MF636 USB Modem加拿大-00
Contents
1. LTERA fido fat MF636 USB Modem Quick Start User Guide www ztec O ZTE a 2009 I Insert the SIM Card into the modem HS The SIM slot is located above the USB connector Before using the modem make sure the SIM card supports data services In sert the SIM card as shown with the gold contacts facing down and the beveled edge on the left hand side Push the SIM card in as far as it will go 2 Connect the USB modem to your Pc ES Connect the modem to your PC s USB port directly You may alternatively use the supplied USB cable In most cases the single cable should suffice However to increase the power delivered to the modem use the double USB cable if required After the modem is connected your PC will launch the installation application software automatically Note If your security settings prevent Autorun then you will have to start the process manually Navigate to the CDROM and double click the Install exe file to start the software installation o First Time Software Installation TS Select your language and click OK xi Select the language for the installation from the choices below 7 Conce First Time Software Installation Click Next to continue Fido Connection Manager Fa Welcome to the InstallShield Wizard for Fido Connection Manager The InstallShield Wizard will install Fido Connection Manager on your computer To continue click Ne2. Les d fectuosit s d coulant d une utilisation inappropri e ou de l usure normale de l appareil ne sont pas couvertes par la pr sente garantie notamment les gratignures et dommages sur les surfaces en plastique et autres pi ces externes qui sont causes par une utilisation normale e La pr sente garantie sera annul e si l appareil a t modifi alt r ou r par par des personnes non autoris es L utilisation de tout accessoire non approuv entra nera galement l annulation de cette garantie e La garantie sera annul e si le num ro de s rie de l appareil a t effac d truit ou alt r d une fa on pouvant nuire l identification de l appareil e Cet appareil ne contient aucune pi ce r parable par le client et il ne doit donc pas tre ouvert par l utilisateur ni par un tiers autre que le personnel d un centre de services autoris La pr sente garantie sera annul e si le sceau de garantie de l appareil a t bris e Les dommages caus s l appareil par des fluctuations de courant des accidents la foudre ou une catastrophe naturelle ne sont pas couverts par la pr sente garantie e La d cision de remplacer ou de r parer les pi ces ou composants d fectueux est la seule discr tion de ZTE Dans le cas o une pi ce doit tre remplac e la pi ce d fectueuse qui a t retir e de l appareil devient la propri t de ZTE EXCLUSION DE RESPONSABILIT ZTE NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE AP
3. MITED TO THE DU RATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN ZTE SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT INCONVENIENCE LOSS OR ANY OTHER DAMAGES DIRECT OR CONSEQUENTIAL ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY APPLI CABLE TO THIS PRODUCT HOW TO GET WARRANTY SERVICE To obtain warranty service contact or return to your original place of purchase or you may call ZTE directly via the following telephone number from anywhere in Canada 1 866 ZTE 3838 1 866 983 3838 ZTE assure la r paration ou le remplacement de tout composant ou sous syst me d fectueux de ce produit sous r serve des conditions de garantie stipul es ci apr s e La garantie est offerte pour une p riode de 12 mois compter de la date de l achat Durant cette p riode les d faillances d coulant d un d faut de fabrication ou de mat riel d fectueux seront corrig es gratuitement pour l utilisateur initial e Cette garantie limit e est offerte uniquement l utilisateur initial du produit et elle n est ni cessible ni transf rable un acheteur ou utilisateur subs quent e L appareil d fectueux accompagn du certificat de garantie du re u de caisse ou d un certificat de validation de la garantie Fido doit tre apport ou envoy au d taillant Fido par l acheteur et ses frais durant les heures d ouverture normales e
4. PLICABLE CE PRODUIT LA DUR E DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE EST LIMIT E LA DUR E DE LA PR SENTE GARANTIE EXPRESSE ZTE N EST PAS RESPONSABLE DE LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT DES INCONVENIENTS DES PERTES MAT RIELLES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT DECOULANT DE L UTILISATION OU DE L IMPOSSIBILIT D UTILISER CE PRODUIT OU ENCORE DE TOUTE VIOLATION D UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE YCOMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE APPLICABLE CE PRODUIT POUR OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE Pour b n ficier d un service couvert par la garantie veuillez communiquer avec votre point de vente initial ou vous y rendre ou communiquer directement avec ZTE en composant le num ro suivant partout au Canada 1 866 ZTE 3838 1 866 983 3838 8 Indique la puissance du signal du r seau Modem hors ligne BA Nouveau message SMS dans votre bo te de r ception Modem d connect EB D connect d Internet Carte SIM ins r e a Connect Internet Carte SIM non ins r e Rio Nom de votre fournisseur de services Type de r seau actuel EDGE GPRS ou HSPA gt Modem connect B Carte SIM en mode itin rance remiere installation du logiciel avec MacOS 1 Le programme d installation devrait se lancer automatiquement Si cette fonction est d sactiv e sur votre ordinateur cliquez sur l unit de CD Gestionnaire de connexion Fido qui s a
