manuel francais thermopompe Klimaire
Contents
1. sk Kta p s JA Pai d L S I f no 4 E 7 o N A D K p p ST A d L E L h A N Ru f o Z B f f f J pi J me I l S i ig Manuel de l utilisateur Climatiseur murale bi bloc MOD LE KSWGO009 C113 KSWG012C113 GG25Eng Les climateurs sont des unit s qui devraent tre install par des techniciens professionnel Ce manuel d instruction est une version universelle des climatiseurs bi mural fabriqu par notre compagnie l apparence des unit s achet s peut tre l g rement diff rents de ceux d crit dans ce manuel Par contre il n affecte en rien son fonctionnement ou son utilisation S V P Lisez soigneusement les sections correspondant votre mod le sp cifique choisi et gardez ce manuel afin de faciliter des r f rences ult rieures Addition au manuel d utilisateur L appareil n est pas destin tre utilis par de jeunes enfants ou des persornes infirme sans une supervision Les jeunes enfants devraient2. A ileron d ajustement de la direction du flux d air gauche droit Volet d ajustement de la direction du flux d air haut bas Air souffl par ici Tube de dra nage Drainage de l eau d shumidifi de lair Lorsque la minuterie on off a t configur l indicateur sera allum O O RUN TIMER Lorsque le climatiseur est en fonctionnement l indicateur sera allum Prise d air Note L indicateur peut tre diff rent mais n affecte pas le fonctionnement Par les surfaces S v p sujet au produit achet d arri re et de c t Connexion du tuyau r frig rant EN entilation de d charge d air Section de fonctionnement d unit F d Appuyez vers le bas la grille d entr e d air et poussez en bas les deux c t s ALOMA HUY de la grille d entr e d air Cl de fonctionnement d urgence Poussez l
3. g rement en bas les deux c t s de la grille d entr e d air et tirez de ce c t jusqu ce Ce bouton peut tre utilis comme une mesure d urgence pour ouvrir ou qu une r sistance soit sentie fermer l unit lorsque la t l commande n est pas disponible Note N ouvrez pas la grille avec un angle au dessus de 60 degr s Ne pas faire fonctionner les unit s avec trop de force Section de fonctionnement et d indication de la t l commande Indicateur de mode de fonctionnement Indique le mode de fonctionnement s lectionn Indicateur de temp rature Indique la temp rature configur e Il n indique pas la temp rature lorsque le mode de fonctionnement est en s lection 25 1171 i AUTOmatique Indicateur de la vitesse du ventilateur se I RCE icateur de flux d air Indique le taux du ratio d air s lectionn Ne L Indique le mode d aileron s lectionn AM PM CLOCK AM PM DU OO Indicateur de temps HHH moe Bouton marche arr t Durant le fonctionnent de la minuterie indicateur TIMER Ce bouton lorsque press d marre le fonctionnement Durant le fonctionnement normal et s arr te losqu il est appuy de nouveau indicateur PRESENT TIME Bouton de configuration de temp rature Ce bouton configure la temp rature de la pi ce Bouton de contr le de la vanne Ce bouton change le mode de l aileron Bouton de veille Ce bouton change au mode de veille Bouton d auto d marrage
4. Ce bouton est utilis pour s lectionner le temps du d marrage Bouton de s lection du mode de fonctionnement Ce bouton lorsque press change le mode dans la s quence suivante tg Automatique gt Refroidissement Sec Chauffage C entilateur Bouton de vitesse du ventilateur Ce bouton configure le taux du ratio d air Bouton d auto arr t CD CD C2 Bouton d oscillation Ce bouton est utilis pour s lectionner AUTOS TOP HOUR MIN Ce bouton ajuste la direction de l oscillation d air le temps de l arr t Bouton de r glage de la minuterie Les deux boutons sont utilis s afin de r gler le temps et l auto d marrage ou l auto arr t Bouton d horloge Ce bouton configure l horloge a Bouton de RAZ aii RE NOTE Ce bouton r initialise l ordinateur Les figures ci dessus montrent toutes les indications dans un but explicative mais en pratique seulement ce qui est pertinent o lo Lorsque le climatiseur ets le mod le refroidissement seulement le mot HEAT est chang pour le mot FAN Ouvrez le couvercle arri re Proc dure de transmission Lorsqu un bouton de la t l commande est appuy avec le pointeur dirig vers le climatiseur un signal est envoy Lorsque celui ci est re u correctement un son de r ception est mis de l unit Utilisation
