CLEAR CUT - TS ™ - JessEm Tool Company
Contents
1. in from of the counter bored mounting holes for the self tapping screws One final note in placing the track if the outside edge of the track is placed a minimum of 4 from the edge of the table saw fence then the stock guides can be swung out of the way when not in use If this is not possible then they can be removed from the track by just loosening the track knobs and sliding them off the track Once the position of the track is determined to your satisfaction move the track toward front of the saw 1 2 and then clamp the track to your table saw fence in this position ensuring the track is parallel to the side of the fence Using the included 19 drill bit and either a hand held drill or using a drill press drill the eight holes into your fence using these 19 drill holes as a guide for your drill bit Once the holes have been drilled remove the clamps and clean or blow off the shavings from drilling the holes Place the track so the counterbored holes for the self tapping screws line up with the holes you just previously drilled Using the included 10 torx drive self tapping screws and the included T 25 torx screwdriver attach the track to your table saw fence Note start all eight of the self tapping screws first before you tighten them to ensure that all line up before the track is tightened FIGURE 2 TRACK MOUNTING UPPER VIEW O 90 97 OA ell2. ils peuvent fonctionner un angle plus inf rieur mais il faudra plus de force de levage du guide en cas de rebondissement Une fois la longueur du bras du rouleau r gl e un guide plus pais sera coup avec les guides un plus lev Si vos guides doivent tre ajust s pour atteindre la surface de votre banc de scie ou table de toupie alors retirez l aide de cl hexagonale fournie les deux 20 1 8 x de vis t te courte sur le bras du rouleau et r glez le bras vers l ext rieur jusqu ce que le r glage d sir est atteint Puis r introduisez et serrez ces vis retir es pr c demment Une fois les vis ajust es l angle id al du bras du rouleau doit tre environ 30 degr s de la verticale lorsqu ils touchent ou sont pr s de la surface de votre banc ou de l paisseur minimale du guide que vous couperez avec votre scie FIGURE 3 D PLACEMENT EPAISSEUR MAXIMALE MAXIMAL AU DESSOUS DEPLACEMENT MAXIMAL DU GUIDE AU DESSUS DU BRAS DE LA SURFACE AU DESSOUS DU BRAS DE DE LA SURFACE DE DE MONTAGE EN LA SURFACE DE MONTAGE MONTAGE POSITION RETRACTEE EN POSITION RETRACTEE ANGLE MINIMAL RECOMMANDE 30 COMMENT UTILISER VOS GUIDES CLEAR CUT TS La premi re tape dans l utilisation de vos nouveaux guides est de Les positionner L un sur le c t d entr e et l autre sur le c t de sortie Ajustez les de FA ON CE QUE LE ROULEAU NE TOUCHE PAS LA LAME DES DEUX COTES D ENTREE ET DE SORTIE Une fois en p
3. saw fences See Figure 1 below that shows the layout of the three hole sets on the track FIGURE 1 TRACK MOUNTING HOLE LAYOUT 30 000 9 625 1 000 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 LE _____ 4 4 1206 Back of Saw Front of Saw 8 COUNTERBORED HOLES FOR 1 4 20 LOW HEAD CAP SCREW 8 COUNTERBORED HOLES FOR 10 SELF TAPPING TORX DRIVE SCREW 8 19 GUIDE HOLES TO BE USED FOR FOR DRILLING 19 PILOT HOLES FOR 10 SELF TAPPING SCREWS MOUNTING USING SELF TAPPING SCREWS Most table saw fences are of the style that are made using square steel tubing with some type of plastic or laminate fence faces This type of fence requires the use of self tapping screws to attach your Clear Cut TS track to the fence The track should be mounted to allow maximum travel in front and behind the blade We have found that the best placement of the track is in the center of the table saw table below the fence The track can be mounted forward or backward of this position if desired A typical table saw top is 27 from front to back and the track is 30 so this would mean that the track should be mounted overhanging 1 5 on the front and back of the saw See Figure 2 The track has eight 19 drill size holes to be used as a drill guide for pilot holes for the tapping screws These are the smallest holes on the track and should be closest to the back of your saw These holes are 1 2
