Home

dad comores - Synergy International Systems

1. adea dana 45 FIGURE 26 MODUBEIDE RAPPORT En ta dr UP DE pd 46 FIGURE 27 S LECTIONNEZ UN GROUPEMENT POUR LE hana 48 FIGURE 26 MATRICE DE COMPATIBLEITES 9 5 Costo bero CUP Use r AA TE eee 49 FIGURE 295 APERCU DESRAPPOR E EO FRE a ps CO 50 FIGURE 30 FEN TRE DE RAPPORT AVEC UN ACCENT DES PROPRI T S SUR LE CHAMP DU TITRE 51 FIGURE 31 FORMATER STYLISER LES SAISIES DE TEXTE 25504 a es exa ks aa Rn ds Ce RR 52 FIGURE 32 FEN TRE DE RAPPORT AVEC UN LE MENU DES PROPRI T S SUR LA COLONNE 52 FIGURE 33 ASSIGNEMENT DES PROPRI T S AUX COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT 53 FIGURE 34 R ORGANISATION DES COMPOSANTES DU TABLEAU DE RAPPORT 53 FIGURE 332 DEFINITION DEL ORDRESDE S 36 eei o 54 FIGURE 36 PERMUTATION DES COMPOSANTES DU TABLEAU DE 3 55 FIGURE 37 SECHON DES DETAI S 4 eve mdi ADD 56 FIGURE 38 D FINI
2. 62 12 9 3 um sous grouD6G i RE NR ed 62 12 3 4 R organisation des Rapports et des 62 12 3 5 D finition d un Rapport comme Rapport par d faUt 62 12 4 VISUALISATION DES RAPPORTS PREDEEI NIS cux red cea oe acr does ea a 63 12 5 MODIFICATION DE RAPPORTS 6 2 2 63 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 3 12 6 3EXPORT DES RAPPORTS CG de CE iS e 63 12 7 IMPRESSION DES RAPPORTS e ok bxc ce vei dde ec e oca baia dde Loc due 64 T3 PIEDRAGE DIC IPM I EOS CERO IL MEE Cd CIPRO DE 65 CREATION DE GRITERES DE FIETBAGE ru DIRE MINE 65 14 RECHERCHE RA cesse ERE ERR AE 69 RECHERCHE SIMPLE 0 e Deve tees 69 b4 2 ADMI Lane 69 15 REFERENCES gt ERE MER RR RANA NA 71 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 4 TABLE DE FI
3. 25 7 6 MODIFICATION DE LA VUE COURANTE CEREEEEEWEREVWENV NER CENE VEXEVERE Y MEVS 25 7 6 1 Ajout des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes de la Liste 26 7 6 2 R organisation des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes 26 7 6 3 Suppression des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes 27 7 6 4 D finir la Vue comme Vue par D faut 27 8 252022222052 REESE E RA geste 28 9 1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE DE ER eR 28 8 2 ACCES AU MODULE DE GRAPHIQUE 2 59099 vt imde Der t ee reps peer E Mr TE EDIDI 28 8 3 L CRAN PRINCIPAL ET SES COMPOSANTES 1 1 00442 222 4 4 29 8 4 L CRAN VISUALISER ET SES 4 4 444400 0 0 44 4 eus 33 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 2 9 MODULE CARTE DEUM REM E IEEE 35 9 1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES DE L OUTIL DE 510 35 9 2 ACCES AU MODULE DE CARTE Ca I Fe PETENS 37 9 3 LES COMPOSANTES DE L CRAN DU MODULE DE 1 nn 37 9 4 TRAVAIL DANS EE MODULE DE CARTE 38 9 4 1 Zoom avan
4. 0 Pp gpl _ LL LLL LL E EL EL LLL LL LL eL e amed woo e BARRE L TT L Ld de LL I gspmemessespspwomqexdv e e Pelle TT 214141412424 Gpopwewsmspopwemqed e o ra T T L ff Lignes Cat gories Colonnes Mesures gt gt gt gt gt Objectifs du Mill naire pour le D veloppement OMD Organisation responsable Indicateurs 5 5b 6 9 ta D claration de Paris e f T T 14 1 ET le Mo istasn e RG GR RER fT I T f LLL n ES H ES EI n ES E NW a NW E EJ M n n 1 um IDP 10aTive detaMisson 10bTise du Travet d Anabse LIT TRE Source de financement PPP Em BE E Composante des projets 2 8 41 14 A ler Agence de Mise en uvre Principales Ann e Type de Agence d ex cution de ler niveau Type de b n ficiaire Type de Organisme de Financement Type d organisation responsable Axes du DSCRP Facteur de Retard Organisme de Financement Pr fecture Programme Sous Secteur Statut d tape Statut de la mise en ceuvre Type d Indicateur Type de Financement Type de projet Figur
5. BASE DE DONN ES D ASSI STANCE AU D VELOPPEMENT POUR LES COMORES DAD COMORES MANUEL D UTILISATEUR DE L APPLI CATI ON Version 1 5 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON l INDEX L INTRODUCTION sn nano es nn nec 5 25 2 eue tunis 5 3 CONNEXION L APPLI CATION DE DAD 5 7 3 1 ENREGISTREMENT D UN NOUVEL UTILISATEUR 8 3 2 ACCEDER A DAD SANS ENREGISTREMENT 44 9 4 LA STRUCTURE DE L APPLI CATION DE 10 5 MODULE MON PORTEFEUI 13 5 1 AOUT D ON NOUVEAU JPROIETsssbessum visa a Ded 14 5 2 REVUE DES DETAILS DE nna aaa enn nnn 15 6 MODULE TABLEAU DE BORD 222222202 cU DERE RD TORTE Us 16 6 1 CARACTERISTIQUES PRINCIPALES EE Y dara bot oa b Re PAG EE E bb 16 6 2 ACCES AU MODULE DE TABLEAU DE
6. DAD COMORES 19 Mon Profil A propos D connexion English Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Personnaliser v Tout Mettre jour Enregistrer Enregistrer comme nouveau Supprimer Annuler Public que F de D filement 1 Faites glisser les l ments ici Nouveau 1 Ajouter un nouvel Element C1 Projets sur Anjouan par Co Lisci c D G5 Test Sectors excluding ish G4 Repartition des Projets par E la G3 R partition des Projets par bau G2 R partition de Projets par D G1 Nombre de Projets par Ann Rapport de Financement par Projet OMS Projet m n en m Faites glisser le composant d sir sur l ecran du tableau de bord DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 9 La Liste des Rapports Pr d finis 6 4 2 Ajout d un El ment au Tableau de Bord Afin d ajouter un rapport au tableau de bord suivre les tapes suivantes l Cliquer sur le lien Ajouter un nouvel El ment Une liste de tous les rapports sauvegard s pr c demment appara tra Figure 9 2 S lectionnez un rapport pour l ajouter au tableau de bord et faites le glisser d placer sur l cran principal 3 Si vous voulez ajouter un autre rapport au tableau de bord s lectionner le dans la liste faites le glisser sur l cran principal et maintenez le bouton ga
7. Zoom avant Zoom arri re base de roue de souris Cette option permet de faire un zoom avant zoom arri re avec la roue de souris Afin d agrandir ou de r duire le point de vue en utilisant le bouton de roue de d filement de la souris vous devez cliquer quelque part sur la carte et utiliser le bouton de roue de d filement dans un mouvement vers l arri re pour zoom avant et dans le mouvement vers l avant pour zoom arri re Zoom avant par S lection Cette option permet d agrandir le point de vue originel ou une portion de ce point de vue en utilisant la souris Afin d agrandir la zone de la carte vous devez activer l option de Zoom avant par S lection en cliquant sur le bouton et apr s en s lectionnant la zone de la carte agrandir 9 4 2 Mesure de la Distance Dans le module de carte vous pouvez mesurer la distance entre deux points sur la carte Pour cela cliquer sur le bouton La s lectionner un point sur la carte et faites glisser la souris au second point afin de tracer un chemin pour mesurer Figure 20 La distance mesur e sera exprim e dans les unit s de mesure m triques et anglaises Remarque La mesure est calcul e en utilisant les coordonn es de la latitude et de la longitude d un point l autre et ne tient pas compte de l l vation DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 40 Contactez nous mohamed djounaid undp o Mon Profil propos D connexion English CO
8. 16 6 3 L CRAN PRINCIPAL ET SES 5 0 0 4 4 424444244 1 17 6 4 GESTION DE FABLEAU DE BORD caet aeta ec 18 6 4 1 Cr ez un Nouveau Tableau de 707 24 4 2 2 2 18 6 4 2 Ajout d un El ment au Tableau de 19 6 4 3 Personnaliser un Tableau de 22 2 44 4 rn 20 6 4 4 Sauvegarde d un Tableau de 21 6 4 5 Suppression d un Tableau de 2 21 6 4 6 165 OCCUR a E ORC CER RR OU 22 6 4 7 Mis a Tour des DONNEES ae 22 7 MODUEPELISTE3 52 viu na cn EM DE Ed LUE 23 7 1 ACCESA MODULE LIS lien der EE 23 7 2 EXPANSION DES ELEMENTS DE LA LISTE 23 7 3 TRIEZ LES OBJETS DE LA LISTE cr CU te us Bs E 24 7 4 NAVIGATION DES ELEMENTS DE LA 5 24 7 5 MASQUER AFFICHER LES IMAGES DANS LA 15
9. Aucun t Trier par ordre croissant Trier par ordre Jecrois5san HH D placer vers la gauche D placer vers la droite Supprimer Remplacer Changer de place avec T Propri t s Figure 35 D finition de l Ordre de Tri 10 5 4 Suppression d une Composante du Tableau de Rapport est possible de supprimer une composante du tableau de rapport si n cessaire Cela signifie que cette composante ne sera pas inclue dans le rapport Afin de supprimer une composante du tableau de rapport suivre les tapes ci dessous l Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre supprim 2 S lectionner l option Supprimer du menu qui apparait La valeur de groupement s lectionn e sera supprim e 10 5 5 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport Les composantes du tableau de rapport peuvent tre permut es les groupements de rapport des lignes et des colonnes S il y a des sous colonnes s lectionn es la permutation entre les groupements de tableau lignes et colonnes est d sactiv e est possible des permuter les groupements de tableau lignes et sous colonnes DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 55 Afin de permuter les composantes du tableau de rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre permut e 2 S lectionner l option Changer de place avec de menu qui appara t Figure 36 Expression Afficher comme k 2 Ordre de tri gt
10. COM 000081 COM 000080 COM 000079 COM 000078 COM 000075 COM 000074 COM 000073 COM 000072 COM 000071 Titre du Projet Projet de renforcement des capacit s de l Ecole Nationale de P che Projet de renforcement des capacit s de l Ecole Nationale de P che Modernisation des administrations fiscale et douani re GESTION DES DECHETS COMMUNAL Changement Climatique Appui a la plannification Titre du Projet Approvisionnement en eau potable de l Agglom ration de Domoni et ses alentours Projet de Renforcement du Pilotage et de l Encadrement de l Education aux Comores Appui au francais Appui l ducation la francophonie la culture aux m dias la jeunesse et au sport Programme d Appui au Developement Durable du Secteur des Transports Phase ll Programme d Appui au Secteur Education aux Comores Cellule d Appui l Ordonnateur National Il Apurement des arri r s envers la Banque Europ enne d investissement Mis jour par Synergy administrator Synergy International Systems Said Abdou Salime Cadre Int gr Renforc SANIA MOHAMED SAINDOU FMI dalila ahamed United Nations Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Synergy administrator Synergy International Systems Mis jour par Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Ambassade de France Service de Coop ration et d Action Culturelle Ambassade de France Ambassade de Fran
