Brochure iM 2016 - s3.amazonaws.com
Contents
1. me Bongiovi Acoustics DPS Filet de r tention Doublure de compartiment de charge Ext rieur Chauffe bloc bo te automatique Moulures de protection lat rales D flecteur de capot Pellicule de protection de la peinture Protecteur de pare chocs arri re T Couverture compl te du v hicule neuf Assistance routi re Kilom trage ilimit Composants du groupe propulseur Perforation due la corrosion Composants principaux sp cif s du syst me antipollution Service huile et filtre recommand par le fabricant nos frais Avec chaque Scion vous recevrez un service huile et filtre nos frais qui sera honor chez tous les concessionnaires Scion ou Toyota pour les dipl m s admissibles EE r scion ca diplomes Iln existe pas de meilleure fa on de c l brer la fin de toutes ces s ances d tude de nuit de tous ces cours t t le matin et de tous ces examens finaux que l acquisition d une Scion toute neuve Nous avons cr le Programme d allocation Scion pour dipl m s afin de vous donner un coup de pouce apr s tout votre dur labeur titre de dipl m admissible vous avez droit une remise en argent l achat ou la location d une Scion neuve De plus si vous louez ou financez par l entremise de Toyota Services Financiers TSF vous pourriez aussi tre admissible au Programme pour dipl m s TSF Ce programme aide placer les dipl m s approuv s derri re le volant m me ceux qu2. et Les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le 5 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaires L efficacit du freinage d pend aussi du bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 6 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ Le syst me r duit la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse Les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaires et prudentes et ne garantit pas un arr t instantan 7 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Scion noter que la recommandation de Scion n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuille
3. Caract ristiques int rieures de commodit Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables Climatisation Tapis protecteurs toutes saisons Cam ra de recul R gulateur de vitesse Horloge num rique Deux pare soleil avec miroirs clair s D givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Volant et pommeau de levier de vitesses gain s de cuir Ecran multifonctions Verrous de porti res assist s Glaces assist es avec auto descente une touche c t conducteur Syst me d accueil sans cl Port d alimentation simple 12 V Si ges baquets avant sport recouverts de tissu Volant inclinable et t lescopique avec commandes audio Cache bagages Caract ristiques ext rieures Roues de 17 po en alliage Syst me de commande automatique des phares Jupes lat rales de couleur Lave glace essuie glace de lunette arri re balayage intermittent STAR SYST ME DE S CURIT Comme tous les v hicules Scion 2016 la Scion iM est quip e de s rie du Syst me de s curit Star C Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant le conducteur en premier lieu viter un accident Le Syst me de s curit Star C comprend le dispositif de contr le de la stabilit VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l assistance a
4. de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Scion Canada se r serve le droit d apporter ces changements sans pr avis ni obligation de sa part Le site Web de Scion scion ca et votre concessionnaire Scion demeurent votre meilleure source de renseignements jour
5. eu orage lectrique 070 Blizzard nacr 1F7 Argent classique m tallis Rouge Barcelone m tallis ss C_IODT PAR TOYOTA scion ca ajy Scion Canada One Toyota Place Toronto Ontario M1H 1H9 Imprim au Canada Veuillez recycler C0002 0666F 25 6M droit devant M1 Mi S N N AN A Y A i ANN NI f 4 wW p gt LA o aes A f oo RL RER eee ADN e A eeeee eee ANEA eee 11 NI O O gt gt FRS VALINE NEN M canique Performance Moteur 4 cylindres de 1 8 litre DACT 16 soupapes avec technologie Valvematic Groupe propulsSeur session Traction avant moteur avant Ta NE E A A E A S A O AE A E 137 ch 6 100 tr min Couple eere E EE E E E E 126 lb pi 4 000 tr min Transmission Bo te manuelle 6 vitesses ou transmission commande lectronique variation continue avec intelligence et mode de changement de vitesses Suspension Jambes de force MacPherson double bras triangulaire avant arri re Direction Re IE E E A AE N A Assist e lectrique EPS Diam tre d braquage 11 4 m 37 4 pi aux roues Barres stabilisatricesS 5 ssiiessmennetrsnsemanccintisenraeseseiseneecesinenenencetibascaneeceuei sense Avant arri re PEES E E EE Disques ventil s disques pleins avant arri re Dimen