5. l unit int rieure diminuera Lorsque le bouton FAN SPEED est appuy durant le mode de veille le mode SPLEEP est rel ch SLEEP VANE CONTROL MODE ee AUTOSTART SUING AN SPEED Utilisez le mode de veille lorsque vous allez au lit Si ce mode est utilis durant le jour la capacit est r duit depuis que la temp rature ambiante est trop lev e COOL MODE 5 H sna A G CL Il est commode de r gler Fa on de r gler la minuterie ON la minuterie lors du r veil Appuyez le bouton AUTO START pour r gler le mode de du retour du travail du i buchar ste 1 la minuterie durant le fonctionnement Chaque fois que le bouton est appuy le mode de la minuterie ON alterne entre ON et OFF Chaque fois que le bouton HOUR est appuy les heures sont incr ment s de 1 Chaque fois que le bouton MIN est appuy les minutes sont incr ment s de 10 e Pour rel cher la minuterie ON Appuyez sur le bouton AUTO START pour rel cher la minuterie ON OFF z Fa on de r gler la minuterie OFF Appuyez le bouton AUTO STOP pour r gler le mode de 1 la minuterie durant l arr t Chaque fois que le bouton est appuy le mode de la minuterie OFF alterne entre SLEEP VANE CONTROL MODE ON et OFF AUTOSTART swING pp SPEED 2 Chaque fois que le bouton HOUR est appuy les heures sont incr ment s de 1 5 O CD Chaque fois que le bouton MIN est appuy les minutes son
6. 1 0 10 ao Changement de mode du controlle de la vanne Pour changer la vitesse du contr le de la vanne appuyez sur le bouton FAN SPEED Chaque fois que le bouton est appuy la vitesse du ventilateur est chang dans la s quence suivante Bas a Moyen af Haut et Ch Pour refroidir la pi ce en entier utilisez le mode ad Haut COOL MODE Si le son du fonctionnement du climatiseur d range votre sommeil utilisez le mode de veille SLEEP Ajustement de la direction du flux d air gauche droit tendu de la vanne horizontale recommand Utilisez habituellement le mode automatique Utilisez les positions m 1 ou V4 2 dans le mode COOL ou DRY Utilisez le mode 3 A 5 pour le mode de chauffage Ainsi vous effectuez Ajustez la direction en bougeant directement la direction du flux d air gauche droit en ajustant l aileron la main l ajustement selon vos exigences CHAUFFAGE NOTE e Dans le fonctionnement de refroidissement lorsque le climatiseur fonctionne avec le contr le de la vanne soufflant vers le bas au niveau 4 ou 5 pendant 1 heure la direction du contr le de vanne est configur automatiquement au niveau afin de pr venir l coulelement d eau condens Ajustez la direction verticale du contr le de vanne en utilisant la t l commande Si la vanne horizontale est boug e manuellement cela peut causer du trouble e Dans le fonctionnement de chauffage si la temp ra
7. Lorsque la connexion des fils est erronn e le compresseur ne fonctionnera pas Les fils de connexion ne sont pas fournis La disposition pour la connexion des fils doit tre en accord avec le Code National lectrique La norme ANSI NFPA 70 1990 serait acceptable La sp cification des fils de connexion est 14 AWG VW 1 ou THHW fil de cuivre et 90 C 194 F Le diam tre de la vis de r glage est de 4 mm La source d alimentation est 115V 60Hz et 1 phase Le minimum de la capacit de courant des fils est de 20A Connexion des fils pour l unit ext rieure Unit ext rieur 2 3l 1INMSILINS L1 N1 la source d alimentation N Unit int rieur Note Les conditions environnementales doivent tre prise en consid ration lors de la connexion du c ble d alimentation comme la temp rature ambiante l exposition directe la chaleur ou l exposition directe au soleil Pour les sp cifications du c ble d alimentation r f rez vous aux valeurs minimums de la grosseur des fils m tallique Prenez e consid ration la perte de voltage la grosseur du c ble d alimentation doit tre un de plus que les sp cifications e Le fil de la mise la terre doit tre connect aux unit s int rieure et ext rieure La pose des c bles d alimentation doit tre effectu par un lectricien qualifi et doit se conformer avec l
