Brochure xB 2015 - Toyota à St
Contents
1. 3 Cotes de consommation les estimations de consommation de carburant ont t d termin es l aide des m thodes d essai approuv es par le gouvernement du Canada La consommation r elle de carburant variera en fonction des habitudes de conduite et d autres facteurs 4 Le dispositif de contr le de la stabilit du v hicule VSC est un syst me lectronique concu pour aider le conducteur maintenir le contr le du v hicule dans des conditions d favorables Il ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter l efficacit du dispositif VSC pr venir la perte de contr le 5 L assistance au freinage est con ue pour aider le conducteur tirer pleinement profit des avantages du syst me ABS Elle ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire L efficacit du freinage d pend aussi d un bon entretien du syst me de freinage ainsi que de l tat des pneus et de la route 6 La technologie d arr t intelligent fonctionne seulement dans certaines situations o l on enfonce simultan ment les p dales de frein et d acc l rateur Une fois activ le syst me diminue la puissance du moteur afin d aider les freins arr ter le v hicule Des facteurs comme la vitesse les conditions routi res et les sollicitations du conducteur sur la direction peuvent affecter la distance d arr t La technologie2. CARACT RISTIQUES DE S RIE DE LA xB Caract ristiques int rieures de commodit Banquette arri re divis e 60 40 dossiers rabattables Climatiseur Tapis protecteurs toutes saisons Cam ra de recul R gulateur de vitesse Montre num rique Miroirs de pare soleil c t s conducteur et passager avant D givreur lectrique de lunette arri re avec minuterie Si ge conducteur r glable en hauteur cran multifonctions Indicateur de temp rature ext rieure Verrous de porti res assist s Glaces assist es avec auto descente une touche c t conducteur Syst me d accueil sans cl Port simple 12 V Si ges baquet avant sport recouverts de tissu Tachym tre et deux compteurs journaliers Volant inclinable et t lescopique Caract ristiques ext rieures B Roues de 16 po en acier avec enjoliveurs de roues Embout d chappement chrom clairage DEL sur Le pare chocs avant SYST ME DE S CURIT Comme tous les v hicules Scion 2015 la Scion xB est quip e de s rie du Syst me de s curit Star Cette int gration de caract ristiques de s curit active a pour but de prot ger les occupants en aidant Le conducteur en premier lieu viter un accident Le Syst me de s curit Star comprend le dispositif de contr le de la stabilit VSC le r gulateur de traction TRAC le syst me de freins antiblocage ABS le r partiteur lectronique de force de freinage EBD l ass
3. d arr t intelligent ne remplace pas les pratiques de conduite s curitaire et prudente et ne garantit pas un arr t instantan 7 Certains t l phones technologie Bluetooth ont fait l objet de tests de compatibilit avec les v hicules Scion noter que la recommandation de Scion n est pas une garantie de performance des t l phones et que certains probl mes peuvent survenir avec n importe quel type de combin selon la version logicielle du t l phone et la couverture disponible dans votre r gion Sur certains v hicules la technologie Bluetooth est bilingue Veuillez consulter votre concessionnaire Scion pour plus de d tails 8 Le syst me de navigation Scion est con u pour aider localiser une adresse ou un point d int r t Il peut y avoir des divergences entre le syst me et votre emplacement r el Usez de bon sens pour d cider si vous devez suivre ou non l itin raire propos Une couverture d taill e n est pas disponible pour toutes les villes ou toutes les routes Des mises jour g ographiques p riodiques optionnelles sont offertes moyennant des frais suppl mentaires Le syst me de navigation de certains v hicules est bilingue Consultez votre Manuel d utilisateur du syst me de navigation ainsi que votre concessionnaire Scion pour plus de d tails V hicules dans la pr sente brochure montr s avec de l quipement en option Scion d sire vous rappeler de placer les jeunes enfants sur les si ges arri re dan
