Télécharger la notice du produit
Contents
1. L o Sonde thermique El ment chauffant N o Commutateur FT QG one S curit _ A thermique Pompe E H Capacitance H LR RE L NN s Hi JL CN4 CNI L N Tableau de RY4 RY5 controle PR2 PR3 PI 1111 Sonde 7 p2 uide 7 Capteur Panneau de contr le ne Li interrupteur interrupteur flotteur Sonde thermique File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB2. Retirez le bloc de polystr ne et tout autre mat riel l int rieur du tambour Avant d utiliser le s che linge pour la premi re fois il est conseill d y faire s cher quelques chiffons humides pendant 30 minutes afin d liminer toute trace de poussi re pouvant se trouver dans le tambour linge 1 M Utilisation quotidienne d Connecter l appareil e Ouvrez la porte voir image e Placez un un votre linge dans le tambour afin de les disperser le plus possible e Fermez la porte Veuillez v rifier que le linge ne soit pas coinc entre la porte et le filtre d Choisir le programme requis e Tournez le cadran s lecteur de programme sur le programme requis L indicateur lumineux D marrer Pause commence clignoter Le programme s teindra si vous n avez press aucune touche dans les 10 minutes Le cadran de s lection sp ciaux iiio Rafra chir e Coton e Synth tiques e Minuterie Intensif m Humide pap e Sp ciaux a Pr t repasser _ Extra sec w Pr t ranger Minuterie Pr t repasser Synth tiques File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB De Er 110 Utilisation f M thode d Utilisation d Utilisation A S chage automatique contr l Vous pouvez choisir diff rents programmes selon le type de v tement L appareil d tecte automatiquement l humidit dans le tambour et ajuste le temps de s chage pour un s chage optimal Il vous suffit j
3. Bellavita by Q ELECTRO DEPOT SECHE LINGE SL 8 CE BCW CODE 932840 NOTICE D UTILISATION Veuillez lire attentivement cette notice d utilisation avant d utiliser votre s che linge Conservez la pour toute future r f rence Version 06 2013 File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel Information importante concernant votre s curit personnelle et les informations sur comment viter d endommager l appareil i Informations g n rales et conseils v Information environnementale File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB on bd ete si E DELL x Du y cl At PENA a S ER of m2 S pA P E i PA f gt A F a gt CR n T y lt s 2402 2 d m F wE a y Per 7 a T Cr es g e Sommaire MD Informations de S curit cresson coter net see 1 3 Description du produit 4 Panneau de Contr le e 2004 eines need 5 SA OR e E E 6 10 Conseils de s chage 11 12 Programmes de s chage 13 Soin et Nettoyage 14 16 Probl mes de fonctionnement 22 17 Donn es Techniques 4 18 SO e E i e NE 19 21 Protec
4. tre rempli que de moiti e Lainage et tissus d licats le tambour ne peut au maximum tre rempli qu au quart Essayez de charger au maximum des capacit s de la machine du fait que les petites charges ne sont pas conomiques Pour les v tements qui froissent facilement r duisez la quantit de v tements Soin et Nettoyage M thode d Utilisation Poids du linge Entretien et nettoyage Ces poids sont indicatifs Vous devez d brancher l appareil avant de pouvoir effectuer tout travail de nettoyage ou 1600g oe M Nettoyage Ext rieur Utilisez du savon et de l eau puis s chez consciencieusement Important ne pas utiliser d alcool br ler de diluants ou produits similaires d Nettoyage de la porte Les charges recommand es sont indiqu es sur les chartes de programme Nettoyez p riodiquement la partie interne de la porte et R gles g n rales retirer toutes les peluches Un nettoyage pr cis assure un s chage correct Charge Type iian Description du programme programme i in m S chage des peignoirs de bains Extra sec serviettes de bains v tements de 165 185 travail d Nettoyer le filtre Sec 8 amp kg Jeans chemises de travail etc 155 175 Si dard S chage des chemises tee shirts 140 160 pantalons en coton etc Ce filt lece ouies ach o eni e tiltre collecte toutes les peluches qui s accumulen Humide 8kg Pour les textiles pais ES durant le s chage afin que l a
5. Ajustement du niveau 1 Ajustez le niveau pour viter vibrations et bruits L appareil doit tre plac dans une pi ce propre sans eau glace ou mat riaux combustibles Pour viter vibrations et bruits l appareil doit tre plac sur une surface plate et solide 2 Si le s che linge n est pas niveau vous pouvez effectuer la mise niveau avec les pieds ajustables avant e Pour abaisser le s che linge tournez les pieds ajustables dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que l appareil ne bouge plus e Pour remonter le s che linge tournez les pieds ajustables dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l appareil ne bouge plus File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB NE 2 er D Re Rs VE 4 gt an S X sis 2e HO ep pe 2 g 6 Le S X i 3 ipe bp les o pa k s HEA gt e P a Are K F a Les Mon T i s t T ki LV ge x A n a Lier Fa P V rifier les coins Lorsque vous appuyez sur le bord le s che linge ne devrait pas bouger ou trembler d avant en arri re veuillez v rifier des deux c t s Si le s che linge tremble lorsque vous appuyez sur le cadre sup rieur sur les coins il faut r ajuster les pieds ajustables Ne pas empiler de couettes ou de cordes sur le sol qui pourraient g n rer de la chaleur et affecter le fonctionnement de la machine IMPORTANT L air chaud mis par le s che linge peut atteindre