11. Crit res actuels 5 Mitre projet 4 Dest Figure 45 Cr ation des Criteres de Recherche DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 71 15 REFERENCES S il vous pla t r f rez vous aux documents suivants associ s au DAD Comores e Manuel d Utilisateur de l Application de Projet de DAD Comores e Manuel d Utilisateur de l Application de Profils de DAD Comores e Manuel d Utilisateur de Centre d Administration de DAD Comores
12. ducation la francophonie la culture aux m dias la jeunesse et au sport Ambassade de France Service de 03 Jun 2013 03 Jun 2013 Coop ration et d Action Culturelle Ambassade de France COM 000078 Programme d Appui au Developement Durable du Secteur des Transports Phase ll Marie Ange de Lespinois 19 Jun 2013 19 Jun 2013 Union Europ enne COM 000075 Programme d Appui au Secteur Education aux Comores Marie Ange de Lespinois 22 Apr 2013 22 Apr 2013 Union Europ enne COM 000074 Cellule d Appui l Ordonnateur National Il Marie Ange de Lespinois 22 Apr 2013 22 Apr 2013 Union Europ enne COM 000073 Apurement des arri r s envers la Banque Europ enne d investissement Marie Ange de Lespinois 22 Apr 2013 22 Apr 2013 Union Europ enne COM 000072 Contribution des arri r s multilat raux des Comores envers la BAnque Africaine de Marie Ange de Lespinois 22 Apr 2013 22 Apr 2013 D veloppement Union Europ enne COM 000071 Facilit de Coop ration Technique Marie Ange de Lespinois 22 Apr 2013 01 Apr 2013 1234567 8 Suivant Union Europ enne Figure 5 Le Module de Mon Portefeuille Les informations affich es dans Mon Portefeuille pour chaque brouillon de projet contiennent les donnes suivantes e Code de Projet le num ro de r f rence de projet DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 14 Titre de Projet le titre de projet Mise jour par le dernier auteur
13. 9 flics Test Sectors excluding fishe Repartition des Projets par R partition des Projets par R partition de Projets D fci Nombre de Projets par Ann e 6 Nombre de Projets 3 0 Autres Non sp cifie Organisation Mo Union Europ enn Agence Francais Programme des N Comite Arabe po Fonds des Natio Fonds des Natio Banque Africain Association Int Figure 16 L cran Principal du Module de Graphique 1 Cat gorie permet de s lectionner une des options de Cat gorie offertes dans le menu d roulant situ en haut de la fen tre de Graphique La cat gorie s lectionn e d finira un des axes du graphique La s lection de la cat gorie pour le rapport du graphique est obligatoire 2 S rie permet de s lectionner une des options de S rie offertes dans le menu d roulant en haut de la fen tre de Graphique Les s ries s lectionn es d finiront la l gende du graphique La s lection des s ries pour le rapport du graphique est optionnelle F Remarque En cliquant sur le bouton amp Permuter vous pouvez changer les places des s lections de cat gorie et s ries 3 Types des Graphiques permet de d finir le type du graphique Les options suivantes sont disponibles DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON Type du Graphique 1 Graphique Barres E 2 Graphique Colonnes Do 000 mes DU 3 Gra
14. Dans le module de Tableau de Bord vous pouvez personnaliser des tableaux de bord quelconques cr s sauvegarder les changements faits sauvegarder une copie du tableau de bord supprimer un tableau de bord et ou annuler les changements faits Pour plus de d tails voir ci dessous Afin de personnaliser un tableau de bord suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Personnaliser Une nouvelle section appara tra affichant toutes les options personnalisables dans le module de Tableau de Bord Figure 11 2 Apporter les changements n cessaires 3 Sauvegarder les changements DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 21 Contactez nous mohamed djounaid undp Mon Profil propos D connexion English DAD COMORES np Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Rapport Aide Personnaliser v Tout Mettre jour Nouveau Tableau de bord 1 Tableau de Bord Enregistrer Enregistrer comme nouveau Supprimer Annuler modifi Ajouter un Dashboard 1 3 Public que Mode de D filement nouvel El ment Default View Profils 2 C1 Projets sur Anjouan par Communes Projet Z Type de Partenaire de D veloppement Partenaire de D veloppement Engagement Engagement USD KMF Agences gouvernementales Commissaire au Droit de Homme de l Action Humanitaire et de Relation avec la Soci t DEM Ci
15. Filtrer par Projet Indicateurs cl s hn es Organisme de Financement Ajouter une Agence de Mise en Oeuvre de 1er Niveau tat de la mise en ceuvre Composante du Projet Ann e Cat gorie de D pense Autres Filtres R initialise Niveau National Organisme de Financement Ann e cuyayenem quur de d caissement USD Projet 1 Engagement USD 1 Approbation de d caissement USD 1 Projet 2 Engagement USD 2 Approbation de d caissement USD 2 6 R1 Rapport de Financement par Secteur APER U DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 27 S lectionnez un Groupement pour le Rapport Remarque 11 est possible tout moment de supprimer toutes les composantes s lectionn es pour le rapport et de g n rer un nouveau rapport de toutes pi ces en cliquant v Reinitialiser sinit sur le bouton R initialiser Remarque Si vous avez d fini un rapport qui a des colonnes incompatibles colonnes sur lesquelles des rapports ne peuvent tre cr s elles seront marqu es en rouge et un message d erreur appara tra Afin de rendre vos rapports productif utilisez le lien encercl en rouge Figure 27 pour ouvrir le tableau Matrice de Compatibilit Figure 28 C est un tableau qui affiche la compatibilit entre toutes les cat gories et mesures dans la base de donn es pour les afficher dans le rapport 49 DAD COMORES MANUEL D UTILI
16. Nombre de Projets Organisme de Financement Non sp cifie Organisation Mo Union Europ enn Agence Francais Programme des N Comite Arabe po Fonds des Natio Fonds des Natio Banque Africain Association Int Figure 17 cran Visualiser du Module de Graphique l Voir permet de s lectionner une ou plusieurs des options suivantes e Tableau des Donn es pr sente l information contenue dans le graphique dans une grille ou une matrice e Label des Donn es montre les valeurs actuelles de chaque cellule du graphique Cette option est d sactiv e si vous avez s lectionn les types de diagramme camembert ou graphique en ligne e L gende explique les cat gories et les s ries des donn es affich es dans le graphique e Sch ma permet de choisir des graphiques de formes pour l impression en noir et blanc e Option de Coloration permet de d finir si le graphique doit tre affich en plusieurs couleurs ou en une des couleurs disponibles e Montrer En permet de d finir comment les valeurs num riques seront affich es dans le graphique Afin d viter un chiffre large qui occupe beaucoup d espace vous pouvez choisir de voir les chiffres en milliers millions milliards 2 Titre une boite de texte pour inscrire le titre de rapport du graphique 3 Remarque une boite de texte pour inscrire une information additionnelle sur le rapport du graphique DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPL
17. droite du champ de recherche 3 Cliquer sur le bouton de fl che pointant vers le bas pour ajouter l l ment s lectionn a la liste dans la seconde zone de texte Figure 43 4 R p ter les tapes 2 et 3 pour ajouter plus d un l ment de Cat gorie Remarque Si l l ment de Cat gorie doit tre supprim de la seconde zone de texte s lectionner cet l ment de la liste dans la seconde zone de texte et cliquer sur le bouton de fl che pointant vers le haut 5 Cliquer sur le bouton OK pour appliquer le filtrage aux interrogations sp cialis es et l cran qui tait actif avant les modifications de filtrage c est dire Liste Graphique ou Carte Le syst me va r g n rer et t l charger sur le terminal du client un rapport a jour qui applique les crit res de filtrage mis jour DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 67 Filtrer par Organisation responsable Organisation responsable Banque Africaine de BAD Annuler Banque Islamique de D veloppement BID Commissariat l Environnement Urbanisme au D veloppement Durable et l Ene Commissariat au d veloppement des infrastructures de l Energie Urbanisme et di La Banque Mondiale Vice Pr sidence en charge du Minist re de l am nagement du territoire des infra EE R initialiser C Exclure e Crit res actuels Figure 42 Recherche d un El ment de Cat gorie Remarque est possible d exclur
18. es dans DAD Cat gories Cette option est utilis e pour tracer les donn es de cat gorie sur la carte et les voir sous formes de diff rents ic nes images Afin d activer cette option largir la section de Cat gorie et s lectionner la les cat gorie s num r e s Remarque Lorsque vous mettez le curseur de la souris sur l ic ne l image correspondante sur la carte vous pouvez voir les d tails de la cat gorie s lectionn e DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 42 Mise l chelle Cette option est utilis e pour voir les donn es sur la carte chelle Cela signifie que les s ries des donn es s lectionn es ne seront pas affich es sous le formulaire des graphiques mais au lieu de cela les territoires administratifs seront color s selon la cat gorie d chelle s lectionn e La l gende d chelle au bas et gauche de la carte mentionne le mod le de coloration utilis Afin d activer cette option largir la section d Echelle dans le panneau de Couches et s lectionner une des alternatives disponibles num r es Carte Vous pouvez tracer plusieurs s ries des donn es sur la carte et les voir sous forme des diff rentes graphiques comme les diagrammes en camemberts ou graphiques barres Vous pouvez activer cette option en largissant la section de Graphique dans le panneau des Couches et en s lectionnant la les cat gorie s de graphique qui seront affich e s sur la carte La
19. liste de Mes Brouilons de Projets ou de projet Pour les d tails voir SECTION DES D TAILS Mes Projets Soumis Bienvenue Synergysdministrator Pr t pour soumission Pr t Pr t Pr t Pr t Soumis le 17 Jun 2013 14 Jun 2013 03 Jun 2013 03 Jun 2013 19 Jun 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 01 Apr 2013 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 16 6 MODULE TABLEAU DE BORD Les exigences de rapports ont volu de facon spectaculaire au cours des derni res ann es Aujourd hui il ne suffit pas d tre capable de produire un rapport d analyse des donn es mais il est essentiel d avoir un outil de rapport qui permette un affichage visuel des informations les plus importantes consolid es et organis es sur un seul cran afin que les donn es puissent tre contr l es d un coup d oeil et en temps r el En offrant un outil complet le DAD limine les limites dans le d veloppement de rapports en donnant la possibilit de voir diff rents types des pr sentations comme les listes graphiques cartes et rapports affich es dans un environnement convivial sur le tableau de bord Contrairement aux rapports r guliers les tableaux de bord fournissent un apercu visuel et intuitif des donn es analyser offrant ainsi la possibilit aux d cideurs d exploiter les ressources d information en temps r el par le biais des tableaux de bord d intelli
