Home

JAD960H

Contents

1. Installa b Summa pay Configuring the installation LUS QUE Go Back Continue 79 Appendix A Apr s l installation cliquez sur le bouton Fermer 8006 Install CMS The installation was completed successfully Introduction Destination Sel The installation was successful i We IP LE n The software was installed aa GoBack Glose 80 Appendix A A 3 Installation WEB CMS CMS pour Windows CMS Web est un programme client utilisant le navigateur Web Il prend en charge IE8 ou plus 1 Ouvrir le navigateur Internet sur PC 2 Tapez l adresse Internet pour connecter le DVR vous souhaitez connecter an 106 240 248 91 New Tad 81 Appendix A 3 Lorsque vous essayez de vous connecter la premi re fois le message contextuel apparaitra Cliquez sur Ok Message from webpage CMS Plugin could not be found 1 download the program 2 close all browsers 3 install the program 4 restart your browser If you see this message again after installation Please allow plug in behavior 4 Cliquez sur Ex cuter ou enregistrer pour installer le fichier mis en place ed e aot aS iB CS Web Vem _ rere click to download CMSPtugininstalier64 msi Do see swt fo na or cree CMS Phagr natatherGtsmet 115 VO fem 104248240801 fu mme e tne 82 Appendix A Apr
2. Configuration R glez le mode pr d fini dans le menu en bas de l cran Vous pouvez r gler la vitesse PTZ temps de s jour pr d fini le nom et la visite de 32 pr r glages Contr le PTZ Configuration Preset 1 Vitesse PAN R glez vitesse pan 1 7 Vitesse TILT R glez vitesse tilt 1 7 Dur e preset R gler l heure d arr t pr d finie 2 6 sec Lorsque vous cochez la case Tour la tourn e de Tour pr s lection commence dans l ordre sp cifi par l utilisateur Comment utiliser Tour Choisissez un param tre pr d fini en haut de gauche droite X Si vous n utilisez pas les pr r glages sp cifiques il ira automatiquement Tour 26 CH3 Comment l utiliser 9 Zoom Zoom num rique de l cran en direct pour le canal s lectionn Il peut tre zoom 8x et galement controler la position en faisant glisser la souris FERH x2 Camera 0 Ecran QuittefeExit 10 Affichage s quentiel Affichage s quentiel On Off Commutateurs d crans comme indiqu sur temps d arr t dans le menu configuration de l cran 11 Affichage Ic nes Cette fonction vous permet de voir les r glages actuels du produit partir de l interface graphique de l utilisateur ainsi que la touche INFO qui vous permettra de voir la date l heure r glage de verrouillage du syst me utilisation du disque dur perte de vid o capteur ON OFF la d tection de mouvement tat de l enregistrement et annexe enti
3. e 22 langues avec graphique complet e Configuration de port r seau individuel e Auto effacement 24W Autres eee Maximum 80 non condens Dimension 300 W x210 D x48 H mm CH 1 Introduction au produit 1 3 Caracteristques du produit 1 Image de haute qualite Ceci permet l enregistrement et l image num rique de qualit base sur la methode de la compression H 264 2 Haute r habilit e Avec la conception incluse du materiel et du logiciel ceci maintient fiabilite plus lev e comparativement au type de PC 3 Usage simple Ceci permet aux utilisateurs de l employer facilement en pla ant les boutons de commande sur le magn toscope et les utilisateurs peuvent facilement app rendre le fonctionnement 4 Syst me Triplex Le syst me Triplex peut faire l enregistrement la protection de la gestion de r seau et le pr enregistrement simultan ment 5 Configuration d enregistrement s lectif Pour des m thodes d enregistrements les utilisateurs peuvent choisir le taux d armature la r solution et la qualit visuelle afin d tre appropri e pour l environnement d utilisateur 6 T l surveillance Avec la t l surveillance en la ligne ou le r seau internet exclusifs vous pouvez rechercher ou surveiller des images enregistr es distance en installant le programme exclusif de client sur votre PC 7 Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder avec une cl USB ou un IMPAIR externe 8 Enregistrement audio Vo
4. d zoomer avec la souris ou Zoom 217 avec les touches REC de la t l commande Vous pouvez r gler la mise au point avec la souris Focus 217 ou les boutons slow pause de la t l commande Vous pouvez r gler l iris avec la souris ou les IRIS boutons ff stop de la t l commande Pour plus de d tails reportez vous CH 2 2 Connexion l aide cam ra PTZ et CH 3 4 3 Dispositif p 18 53 24 CH3 Comment l utiliser e Preset Vous pouvez entrer le num ro de pr s lection l aide du clavier apparaissant sur le bouton de pr r glage ou le bouton Enter sur la t l commande Preset Lancer SEL Aller au num ro de pr r glage D finir une position et le nom d un num ro de BARBER 0 Effacer Stop See BACKUP Effacer le pr reglage d finit Lancer Enter Quitter Quitter le mode de pr r glage Appliquer PTZ SEARC Effacer Stop BACKUP Quitter Comment utiliser Preset 1 Assurez vous que la cam ra PTZ est connect e au DVR 2 Cliquez sur le bouton droit de la souris et choisissez PTZ dans un menu contextuel en direct 3 Apres avoir d plac l cran cliquez sur le bouton de r glage r gler la position et le nom X Si vous choisissez de ne pas pr r glage sp cifi UNDEFINED est affich sur l cran X Vous pouvez en d finir jusqu 32 Si vous choisissez une hors de port e aucune action sera prise 25 CH3 Comment l utiliser
5. rents ID de la t l commande Configuration ID de la t l commande Utilisez la configuration de ID et la cl de nombre pour d finir l ID de la t l commande sur la t l commande Vous pouvez v rifier le num ro en appuyant sur la touche de la t l commande L ID doit tre le m me entre le DVR et la t l commande Et vous pouvez activer d sactiver le son des touches Enregistrement _ Appareil ID T l commande Tout F Key Buzzer a Telecommande POS ID de la t l commande All 00 99 Sonnerie principale ON OFF 54 CH3 Comment l utiliser 8 POS Ceci d finit l interface du POS avec le DVR et la caisse enregistreuse X Si vous utilisez un HUB USB vous pouvez utiliser jusqu 4 USB POS Enregistrement we Appareil Dur e d afichage du texte a ewe Canal S lectionnez un canal de POS Vitesse de transmission S lectionnez une vitesse de transmission de POS D marrez Word Tapez un mot de d but d op ration Tapez un mot de fin d op ration Le texte sera int gr Fermez Word p i dans l image entre le mot de d but et de fin de mot Tapez un mot que vous voulez ignorer lors de l insertion I Word D ee de texte Nombre de ligne de Ceci permettra de d terminer la ligne adjonction apres le complement mot de la fin 0 4 Position de Ceci d termine la position du texte recouvrement Superposition de texte Cela permettra de d terminer combien
6. s avoir finit l installation du Plug in fermez le navigateur Internet et l ouvrir nouveau CMS Plugin Lal Please wait while Windows configures CMS Plugin 83 Appendix A A 3 L installation de Web CMS CMS pour Mac CMS Web est un programme client utilisant le navigateur Web Il supporte les derni res versions de Safari et Firefox 1 Ouvrir le navigateur Internet sur PC 2 Tapez l adresse Internet pour connecter le DVR vous souhaitez vous connecter 4 gt ct 106 240 248 901 84 Appendix A 3 Lorsque vous essayez de vous connecter pour la premi re fois vous recevrez ce message contextuel Cliquez sur Ok http 106 240 248 91 CMS Plugin could not be found 1 download the program 2 close all browsers 3 install the program 4 restart your browser If you see this message again after installation Please allow plug in behavior 4 Cliquez sur Enregistrer pour installer le fichier mis en place lt gt 106 240 248 91 Here click to download CMSPluginInstallerOSX pkg 85 Appendix A D placez vous vers le chemin du fichier t l charg partir du Finder Double cliquez sur le fichier FAVORITES E All My Files AirDrop A Applications fa 3rg E Desktop bi Documents Downloads Cliquez Continuer CMSPiugininstallerOSX pkg a ee UT gt G Se Welcome to the CMS Plugin Installer Introductio
7. z p gt gt L n a e s o s Beg 4 BA 5 M 2 rw j CHa Ue T 42051088 736 vas ae gt lt l i m e Selectionner une date sur le calendrier de recherche e Journal des v nements sera affich en fonction de la date choisie e Volet de visualisation au dessus du journal montrera l apercu du video s lectionn 3 Recherche POS gt E bg s vy g Ve r cm PETE AS g 1h 2he 08s 755S Meet pou Cu 060 POST stat OM 24 000G FARSI starta HOMI 15220111 OROA POAT slart L bikt and cot DOMA 153 5 O00 10 POS Ut Eaa e S lectionner une date sur le calendrier de recherche e Donn es de transaction POS seront affich es en fonction de la date choisie e Vous pouvez rechercher les d tails par filtre 29 CH3 Comment l utiliser 4 Recherche par galerie Se pa TET ETS Ue e S lectionnez une date sur le calendrier de recherche Choisissez le canal et l intervalle puis s lectionnez l heure Le canal s lectionn sera jou individuellement par diff rence de temps d intervalle 5 Recherche Panorama s i Manie tanam E aasre Et TESTERS 123 456789410 EJ tts 10 17 18 89 20 21 22 24 24 25 26 217 20 20 20 11 e S lectionnez une date sur le calendrier de recherche e Choisissez le canal et l heure e La cha ne s lectionn e sera lue en continu Si vous voul
8. 2 2 1 Connexion de l alimentation 1 Branchez le c ble de l adaptateur la borne de raccordement lectrique au c t arri re 2 Courant alternatif d entr e pour l adaptateur hors tension de 100V 240V 50 60Hz X Vous devez fonctionner la tension nominale des instructions sur le manuel de l utilisateur En cas de puissance sup rieure a la tension nominale est fourni il peut causer des dommages sur le produit 2 2 2 Connexion p riph rique externe X Connectez lorsque la puissance du produit est hors tension X Lire le manuel de l utilisateur pour l appareil que vous connectez avec soin 1 Comment connecter un appareil externe Vid o Audio CAMERA E Connectez les cam ras VIDEO par des canaux Connectez microphone AMP AUDIO IN par des canaux Connectez VIDEO OUT VIDEO IN du moniteur Connectez la sortie HD cran HD Connectez AUDIO O T AUDIO IN du moniteur ou haut parleur Connectez la sortie spot de moniteur composite 16 CH2 M thode et pr cautions l installation 2 Comment connecter le capteur externe Le capteur de d tection est compos e d une voie d entr e et une voie de sortie Ce capteur est sur le relais de sortie avec 1A 24V ou 0 5 125V CAPTEUR Capteur entrant Connectez les capteurs Le capteur est constitu de deux signaux et des bornes de masse avec une diff rence de tension de 5V Dans le cas o le capteur uti