6. Les fils color s en vert et jaune doivent tre connect s au terminal marqu de la lettre ou par le symbole de terre ou encore color en vert et jaune File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB Protection de l environnement e Une prise sectionn e ins r e dans une fiche est un s rieux danger choc lectrique la s curit e Assurez vous que la prise sectionn e soit d truite de fa on s re Connexion permanente Dans le cas d une connexion permanente il est n cessaire que vous installiez un interrupteur lectrique deux p les L interrupteur ne doit pas casser le fil de terre jaune ou vert en aucun point Avertissement A Mat riaux d emballage e Les mat riaux marqu s par le symbole C5 sont recyclables gt PE lt poly thyl ne gt PS lt polystyr ne gt PE lt polypropyl ne Cela signifie qu ils peuvent tre recycl s en se d barrassant d eux dans des conteneurs de collecte appropri s Appareils usag s Utilisez des sites de d p t agr s pour vos appareils usag s Aidez maintenir votre pays propre Protection de l environnement J Annexes A Conseils cologiques Pour conomiser de l nergie et pour aider pr server l environnement nous vous recommandons de suivre ces conseils e Essayez de charger la capacit maximale de la machine du fait que les petites charges ne sont pas conomiques e Evitez de s cher le linge trop longt
7. cutera une phase de d foulage anti froissage dur e 30 minutes maximum Si le linge n est pas retir la machine s arr tera automatiquement la fin de la phase de d foulage A la fin de la phase de d foulage anti froissage l cran affichera END fin Lorsque vous tournez le cadran de s lection sur O tous les indicateurs lumineux s teindront A Verrouillage enfant Lorsque l appareil est allum appuyez simultan ment sur les touches D licat et D part diff r pendant plusieurs secondes pour activer le verrouillage enfant Toutes C les touches sont verrouill es et donc invalides Pour d verrouiller les touches et revenir l tat normal appuyez nouveau simultan ment sur les touches D licat et D part diff r La fonction verrouillage enfant sera d sactiv e si La porte est ouverte pendant le fonctionnement Le condenseur est retir pendant le fonctionnement Le r servoir d eau est plein Vous pouvez programmer nouveau la fonction verrouillage enfant lorsque la machine fonctionne Appuyez sur GD pour reprendre le programme A Apr s chaque utilisation Nettoyez le filtre Important Si le programme de s chage doit tre arr t avant son terme nous vous recommandons de placer le s lecteur de programme sur position Air froid et d attendre jusqu la fin de la phase de refroidissement avant de retirer le linge Cela viter
8. vacuation l int rieur de la pi ce de gaz provenant d appareils br lant d autres e Les l ments tels que la mousse de caoutchouc mousse de latex les bonnets de bain le textile Avertissement combustibles y compris les feux ouverts tanche les articles et v tements renforc s de caoutchouc ou les oreillers remplis de gomme de caoutchouc ne doivent pas tre s ch s l aide d un s che linge Les v tements salis avec des produits p troliers volatiles comme l essence l faut toujours d brancher l appareil apr s usage pour nettoyage et r vision le k ros ne etc peuvent prendre feu instantan ment plus particuli rement e Ne pas surcharger lappareil Voir la section de r f rence dans le manuel d utilisateur lorsqu ils sont expos s de la chaleur comme l oxydation qui produit de la e Les v tements mouill s d goulinants ne doivent pas tre plac s dans le s che linge Avertissement chaleur Si la chaleur ne peut pas s chapper les v tements peuvent e Les v tements qui ont t en contact avec des produits p troliers volatiles ne doivent pas devenir suffisamment chauds pour prendre feu Accumuler ou conserver tre s ch s en machine Si des fluides nettoyants volatiles sont utilis s il faut faire attention des v tements affect s par des produits p troliers volatiles peut emp cher ce que ces fluides aient t retir s de ce v tement avant de le placer dans la machine la chaleur de se dissiper et d
9. Description du Produit Avant Utilisation Si la machine est situ e sur un sol moquette veuillez ajuster les pieds de l appareil afin Il convient que les articles qui ont t salis avec des substances telles que de laisser circuler l air librement sous l appareil l huile de cuisson l ac tone l alcool l essence le k ros ne les d tachants e Ne pas grimper sur le s che linge ou laisser des objets lourds des appareils chauffants ou encore Avertissement 2 trebenthine la cire et les substances pour retirer la cire soient lav s des objets avec de l eau ou ayant des fuites de liquides sur le s che linge afin d viter les risques dans de l eau chaude avec une quantit suppl mentaire de d tergent avant de d formation du plateau avant ou des composants plastiques d tre s ch s dans le s che linge tambour e Tout objet comme les pi ces pingles punaises vis pierres ou autre mati res dures ou effil es peut entra ner des dommages consid rables et ne doit pas tre plac dans la Pour les appareils comportant des ouvertures de ventilation leur base machine Avertissement les ouvertures ne doivent pas tre obstru es par un tapis e Enlevez tous les objets des poches comme les briquets et les allumettes e Apr s avoir install l appareil v rifiez qu il n y ait pas de pression ou obstruction sur le c ble Une ventilation appropri e doit tre fournie afin d viter un refoulement d alimentation ou le tuyau d
