s Un brusque changement de temp rature peut cr er de la condensation l int rieur de votre ordinateur Dans ce cas attendez au moins une heure avant de le mettre sous tension En cas de probl me d branchez votre ordinateur et contactez VAIO Link Veillez d brancher le cordon d alimentation avant de nettoyer l ordinateur Lorsque l ordinateur est endommag vous risquez de perdre des donn es importantes aussi est il conseill de les sauvegarder r guli rement Vous pouvez restaurer la plupart des applications d origine l aide du disque fourni consultez le Guide D pannage et R installation de votre syst me
80. re de DVD Observez les recommandations ci dessous pour lire vos DVD ROM dans des conditions optimales Q DO OO DO 0 Utilisez le lecteur de disque optique et les logiciels WinDVD for VAIO ou VAIO Zone pour lire des DVD Pour en savoir plus consultez le fichier d aide du logiciel WinDVD for VAIO Fermez toutes vos applications avant de lire un film sur DVD ROM N utilisez pas d utilitaires r sidants visant acc l rer l acc s aux disques lls pourraient provoquer une instabilit du syst me Assurez vous que l cran de veille est d sactiv Une tiquette sur l emballage du disque DVD indique le code de r gion pour renseigner sur le type de lecteur utiliser Seuls les codes 2 l Europe est comprise dans la r gion 2 ou All signifiant que vous pouvez utiliser ce DVD partout dans le monde sont compatibles avec le lecteur de votre ordinateur N essayez pas de modifier le code g ographique du lecteur de disque optique Tout dommage provoqu par la modification du code g ographique du graveur de disque optique ne sera pas couvert par la garantie Si votre ordinateur est dot de la fonctionnalit LAN sans fil et que l option LAN sans fil est activ e la lecture de DVD peut provoquer des interruptions du son et de l image ONLO Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO R solution des probl mes affectant le lecteur de disque optique En cas de probl me de disque optique consulte
81. re ordinateur afin d toffer les fonctionnalit s de votre ordinateur Vous pouvez accro tre votre capacit de m moire en installant ce type de modules Le nombre d emplacements disponibles peut varier selon la configuration de votre ordinateur Certains mod les disposent d un emplacement d extension libre qui vous permettra d ajouter facilement de la m moire Reportez vous la Fiche technique pour plus d informations L ajout de m moire est une op ration d licate Toute erreur lors de l installation ou du retrait d un module de m moire peut entra ner un mauvais fonctionnement Les d charges lectrostatiques peuvent endommager les composants lectroniques Avant d utilisez un module d extension de m moire prenez les pr cautions suivantes Q Manipulez le module d licatement Les proc dures d crites dans ce document supposent une parfaite connaissance de la terminologie relative aux ordinateurs personnels aux normes de s curit et aux r gles de conformit requises pour l utilisation et la transformation des quipements lectroniques AVANT e bd Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO Q Avant d ouvrir le syst me d branchez le de sa source d alimentation batterie ou adaptateur secteur et de ses liaisons de t l communications r seaux ou modems d faut vous risquez des dommages corporels ou une d t rioration de l quipement Q Les d charges lectros
82. re votre ordinateur hors tension proc dez comme suit 1 teignez les p riph riques branch s votre ordinateur 2 Cliquez sur le bouton D marrer 3 Cliquez sur Arr ter l ordinateur La fen tre Arr ter l ordinateur appara t 4 Cliquez sur Arr ter 5 R pondez toute invite vous demandant si vous voulez enregistrer les documents ou consid rer d autres utilisateurs et attendez que votre ordinateur s teigne automatiquement Le t moin d alimentation s teint Si vous rencontrez des difficult s pour teindre votre ordinateur reportez vous au Guide D pannage et R installation de votre syst me VAIO version papier ONLO Du Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du clavier Le clavier de votre ordinateur portable est tr s similaire celui d un ordinateur de bureau Toutefois il comporte plusieurs touches qui vous permettront d effectuer des t ches li es vos applications logicielles Vous trouverez des informations compl tes sur les touches standard dans le Centre d aide et de support Windows D marrer gt Aide et support Le site Web de VAIO Link www vaio link com contient galement un glossaire qui pourra vous aider dans votre utilisation du clavier Combinaisons et fonctions disponibles avec la touche lt Fn gt Combinaisons Fonction Fonction lt Fn gt lt Esc gt lt Echap gt Mise en veille Fait basculer le syst me en mode de mise en vei
83. s utilis pendant 25 minutes il passera en mode de Mise en veille Pour viter que cela ne se produise vous pouvez modifier les param tres appropri s dans la fen tre Propri t s de Options d alimentation Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne d tat de l alimentation dans la barre des t ches s lectionnez la commande Ajuster les propri t s de l alimentation dans le menu contextuel cliquez sur l onglet Modes de gestion de l alimentation puis s lectionnez l option VAIO optimis dans la liste d roulante Modes de gestion de l alimentation Mode de mise en veille prolong e L ordinateur enregistre la configuration actuelle du syst me sur le disque dur puis il se met automatiquement hors tension M me quand la batterie se d charge aucune donn e ne sera perdue Dans ce mode le t moin d alimentation est teint Pour activer le mode de mise en veille prolong e proc dez comme suit Appuyez sur lt Fn gt lt F12 gt L cran de mise en veille prolong e appara t et l ordinateur bascule en mode de mise en veille prolong e En variante Cliquez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur Dans la fen tre Arr ter l ordinateur maintenez la touche lt Maj gt lt Shift gt enfonc e et cliquez sur Mettre en veille prolong e Pour revenir au mode normal proc dez comme suit Mettez l ordinateur sous tension en appuyant sur le bouton d alimentation L ordinateur revient son tat initial
84. sateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du modem Votre ordinateur est quip d un modem interne Vous devez disposer d une connexion une ligne t l phonique pour acc der aux services en ligne et Internet pour proc der l inscription en ligne de votre ordinateur et de vos logiciels et pour contacter le service VAIO Link par courrier lectronique Utilisez la prise RJ 11 pour brancher le c ble fourni du modem sur la ligne t l phonique R solution des probl mes de modem En cas de probl me de modem consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO et le site Web de VAIO Link www vaio link com Utilisation de la fonction Bluetooth Si votre ordinateur portable int gre la fonctionnalit Bluetooth vous pouvez tablir une communication sans fil entre votre ordinateur et d autres p riph riques Bluetooth tels qu un autre ordinateur portable un t l phone mobile ou encore un poste modem Vous pouvez transf rer des donn es entre ces diff rents p riph riques sans le moindre c ble sur une distance qui peut atteindre 10 m tres sur un espace ouvert Si vous souhaitez tablir une connexion un p riph rique Bluetooth proc dez comme suit 1 Activez le commutateur WIRELESS situ sur la face avant de votre ordinateur portable La bo te de dialogue Commutateurs sans fil s affiche 2 S lectionnez l option Bluetooth 3 Cliquez sur OK
85. se trouve en mode de mise en veille prolong e retirez la batterie et ins rez une batterie Sony garantie d origine Cliquez sur OK Votre ordinateur entre en mode de Mise en veille prolong e Remplacez la batterie par une batterie Sony garantie d origine Certaines batteries rechargeables ne sont pas conformes aux normes de qualit et de s curit Sony Pour des raisons de s curit cet ordinateur fonctionne uniquement avec des batteries Sony garanties d origine con ues pour ce mod le Si vous ins rez un autre type de batterie la charge de la batterie est impossible et l ordinateur ne fonctionne pas ONLO D Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Insertion de la batterie Pour ins rer la batterie proc dez comme suit 1 Placez la glissi re de verrouillage 1 situ e la base de l ordinateur en position de D VERROUILLAGE UNLOCK 2 Placez la glissi re de d verrouillage 2 situ e la base de l ordinateur en position de D VERROUILLAGE RELEASE RELEASE LOCK UNLOCK 3 Enlevez le volet du compartiment de la batterie 4 Glissez la batterie dans le volet du compartiment de la batterie 5 introduisez l ergot de la batterie dans l encoche et enfoncez la batterie dans son logement jusqu ce qu un d clic se produise 6 Amenez la glissi re de verrouillage sur la position de VERROUILLAGE LOCK pour fixer la batterie sur l ordinateur ONLO TS 20 Manu
86. ses par le mode de gestion de l alimentation qui a t modifi l aide de VAIO Power Management Utilisez VAIO Power Management pour d finir ou modifier le mode de gestion de l alimentation VAN Te mia Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement de p riph riques Vous pouvez toffer les fonctionnalit s de votre ordinateur en branchant et en utilisant les p riph riques suivants Branchement d une station d accueil page 72 Branchement d un moniteur externe page 80 S lection du mode d affichage page 85 Utilisation de la fonction affichage double page 86 Branchement de haut parleurs externes page 89 Branchement d un microphone externe page 90 Branchement d un p riph rique USB Universal Serial Bus page 91 Branchement d une imprimante page 96 Branchement d un p riph rique i LINK page 98 0 D OO DO DO 000 Connexion un r seau local LAN page 101 l Pour identifier et localiser les ports de votre ordinateur consultez la fiche technique version papier Pour acheter des fournitures accessoires et p riph riques Sony rendez vous chez votre revendeur local ou la boutique en ligne Sony Style l adresse www sonystyle europe com Pour plus d informations sur la compatibilit des connexions rendez vous sur le site Web de VAIO Link l adresse www vaio link com ONLO 4 Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un
87. sez les fichiers HTML Bienvenue sur tvtv sur votre ordinateur x Non disponible sur tous les mod les Reportez vous au document imprim Fiche technique pour plus d informations ONLO ge Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation de la souris Selon le mod le votre ordinateur est livr avec une souris optique sans fil sans aucun c ble de branchement qui utilise une diode lectroluminescente DEL la place de la boule Vous pouvez utiliser la souris emplacement de votre choix dans un rayon d environ 80 cm autour de l unit 2 principale Veillez ne pas utiliser la souris sur une surface en verre ou un mat riau transparent car cela peut provoquer une interf rence avec le mouvement du curseur l cran Reportez vous la Fiche technique imprim e pour v rifier si le mod le dont vous disposez est quip d une souris sans fil La distance la plus ad quate varie en fonction de l environnement d utilisation L Bouton gauche Cliquez ou double cliquez avec le bouton gauche sur les l ments s lectionner Pour faire glisser des l ments vers d autres emplacements maintenez le bouton gauche enfonc tout en faisant glisser la souris puis rel chez le bouton pour d poser l l ment 2 Roulette centrale Faites tourner la roulette centrale pour faire d filer une page vers le haut ou vers le bas Appuyez une fois sur la roulette p