4. AW AWAY FROM THE BLADE 3 ALWAYS ENSURE THE TRACK KNOBS AND THE CLAMPING KNOB IS SECURELY TIGHTENED BEFORE TURNING ON THE SAW ONCE THESE KNOBS ARE SECURED WE ADVISE LIFTING THE STOCK GUIDE ARM UP AGAINST THE SPRING PRESSURE TO ENSURE IT IS LOCKED IN THIS POSITION YOU SHOULD NOT BE ABLE TO MOVE THE ADJUSTMENT OF THE STOCK GUIDE ARM WITH A REASONABLE AMOUNT OF FORCE 4 ALWAYS HAVE NECESSARY SAFETY DEVICES LIKE A PUSH STICK CLOSE AT HAND WHEN STARTING YOUR CUT TO ENSURE YOU CAN COMPLETE YOUR CUT IN ONE GO AND TO ENSURE YOU DO NOT PUT YOUR HANDS UNCOMFORTABLY CLOSE TO THE ROTATING BLADE 5 ALWAYS OPERATE YOUR SAW WITH THE PROPER SAFETY GUARDING IN PLACE OR WITH A RIVING KNIFE IF YOUR SAW HAS ONE YOUR STOCK GUIDES ARE DESIGNED TO PROVIDE ADDITIONAL SAFETY AND QUALITY OF YOUR WORK BUT ARE NOT DESIGNED TO REPLACE THE SAFETY EQUIPMENT THAT CAME WITH YOUR SAW 6 YOUR STOCK GUIDES ARE DESIGNED TO MINIMIZE THE RISK OF KICK BACK FROM YOUR SAW WHEN USED PROPERLY TO HELP PREVENT KICK BACK THEY ARE EQUIPPED WITH ONE WAY BEARINGS TO RESIST TRAVEL TOWARD THE OPERATOR IN THE EVENT THAT YOUR STOCK DOES MOVE BACKWARD THE ROLLER WILL NOT SPIN IN THIS DIRECTION AND THE ROLLER ARM WILL PIVOT DOWN SLIGHTLY APPLYING MORE PRESSURE TO THE TIRES IT IS RECOMMENDED TO ADJUST THE LENGTH OF THE PIVOT ARM SO THAT IT IS AT ROUGHLY A 30 DEGREE ANGLE WHEN IT IS TOUCHING YOUR TABLE SURFACE OR JUST ABOVE YOUR TABLE SURFACE IF IT IS SET AT AN ANGLE LESS THAN THIS THEY
5. CLEAR CUT TS Precision Stock Guides Too Company 61 Forest Plain Road Orillia Ontario Canada L3V Model 04301 Toll Free 1 800 436 6799 Local 705 726 8233 Fax 705 327 0295 Email jessem jessem com Website www jessem com for your Table Saw IMPORTANT Read and understand the contents of this manual before assembly or operation of this product IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Before operating any table saw read and understand all safety instructions in the owners manual that came with the saw If you do not have a manual contact the Company We appreciate your support and hope that any power tool our product serves you well This product is designed to provide many years of reliable service provided it is e Always wear eye protection in compliance used as intended and taken care of with ANSI safety standards when This user manual will assist you in assembly and operating any power tool general operation of this product It is not our intent to teach you about woodworking It is assumed that you are an experienced woodworker with the basic skills and experience necessary to use this product safely If after reading the following instructions if you are unsure or uncomfortable about safely using this product we urge you to seek additional information through widely available woodworking books or classes e Always use proper guards and safety devices when operating power tools and machine
6. HE ROLLER ARM ON YOUR CLEAR CUT STOCK GUIDES The roller arm is adjustable to five different positions and can be extended 1 3 from the fully retracted position it is shipped in On the most common table saw fences the fully retracted position as it is shipped is the correct setting On some higher fences or on a router table fence which is typically higher than a table saw fence the stock guides need to be extended The ideal position for cutting with your stock guides is for the roller arm to be at approximately a 30 degree angle from vertical or greater See Figure 3 They will work at less of an angle but will apply more lifting force to the fence in the case of kick back Once the length of the