8. contraction du plastique Ceci est caus par l expansion de la chaleur ou de la contraction du plastique L unit ne fonctionne pas lors du red marrage m me si le courant est restaur Les signaux de la t l commande ne sont pas re ues Le circuit de m moire du micro contr leur est vide Faites fonctionner la t l commande une autre fois pour red marrer le fonctionnement Les signaux de la t l commande ne pourraient pas tre re ues lorsque le r cepteur de signaux sur le corps du climatiseur est expos la lumi re directe du soleil ou une lumi re intense Dans ce cas interromptez la ue du Soleil ou diminuez la luminosit La moisissure pout se former dans les grilles de sortie d air Si l unit fonctionne pour une longue p riode de temps avec une haute humidit la moisissure pourrait se former dans les grilles de sortie d air et pourrait couler vers le bas LED Installation des composants lectrique Points d attentions Un disjoncteur de type HACR devrait tre utilis avec une installation conforme Assurez vous du voltage appliqu ainsi que du c blage ou des fils du mod le utilis avant d ffectuer la connexion Lisez les descriptions du tableau de terminal pour le filage Assurez vous que le filage soit correctement Portez attention aux p les des signaux du terminal et connectez les terminaisons afin d assortir avec les bons num ros d indentification
9. ctions pour le retrait et la r paration Lorsque le retrait ou la r paration est n cessaire s v p contactez le marchand ou une personne d installation maintenance autoris e Dans le cas d un v nement anormal odeur de br l e s v p arr tez imm diatement le fonctionnement coupez l alimentatio contactez le marchand ou une personne d installation maintenance autoris e Le nom de chaque pi ce et sa fonction Il y a plusieurs mod les Les caract ristiques et les apparences varieront Toutes les figures fourniront une d monstration afin d introduire la fonction Room temperature detecting probe Grille de retour d air Prend l air int rieur 00000000 00 16 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 RUN 64 70 71 73 75 77 79 81 82 84 86 880F Filtreur d air Indicateur de temp rature Un indicateur de temp rature 10 D E L montrant la temp rature de 16 C 31 C 64 F 88 F et l alimentation du climatiseur L indicateur s allumera en accord avec la temp rature configur e et elle clignotera Lorsque la temp rature est la m me que celle configur e la D E L restera allum e Lorsque la temp rature est plus lev e que 30 C 86 F l indicateur sera allum avec 30 C 86 F Lorsque la temp rature est plus basse que 21 C 70 F l indicateur sera allum avec 21 C 70 F
10. de la t l commande ATTENTION le red marrage de l unit prend 3 minutes PROC DURE DU MODE DE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Fonctionne en s lectionnat automatiquement le mode de fonctionnement DRY COOL ou HEAT d pendant de la temp rature de la pi ce au d marrage Proc dure effectu e avec la t l commande pointant vers le climatiseur 1 Appuyez sur le bouton ON OFF Lorsque l unit n est pas au mode AUTO SELECT 2 Appuyez sur le bouton MODE Configurez pour AUTO SELECT Lorsque le symbole 3 est montr le climatiseur est automatiquement contr l la temp rature optimale C 1 Pour D arr ter APPuyez sur le bouton ON OFF EEp VANE CONTROL MODE De AUTOSTARr SWING pp SPEED ve UTOSTOp HOUR yin C E Lorsque le symbole gy n est pas montr appuyez le bouton MODE pour configurer le Si vous n aimez pas le contenu du mode de fonctionnement automatique gy mode de fonctionnement AUTO Chaque fois que le bouton est appuy le mode de fonctionnement est chang en s quence de A Selecao gy Automatique amp Refroidissement Sec et Chauffage G Ventilateur Proc dure d ajustement de la temp rature au mode AUTO SELECT Ajustement de la temp rature d air au mode AUTO SELECT Appuyez le bouton d ajustement de temp rature 2 ou Cr P Appuyez une fois sur A la temp rature montera de 1 C ou 1 F Appuyez une fois sur y la temp rature d scendra de 1 C ou 1 F P