4. istance au freinage BA et La technologie d arr t intelligent SSTJ6 Phares de croisement de type projecteur R troviseurs ext rieurs chauffants r glage assist clignotants Essuie glaces avant intermittence r glable Essuie glace de lunette arri re Syst me audio affichage Scion EE cran tactile de 6 1 po Technologie Bluetooth Port USB avec connectivit pour iPod Prise d entr e audio auxiliaire 6 haut parleurs Caract ristiques de s curit ME 3 appuis t te arri re Ceintures abdominales et pauli res 3 points toutes les places Points d ancrage pour si ges de b b Dispositifs de tension et limiteurs de force des ceintures avant Coussins gonflables deux phases c t s conducteur et passager avant Coussins gonflables lat raux mont s dans les si ges avant Coussins gonflables lat raux en rideau l avant et l arri re Immobilisateur de moteur Ouverture t l command e du panneau de r servoir Syst me de surveillance de la pression des pneus Dispositif de contr le de la stabilit du v hicule R gulateur de traction Syst me de freins antiblocage R partiteur lectronique de force de freinage Assistance au freinage Technologie d arr t intelligent Visitez scion ca pour plus de d tails COULEURS DE LA xB 040 Blanc alpin 167 Argent classique m tallis x Sable noir nacr Rouge absolu Ro
5. r Syst me Bongiovi Acoustics DPS Cache bagages Tapis de compartiment de charge Filet de r tention Cuir Scion avec si ges chauffants Syst me de s curit Ext rieur Chauffe bloc D flecteur de capot Pellicule de protection de la peinture Aileron arri re Verrous de roues Roues de 16 po en alliage cinq rayons divis s Roues de 17 po en alliage Dest Options Pi ces de performance Trousse de freins surdimensionn s TRD Barre de raidissement des tourelles avant TRD Ressorts d abaissement TRD Bouchon d huile TRD Plaquettes de frein haute performance TRD Levier de vitesses rapide TRD Bo te de vitesses manuelle Barre antiroulis arri re TRD Amortisseurs TRD Silencieux sport TRD Roues de 19 po en alliage cinq rayons TRD Disponibles en bronze ou en noir mat 36 mois 60 mois 96 mois Couverture compl te du v hicule neuf 60 000 km Composants du groupe propulseur 100 000 km Perforation due la corrosion Kilom trage illimit Composants principaux sp cifi s du syst me antipollution 130 000 km Premier service d entretien recommand par le fabricant gratuit Avec chaque Scion nous offrons le premier service d entretien que vous pouvez faire effectuer chez un concessionnaire Scion ou Toyota PROGRAMME POUR DIPL M S pour les dipl m s admissibles L n existe pas de meilleure fa on de c l brer la fin de toutes scion ca diplomes ces s ances d tude de nuit de to
6. s des si ges de b b approuv s par la CSA de toujours porter votre ceinture de s curit et de conduire prudemment Pour de plus amples renseignements sur les caract ristiques et options des v hicules ainsi que pour des renseignements importants sur la s curit veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire de votre localit Scion Canada Nous nous sommes efforc s de veiller l exactitude de l quipement et des sp cifications en fonction des renseignements connus au moment d aller sous presse Dans certains cas des changements peuvent se produire au niveau de la capacit de production de l quipement de s rie des options ou des dates de livraison du produit qui ne seraient pas refl t s dans la pr sente brochure Scion Canada se r serve le droit d apporter ces changements sans pr avis ni obligation de sa part Le site Web de Scion scion ca et votre concessionnaire Scion demeurent votre meilleure source de renseignements jour