9. 240fps WCIF 480fps CIF PAL 100fps WD1 200fps WCIF 400fps CIF Affichage 1 4 8 9 1 4 6 8 9 13 16 Mode de recherche Calendrier v nement POS Panorama Vignette Relecture NTSC 120fps WD1 240fps WCIF 480fps CIF ILES 100fps WD1 200fps WCIF 400fps CIF Normal REW amp FF vitesse d enregistrement x2 x4 x8 x16 x32 x64 x1 2 x1 4 Image a image Pause Entr e cam ra 4 BNC 8 BNC 16 BNC Vistesse rapide ralenti CH 1 Introduction au produit D Gigabit Ethernet Vitesse 15fps WD1 15fps WD1 15fps WD1 Protocole sd TCP IP HTTP DHCP R seau Application Windows 2000 XP Vista 7 8 PC Client system amp IE MAC Fureteur Internet Explorer Safari Firefox CatchEye Android iPhone for live and search Sauve Interface USB 2 0 X 2 Interface USB 2OX 2 garde Outil de sauvegarde External CD amp DVD RW Network Thumb Drive HDD 1 SATA capacit illimite 4TB et plus e Interface compl te avec l alpha e Configuration individuelle de r solution d bit et qualit d image e Relecture instantann e e Relecture instantann e o o SSS O e Organisateur hebdomadaire avec journ e f ri e par une configuration en 10 min e Fonction des cam ras cach es d sactiv es et s lection pri PonctioMl Ajustement heure d t et synchronisation de l heure par r seau o e Groupe jusqu 8 utilisateurs o S O e Groupe jusqu 8 utilisateurs e D sentrelacement en direct et en lecture
10. 27 28 29 30 40 CH3 Comment lutiliser 5 Ev nement Avec ce menu vous pouvez d finir la configuration d entr e et d tection de mouvement capteur Vous pouvez galement d finir chaque canal Bien que vous d finissez la d tection de mouvement et capteur s lectionn ON dans le menu de l v nement si l entr e de l v nement dans la Rec Menu est r gl sur Aucun il ne d tecte et n enregistre pas Sommaire de l enregistrement d v nements v nement entrant OSD Capteur D tecteur de mouvement POS Capteur ON OFF OFF D tecteur de mouvement M OFF ON OFF POS OFF OFF ON Tous les v nements M1 ON ON ON VIDE OFF OFF OFF o Enregistrement Appareil Systeme Evenement 2 m E 0 O o 0o 0 0 a 0 o o O o O 0 OOOOOOOO00O0O000800 OOOOOO0O00O00080004 OOOOOOOO00O080000 OOOOOOO000800000 OOOOOOO0O08O000000 NOOOOOOO8OO0O00000 QOOOOOOOS8O00000000 NOOOOOSOOOO00000s OOOOOSO0000000002 OOOOS0O00000000008 OOOBOOO0O00O0000005 OOMSOOOOO0O0000000s OMOOOOOOOOOO0O000s SOOOOOOOOOO0O0000s 41 CH3 Comment l utiliser 3 4 3 Dispositif Configurer la cam ra zone priv e audio d tection de mouvement l alarme de sortie les param tres PTZ et le contr leur 1 Cam ra Enregistrement Appareil Camera Camera Zone privee Audio Type de signal Toutes vid o d entr e est d tect e automatiquement D tect Type de cam ra vid o d tect Nom Vous pouvez configur
11. Si vous appuyez sur bef vous pouvez rechercher le fichier enregistr S lectionnez la date souhait e dans le calendrier Faites glisser la barre de temps bleu sur l heure d sir e Aussi vous pouvez voir la lecture multi canaux en choisissant la s lection de Division Calendar x Mai 2013 gt D 01124213 4 8 G 7 amp 9 1101951 14 13 14 15 16 17 18 19 EJ 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 Has EEE 10 37 130
12. de temps le texte Dur e reste affich jusqu 120 secondes 60 120 sec 99 CH3 Comment l utiliser Comment connecter le POS 1 Branchez le cable USB entre POS et DVR POS USB DVR USB 2 Pour r gler manuellement d abord vous devez conna tre les valeurs de r glage du POS Vous pouvez obtenir des informations partir de l cran de r glage de vente N i g L 22 7 i E 3 Si le r glage est correct vous pouvez voir l cran du DVR ci dessous Il s agit de la fen tre contextuelle Vous pouvez d finir le popup dans la configuration E v nement 1920x1080 30 S FIRS USROCERY MILK A SANTE gt cote o AT APACE a gt 50 md Re None OY ay OL nee LE ae x CASH me ns LOST Pr THANK Y OU B p Ea 56 3 4 4 RESEAU CH3 Comment l utiliser Configurer Adresse Port DDNS E mail le contr le et les param tres d tat 1 Adresse Configurer les informations r seau pour la connexion client a distance Enregistrement Adresse IP it Nom du DVR Type DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Masque de sous r seau Passerelle DNS Auto DNS IP Serveur DNS 168 126 63 1 Tapez l URL du DVR l aide du clavier virtuel Il peut tre pris en charge Ethernet seulement Indiquez si vous souhaitez utiliser DHCP ou non On Off Si vous vous connecte
13. la reprise instantan e 5 Recherche r f rence p 3 3 22 CH3 Comment l utiliser 6 Sauvegarde Il y a deux fa ons d entrer dans la sauvegarde La premi re avec le bouton droit sur l cran en direct et la seconde est de saisir directement Il option Recherche la reprise Si vous choisissez l option Sauvegarde dans le menu direct l cran ci dessous de sauvegarde appara t e Vous pouvez configurer l appareil de sauvegarde le temps et le canal de l cran de sauvegarde Sauvegarde Appareil Type De 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 OCR ORORORORORORCRORORCRORO ROR o SSS e Si vous appuyez sur le bouton estimation il affichera la taille du fichier de sauvegarde estim e e Cliquez sur le bouton D marrer 23 CH3 Comment l utiliser 7 Snapshot Vous pouvez enregistrer l instantan en direct par ce menu Toutes les canaux seront sauvegard s individuellement dans la m moire USB en format JPG Vous devez brancher une clef USB avant l enregistrement 8 PTZ Pan Tilt and Zoom Il est possible de contr ler la cam ra panoramique et d inclinaison par lui m me Appuyez sur le bouton PTZ pour entrer dans le mode PTZ Pour le r glage du menu vous pouvez r gler en appuyant sur le bouton comme indiqu au bas de la fen tre PresetlEriter Camera 0 Configut ation 3 d Quitter L 2 Preset SEL Configuration pr r glage Vous pouvez zoomer
14. lentement x1 2 x1 4 Lecture Lecture vitesse normal Avancer rapidement X2 4 8 16 32 64 fois rapidement 10 STOP Arr ter la lecture et revenir l cran direct 11 Information du status DHmmuE LD 32 CH3 Comment l utiliser 3 4 MODE DE CONFIGURATION Pour un acc s rapide au menu de configuration Veuillez cliquer a droite puis s lectionner configuration AFFICHAGE ENREGISTREMENT APPAREIL RESEAU SYSTEME Appliquer Appliquer les changements D faut Retour la configuration par d faut 3 4 1 Affichage Configurer le titre affichage principal Spot Contr le des couleurs 1 OSD Affichage Affichage Icones Format des dates ARMNI FF Format des heures Langue Affichage ic ne 3 Barre d information Afficher touiours a Display HDD Usage Percent 7 Format des dates AAAA MM JJ MM JJ AAAA JJ MM AAAA Format d heure 24HR 12H AM PM Langue S lection de la langue d affichage Alpha Blending Ajustement de la transparence du menu OSD TITRE On Off Barre d information Information Menu Barre REDUIRE REDUIRE AUTO AFFICHER toujours Afficher disque dur Pourcentage plus ancienne date 33 CH3 Comment l utiliser 2 AFFICHAGE e Vous pouvez utiliser les deux moniteurs VGA and HDMI montrant les m mes images e Configuration de la r solution interval de s quence entre chaque cam ra Enregistrement Appareil Resolution 1280x720 60H
15. ne Sur la vue pr f r e il passe l onglet vide que cr e onglet En Direct ou Recherche Une nouvelle vue en direct sur l cran partag de vid o et dans l ordre de vid o cr tel que sp cifi par l utilisateur lorsque vous cliquez sur l ic ne Aller prochaine page Appendix A 2 Lecture Time Line Vous pouvez v rifier et modifier l heure de la vid o enregistr e sur l onglet de recherche Mode H 24 heures lt Mode M 60 minute as hangez le mode du TimeLine Le temps est charg comme indiqu a la figure quand vous choisissez la date de donn es existent du calendrier La zone verte L heure est affich e lorsque vous mettez l ic ne de la souris sur la zone de temps Barre TimeLine une barre orange verticale est l endroit o la lecture et le d placement d pend de la situation des donn es enregistr es Si vous d placez la position de basse Time Line avec la souris pendant la lecture vid o il va lire a cette position 97 Appendix A e Widget instance de sauvegarde sauvegarde d une vid o Instance Backup i Information de donn es 2014031 2000000_201 40312182800 exe sauvegard es 1 2 3 4 5 6 7 m aAA A Ms DVR 2014 03 12 00 00 00 Estimation de la 2014 03 12 23 59 59 Choisissez date et l heure je Get Estimate D but r Start stop Arr t d enregist
16. 5 Alarme sortante Il existe 4 types d clenchent comme entr e de capteur la d tection de mouvement POS et la perte de vid o Ce param tre est li au d clenchement qui va activer l action tels que relais Popup et sonnerie Chaque type peut avoir une valeur de Dur e s par e et galement li la cam ra s lectionn e Enregistrement pe Appareil Camera Zone Priv e Audio Det de movement Sortie Alarme Contr le PTZ Telecommande POS 5 1 Type de capteur Option s lection est N O Normally Open N C Normally Close 1 4 N O Normal Open N C Normal Close Pour plus de d tails r f rez vous a CH 2 M thode et pr cautions a l installation p 17 CH3 Comment l utiliser 5 2 Capteur entrant e Vous pouvez choisir l action du capteur entre les relais la sonnerie pop up pop up place Aussi vous pouvez choisir plus d une action Affichage Enregistrement pe Apparel Reseau Systeme a A Sensor In Alarm out Alarm 1 H Sonnerie Popup Spot Popup e Choisir un capteur reli un canal S1 un capteur ne fonctionne pas s il vous pla t v rifier nouveau le type de capteur Alarme 1 et 2 sont relais de sorties Alarme 3 16 sont TTL sur haut bas 47 CH3 Comment l utiliser 5 3 D tecteur de mouvement Vous pouvez choisir l action apr s la d tection de mouvement entre le relais sonnerie pop up et pop up rep rer Affichage Enregistre
17. D externe et DVD RW sauvegarde USB le logiciel distance Mot de passe de protection Le syst me DVR utilisera un syst me d identification d utilisateur et mot de passe pour emp cher l utilisation non autoris e de cet appareil Le contr le du syst me ne sera possible qu apr s la saisie d un identifiant et mot de passe appropri comme illustr ci dessous Identifiants et mots de passe doivent tre g r s par l administrateur du syst me des utilisateurs diff rents peuvent tre donn s diff rents niveaux d acc s au DVR Se connecter 19 CH3 Comment l utiliser 3 2 Mode TEMP REEL Dans cette section vous apprendrez comment s lectionner le mode video en 1 4 6 8 9 12 16 ainsi que auto s quentiel et le contr le de PTZ le contr le de souris sauvegarde et la configuration 3 2 1 Contr le Mode TEMP REEL 1 Statut Mode TEMP REEL Vous pouvez utiliser la barre de Menu Temp reel situ e en bas pour un acc s rapide aux raccourcis et visionner le status de certain items Indicateur d enregistrement Indicateur d enrigistrement d v nement Indicateur de d teur de mouvement Indicateur d activation de capteur Indicateur de POS 2 Barre de Menu Temp R el Vous pouvez utiliser la barre de Menu Temp r el situ e en bas pour un acc s rapide aux raccourcis et visionner le statut de certains items 2013 11 19 09 32 42 E 2 50 20 CH3 Comment utiliser Date He