10. Explication des symboles Courant alternatif C 4 Agr e Communaut Risque d incendie Europ enne PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Cet appareil comporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au centre de tri de la localit La ms valorisation des d chets permet de contribuer pr server notre environnement PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE T Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directive Import par 1001666 pour ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL Fabriqu en RPC an x se Eu 6 US S a yr TAa e a lectrique Sch m f Annexes
11. ce genre de liquide dans l appareil e Ne pas connecter d connecter la prise de courant lorsqu une fuite de gaz ou d autres types de gaz combustibles surviennent Ne pas installer l appareil proximit de sources de chaleur e Ne pas laisser de chandelles ou cigarettes allum es sur l appareil Installez l appareil de pr f rence l abri de l humidit e Ne pas installer le s che linge dans un endroit en contact direct avec les rayons du soleil pour viter que les composants plastiques ou en caoutchouc ne s usent pr matur ment e Ne pas utiliser de jet d eau sur l appareil lors de son nettoyage Afin d viter tout risque d incendie caus par un s chage excessif ne pas utiliser l appareil pour s cher les objets suivants les coussins couettes et autres ce type d objets accumulent la chaleur e Les l ments qui ont t t ch s ou imbib s par de l huile de cuisson ou v g tale constituent un risque d incendie et ne doivent en aucun cas tre plac s dans le s che linge e Si vous avez lav votre linge avec un d tachant vous devez effectuer un cycle suppl mentaire de rin age avant de charger le linge dans votre s che linge Veuillez vous assurer qu aucun briquet ou bo te d allumettes n aient t accidentellement oubli s dans une poche d un des v tements mettre dans l appareil Ne jamais interrompre un s che linge avant la fin du cycle de s chage moin
12. d conseill e programme le plus efficace en termes de consommation d nergie pour le s chage de coton Nettoyer le capteur d humidit humide Il est dangereux d alt rer les sp cifications ou d essayer de modifier ce produit de fa on quelconque Le cycle de s chage Pas assez de linge charg ou le linge Choisir un niveau de s chage s arr te rapidement charg est trop sec pour le Par exemple Extra sec au lieu de apr s le d part du programme L indicateur END fin s illumine programme choisi Tr s sec a na r Une attention particuli re doit tre accord e pour s assurer que l appareil ne soit pas pos sur un c ble d alimentation lectrique Tout travail lectrique requis pour l installation de l appareil doit tre effectu pas un Le cycle de s chage i no us i lectricien qualifi ou une personne comp tente dure un temps e Le volume charg est trop important R duire le volume charg inhabituellement long IMPORTANT L appareil ne doit pas tre encastr Si vous tes incapable d identifier ou de r soudre un probl me contactez notre centre de r vision D ballage Accessoire Nom Quantit Avant d appeler prendre note du mod le du num ro de s rie et de la date d achat de votre Tous les l ments d emballage doivent tre machine Le service apr s vente aura besoin de cette information retir s avant tout usage de l appareil e V
13. gt RER Utilisation M thode d Utilisation A S lection erron e des fonctions Si vous choisissez une option qui n est pas compatible avec le programme s lectionn l cran indique Ers erreur Ce code r apparaitra durant l ex cution du programme si vous pressez l une de ces touches options ou tournez le s lecteur du programme Si vous choisissez un autre programme cause d une mauvaise s lection du programme en cours l cran indique Ers erreur A Indicateurs lumineux Ces indicateurs mettent en vidence les fonctions suivantes Indicateur Si le condenseur est mal positionn le t moin lumineux s allumera Il est recommand de nettoyer le condenseur trois quatre fois par an Indicateur EM Cet indicateur s allume apr s chaque programme et lorsque le r servoir est plein il vous rappelle de le vider Remarque Vider le r servoir d eau apr s chaque chargement pour viter que l alarme ne retentisse la prochaine utilisation e Indicateur Cet indicateur s allume apr s chaque chargement et vous rappelle de nettoyer le filtre et ainsi assurer une meilleure performance de l appareil Si vous ne nettoyez pas le filtre apr s plusieurs utilisations l efficacit de s chage sera moindre e Indicateur Verrouillage enfant Cet indicateur s allume lorsque le verrouillage enfant est activ e Indicateur S chage Cet indicateur s allume lorsque le cycle de s chage est en cour