roller arm is set thicker stock will be cut with the stock guides at a greater angle If your stock guides need to be adjusted to reach your table saw or router table surface use the 1 8 hex key provided and remove the two 4 20 x Low Head Cap Screws on the roller arm and adjust the arm outward till the desired setting is reached Then re insert and tighten these screws just previously removed Once they are adjusted the ideal angle of the roller arm should be roughly 30 degrees from vertical when touching or close to your table surface or the minimum stock thickness you would cut with your saw FIGURE 3 MAXIMUM TRAVEL MAXIMUM TRAVEL MAXIMUM STOCK BELOW MOUNTING BELOW MOUNTING THICKNESS ABOVE SURFACE ARM IN SURFACE ARM IN MOUNTING SURFACE RETRAC
7. NTAGE 0 921 DISTANCE DE MONTAGE FIGURE 5 ATTENTION NE JAMAIS PLACER LE ROULEAU DE SORTIE DU GUIDE SUR LE COTE GAUCHE DE LA LAME CECI PROVOQUERAIT UN EFFET DE REBOND DANGEREUX DE VOTRE PIECE DE TRAVAIL GAUCHE GUIDE DE SORTIE ATTENTION PLACEZ UNIQUEMENT SUR LE COTE GAUCHE DE LA LAME GUIDE D ENTREE PLACEZ SI POSSIBLE UNE PISTE MINIMUM DE 13 16 DU BORD DU GUIDE DU BANC DE SCIE POUR PERMETTRE AU GUIDE DE PIVOTER HORS DE LA PISTE LORSQU IL N EST PAS UTILISE RC DES TROUS DE PERCAGE 19 L ARRI RE DU GUIDE CES TROUS SERVENT DE GUIDES DE PER AGE DE TROUS 19 POUR LES VIS AUTOTARAUDEUSE PISTE A DEPLACER VERS L AVANT DE LA SCIE 1 2 DE LA POSITION FINALE DE PERCAGE DE TROUS PILOTE ET D PLACER ENSUITE LA POSITION FINALE DE FIXATION AU GUIDE DE SCIE FRONT CENTR SUR LA PISTE L ARRI RE PAR RAPPORT AU BANC PAR 27 PROFONDEUR DU BANC DE SCIE PERMET 1 5 SURPLOMB PISTE AVANT ET ARRI RE ny LOG 0 GARANTIE LIMITEE D OUTILS JESSEM Tous les produits de JESSEM sont garantis exempts de d fauts de mat riau et de fabrication JESSEM r parera ou remplacera tout produit qui apres inspection r vele d fectueux pendant une p riode de 1 an a compter de la r ception dat e et d une preuve d achat Toutes r clamations de garantie doivent tre adress es dir
8. OUTONS DE PISTE ET LES VIS DE FIXATION SONT BIEN SERR S AVANT DE METTRE LA SCIE EN MARCHE UNE FOIS CES BOUTONS SECURISES NOUS NOUS VOUS CONSEILLONS DE LEVER LE BRAS DU GUIDE DE BOIS CONTRE LA PRESSION DU RESSORT POUR S ASSURER QU IL EST VERROUILLE DANS CETTE POSITION IL VOUS SERAIT DIFFICILE DE D PLACER L AJUSTEMENT DU BRAS DE GUIDE DE BOIS SANS UN DEGRE RAISONNABLE DE FORCE 4 EIGERA OSPEIPSESMP PRLJGSER NRLAPPTSGAP EADP OJAJN 5 DIGPOJA UIP LIVVANLAG LIJEA TMSN UIJP UIJP EIJUA LIVEDREAG UIEGA LIJEA AN JNA PAJDA MISP AE OA UI NA ETP VAEEGA UIP VISNP OTNOAGAJPAVANE EGILCA OA DT DTVA AN 5 UTILISEZ TOUJOURS VOTRE SCIE EN SUIVANT TOUTES LES MESURES DE SECURITE APPROPRIEES OU AVE C UN COUTEAU DIVISEUR SI VOTRE SCIE EN A UNE VOS GUIDES SONT CON US POUR APPORTER UNE S CURIT SUPPL MENTAIRES ET D AJOUTER DE LA QUALITE A VOTRE APPORTER UNE SECURITE SUPPLEMENTAIRES ET D AJOUTER DE LA QUALITE A VOTRE TRAVAIL ET NON POUR REMPLACER LES EQUIPEMENTS DE SECURITE FOURNIES AVEC VOTRE SCIE 6 VOS GUIDES SONT CONCUS POUR REDUIRE LE RISQUE DE REBONDISSEMENT DE VOTRE SCIE LORSQU ELLE EST UTILIS E CORRECTEMENT POUR EVITER LEFFET DE REBOND ILS SONT EQUIPES DE PALIERS UNIDIRECTIONNELS POUR RESISTER LE REBOND VERS LOPERATEUR AU CAS OU VOTRE GUIDE DE BOIS NE RECULE PAS LE ROULEAU NE PEUX PAS TOURNER DANS SA DIRECTION ET LE BRAS DU ROULEAU