18. LS aw mat BAU Stockage 2 a E s format 3 Jromse b a Sae Pam 2 be Be ee a Format Format 9 __ Format 3 honmab 3 fomai Format PSC TAEAO is GL fiom format lio ____ format wy 6 si Format EURFEMIE Total HOD 0 160 GB V rification disque Ecraser J Mirroring O Suppression Aut Alarm Check Hdd 10 20 30 40 Nam Check Hd eSATA 10 20 30 40 sO 60 70 80 90 100 110 120 sortie Alarms it Affiche tous les utilisations du disque dur utilis pour le produit Si vous appuyez sur la touche Entr e tous les disques durs seront format s Total V rifier HDD V rifie tous les HDD HDD D terminez si vous souhaitez continuer l enregistrement s il n y a pas Overwrite d espace de sauvegarde de secours sur le disques durs S1 vous installez deux disques durs vous pouvez configurer le second disque en tant que disque de sauvegarde par miroir La taille du disque Miroir ae n a lt i miroir sera la m me ou sup rieure a disque dur maitre S rie JAD 960H ne supporte pas cette fonction an Vous pouvez s lectionner la p riode de d tention des donn es Si vous PPTES choisissez OFF le DVR gardera le maximum de donn es relatives la automatique us capacit du disque dur V rification Il y a une alarme s il n y a pas de disque dur ou aucun format Il est utile Alarme HDD de v rifier l absence de disque dur Alarme Vous pouvez choisir la sonne
19. MS 76 Appendix A Cliquez sur Fermer quand l installation sera terminer i cme Installation Complete CMS ha been succesrhdp nvidied Chock Obss to eat Plasta use Windows Update to check lo ane oca updates to the NET Farm Chose 6 Installation de CMS est complet e 77 Appendix A A 2 Installation CMS pour MAC Ce CMS est compatible avec Mac OS X 10 6 8 ou ult rieur Pour la premiere installation vous devez vous connecter a votre Mac avec un compte administrateur Si vous vous connectez avec un autre compte il serait pas install 1 Ins rez le CD et double cliquez sur CMS Installer pkg Programme d installation de CMS S ouvrira e080 G osx LL gt 88 Q A Applications GI 3rg Desktop 2 Cliquez sur Continuer pour installer aca Install CMS Welcome to the CMS Installer Introduction Destination Sele You will be guided through the steps necessary to install this software Installation installati Summa s week eat r 5 Go Back Continue 78 Appendix A 3 Tapez votre mot de passe pour installer CMS installer is trying to install new software Type your password to allow this 2 nr Name 3rg Cancel 4 L installation en configuration 0 0 8 _ Install CMS Installing CMS Introduction Destination Sel Installatic
20. Merci d avoir choisi AD wWww ladvideo com 1 844 JAD HELP 1 844 523 4357 Manuel d instruction JAD 960H 04 08 16 Merci d avoir choisi AND 1 Ceci est le manuel d utilisateur pour la s rie de DVR Enregistreur vid o num rique JAD960H 4CH 8CH et 16CH 2 Ce manuel contient les sp cifications l introduction au produit le guide d installation le guide de fonctionnement et d autres outils utiles pour une simple utilisation Il est essentiel de lire ce manuel soigneusement pour un usage appropri 3 Le contenu dans ce manuel peut tre modifi selon l am lioration du produit et du dispositif de sp cifications sans aucun pr avis 4 Ce manuel d utilisateur ne peut tre copi en partie ou dans sa totalit Toute violation au droit d auteur peut tre une raison valable de poursuite judiciaire 5 Sil y a du contenu incorrect ou insuffisant dans ce manuel d utilisateur informez le support la client le Contenu CH 1 Introduction au produit 1 1 Contenu 5 1 2 Sp cifications 6 1 3 Caract ristiques du produit 8 1 4 Nom des composantes 10 CH 2 M thode et pr cautions installation 2 1 Pr cautions 13 2 2 Installation du produit 16 2 2 1 Connection de d marrage 16 2 2 2 Connection externe 16 CH 3 Comment l utiliser 3 1 Information sur l usage g n ral 19 3 2 Mode de visualisation 20 3 2 1 Contr le de visualisation 20 3 2 2 Commande du mode de visualisation 21 3 3 Mode de r
21. N M NI T ZX CV D n m i EN US Y Sym x Lis G com Next Entrez les donn es appropri es de votre serveur DVR Nom du serveur nom que vous voulez associer avec le serveur DVR Adresse IP adresse IP ou un nom DDNS Port du serveur num ro de port port dans la configuration DVR Nom d utilisateur Nom d utilisateur par d faut est admin Mot de passe mot de passe de l utilisateur Quand vous avez termin cliquez le bouton sur le c t sup rieur droit 120 Appendix B Tapez les informations du DVR pendant quelques secondes afin de modifier le r glage 3 Affichage en direct Tapez les informations du serveur DVR L application affichera S il vous pla t patienter comme ci dessous Attendre jusqu ce qu il re oit des donn es de canaux DVR il faudra quelques secondes en fonction de l environnement r seau 3G prendra plus de temps que d une connexion Wi Fi gratuite 121 Appendix B L cran suivant affiche le premier canal sur DVR vue en direct 4 Affichage multi canal Si vous appuyez sur les boutons E l affichage de glissement appara t dans laffichage en direct afin que vous puissiez changer le canal ou la division que vous souhaitez Maximum de canal d pend du maximum de canal du serveur et le type de division est 1 4 et 16 16 mode division sur les produits de soutien sur 16 canaux 122 Appendix B 5 Sauvegarde d image Si vous appuyez s
22. NS automatique en utilisant le serveur interne de la fabrication Vous pouvez galement choisir DynDNS d Affichage Enregistrement Appareil Adresse IP Port DDNS Si vous choisissez 3R DDNS le nom de domaine est http xxxxxx 3 global com X xxxxxx est l adresse Mac du DVR 59 CH3 Comment l utiliser 4 Courriel Vous pouvez envoyer l v nement avec instantan par courriel Remplissez toutes les informations correctement et appuyez sur le Courriel test Vous pouvez galement s lectionner chaque v nement individuellement par Lier v nement Enregistrement I Reseau R cepteur Tapez l adresse courriel du r cepteur Exp diteur Tapez le nom de l exp diteur SMTP Serveur Tapez le serveur SMTP pour le compte courriel Port Tapez le port du compte courriel ee oe Indiquez si vous souhaitez utiliser l authentification ou non Authentification On Off SSL Indiquez si vous souhaitez utiliser SSL ou non On Off Compte Tapez le compte de messagerie de l exp diteur Mot de passe Tapez le mot de passe du compte de messagerie de l envoi Duration R glez le temps de la dur e d envoyer des mails en continu E mail Test Testez le compte courriel Lier un v nement Lier un v nement 60 CH3 Comment l utiliser Lier un v nement D finir les v nements envoyer l e mail Lier evenement T Capteur 1 E Mouvement E a Perte de signal
23. Rate Right Upper Bo om Black SnapShot z a O Instance Backup Ar O Live record Dewees Name Lef gt Top LA Blue Health view Change Streaming SEP TA TIT 2 Style vis Resolution None Black 4 Notification rar Saw 0 O Healt pos None Black 10 Second Evert Type O sound Consolas Vue OSD S lectionnez les options et les couleurs utilis es pour le statut de l v nement date heure image seconde nom de la cam ra de l appareil la r solution et de la PLV Si vous modifiez la mise sur le p riph rique OSD il est imm diatement mis jour sur l cran 105 Appendix A 4 2 Voir Restauration Application Intonation O Localization View Restore s O Device Auswomatically restore the view to use He functions Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Styla 4 Notification 4 O ltem Health Evert 4 O Type Sound Voir Restauration Si vous cochez la case il restaurera automatiquement la vue pour utiliser les fonctions 106 Appendix A 5 Rotation Aoplication Imtormation O Localization Rotate Time 5 4 Device J Skips empty pages View Restore Rotation Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification 4 O ltem Health Evert Type
24. Sound Rotation R glez l heure de rotation des pages ignore les pages vides si vous cochez la case Saute 107 Appendix A 6 Exportation Importation Configuration Application Imornnation 5 Localizatior a id hi Path i avorite O 0 Connect C Programista CMS admin 2 O View OSD View Mestore O Rotation Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Styla 4 Notification 4 oO iternm Health Evert O Type Sound Export Import Cancel Detaut Exportation l importation est une fonction qui permet d autres utilisateurs d utiliser le m me r glage Favoris Vue configuration du client lorsque d autres utilisateurs importent le cadre export Exportation Exporter un fichier Importer Importer un fichier export Connectez vous au compte import et il s appliquera apr s le red marrage du programme CMS 108 Appendix A 7 Compte Application Ir oreration 3 Localization Save Password s O Device 5 ee TRUE Connect 20 View 08D View Pastore Rotation Export Import Account O SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification ltem O Health Evert Type Sound Auto Login OK Cancel Detaur Compte Ajouter Supprimer un compte d utilisateur Vous pouvez modifi
25. ar nombre de division d cran Si vous d finissez un changement continu de 4 cran partag par d faut vous verrez un vid o haute r solution des appareils supportant jusqu 4 division d cran Si vous d finissez un cran partag plus que 4 vous verrez un vid o avec une faible r solution 114 Appendix A 13 Style Application Imormation Localization Device Connect s O View 08D View Restore Rotation Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification 4 O ltem Health Evert Type Sound Style Les r glages de style s appliqueront apres le red marrage du programme CMS si vous changez a un autre style 115 Appendix A 14 1 Notification Application Imormation O Localization HDO Amount used Device Connect HDO Status G HOO Temperature View Pastore Rotation Number of HDO Export Import Account SMAR T SnapShot Instance Backup Live record O Health view Change Streaming Style 4 Notification 4 ltem Heal Evert Type Sound Notification Item Status amp Ev nement S lectionez Notification 116 Appendix A pplication Intonation O Localization 4 Device View Pastore Rotation Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Chan
26. cation affichera l ic ne de chargement comme montre gauche Jusqu ce qu il re oive les donn es des canaux DVR il faut quelques secondes cela d pend de l environnement r seau 3G sera plus long qu une connexion Wi Fi 127 Appendix C L cran suivant montre DVR vue en direct du premier canal e Ost 4 Affichage multi canal Si vous cliquez sur ces touches vous pouvez choisir 4 8 et 16 canaux de visualisation dans la vue en direct et vous pouvez changer de canal et le mode de division Le maximum de canal d pend du serveur et le type de division est un canal 4 canaux et le mode de 16 canaux 128 Appendix C 5 Enregistrer une image Vous pouvez enregistrer une image instantann e en cliquant la touche Si vous capturez l image par le bouton Enregistrer l image vous pouvez trouver le fichier d image dans le menu photo de l album de l iPhone Cancel 6 PTZ Mode Contr le Si la cam ra PTZ est r gl sur le DVR le bouton PTZ appara t automatiquement et vous permettre de contr ler la cam ra PTZ Chaque fonction PTZ est contr l e par le toucher Vous pouvez galement contr ler Zoom Focus en appuyant sur les boutons de menu Pm dvr qQ 4 gt UNDEFINED 129 Appendix C 7 Mode de zoom num rique Zoom num rique entrant sortant seront effectu s avec deux doigts en les faisant glisser comme sur le zoom d un cellulaire intelligent 8 Recherche