88. situ es la base de l ordinateur 16 Replacez la batterie et mettez l ordinateur sous tension ONLO B 111 Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO Affichage de la quantit de m moire Pour visualiser la quantit de m moire proc dez comme suit 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Dans le menu D marrer s lectionnez Sony Notebook Setup La bo te de dialogue Sony Notebook Setup s affiche Sous l onglet A propos de l ordinateur vous pouvez voir la quantit de m moire syst me Si celle ci ne s affiche pas r p tez toutes les tapes de la proc dure et red marrez l ordinateur ONLO Manuel d utilisateur Assistance Assistance Ce chapitre vous explique la proc dure suivre pour obtenir aide et assistance aupr s de Sony et vous donne des conseils pour d panner votre ordinateur Sony met plusieurs formules d assistance votre disposition Formules d assistance Sony Reportez vous la section Documentation page 10 pour de plus amples informations sur la documentation lectronique et papier qui accompagne l ordinateur ainsi que sur les sources de r f rences suppl mentaires Autres sources d information Q Vous trouverez des informations compl tes sur les touches standard dans le Centre d aide et de support Windows D marrer gt Aide et support Q Les fichiers d aide en ligne qui accompagnent vos logiciels et contiennent des instructions d utilisation
89. souris USB page 92 Q Branchement d un lecteur de disquettes USB page 93 ONLO aeg Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d une souris USB Pour brancher une souris USB proc dez comme suit 1 S lectionnez le port USB que vous pr f rez utiliser a l arri re de l ordinateur 1 ou du r plicateur de ports en option 2 Branchez le c ble USB 2 de la souris sur le port USB Vous pouvez utiliser votre souris USB 3 A 3 tr ES HN i 4 Le pilote de la souris VAIO USB est pr install sur votre ordinateur Il vous suffit d s lors de brancher la souris USB sur le port USB pour commencer travailler ONLO 4 Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un lecteur de disquettes USB Si vous le souhaitez vous pouvez acheter un lecteur de disquettes USB disponible en option et le brancher sur votre ordinateur Pour brancher un lecteur de disquettes USB proc dez comme suit 1 Utilisez le port USB de votre choix 2 Branchezle c ble du lecteur de disquettes USB sur le port USB Le logo VAIO appos sur le lecteur doit tre tourn vers le haut Votre lecteur de disquette USB est pr t tre utilis fa Lorsque vous utilisez un lecteur de disquettes USB n exercez aucune pression sur le connecteur USB Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement Pour d brancher un lecteur de disquettes USB proc dez comme suit Q Si votre ordin
90. suit 1 Branchezle c ble de l imprimante USB 1 sur le port USB 2 de votre ordinateur Le port USB est identifiable gr ce au symbole sur votre ordinateur et sur votre imprimante 2 Branchez le cordon d alimentation de l imprimante dans une prise secteur 3 ppe D CN E ONLO aa Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d une imprimante au port imprimante Pour brancher une imprimante sur le port imprimante proc dez comme suit 1 Branchez le c ble de l imprimante 1 fourni avec celle ci dans le port imprimante 2 repr sent par le symbole 2 Branchez le cordon d alimentation de l imprimante 3 dans une prise secteur Avant de brancher l imprimante mettez l ordinateur et l imprimante hors tension d branchez l adaptateur secteur et le cordon d alimentation En cas de probl me d impression consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO la documentation accompagnant votre imprimante et le site Web de VAIO Link www vaio link com ONLO Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d un p riph rique i LINK Votre ordinateur est quip d un port i LINK IEEE1394 qui vous permet de le connecter un p riph rique i LINK tel qu un cam scope num rique ou de le relier un autre ordinateur VAIO en vue de copier supprimer ou modifier
91. t Une batterie endommag e peut provoquer un incendie ou des br lures chimiques Il ne faut donc pas essayer de la d monter la porter une temp rature sup rieure 60 C ni la br ler Conformez vous la l gislation en vigueur dans votre r gion pour liminer les batteries usag es rapidement Conservez les batteries hors de port e des enfants Dans certains pays il est interdit de jeter les batteries lithium ion avec les ordures m nag res ou dans les poubelles de bureau En pareil cas veuillez faire appel aux services publics de ramassage limination de la batterie interne de sauvegarde Q E Votre ordinateur est quip d une batterie auxiliaire interne qui ne devrait normalement pas tre remplac e pendant la dur e de vie du produit Pour remplacer cette batterie veuillez contacter VAIO Link L installation d une batterie inadapt e dans l ordinateur peut provoquer une explosion Conformez vous la l gislation en vigueur dans votre r gion pour liminer les batteries usag es Dans certains pays il est interdit de jeter les batteries lithium ion et autres batteries non dangereuses avec les ordures m nag res ou dans les poubelles de bureau En pareil cas faites appel aux services publics de ramassage ONLO Manuel d utilisateur Bienvenue Bienvenue Vous venez d acqu rir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en f licitons Sony a combin son savoir faire en mati re d audio de vid