20. modules de Liste Graphique Carte et Rapport c est dire de d finir la facon dont les valeurs num riques peuvent tre affich es leur format le nombre des l ments qui seront affich s etc Vous pouvez galement r organiser les rapports de facon d sir e c est dire en les incluant dans un groupe de rapports ou en cr ant un nouveau groupe de rapport en changeant le nom d un rapport etc L application de DAD peut galement exporter les rapports vers le format d sir Word Excel PDF etc ou les imprimer 12 1 D finition des Options de Rapport Dans les modules de Liste et Rapport vous pouvez tablir les options de rapport c est dire d cider si les valeurs num riques doivent tre affich es en milliers en millions etc Afin de d finir les options de rapport suivre les tapes ci dessous l Cliquer sur le bouton D finir les options dans la barre d outils en haut de la fen tre Une fen tre Les options appara tra Figure 38 2 D finir le format dans lequel les valeurs num riques doivent tre affich es par ex si les valeurs originales doivent tre affich es ou doivent tre pr sent es en milliers en millions etc Ceci pour emp cher que les grandes valeurs num riques repr sent es par de nombreux z ros ne prennent beaucoup d espace dans le rapport x x Afficher les valeurs num rique Ok Sf Cancel Figure 38 D finition des Options de Rapport 3 Apr s avoir fi
21. 10 5 4 Suppression d une Composante du Tableau de 54 10 5 5 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport 54 SECTION DES DETAILS irs yl ev vex cay vi vou UN da une 56 LL 1 ACCES AL SECTION DES DETAILS 52513 rene NUS Pn kai valor ses eb cns va E 57 1 2 PARCOURIR LES PRO ETS oco eek omi e AS rx DR eb E Ert A o pP T 57 11 3 IMPRESSION DES DETAILS DE PROJET amas Y RESO FERE 58 ELA AJOUT D UN NOUVEAU PROD Ga cn 58 11 5 MODIFICATION D UN PROJET EXISTANT nenas 58 12 RAPPORTS PERSONNALESES osse ua RON NR DR a 59 12 1 DEFINITION DES OPTIONS DE 59 12 0 SAUVEGARDE DE RAPPORTS 22 46 2258 ane te IMEEM E E INE 59 12 2 1 Comment Sauvegarder de Nouveaux 60 12 2 2 Comment Sauvegarder une Copie de 4 60 224 REORGANISATION DES RAPPORTS OO diea Due 61 12 3 1 Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports 62 12 3 2 Suppression des Rapports et des Groupes des
22. Graphique Carte et Rapport vous pouvez voir les rapports pr d finis tri s sous la section Vues Graphiques Cartes Rapports Publiques ou Mes Vues Graphiques Cartes Rapports voir la Barre de Menu Principal dans LA STRUCTURE DE l APPLICATION DE DAD pour l analyse des donn es et la comparaison Pour cela s lectionner le rapport pour afficher et cliquer sur un des boutons suivants de G n rer des Rapports gauche du nom de rapport e dans le module Liste e Al dans le module Graphique e P dans le module Carte dans le module Rapport Le rapport s lectionn s ouvrira dans la fen tre d application modules de Liste Graphique et Carte ou une nouvelle fen tre module Rapport Le m me r sultat peut tre atteint si vous cliquez sur le nom du rapport 12 5 Modification de Rapports Pr d finis Une option de Modification a t ajout e au module Rapport pour vous aider gagner du temps et r duire l effort n cessaire la structuration d un rapport de toutes pi ces quand il est juste n cessaire d effectuer certaines modifications dans les rapports pr d finis quelconques sauvegard s sous Rapports Publics ou Mes Rapports Afin de modifier les rapports cliquer sur le bouton Modifier gauche du rapport qui doit tre modifi La structure du rapport s lectionn sera charg e dans la fen tre d application et ceci offrira la possibilit de le formater et styliser de la facon d sir e Pour plus de
23. SATEUR DE L APPLI CATI ON Matrice de Compatibilit e indique la compatibilit entre la cat gorie et la mesure sedem o jp ll lld TT TT gspmemesmspopwmemex e e e Pelle Pete TT PP PPT o of PP PTT otel e e e T T Qr _ EL LL LII lt j amon mde saam j LL LL EJ pL TPT HAHAHA T A A NA ele rr LL LL LL LE EL LLL LLL IL J 7 EJ e E LLL LL L Ld LL LL LL TI LL LL ILE gsmmemessewpopspueeg ef BORNE Gpopwewssmspspepmwed v e e 0 0 j LIII EPIIT A LP gd d b d b 4d MGP SEC LL EL LE LL LE s m d uogeqoudde p 2q LI LUICOLITTIITAJEIT T
24. Voir les crit res i COM 000030 Projet de Renforcement des Capacit s Institutionnelles PRCI 3 584 109 Filtrer par COM 000031 Projet d Alimentation en Eau Portable et Assainissement PAEPA 6 513 222 Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales COM 000032 Projet d enqu te 1 2 3 500 000 Statut de la mise en ceuvre E S Banque Islamique de D veloppement BID 2 3 044 000 lle Bureau International du Travail BIT 1 1 000 000 Autres Filtres Comit Arabe pour le d veloppement et l investissement aux Comores 7 124 300 000 o Commissariat G n ral au Pan 2000000 lProjet aus Fondation Damien 1 175 714 115 Projets par Sources et Organ SFonds des Nations Unies pour la Population UNFPA 3 5 298 045 LA j amm 1 x H Li Projets par Axes et Programm Fonds des Nations Unies pour l Enfance UNICEF 3 8 985 000 L3 Projets par Secteurs de l Ec Fonds International pour le D veloppement Agricole FIDA 2 3 900 000 2 L2 Projets par Organisme de Fin m Mondial 1 0 Projets par Statut de la mis IFrance 1 1 666 667 Organisaton Honda de la Sant OMS 172800 BUProgramme des Nations Unies pour le D veloppement PNUD 7 15 931 172 Union Europ enne UE 11 58 570 533 Total 77 303 041 112 R sultats 1 18 de 18 Figure 13 Elargir le Niveau de visualisation des El ments de la Liste 7 3 Triez les Objets de la Liste Vous pouv
25. autorisations sont accord es dans l application du Centre d Administration de DAD Comores Pour plus de d tails voir le Manuel d Utilisateur du Centre d Administration de DAD Comores dans REFERENCES Afin d ajouter un nouveau projet suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Nouveau en haut de la fen tre de D tails Une fen tre de saisie de donn es apparaitra 2 Fournir les informations demand es Pour plus de d tails sur comment ajouter des nouveaux projets et fournir des informations pertinentes r f rez vous au Manuel d Utilisateur de l Application de Projet de DAD Comores dans REFERENCES 11 5 Modification d un Projet Existant Dans la section de D tails vous pouvez galement modifier les projets existants qui vous avez cr s ou sur lesquels vous avez des autorisations de gestion Afin de modifier les projets existants suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton Modifier en haut de la fen tre de D tails Une fen tre de saisie de donn es apparait 2 Faire les changements appropri s dans la fen tre et sauvegarder Pour plus de d tails sur comment modifier les projets existants et fournir des informations pertinentes r f rez vous au Manuel d Utilisateur de l Application de Projet de DAD Comores dans REFERENCES DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 59 12 RAPPORTS PERSONNALI SES L application de DAD vous permet de personnaliser les rapports d j existants dans les
26. bord individuel cliquer sur le bouton Rafraichir dans l onglet en haut de l cran de rapport Les donn es r centes du rapport s lectionn seront charg es de la base de donn es DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 23 7 MODULE LISTE Dans le module Liste Figure 12 de l application de DAD Comores vous pouvez cr er et d ex cuter des requ tes improvis es sur les donn es des projets et recevoir les r sultats sous forme de liste Contactez nous mohamed diounaidQQundp Mon Profil propos D connexion English DAD COMORES Tel 289 3218511 Bienvenue Synergysdministrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Rapport Liste X Masquer les images ER Enregistrer comme 4 4 b Projet Modifier la vue actuelle Profils 5 z Organisme de Financement Projet Titre du projet Nombre de Projets Engagement USD E mm sas d Agence Francaise de D veloppement AFD 10 33 100 982 Recherche avancee z RS R Agence Internationale de Coop ration Japonaise JICA 2 3 666 202 EE o n nee RM Supprimer les filtres Banque Africaine de D veloppement BAD 3 10 597 331 Voir les crit res n 6 Banque Islamique de D veloppement BID 2 3 044 000 Filtrer par Bureau International du Travail 1 1 000 000 Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Comit Arabe pour le d veloppement et l investissement aux Comores 7 124 300 000 de
27. de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres Qc Projets sur Anjouan par Comm i Mutsamudu iJHamoni Figure 24 Utilisation de la Mini Carte 9 5 Voir les Donn es Affich es sur la Carte L outil de SIG de pointe est utilis pour voir les donn es concernant les unit s territoriales d finies quand vous faites un zoom avant ce niveau Afin d acc der aux donn es pour une unit territoriale sp cifique mettre le curseur de la souris au bouton lil Figure 25 Les informations qui sont affich es dans la fen tre d information peuvent comprendre entre autres le nombre des projets qui sont actuellement en cours d impl mentation dans la location donn e les informations financi re du projet etc Si vous avez trac une cat gorie quelconque sur la carte les d tails de la cat gorie de graphique appara tront galement dans la fen tre d information DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 45 Contactez nous Mohamed djounsid undp og Mon Profil propos D connexion English M DAD COMORES Tel 289 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte T purae p b Projet Profils or ALLER Diagramme en camembert v l Y 4 b Position du curseur Lat 12 33 Long 44 39 Recherche avanc e Cat gories Supprimer les filtres Voir les