27. d o et commander la cam ra PTZ par l Internet Explorer 16 Construit dans S M A R T Vous pouvez automatiquement v rifier la sant des commandes du disque dur 17 Language Fondamentalement le DVR est language multiple En outre vous pouvez choisir la langue d sir e 18 Installez plus de deux HDDs Vous pouvez employer un deuxi me HDD pour un maximum de protection CH 1 Introduction au produit 1 4 DESCRIPTION ND 3 RECEPTEUR IR 2 STATUS 1 USB 1 Fen tre IR Celle ci est la fen tre pour la t l commande 2 Port USB Ces ports USB sont pour la souris et les dispositifs USB Vous devez relier correctement les dispositifs USB et la souris comme l indiquer sur l image 3 Statut des voyants ALIMENT ATEUR Lumi re bleu Indicateur d alimentation ENREGISTREUR Lumi re rouge Indique l enregistrement R SEAU Lumi re verte Connection au r seau CH 1 Introduction au produit Panneau arri re lt JAD 960H04 gt 8 AUDIO IN 6 SENSOR IN RELAY RS485 a 1 VIDEO IN 2 AUDIOOUT 3 HDMI 4 LAN 5 DC 12V lt JAD 960H08 gt 8 AUDIO IN 6 SENSOR IN RELAY RS485 9 SPOT 7 VGA 1 VIDEO IN 2 AUDIO OUT 3 HDMI 4 LAN 5 DC 12V lt JAD 960H16 gt 8 AUDIO IN 6 SENSOR IN RELAY RS485 1 VIDEO IN 2 AUDIO OUT 3 HDMI 4 LAN 5 DC 12V 11 L 4 9 6 CH 1 Introduction au produit Video In Ceci re oit des images des cam ras et
28. de Model DVR connect s Address 192 168 20 168 Port anon L information est mise jour ce automatiquement d pendamment de son statut connect ou d connect Setup port 7 Web port s Login ID admin Version Connect Mot connected Video Channel 7 Audio Channel Sensor z Alarm Network a PeT Control search Remote Setup Instance Backup 93 Appendix A e Widget Pan Tilt Contr le Contr ler une vid o de cam ra pan tilt PTZ Control M Device Mo device selected Camera Sd foom A Focus f C gt ris h ay Speed Q Preset Number oi f e jf EE LT 8 98 a TE PC Clear 1 Pan tilt Contr le Zoom Contr le Zoom me FOCUS sfa Controle Concentration lit Contr le Iris 2 C Ole de P i Inclinai lt gt ontrole de Panoramique et Inclinaison al 2 Pr reglage Pr r glage est une fonction qui m morise la position temporaire de la cam ra R glez M morisez la position d un num ro que vous souhaitez utiliser de 1 a 256 avec le bouton R glage Aller D placez la cam ra la position du num ro que vous souhaitez utiliser avec le bouton OK Effacer Effacer la position du num ro que vous ne voulez pas utiliser le bouton Effacer X Comment taper un num ro de Pr r glage 1 Utiliser le num ro Pr r glage au bas de la fen tre du clavier 2 Utilisez le clavier virtuel lorsque vous double cliquez sur la fen tre de num ro de P
29. dio 2 c t s panique Division d cran Plein cran Prochaine page 4 u Le LT HI Li gt Changer En Direct Recherche Vue de mode divis from 1 to 144 7 Capture instantan e de votre cran Il est possible de modifier le Ls chemin de la sauvegarde dans les param tres Ed Maximiser la fen tre en plein cran Appuyez sur Echap pour quitter le mode plein cran Favorite z e Ajouter Supprimer favori tat d affichage du dispositif actuel e Ajouter un favori avec le bouton et supprimer un favori avec le bouton bo te de combinaison de forme e La vue est chang l tat de vue que vous avez choisi le favori ajout de la bo te de combinaison Mais seul le dispositif de DVR vous avez ajout est connect Fy z Tournez les pages de l cran de r partition actuelle par temps de s quence mais seulement le nombre de division actuelle 4 moins de canaux vid o 100 ne dl Appendix Tournez les pages de l cran de r partition actuelle et cliquer sur les ic nes mais seulement le nombre de r partition actuelle moins de canaux vid o Tournez les pages de l cran de r partition actuelle et cliquer sur le num ro de la page mais seulement le nombre de r partition actuelle moins de canaux vid o Enregistrement Panique enregistrer manuellement tous les canaux en haute qualit sur le DVR Ce type d enregistrement est con u pour tre utilis dans le cas d urgence l
30. echerche 28 3 3 1 Type de s lection de recherche 28 3 3 2 Mode PLAY 33 3 4 3 4 Mode d utilisation 31 3 4 1 Affichage 31 3 4 2 Enregistrement 33 3 4 3 Dispostif 38 3 4 4 R seau 42 3 4 5 Syst me 45 3 5 Mise jour du logiciel 70 Contenu Support technique Appendix A Comment se connecter au r cepteur Appendix B Catcheye pour appareil Android Appendix C Catcheye pour appareil iPhone Contenu 12 73 119 125 CH 1 Introduction au produit CH1 Introduction au produit 1 1 Contenu Apres avoir d ball votre mat riel v rifier tout son contenu Enregistreur vid o num rique DVR JAD 960H Ceci convertit la video et le signal audio analogue en signal num rique et les sauvegardent sur HDD Cable de connexion Ceci relie l adapteur et la source d nergie Souris Il s agit d un dispositif de commande pour plus de commodit Disque compact de programme Ceci contient le programme du manuel et du client d utilisateur pour DVR T l commande C est un contr leur distance IR Batteries Ces 2 deux batteries sont pour la t l commande CH 1 Introduction au produit 1 2 Specifications 74ND Vid o Source disponible Composite 960H Mix e 1 HDMI 1 VGA simultan ment 1 Programmable SPOT avec OSD Entr e d tecteur 4 NC NO Systeme d exploitation Linux OS inclus Affichage R solution Pixel 1280X1024 1280X720 1920X1080 Ve NTSC 120fps WD1
31. ed marre automatiquement 71 Depannage Symptome Peux pas allumer Aucune image a l cran Seulement INFO OSD est sur le moniteur et aucune image Message Video Loss Vous ne pouvez pas rechercher D tection de mouvement ne fonctionne pas y a des diff rences entre l cran en direct et de la condition r elle pendant la surveillance distance En direct ne fonctionne pas bien dans la surveillance distance Probl me Est ce que le DVR est connect au cable d alimentation DVR et cran allum Les cables du DVR sont connect s Les cameras sont allumees Cable VGA connecte du DVR a l ecran Le r glage NTSC PAL est correct La connection entre les cameras et le DVR correcte Il ya t il un autre utilisateur utilisant la m me IP Trop clair ou trop sombre Les cameras sont elle positionn es trop loin Est ce r gler a True Color Les sp cifications du PC et les sp cifications VGA de la carte sont appropri s 72 D pannage Solution Branchez le DVR au cable d alimentation Allumer les appareils Branchez le cable du DVR Allumez les cameras Branchez les cables du DVR et de l cran V rifiez le r glage de NTSC PAL V rifiez si DVR et les cam ras sont correctement branche Utilisez le apr s qu un autre utilisateur termine Si un autre utilisateur est la recherche dis
32. er le compte ajout lorsque vous double cliquez dessus Connexion automatique Branchez vous au dernier compte brancher 109 Appendix A 8 Snapshot lication Imtonmation a pan cori Snapshot Directory 4 Device Connect 3 O View 08D O View Restore mage format Rotation Export Import BMP Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Styla C ProgramData C MS C apture 4 Notification 4 ltem Health Evert Type Sound Annuaire Snapshot D finir un chemin pour sauv un snapshot Format d image D finir un format d image BMP ou PNG 110 Appendix A 9 Exemple de sauvegarde Aoplication Imornation Localization Backup Directory 0 D Cm CyProgramData CMS Backup a O View OSD O View Rastore Backup lormat Rotation Export Import Ato Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification 4 ltem Health Evert Type Sound Cancel Detaur La sauvegarde D finir un chemin pour tre sauv dans un fichier de sauvegarde Format de sauvegarde D finir un format de sauvegarde ou Avi Exe Si vous choisissez Auto il sera Exe 111 Appendix A 10 Enregistrement en direct Aoplication Imornation Localization Live record Directory O D Gaunt C ProgramData CMS Record a O View OSD O View Re
33. er un nom pour la cam ra D sactiver la cam ra en cours Il est utile lorsque le D sactiver signal est mauvais Cachez la cam ra actuelle en direct mais enregistre Convertir Lo pour l option de recherche Index des canaux Index des canaux de cam ra 42 CH3 Comment l utiliser 2 Zone priv e Si vous souhaitez masquer une partie de l image vous pouvez choisir la zone en surlignant la zone avec la souris La zone s lectionn e sera modifi e l cran noir Enregistrement Apparel Camera Zone privee Tous Off Tous teint a la zone priv e Appliquer a tous Appliquer le r glage a tous les canaux 43 CH3 Comment l utiliser 3 Audio A1 Enregistrement mw Appareil Reseau Audio Audio 1 4 Assigner une entr e audio un canal vid o Audio sortant S lectionnez le canal sera entendu en vue de temps r el 44 CH3 Comment l utliser 4 D tection de mouvement Modifier les param tres de s lection de la grille de mouvement et niveau de sensibilit Vous pouvez d finir des zones multiples f Le PAU d wmo 5 A a 4 F a ba TP Pr y A Sensibilit Bas m dium et l v Cela permettra d activer le d tecteur de mouvement Tous On toute zone Cela permettra d sactiver le d tecteur de mouvement Tous Off toute zone Appliquer tous Appliquer ce r glage tous le canaux 45 CH3 Comment lutiliser
34. es programmes antivirus 73 Appendix A 74 Appendix A Ins rez le CD fourni aller sur CD ROM et executer le fichier d installation CMS Installer 32 64 Msi pour partir le programme d installation gy crs Welcome to the CMS Setup Wizard The irtal val Quid pou through the stent requied to ratal CMS on you computer WARNING Th s computer popan is protected by copyaght law snd ntemstional beste Unasutherised duphcation or Gistiiuhion of this program or any portion of t may wend in severe ond ot caminal penaties and wil be prosecuted to the maxinun efent potable under Fe low Cliquez ici pour l installation Si vous ne choisissez pas un r pertoire pour installer le programme il sera situ dans C ProgramData CMS gy cus Select Installation Folder The evetaler val etal CMS to the lobemeng lokia To instal m the folder chock Next To install to a diferent folder enter below or chok Browse Fotder C Wises Adminestratory Ap plata roaring re hetal CMS for yoursef or for anyone who uses the computer w Everyone Just me 75 Appendix A 3 Cliquez sur Suivant pour installer jy crc LEE Confirm Installation The installer teed to mta CMS on pou computer Cick New to stan the rotabaion 4 Lorsque le programme d installation de CMS est en cours de traitement vous pouvez voir ce message que CMS est en court d installation 1 OE K 1 Le Installing C