92. tallation du syst me de votre ordinateur ainsi que des informations sur VAIO Link Les Conditions de garantie de votre ordinateur lt gt ONLO 11 Manuel d utilisateur Bienvenue Q Des livrets contenant les informations suivantes les conditions de garantie Sony les r glements de s curit les r glementations relatives au modem et les r glementations relatives aux r seaux LAN sans fil Non disponible sur tous les mod les Reportez vous au document imprim Fiche technique pour plus d informations ONLO a Manuel d utilisateur Bienvenue Documentation non imprim e Ma documentation contient les manuels d utilisation VAIO suivants Q Le Manuel d utilisateur le pr sent guide donne des explications d taill es quant aux fonctionnalit s de votre ordinateur VAIO au mode d utilisation de ces fonctionnalit s en toute s curit et confiance au branchement des p riph riques la mise niveau de votre ordinateur et d autres informations encore D Le Guide des logiciels d crit comment enregistrer votre ordinateur VAIO les fonctionnalit s logicielles disponibles sur les syst mes VAIO comment modifier les param tres comment g rer les lecteurs et bien plus encore D Le guide VAIO Zone d crit les fonctionnalit s essentielles du portail multim dia VAIO Si votre ordinateur poss de des fonctionnalit s de syntoniseur TV ce guide vous explique comment regarder enregistrer des programmes de t
93. tatiques peuvent endommager les modules de m moire et autres composants Installez le module de m moire uniquement sur une station de travail prot g e contre les d charges lectriques Si vous ne disposez pas d un tel quipement ne travaillez pas dans une pi ce recouverte de moquette et ne manipulez pas de mat riaux g n rant ou retenant l lectricit statique emballage en cellophane par exemple Au moment de l ex cution de la proc dure reliez vous la terre en restant en contact avec une partie m tallique non peinte du ch ssis Q Ne d ballez le module de m moire que lorsque vous tes pr t l installer l emballage prot ge le module contre d ventuelles d charges lectrostatiques Utilisez le sachet qui accompagne le module de m moire ou enveloppez le dans de l aluminium pour le prot ger des d charges lectrostatiques l L introduction d un liquide d une substance ou d un corps tranger dans les emplacements de m moire ou dans tout autre composant interne de l ordinateur aura pour effet d endommager l ordinateur Les r parations qui en r sulteront ne seront pas couvertes par la garantie vitez de stocker le module dans les endroits soumis des sources de chaleurs telles que radiateurs ou bouches d a ration la lumi re directe du soleil un empoussi rement excessif des vibrations ou des chocs m caniques des aimants puissants ou des haut parleurs sans blindage antimagn
94. tes USB ne parvient pas crire sur une disquette En cas de probl me avec le lecteur de disquettes consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO et le site Web de VAIO Link www vaio link com Le lecteur de disquettes PCGA UFD5 A USB disponible en option n est pas reconnu comme lecteur A Si vous souhaitez d finir le p riph rique UFD5 A comme lecteur A proc dez comme suit Mettez le syst me sous tension et branchez le p riph rique UFD5 A Dans le menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration Sous l onglet Mat riel cliquez sur le bouton Gestionnaire de p riph riques Cliquez sur Contr leurs de bus USB puis Y E Data USB Floppy Dans le menu Action cliquez sur D sinstaller Cliquez sur OK jusqu ce que le message de confirmation de suppression du p riph rique s affiche y OU BB WN a S lectionnez Rechercher les modifications sur le mat riel dans le menu Action Le p riph rique UFD5 A est d sormais reconnu comme lecteur A ONLO ed Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement d une imprimante Vous pouvez brancher une imprimante compatible Windows sur votre ordinateur pour imprimer des documents Branchement d une imprimante au port USB Vous avez la possibilit de brancher une imprimante USB compatible avec votre version de Windows sur votre ordinateur Pour brancher une imprimante au port USB proc dez comme
95. teur de la station d accueil proc dez comme suit 1 D branchez tous les p riph riques de l ordinateur 2 Placez la glissi re de verrouillage en position UNLOCK CO0 4 Fermez le volet donnant acc s au connecteur de la station d accueil situ sur le panneau inf rieur de l ordinateur VAN Te a Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques 2 Vous devez imp rativement fermer le volet du connecteur de la station d accueil apr s l avoir d branch de l ordinateur Si le volet reste ouvert de la poussi re peut s infiltrer et endommager l ordinateur Si vous souhaitez retirer la station d accueil de l alimentation principale d branchez l adaptateur secteur ONLO Manuel d utilisateur Branchement d un moniteur externe Vous avez la possibilit de brancher un moniteur externe sur votre ordinateur Vous pouvez par exemple utiliser votre ordinateur portable avec un moniteur ou un projecteur un t l viseur ou un projecteur lt gt 80 Branchement de p riph riques Avant de brancher le moniteur externe teignez l ordinateur et ses p riph riques et d branchez l adaptateur secteur et le cordon d alimentation Branchez le cordon d alimentation apr s avoir branch tous les autres c bles Allumez les p riph riques puis votre ordinateur Les moniteurs externes branch s sont utilis s comme deuxi mes crans Branchement d un moniteur Vous pouvez brancher un moniteur multim dia
