Documentation PDF - Motor Sport Import
Contents
1. QUADS 080108 Mise en page 1 30 01 08 15 21 Page 1 SUZUKI Way of Life s Way of Life SUZUKI QUADS 080108 Mise en page 1 Quadracer R450 30 01 08 15 21 Page 3 Quadracer R450 Pr t courir pr t pour gagner D velopp par le grand champion ATVA Doug Gust le Quadracer R450 repr sente le summum du quad comp tition client De son moteur injection lectronique qui b n ficie de toutes les technologies racing Suzuki sa partie cycle d une incroyable efficacit tout en lui ne r pond qu un seul objectif gagner Une vraie b te de course Suzuki s est attach vous pargner toute pr paration m canique en faisant b n ficier le Quadracer R450 de son exp rience acquise en comp tition R sultat le Quadracer R450 est le seul quad capable d s sa sortie de concession de s aligner sur la ligne de d part et de gagner Son monocylindre 4 temps refroidissement liquide aux technologies racing injection lectronique piston en aluminium forg cylindre rev tement c ra mique arbres cames vid s soupapes en titane ultra l g res atteint des r gimes normalement interdits un monocylindre tout en b n ficiant de plus de puissance bas et mi r gimes gr ce un nouveau programme d injection et un nouveau profil des arbres cames Pour vous permettre d exploiter sa m canique explo sive le Quadracer R450 b n fi2. galement d un freinage efficace double disque avant frein multidisque bain d huile l arri re qui minimise l effet roue libre dans les fortes descentes Et tout cela s ajoute un quipement pl thorique porte bagages avant et arri re tableau de bord ultra complet phare auxiliaire prise 12 volts bo te gants crochet de remorque m Les essentiels Kingquad 450AXI 4x4 Pour 2008 l Eiger 400 Autom aux taches les plus vari es et de du quad ngquad Les nouveaux Kingquad 400AS et 400FS 4x4 soulignent leur appar tenance la plus c l bre famille du monde du quad en habillant leur carrosserie aux angles ac r s des optiques et de la calandre qui caract risent leurs illustres et plus imposants a n s Les Kingquad 400AS 4x4 et 400FS 4x4 b n ficient en effet de dimensions sensiblement r duites qui facilitent leur transport sur un pick up Tous deux solidement camp s sur de nouveaux pneus Maxxis dont les sculptures ont t tudi es pour faciliter la traction dans les pires conditions d adh rence tout en assurant un roulage confortable sur les pistes les plus dures les Kingquad 400AS 4x4 et 400FS 4x4 c dent la place a de KINGOUAD AZ DAX Kingquad 400AS FS 4x4 Plus petits mais aussi costauds X nouveaux quads qui par leurs aptitude pondre eant petit e porter l appellation la plus renomm e de l ex ne se diff rencient que par leur bo te de
3. te Simple arbre cames en t te Simple arbre cames en t te Simple arbre cames en t te L ti Is 0 d rt 790 entrain par chaine 4 soupapes entrain par chaine 4 soupapes entrain par chaine 4 soupapes entrain par chaine 4 soupapes entrain par chaine 4 soupapes 2 soupapes 2 soupapes es essen l ua spo Cylindr e 449 8 cm 398 cm 722 cm 454 cm 376 cm 89 8 cm 49 cm Al sage x course 95 5 x 62 8 mm 90 x 62 6 mm 104 x 85 mm 84 x 82 mm 82 x 71 2 mm 45 5 x 55 2 mm 36 x 46 6 mm Un look agressif inspir du sportif Quadracer R450 un in dit monocylindre 89 8 cm 4 temps refroidi par air souple fiable et endurant une trans mission automatique pour se concentrer sur le pilotage un ch ssis solide et efficace une suspension avant ind pendante et un bras oscillant arri re qui offrent de g n reux d battements une selle haute de 650 mm et un poids de 115 kg seulement Au guidon du nouveau Quadsport Z90 les adolescents vont pouvoir suivre en toute s curit la trace de leurs a n s Alimentation Injection I carburateur Mikuni BSR36 Injection Injection lectronique carburateur Mikuni BSR36 Carburateur Mikuni VM16SH Carburateur Mikuni VM13 D marreur lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique lectrique Primaire if Par engrenages renages Par engrenages Par engrenages Par courroie Par courroie Secondaire Par cha ne Par cha ne Par arbres joints de cardan Par arbres joints de c