11. e minuterie de 3 minutes de protection incorpor e dans le micro contr leur s actionne automatiquement Attendez vous que cette fonction ne soit pas activ e lorsque l unit vient d tre connect Le soufflement d air est arr t pour pr venir le soufflement d air froid jusqu ce que l changeur d air chaud soit r chauff 2 5 minutes GARDE AU CHAUD L air n est pas souffl pour 6 12 minutes au fonctionnement de chauffage L air n est pas souffl au fonctionnement DRY La brume est souffl au fonctionnement COOL Une odeur est sentie Du bruit ou du son de craquement sont entendus Du bruit ou du son de craquement sont entendus apr s une coupure d alimentation ou apr s avoir d branch la prise Lorsque la temp rature ext rieure est basse et l humidit est lev e l unit parfois performme un d givrage automatique Attendez S V P Durant le d givrage de l eau ou de la vapeur s l vent de l unit externe Le ventilateur interne est parfois arr t pour pr venir la vapeur de d shumidification et conserve l nergie Ce ph nom ne arrive parfois lorsque la temp rature et l humidit de la pi ce sont tr s lev es Il dispara tra avec la descente de la temp rature et de l humidit L air souffl durant le fonctionnement peut avoir une odeur c est l odeur de tabac ou de cosm tique qui sont coll es l unit Ceci est caus par l expansion de la chaleur ou de la
12. emp rature de la Si le climatiseur ne fonctionne pas correctement m me apr s avoir consult les v rifications ci dessus et m me si le doute persiste apr s avoir consult la page 11 ou qu un ph nom ne montr en bas se manifeste coupez l alimentation et contactez votre distributeur Les cas qui demandent un contact imm diat avec le distributeur D branchez imm diatement l alimentation et informez votre distributeur dans les situations suivantes La fusible br le ou le disjoncteur se d clanchent souvent Te tn e G Latusible br le souvent h nO Une d faillance est observ e avec une t l vision ou autre appareil L interrupteur n actualise pas s rement m 3 minutes sont pass s mais pourquoi pourquoi Lorsqu un mauvais fonctionnement est observ lorsque le bouton RUN est appuy m me apr s avoir red marr apr s 3 minutes le mouvement d faillant ne dispara t pas Nous souhaitons que vous connaissez la suite lorsque vous utilisez l unit a L unit ne peut pas red marrer juste apr s un arr t La lampe RUN est illumin e LR arr a Fai M Ne fonctionne C pas r a N _ En a L air n est pas souffl au d part du fonctionnement de chauffage Le red marrage est arr t pon 3 minutes apr s un arr t afin de prot ger l unit En ET e M an 6y P Attendez 3 minutes w a Un
13. es r glements locaux et avec les normes des appareils lectrique
14. leil et de l air chaud dans la pi ce Durant le fonctionnement de refroidissement des rideaux ou des stores devraient tre utilis s pour ombrager la lumi re du soleil Ne placez pas d insecticides de peintures ou toute cannette inflammable pr s du climatisur Ne vaporisez rien directement vers le climatiseur p EN EE 4 N ins rez pas des b tons ou des barres dans la ventilation d air Comme le ventilateur est en fonctionnement haute vitesse l insertion peut mener un accident Ne nettoyez pas le climatiseur avec de l eau Cela peut causer des shocks lectrique Ne pas s assoir ou placer des objets sur l unit externe La chute de l unit ou des objets peuven causer des blessures humaines ou d autre s types d accidents Essayez de minimiser la g n ration de chaleur durant le fonctionnement du climatiseur F Placez la source de chaleur en dehors de la pi ce Lorsqu il est n cessaire d utiliser le climatiseur et des appareils combustibles dans la m me pi ce une ventilation d air doit tre fait de temps en temps Une ventilation insuffisante peut mener un manque d oxyg ne ou d autres danger Ajustez correctement les directions haut bas et gauche droit du flux d air afin d obtenir une temp rature de pi ce plus gale Ne pas attacher se pendre ou ne pas empiler des ariigjas sur le climatiseur Ws m Cela peut mener la chute du climati