14. moins 30 minutes Cela sera n cessaire en particulier pour les l ments couches multiples par exemple les cols les poches etc l convient que les articles qui ont t salis avec des substances telles que l huile de cuisson l ac tone l alcool l essence le k ros ne les d tachants la t r benthine la cire et les substances pour retirer la cire soient lav s dans de l eau chaude avec une quantit suppl mentaire de d tergent avant d tre s ch s dans le s che linge 518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB M thode d Utilisation Conseils de S chage E hssurez vous qu aucun objet en m tal ne soit laiss dans le linge par exemple les pinces cheveux les pingles les broches e Boutonnez les taies fermez les fermetures Eclair crochets et boutons pression Attachez les ceintures ou les longs rubans e Pour viter que le linge ne s emm le fermez les fermetures Eclair boutonnez les draps de duvet et attachez les rubans l ches par exemple pour les tabliers e Retournez les l ments tissus double couche par exemple pour un anorak en coton molletonn la couche en coton doit tre l ext rieur Ces tissus s cheront alors mieux d Charges Maximales Les charges recommand es sont indiqu es sur les chartes de programme R gles G n rales e Coton lin le tambour est compl tement rempli mais pas trop troitement e Synth tique le tambour ne peut au maximum
15. re du c t oppos celle du s che linge e convient que les articles qui ont t salis avec des substances telles que l huile de cuisson l ac tone l alcool l essence le k ros ne les d tachants la t r benthine la cire et les substances pour retirer la cire soient lav s dans de l eau chaude avec une quantit suppl mentaire de d tergent avant d tre s ch s dans le s che linge tambour e MISE EN GARDE ne jamais arr ter un s che linge tambour avant la fin du cycle de s chage moins que tous les articles ne soient retir s rapidement et tal s de telle sorte que la chaleur soit dissip e e Le collecteur de bourre doit tre nettoy fr quemment 3 n File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB M thode d Utilisation Panneau de contr le a Extra sec Alarme Rapide D licat D part diff r i i I l j E Extra sec aiy m Pr t ranger Pr t repasser Synth tiques 1 Alarme 2 Rapide 3 D licat 4 D part diff r 5 Verrouillage enfant 6 Ecran d affichage 7 Indicateurs Lumineux Verrouillage enfant S chage Refroidissement Fin 8 D part Pause 9 Indicateurs lumineux Condenseur Bac de condensation Filtre peluches 10 Bouton rotatif de s lection de programmes Utilisation M thode d Utilisation 11 Premi re utilisation e Assurez vous que les raccordements lectriques sont conformes la notice dinstallation
16. rifier les accessoires Ouvrez le sac des accessoires et v rifiez les accessoires Manuel d utilisateur Si l appareil doit tre d plac il doit tre transport verticalement E 18 pE E File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW IB Tuyau de drainage gt E A3 gt i re LR gt CA LR LT 9 Re v z g A ns je 4 t 4 a Ce Fe 7 y ds 77 2 CAE Le 2 42 j 1 Cai E 27 Fr e EX R ce a e 1 47 5 i PET Sa sv y gt RE Dre s k PT Pa Fe A Vider le bac de condensation Cet appareil doit tre mis la terre En cas de coupure de courant ou de dommages la mise la terre fournie une r sistance qui permet de r duire le risque d lectrocution Le cordon d alimentation est quip d une fiche de mise la terre et d un cordon d alimentation avec une prise La fiche secteur doit tre branch e dans une prise murale appropri e install e et mise la terre en accord avec tous les codes et r gles locaux Proc dure Certaines r gles locales pr conisent l utilisation d une fiche de mise la terre s par e Dans ce cas vous devez acheter le cordon fiche de mise la terre pinces et vis Vider l eau Il n est pas n cessaire de retirer l eau condens e dans le r servoir elle est peut tre drain e directement Changer le tuyau de drainage 1 Retirez le tuyau d vacuation d eau 2 Installez le tuyau de drainage
17. RGE e La prise d alimentation n est pas e Brancher le courant Le s che linge ne branch e TEMPS MOYEN DE PROGRAMME POUR TOUS LES PROGRAMMES o MOYEN DE PROGRAMME POUR TOUS LES PROGRAMMES fBmin o e Fermer la porte de chargement fonctionne pas e La porte de chargement est ouverte D MOYEN DE PROGRAMME POUR TOUS LES PROGRAMMES STANDARD EN PLEINE 157 7 min A e Presser la touche D marrer Avez vous press la touche Paea anoue CHARGE TEMPS MOYEN DE PROGRAMME POUR TOUS LES PROGRAMMES STANDARD EN 89 8 min CHARGE PARTIELLE D marrer Pause NIVEAU SONORE DU PROGRAMME COTON STANDARD EN PLEINE CHARGE 67dB A TYPE D INSTALLATION POSE LIBRE Choisir un programme diff rent au o prochain s chage voir la section e Le mauvais programme a t choisi Programmes de s chage Les r sultats de Le filtre est obstru Nettoyer le filtre linge s chage ne sont Le volume du linge est incorrect Remarque pas satisfaisants y a des d p ts de s diment sur le Respecter les volumes de 1 La consommation d nergie 560 kWh par an est bas e sur 160 cycles de s chage des chargement recommand s programmes coton en charge totale et partielle la consommation par cycle d pendra de la fa on capteur d humidit AR P L utilisation de kit de condensation dont l appareil est utilis d l 2 Le programme coton standard est appropri pour s cher du coton normalement humide C est le est