9. Q of ie LOO 0 Now your track is installed and your stock guides be slid onto the track Your stock guides come with the track knobs already mounted and tightened to the track mounting block You will need to loosen these knobs to allow the stock guides to slide on See exploded parts view for reference if needed One stock guide should be mounted on the outfeed side of the blade and the other to the infeed side of the blade The installation of your stock guides should now be complete INSTALLING YOUR STOCK GUIDES TO ROUTER TABLE OR TABLE SAW WITH AN UP TOP 1 4 T SLOT There is an additional set of eight 8 counter bored holes for use with 4 20 Low Head Cap Screws and the 4 20 square nuts but only row will line up with your T Slot We have included four screws and four square nuts for use with these Because there are two rows of these holes it does not matter which side faces the front of your fence To install on a top mounted T Slot slide the four square nuts roughly into position and then using the 1 8 hex key screw in the four 4 20 Low Head Screws through the track and into the nuts Slide the track for best placement on both sides of your router bit or table saw blade and tighten these screws Loosen the track knobs on each stock guide enough to allow it to slide onto the track Position the stock guide and re tighten the track knobs ADJUSTING THE LENGTH OF T
10. TED POSITION EXTENDED POSITION 30 RECOMMENDED MINIMUM ANGLE USING YOUR CLEAR CUT TS STOCK GUIDES Step one in using your new stock guides is to position the stock guides One on the infeed side and the other on the outfeed side They should be adjusted to ENSURE THAT THE ROLLER IS CLEAR OF THE BLADE ON BOTH THE INFEED AND OUTFEED SIDE Once they are set in the desirable position from front to back the track knobs can be tightened See Figure 5 on page 9 for proper positioning of your stock guides The next step is to adjust the height of each stock guide This is done by loosening the clamping knob raising or lowering the stock guide and placing the outward edge of the stock guide the portion with the JessEm decal on it on top of your stock Also at this stage the guide can be adjusted to the left or right of the fence depending on the distance the fence is from the blade If there is plenty of clearance from the blade to the fence then the stock guide can be set further away from the fence which will help hold your work piece more securely to the table saw surface See Figure 4 below for mounting distances If your fence is close to the blade the stock guide can be positioned close to the fence providing clearance from the blade Once this is done securely tighten the clamping knob This outward radius edge of the stock guide is slightly higher than the contact surface of the tires and by tightening the stock guide in this position it ensu
11. VA PIVOTER LEGEREMENT APPLIQUANT PLUS DE PRESSION DES PNEUS IL EST RECOMMAND AJUSTER LA LONGUEUR DU LEVIER DE PIVOT POUR PERMETTRE QU IL SOIT A UN ANGLE D ENVIRON 30 DEGRE SOMMAIR CONTENU DES BO TES eee eee DE LA DESCRIPTION QTE 2 04301 A Guide de bois 1 0059 1 3 30 T Suivi FO307 10 Vis autotaraudeuses 4 0028 1 4 20 crous quatre pans 4 0153 1 4 20 x 1 2 CHC t te courte 1 OUTILS DE MONTAGE INCLUS CE ee nC M0310 T 25 Tournevis Torx 1 M0045 1 8 Cl Hex 1 GUIDE DE PISTE DE MONTAGE GUIDE _DE BOIS 4 1 4 20 ECROUSA i Q UA TRE 2 of o PANS 8 10 PILOTE TORX VIS AUTO TARAUDEUSE 4 1 4 20 X 1 2 VIS CHC COURTE DE LA VUE ECLATEE DES PIECES DESCRIPTION PAR UNITE PQR JEU 4 0001 25 3 Supportdepivotement 6 0336 3 8 24 crous quatre pans 8 F0130 50014 4 Barre de montage de piste 0233 5 Gaine de r glage 1 4 20 X 5 8 vis chc t te courte 1 4 20 x 1 2 Lvis CHC t te courte 1 2 Palier d embrayage Rouleau ac tal Pneu ur thane Rouleau de laxe 1 4 20 x 7 8 Vis a t te cylindrique a six Ressort Cage de ressort INSTALLATION DE GUIDES CLEAR CUT TS Vos Guide Clear Cut Ts viennent avec une piste 30 pour le montage de vos guides pour vos banc de scie ou vos guides de table toupie La pi