15. ous les deux semaines Retirez l cran du filtre d air de l unit e Appuyez doucement les deux extr mit s du bas de la grille et ouvrez l e Tirez doucement l cran de filtre d air et sortez le en votre direction Nettoyez l cran du filtre d air Si l cran est tr s sale s v p utilisez de l eau ti de Autour de 30 C ou 86 F pour le nettoyer Laissez le s cher l air apr s le nettoyage Note N utilisez pas de l eau bouillante pour nettoyer l cran Ne s chez pas l cran au dessus d un feu N exercez pas trop de force en tirant et en tirant l cran Installez l cran du filtre d air Faire fonctionner le climatiseur sans l cran du filtre d air pos rendra la machine sale pouvant causer une faible performance ou endommager les unit s Nettoyage du climatiseur Utilisez un linge doux et sec pour frotter le climatiseur o un aspirateur pour le nettoyage Sile climatiseur est tr s sale utilisez une pi ce de v tement et savonnez le avec un d tergent maison neutre afin d ffectuer le nettoyage R glez la temp rature 30 C ou 86 F et faites fonctionner au status de ventilation pendant une demi journ e gi Li z A z ad Arr tez le fonctionnement de la machine et fermez l interrupteur d alimentation Le climatiseur consommera 5W d lecticit apr s la fermeture de la machine Dans un but de conservation d nergie et de s curit il es
16. r s lev e de la givre se produira l changeur de chaleur de l unit externe et qui aura un impact n gatif sur l efficacit de la performance de chaleur Dans tel cas la fonction de d givrage automatique sera activ e Le fonctionnement de chauffage s arr tera pour 5 10 minutes pour ffectuer le d givrage Les ventilateurs des deux unit s interne et externe sont arr t s Durant le processus de d givrage la lumi re de fonctionnement clignotera lentement Durant le d givrage l unit externe pourrait g n rer de la fum e Ceci est caus par un d givrage rapide qui n est pas un panne de performance Avec la compl tion du processus de d givrage le fonctionnement de chauffage sera repris M thodes d entretiens L alimentation lectrique du climatiseur doit tre ferm e avant d effectuer un entretien Avant la saison de fonctionnement A V rifiez s il y tout mat riel bloquant dans l ventilation d entr e et de sortie des unit s internes et externes H Y 2 V rifiez si support d installation est corrod ou rouill V rifiez si la machine est correctement mis la terre 4 V rifiez si le filtre d air est nettoy 5 Connectez la source d alimentation 6 Placez des batteries dans la t l commande Apr s la saison de fonctionnement Durant la saison de fonctionnement Le nettoyage de l cran du filtre d air Les intervalles standard devrait tre fait une fois t
17. roc dure de fonctionnement du mode Refroidissement Chauffage ventillateur et sec Avec la t l commande pointant vers le climatiseur 1 Appuyez sur le bouton ON OFF PA Appuyez sur le bouton de MODE S lectionnez le mode de fonctionnement COOL DRY HEAT FAN AUTO SR Appuyez sur le bouton A ou Yy afin de configurer votre temp rature choisie HEAT COOL 16 C 31 C 64 F 88 F 16 C 31 C 64 F 88 F Le fonctionnement du mode AUTO SELECT peut tre fait en appuyant seulement le bouton ON OFF de la fois suivante Si le bouton CONT est s lectionn la temp rature de la O pi ce n est pas contr l et le fonctionnement est en continu SLEEp VANE CONTROL MODE 4 Appuyez sur le bouton FAN SPEED Fe Configurez votre taux de flux d air choisi Aa Ta ce Appuyez sur le bouton ON OFF de refroidissement le Proc dure de changement du contenu de fonctionnement SN mode HEAT sera annul l Configurez pour le contenu et sera remplac par le Le contenu du fonctionnement peut tre configur ou mode FAN chang m me si le climatiseur n est pas en fonction Proc dure d ajustement de la direction du flux d air Ajustement de la direction du flux d air haut bas La direction haute basse peut tre ajust e en utilisant le bouton VANE CONTROL sur la t l commande Ce bouton chaque fois appuy change le mode dans la s quence suivante