96. teurs r sidant sur votre ordinateur Vous pouvez changer le volume sonore pendant le chargement du syst me d exploitation P riph rique D sactive les ports ou les p riph riques afin de lib rer des ressources l attention du syst me Pour modifier les param tres des ports s lectionnez un port et cliquez sur Param tres sous l onglet P riph rique Touche S Vous pouvez lier une action que vous effectuez souvent la touche S1 situ e c t du bouton d alimentation Sony Notebook Setup propose des actions pr d finies Mise en veille Mise en veille prolong e Moniteur externe D marrer l application Plug and Display Par d faut lorsque vous branchez un moniteur externe sur votre ordinateur il est automatiquement d tect et Hotkey Utility exporte automatiquement vers ce moniteur Si vous d sirez d sactiver cette fonction ou en modifier les param tres vous pouvez le faire sous cet onglet ONLO di Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Tabulation Description Luminosit automatique Par d faut le capteur de lumi re d tecte la luminosit ext rieure et adapte la luminosit de l cran en fonction Ce param tre ne s applique que si l cran est configur en mode de r glage automatique de la luminosit Appuyez sur le bouton de la luminosit pour faire passer votre cran en mode de r glage automatique de la luminosit Sous cet onglet vous pouvez galement ajuster le nivea
97. tion de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup page 23 ONLO Bmg Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du lecteur de disque Votre ordinateur est quip d un graveur de DVD RW double couche qui peut lire les donn es d un CD ou DVD compatibles et graver des donn es sur des DVD RW DVD RW DVD R DVD R CD RW ou CD R Pour introduire un disque dans le lecteur proc dez comme suit 1 Mettez votre ordinateur sous tension 2 Appuyez sur la touche d jection 1 pour ouvrir le lecteur Le plateau du lecteur s ouvre 3 D posez un disque au centre du plateau avec l tiquette tourn e vers le haut Vous devez entendre un d clic 4 Refermez le plateau en le poussant doucement Si vous rencontrez des difficult s lors de l utilisation des disques consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO et la rubrique concernant le VAIO Troubleshooting Burning DVDs and CDs du Centre d aide et de support Windows Le bouton d jection se situe gauche du lecteur de disque optique Pour plus d informations sur votre mod le consultez la Fiche technique VAN Te a Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Lecture et gravure de CD et DVD Observez les recommandations suivantes pour crire des donn es sur un disque dans des conditions optimales Q Q E RO Pour pouvoir lire les donn es stock es s
98. tique une temp rature ambiante sup rieure 35 C ou inf rieure 5 C un taux d humidit lev l Manipulez le module de m moire avec pr caution Ne touchez pas les bords des composants et des circuits imprim s afin d viter toute blessure aux mains et aux doigts ONLO Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO Changement ou ajout d un module de m moire Vous trouverez un emplacement pour carte m moire sur la base de votre ordinateur portable et un autre sous le clavier Pour changer ou ajouter un module de m moire proc dez comme suit 1 Mettez votre ordinateur hors tension puis d branchez tous les p riph riques 2 D branchez l ordinateur et retirez les batteries 3 Attendez que l ordinateur refroidisse 4 Retirez ensuite la vis centrale situ e la base de l ordinateur 5 Retirez le module de m moire ONLO Manuel d utilisateur Mise niveau de votre ordinateur VAIO Tirez les tenons dans le sens indiqu par les fl ches 1 Le module de m moire se d tache 7 Tirez le module de m moire dans le sens indiqu par la fl che 2 6 Retirez les deux vis situ es c t de l emplacement m moire 7 Retournez l ordinateur et soulevez le volet Mise niveau de votre ordinateur VAIO ONLO Manuel d utilisateur Introduisez un objet fin un tournevis plat par exemple entre les touches indiqu es sur l il
99. tre ordinateur le bouton d agrandissement est d sactiv La r solution par d faut de l cran LCD de votre ordinateur est de 1280 x 768 pixels maximum 32 bits et la r solution de 1024 x 600 pixels est appliqu e apr s agrandissement Vous pouvez agrandir l affichage en appliquant la r solution de 1024 x 600 pixels un cran LCD d une r solution de 1280 x 768 pixels L affichage n est alors plus aussi clair que l original VAN Te aia Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO En appuyant sur le bouton d agrandissement vous pouvez modifier la r solution Cette action peut avoir une incidence sur le logiciel utilis si celui ci ne prend pas en charge les changements de r solution Veillez quitter tout logiciel de ce type avant d appuyer sur le bouton d agrandissement Il se peut que le bouton d agrandissement ne fonctionne pas avec les images graphiques car il modifie la r solution pour agrandir l affichage l cran Pour la m me raison la position et la taille des fen tres de logiciels peuvent changer lorsque l affichage l cran est agrandi ou que la vue originale est r tablie Lorsque l affichage l cran LCD est agrandi basculer l affichage vers un moniteur externe d sactive la fonction et r tablit l affichage original Q Touche Si A Vous pouvez utiliser ce bouton de raccourci pour effectuer les actions les plus souvent sollicit es Reportez vous la section Configura