4. trage illimit en utilisation professionelle Les quads SUZUKI ne sont pas garantis en utilisation comp tition Catalogue Quads 2008 janvier 2008 Imprim en France Ne pas jeter sur la voie publique Cr ation Polka Impression RGI Photos constructeur Toutes les puissances indiqu es dans ce catalogue sont donn es selon la norme CE 95 1 Pour les disponibilit s des mod les consultez votre concessionnaire Votre concession Suzuki INFORMATIONS DE S CURIT QUAD Utilitaires Les SUZUKI KINGQUAD 750 AXI 4X4 KINGQUAD 450 AXI 4X4 KINGQUAD 400 AS FS 4X4 ne doivent pas tre utilis s en dessous de 16 ans Pour votre s curit portez toujours un casque des lunettes et des v tements de protection vitez toujours les surfaces bitum es Ne pas conduire sur la voie publique Ne pas transporter de passagers ne pas faire d acrobaties Ne pas conduire sous l emprise de l alcool ou de drogues vitez les vitesses excessives Soyez prudents sur tous les terrains Lisez le manuel d utilisateur attentivement Sport Les SUZUKI QUADRACER R450 QUADSPORT Z400 sont destin s aux pilotes exp riment s et ne peuvent tre utilis s en dessous de 16 ans Pour votre s curit portez toujours un casque des lunettes et des suzuki moto com v tements de protection vitez toujours les surfaces bitum es Ne pas conduire sur la voie publique Ne pas transporter de passagers ne pas faire d acrobaties Ne pas conduire sous l emprise de l alcoo
5. de la cat gorie des quads loisirs utilitaires SUZUKI Geant Les essentiels Kingquad 750AXI 4x4 QUADS 080108 Mise en page 1 30 01 08 15 21 Page 9 BF Kingquad 450AXi 4x4 Le fr re du roi ui Commercialis en 2007 le Kingquad 450AXi 4x4 partage avec le Kir nt onocylindre de 4 3 abilit maximale tilisation et une En ayant h rit de toutes les exceptionnelles caract ristiques de son c l bre grand fr re le Kingquad 700 le Kingquad 450AXi 4x4 s est donn tous les atouts pour dominer impitoyablement sa cat gorie Son monocylindre 4 temps 454 cm refroidissement liquide et injection lectronique qui offre une r ponse instantan e la g chette des gaz est associ une bo te automatique variateur avec rapport court et long offrant trois modes de transmission activ s par bouton poussoir 4x2 pour les pistes roulantes 4x4 pour les surfaces faible adh rence et 4x4 avec blocage du diff rentiel avant en rapport court uniquement pour venir bout des pires difficult s Pour exploiter tout le squad 750AXI 4x4 toutes ses exceptionnelles caract ristiques tronique sp cialement con us pour offrir une potentiel de sa transmission le Kingquad 450AXi 4x4 fait appel quatre roues ind pendantes maintenues en permanence sur le sol gr ce l important d battement des suspensions C est l autre secret de l incroyable motricit du Kingquad 450AXi 4x4 qui dispose
6. ardan Par arbre Par cha ne Par cha ne avec diff rentiel l avant avec diff rentiel l avant Bo te 5 rapports M canique 5 rapports Automatique avec rapports courts Automatique avec rapports courts Automatique 5 rapports Automatique Automatique marche arri re et longs marche arri re et longs marche arri re marche arri re 2 ou 4 roues motrices 2 ou 4 roues motrices 2 ou 4 roues motrices Embrayage Multidisque en bain d huile Multidisque en bain d huile Principal automatique centrifuge Principal automatique centrifuge Multidisque en bain d huile Automatique Automatique Type Treillis tubulaire acier Treillis tubulaire acier Treillis tubulaire acier Treillis tubulaire acier Treillis tubulaire acier Simple berceau acier