35. eur et installer le lecteur de disque dur sur le support de disque Rappelez vous que l alimentation principale doit tre coup e pour installer le disque dur Si vous avez des probl mes s il vous pla t contacter le support technique 18 CH3 Comment l utiliser CH3 Comment Il utiliser 3 1 Information generale S ries JAD 960H DVR peut tre utilis avec une souris ou une t l commande dans les quatre principaux modes num r s ci dessous Mode Direct C est le mode principal ou par d faut Dans ce mode vous pouvez voir en temps r el toutes les cam ras actuellement en exploitation des informations concernant l tat de la cam ra et avoir acc s aux commandes de l appareil Pan Tilt En outre les informations d tat du syst me sera affich en mode direct et d autres modes peut tre entr partir du mode en temps r el Mode de configuration L utilisateur sera en mesure de personnaliser les param tres pour l affichage en direct enregistrement sauvegarde et la cam ra sous le mode de configuration li s Mode de recherche En mode de recherche l utilisateur sera en mesure d examiner toutes les s quences enregistr es dans le cas o un v nement doit tre examin e l aide d un calendrier ou d un v nement de recherche bas Mode de sauvegarde En mode de sauvegarde l utilisateur sera en mesure d archiver les donn es souhait es pour les m dias pr f r s de support de leur choix ex C
36. ez jouer plus vite utilisez le bouton FF 30 CH3 Comment l utiliser 6 Recherche apparent e aux touches e Vous pouvez cliquer sur Actualiser option Backup Import sortie plein cran pour les fonctions et options suppl mentaires RAFRAICHIR LA LISTE DES DONNEES VIDEO OPTION DE RECHERCHE Mode par d faut Ev nement par defaut Tout Canal par d faut Intervalle par d faut Jouer Visible Channels Current Day Date Overlap SAUVEGARDE DE FICHIER SUR UNE CLEF USB LECTURE DE FICHIER SUR UNE CLEF EXTERNE WUITTER VERS LE MODE EN DIRECT BASCULER L AFFICHAGE EN PLEIN CRAN 31 CH3 Comment l utiliser 3 3 2 MODE DE LECTURE Si vous choisissez PLEINE ECRAN l cran s agrandira Vous pouvez contr ler la vitesse a partir de la barre ci dessous ap wan am L Cr rate 2 a ee De 3 i A ed y TR D er ig Oe sos oo ree cia 19202108 25 5 ANN Pair gt IN gt TRI BEL r Tar per uR gets oss PEU ie D e T l 5 ep TATS n LA 2042040 2 amp 5 979 1080 75 Lg i 192 x 1009 25 8 2013 11 19 22 24 28 E Pause si 1 1 3 5 7 9 11 2013 11 19 22 24 28 E Pause i 1 2 4 6 8 10 gt BARRE DE LECTURE Division de l affichage S quence Reculer rapidement X 2 4 8 16 32 64 fois rapidement Reculer reculer vitesse normal Reculer lentement x1 2 x1 4 Pause image par image Avancer
37. flammes Ne pas mettre de vase de pot de fleur de tasse des produits de beaut de la drogue et rien base l eau sur le produit Peut causer des flammes et ou une lectrocution N ins rez pas ou ne laissez tomber aucun objet en m tal pi ce de monnaie goupille de cheveux etc ou objet inflammable allumette papier etc dans le trou d air Peut causer une lectrocution Ne pas mettre des objets lourds Peut causer de l endommagement Mettre la prise de puissance s curitairement et ne pas d placer Peut causer des flammes D branchez la prise et l antenne lorsqu il y a tonne Peut causer des flammes Pour nettoyer la surface du produit passer un chiffon ou une serviette s che Employer de l agent chimique peut changer la peinture de couleur et la faire peler Ne mettez pas plusieurs prises en m me temps Peut causer une lectrocution Si il y a fum e ou odeur trange coupez le courant et d branchez le imm diatement Si vous continuez l employer ceci peut causer des flammes et ou une lectrocution Ne d branchez pas en tirant la corde Si la corde est endommag e il peut causer des flamm es et ou une lectrocution Ne branchez pas ou ne d branchez pas avec les mains humides Peut causer une lectrocu tion 13 CH2 M thode et pr cautions l installation Maintenez le fil d tordu Peut causer des flammes et ou une lectrocution Utilisez l adapteur appr
38. ge Streaming Style 4 Notification 4 ltem Health Evert Type Sound Type Audio si vous cochez la case vous pouvez utiliser beep ou un autre son de vos fichiers wave 117 Appendix A A 5 5 Barre de Statut Userladmin have logged admin Live English 2013 05 22 10 31 53 e Barre de Statut Afficher le statut de CMS compte actuel connect sorte de point de vue la langue la date et l heure partir de la gauche 118 Appendix B Appendix B Catcheye pour Android Catcheye permet de surveiller votre DVR Il prend d sormais en charge le mode Live Il est facile et pratique a utiliser Les fonctions de Catch Eye e Vue en temps r el e 1 4 16 division e Changer de canal e La gestion des serveurs e Contr le de PTZ e Zooming digital e Snapshot Photo instantann e e Recherche Les fonctions exploit es par Touch e Simple touche changer de canal Pan Tilt e Multi touches Digital Zoom PTZ Zoom In Out 1 D but Lorsque vous lancez Catcheye pour la premi re fois vous devez vous inscrire a nouveaux serveurs du DVR dans la capture d cran comme ci dessous Appuyez sur le bouton de menu et s lectionnez le D pour continuer New Caicheye 119 Appendix B 2 Gestion du serveur ae Edit Server Name HD Address 192 168 100 102 Port 8000 User admin Password fu 02 E A 261 16 074 FB EO 10 ON WwW ie EE i DA EN EN tO p a ei a ey Co E O
39. ion 4 O ltem Health Evert Type Sound Parametres de langue s appliqueront apres le red marrage du programme CMS si vous passez a une autre langue 103 Appendix A 3 Dispositif Connect Configuration Apni dorersati peel snack Narne Address Port it 0 Device 1 109 IEG 20 168 1S 168 20 168 non admin Lonnect a O View OSD View Pastore O Rotation Export Import O Account SnapShot Instance Backup Live record O Heal view Change Streaming style 4 Nottic ation 4 ltem Heath Evert O Type Sound Add Delete Auto Reconnect OK Cancel Detaut P riph rique Connect affiche les informations des p riph riques connect s et est en mesure d ajouter et de supprimer Ajoutez des p riph riques avec le bouton Ajouter comme arbre Dispositif Widget Si vous modifiez la mise sur le p riph rique Connect Arbre Dispositif Widget est galement mis jour imm diatement Si vous modifiez la mise sur le p riph rique OSD il est imm diatement mis Jour sur l cran Branchez le p riph rique s lectionn sur CMS si vous cochez la reconnexion automatique 104 Appendix A 4 1 Vue OSD Aoplication Imormation Localization Type Location Color Durston 4 Device Evert Status Lem Upper Botom Red Ge View Pastore Date Time Lot Lower Top gt Green Rotation Export Import O Account Frame
40. istrement le planning est l option la plus populaire Vous pouvez activ cette option sans avoir a enregistr manuellement Le calendrier Le planificateur hebdomadaire est activ Vacances actif La f te que fix par l utilisateur est activ e Comme vous pouvez r gler l enregistrement hebdomadaire vous pouvez r duire l enregistrement de la p riode de temps inutile Dans la fen tre Planificateur les jours et les canaux sont affich s et des informations d enregistrement pour chaque canal est affich en bas de la fen tre Comment utilis le planning 1 Choisissez Planning a On 2 Choisissez le groupe et faites glisser en temps voulu 3 Appuyez sur la barre de temps si vous souhaitez d finir le calendrier d taill 4 Appuyez sur la touche Entr e pour changer le groupe de la zone s lectionn e 5 Si vous activez le programmateur de vacances choisissez vacances a Affichage cz Enregistrement Planning actif v Vacancesactif C Tout 012345 6 7 8 9 101112131415161 7181920212223 Dim Lun Mar Jeu 39 CH3 Comment l utiliser 4 Vacances Avec ce menu vous pouvez ajouter les vacances Utilisez la touche Ajouter pour ajouter le cong et utiliser les touches Supprimer ou Tous Supprimer pour enlever les vacances existantes Enregrstrement Appareil Vacances Evenement a D T 18 29 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 23 24 25 26
41. les envoie au moniteurs Audio Out Bornes RCA Vous pouvez enregistrer quatre canaux simultan ment HDMI Real HD 1920X1080 rendement pour le moniteur de haute r solution LAN Capteur de jonction de c ble de LAN DC 12V DC12V 4 16A ou plus SENSOR IN Ces capteurs peuvent tre reli es aux capteurs externes RELAY Cette blocs de jonction connecter des p riph riques lectriques externes au produit T moin d avertissement et autres RS485 Pour un contr le panoramique et les tuiles cam ras Assurez vous que la polarit 7 VGA sortie vid o pour l affichage VGA 8 AUDIO IN audio RCA dans les terminaux Vous pouvez enregistrer 4 canaux en m me temps 9 SPOT Pour moniteur spot CRT un signal composite sort X Pour plus de d tails ch 2 M thode et pr cautions d installation 12 CH2 M thode et pr cautions l installation CH2 M thode et pr cautions l installation 2 1 Pr cautions ATTENTION Risque de d charge lectrique N ouvrez pas la couverture du produit L entretien de ce produit par le personnel non autoris est interdit et aura une cons quence sur la garantie Afin d assurer les conditions les plus stables pour la puissance l utilisation d un UPS alimentation d nergie non interrompue est recommand e vitez d installer le produit o il y a les rayons directs ou il fait chaud en le pla ant pr s d un g n rateur de la chaleur Peut causer des
42. lis pour l entr e est de la N O normalement ouvert de type lorsque la diff rence de tension entre le signal et la masse tombe OV court le DVR peut l utiliser comme un d clencheur pour commencer alarme capteur enregistrement sur la base Capteur sortant Raccordement d appareils lectriques externes Le capteur sortant de relais ne fournit pas d alimentation et ne fonctionne que sur une base ON OFF via un relais Normalement le signal et la masse doivent tre sur une base ouverte et le DVR seront terminer la connexion du relais 3 Connexion avec un PC en utilisant le c ble LAN Si vous souhaitez connecter le DVR directement sur le PC utilisez un c ble LAN et si vous voulez utiliser HUB connectez le cable via un hub Hub Il s agit d un dispositif de connexion d un bureau aux appareils situ s proximit de l utilisation cable lorsque vous organisez LAN C ble C est un c ble UTP standard utilis pour la communication entre les p riph riques via Hub et d autres lorsque vous organisez LAN HUB 47 Z 17 CH2 M thode et precautions l installation 4 Connexion l aide de cam ra PTZ En cas d utilisation de panoramique et d inclinaison des cam ras connectez PAN TILT DRIVE au produit comme montr ici bas VIDEO CABLE RS485 CABLE 5 Installation du disque dur En cas d installation du disque dur ouvrez le bo tier sup ri
43. ment _ Appareil R seau Det se uvs rs 10 11 12 13 14 15 16 Sortie Alarme Controle PTZ Alarm 1 R elecommande POS e Aussi vous pouvez choisir plus d une action En outre vous pouvez d finir le num ro de position pr r gl e par d tection de mouvement Si vous appuyez sur le setup vous pouvez voir l cran de pr s lection Preset ee Camera Aucun Camera8 Aucun J Aucun Fameratt fAucun__ amen rm ameraij Aucun f7 Camera1 ucun Eamerat4lAucun J Lamera1 Bucun r amerait ucun r e Vous pouvez assign la position pr d finie individuellement par un mouvement sp cifique 48 CH3 Comment l utiliser 5 4 POS e Vous pouvez choisir l action apr s la transaction de point de vente ou de perte de vid o entre le relais sonnerie pop up et pop up rep rer y Enregistrement ye Appareil Systeme Camera Zone priv e Audio Det oe mouvement Sortie Alarme ste PTZ Alarm 1 R Telecommande POS Sonnene Popup Spot Popup e Aussi vous pouvez choisir plus d une action 49 CH3 Comment l utiliser 5 4 Perte vid o Vous pouvez choisir l action apr s la d tection de mouvement entre le relais sonnerie pop up et pop up rep rer Enregistrement pe Appareil sonnerie Spot Popup en TAVENI e Aussi vous pouvez choisir plus d une action 50 CH3 Comment l utiliser 5 4 Dur e Vous p