100. tre ordinateur VAIO Je ne parviens pas lire de DVD Q Q Si un message relatif aux codes r gionaux s affiche lorsque vous utilisez le lecteur de DVD il se peut que votre disque DVD soit incompatible avec le lecteur de votre ordinateur Le code r gional figure sur la pochette du disque S lectionnez une r solution inf rieure en passant par Panneau de configuration Affichage Si votre lecteur affiche les s quences vid o sans diffuser l audio effectuez les contr les suivants Q V rifiez que la case d option Muet est d sactiv e sur votre lecteur de DVD ROM V rifiez le niveau du volume principal dans les Propri t s de Sons et p riph riques audio Q Si vous avez connect des haut parleurs externes v rifiez en le volume ainsi que les connexions entre les haut parleurs et l ordinateur Q Dans le Gestionnaire de p riph riques assurez vous que les pilotes ad quats sont correctement install s Pour afficher le Gestionnaire de p riph riques cliquez sur le menu D marrer puis sur Panneau de configuration Cliquez sur Performances et maintenance Cliquez ensuite sur l ic ne Syst me Sous l onglet Mat riel cliquez sur le bouton Gestionnaire de p riph riques Un disque sale ou endommag peut entra ner un blocage de votre ordinateur pendant que ce dernier essaie de lire le disque Si n cessaire relancez l ordinateur puis enlevez le disque et v rifiez s il n est pas sale ou endommag
101. tre ordinateur sous tension suivez attentivement la proc dure ci dessous Une mauvaise op ration risquerait de g ner le fonctionnement de votre syst me Si vous pr f rez retirer la carte PC Card en laissant l ordinateur teint passez directement l tape 8 Pour extraire une carte PC Card proc dez comme suit 1 O N OO UU Double cliquez sur l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit M dans la barre des t ches La bo te de dialogue Supprimer le p riph rique en toute s curit s affiche S lectionnez l l ment mat riel que vous souhaitez d connecter Cliquez sur Arr ter et confirmez que le p riph rique peut tre extrait du syst me en toute s curit Cliquez sur OK Une bo te de dialogue s ouvre indiquant que vous pouvez maintenant retirer le p riph rique Cliquez sur OK et sur Fermer Appuyez sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card de mani re ce qu il ressorte Appuyez une deuxi me fois sur le bouton de d verrouillage de la carte PC Card afin d extraire la carte Saisissez doucement la carte PC Card et retirez la de son emplacement Si vous retirez la carte PC Card de l ordinateur lorsque que celui ci est sous tension votre syst me risque de se bloquer et vous risquez de perdre les donn es que vous n avez pas enregistr es Avant d extraire la carte PC Card cliquez sur l ic ne PC Card dans la barre des t ches et fermez la carte Fermez toutes les applications
102. u g n ral du mode de r glage automatique de luminosit Il y a 3 niveaux possibles Plus lumineux Standard et Plus fonc Station d accueil r plicateur Vous pouvez s lectionner la sortie haut parleur analogique et ou num rique ainsi que la sortie de ports selon le mod le optique sur la station d accueil le r plicateur de ports utilis Accentuation des graves Active d sactive la fonction d accentuation des graves uniquement avec les couteurs Vous selon le mod le utilis pouvez galement vous rendre compte de l effet de cette fonction en s lectionnant un fichier audio chantillon et en l coutant ensuite Touche S Configurez la fonction de ce bouton 3 S lectionnez l onglet correspondant l l ment que vous souhaitez modifier 4 Une fois que vous avez termin cliquez sur OK L l ment est modifi Les param tres sont pr sent configur s 2 Pour en savoir plus sur chacune des options cliquez sur Aide dans la fen tre Sony Notebook Setup pour acc der l aide en ligne Si vous ouvrez l utilitaire Sony Notebook Setup en tant qu utilisateur aux droits d acc s limit s seul l onglet A propos de l ordinateur sera visible ONLO pa Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Mise hors tension de l ordinateur en toute s curit Il est important que vous arr tiez correctement votre ordinateur afin d viter toute perte de donn es non sauvegard es Pour mett
103. uez le volume des haut parleurs avant de les allumer Si vous souhaitez connecter d autres haut parleurs externes proc dez comme suit 1 Branchezle c ble des haut parleurs 1 dans la prise couteurs 2 de l ordinateur 2 Ins rez l autre extr mit du c ble dans le haut parleur externe 3 3 Diminuez le volume des haut parleurs avant de les allumer 2 Assurez vous que vos haut parleurs peuvent tre utilis s avec un ordinateur Ne placez pas de disquettes sur les haut parleurs ces derniers produisent un champ magn tique susceptible d endommager vos donn es Reportez vous au document imprim Fiche technique pour plus d informations ONLO Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques R solution des probl mes affectant le son En cas de probl me de son consultez la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO et le site Web de VAIO Link www vaio link com Branchement d un microphone externe Si vous devez utiliser un p riph rique d entr e du son par exemple pour dialoguer sur Internet vous devez brancher un microphone externe Pour raccorder un microphone externe proc dez comme suit 1 Branchez le c ble du microphone 1 sur la prise microphone 2 identifi e par le symbole 2 Assurez vous que votre microphone peut tre utilis avec un ordinateur ONLO Eg Manuel d utilisateur Branchement de