5. eld Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed Fido Connection Manager Click Finish to exit the wizard Connect your modem to the computer Your computer will launch the Connection Manager applica tion automatically The modem will initialize and the main user interface will appear LIBRAS COMME TRS MENEGET Click the Internet button and then click Connect to establish a connection to the internet fido Connection Manager internet Connection State Disconnected Please close the application software first use the Safe Hardware Removal procedure and then pull out the modem or USB cable LED Indicator USB Modem Working Status Power on Not registered on the 2G or 3G network Green Solid Registered on the 2G network Red blinking Active data transfer in roaming status Messages Interface View your Contacts Change system settings e Opens the Fido Home Page E View the Help file Shows network signal strength Modem offline BA New SMS message in your Inbox Modem disconnected EB Disconnected from the internet SIM card inserted a Connected to the internet SIM card not inserted Re Name of your service provider ENA Current network type EDGE GPRS or HSPA Modem Connected SIM card is roaming 9 MacOS Installation 1 The installation program should launch automatically If this feature is disabled on your computer double click the Fido Connection Manager CD drive tha
6. ffiche sur votre bureau et s lectionnez Gestionnaire de connexion Fido 2 Appuyez sur Continuer sur la page d accueil 3 S lectionnez une destination o installer le logiciel sur le volume Macintosh HD et cliquez ensuite sur Continuer 4 S lectionnez le type d installation puis cliquez sur Installer 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe pour tre identifi et cliquez sur OK avec le bouton gauche de la souris pour effectuer l installation 6 Cliquez sur Continuer l installation et assurez vous que le programme d installation demande de red marrer l ordinateur 7 Cliquez sur Red m pour red marrer l ordinateur et terminer l installation du logiciel BR o Utilisation du modem avec MacOS TH Connectez votre modem l ordinateur Votre ordinateur lancera automatiquement l application Gestionnaire de connexion Le modem s initialisera et l interface utilisateur principale appara tra Si l application ne se lance pas double cliquez sur Rechercher gt Applications gt Gestionnaire de connexion Fido pour ex cuter le logiciel Veuillez cliquer l aide 2 dans le gestionnaire de connexion du Mac pour le manuel d utilisateur complet 7 ii 5 Retrait s curitaire du modem TS Veuillez d abord fermer le logiciel de application utilisez la proc dure de retirer le p riph rique en toute s curit puis tirez le modem ou le c ble USB Indication de DEL Mode fonctionnant du modem USB Jaune Activer No
7. n enregistr sur le r seau 2G ou 3G Vert solide Connect sur le r seau 2G Clignotant rouge Transfert de donn es actif en mode itin rance 7 Fonctions et utilisation TH EEE i ae CRC E comen EI LI Changer les param tres du syst me Afficher le fichier d aide 6 Connectez votre modem au PC Votre ordinateur lancera automatiquement application Gestionnaire de connexion Le modem s initialisera et interface utilisateur principale appara tra Chargement du gestionnaire de connexion en cours Cliquez sur le bouton Internet et cliquez sur Connecter pour tablir une connexion l internet Gestionnaire de Connexion EE 7 z5 a 4 Connexion Internet Connecter tat D connect Cliquez sur Suivant pour accepter l emplacement d installation par d faut ou appuyez sur Modifier pour sp cifier votre propre chemin Fido Connection Manager Choisissez la destination Choisissez le dossier dans lesquel le programme d installation va installer les fichiers Ca Installer Fido Connection Manager C Fido Connection Manager Modifier InstallShield Wizard termin e Le InstallShield Wizard a termin l installation de Fido Connection Manager sur votre ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer Fido Connection Manager Bienvenue dans le programme d installation de Fido Connection Manager Ce programme installera Fido Connection Ma
8. nager sur votre ordinateur II est fortement recommand de fermer tous les programmes Windows avant d ex cuter ce programme d installation Lisez le contrat de licence s lectionnez J accepte les conditions du contrat de licence et appuyez sur Suivant Fido Connection Manager xi Contrat de licence Lisez attentivement le contrat de licence suivant Contrat de licence Veuillez lire soigneusement les informations importantes suivantes avant de proc der l installation Ce contrat de licence est un contrat tabli l galement entre vous et ZTE Corporation pour le respect des produits logiciels de ZTE Corporation incluant les crits les medias appropri s et probablement les documents en ligne ou lectroniques Une fois que s um iso nha mul aso cobin fa To moiol ro mu beeen modos so J accepte les conditions du contrat de licence Imprimer C Je n accepte pas les conditions du contrat de licence InstallShield lt Pr c dent Suivant Amor J ins rez la carte SIM dans le modem ES La fente de SIM est situ e au dessus du connecteur USB Avant d utiliser le modem assurez vous que la carte SIM prend en charge les services de donn es Ins rez la carte SIM comme indiqu avec les contacts dor s vers le bas et la bordure biseaut e gauche Enfoncez la carte SIM aussi loin que possible E E D Bopy Branchez directement le modem da