18. seur et qui peut r sulter par des accidents ou des blessures N utilisez pas les substances S A gt A Eau chaude au dessus de 40 C ou 104 F L utilisation de l eau chaude d formera le climatiseur ou le d colorera Gazoline diluant peinture benz ne et agents de polissage et Ces substances d formeront le climatiseur ou causera des tgratignures N utilisez pas des appareils combustible dans la pi ce conditionn e F f AL 18L n Cela peut mener une combustion incompl te de ces appareils Avant la maintenance du climatiseur s v p coupez l alimentation lectrique en premiker Ne jamais effectuer de nettoyage des unit s lorsque le ventilateur en fonctionnement grande vitesse Ne restez pas expos l air froid pendant une longue p riode Cela peut causer un inconfort au corps et qui pourrait nuisible votre sant V rifiez soigneusement les structures de support des unit s En cas de dommage les structures de support devraient tre imm diatement r par es afin d viter la chute de l unit Cela pourrait causer des blessures humaines ou d autres accidents Arr tez l alimentation lorsque l unit n est pas en utilisation pour une longue p riode pour vous assurer d une s curit 14 N OFF D Z i N N gt Pa r pyy Lorsque la prise de courant doit tre retir assurez vous que l interupteur du climatiseur soit ferm Instru
19. soit correctement mis la terre v rifiez si celle ci est bonne ou mauvaise en tirant sur le fil avec un peu de force Le fil de la mise la terre du climatiseur 7 doit tre fermement connect la mise la terre de la source d alimentation Une mauvaise connexion peut r sulter en une mise la terre inappropri e peut un danger d incendie causer des chocs lectriques ou tout autre danger N essayez jamais d arr trer le fonctionnement du climatiseur en basculant l interrupteur ON Ne pas presser tirer endommager chauffer ou modifier la ligne d alimentation Cela pourrait causer des chocs lectrique de la surchauffe un danger d incendie etc Si la ligne d alimentation est endommag e ou besoin d tre remplac e pour toute raison s v p assurez vous d avoir le marchand ou une personne de Tel performance peut causer des chocs lectrique ou un danger maintenance autoris d effectuer le remplacement d incendie Ne faites pas fonctionner l interrupteur avec des mains moull es b UK N utilisez jamais une fusible acec une capacit incorrecte ou tout autre fil m tallique N Fil de cuivre j lt oN as utilsation du m tal ou les fils de cuivre comme fusible pourrait Cela pourrait causer des chocs lectrique causer des pannes ou un danger d incendie Essayez d viter la p n tration de la lumi re du so
20. t recommand de d brancher durant la saison morte 3 Nettoyez et installez l cran du fliltre d air 4 Nettoyez les unit s interne et externe To 5 Retirez les batteries de la t l commande Afin de s cher l int rieur de l unit Note Si l cran du filtre d air est bloqu par la poussi re ou par la salet la performance de refroidissement ou de chauffage sera affect e Le bruit de fonctionnement et la consommation lectrique seront augment s Donc l cran du filtre d air devrait tre nettoy r guli rement Traitement aux appels de service S V P V rifiez les tapes suivantes avant de demander du service votre d taillant Est ce la minuterie est Est ce qu il y a du courant dans la prise Est ce que le r glage de la temp rature de pi ce est appropri e sont propres non bouch s Est ce que les filtres d air directement dans la pi ce sources de chaleurs TA dansla UT Le climatiseur ne fonctionne pas du tout Est ce qu il y a r gl la position ON lectrique ou une fusible de br l e Est ce que une panne les vitres sont ouvertes d Mi Lun Est ce qu il y a trop de monde dans la pi ce P Fl A La temp rature de la pi ce ne peuvent pas tre contr l e Trop froid ou trop chaud Est ce que le r glage de la t