104. uis sur OK D sactivation de la fonction d affichage double Si vous souhaitez d sactiver la fonction d affichage double proc dez comme suit 1 Cliquez sur D marrer dans la Barre des t ches Windows 2 Cliquez sur Panneau de configuration puis sur Apparence et th mes 3 Cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres 4 Cliquez sur l cran 2 et d sactivez l option tendre le Bureau Windows ce moniteur 2 Pour basculer de l affichage Principal l affichage Secondaire consultez la section S lection du mode d affichage page 85 ONLO Da Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques Branchement de haut parleurs externes Vous pouvez am liorer la qualit sonore de votre ordinateur en utilisant des haut parleurs externes En fonction du mod le dont vous disposez votre ordinateur portable est fourni avec des haut parleurs externes Si votre ordinateur portable n est pas fourni avec des haut parleurs externes vous pouvez toujours en utiliser d autres Si vous souhaitez brancher les haut parleurs externes fournis avec votre ordinateur portable proc dez comme suit 1 Branchez les c bles des haut parleurs sur les ports audio de la station d accueil 2 Branchez ensuite le c ble USB reli un des haut parleurs sur l un des quatre ports USB Y de la station d accueil 3 Branchezle c ble de volume reli l autre haut parleur sur le port de volume de la station d accueil 4 Dimin
105. ur un disque sur un lecteur de disque optique vous devez quitter le logiciel de gravure lors de l jection Pour ce faire r f rez vous aux instructions fournies avec votre logiciel N utilisez que des disques ronds N utilisez pas de disques d autres formes toile c ur carte etc car le graveur de disque pourrait tre endommag Ne manipulez pas l ordinateur en cours d enregistrement Pour une vitesse d criture optimale d sactivez l cran de veille avant de lancer l enregistrement Des utilitaires de disques r sidant en m moire pourraient provoquer une instabilit ou entra ner une perte de donn es D sactivez ces utilitaires avant de lancer l criture des donn es sur le disque Lorsque vous gravez des disques l aide d un logiciel veillez quitter et fermer toutes les autres applications Ne touchez jamais la surface du disque Les traces de doigts et la poussi re la surface d un disque peuvent perturber l criture de donn es sur celui ci Ne mettez pas votre ordinateur VAIO en mode d conomie d nergie lorsque vous utilisez les logiciels pr install s ou un logiciel de gravure CD Ne collez jamais d autocollant sur les disques L utilisation du disque en serait irr m diablement affect e Les CD RW Ultra Speed ne sont pas pris en charge Prend en charge la lecture mais pas la gravure des disques 8 cm ONLO a Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Lectu
106. us pouvez mettre hors tension certains p riph riques comme l cran LCD ou le disque dur Mode de mise en veille Le mode de Mise en veille teint l cran LCD et fait basculer le disque dur et UC en mode de faible consommation d nergie Dans ce mode le t moin d alimentation orange clignote Pour activer le mode de mise en veille proc dez comme suit Appuyez sur D marrer puis sur Arr ter l ordinateur et s lectionnez ensuite Mise en veille Vous pouvez galement utiliser la combinaison des touches lt Fn gt lt Esc gt lt Echap gt Pour revenir au mode normal appuyez sur n importe quelle touche 3 Si vous maintenez le bouton d alimentation enfonc pendant plus de quatre secondes l ordinateur s teint Vous perdrez toutes les donn es non sauv es Il est impossible d ins rer un disque lorsque l ordinateur est en mode de mise en veille L ordinateur quitte le mode de mise en veille plus rapidement que le mode de mise en veille prolong e Le mode de mise en veille consomme plus d nergie que le mode de mise en veille prolong e VAN Te a Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Si la batterie se d charge alors que l ordinateur est en mode de Mise en veille vous perdrez toutes les donn es non enregistr es Un retour l tat de travail en cours est alors impossible Afin d viter la perte de donn es il est conseill d enregistrer vos donn es r guli rement Si l ordinateur n est pa
107. utilisant cette carte avant de la retirer Dans le cas contraire vous risquez de perdre des donn es gt ONLO 46 Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO R solution des probl mes affectant la carte PC Card La carte PC Card ne fonctionne pas Assurez vous que la carte PC Card est compatible avec votre version de Windows Q Dans l utilitaire Sony Notebook Setup d sactivez les p riph riques dont vous ne vous servez pas ONLO pg Manuel d utilisateur Utilisation de votre ordinateur VAIO Utilisation du Memory Stick Votre ordinateur VAIO est con u pour accueillir le support Memory Stick Le Memory Stick est un dispositif compact mobile et souple sp cialement con u pour l change et le partage de donn es num riques entre appareils compatibles tels que des appareils photo num riques des t l phones mobiles et des ordinateurs de poche CLI Amovible ce support peut tre utilis pour le stockage de donn es externe Utilisez la technologie de la m moire flash pour t l charger tout ce qui peut tre converti en donn es num riques comme des images de la musique des paroles du son des films et des photographies Les produits de la gamme Memory Stick pr sentent des capacit s et compatibilit s diff rentes Consultez la fiche technique imprim e pour en savoir plus sur les types de Memory Stick compatibles avec votre VAIO et toute restriction existante Q Pour vous procurer un Mem