18. a une concentration de chaleur trop importante dans l appareil Pour faire cela il faut d abord tourner le cadran de s lection sur O puis sur Air froid puis appuyer sur la touche D marrer Modification du programme Pour changer un programme qui est en cours il faut d abord l annuler en tournant le cadran de s lection sur O Choisir le nouveau programme et presser la touche D part Pause Conseils de S chage M thode d Utilisation d Utilisation 1h Conseils de S chage Ne jamais passer au s che linge ce qui suit les l ments particuli rement d licats comme les rideaux maill s en laine en soie en tissu avec des garnitures en m tal en nylon serr les pi ces encombrantes comme les anoraks les couvertures les duvets les sacs de couchages ou tout autre l ment contenant de la mousse de caoutchouc ou mati res similaires faut toujours suivre les instructions sur les tiquettes des v tements Peut tre pass au s che linge NA N S chage normal haute temp rature C g p N S chage d licat basse temp rature N N A gt L Ne pas passer au s che linge L i An e Fermez les taies d d oreillers et couvertures fermetures afin d viter que de petits l ments de linge ne se retrouvent emm l s avec Fermez les boutons pression fermetures Eclair et crochets ou lacets ou ficelle de tabliers Triez le linge en fonction d
19. au de voltage le c ble par exemple un fusible avec des sp cifications en accord doivent tre fournis en respect des sp cifications du s che linge sous conditions de chargement normal et au niveau des dispositifs de s curit e La fiche secteur doit tre branch e dans une prise murale appropri e install e et mise la terre en accord avec tous les codes et r gles locaux Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de r vision ou par des personnes aux qualifications similaires cela afin d viter tout risque e Ne pas d connecter la fiche secteur en tirant sur le c ble d alimentation Faire cela en tenant la prise fermement et en la retirant directement hors du r ceptacle e Ne pas utiliser le cordon d alimentation lorsque la connexion entre la prise d alimentation et le cordon d alimentation est l che e Ne pas toucher l appareil avec les mains et les pieds mouill s Essuyez la poussi re ou les gouttes d eau autour de la prise de courant avec un chiffon sec e Ne pas poser l appareil ou exercer une pression sur le c ble d alimentation e Ne pas utiliser le cordon d alimentation la sortie de courant ou la prise de courant si l une de celles ci est endommag e ou cass e Risques potentiels d explosions e Ne pas mettre de liquide combustible comme de l essence de l huile ou de l alcool dans l appareil ou autour Ne pas placer de v tements imbib s de
20. des temp ratures jusqu 60 C Cet appareil ne doit donc pas tre install sur des sols qui ne sont pas r sistants des temp ratures lev es Lors de l utilisation du s che linge la temp rature de la pi ce ne doit pas tre inf rieure 5 C et sup rieure 35 C du fait que cela pourrait influer sur les performances de l appareil A Inversement de la porte Pour que le chargement et le d chargement du linge soient plus faciles le sens d ouverture de la porte du s che linge peut tre invers Cette op ration doit tre effectu e par un personnel qualifi Veuillez contacter notre service le plus proche A Branchement lectrique Toute op ration de branchement lectrique pour installer cet appareil doit tre r alis par un lectricien qualifi ou par une personne comp tente Avertissement CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE os a Installation Le fabriquant d cline toute responsabilit dans les cas de non respect des mesures de s curit Avant d allumer l appareil assurez vous que le taux de voltage de l alimentation lectrique soit le m me que celui indiqu sur la plaque signal tique de l appareil Si la prise doit tre remplac e pour quelque raison qu il soit faites comme d crit ci dessous Les fils des prises d alimentations sont color s en respect du code suivant e Vert et Jaune Terre e Bleu Neutre Marron ou noir Phase
21. emps e S lectionnez le programme de s chage en fonction du type de linge et du degr de s chage requis e Nettoyez les filtres r guli rement pour viter des temps de s chages excessifs et une consommation d nergie importante e Ventilez bien la pi ce La temp rature de la pi ce ne doit exc der 35 C File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB Garantie Service Clients J Annexes A Conditions de garantie standard Dans les 12 mois apr s l achat de cet appareil nous nous engageons le r parer ou le remplacer sans charge de mat riel ni de main d oeuvre si et seulement si e L appareil a t correctement install et utilis uniquement avec le courant lectrique pr cis sur la plaque signal tique de l appareil L appareil a t utilis pour un usage domestique uniquement en conformit avec les instructions du fabricant e L appareil na pas t entretenu r par d mont ou modifi par quelconque personne non autoris e par le fabricant e Cette garantie est une addition vos droits A Cette garantie de couvre pas e Les dommages ou probl mes r sultant du transport d un usage inappropri ou d une n gligence le remplacement de toutes ampoules ou parties amovibles de plastique ou de verre e Les appareils d clar s comme tant utilis s dans un environnement commercial plus ceux qui sont sujets location e Les appareils de notre usine qui ne sont pas vendus par nos moyens A