Double berceau acier Suspension avant Ind pendante double triangulation Ind pendante double triangulation Ind pendante double triangulation Ind pendante double triangulation Ind pendante double triangulation Double triangle ind pendant Ind pendante amortisseurs r glables amortisseurs r glables 2 amortisseurs r glables 2 amortisseurs r glables amortisseurs r glables Suspension arri re Bras oscillant Bras oscillant Ind pendante double triangulation Ind pendante double triangulation Bras oscillant Bras oscillant Bras oscillant avec monoamortisseur r glable avec monoamortisseur r glable 2 amortisseurs r glables 2 amortisseurs r glables avec double amortisseurs Frein avant D
7. cie d un ch ssis dont le centre de gravit a t abaiss au maximum ce qui permet la selle d sor mais textur e pour offrir un meilleur grip d tre la plus basse parmi tous les engins concurrents Une prouesse technique quand on conna t l incroyable d battement des suspensions 270 mm l avant 290 mm l arri re qui b n ficient cette ann e d un syst me de r duction de friction Tous les amortisseurs sont r glables en pr contrainte d tente et compression L amortisseur arri re dis pose en plus d un syst me qui permet de choisir entre basse et haute vitesse de compression Bref tout pour adapter le Quadracer R450 votre style de pilotage et la configuration des circuits Sportif pur et dur le Quadracer R450 n en oublie pas pour autant que le confort est un atout suppl mentaire pour gagner Il b n ficie pour 2008 de pneus arri re largis pour mieux absorber les chocs et d un guidon mont sur silentblocs Reste dompter la fougue de la b te l avant les moyeux en alu supportent chacun un disque de 160 mm triers double piston tandis qu l arri re le simple disque de 190 mm fait appel un trier simple piston De quoi freiner plus fort plus tard et gagner MIARA f tS K LT 5 4 Un quad d usine de s rie QUADS 080108 Mise en page 1 30 01 08 15 21 Page 5 Quadracer R450 Pr t a courir pr t pour gagner Des signes distinctifs et
8. illeures conditions de s curit gr ce au limiteur d acc l rateur r glable par les parents Le Quadsport Z50 est propuls par un monocylindre 49 cm3 performant souple et propre D marreur lectrique avec lanceur de secours et transmission automatique facilitent la prise en main de ce quad qui comblera toutes les attentes des champions en herbe Coloris Blanc 30H Jaune YUI Blanc 30H Jaune YUI Rouge YT9 Vert YLG Rouge YT9 Vert YLG Rouge YT9 Vert YLG Jaune YUI Blanc 30H Jaune YUI Blanc 30H Noir O19 Noir O19 DIMENSIONS POIDS SUZUKI MOTOR CORPORATION se r serve le droit de modifier sans avis pr alable les quipements sp cifications coloris mat riaux et autres composants pour r pondre aux conditions en vigueur dans le pays de la commercialisation Chaque mod le est susceptible d tre retir du march sans avis pr alable Veuillez vous renseigner aupr s de votre concessionnaire pour en savoir plus sur d ventuels changements Les couleurs d finitives peuvent tre l g rement diff rentes des coloris reproduits dans cette brochure Suzuki vous recommande de toujours porter un casque et des v tements de protection d observer les r gles du code de la route et de respecter l environnement Clauses de garanties les quads SUZUKI sont garantis 2 ans pi ces et main d uvre kilom trage illimit en utilisation loisir Les quads SUZUKI sont garantis 1 an pi ces et main d uvre kilom