28. de l Ouverture de DAD Afin de changer la langue de DAD Comores vers l anglais cliquer sur le lien de ENG en haut droite de l Ecran de Connexion Figure 1 Une connexion r ussie vous dirigera vers le module de Mon Portefeuille Remarque Si vous oubliez votre mot de passe vous pouvez le r cup rer en cliquant sur le lien Mot de passe oubli sur l cran d Ouverture de session et confirmer votre identit DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 8 Apr s avoir fournis vos informations d identification vous recevrez votre mot de passe l e mail indiqu 3 1 Enregistrement d un Nouvel Utilisateur Si vous tes nouveau dans le syst me et vous avez besoin d un compte personnel appliquez pour un nom d utilisateur et un mot de passe pour pouvoir utiliser le syst me Afin de s inscrire dans le syst me suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le lien Demander un nouveau compte sur l cran d Ouverture de session Un Formulaire d Inscription de l Utilisateur apparaitra Figure 2 2 Fournir les renseignements demand s 3 Cliquer sur le bouton Soumettre pour soumettre les renseignements fournis Contactez nous mohamed djounsid unde org English Tel 269 3218511 Formulaire d inscription de l utilisateur Champ obligatoire phlacoste PHILIPPE LACOSTE M Ambassade de France Ambassadeur Boulevard de Strasbourg PO Box 465 Moroni Moroni Comores 269 773 06 15 cad moroni am
29. de modification Mise jour le la plus r cente date de modification Pr t pour Soumission montre si le projet est pr t pour la soumission Les projets qui sont pr ts pour la soumission ont un bouton Soumettre affich c t d eux En cliquant sur ce bouton vous transf rerez le projet vers la section Mes Projets Soumis L information affich e dans Mon Portefeuille pour chaque projet dans la section Mes Projets Soumis contient les informations suivantes Code de Projet le num ro de r f rence de projet Titre de Projet le titre de projet Mise jour par le dernier auteur de modification Mise jour le la plus r cente date de modification Envoy le la date de la soumission du projet Remarque Seuls les brouillons soumis sont affich s dans le tableau de Liste voir MODULE LISTE et sont disponibles aux autres utilisateurs de l application de DAD Dans ce module le projet peut tre cr e les d tails des projets existants peuvent tre vus et modifi s 5 1 Ajout d un Nouveau Projet Afin d ajouter un nouveau projet dans le module de Mon Portefeuille cliquer sur le bouton Cr er un Nouveau Projet Figure 6 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON DAD COMORES Tableau de bord Graphique Cr er un nouveau projet Mes Avants Projets 6 Code du Projet PROJET PROJET PROJET PROJET PROJET PROJET Mes projets Soumis 77 Code du Yv Projet COM 000082
30. disponibles uniquement l utilisateur en question Les Boutons de Manipulation du Menu Principal Barre de Menu Principal DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 12 Toutes les applications et tous les modules sont g r s dans ce cadre Espace de travail ew Tous les r sultats de filtrage et de recherche sont pr sent s ici DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 13 5 MODULE MON PORTEFEUILLE La section de Mon Portefeuille Figure 5 de l application de DAD fournit un acc s imm diat aux projets ajout s par l utilisateur courant ou d autres utilisateurs du m me groupe Afin d acc der au module de Mon Portefeuille cliquer sur l onglet Mon Portefeuille dans le Menu Principal de l application de DAD Les autorisations de modification des enregistrements dans Mon Portefeuille peuvent tre bas es sur l utilisateur si l utilisateur a cr l enregistrement ou sur le groupe d utilisateur si quelqu un du groupe auquel l utilisateur appartient a cr l enregistrement Toutes ces autorisations sont accord es et g r es partir du Centre d Administration de DAD voir Manuel d Utilisateur de Centre d Administration de DAD Comores dans REFERENCES Contactez nous mohamed diounsid undp o Mon Profil propos D connexion English Tel 269 3218511 DAD COMORES Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Cr er un nouveau
31. la mise ceuvre 1 3 000 000 lle Fondation Damien 1 175 714 Autres Filtres 5 des Nations Unies pour la Population UNFPA 3 5 298 045 NN EFonds des Nations Unies pour l Enfance UNICEF 3 8 985 000 Projet OMS Fonds international pour le D veloppement Agricole FIDA 2 3 900 000 A L5 Projets par Sources et Organ Mondial 1 0 H L4 Projets par Axes et Programm WirFrance 1 1 666 667 E L3 Projets par Secteurs de l Ec NY E a Organisation Mondiale de la Sant OMS 13 1 728 800 L2 Projets par Organisme de Fin BUProgramme des Nations Unies pour le D veloppement PNUD 7 15 931 172 Projets par Statut de la mis Europ enne UE 11 58 570 533 EVENT 303 041 112 R sultats 1 18 de 18 Figure 12 Le Module de Liste 7 1 Acc s au Module Liste Afin d acc der au module de Liste cliquer sur l onglet de Liste Vous serez dirig vers le module de Liste Dans ce module vous pouvez voir les donn es organis es selon les groupements et les colonnes s lectionn s modifier la liste actuellement utilis e la sauvegarder comme un rapport pr d fini l assigner un groupe d fini etc Une liste contient au moins un groupe et une colonne mais la quantit actuelle des groupes et des colonnes est d finie par le choix de vue de l utilisateur S il vous plait voir Modification de la Vue Courante pour p
32. les textes ainsi que le tableau principal et les valeurs de rapport en assignant ces derniers des valeurs de caract ristiques tels polices de caract res taille de caract res couleur de caract res couleur d arri re plan alignement par ex gauche centre ou droit etc Afin de formater styliser un composant du rapport suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur l l ment du rapport qui doit tre format stylis 2 S lectionner l option Propri t s de la liste d actions qui apparait Figure 30 Contactez nous Mohsmed djounsid unde org Mon Profil propos D connexion English DAD COMORES 260 2218511 Bienvenue Synergy administrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Aide Rapport E B enregistrer comme ADA b Projet ock o e Profils CONCEPTION Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport x Recherche avanc e Voir les d tails F Matrice de Compatibilit i Titre propri t s Ajouter un groupement A Colonnes ei filtres Lignes Engagement USD Approbation de d caissement USD Ajouter une colonne oir les criteres E Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Filtrer par Projet Donn es Donn es Organisme de Financement Ajouter une ligne Agence de
33. liste des tableaux de bord pr d finis En choisissant un tableau de bord de cette liste vous pouvez voir les rapports stock s dans ce tableau de bord e Personnaliser permet d effectuer les op rations suivantes o Nom affiche le nom du tableau de bord o Enregistrer sauvegarde un tableau de bord afin qu il puisse tre partag avec les autres utilisateurs o Enregistrer comme nouveau sauvegarde un tableau de bord comme nouveau Cette option est particuli rement utile quand il est n cessaire de faire des modifications dans un tableau de bord existant tout en gardant la source d information intacte De cette facon on vite la possibilit de remplacement du tableau de bord original o Supprimer supprime un tableau de bord avec son contenu Annuler annule les modifications faites dans le tableau de bord actuellement affich sur l cran o Public rend le tableau de bord disponible aussi aux autres utilisateurs si s lectionn o Mode de D filement d place la barre de d filement cr ant ainsi un espace suppl mentaire pour ajouter des rapports au tableau de bord DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 18 e Tout Mettre Jour charges les derni res donn es de la base de donn es e Nouveau cr e un nouveau tableau de bord e Ajouter un Nouvel El ment ajoute dans un tableau de bord d fini un nouveau rapport de la liste de tous les rapports pr d finis pr c demment cr s e Espace
34. nouveau Supprimer Annuler Nouveau Dashboard 1 modifi Public que Default View Profils gt de Partenaire de D veloppement Partenaire de D veloppement Engagement Engagement USD KMF Agences gouvernementales Commissaire au Droit de Homme de l Action Humanitaire et de Relation avec la Soci t Civile Bm Agence Francaise D veloppement AFD 7 mw Mode de D filement v 03 Ajouter un nouvel El ment C1 Projets sur Anjouan par Communes Projet Z i Unallocated i Unspecified i Nation Wide i B mt mam S Fondation Damien Projet OMS Projet gt Organisme de Financement Projet Titre du projet Nombre Engagement de USD Projets ewm LLL COM 000038 Am liorer aux produits et services financiers avec les Sanduk d Anjouan i Mtrouni Projet d appui la relance des activit s de la Banque de D veloppement des Comores COM 000050 Projet de renforcement des services de l eau potable sur l agglomeration de Domoni d Anjoun AEP Domoni Fonds Social de D veloppement Appui l ducation la francophonie la COM 000070 COM 000079 culture aux m dias la jeunesse et au sport Figure 7 Le Module de Tableau de Bord S lecteur de Tableau de Bord contient une
35. projet Mes Avants Projets 6 Code du 122 Pr t pour Titre du Projet Mis jour par Mise jour le E Projet soumission PROJET Projet de renforcement des capacit s de l Ecole Nationale de P che Synergy administrator 21 Jun 2013 Pr t Synergy International Systems PROJET Projet de renforcement des capacit s de l Ecole Nationale de P che Said Abdou Salime 28 May 2013 Pr t 3 Cadre Int gr Renforc PROJET Modernisation des administrations fiscale et douani re SANIA MOHAMED SAINDOU 14 May 2013 Pas pr t FMI PROJET GESTION DES DECHETS COMMUNAL dalila ahamed 20 Mar 2013 Pr t 3 United Nations PROJET Changement Climatique Marie Ange de Lespinois 20 Mar 2013 Pr t Union Europ enne PROJET Appui a la plannification Synergy administrator 19 Apr 2013 Pr t Synergy International Systems Mes projets Soumis 77 Code du Titre du Projet Mis jour par Mise jour le Soumis le Projet COM 000082 Approvisionnement en eau potable de l Agglom ration de et ses alentours Marie Ange de Lespinois 17 Jun 2013 17 Jun 2013 Union Europ enne COM 000081 Projet de Renforcement du Pilotage et de l Encadrement de l Education aux Comores Marie Ange de Lespinois 19 Jun 2013 14 Jun 2013 Union Europ enne COM 000080 Appui au fran ais Ambassade de France Service de 03 Jun 2013 03 Jun 2013 Coop ration et d Action Culturelle Ambassade de France COM 000079 Appui l