44. n You will be guided through the steps necessary to install this software Destination Sele Installatio Installatigr Go Back Continue 86 Appendix A D Tapez votre mot de passe pour installer CMS et cliquez sur Installer le logiciel installer is trying to install new software Type your password to allow this Name 3rg Configuration de l installation 29 98 Install CMS Plugin installing CMS Plugin Introduction Destination Sele Installation Ty aes Installa Configuring the installation ARa RaR SS S S SS BH QU L 2 LE Summa UN LU Lou Le ee lt ee Go Back Continue 87 Appendix A Cliquez sur red marrer pour finir l installation 8006 Install CMS Plugin The installation was completed successfully Introduction Destination Sel The installation was successful The software was installed Click Restart to finish installing the software Go Back HRestart 88 Appendix A A 5 Comment utiliser CMS Apres l installation du CMS il a cr un ic ne sur le bureau CMS Afin d ex cuter le CMS double cliquez sur l ic ne a partir du bureau Tapez l utilisateur et le mot de passe pour vous connecter Le mot de passe par d faut est 333 Sei i gt Ch amp Il n y a aucune limite au nombre de c
45. omber ou ne donnez pas un choc au produit Peut causer des blessures ou endommager le bon fonctionnement Ne touchez pas l adapteur de puissance ou le contr leur de signal Peut causer une lec trocution Ne mettez aucun objet trop pr s de ventilateur de bloc Peut causer des flammes Ne pas changer les batteries avec le type inexact il pourrait avoir danger de explosion Pour les batteries utilis es jetez loin s par ment des autres ordures et vitez que les enf ants de les manger par erreur Si un enfant les mangeait contactez un docteur imm diat ement 14 CH2 M thode et precautions l installation Note Cet equipement a t examin et s est av r tre conforme aux limites pour un dispositif num rique de la classe conform ment la partie 15 des r gles de FCC Ces limites sont con ues pour assurer la protection contre l interf rence nocive quand l quipement est actionn dans un environnement commercial Cet quipement produit des utilisations et peut rayonner l nergie de radiofr quence installer et utiliser selon le manuel d instruction peut causer l interf rence nocive aux radiocommunications Le fonctionnement de cet quipement dans un secteur r sidentiel est susceptible de causer l interf rence dans ce cas l utilisateur sera requis de corriger l interf rence ses propres frais Les changements ou les modifications cet quipement peuvent causer l interf rence moin
46. onnexions simultan es sur CMS en th orie Cependant si il y a trop de connexions simultan es sur la CMS le programme risque de ralentir ou m me arr ter 89 Appendix A L cran initial de la CMS vue en direct Fk Appendix A lt Composition CMS gt Barre a Visionne cran Widget Onglet out Barre Statut 91 Appendix A A 5 1 Widgets Vous pouvez charger de nombreuses fonctions de widgets a cette zone libre et les supprimer e Widget liste DVR ajouter et connecter des DVR Device Tree e 192 166 240 124 DVR pr sentement branche Montrer une liste DVR e DVR d brancher DVR brancher Brancher DVR choisi Ajouter un DVR Effacer un DVR Mk La fen tre de l appareil us Vous pouvez supprimer des s affiche lorsque vous cliquez p riph riques ajout s DVR sur le bouton d ajout DVR Pag eB Warning Mame NN Address Port kK CE Are you sure you want to delete device Password 92 Appendix A Faites un clic droit sur un p riph rique vous pouvez configurer distance du DVR Device Tree E 192 168 20 168 Primero Add Device m Delete Device Connect Device e Disconnect Device Connect all Cameras Disconnect all Cameras HR Create View Remote Setup e Widget Moniteur du dispositif Afficher les informations des dispositifs de DVR s lectionn s Device Manitor Afficher les informations des dispositifs
47. opri Employer trop d nergie lectrique peut causer des flammes et ou une lectrocution Ne pas l installer ou exposer la pluie au vent et l eau Peut causer des flammes une lectrocution et ou une transformation Tenir loin du feu et toute source de chaleur Ne d montez pas ou ne transformez pas D faut de fonctionnement et ou une lectrocution Ne mettez pas l appareil a c t des mat riaux inflammables Peut causer des flammes Ne l installez pas un endroit avec trop de salet Peut causer des flammes Ne l installez pas sur les endroits instables comme une table basculante et ou un endroit inclin Peut causer des blessures en tombant ou en tant l envers Ne mettez pas aucun objet lourd sur le fil de secteur et viter toute pression sur le dispositif Peut causer des flammes et ou une lectrocution En cas d employer la corde de prolongation n utilisez pas plusieurs dispositifs en m me temps Peut causer des flammes avec le chauffage anormal Quand il y a de salet sur la goupille de prise de puissance ou la prise de courant nettoy ez la bien Peut causer des flammes N endommagez pas sur le cordon ou la prise de secteur pliez tordez ou tirez trop ou n e pas le mettre entre les autres objets ou chaleur Si la pi ce d insertion de prise de coura nt n est pas serr e ne l employez pas Peut causer des flammes et ou une lectrocution Ne laissez pas t
48. orsque quelque chose se passe Enregistrement en direct enregistrer manuellement tous les canaux en haute qualit sur le PC Ce type d enregistrement est con u pour tre utilis dans le cas d urgence lorsque quelque chose se passe Ecouter Programmer couter de la cha ne s lectionn e Chaque fois que vous s lectionnez l ic ne 1l sera mis en activer ou d sactiver MIC R glez discours du canal s lectionn Chaque fois que vous s lectionnez l ic ne 1l sera mis en activer ou d sactiver Configuration Reportez vous A 5 4 pour plus de d tails 101 Appendix A A 5 4 Configuration T g Cliquez sur l ic ne et la fen tre de configuration sera contextuelle 1 Information sur l application Aoplication Indormation O Localization Name 4 Device r O Connect Version a O View OSD View Restore Rotation Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification 4 ltem Health Evert Type Sound Copy to Clipboard Cancel Detaut Montrer la version du CMS 102 Appendix A 2 Localisation Application Intormration Localization Language Device n i O Connect English 2 O View 085D View Pastore Rotation Export Import Account SnapShot O Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notificat
49. ouvez choisir le temps de dur e de 5 60 secondes apr s la d tection de mouvement entre le relais sonnerie pop up pop up et place pr d finie Affichage Enregistrement WW Appareil Reseau Camera Zone privee Audio Alarm 1 R Sortie Alarme Sonnerie sec F Controle PTZ 51 CH3 Comment l utiliser 6 PTZ Configurer la cam ra Pan Tilt Zoom pour le contr le via le syst me du DVR et le client a distance Sortie Alarme Controle PTZ Pilote Choisissez le pilote adapt pour la cam ra PAN TILT Adresse Choisissez l adresse adapt pour cam ra PAN TILT Vitesse de Choisissez la vitesse de transmission pour convenir la cam ra PAN transmission TILT e Vous devez r gler le port de connexion selon la cam ra connect e Pour la connexion d une partie du r cepteur de la cam ra PAN TILT reportez vous au manuel de l utilisateur de la cam ra PAN TILT 52 CH3 Comment l utiliser Il existe plusieurs types de cam ra qui peut tre pris en charge S il vous plait contacter le support technique pour connaitre les autres cam ras Pilote Vitesse de transmission PELCO D type 2400 9600 PELCO P type 2400 PANASONIC 2400 19200 ORIENTAL 2400 Fixed LPT A100L 9600 Fixed LG SD110 2400 19200 53 CH3 Comment l utiliser 7 Contr leur Ceci d finit l ID de la t l commande Si vous avez plusieurs DVR au m me endroit vous pouvez contr ler s par ment le DVR par diff
50. pos C SMART C Journal du systeme C Ajouter une mege C Capteur D tecte une entr e de capteur Mouvement D tection de mouvement Perte vid o D tecte la perte de vid o POS Envoie le texte de POS au courriel S M A R T Envoie le r sultat du HDD S M A R T au courriel Systeme LOG Envoie le syst me LOG au courriel Ajout d image Envoie un Snapshot des v nements au courriel 61 5 Controle CH3 Comment l utiliser CMS va utiliser la haute r solution dans le cas de plein cran ou cran divis en quatre et utilisera le basse r solution dans le cas de plus de 4 split Vous pouvez ajuster le nombre de division en changeant de haute en basse r solution Controle Haute R solution FPS Qualit Bande passante Basse R solution FPS Qualit Bande passante Total Reseau Low Resolution Indiquez si vous souhaitez utiliser le canal de la CMS ou non On Off Il utilise la r solution fixe de transmission 704x480 Vous pouvez r gler la vitesse de d filement 1 30 fps D finir la qualit de l image Super haute moyenne faible Il montre la transmission vid o de haute r solution Il utilise la r solution fixe de transmission 480x256 Vous pouvez r gler la vitesse de d filement 1 30 fps D finir la qualit de l image Super haute moyenne faible Elle montre la transmission de la vid o faible r solution Total indique le total de FPS de tou
51. r r glage 94 Appendix A Widget Calendrier Voir les donn es enregistr es de la date el sf 280 r J Calendrier affiche les donn es enregistr es de la date sur un p riph rique de DVR Si il existe des donn es sur la date 1l devient bleu ciel S il n y a pas de donn es sur la date vous ne pouvez la s lectionner Si il existe des donn es enregistr es sur la m me heure et la date il devient vert audacieux Une autre fen tre de donn es s affiche dans le cas o vous choisissez la date vert gras comme figure ci dessus 95 Appendix A A 5 2 Onglet Onglet En Direct Onglet Recherche Vous pouvez cr er des onglets pour la vid o en direct ou la recherche 1 Comment cr er un nouvel onglet ex Live O Search vide Choisissez une nouvelle vue En Direct Recherche et r vue pr f r e LR Cliquez sur le bouton sur l onglet il fera un onglet Qe gt Une nouvelle Vue en direct est cr lorsque vous cliquez sur l ic ne Une vue de recherche est cr lorsque vous cliquez sur l ic ne Tous les appareils enregistr s sont apparus sur le Widget de l arbre dispositif Vous pouvez galement choisir les appareils qui sont actuellement connect Une vue de la sant est cr lorsque vous cliquez sur l ic ne Il indique l tat de tous les dispositifs qui sont actuellement connect s L cran passe la vue pr f r e lorsque vous cliquez sur l ic