9. l ou de drogues vitez les vitesses excessives Soyez prudents sur tous les terrains Lisez le manuel d utilisateur attentivement Enfants Le SUZUKI QUADSPORT 790 peut tre conduit partir de 12 ans Le SUZUKI QUADSPORT Z50 peut tre conduit partir de 6 ans Un adulte doit toujours accompagner les pilotes de moins de 16 ans Pour votre SUZUKI France SAS s curit portez toujours un casque des lunettes et des v tements de protection vitez toujours les surfaces bitum es Ne pas conduire sur la voie publique Ne pas transporter de passagers ne pas faire d acrobaties 8 avenue des Fr res Lumi re BP 136 78196 Trappes Ne pas d passer la charge limite de 90 kg sur le QUADSPORT Z90 Ne pas d passer la charge limite de 38 kg sur le QUADSPORT Z50 Ne pas conduire sous l emprise de l alcool ou de drogues vitez les vitesses excessives Cedex T l phone 01 34 82 14 00 Fax 01 34 82 80 76 Soyez prudents sur tous les terrains Lisez le manuel d utilisateur attentivement RCS Versailles B 330 066 374
10. ouble disque Double disque 170 mm Double disque Double disque Double disque Tambour Tambour commande hydraulique commande hydraulique commande hydraulique commande hydraulique commande hydraulique Frein arri re Simple disque Simple disque Multidisque bain d huile Multidisque bain d huile Tambour Tambour Tambour commande hydraulique commande hydraulique PARTIE CYCLE Roues avant AT20 x 7 10 AT 22 x 7RIO tubeless AT 25 x 8 12 tubeless AT 25 x 8 12 tubeless AT 25 x 8 12 tubeless ATI9 x 7 8 AT 16 x 8 7 Tubeless Roues arri re ATI8 x 10 8 AR AT 20 x I0R9 tubeless AT 25 x 10 12 tubeless AT 25 x 10 12 tubeless AT 25 x 10 12 tubeless ATI9 x 7 8 AT16 x 8 7 Tubeless LxIxH 1 845 x 1 245 x 085 mm 1 830 x I 165 x 160 mm 2 115x 1 210 x 245 mm 2115 x 1210 x 1220 mm 2 060 x I 145 x 220 mm 1 505 x 875 x 915 mm 1 270 x 765 x 765 mm Hauteur de selle 780 mm 810 mm 880 mm 860 mm 840 mm 650 mm 535 mm Quadsport Z50 Pour les champions en herbe Garde au sol 240 mm 265 mm 270 mm 260 mm 250 mm 150 mm 120 mm R servoir essence 10 I Super 95 10 I Super 95 17 5 Super 95 17 5 Super 95 16 Super 95 6l 2 61 Les essentiels Quadsport Z50 Poids sec 167 kg 168 kg 273 kg 273 kg 268 262 kg 115 kg 75 kg ET CAPACITES Stable et rassurant le nouveau Quadsport Z50 a t tout sp cialement d velopp pour permettre aux plus jeunes l apprentissage du tout terrain et de la glisse dans les me
11. r v lateurs Solidement ancr e sur le cadre en treillis tubulaire la suspension avant ind pendante double triangulation offre un incroyable d battement de 270 mm Quant chappement sous la selle ily a bien des chances pour que ce soit l unique souvenir que vous laisserez vos adversaires VE DELL AT ET TE AE ne M A Les essentiels Quadracer R450 m Quadsport Z400 Pour l initiation des futurs pros Lanc en 2003 le Quadsport Z400 s est bien vite impos gr ce a son comportement redoutablement efficace et des performances au top qu il doit son moteur emprunt aux fameuses DR Z400 d enduro un monocylindre 398 cm refroidi par eau qui b n ficie des m mes technologies que les supersportives de la marque traitement de surface SCEM sur le cylindre favori sant l vacuation des calories piston en aluminium carburateur quip du syst me TPS Throttle Position Sensor qui prend en compte l ouverture des gaz afin d optimiser le fonctionnement du moteur Pour exploiter au mieux le temp rament de la m canique la bo te de vitesses offre 5 rapports parfaitement tag s plus une marche arri re Un atout que lui envient la plupart des autres quads sportifs la base des impressionnantes aptitudes du Quadsport Z400 une partie cycle tr s rigide dont la structure principale se compose d un ensemble de tubes d acier all g s La suspension avant fait appel une double triang