36. s ouvrira et les informations d taill es sur le projet seront affich es Remarque Selon les param tres d affichage de la liste une expansion additionnelle des l ments de la liste peut tre n cessaire pour atteindre le projet Dans le module de Graphique Cliquer sur le graphique pour afficher les d tails par ex cliquer sur la barre pertinente pour voir ses composantes Cela ouvrira la section de D tails de l application ou tous les l ments qui correspondent la s lection seront num r s Le premier l ment dans la liste sera affich d une facon largie Dans le module de Carte Mettre le curseur de la souris sur un l ment de la carte Une fen tre d information sur le projet apparaitra Afin d acc der la section de d tails du projet s lectionner le lien Visualiser les Projets Cela ouvrira la section de D tails Le premier l ment dans la liste sera affich d une facon largie Remarque Vous pouvez galement choisir de voir les informations d taill es sur tous les projets qui sont en cours dans l unit territoriale donn e en mettant le curseur de la souris sur le bouton lil Dans le module de Rapport Cr er un rapport en indiquant le Projet comme la valeur pour le ligne de rapport et cliquer sur le bouton Soumettre Pour plus de d tails concernant la cr ation et la g n ration des rapports voir Cr ation d un Rapport Dans le rapport g n r cliquer sur le nom de projet afin d afficher les
37. AD Comores est un syst me automatis de gestion d information concu pour am liorer l efficacit et la transparence de la planification et la coordination du d veloppement national et des activit s de reconstruction dans le pays De plus c est un outil puissant pour la documentation et l analyse des flux d aide Le syst me sert de base de donn es principale et de syst me de saisie et de reporting de donn es pour le gouvernement des Comores les donateurs et la communaut O N G leur garantissant un acc s facile aux donn es de d veloppement Les objectifs principaux de l application de DAD Comores sont de servir de source d information fiable et cr dible sur les contributions des donateurs pour la reconstruction le r tablissement conomique et d veloppement socio conomique des Comores en g n ral ainsi que de supporter le gouvernement dans la gestion effective de l assistance au d veloppement et encourager l utilisation responsable et transparente des ressources L application de DAD Comores est un outil puissant qui permet l utilisateur de visualiser les donn es li es aux projets et au d veloppement sous diff rentes formes Dans l application de DAD Comores l utilisateur peut choisir de repr senter les donn es sous forme de listes de rapports avec graphiques et cartes de retenir sauvegarder les rapports de les imprimer et de les exporter vers les formats PDF MS Word et MS Excel L application de DAD Comores est c
38. Avanc e Elle pr sente plusieurs champs suppl mentaires qui peuvent tre utilis s pour pr ciser les recherches par les crit res tels le Titre du projet etc Suivre les instructions ci dessous afin de cr er les crit res de recherche l Cliquer sur le lien Recherche avanc e sous la section de Recherche Le formulaire de Recherche Avanc e apparait Figure 44 um m Es Filtrer par Recherche avanc e Texte trouver Ok Chercher dans W Num ro de r f rence du DAD W Titre du projet W Descriptif E Organisme de Financement E ler Agence de Mise en uvre Principales Island LT Prefecture Sf Annuler R initialiser Criteres actuels Figure 44 Recherche avanc e DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 70 2 D finir le texte qui doit tre recherch dans le champ correspondant 3 Sp cifier les champs dans lesquels il faut rechercher en cochant correspondantes Figure 44 Cliquer sur le bouton OK pour appliquer les crit res de recherche aux interrogations personnalis es et l cran qui tait actif avant les modifications de filtrage par ex Liste Graphique ou Carte les cases Filtrer par Recherche avanc e Texte trouver santel MEE Chercher dans DET Num ro de r f rence du DAD Titre du projet Descriptif Organisme de Financement 7 1er Agence de Mise en ceuvre Principales 7 Island Prefecture RE R initialiser
39. D placer vers la droite Supprimer Remplacer d 5 Changer de place avec Lignes Propri t s Colonnes Approbation de decaissement USD Colonnes3 Notification de d caissement USD Figure 36 Permutation des Composantes du Tableau de Rapport 3 D finir avec quelle composante l exemple s lectionn e doit tre permut e L l ment de la composante s lectionn e sera supprim de sa position courante et ajout comme un l ment de la composante sp cifi Par exemple si le choix de permuter un groupement de tableau et une ligne est fait l l ment de groupement de tableau s lectionn sera supprim de groupement de tableau et ajout comme un l ment de ligne tandis que l l ment de ligne changera de places avec l l ment de groupement de tableau DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 56 11 SECTION DES D TAILS L application de DAD Comores a une section de D tails int gr e vous pouvez voir les informations d taill e du projet par ex les informations financi res d taill e du projet le les secteur s de l conomie qu il soutient la location du projet etc La section des D tails peut tre acc d e partir des modules de Liste Graphique Carte et Mon Portefeuille Dans la section de D tails vous pouvez voir les informations d taill es de projets les autres projets num r s sous le m me parent imprimer les d tails des projets etc Nouveau i Modifier i Supp
40. DULE GRAPHIQUE utilis pour filtrer et afficher les donn es sous forme de graphique e MODULE CARTE utilis pour filtrer et afficher les donn es sur la carte g ographique du pays e MODULE DE RAPPORT utilis pour cr er des rapports complexes sur un ou plus crit re s et pr senter le r sultat sous format imprimable et conviviale La fen tre principale de DAD pr sente une revue complexe comme montr dans la Figure 4 1 Contactez nous mohamed diounsid Ptundp or Mon Profil propos D connexion English E Tel 269 3218511 al 2 t te DAD COMORES Bienvenue Synergysdministrator Barre d outils principale Mon portefeuille Tableau de bord i Carte Rapport lt Afficher les images C KE Enregistrer comme 9 9 Les Boutons Projet Modifier la vue actuelle Profils de rganisme de Financement Projet Titre du projet Nombre de Projets Engagement USD Manipulation pas Non sp cifi 7 du Menu Fi de D AFD 10 33 100 982 Principal RE Mr dod oc Agence Internationale de Coop ration Japonaise JICA 2 3 666 202 Association Internationale de D veloppement IDA 3 26 410 000 Banque Africaine de D veloppement BAD 3 10 597 331 Banque Islamique de D veloppement BID 2 3 044 000 Barre de Menu Bureau International du Travail 1 1 000 000 H i 1 Principal 0 Comit Arabe pour le d veloppement et l investissement aux Comores TA 124 300 000 LE la mise en ceuvr
41. GURES FIGURE LS IC CRAN DEL OUVERTURE DE DAD cc sen SRI SL RIAL 7 FIGURE 2 LE FORMULAIRE D ENREGISTREMENT 5 8 FIGURE 3 LA SECTION MON PROFILE kia dus fun sacan QU TOR EI LA e amba die 9 FIGURE 4 LA STRUCTURE DE L APPLICATION DE DAD nda n 10 FIGURES LE MODULE DE MON PORTEFEUILLE prestat esce ht cod ire det Velo eue Cave na 13 FIGURE 6 BOUTON DE CR ATION D UN NOUVEAU PROJET DANS MON 15 FIGURE 7 LE MODULE DE TABLEAU DE BORD e dc ona Mtt ME RO 17 FIGURE 8 AJOUT D UN NOUVEAU TABLEAU DE BORD 5 6 00006 sa VERE wa Y VY EN FEY VERO T AREE RUE TTRE EE 18 FIGURE 9 LA LISTE DES RAPPORTS PR D FINIS 2 53 55 pape nee 19 FIGURE 10 AJOUT D UN NOUVEAU RAPPORT 54 550 53 3 DURCH Red e TUR CHEER Ra tre eH OE Ea a 20 FIGURE 1 PERSONNALISEZ UNT ABEEAU DE BORD osea ox a edat Ed visa qe fats 21 FIGURE L2 DE MODULE DE LIS TE ip aa a 23 FIGURE 13 ELARGIR LE NIVEAU DE VISUALISATION DES EL MEN
42. I CATI ON 34 4 Pied de Page une boite de texte pour ins rer une portion de texte qui appara tra dans la zone inf rieure du rapport du graphique 5 Sous titres une boite de texte pour inscrire un sous titre pour le rapport du graphique 6 Police permet de s lectionner les caract res pour le titre le sous titre le pied de page la note du rapport du graphique 7 Taille permet de s lectionner la taille des caract res pour le titre le sous titre le titre en bas de page note du rapport du graphique 8 Espace du Travail la zone principale de travail dans le module de graphique o le graphique est et affich DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 35 9 MODULE CARTE Dans le module Carte de DAD vous pouvez utiliser un outil de Syst me d Information G ographique SIG de pointe pour la visualisation la cartographie et l analyse des donn es Dans ce module vous pouvez tracer les donn es directement sur une carte et ensuite acc der ces donn es par le biais de la carte Vous pouvez galement interroger regrouper s parer filtrer et modifier les donn es sur la carte saisir les donn es visuellement au niveau d sir du plus g n ral a plus d taill jusqu au niveau r gional En plus l outil SIG offre une gamme impressionnante d outils SIG avanc es comme la possibilit de zoomer librement de demander au syst me d afficher une cat gorie de donn es quelconque dans un ray
43. LACOSTE cad moroni ambassade 2diplomatie gouv Ambassade de France M Ambassadeur Boulevard de Strasbourg PO Box 465 Moroni Moroni Comores 269 773 06 15 Si vous d sirez changer votre mot de passe entrez votre mot de passe actuel et le nouveau mot de passe dans les champs ci dessous A Enregistrer et fermer EXTTM Figure 3 La Section Mon Profil 3 2 Acc der DAD sans Enregistrement Pour garantir plus de flexibilit et offrir l acc s une gamme plus tendue d utilisateurs le syst me est concu de mani re permettre des utilisateurs publics d y entrer sans enregistrement Les utilisateurs publics voulant voir les donn es devront cliquer sur le bouton ENTRER COMME UTILI SATEUR PUBLIC sur l cran d ouverture Figure 1 116 seront ensuite dirig s vers le module de Liste de l application DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 10 4 LA STRUCTURE DE l APPLI CATI ON DE DAD Le DAD contient les sections principales suivantes e MODULE MON PORTEFEUILLE utilis pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD par le groupe de l utilisateur e MODULE TABLEAU DE BORD utilis pour une pr sentation dans un environnement global sous forme de liste graphique ou cartes projets sauvegard s dans le syst me de DAD e MODULE LISTE utilis pour cr er et r aliser les recherches la demande sur les donn es et acqu rir les r sultats sous forme de liste e MO