7. sssssinsnnesiiesnssiirrrinsrinsrirsrinsrrrssrrnsrrnnn P205 55R16 sur roues de 16 po en acier Pneu de S COTE nede EEEE EEE E i EE Temporaire Dimensions int rieures MAM Hauteur sous plafond 1016 1 046 mm 40 0 41 2 po avant arri re D gagement aux paules 1418 1 389 mm 55 8 54 7 po avant arri re D gagement aux jambes 1 034 964 mm 40 7 38 0 po avant arri re Nombrede places sn none E e nement eine 5 Poids Capacit s M Poids en ordre de marche 1 373 kg 3 028 lb manuelle 1 399 kg 3 085 lb automatique Volume de charge S20LFIL EE EEE IO E TE EE EE E EATE A E E TE 53 L 11 7 gal Cotes de consommation Ville route combin es MSA Se ajardinada aride iiai 10 8 8 5 9 8 L 100 km 26 33 29 mi gal AUTOMAUQUE eenaa 10 9 8 5 9 8 L 100 km 26 33 29 mi gal D TAILS CARACT RISTIQUES SP CIALES DE LA xB ACCESSOIRES D ORIGINE SCION TR TOYOTA RACING DEVELOPMENT INFORMATION SUR LA GARANTIE Syst me audio affichage haut de gamme Scion avec syst me de navigation Comprend les caract ristiques du syst me audio affichage Scion plus Syst me de navigation GPS commande vocale Base de donn es Gracenote int gr e Commandes vocales entr e br ve Capacit s volu es de synth se de la parole partir du texte Fonction de recherche de morceaux semblables Int rieu
8. uge cramoisi mica Roche brune m tallis Bleu nautique m tallis scion ca HD amp Scion Canada One Toyota Place Toronto Ontario M1H 1H9 C0002 0615F 25 jo Los D PE a s gt droit devant mrg a Lei S SP CIFICATIONS DE LA xB M canique Performance MMMmmm Moteur osanananannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrrnrnnnrnrrnnnrnrnrrnrern 4 cylindres de 2 4 L DACT 16 soupapes VVT i Groupe Propuls EUR nenmmae nues Traction avant moteur avant PSS ARS a a ae nt 158 ch 6 000 tr min COR a a co ei se umo 162 Lb pi 4 000 tr min Bo te de vitesses Manuelle 5 vitesses de s rie Automatique 4 rapports en option SuUSpenS On ss Jambes de force MacPherson avant Poutre de torsion arri re DFE a a E Assist e lectrique EPS Diam tre de braquage ssisssissrissinnrriesrinsrirsrrnsrrnesrnrsrrnsrinsrrnnern 10 6 m 34 8 pi aux roues Barres stapilisatriceS sorrinte neona ea e Eea EAEE ERE AAEE EEE EEA Avant en AE ne Disques ventil s disques pleins avant arri re Dimensions ext rieures MMMM MS LENS 0 GLS ES 101 PSS EE e E EENE E E NE AVENA ni 1 610 mm 63 4 po Largeur NO OU Ras sniieeeneinibaemuenuemoinaetertiainnelee 1 760 mm 69 3 po Longueur OP LOUE Re nt ne nan 4 270 mm 168 1 po Empattement eridan aenieei ee Eia aa EAEAN A ESENE EE 2 600 mm 102 4 po Largeur de voie 1525 1 520 mm 60 0 59 8 po avant arri re Cd ES EE AEA EE EE EA 130 mm 5 1 po Pneus roues ss ns
9. us ces cours t t le matin et de tous ces examens finaux que l acquisition d une Scion toute neuve Nous avons cr le Programme d allocation Scion pour dipl m s afin de vous donner un coup de pouce apr s tout votre dur labeur titre de dipl m admissible vous avez droit une remise en argent l achat ou la location d une Scion neuve De plus si vous louez ou financez par l entremise de Toyota Services financiers TSF vous pourriez aussi tre admissible au Programme pour dipl m s TSF Ce programme aide placer les dipl m s approuv s derri re le volant m me ceux qui n ont pas d ant c dents de cr dit en leur accordant une r duction du taux de location ou de financement affich de Scion et en levant l obligation de d p t de garantie pour les dipl m s qui pr f rent louer Visitez le site www scion ca diplomes pour conna tre tous les d tails RENVOIS 1 Les distractions au volant peuvent causer la perte de contr le du v hicule Conduisez toujours prudemment ob issez au code de la route et concentrez vous sur les conditions routi res et la circulation 2 Tous les v hicules Scion montr s dans cette brochure ont un syst me de retenue suppl mentaire SRS Pour des informations de s curit importantes en ce qui concerne le syst me de retenue suppl mentaire dans un v hicule particulier veuillez consulter le Manuel du propri taire ou communiquer avec le concessionnaire Scion de votre localit
Download Pdf Manuals
Related Search