12. soci une bo te automatique avec rapport court et long De la piste roulante au terrain le plus d fonc le Kingquad 750 peut faire face a toutes les situations grace aux trois modes de sa transmission 4x2 4x4 et 4x4 avec blocage du diff rentiel avant uniquement en rapport court pour une motricit maximale L autre secret de la redoutable motricit du nouveau roi des quads ce sont ses suspensions avant et arri re ind pendantes a double triangulation associ es a quatre amortisseurs r glables en pr charge Capables de d battre sur 180 mm l avant et sur 205 mm l arri re les suspensions b n ficient de nouveaux ressorts plus fermes qui renforcent sa stabilit en limitant la prise de roulis l avant le freinage est assur par un double disque commande hydraulique l arri re le Kingquad 750 a recours un frein multidisque bain d huile tanche qui fait galement office de frein de parking L quipement de s rie particuli rement complet offre deux porte bagages des jantes aluminium un phare auxiliaire une prise 12 volts et une bo te gants Le tableau de bord instrumentation digitale regroupe toutes les informations indispensables compteur de vitesse deux trips journaliers montre jauge indicateurs de modes de transmission compteur horaire d utilisation l aise sur tous les terrains souverain dans toutes les situations le nouveau Kingquad 750AXI 4x4 reste le souverain absolu
13. ulation ind pendante avec amortisseurs bonbonnes s par es La suspension arri re est confi e un monoamortisseur r glable en hydraulique et en pr charge de ressort La recherche d une efficacit totale se poursuit avec le syst me de freinage confi trois disques Pas de demi mesures pour le Quadsport Z400 LELIA pA ae lt A Les essentiels du Quadsport Z400 S RIE LIMIT E QUADS 080108 Mise en page 1 KINGQUAD 750AXI 4X4 30 01 08 15 21 Page 7 Kingquad 750AXI 4x4 Place au nouveau roi des quads Le Roi est mort vive le Roi Pour 2008 le Kingquad 700 qui m ritait juste titre de porter le nom de roi des quads c de sa place au nouveau Kingquad 750AXI 4x4 qui magnifie toutes les qualit s de son illustre ain en gagnant en puissance et en couple tout en peaufinant ses aptitudes routi res et ses redoutables performances en tout terrain Pour gagner en puissance et en couple le monocylindre qui ani mait le Kingquad 700 a vu sa cylindr e passer de 695 a 722 cm par augmentation de l al sage Toujours inclin de 48 vers l avant pour abaisser le centre de gravit ce monocylindre quatre temps 4 soupapes a refroidissement liquide est aliment par une injec tion lectronique qui combin e l augmentation de cylindr e accroit consid rablement le couple disponible a bas et moyens r gimes tout en augmentant la puissance disponible a haut r gime Le monocylindre est as
14. vitesses enti rement auto matique pour le 400AS semi automatique cinq rapports pour le 4OOFS Ils partagent en revanche leur m canique un monocylindre 375 cm 4 temps refroidi par air leur r ducteur qui offre deux gammes de vitesses leur transmission deux ou quatre roues motrices et leur ch ssis en tubes d acier prot g par de solides blindages en plastique L quipement de s rie comprend une instru mentation compl te deux porte bagages ainsi qu un crochet de remorque Enfin le c blage lectrique a t tudi pour faciliter le montage d un treuil l avant Vraiment pr ts tout les Kingquad 400 SUZUKI KINGOUAD ES 292 Ca ees 5 SUZUKI Les essentiels Kingquad 400AS FS 4x4 QUADS 080108 Mise en page 1 30 01 08 15 21 Page 11 QUADRACER R450 f QUADSPORT Z400 f KINGQUAD 750AXI 4X4 f KINGQUAD 450AXI 4X4 f KINGQUAD 400AS FS 4x4 QUADSPORT Z90 QUADSPORT Z50 A r EX Quadsport 290 m Sur les tra ces des aines LE LAAM LAT F 5 5 Type Monocylindre quatre temps Monocylindre quatre temps Monocylindre quatre temps Monocylindre quatre temps Monocylindre quatre temps Monocylindre quatre temps Monocylindre quatre temps refroidissement liquide refroidissement liquide refroidissement liquide refroidissement liquide refroidissement liquide refroidissement par air refroidissement par air Distribution Double arbre cames en t te Double arbre cames en t te Double arbre cames en t te Simple arbre cames en t
Download Pdf Manuals
Related Search