22. it tre choisie apr s avoir s lectionn le programme et avant de presser la touche D part Pause pour d marrer le programme Chaque fois que cette touche est press e la dur e sera augment e d une heure Cette option peut tre choisie avant de d terminer le programme ou apr s Ce compte rebours d marre apr s avoir press la touche D part Pause et l indicateur lumineux correspondant s allume L cran affiche le temps restant Le temps restant est affich heure par heure Cette option ne peut pas tre s lectionn e avec les programmes Sp ciaux La s lection du d part diff r appara t sur l cran d affichage Le compte rebours s affiche heure par heure Une fois que vous appuyez sur la touche D part Pause l appareil lance le programme D part diff r Pour v rifier le programme s lectionn pressez de nouveau la touche D part Pause Cela indiquera la dur e du programme pr c demment s lectionn Ecran d affichage L cran affiche les informations suivantes Apr s que vous ayez s lectionn le programme d sir sa dur e en heures et en minutes appara t l cran et est automatiquement calcul e sur la base de la charge maximale accept e pour chaque type de tissu et du degr de s chage requis Lorsque le programme commence le temps restant est affich minute par minute File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB K armrddd P PT re OB E J TA RES se
23. onc entrainer un risque d incendie e Ne jamais utiliser le s che linge si le cordon d alimentation le panneau de contr le la surface de travail ou le bas ont t endommag s de fa on ce que l int rieur du s che linge soit accessible e Le s che linge ne doit pas tre utilis si des produits chimiques industriels ont t utilis s pour le lavage Il ne faut pas laisser les peluches s accumuler dans le s che linge e Ne pas s cher de linge non lav et sale dans l appareil 1 e Les adoucissants ou produits similaires doivent tre utilis s comme sp cifi dans les instructions de cet adoucissant D a Le de La partie finale d un cycle de s che linge s effectue sans aucune chaleur cycle de refroidissement pour assurer que tous les l ments soient laiss s une temp rature qui 2 Bac de condensation assure que les l ments ne sont pas endommag s 3 Filtre peluches Les filtres doivent tre nettoy s apr s chaque utilisation Une bonne ventilation est n cessaire au bon fonctionnement du s che linge Son conduit 4 Porte d vacuation ne doit strictement pas tre plac c t des autres tuyaux de conduit vacuant 5 Panneau du condenseur les mati res combustibles gaz essence des autres appareils Cela entrainerait des risques d incendie 6 Condenseur e L appareil ne doit pas tre install derri re une porte verrouillage une porte coulissante ou 7 Pieds ajustables une porte avec une charni
24. ppareil fonctionne Les 8 3 Z 3 8 les pais Pr t repasser ES a le ne lit 125 145 efficacement PAGE ER Ans POS Anene L indicateur Filtre s allume pour vous rappeler que 8 8 Votre s che linge ne fonctionnera correctement que si le filtre est propre 8kg kg kg kg kg Eddia sec Pour les couvertures les nappes 90 105 ce dernier doit tre nettoy a les textiles synth tiques Pendant le s chage les v tements produisent des ynthetique Pr t ranger kg Pour les textiles synth tiques 85 95 peluches que le filtre collecte Pr t repasser kg Pour les lainages les chemises 60 75 Pour nettoyer le filtre utilisez la brosse et de l eau kg kg kg kg kg kg chaude Le filtre doit tre retir pour le nettoyage Voir image Tissus multicouches serviettes de bains torchons de vaisselle O eoo ET Intensif Pour les sous v tements et textiles 130 160 Ne pas utiliser l appareil pais sans filtre Pour les v tements fragiles soie 95 110 Pour les sous v tements chemises Avertissement Fragile 2 Sp cial Rafra chir D licat 4 Cycle plus basse temp rature 210 230 A r froid Pour les sous v tements chemises 25 tee shirts pantalons en coton Remarque pour les peignoirs de bains et serviettes de bains la charge maximale ne doit pas exc d e 6kg Dur e pond r e pour le programme de coton standard pleine et demi charge 118 9 min Dur e du prog