44. MORES Tel 289 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Carte E Enregistrer comme Ge 64 04 Projet Profils 2 i i oom sur or ALLER Diagramme en camembert v RECHERCHER gt p 4 iti 44 sn Recherche avanc e 5 Position du curseur Lat 12 12 Long 31 Cat gories 9 Mise l chelle pp i zog or 22 Supprimer les filtres i Non Sp cifi Fronti res i National Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres Qc Projets sur Anjouan par Comm Figure 20 Mesure de la Distance 9 4 3 Requ te de la Zone Tampon Cette fonctionnalit de l outil de SIG Avanc est utilis e pour s lectionner un point sur la carte et afficher un type quelconque des donn es dans les limites de rayon donn De plus l outil est facilement navigable par le biais d une Mini Carte Barre de Navigation Outils de Recherche Intelligente Afin de cr er une zone tampon pour y voir les donn es s lectionner le bouton et ensuite s lectionner sur la carte la zone souligner La zone s lectionn e sera activ e tandis que le reste de l cran sera d sactiv Figure 21 Cet outil peut tre utile pour les pr sentations des captures d cran afin de marquer la zone s lectionn e sur la carte DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L A
45. Mise en Oeuvre de 1er Niveau tat de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres R initialiser 5 Soumettre 4 R1 Rapport de Financement par Secteur APER U Projet Engagement USD Approbation de d caissement USD Projet 1 Engagement USD 1 Approbation de d caissement USD 1 Projet 2 Engagement USD 2 Approbation de d caissement USD 2 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 30 Fen tre de Rapport avec un Accent des Propri t s sur le Champ du Titre La fen tre de Propri t s appara tra Remarquer que pour les saisies de texte la fen tre Propri t s inclue les boutons de formatage et une zone de texte Figure 31 Pour les autres composantes de rapport comme les lignes les colonnes etc la fen tre Propri t s permet galement d assigner des caract ristiques additionnelles telles que ordre de triage texte de r f rence etc Figure 33 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 52 E x 10 BR Previsualiser Texte Figure 31 Formater Styliser les Saisies de Texte 3 Changer les propri t s volont Remarque Afin d emp cher que vous ne sortiez de la section chaque fois quand vous modifiez les propri t s d une composante diff rente du tableau de rapport la fen tre Propri t s permet de s lectionner l l ment suivant de texte qui doit tre modifi Pour cela vous devez s lectionner l exemple approp
46. PPLI CATI ON 41 Contactez nous mohamed djounaid undp o Mon Profil propos D connexion English M DAD COMORES Tel 269 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Projet Profils Recherche avanc e Supprimer les filtres Voir les crit res Carte Enregistrer comme Gl pe 4 48 ni M Cat gories Information Bambao Mtrouni Position du curseur Lat 12 07 Long 44 34 Mise l chelle i Non Allou Graphique i Non Sp cifi E Fronti res i National Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres Projets sur Anjouan par Comm Figure 21 Requ te de la Zone Tampon 9 4 4 Utilisation des Couches La caract ristique de Couches du Module de Carte offre une vari t des donn es s lectionner afin de les afficher sur la zone de vue Vous pouvez utiliser les fonctionnalit s de Couches afin d afficher l information suivante e Afficher les cat gories e Choisir de voir les donn es sur la carte chelle e Tracer les donn es sous forme de graphiques diagramme en camembert ou graphique barres e Afficher des caract ristiques de la carte telles les contours des les pr fectures ou fronti res des communes Les couches suivantes peuvent tre appliqu
47. TIONIDES OPTI ONS DE RAPPORT vato a aec A a ta bi LM ea ati de 59 FIGURE 39 MEMORISEZ UN RAPPORT ct eo ee a a e UE wet OR o te SE e P eee ten ERO A e UR A ua 60 FIGURE AO ORGANISEZ LES RAPPORTS G5 csedbes utem imp t 61 FIGURE d TUPRRETRES lt 20224 C E Re da DA t CLA ut DO ACA DH S UE 65 FIGURE 42 RECHERCHE D UN EL MENT DE CAT GORIE 67 FIGURE 43 CR ATION DES CRIT RES DE FILTRAGE ood rna ehe eae Da ea e ee 68 FIGURE 44 MN a EE YR 69 FIGURE 45 CR ATION DES CRIT RES DE eaa aaa aaa ud ann 70 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 5 1 INTRODUCTI L objectif de document est de d crire le fonctionnement de la Base de Donn es d Assistance au D veloppement pour les Comores DAD Comores et de fournir des instructions n cessaires pour utiliser cette application de mani re efficace L utilisation de ce document et le respect des normes qui y sont sp cifi es sont obligatoires pour quiconque travaillant avec l application en question 2 APERCU La Base de Donn es d Assistance au D veloppement pour les Comores D
48. TS DE LA 15 24 FIGURE 14 MASQUER LES IMAGES DANS EN LISTE ac de Ra jc d c e a Rr o e o c UA EA RD ED DA e 25 FIGURE 15 MODIFICATION DE EA VUE COURANTE reta ac Da exa ae has Pe PEE 26 FIGURE 16 L CRAN PRINCIPAL DU MODULE DE esee s prre e eere sena 29 FIGURE 17 CRAN VISUALISER DU MODULE DE GRAPHIQUE cise mme eese ene sese eruere serere rasan 33 FIGURE Le MODULE DE CARTE oia eta hatte bo aiite eme 35 FIGURE 19 RECHERCHE INTELLIGENTE 38 FIGURE 20 MESURE DE LA DISTANCE si enit cx s G Re 40 FIGURE 21 REQU TE DE EA ZONE TAMPON 25550 oua coti 41 FIGURE 22 S LECTION DU TYPE DE a 42 FIGURE 232 VOIR DEA LEGENDE DE CARTE C a S a pe de e be di 43 FIGURE 24 UTILISATION DE LA MIN CARTES rea ba aea net t eub tacet Oo eg ra arr ap reet aed 44 FIGURE 25 VOIR LES DONN ES AFFICH ES SUR LA
49. ation Capacit multilingue de l interface d utilisateur Capacit multilingue de la carte e Exportation amp Impression DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 37 Exportation aux formats PDF Word ou Excel Impression e Compatibilit fonctionnelle Recherche de la carte via des services Web 9 2 Acc s au Module de Carte Le syst me offre la possibilit de pr senter des donn es sur la carte du pays Afin d acc der au module de Carte du syst me cliquer sur l onglet de Carte Vous serez dirig s vers le module de Carte ou la carte du pays est affich e Dans le module de Carte vous pouvez choisir de voir l ensemble des donn es affich sur la carte cr er et afficher des rapports les sauvegarder comme rapports pr d finis les organiser d une facon d sir e les imprimer etc 9 3 Les Composantes de l cran du Module de Carte La section suivante d crit quelques fonctionnalit s disponibles dans l cran principal dans le module de Catre Figure 18 1 Panneau Zoom sur permet de zoomer librement l unit administrative d sir e 2 S lecteur du type de graphique permet de choisir si les donn es doivent tre pr sent es sous forme de diagramme en camembert ou barres quand vous tracez les graphiques sur la carte 3 Contr le de navigation un ensemble des outils qui fournissent des fonctions de navigation courantes comme vision panoramique et zooming 4 Carte la cart
50. bassade diplomatie gouv fr Entrez le contenu de l image s curit dans le champ ci dessous Au cas les caracteres ne sont pas clairs vous pouvez cliquer sur l image de s curit pour la Y32Z1 Remarque Vous devez fournir une adresse e mail valide Elle sera utilis e pour la correspondance Figure 2 Le formulaire d Enregistrement d Utilisateur Lorsque vous soumettez le formulaire d enregistrement l administrateur de DAD recoit une alerte L administrateur examinera l information soumise et pourra ensuite approuver l application ou la rejeter Dans le cas l application est accept e vous recevrez un message l adresse e mail fournie Le message contient vos informations d ouverture de session le nom d utilisateur et le mot de passe automatiquement g n r ainsi que le lien vers la page d ouverture de DAD DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 9 Apres vous tre connect avec le nom d utilisateur et le mot de passe re us vous pourrez g rer votre d tails par ex changer les donn es personnelles et le mot de passe Afin de modifier vos d tails personnels vous devrez vous connecter allez la section de Mon Profil Figure 3 et faire les changements appropri s mohsmed djounsid undp org DAD COMORES Tel 269 2218511 TS Remarque Vous devez fournir une adresse e mail valide Elle sera utilis e pour la correspondance PHILIPPE
51. c le menu d roulant des El ments de la Cat gorie fix sur la Cat gorie s lectionn e La premi re zone de texte contient une liste des diff rentes Cat gorie que le rapport peut afficher tandis que la seconde zone de texte a une liste sous ensemble de la premi re zone Vous pouvez uniquement modifier la liste sous ensemble dans la seconde zone DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 66 de texte A la fin de filtrage si la liste sous ensemble est vide tous les l ments de la Cat gorie seront inclus dans le rapport Si toutefois la liste sous ensemble n est pas vide seulement les l ments dans cette liste seront inclus dans le rapport Les crit res de s lection de toutes les cat gories sont pr sent s au bas de la fen tre mergeante Cette vue est galement disponible d cran principal sous le lien Voir les crit res hypertexte 2 S lectionner un l ment de Cat gorie de la liste dans la zone de texte Remarque Afin de faciliter la localisation d objet de cat gorie appropri dans la liste longue la fen tre de Filtres a une capacit de recherche Pour trouver l objet de cat gorie pertinant vous pouvez entrer n importe quelle combinaison des lettres dans le champ de reacherche La liste de tous les objets de cat gorie qui correspondent aux crit res seront affich s dans la premi re zone de texte Figure 42 Afin de supprimer la crit re de recherche utiliser le bouton Supprimer
52. ce Service de Coop ration et d Action Culturelle Ambassade de France Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Contribution l apurement des arri r s multilat raux des Comores envers la BAnque Africaine de Marie Ange Lespinois D veloppement de Coop ration Technique 1234567 8 Suivant Union Europ enne Marie Ange de Lespinois Union Europ enne Mise jour le 21 Jun 2013 28 May 2013 14 May 2013 20 Mar 2013 20 Mar 2013 19 Apr 2013 Mise jour le 17 Jun 2013 19 Jun 2013 03 Jun 2013 03 Jun 2013 19 Jun 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 22 Apr 2013 Un formulaire Projet s ouvrira comme d crit dans l application de Manuel d Utilisateur de Figure 6 Bouton de Cr ation d un Nouveau Projet dans Mon Portefeuille l Application de Projet voir REFERENCES 5 2 Revue des D tails de Projet Selon vos autorisations vous pouvez aussi voir ou modifier les projets ajout s par d autres utilisateurs Pour voir les d tails des brouillons et des projets soumis dans le module de Mon Portefeuille suivre les tapes ci dessous l Aller au module de Mon Portefeuille 2 D ployer la respectivement Figure 5 3 Cliquer sur le projet dont vous voulez voir les d tails Cela ouvrira les d tails du