12. WILL STILL FUNCTION PROPERLY BUT WILL APPLY MORE UPWARD PRESSURE TO YOUR FENCE AND MAY CAUSE YOUR FENCE TO LIFT SLIGHTLY OFF THE TABLE SURFACE CONTENTS CONTENT OF BOXES DO QTY PART DESCRIPTION 04301 A Stock Guides 0059 1 3 30 T Track F0307 10 Self Tapping Screws 1 T 2 4 F0028 1 4 20 Square Nuts 4 F0153 1 4 20 x 1 2 Low Head Socket Cap Screws STOCK GUIDE MOUNTING 4 1 4 20 SQUARE NUTS 8 10 TORX DRIVE SELF TAPPING SCREWS 4 1 4 20 X 1 2 LOW HEAD CAP SCREWS EXPLODED PARTS VIEW PART DESCRIPTION PER UNIT PER SET 0210 5 6 Track Knob F0336 3 8 24 Hex Nut 7 8 Adjustment Shaft 1 4 Flat Washer 1 4 20 x 3 4 Socket Head Cap Screw 1 2 Clutch Bearing 0301 1 Acetal Roller Urethane Tire 50047 5 Roller Axle 1 4 20 x 7 8 Socket Head Cap Screw Spring Spring Retainer lt 7 RE AE INSTALLING YOUR CLEAR CUT STOCK GUIDES TS Your Clear Cut TS Stock Guides come with a 30 track for mounting your stock guides to your table saw or router table fence The track has three sets of eight holes One set is used as a guide for drilling the pilot holes for using the self tapping screws The second set is for use with the 10 self tapping screws and the third set is for use with the 1 4 20 Low Head Cap Screws when mounting the track to standard 1 4 t slot track common on router table fences and on some table
13. au centre de la table du banc scie au dessous du guide La piste peut tre mont e soit vers l avant soit vers l arri re de cette position si d sir La hauteur d un banc de scie typique est de 27 de l avant en arri re et la piste est de 30 ce qui WN signifie que la piste doit tre mont en surplomb de 1 5 a l avant et l arri re de la scie Voir Figure 2 La piste dispose de huit trous de 19 trous stabilit dimensionnelle a utiliser comme guide de per age pour des trous pilotes des vis autotaraudeuses Il s agit de plus petits trous sur la piste qui doivent tre plus proches de l arri re de votre scie Ces trous sont de partir du compteur de trous de montage perc s pour les vis autotaraudeuses Une derni re remarque en mettant en place la piste si son bord ext rieur est plac un minimum de 34 du bord du guide de la table scie les guides peuvent tre bascul s de la piste en cas de non utilisation Si cela n est pas possible ils peuvent tre retir s de la piste desserrant les boutons de piste et en les faisant glisser hors de la piste Une fois la position de la piste d termin votre satisfaction d placer la piste vers l avant de la scie de et serrez ensuite la piste sur le guide de votre banc de scie dans cette position tout en assurant qu elle est parall le au c t du guide En utilisant le foret 19 inclus et soit le foret main ou une perceuse percez les huit trous da
14. aux utiliser avec 4 de 20 vis t te courte et 1 4 de 20 crous carr s mais seule une rang e 5 avec votre T Fente Nous avons inclus quatre vis et quatre crous carr s a utiliser avec ceux ci Etant donn qu il y a deux rang es de ces trous lune ou l autre peut donner vers l avant de votre guide Pour effectuer l installation au dessus une Fente T faites glisser le carr de quatre crous grossi rement en position et vissez ensuite la cl vis hexagonale de 1 8 dans les quatre 4 de 20 vis t te courte a travers la piste et dans les crous Faites glisser la piste pour un meilleur positionnement sur les deux c t s de votre lame verticale ou sur un banc scie table et serrez les vis Desserrez suffisamment les boutons de piste sur chaque guide pour faciliter le glissage sur les pistes Positionnez le guide de bois et resserrez les boutons de piste REGLER LA LONGUEUR DU BRAS DU ROULEAU SUR VOS GUIDES CLEAR CUT Le bras de rouleau est r glable a cing positions diff rentes et peut tre rallong de 1 3 de sa position enti rement r tract e dans laquelle elle est exp di e Sur certains guides lev s ou sur une table de guide de toupie g n ralement plus lev e qu un guide de banc de scie les guides de bois doivent tre tendues La position id ale de coupe avec vos guides de bois est lorsque le bras du rouleau est un angle d environ 30 degr s ou plus la verticale Voir Figure 3