6. i n ont pas d ant c dents de cr dit en leur accordant une r duction du taux de location o de financement affich de Scion et en levant l obligation de d p t de garantie pour les dipl m s qui pr f rent louer Visitez Le site www scion ca diplomes pour conna tre tous les d tails MENTIONS L GALES 1 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 2 Tous les v hicules Scion montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Scion de votre localit 3 Cotes de consommation les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 4 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique con u pour aider Le conducteur maintenir Le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaires Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res
7. sions ext rieures Hauteur hors tout iii iii n rnrn nrn n nEn E ERARE REEERE RERE nEn E nnn 1405 mm 55 3 po Largeur OMS TOUL sn renoue one EEEE A TESTET 1 760 mm 69 2 po Longueur AQrSE COLE 4 330 mm 170 4 po ES SA ae iinei ieai areira 2 600 mm 102 3 po Largeur d VOIR ant 1515 1 505 mm 59 6 59 3 po avant arri re PnEUS TOUS sun P225 45R17 sur roues de 17 po en alliage Pneu de SCOR a a ai oc oies Temporaire Garde au Sol oon narrrrorn enni 140 mm 5 5 po Dimensions int rieures Hauteur sous plafond 1 009 953 mm 39 7 37 5 po avant arri re D gagement aux paules sss sssnssissisnsineeeeeen 1378 1 375 mm 54 2 54 1 po avant arri re D gagement aux jambes 1059 830 mm 41 6 32 6 po avant arri rel Nombre de Pla CES sisachin EEEZEZEZEZE 5 Poids Capacit s Poids en ordre de marche sss nss nn 1335 kg 2 943 lb manuelle 1375 kg 3 031 lb CVTi S Volume de Chal ge nero 588 L 20 8 pi RESETVOIP sasani EE 53 L 11 7 gal imp Cotes de consommation ville route combin e Se A EE E 8 6 6 6 7 7 L 100 km 33 43 37 mi gal OA ESS epean aR R 8 3 6 3 7 4 L 100 km 34 45 38 mi gal di Pr ts pour la PN Syst me audio cran haut de gamme Scion avec navigation Comprend les caract ristiques du syst me audio Scion de base plus Syst me de navigation de bord avec recherche de points d int r t Aha Reconnaissance vocale pour commandes de navigation Int rieur Syst
8. u freinage BA et La technologie d arr t intelligent SST 6 Phares halog ne de type projecteur R troviseurs ext rieurs chauffants r glage assist clignotants Becquet de coffre arri re Essuie glaces avant intermittence r glable Syst me audio affichage Scion cran tactile de 7 0 po Technologie Bluetooth Port USB avec connectivit pour iPod 6 haut parleurs Aha Radio Syst me de reconnaissance vocale volu e Base de donn es Gracenote int gr e Prise d entr e audio auxiliaire Caract ristiques de s curit Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant Coussin gonflable de protection des genoux du conducteur Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re Coussin gonflable mont dans le coussin du si ge du passager avant Points d ancrage pour si ges de retenue pour enfant Immobilisateur de moteur Si ges avant r duction des coups de fouet cervicaux WIL VSC Dispositif de contr le de la stabilit du v hicule TRAC R gulateur de traction Syst me de freins antiblocage R partiteur lectronique de force de freinage Syst me d assistance au freinage SST Technologie d arr t intelligents Vert printemps Sable noir nacr 8X7 Bl
9. z consulter votre concessionnaire Scion pour plus de d tails 8 Le syst me de navigation Scion est concu pour aider localiser une adresse ou un point d int r t IL peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Scion pour plus de d tails Scion d sire vous rappeler de placer de jeunes enfants sur les si ges arri re dans des si ges de b b approuv s par la CSA de toujours attacher votre ceinture de s curit et de conduire prudemment Pour de plus amples renseignements sur les caract ristiques et options des v hicules ainsi que pour des renseignements importants sur la s curit veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire de votre localit Scion Canada Nous nous sommes efforc s de veiller l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des renseignements connus au moment de mettre sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire sur le plan de la capacit de production de l quipement
Download Pdf Manuals
Related Search