53. crit res Mise l chelle i Non Allou ETE EI Fronti res Non Sp cifi Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales i National Statut de la mise en ceuvre Ann e Autres Filtres Bazimini Projets sur Anjouan par Comm Nombre de Projets 1 CLE Engagement U SD 1 000 000 Q Phase De Croisi re Engagement KMF 269 189 000 Phase De D marrage Approbation de d caissement U SD Aucune donn es Phase D Identification Et De Form Approbation de decaissement KMF Aucune donnees Phase Finale iu Notification de decaissement U SD Aucune donnees Projet Termin Et Clos Notification de d caissement KMF Aucune donn es Demande de d caissement SD Aucune donn es Demande de d caissement KMF Aucune donn es Co t du projet U SD 5 000 000 E du projet KMF 1 345 945 000 D 10 Km Visualiser les Projets 2 y Figure 25 Voir les Donn es Affich es sur la Carte Remarque En cliquant sur le lien Visualisation des Projets en bas de la fen tre d information vous serez dirig s vers la section de D tails de l application Pour plus d information sur les actions possibles dans cette section voir SECTION DES D TAILS DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 46 10 MODULE DE RAPPORT Dans le module de Rapport de DAD vous pouvez cr er et ex cuter les requ tes improvis es sur les donn es et recevoir les
54. d tails du projet 2 Prendre les mesures n cessaires examiner les informations fournies mettre jour et am liorer au besoin Vous pouvez aussi vouloir imprimer les d tails de projet voir Impression des D tails de Projet pour plus de d tails Le bouton Fermer est utilis pour revenir l cran principal 11 2 Parcourir les Projets Dans la section de D tails vous pouvez parcourir les projets Pour parcourir les projets utiliser les boutons Pr c dent ou Suivant comme n cessaire en haut de la fen tre D tails Figure 37 Remarque Dans les modules de Graphiques et de Cartes vous pouvez galement d filer vers le bas de la page trouver le projet appropri dans la liste pr sent et cliquer pour afficher les d tails DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 58 11 3 Impression des D tails de Projet Dans la section de D tails vous pouvez imprimer les d tails du projet s lectionn Afin d imprimer les d tails de projet s lectionn suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton 9 Imprimer dans la barre d outils en haut Une fen tre avec des param tres d impression appara tra 2 Choisir les param tres d impression requis et appuyez sur Imprimer 11 4 Ajout d un Nouveau Projet Dans la section de D tails vous pouvez aussi ajouter de nouveaux projets Cependant cette action est disponible pour les utilisateurs qui ont les autorisations appropri es pour ajouter des projets Ces
55. d tails sur comment appliquer le formatage aux rapports voir Personnalisation des Rapports Les rapports pr d finis de Liste Graphique et Carte tri s dans Vues Graphiques Cartes Publiques ou Mes Vues Graphiques Carte peuvent galement tre modifi s lorsque vous avez s lectionn de les voir voir Visualisation des Rapports Pr d finis Une fois que le rapport est charg dans la fen tre de l application vous pouvez faire les changements appropri s et sauvegarder ces changements Si vous souhaitez de garder les modifications n oubliez pas de sauvegarder le rapport modifi voir Sauvegarde de Rapports 12 6 Export des Rapports A partir des modules de Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports appropri s et les exporter vers les formats PDF MS Word et MS Excel Afin d exporter les rapports vers les formats PDF MS Word et MS Excel suivre les tapes ci dessous DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 64 1 Cliquer sur le bouton correspondant gt Exporter au format PDF Exporter au format MS Word 2 Exporter au format MS Excel Une fen tre s par e apparaitra 2 Faites des changements si n cessaire 12 7 Impression des Rapports A partir des modules de Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports et les imprimer Afin d imprimer le rapport s lectionn suivre les tapes ci dessous 1 Cliquer sur le bouton t Imprimer dans la barre d outils en
56. de Travail du Tableau de Bord l cran principal du module de Tableau de Bord le contenu de tableau de bord d fini est affich 6 4 Gestion de Tableau de Bord 6 4 1 Cr ez un Nouveau Tableau de Bord Afin de cr er un nouveau tableau de bord suivre les tapes ci dessous E Contactez nous Mon Profil propos D connexion English e DAD COMORES Tel 4269 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte Personnaliser v Mettre jour nouveau Enregistrer Enregistrer comme nouveau Supprimer Annuler bg Ajouter un Public que Mode de Defilement nouvel El ment Faites glisser les l ments ici DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 8 Ajout d un Nouveau Tableau de Bord 1 Cliquer sur le bouton Nouveau au coin en haut droite de l cran Figure 8 Un nouveau champ apparaitra dans la partie gauche de l cran pour donner au tableau de bord un nom diff rent du nom par d faut Une fois de plus la liste de tous les rapports pr d finis existants est utilis e pour ajouter des nouveaux l ments au tableau de bord 2 Choisissez un nom d sir pour le tableau de bord Ajoutez les rapports au tableau de bord voir Ajout d un El ment au Tableau de Bord 4 Sauvegardez le tableau de bord DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 289 3218511
57. e 5 utilisateurs publics non enregistr s 6 Apr s avoir fini les modifications dans la vue cliquer sur le bouton OK pour que les changements prennent effet Ou cliquer sur Annuler pour les annuler E Groupements Groupes disponibles Source de financement ler Agence de Mise en uvre Principales Organisation responsable Type de Financement Type de Organisme de Financement Type de Agence d ex cution de 1er niveau Type d organisation responsable Statut de la mise en ceuvre Ann e Mois Ann e lle Pr fecture Commune Objectifs du Mill naire pour le D veloppeme tape Groupes s lectionn s Organisme de Financement Projet ox Sd Annuler Definir defaut Definir par defaut pour les utilisateurs publics f D placer vers Ti D placer vers le haut le bas Figure 15 Modification de la Vue Courante 7 6 1 Ajout des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes de la Liste Afin d ajouter un groupe colonne groupement de colonnes la liste suivre les tapes ci dessous l Dans le panneau Groupes Colonnes disponibles s lectionner un groupe colonne groupement de colonnes pour l ajouter la liste Remarque 11 est possible de s lectionner plusieurs groupes colonnes au moyen des touches Shift ou Ctrl du clavier Cliquer sur le bouton gt S lectionner Le les goupe s colonne s apparaitra ont dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s 7 6 2 R organisation d
58. e 28 Matrice de Compatibilit DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 50 10 3 Apercu d un Rapport A tout moment pendant le processus de cr ation du rapport regardez dans la section Apercu au bas de la page afin de voir la structure finale du rapport Figure 29 L Apercu ne sera pr t pour affichage que si l utilisateur a d fini au moins une ligne de tableau Contactez nous mohamed djounsid undp org Mon Profil propos D connexion English DAD COMORES Bienvenue Synergy administrator Mon portefeuille Tableau Liste Graphique Carte Aide Rapport E E Enregistrer comme amp E Sal AAA b Projet Profils CONCEPTION Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Apercu pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport x Recherche avanc e i Titre v Voir les d tails Matrice de Compatibilit Ajouter un groupement as 2 i Colonnes Supprimer les filtres i Lignes Engagement USD Approbation de d caissement USD Ajouter une colonne Voir les crit res Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Filtrer par Projet v Organisme de Financement Ajouter une ligne Agence de Mise en Oeuvre de 1er Niveau tat de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres Donn es Donn es R initialiser 5 Soumettre R1 Rapport d
59. e E ree 4 3 000 000 lle Fondation Damien 1 175 714 Autres Filtres Fonds des Nations Unies pour la Population UNFPA 3 5 298 045 Fonds des Nations Unies pour l Enfance UNICEF 8 965 000 Projet OMS Fonds International pour le D veloppement Agricole FIDA 2 3 900 000 Espace de travail Projets Dar sources et Urgan Fonds Mondial 1 0 E 14 Projets par Axes et Programm Enn 1 1 666 667 53 Projets par Secteurs de l Ec IIS 3 Organisation Mondiale de la Sant OMS 1 728 800 E 52 Projets par Organisme de Fin Projets par Statut de la mis Programme des Nations Unies pour le D veloppement PNUD 15 931 172 Union Europ enne UE 58 570 533 303 041 112 Figure 4 La Structure de l Application de DAD Elle contient les composantes suivantes DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 11 Component 201 Description Name C est l en t te de l application qui contient le nom de l application et le logo de DAD Comores Les fonctions suivantes sont disponibles la droite Contactez nous l adresse e mail et le num ro de t l phone de l Administrateur du Syst me de DAD Mon Profil donne acces d tails personnels et r glages Pour les d tails voir Enregistrement d un Nouvel Utilisateur A propos ouvre la fen tre A propos de DAD Comores D connexion ce bouton est utilis pour sortir de l application Switch to English ce bouton est utilis pour changer la langue de l applica
60. e Financement par Secteur E APER U G Projet Engagement USD Approbation de d caissement USD Projet 1 Engagement USD 1 Approbation de d caissement USD 1 Projet 2 Engagement USD 2 Approbation de d caissement USD 2 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 29 Apercu de Rapport Toutes les composantes et r sultats de structuration ajout s seront affich s dans la section d Apercu qui vous aidera de v rifier si le rapport correspond ou non la sortie demand e Cette section peut tre agrandie afin d afficher toute les informations 10 4 G n ration d un Rapport L tape finale du processus de cr ation du rapport est la g n ration du rapport En cliquant Soumettre sur le bouton Soumettre une demande est soumise au Moteur de Rapport afin d acc der la base de donn es de rassembler les donn es demand es et de les pr senter de la mani re demand e Le rapport qui contient les donn es r elles appara tra dans une nouvelle fen tre 10 5 Personnalisation des Rapports Vous pouvez personnaliser les rapports en assignant les caract ristiques de caract res aux composantes du rapport en r organisant les lignes et les colonnes etc Les sections ci dessous d criront comment personnaliser les rapports DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 51 10 5 1 Formatage Style des Composantes du Rapport Vous pouvez formater styliser