15. direct to JessEm Tool Company Contact JessEm for a warranty claim return authorization and instructions to proceed The consumer is responsible for shipping costs to return product to JessEm Tool Company We will repair or replace the product at our discretion and JessEm Tool will return shipment to you at no charge JessEm Tool Company Toll Free 1 866 272 7492 Fax 705 327 0295 Email jessem jessem com WARRANTY LIMITATIONS This warranty does not cover Repairs or alterations made or attempted by anyone other than JessEm Tool Company or an authorized JessEm service professional Normal wear and tear Abuse misuse or neglect Improper care or maintenance Continued use after partial failure Products that have been modified in any way e Products used with improper accessories 10 CLEAR CUT TS Guides de pr cision Company 61 Forest Plain Road Orillia Ontario Canada L3V 6111 Modele 04301 Ligne sans frais 1 800 436 6799 Poste 705 726 8233 Fax 705 327 0295 Adresse lectronique jessem jessem com Site web www jessem com pour votre Banc de Scie IMPORTANT Veuillez lire et comprendre le contenu de ce manuel avant d assembler ou d utiliser ce produit Merci choisi ce produit de JessEm Tool Company Nous votre soutien et esp rons MESURES DE SECURITE MPORTANTES que notre produit vous sera tr s utile Ce produit est pour fou
16. ectement JessEm Tool Company Veuillez contactez JessEm pour une demande d autorisation de retour de r clamations de garantie et les instructions pour proc der Le consommateur est responsable des co ts d exp dition de renvoi du produit JessEm Tool Company Nous allons r parer ou remplacer le produit notre discr tion et JESSEM Tool vous r exp diera le produit sans frais JessEm Tool Company Ligne sans frais 1 866 272 7492 Fax 705 327 0295 Email jessem jessem com LIMITES DE GARANTIE Le domaine d application de la pr sente garantie ne couvre pas Des r parations ou des modifications effectu es ou essay es par toute personne autre que JessEm Tool Company ou un service professionnel autoris de JESSEM Usure normale abus mauvaise utilisation ou n gligence Mauvais entretien ou maintenance Utilisation continue apr s d faillance partielle Les produits qui ont t modifi s d aucune fa on Les produits utilis s avec des accessoires inad quats 10
17. ns la guide en utilisant ces 19 trous de sonde comme guide pour votre foret Une fois les trous for s retirez les pinces et nettoyez ou soufflez les copeaux de per age des trous et placez la piste pour que les trous lam s pour les vis autotaraudeuses soient align s avec les trous que vous avez d j perc s Fixez la piste votre guide de banc scie l aide du 10 pilote torx vis autotaraudeuse inclus et du tournevis Torx T 25 inclus veuillez joindre la piste votre banc de scie Remarque Engagez tous les huit vis autotaraudeuses d abord avant de les serrer pour s assurer que tous les alignements avant la piste sont serr s FIGURE 2 MONTAGE SUR PISTE VUE UPPER SUP RIEURE Votre piste est maintenant install e et vos guides peuvent d sormais glisser sur la piste Vos guides sont livr s avec des boutons de piste d j mont et serr au bloc de montage de la piste de sorte que vous aurez besoin de desserrer les boutons pour permettre aux guides de bois de glisser sur eux Voir Vue clat e des pi ces titre de r f rence si n cessaire Un guide de bois doit tre mont sur le c t de sortie de la lame et l autre sur son c t d entr e L installation de vos guides de bois est maintenant termin e 6 INSTALLATION DE VOTRE GUIDE DE BOIS A UNE TABLE TOUPIE OU SUR UN BANC SCIE AVEC UN NIVEAU DE T DE FENTE D 1 4 Un ensemble suppl mentaire de huit 8 trous longitudin