9. ns le port USB de votre PC Vous pouvez galement utiliser le cable USB fourni Le cable simple suffira dans la plupart des cas Cependant vous pouvez utiliser le cable USB double au besoin pour augmenter la puissance fournie au modem Apr s que le modem est connect votre PC lance automatiquement l application d installation Remarque Si vos param tres de s curit emp chent l installation automatique vous devrez d marrer le processus manuellement Naviguez vers le CD ROM et double cliquez sur le fichier Install exe pour lancer l installation du logiciel A 3 Premiere installation du logiciel T S lectionnez votre langue et appuyez sur OK Choose Setup Language B x Select the language for the installation from the choices below French Canadian v Cercel LTERA fido at Modem MF636 USB Guide de D marrage Rapide www ztecanada com ZTE Corporation 2009
10. receipt or a Fido warranty validation certificate must be brought or sent to the Fido dealer by the buyer at his her own expense during normal working hours e Any defect arising due to misuse of the unit or normal wear and tear will not be covered by this warranty This includes all plastic surfaces and all other externally exposed parts that are scratched or damaged due to normal customer use e The warranty is void if the unit is tampered with altered or repaired by unauthorized persons Any use of non approved accessories shall void the warranty e The warranty is void if the serial number of the unit is deleted defaced or altered rendering it difficult to identify the instrument e There are no customer serviceable parts inside the unit and therefore the unit should not be opened by the user or any person other than the authorized service personnel e The warranty is void if the warranty seal on the unit is broken e Damages caused to the unit by power fluctuations accidents lightning or any other acts of God are not covered by this warranty e Whether defective items or components are to be replaced or repaired shall be left to the sole discretion of ZTE In case of replacement of a part the defective part removed from the unit becomes the property of ZTE EXCLUSION OF LIABILITY NO OTHER EXPRESS WARRANTY IS APPLICABLE TO THIS PRODUCT THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY ZTE IS LI
11. t appears on your desktop and select Fido Connection Manager Press Continue on the welcome page Select a destination to install the software on the volume Macintosh HD and then click Continue Select Installation Type and then click Install Please enter user name and password to be authenticated and left click OK to install Click Continue Installation and make sure that installing requires restarting the computer Left click Restart to restart the computer and finish software installation Connect your modem to the computer Your computer will launch the Connection Manager applica tion automatically The modem will initialize and the main user interface will appear If the applica tion does not launch double click Finder gt Applications gt Fido Connection Manager to run the software enr MO Please click Help in the Mac connection manager for the complete user manual We at ZTE undertake to repair replace any defective components subsystems of this product subject to the warranty terms given below e The warranty period will be 12 months from the date of purchase and defects arising out of defective material and or poor workmanship will be rectified free of cost to the original end user during the said period e The limited warranty extends only to the original end user of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser end user e The defective unit along with the warranty card sales
12. xt Fido Connection Manager License Agreement Please read the following license agreement carefully License Agreement Please read the following important information carefully before you go on your installation The current License Agreement is an agreement established legally between you and ZTE Corporation in respect of the software product of ZTE Corporation including the written materials relevant medias and possibly the on line or electronic documents Once you have installed copied or used the current software product by any other means it means that you have accepted to be bound by the clauses of the License Agreement hereof Please don t use this software product if you choose not to agree with the clauses of the License Agreement rr a accept the terms of the license agreement Pint do not accept the terms of the license agreement InstallShield lt Back A First Time Software Installation TS Click Next to accept the default installation location or press Change to specify your own path Fido Connection Manager a xi Choose Destination Location Select folder where setup willl install files iC Install Fido Connection Manager to C Program Files Fido Connection Manager Change InstallShield lt Back f Next gt Cancel The wizard will take a few minutes to install the software Click Finish to complete Fido Connection Manager InstallShi
Download Pdf Manuals
Related Search