108. uvez ainsi acc der aux informations ainsi qu aux ressources Internet extranet et r seau m me au cours d une r union ou en d placement Vous pouvez communiquer sans point d acc s cela signifie que vous pouvez communiquer entre un nombre limit d ordinateurs gal gal ou avec un point d acc s ce qui vous permet de cr er une infrastructure r seau compl te infrastructure Non disponible sur tous les mod les Dans certains pays l utilisation des produits WLAN est restreinte par les r glementations locales par exemple un nombre de canaux limit Avant d activer la fonctionnalit WLAN vous devez donc lire attentivement le Regulations Guide La s lection des canaux est pr sent e plus loin dans le document reportez vous la section S lection d un canal LAN sans fil page 61 La fonctionnalit LAN sans fil est conforme la norme IEEE 802 1 1b g qui d finit la technologie utilis e Elle inclut la m thode de cryptage WEP Wired Equivalent Privacy qui constitue un protocole de s curit et WPA Wi Fi Protected Access Propos conjointement par l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers et l association Wi Fi Alliance le syst me de cryptage WiFi Protected Access est bas sur les normes en la mati re accro t le niveau de protection de donn es et contr le l acc s aux r seaux WiFi WPA a t con u en vue d une compatibilit avec les sp cifications IEEE 802 11i Bas sur l a
109. xposer le Memory Stick l humidit 0 DUO 00 vitez d utiliser ou d entreposer le Memory Stick dans un endroit soumis Q des temp ratures extr mement lev es par exemple dans une voiture gar e au soleil Q la lumi re directe du soleil Q un taux d humidit lev ou Q la pr sence de substances corrosives Q Utilisez le coffret de rangement fourni avec le Memory Stick ONLO Manuel d utilisateur Pr cautions Marques commerciales Sony Battery Checker Click to DVD DVgate Plus HotKey Utility Keyboard Utility Memory Stick Formatter PictureGear Studio Prepare your VAIO SonicStage SonicStage Mastering Studio Sony Notebook Setup VAIO Edit Components VAIO Launcher VAIO Media VAO Power Management VAIO Power Management Viewer VAIO System Information VAIO Zone Memory Stick le logo Memory Stick VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation Microsoft Internet Explorer Windows Movie Maker Windows Media Player Windows XP Professionnel Windows XP Edition Familiale Microsoft Works et le logo de Windows sont des marques commerciales d pos es ou non de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays i LINK est une marque commerciale de Sony utilis e pour d signer qu un produit comporte une connexion IEEE1394 Adobe Adobe Acrobat Elements Adobe Acrobat Professional Adobe Photoshop Album Adobe Reader Adobe Premiere Standard et Adobe Photoshop Elements
110. z comme suit 1 D branchez tous les p riph riques de l ordinateur 2 Branchez le c ble de l adaptateur secteur 1 sur la prise d alimentation secteur 2 de la station d accueil 3 3 Ins rez une extr mit du cordon d alimentation 4 dans l adaptateur secteur et l autre dans une prise secteur ONLO 7 Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques 5 Placez la glissi re de verrouillage en position UNLOCK 6 Alignez les connecteurs situ s sous l ordinateur portable sur ceux de la station d accueil 7 Poussez l ordinateur portable dans la station d accueil puis poussez vers le bas jusqu ce que vous entendiez un d clic ONLO Aa Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques 8 Placez la glissi re de verrouillage en position LOCK 9 Mettez l ordinateur portable sous tension A Lorsque vous branchez votre ordinateur sur la station d accueil n essayez pas d ins rer ou d extraire la batterie Le fait de soulever ou de retourner l ordinateur lorsqu il est coupl la station d accueil peut provoquer une br ve coupure de l alimentation Utilisez l adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur portable ou l adaptateur optionnel de Sony ONLO zn Manuel d utilisateur Branchement de p riph riques D branchement de la station de d accueil de votre ordinateur Si vous souhaitez retirer votre ordina
111. z la version imprim e du Guide de D pannage et R installation de votre syst me VAIO et le site Web de VAIO Link www vaio link com Le plateau de mon lecteur de disques ne s ouvre pas Sile bouton d jection ne fonctionne pas proc dez comme suit Cliquez sur D marrer puis s lectionnez Poste de travail Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de disque optique et s lectionnez jecter Q Veillez ce que votre ordinateur ne passe pas au mode mise en veille ou mise en veille prolong e Q Sile probl me persiste proc dez comme suit Lorsque l ordinateur est HORS tension ins rez un objet fin et pointu un trombone par exemple dans l encoche situ e c t de la touche d jection pour ouvrir le plateau Je ne parviens pas lire un disque Une fois le disc introduit attendez que le syst me le d tecte avant de tenter d y acc der Assurez vous que l tiquette du disque est tourn e vers le haut Si le disque fait appel un logiciel assurez vous que celui ci a t correctement install V rifiez le volume des haut parleurs Nettoyez le disque l aide d un produit ad quat V rifiez que votre ordinateur fonctionne uniquement sur secteur DO OO DO DO 0 Si vous constatez la pr sence de condensation attendez au moins une heure avant d allumer l ordinateur Retirez la batterie en attendant que la condensation disparaisse ONLO pg 41 Manuel d utilisateur Utilisation de vo

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

herbert_lowe_stukart..  Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d  BD/DVD Home Theatre System  FR Manuel d`instructions et d`utilisation EN User and - D-Mail  ブリヂストンラケット・カスタマイズサービス  Benutzerhandbuch Hotel pdf  Philips DLN1763    veja o trabalho - Projetos  Crate Amplifiers GLX50 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file