21. t incr ment s de 10 AUTOSTOP HOUR MIN e Pour rel cher la minuterie OFF Appuyez sur le bouton AUTO STOP pour rel cher la minuterie Fonctionnement de programmation de la minuterie Les minuteries ON et OFF peuvent tre utilis es en combinaison Les v nements seront R glez le temps de la minuterie en utilisant les boutons HOUR et MIN CSCC R glez le temps de la minuterie en utilisant les boutons HOUR et MIN x cut s dans l ordre s quenciel Le symbole indique l ordre du fonctionnement de la minuterie e Si le temps pr sent n a pas t r gl le fonctionnement de la minuterie ne fonctionnera pas Caract ristiques du fonctionnement de chauffage Principes de base et performances La machine absorbe la chaleur de l air ext rieur et la transf re l int rieur afin de chauffer l air de la pi ce La capacit de chauffage par ce principe pompe la chaleur de haut en bas avec l augmentation diminution de la temp ratures de l air ext rieur O Cela prend tr s peu de temps pour un tel syst me de circulation d air chaud d augmenter la temp rature de la pi ce Lorsque la temp rature d air est tr s basse le syst me peut tre utilis ensemble avec d autres appareils de chauffage Cependant une bonne ventilation doit tre maintenu pour assurer une s curit et pr venir des accidents Lorsque la temp rature de l air ext rieure est tr s basse et que l humidit est t
22. tre supervis pour assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Contenu Instructions l utilisateur Le nom de chaque pi ce et son utilisation Operation and indication sections of remote controller Utilisation de la t l commande Caract ristique de fonctionnement de chauffage M thodes d entretien Traitement l appel de service Nous esp rons que vous conna trez ce qui suit lors de l utilisation de l unit Installation des composants lectrique 2 01 R co gt N instructions to users S V P Lisez soigneusement le Manuel d instruction avant l utilisation pour vous assurer d un fonctionnement appropri Instructions pour l installation Assurez vous d avoir une personne de service professionnel de notre compagnie ou un marchand autoris pour installer l unit avant son utilisation 1 Les unit s ne doivent pas tre install aux endroits Assurez vous que la mise la terre du o il pourrait y avoir une fuite de gaz combustible disjoncteur soit install e O Disjoncteur avec circuit de mise la terre sa A Une absence de disjonctueur avec circuit de mise la terre Dans le cas o il y a une accumulation de fuite de gaz autour des k i lt FR A peut mener un choc lectrique ou tout autre danger unit s il peut y avoir un danger d incedie Apr s avoir effectu la connexion entre l unit interne et externe Assurez vous que le climatiseur
23. ture de l air est trop basse lorsque le d givrage est effectu la position de la vanne horizontale est configur au niveau 1 PROC DURE D AJUSTEMENT D OSCILLATION Appuyez sur le bouton SWING e Pour rel cher le mode de fonctionnement d oscillation Appuyez une autre fois sur le bouton SWING e Si le bouton SWING a t appuy durant l oscillation PROC DURE DE CONFIGURATION DU TEMPS PR SENT Lorsque les batteries sont ins r s le temps est configur automatiquement AM 12 00 Exemple Configurez 10 30 AM Appuyez sur le bouton CLK Retirez le couvercle arri re appuyez le bouton CLOCK l aide d une pointe de bille etc L indicateur de temps clognotera et pourra tre r gl au temps pr sent Appuyez sur le bouton HOUR Configurez 10 AM Appuyez sur le bouton MIN Configurez 30 SLEEP VANE CONTROL MODE ZLE Ha p Appuyez une fois encore sur le bouton CLK Wim mn nn reposez le couvercle arri re de NOTE La minuterie est configur e sur la base du temps pr sent Alors s v p configurez le correctement PROC DURE DE FONCTIONNEMENT DE VEILLE Utilisez ce mode pour r duire le son de fonctionnement durant la nuit etc Appuyez sur le bouton SLEEP 142 soj Pour rel cher le mode de veille AM CLOCK e 011 2 Va Appuyez une autre fois sur le bouton SLEEP ON OFF Le son du flux d air de
Download Pdf Manuals
Related Search