18. osition souhait e de l avant en arri re les boutons de piste peuvent tre serr s Voir Figure 5 a la page 9 pour un bon positionnement de vos guides La prochaine tape est d ajuster la hauteur de chaque guide de bois Cela se fait en desserrant le bouton de serrage et en levant ou abaissant le guide et en pla ant le bord ext rieur du guide la partie ayant l autocollant JESSEM sur elle au dessus de votre guide En outre ce stade le guide peut tre r gl vers la gauche ou vers la droite du guide en fonction de la distance qui le s pare de la lame En cas de plus d espace entre la lame et le guide le guide de bois peut tre plac plus loin de celui ci ce qui aidera maintenir votre pi ce de travail de mani re plus s curis e la surface de la scie Voir Figure 4 ci dessous pour les distances de montage Si votre guide est proche de la lame le guide de bois peut tre positionn pr s de celui ci d gageant ainsi la lame Une fois cela fait serrez solidement la vis de blocage Ce bord de rayon ext rieur du guide est l g rement lev de la surface de contact des pneus et le serrage du guide dans cette position assure la bonne quantit de pression du ressort et du d placement sur votre guide FIGURE 4 DISTANCE MINIMUM RECOMMAND DE LA PISTE POUR L EXT RIEUR DE LA FACE DU GUIDE 13 16 20 MM POUR DEGAGER LE GUIDE LORSQU IL PAS UTILISE 0 921 EPAISSEUR MAXIMUM DU GUIDE DISTANCE DE MO
19. res the correct amount of spring pressure and travel on your stock FIGURE 4 MINIMUM RECOMENDED DISTANCE OF TRACK TO OUTSIDE OF FENCE FACE 13 16 20 MM TO CLEAR FENCE WHEN NOT IN USE 2 000 Ts 5 THICKNESS MOUNTING DISTANCE 0 921 MOUNTING DISTANCE 19 DRILL HOLES BACK OF FIGURE 5 FENCE THESE HOLES USED AS GUIDES FOR DRILLING 19 PILOT HOLES FOR SELF TAPPING SCREWS TRACK TO BE MOVED TOWARD FRONT OF SAW 1 2 CAUTION FROM FINAL POSITION FOR DRILLING PILOT HOLES THEN NEVER PLACE OUTFEED STOCK MOVED TO FINAL POSITION FOR GUIDE ROLLER ON THE LEFT FASTENING TO SAW FENCE SIDE OF BLADE THIS WOULD CAUSE A DANGEROUS KICK BACK OF YOUR WORKPIECE TRACK CENTERED FRONT TO BACK IN RELATION TO TABLE EG 27 OUTFEED GUIDE CAUTION PLACE ONLY ON DEPTH OF TABLE SAW LEAVES 1 5 RIGHT SIDE OF BLADE OVERHANG OF TRACK FRONT AND BACK INFEED GUIDE 02 QQ 0 IF POSSIBLE PLACE TRACK MINIMUM 13 16 FROM EDGE OF TABLE SAW FENCE TO ALLOW GUIDE TO PIVOT OUT OF WAY WHEN NOT IN USE JESSEM TOOL LIMITED WARRANTY All JessEm products are warranted to be free from defects in material and workmanship JessEm will repair or replace any product which upon inspection proves to be defective for a period of 1 year from dated receipt and proof of purchase All warranty claims should be made
20. rnir de nombreuses ann es de service fiable a condition qu il soit utilis comme pr vu et bien entretenu e Veuillez lire et comprendre les consignes de s curit dans le Manuel d utilisateur fourni avec la scie avant d utiliser votre scie table Si vous ne disposez pas d un manuel contacter le fabricant et obtenez en un avant d utiliser un outil lectrique Ce manuel d utilisateur vous aidera l assemblage et l utilisation g n rale de ce produit Notre intention n est pas vous apprendre les m tiers du bois Il est suppos que vous tes un menuisier exp riment dot Portez toujours des lunettes de protection de comp tences de base et d exp rience n cessaires dans le respect aux normes ANSI de s curit pour utiliser ce produit en toute s curit Si apr s avoir lors de l utilisation de tout outil lectrique lu les instructions ci apr s vous n tes pas toujours s re ou mal l aise sur l utilisation sans risque de ce produit nous vous invitons rechercher des informations suppl mentaires par la large diffusion des livres ou des cours de menuiserie Utilisez toujours des grilles de protection et des appareils de s curit appropri s lors de l utilisation d outils et machines lectriques Contr lez soigneusement les lames de scie avant chaque utilisation Ne pas utiliser en Dans le cadre de notre politique d am lioration cas de dommage ou de d faut suspect continue du produit les produit