52. rement d enregistrement Instance de sauvegarde est la fonction de sauvegarder la vid o enregistr e sur le PC de l appareil DVR Si vous cr ez Recherche Voir automatiquement les informations de l appareil seront charg es comme indiqu sur la figure Vous pouvez choisir le canal et le dispositif doit tre stock sur le PC via la boite de combinaison Si vous modifiez la date et l heure a stocker automatiquement le nom du fichier sera galement modifi a la date et l heure Obtenez Estimation dans le temps de d marrage jusqu ce que le dernier jour qui est stock sur le PC capacit estim e est calcul et affich Il est possible de modifier et d enregistrer au format AVI et EXE en tant que format de support dans la configuration AUTO EXE 98 Appendix A e Widget de temps de navigation Contr lez la lecture avec le Widget du temps de navigation qui peut jouer pause la vitesse de lecture et ainsi de suite Time Navigation we R glez la vitesse de lecture Lecture sc ne individuelle Lecture Pause R glez vitesse de lecture 16 16 Lecture amp Pause des donn es enregistr es Lecture de sc ne individuelle pendant une pause 99 Appendix A A 5 3 Barre d outils Capture instantan e Liste de Favoris Aller a la page Ajouter au Page Param tres favoris pr c dente Enregistrer en Usage T EN G E A iw 4 D Oare T Rotation page Enregistrement Au
53. rie ou le relais 66 CH3 Comment l utiliser 4 S M A R T Self Monitoring Analysis and Reporting Technology Cette fonction vous permet de sonder les disques durs et enqu ter sur le statut des pilotes automatiquement Enregistrement Appareil S MA R T Used Day ee me ST EE CE Error Test Temperature Resllocation Sector S M A R T SMART On Indique si vous souhaitez utiliser S M A R T ou non On Off V rifie la date D termine la date pour effectuer le S M A R T Boot Message Le nombre de messages montre les erreurs Temperature Verifie l heure P riode de contr le de la temp rature O La limite sup rieure de tol rance de la temp rature Limite i du disque du lecteur de disque Alarme Vous pouvez choisir la sonnerie et le relais 67 CH3 Comment l utiliser 5 Syst me Log Vous pouvez consulter tous le syst me de l administration partir de Configuration O Systeme O Syst me LOG Aussi vous pouvez exporter le journal du syst me et les envoyer facilement l assistance technique pour le d pannage Affichage Enregistrement Appareil R seau Date Heure 0296 2013 12 02 19 37 17 D marrage configuration Geste Utitssteus Stockage SMART journel Gu systeme Configuration Rafraichir Rafraichi le systeme log Exporte Exporte le systeme log 68 CH3 Comment l utiliser 6 Configuration Montre l cran partir de Configuration gt Systeme gt Fi
54. rmware vous pouvez consulter la version actuelle du firmware ainsi que la mise niveau du firmware et de plus l exportation l importation et de configuration par d faut du DVR Firmware version 1 0 2 7 Configuration Exporter Configuration Importer Version Firmware Affiche la version du firmware Mise a jour Mise a jour du firmware Exporte Exporte la configuration du systeme Importe Importe la configuration du syst me D fault Retour aux r glages d usine par d faut Vous devez connecter correctement les p riph riques USB avant d utiliser la mise a jour du firmware l exportation et l importation 69 CH3 Comment l utiliser 3 5 Mise jour Firmware Si vous voulez mettre jour 1 T l charger la derni re version du firmware dans le r pertoire racine de la cl USB 2 Mettez cette m moire port USB 3 Choisir le bouton Mise a jour dans le MENU gt Configuration du syst me 4 Vous pouvez voir l cran ci dessous appara t 5 Double cliquez sur le fichier d sir avec la souris et il va se faire automatiquement Enregistrement oj Systeme Firmware version importation d un fichier firmware Configuration Nom de ficher Am liorer Etes vous s r 70 CH3 Comment l utiliser ATTENTION Ne pas couper l alimentation durant la proc dure de telechargement Si vous teignez manuellement toute la m moire sera supprime Apres la mise jour le DVR r
55. s les canaux Si le total de FPS est trop l v il devient rouge Si elle devient rouge vous devez d finir une r solution inf rieure ou FPS 62 CH3 Comment l utiliser 6 Statut Ceci d montre le nombre de connexions et quelle est l action de chaque connexion Enregistremen Appareil Adresse MAC 00 09 1b 00 01 02 Peonnect e LT Utliateurs Direct D Utilisateurs Recherche Q 7 Utilisateurs Configuration Od Adresse MAC Affiche l adresse MAC du DVR IP Connect e Affiche toutes les IP connect es Utilisateurs Direct Affiche le nombre de connection en affichage direct Utilisateurs Recherche Affiche le nombre de connexion pour la lecture Utilisateurs Configuration Affiche le nombre de connexion pour le DVR 63 CH3 Comment l utiliser 3 4 5 SYSTEME Configurer et afficher les param tres syst me de date heure l autorit de l utilisateur de stockage syst me LOG et de configuration 1 Date Heure Date Heure Fuseau horaire Heure d ete Date Heure Serveur NTP Choisissez le fuseau horaire de votre site Si vous utilisez la fonction NTP il doit tre r gl correctement pour votre zone Fuseau horaire Elle permet d adapter une conomie de temps la lumi re de Heure du jour conomie l jour automat quement Ceci d finit l heure du produit L heure d entr e en appuyant sur les touches num riques apr s avoir d plac le c
56. s que les modifications soient express ment approuv es du manuel d instruction L utilisateur pourrait perdre l autorit pour actionner cet quipement si un changement ou une modification non autoris est fait Ce dispositif est conforme la partie 15 des r gles de FCC L op ration est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif peut ne pas causer l interf rence nocive et 2 ce dispositif doit accepter n importe quelle interf rence re ue y compris l interf rence qui peut causer des op rations peu d sir es FCC Avertissement Cet quipement peut produire ou employer de l nergie de radiofr quence Les changements ou les modifications cet quipement peuvent causer l interf rence nocive moins que les modifications soient express ment approuv es du manuel d instruction L utilisateur pourrait perdre l autorit pour actionner cet quipement si un changement ou une modification non autoris est fait Y2 4a6eebed d5b0 4f8e ba66 d5c2a6fa9080 CE Avertissement C est un produit de la classe A Dans un environnement domestique ceci peut causer l interf rence par radio dans ce cas l utilisateur peut tre requis de prendre mesures proportionn es Ce produit a obtenu l enregistrement d IEM 15 CH2 M thode et precautions l installation 2 2 Installation du produit Ce produit peut tre combin de cam ra de moniteur de capteur d un microphone d haut parleur et PC si n cessaire
57. shot Photo instantann e e Recherche Les options op rer par Touch e Simple touch changer canal Pan Tilt e Multi touch s Zoom Num rique PTZ Zoom 1 Commencement Lorsque vous lancez CatchEye pour la premi re fois vous avez besoin d enregistrer votre nouveau DVR comme montrer ci dessous Appuyez sur le bouton pour continuer Edit Catcheye 125 Appendix C 2 Gestion du serveur r 21 Add Server save Add Server Server Information Name Pm dvr Name Address 192 168 100 102 Address Port 8000 Port User Password pu noooogaoan me helene HD DVR d E Entrez les donn es appropri es de votre serveur DVR Titre Nom que vous voulez associer avec le serveur DVR Adresse IP Adresse IP ou un nom DDNS Port Num ro de port port de visionnement du r glages du DVR Nom d utilisateur Nom d utilisateur par d faut admin Mot de passe Mot de passe pour se connecter au DVR Type de serveur EMBEDDED DVR HD DVR PC DVR Quand vous avez termin cliquez sur ES 126 Appendix C La touche Modifier modifie les informations du serveur DVR s lectionn Pa 256 Edit Server Server Information Name Pm dv Address 192 168 100 102 Port 8000 User acrrui Password Server Type Embedded DVR vV HD DVR 3 Visionnemment en direct Allez y et appuyez sur l l ment du serveur DVR l cran Catcheye lorsque vous inscrivez le serveur DVR L appli
58. store Live record format oO Rotation Export Import Auto LA Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification 4 ltem Heath Evert Type Sound Cancel Detaut R pertoire d enregistrement en direct D finir un chemin pour sauv un fichier d enregistrement Format en direct D finir un format d enregistrement AVI ou EXE Si vous choisissez Auto il sera Exe 112 11 Statut Application Ir oreration a Localization Heath view Directory O oy aAA C ProgramData CMS Healih D View 08D View Pastore Rotation Export Import Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Styla 4 Notiication 4 O ltem O Health Evert Type Sound Appendix A R pertoire Statut D finir un chemin pour sauv un dossier d information sur le statut 113 Appendix A 12 Changer la diffusion Configuration Application Imormation O Localizatior Charge Strearneig 4 Device Connect a O View SD View Aastore oO Rotation Export impor Account SnapShot Instance Backup Live record Health view Change Streaming Style 4 Notification oO item O Health Evert Type Sound 4 split screan will be applied in the following setting Cancel Detaur Changer la diffusion D finir un changement continu p
59. t d utilisation Lorsque vous appuyez sur la touche INFO une fois de plus l interface graphique disparaitra Interface Graphique de l utilisateur Affichage de l tat actuel sur l cran sous forme d images Affichage Icones Affichage de l tat actuel sur le moniteur comme caract re 12 Verrouiller Se connecter D connecte l utilisateur actuel et bloque le DVR de toute installation en outre de conf iguration et l cran jusqu ce que l administrateur se connecte prochainement 13 Sonnerie Off Desactive la sonnerie 14 Alarme off Desactive l alarme quand elle sonne 27 CH3 Comment l utiliser 3 3 Mode Recherche Mode de recherche se compose de deux modes de recherche diff rents Les donn es vid o peuvent tre s lectionn es par cing modes e Heure Rechercher par mois jour heure e v nement S lectionner par v nement Log e POS Recherche par les donn es de transaction POS e Galerie Visionner le canal sp cifique par l utilisateur en intervalle e Panorama Visionner le canal sp cifique en continu Panorama 3 3 1 Type de Recherche 1 Recherche par date heure With IN 25 26 27 26 29 We e Choisissez la date en s lectionnant une date a partir du calendrier e S lectionnez l heure que vous souhaitez consulter en s lectionnant un temps sur l historique de temps 28 CH3 Comment l utiliser 2 Recherche par v nement E