25. ramme de coton standard pleine charge 188 min Dur e du programme de coton standard demi charge 89 8 min File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB x 4 s s LES 27 Soin et Nettoyage M thode d Utilisation A Vider le bac de condensation Le bac de condensation collecte toute l eau du condenseur Le bac de condensation doit tre vid apr s chaque utilisation autrement cela pourrait r duire la performance de s chage de l appareil Si le bac de condensation est plein d eau l indicateur A s allume durant le s chage et l alarme retentie Lorsque cela arrive le bac de condensation doit tre vid dans l heure qui suit 1 Retirez le bac de condensation 2 Videz l eau dans l vier 3 R ins rez le bac de condensation 4 Appuyez sur D part Pause Remarque Veuillez attendre que l eau soit froide avant de retirer le bac de condensation et de vider l eau Vider le bac de condensation Le condenseur est un l ment tr s important pour r aliser un s chage performant Il faut donc y porter une grande attention Nous recommandons de nettoyer le condenseur trois quatre fois par an 2 Poussez les loquets de s curit retirez le condenseur 1 Ouvrez le panneau du condenseur 4 R installez le condenseur File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB A Sonde thermique Pendant le mouvement du tambour l appareil s che le linge humide le capte
26. rte est ouverte pendant le fonctionnement Lorsque le condensateur est retir pendant le fonctionnement Lorsque le r servoir d eau est plein la fin d un programme lors de la phase de refroidissement Lorsque l alarme est activ e en appuyant nouveau sur le bouton l alarme s arr tera A S lection Rapide Rapide Cette option peut tre choisie dans les programmes suivants Extra sec Tr s sec l Standard En rel chant cette touche le temps de s chage sera r duit par 10 minutes CT L indicateur lumineux correspondant s allumera Cette fonction ne peut pas tre choisie avec l option D licat M thode d Utilisation Utilisation A S lection D licat D licat Cette option peut tre s lectionn e dans les fonctions suivantes Cotons i Synth tiques et Minuterie Pressez cette touche pour effectuer le s chage une temp rature plus basse pour les l ments d licats L indicateur lumineux correspondant C s allume Cette option peut galement tre utilis e pour le s chage dur e contr l e Elle ne peut pas tre s lectionn e pour la fonction Rapide A S lection D part diff r D part diff r Cette touche vous permet de retarder le d marrage de votre programme cela jusqu 24 i heures au plus pour profiter ventuellement de tarifs heures creuses ou pour obtenir une fin de cycle l heure d sir e C Cette option do
27. s A la fin du cycle de s chage il y a un cycle de refroidissement de 10 minutes qui permet de refroidir le linge e Indicateur Refroidissement Cet indicateur s allume lorsque le cycle de refroidissement est en cours A la fin du cycle de s chage il y a un cycle de refroidissement de 10 minutes qui permet de refroidir le linge Indicateur Fin Cet indicateur s allume la fin du cycle de refroidissement durant la phase de d foulage qui a une action anti froissage A Choisir D part Pause Pressez cette touche pour d marrer le s che linge apr s avoir s lectionn le programme et les options Si la porte de l appareil est ouverte alors que le programme est en cours il faut de nouveau appuyer sur ce bouton apr s avoir ferm la porte afin de red marrer le programme depuis le point auquel il a t interrompu Dans ce genre de situation l indicateur lumineux D part Pause clignote pour vous rappeler que le bouton de d marrage doit tre press de nouveau File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB Utilisation M thode d Utilisation d Utilisation A A la fin du programme Tous les programmes de s chage terminent par une phase de refroidissement de 10 minutes l alarme sonnera ensuite pendant 15 secondes Pendant la phase de refroidissement le t moin lumineux Refroidissement est allum Si le linge n est pas retir 10 minutes apr s la fin de la phase de refroidissement le s che linge ex
28. s que tous les l ments soient alors rapidement retir s et parpill s de fa on ce que la chaleur se dissipe Avertissement eCe s che linge n est pas destin tre utilis par des personnes notamment des enfants pr sentant des capacit s physiques motrices ou mentales r duites sans la surveillance d une personne responsable de leur s curit e Les mat riaux d emballage peuvent tre dangereux pour les enfants Placez tous les mat riaux d emballage par exemple les sacs de plastiques un endroit hors d atteinte des enfants e Ne pas toucher le linge plac dans le s che linge avant que celui ci ne soit compl tement arr t e Ne pas laisser des enfants ou des animaux pr s d un s che linge en marche Veuillez v rifier attentivement le tambour interne avant de fermer la porte Autres Instructions e Cet appareil est usage domestique uniquement il ne doit pas tre utilis d autres fins que celles pour lesquelles il a t con u Ne laver que les tissus qui ont t con us pour tre s ch s en machine Suivre les instructions sur les tiquettes de chaque v tement Tous travaux lectriques requis dans le cadre de l installation de cet appareil doivent tre effectu s par un lectricien qualifi ou une personne comp tente Oooo File 7518 Bellavita SL 8 CE BCW_IB E L