21. ry Carefully check saw blades before each use Do not use if damage or defect is suspected Do not wear loose clothing or jewelry that may catch on tools or equipment As part of our Continuous Product Improvement Policy JessEm Products are always advancing in design and function Therefore there may be differences between what is shown in our catalogs website or at retail display and what is sold at time of purchase We reserve the right to make positive changes to our products at our discretion Unplug the tool or machine when mounting or making any adjustments to mechanical performance THERE ARE A FEW VERY IMPORTANT POINTS TO REMEMBER WHEN ADJUSTING YOUR STOCK GUIDES INTO POSITION A 1 NEVER PLACE THE OUTFEED STOCK GUIDE ON THE SIDE OF THE CUT OPPOSITE TO THE FENCE YOUR STOCK GUIDES STEER THE STOCK INTO THE FENCE AND IF THE OUTFEED GUIDE WAS PLACED ON THE OPPOSITE SIDE OF THE CUT TO THE FENCE IT WOULD EFFECTIVELY STEER YOUR WORK INTO THE BLADE CAUSING IT TO BIND ON THE BLADE AND POSSIBLY CREATING A DANGEROUS SITUATION WHERE THE STOCK COULD KICK BACK TOWARD THE OPERATOR 2 ALWAYS ENSURE THE STOCK GUIDES WILL NOT CONTACT THE BLADE THOUGHOUT THEIR ADJUSTMENT UP AND DOWN WE RECOMMEND THAT THE STOCK GUIDES ARE ALWAYS AT A MINIMUM 2 INCHES FROM CONTACTING THE BLADE THE INFEED STOCK GUIDE SHOULD BE 2 INCHES TOWARD THE FRONT OF THE SAW AWAY FROM THE BLADE AND THE OUTFEED SHOULD BE 2 INCHES TOWARD THE BACK OF THE S
22. s JESSEM voluent toujours sur le point de vue de leur conception et de Ne pas utiliser best de dommage ou de leur fonction C est pourquoi les diff rences peuvent d faut suspect exister entre ce qui est exhib dans nos catalogues site D branchez l outil ou La machine lors du ou chez nos d taillants et ce qui est vendu au moment montage ou de l ajustement la performance de l achat Nous nous r servons le droit d apporter des m canique modifications positives nos produits notre guise A QUELQUES POINTS IMPORTANTS A RETENIR LORS DE L AJUSTEMENT DE VOTRE GUIDE D ACTIONS EN POSITION 1 NE JAMAIS PLACER LE GUIDE DE SORTIE SUR LE COTE DE LA COUPE OPPOSEE A LA CLOTURE VOS ROULEAUX DE GUIDAGE DIRIGENT LE GUIDE DANS LA CLOTURE ET SI LE GUIDE DE SORTIE A ETE PLACE SUR LE COTE OPPOSE DE LA COUPE DE LA CLOTURE IL ORIENTERA VOTRE TRAVAIL DE FACON EFFICACE VERS LA LAME LE COINCANT AINSI SUR ELLE CREANT EVENTUELLEMENT UNE SITUATION DANGEREUSE OU LA FILIERE POURRAIT REBONDIR VERS L UTILISATEUR 2 ASSUREZ VOUS TOUJOURS QUE LES GUIDES DE BOIS NEENTRENT PAS EN CONTACT AVEC LA LAME TOUT AU LONG DE LEUR MONTEE ET DESCENTE NOUS RECOMMANDONS QUE LES GUIDES DE BOIS SOIENT TOUJOURS AU MOINS A 2 POUCES DE CONTACT AVEC LA LAME LE GUIDE DE BOIS D ENTREE DOIT ETRE A 2 POUCES VERS L AVANT DE LA SCIE LOIN DE LA LAME ET LA SORTIE A 2 POUCES VERS L ARRIERE DE LA SCIE LOIN DE LA LAME 3 S ASSURER TOUJOURS QUE LES B
23. ste dispose d un jeu de trous Le premier jeu est utilis comme un guide pour le per age des trous pilote pour l usage des vis autotaraudeuses Le second est utilis avec les 10 vis autotaraudeuses et le troisi me avec les 1 4 20 de vis t te courte lors du montage de la piste une norme de 1 4 1 de fente de suivi commun sur les guides de table toupie et sur certains guides de banc scie Voir Figure 1 ci dessous qui montre l agencement des trois s ries de trous sur la piste FIGURE 1 AGENCEMENT DE LA PISTE DES TROUS DE MONTAGE 30 000 20 375 1 000 9 625 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 0 500 AER EEK NAN NAN lt LLANASA YZZ NZA 2 L arri re de la Scie L avant de la 8 TROUS C YLINDRIQUES DE 1 4 20 COURTE Scie VIS T TE CYUNDRIQUE 8 TROUS CYLINDRIQUES POUR 10 VIS AUTO TARAUDEUSE 8 19 GUIDES TROUS UTILISER POUR LE PERCAGE DE 19 TROUS PILOTES POUR 10 VIS AUTO TARA UDEUSES MONTAGE L AIDE DE VIS AUTO TARAUDEUSES La plupart de guides de scie sont de style faites de tube d acier carr munis de certains types de facettes de guides en plastique ou en laminaire n cessitant l utilisation de vis autotaraudeuses pour fixer vos pistes Clear Cut TS au guide La piste doit tre mont e pour permettre un mouvement maximal devant et derri re la lame Nous avions d couvert que le meilleur positionnement de la piste est
Download Pdf Manuals
Related Search