60. tance avec m me adresse IP vous ne pouvez pas rechercher Installer les cameras plus proches Car il met les images en direct il pourrait y avoir un d lais en tat r el 1 2 sec R ferrez vous aux Sp cifications recommande du PC au 4 1 Installation du programme client Appendix A Appendix A CMS Logiciel de Gestion du Client A 1 Installe CMS pour Windows PC CMS est un programme pour la communication entre le DVR et PC au signal de commande et vid o Ins rez le CD fourni aller sur CD ROM et execute le fichier d installation CMS Installer 32 64 Msi pour faire fonctionner le programme d installation Apr s l installation un dossier sera cr dans le menu du programme de fen tres CMS est possible de changer la mise en place la lecture d un vid o en direct et la recherche d un fichier de DVR pour relier DVR et PC avec LAN Ce programme supporte Windows XP 32 bits 7 32 64 bits et 8 32 64 bits Processeur et VGA du PC affectent le fonctionnement du CMS Vous devez utiliser un VGA supporter car elle pourrais affecter autre chose X Le logiciel CMS fourni peut produire des erreurs de Windows si vous utilisez CMS avec toute autre application qui transmettent de grandes quantit s de donn es sur le r seau En particulier les fonctions en direct de lecture peuvent ne pas fonctionner correctement pendant que vous utilisez des moniteurs de syst me et la surveillance de l internet comme l
61. u non Appliquer tout Appliquer la configuration sur tout les cam ras R solution 1920x1080 1280x720 960x540 Continue IPS 30 15 10 7 6 5 4 3 2 1 fps Qualit Super Haute Med basse R solution 1920x1080 1280x720 960x540 IPS 30 15 10 7 6 5 4 3 2 1 fps v nement Qualit Super High Med Low Dur e 5 60 sec PreAlarm 0 4 sec Totale Vous indiquera le nombre total image par seconde Dur e estim enregistrement Calcule automatiquement la dur e estim 37 CH3 Comment l utiliser L enregistrement par v nement a priorit en enregistrement Pour l enregistrement C E suivra la configuration d enregistrement en continu tout en activant l enregistrement par v nement pr alablement configurer Pour une meilleure efficacit vous pouvez utilis le bouton APPLIQUER TOUT afin d appliquer la m me configuration sur toutes les cam ras La dur e est de mise pour tout v nement suivant son activation Pre alarme est configurable afin d enregistrer quelques secondes avant l v nement Totale vous indiquera le nombre total d IPS Si le total d passe le nombre supporter il s affichera en rouge 2 Groupe e Avec ce menu vous pouvez d finir plusieurs type groupe en utilisant le calendrier ainsi chaque groupe aura un type d enregistrement bien d fini Enregistrement Appareil 38 CH3 Comment l utiliser 3 Planning En enreg
62. ur le bouton gauche du t l phone Enregistrer l image appara tra sur l cran du bas Si vous voulez enregistrer instantan ment dirigez vous dans le menu Galerie du t l phone 6 Mode de contr le PTZ Si la cam ra est r gl PTZ sur le DVR la touche PTZ appara tra automatiquement et vous permettra de contr ler la cam ra PTZ Chaque fonction PTZ est contr l e par le toucher Vous pouvez galement contr ler les fonctions de Zoom in Zoom out Focus In Focus out en appuyant sur les touches du menu lt 2 UNDEF ME Du 123 Appendix B 7 Mode Digital Zoom Zoom num rique et un zoom arri re seront effectu s par deux toucher du doigt et en faisant glisser comme un zoom de t l phone intelligent 8 Recherche Si vous cliquer sur la touche enregistr S lectionnez la date voulue Faites glisser la barre de temps bleu comme vous voulez vous pouvez rechercher le fichier Aussi vous pouvez voir la lecture multi canaux en choisissant la s lection de Division 124 Appendix C Appendix C Catcheye pour iPhone L application Catcheye vous permet de surveiller le DVR Il prend d sormais en charge le mode En Direct Mode de lecture seront bient t ajout s Il est facile et pratique utiliser Le fonctionnement de Catch Eye e Visionnement en direct e 1 4 16 division e Commutation de canal e Gestion des serveurs e Contr le PTZ e Zoom num rique e Snap
63. ure S lectionner le mode d ecran Activation de la s quence Usage du Disque Dur Indicateur Verrouiller D verrouiller Planificateur de l indicateur d activation Indicateur de connection r seau Indicateur de son sortant r a ee b a ce oO a e E A Indicateur de son muet 3 Menu de TEMP R EL contextuel En utilisant le boutton droit de la souris n importe ou sur le l ecran Temp R el vous pouvez consultez le menu contextuel pour naviguer rapidement vers des r glages et configurations importants Configuration gt EA Division cran Sortie audio Instant Replay Recherche 5S Sauvegarde Snapshot Contr le PTZ Q Zoom DS Affichage s quentiel v Affichage ic ne Information V rouiller Buzzer Off Alarm Off 21 CH3 Comment l utiliser 3 2 2 Caract ristique mode TEMP REEL 1 Configuration r f rence p 3 4 2 Division cran Changez la division d cran pour le visionnement Temp R el 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 Sortie audio Vous pouvez choisir la sortie d audio partir de ce menu eT 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 4 Reprise instantan e Durant le visionnement en temp r el vous pouvez aller directement l cran de reprise Ceci est tr s utile pour r cup rer un incident Si vous choisissez l option Reprise instantan e le DVR va jouer la reprise sur l cran pr sent Vous pouvez aussi utiliser les options reli es
64. urseur avec Date Heure les touches de direction Soyez prudent de passer l arri re Les donn es qui se chevauchent seront supprim s avec le message d avertissement Cette fonction permet de changer automatiquement le temps de DVR via le r seau Appuyez sur la touche Entr e et l aide du clavier virtuel tapez l adresse du serveur NTP Serveur NTP Network Time Protocol V rifier NTP Ceci choisit l heure de la fr quence de synchorinisation Synchronise Cette fonction synchronise l heure et le NTP 64 CH3 Comment l utiliser 2 Gestion des utilisateurs Ceci d finit l autorit de l utilisateur individuel Vous pouvez donner chaque utilisateur les autorit s telles que la configuration la recherche la sauvegarde PTZ le r seau et le contr le de la cam ra admin Geshoo utiiseteurs ID Taper ID de l utilisateur Mot de passe Tapez le mot de passe Configuration Autorise la configuration du syst me Recherche Autorise la recherche du systeme Backup Autorise le backup du syst me PTZ Autorise le PTZ du syst me R seau Autorise le r seau du syst me Verrouillage aut S lectionne le temps de verrouillage automatique Off 1 10 min 65 CH3 Comment l utiliser 3 Storage Affiche les informations et l utilisation des disques durs Series JAD 960H Vous pouvez installer 1 disque dur D Cex systeme Date Heure coms 1 rommat ii fomat i7 format CAL
65. us pouvez enregistrer quatre entr es simultan ment D ailleurs vous pouvez couter le son dans la recherche du mode de surveillance et de jeu 9 M thodes vari es d enregistrements Ceci fournit l utilisation utile de l enregistrement manuel l enregistrement aux dates et les jours enregistrement horaire de programme l enregistrement et d autres capteurs de d tection de mouvement et de permettre la surveillance non pilot e 10 Divers dispositifs Vous pouvez employer le syst me conomique de s curit par diverses entr es de capteurs et avec le contact de la commande de rendement 8 CH 1 Product Introduction 11 L information d affichage et m thode de l information La convenance augment e d utilisateur par l information montr e date temps m thode d enregistrement nombre d enregistrement d armature capacit de HDD et d autres dans la surveillance mode d enregistrement et de jeu facile comprennent dedans la mani re 12 Contr le PTZ PAN TILT ZOOM Diverses cam ras de PTZ peuvent tre employ es 13 La r solution individuelle Peut enregistrer dans chaque canal en choisissant 360X240 720X240 et 720X480 individuellement 14 Le CODEC pour la transmission visuelle DVR peut envoyer 120 fps bas s sur CAF ind pendamment de l enregistrement et du visionnement locaux install s sans se soucier avec l installation d enregistrement 15 Appui de navigateur web Vous pouvez surveiller reculer la vi
66. z D lai de s quence 1280x720 60Hz 1280x720 50Hz R solution 1280x1024 60Hz 1920x1080 60Hz 1920x1080 50Hz Interval de s quence entre cam ra 1 sec 60 sec 34 CH3 Comment l utiliser 4 Controle de Sortie Spot e Configurer la sortie SPOT Affichage Enregistrement Appareil R seau Syst me Mode D lai de s quence Basculement Annuler Mode 1 4 9 16 division S quence entre cam ra 1 60 sec Basculement Vous pouvez configurer le temps s quentiel entre chaque cam ra si vous d sirez uniquement voir camera 1 s lectionnez cam ra 1 35 CH3 Comment l utiliser 5 Couleur e Ajustement de chaque cam ra analogue Affichage Enregistrement Annuler Luminosit Adjuster luminosit Contraste Adjuster contraste Saturation Adjuster saturation Teinte Adjuster teinte D faut Retour la confirguration par d faut Appliquer tout Appliquer les changements sur tout les canaux 36 CH3 Comment l utiliser 3 4 2 ENREGISTREMENT Configurer et afficher enregistrement Groupe vacances 1 Enregistrement Affichage Enregistrement Appareil Syst me Enregistrement Cameral a Enregistrement continu 1920x1080 ha Qualit Dur Dur e pr alarme sec oOo P Total 444 9 1920x1080 Jours d enregistrement estim s 0 18 Jour Type d enregistrement aucun Continue v nement C E Audio Enregistrement Afin de selectionnez l enregistrement o
67. z au r seau local apr s sa valeur On IP est attribu e automatiquement Si vous r glez a Off vous devez entrer IP DHCP est un protocole qui permet aux administrateurs de g rer et d allouer l adresse IP centrale Tapez l adresse IP Saisissez le masque de sous r seau Tapez la passerelle S1 VOUS vous connectez au r seau local apr s sa valeur On IP DNS est automatiquement attribu Si vous r glez Off vous avez l entr e DNS IP Tapez le DNS IP 97 CH3 Comment l utiliser 2 Port Il y a 4 types de ports pour le cas telle que la montre la recherche la configuration et le Web Vous pouvez r gler individuellement le num ro de port du DVR La valeur par d faut est 8000 Vous pouvez choisir 8000 9999 Si vous activez UPnP Universal Plug and Play le DVR se connecte automatiquement avec ces num ro de port du routeur Vous n avez pas a le configurer Appareil Direct 8000 9999 Recherche 8000 8000 9999 Configuration 8000 9999 Serveur WEB 80 8000 9999 upup M UPHP Test Direct Tapez le port 8000 9999 Recherche Tapez le port 8000 9999 Configuration Tapez le port 8000 9999 Serveur Web Tapez le port 8000 9999 UPNP ON OFF UPNP Test Test UPNP Statut Il montre le r sultat du test de UPnP 58 CH3 Comment l utiliser 3 DDNS Il s agit de la fonction permettant de changer automatiquement l adresse IP du DVR a l URL Ce produit prend en charge le service DD

Download Pdf Manuals

Related Search

JAD960H jd960 js96008 jd9609-000a ja9600s

Related Contents

LG DH3130S home cinema system      Monarch 9800 Series Printer User Manual  DTS05019 QZ DATA SHEET Es 001.indd  SSTE User Manual - 4/23/2015  ウン - フリープラス  Visualizza/apri  HDD - JVCケンウッド  SG3KTL-EC Quick User Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file