29. tion de l environnement eertse ererrertrerrrrrrrer ern 22 23 Garantie Service Clients 2220224 neural orne 24 Sch ma lectrique ss 25 4 EX 10 2 D N a at Le PRET FSRA k LS AR S gt L A Nr de 43 RS 5 Pa had ET g sr nia ST ET ALLAN PAT ro 7 Avant Utilisation Informations de S curit AVERTISSEMENT Il est important de lire soigneusement et de comprendre ces instructions de s curit avant toute utilisation Les l ments indiqu s ici sont des pr cautions de s curit tr s importantes qui doivent tre suivies attentivement Le fabricant rejette toute responsabilit en cas de non respect de tout ou parties de ces r gles Cet appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience et de connaissances sans la suveillance d une personne responsable de leur s curit ou sans instruction concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Risques potentiels de chocs lectriques La r paration ne peut tre effectu e que par un personnel qualifi la r paration ou la modification ne peut tre effectu e par des personnes autres qu un personnel d entretien professionnel e Les l ments du syst me d alimentation lectrique domestique le courant le nive
30. u type et du degr de s chage requis e Ne pas s cher exag r ment le linge cela vitera la formation de faux plis et conomisera de l nergie e Evitez de s cher les v tements de couleurs sombres avec les l ments de couleur claire et pelucheux comme les serviettes pour viter de mettre des peluches e Le linge doit tre essor consciencieusement avant d tre pass au s che linge Il faut galement bri vement essorer les l ments faciles d entretien comme les tee shirts avant de les s cher e Les articles tiss s peuvent r tr cir un peu durant le s chage Veuillez ne pas s cher excessivement les articles de ce genre Il est recommand de prendre en compte une marge de r tr cissement durant le choix d achats de nouveaux v tements Vous pouvez galement placer des v tements amidonn s dans votre s che linge Cependant pour obtenir l effet amidonn d sir choisissez le programme Repassage Pour retirer les r sidus d amidon nettoyez l int rieur du tambour apr s le s chage avec un chiffon humide puis le frotter au sec e Pour viter les charges statiques une fois le s chage termin utilisez soit un adoucissant lorsque vous lavez du linge ou un conditionneur de tissu sp cialement con u pour s che linge Retirez le linge lorsque le s che linge a accompli le s chage e Si certains l ments sont toujours humides apr s le s chage configurez une dur e post s chage br ve mais d au
31. ur doit donc tre nettoy Des d p ts d oxyde de calcium peuvent appara tre sur la sonde et doivent tre purg s Nettoyez la sonde thermique qui se trouve dans le tambour Probl mes de fonctionnement MELALUI Donn es Techniques MARQUE Bellavita A Probl mes de fonctionnement REFERENCE DU MODELE SL 8 CE BCW e Certains probl mes sont dus un manque d entretien ou de supervision simple pouvant tre RACE NOMINALE EN BO UE COTON ES facilement r solus sans avoir appeler un ing nieur Avant de contacter votre service apr s vente CLASSE ENERGETIQUE DRE veuillez parcourir la liste de v rification ci dessous LE SECHE LINGE DOMESTIQUE EST UN SECHE LINGE A CONDENSATION AUTOMATIQUE Durant le fonctionnement de cette machine il est possible que l indicateur lumineux AO EN A EE ON E CO no ar D marrer Pause clignote pour indiquer que la machine ne marche pas Une fois que le probl me a t limin pressez la touche D marrer Pause pour red marrer le programme Si apr s toutes ces CONSOMMATION D ENERGIE DU PROGRAMME COTON STANDARD EN PLEINE CHARGE 4 79KWh v rifications le probl me persiste veuillez contacter votre service apr s vente local CONSOMMATION D ENERGIE DU PROGRAMME COTON STANDARD EN DEMI CHARGE 2 5kWh CONSOMMATION DE PUISSANCE EN MODE ARRET DU PROGRAMME COTON STANDARD ow R EN PLEINE CHARGE CONSOMMATION DE PUISSANCE EN MODE VEILLE DU PROGRAMME COTON STANDARD 0 42W SN EN PLEINE CHA
32. uste de s lectionner le programme correspondant au tissu Ce syst me de s chage est parfaitement adapt pour les fonctions suivantes Coton Synth tiques Intensif Fragile Temps de s chage contr l Peut tre utilis pour arr ter un programme de s chage S lectionnez un programme de 90 ou 60 minutes pour des v tements en coton ou 30 minutes pour des v tements synth tiques Pour arr ter le programme en cours tournez le cadran de s lection sur O A la fin du s chage tournez le cadran de s lection sur O pour teindre la machine avant de retirer le linge Options de programmation Selon le programme diff rentes fonctions peuvent tre combin es Elles doivent tre s lectionn es apr s avoir choisi le programme souhait et avant de rel cher le bouton D part Pause Lorsque ces boutons sont press s les indicateurs lumineux correspondants s allument lorsqu ils sont press s nouveau les indicateurs s teignent A Choisir l alarme Alarme Lorsque vous mettez en marche l appareil l alarme est d sactiv e Vous pouvez activer ou d sactiver l alarme pendant le s chage Activez l alarme en appuyant sur la touche CL ALARME son indicateur lumineux s allumera et une sonnerie retentira pendant 15 secondes apr s la fin du programme Lorsque l alarme est activ e elle sonnera dans les cas suivants Lorsque n importe quel bouton est press Lorsque la po
Download Pdf Manuals
Related Search