61. e du pays 5 Barre d Echelle vous permet de mesurer sur les distances sur la carte Les distances sont exprim es la fois dans les unit s de mesure m triques et anglaises 6 Mini Carte une carte d apercu de l ensemble du pays affich e dans une petite fen tre qui permet une navigation imm diate la location d sir e avec un clic sans avoir faire un zoom arri re trouver une nouvelle location et zoom avant nouveau 7 Panneau des Couches fournit une vari t des donn es choisir pour afficher sur la carte 8 Panneau de L gende explique les s ries des cat gories et des donn es affich es sur la carte DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 38 9 Section d information de site affiche le nom de l unit administrative quand il est d sign sur la carte 10 Section de position de curseur affiche les coordonn es g ographiques exprim es en latitude et longitude pour un point quelconque sur la carte 9 4 Travail dans le Module de Carte 9 4 1 Zoom avant zoom arri re L outil SIG poss de des capacit s avanc es de zoom utilis es pour largir ou r duire la vue de la carte sur l cran Les options de zoom suivantes sont disponibles Zoom avant zoom arri re libre Cette option permet d explorer les donn es par le biais de Recherche Intelligente Vous pouvez entrer une combinaison quelconque des lettres dans le panneau de Zoom et s lectionner le territoire administratif que v
62. e un des l ment s de Cat gorie des crit res de filtrage que vous cr ez Pour cela cochez la case Exclure Tous les l ments de Cat gorie qui apparaissent dans la seconde zone de texte seront exclus des crit res de filtrage qui vous cr ez DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON Filtrer par Type de Financement E Annuler R initialiser Type de Financement Exclure Y Type de Financement jewastBens Figure 43 Cr ation des Criteres de Filtrage 68 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 69 14 RECHERCHE L application de DAD est quip e d un m canisme de recherche complet qui permet de rechercher n importe quelle information pertinente 14 1 Recherche Simple L interface de la recherche simple permet de trouver rapidement et facilement des informations quelconques pertinentes dans le contenu int gr de DAD La recherche simple implique que vous pouvez taper les op rateurs de recherche directement dans la boite de recherche 14 2 Recherche Avanc e En plus de fournir un acc s facile au contenu l application de DAD a un certain nombre de fonctionnalit s sp cifiques qui sont utilis pour trouver exactement ce qui est recherch Une de ces fonctionnalit s est la recherche avanc e qui permet d tablir diff rentes conditions complexes en utilisant le formulaire de Recherche
63. ement le Titre e Groupement de rapport permet de faire le groupement des donn es selon une cat gorie sp cifique Les donn es group es appara tront dans des tableaux diff rents Chaque tableau contient les donn es qui sont dans un groupe de la cat gorie sp cifi e e Lignes groupe les donn es dans le tableau de rapport Colonnes montre les d tails sp cifiques pour chaque ligne du tableau Sous colonnes divise les d tails de la ligne affich s sous chaque colonne Suivre les tapes ci dessous afin d ajouter des composantes du rapport Ils fournissent les instructions pour composer et soumettre les requ tes 1 Entrer le texte qui doit apparaitre comme titre du rapport dans la boite Titre Entrer le Sous titre En t te et Pied de page si n cessaire 3 Dans la section de Grouper rapport par sp cifier la cat gorie qui sera utilis e pour grouper les donn es dans les diff rents tableaux Afin d ajouter un groupement de rapport cliquer sur le lien Ajouter un groupement dans la section de Grouper rapport par et s lectionner la cat gorie appropri e de menu qui apparait Figure 27 Remarque Le rapport sera divis en autant de tableaux qu il y a des groupements des tableaux s lectionn s 4 S lectionner les lignes de tableau en cliquant sur le lien Ajouter une ligne et en s lectionnant l l ment appropri de menu qui appara t Noter s il vous pla t qu il est possible de s lectionner une ligne la f
64. es Filtres R initialiser 5 Soumettre Donn es Donn es o 2 R1 Rapport de Financement par Secteur Projet Engagement USD Approbation de d caissement USD Projet 1 Engagement USD 1 Approbation de d caissement USD 1 Projet 2 Engagement USD 2 Approbation de d caissement USD 2 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 26 Module de Rapport 10 2 Cr ation d un Rapport Pour cr er un rapport c est dire structurer le tableau de rapport et choisir quelles informations doivent appara tre dans les lignes et les colonnes du tableau il faut ajouter les composantes de rapport qui sont e Saisie de texte titre sous titre en t te et pied de page Pour ces champs l information pr vue est un texte DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 47 Remarque Par d faut le G n rateur de Rapport vous donne la possibilit d ajouter des titres des rapports N anmoins vous pouvez aussi changer la vue par d faut pour faire des ajustements pour des autres composants de saisie de texte sous titre en t te et pied de page Pour tre en mesure d ajouter des informations textuelles additionnelles au rapport vous devez cliquer sur le lien Voir les d tails Figure 26 et fournir les informations appropri es aux champs qui apparaissent Si vous cliquer sur le lien Masquer les d tails les champs de saisie de texte seront r duits en affichant seul
65. es Groupes Colonnes Groupements des Colonnes Afin de r organiser les groupes colonnes groupements de colonnes s lectionn es suivre les tapes ci dessous DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 27 1 S lectionner les groupes colonnes groupements de colonnes qui doivent tre r organis s dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s 2 Cliquer sur le bouton D placer vers le Haut D placer vers le Bas 7 6 3 Suppression des Groupes Colonnes Groupements des Colonnes Afin de supprimer les groupes colonnes groupements de colonnes de la liste suivre les tapes ci dessous 1 Dans le panneau Groupes Colonnes S lectionn s s lectionner le groupe la colonne les groupements des colonnes qui doivent tre supprim s de la liste 2 Cliquer sur le bouton D s lectionner groupe s la les colonne s le les groupement s s lectionn s seront d plac s de panneau Groupes Colonnes S lectionn s 7 6 4 D finir la Vue comme Vue par D faut Apr s avoir fait les changements dans la vue actuellement affich e dans le module de Liste vous pouvez d finir la vue nouvellement cr e comme la vue par d faut Cela signifie que la nouvelle vue sera affich e quand l utilisateur acc dera au module de Liste Afin de d finir une vue comme la vue par d faut suivre les tapes ci dessous l Faites les changements n cessaires dans la vue courante tel que d crit dans les sections pr c dentes 2 Ap
66. ets Engagement USD HOARSE Agence Francaise de D veloppement AFD 10 33 100 982 Recherche avancee zum Agence Internationale de Coop ration Japonaise JICA 2 3 666 202 6 Association Internationale de D veloppement IDA 3 26 410 000 Supprimer les filtres Banque Africaine de D veloppement BAD 3 10 597 331 Voir les crit res z COM 000030 Projet de Renforcement des Capacit s Institutionnelles PRCI 3 584 109 Filtrer par COM 000031 Projet d Alimentation en Eau Portable et Assainissement PAEPA 6 513 222 Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales COM 000032 Projet d enqu te 1 2 3 500 000 de la mise en ceuvre Pm 2 3 044 000 nn e lle Bureau International du Travail 1 1 000 000 Autres Filtres Comit Arabe pour le d veloppement et l investissement aux Comores 7 124 300 000 Comissariat G n ral au Pan 3 000 000 Projet OMS Fondation Damien 1 175 714 L L5 Projets par Sources et Organ Fonds des Nations Unies pour la Population UNFPA 3 5 298 045 D 1 El TPB SENE t Fonds des Nations Unies pour l Enfance UNICEF 3 8 985 000 L3 Projets par Secteurs de l Ec E _ Fonds International pour le D veloppement Agricole FIDA 2 3 900 000 E L2 Projets par Organisme de Fin Fonds Mondial 1 0 Projets par Statut de la mis France 1 1 666 667 Organisation Mondiale de la Sant OUS 1720800 Pro
67. ez trier la vue de la liste par colonne en cliquant sur le nom de la colonne Ceci triera la liste en ordre alphab tique ou num riquement selon le type des donn es pr sentes dans cette colonne La fl che qui apparaitra sur la colonne affiche l ordre de la liste croissant or d croissant 7 4 Navigation des El ments de la Liste Vous pouvez naviguer parmi les l ments de la liste en cliquant sur le lien de num ro de la page laquelle vous voulez naviguer Les boutons Pr c dent et Suivant peuvent tre utilis s pour passer la page d sir e DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 25 7 5 Masquer Afficher les Images dans la Liste Afin que la liste se charge plus rapidement vous pouvez choisir de cacher les images qui sont affich es dans la liste Ces images peuvent tre les drapeaux des donneurs les ic nes des secteurs etc n X Masquer les images Afin de cacher les images dans la liste cliquer sur le bouto situ en haut de l cran Figure 14 Toutes les images sur l cran disparaitront Contactez nous mohamed djounaid undp 0 Mon Profil propos D connexion English c DAD COMORES Tel 269 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Rapport Liste F Afficher les images 3 E 2 Enregistrer comme 14 Projet Modifier la vue actuelle Profils z Organisme de Financement Projet Titre du projet Nombre de Proj
68. gence d affaire visuellement riches ouverts et personnalis s De cette facon ils parviendront une meilleure interpr tation des donn es et par cons quent des d cisions mieux inform es 6 1 Caract ristiques Principales Vous pouvez utiliser les principales fonctionnalit s suivantes de l outil de Tableau de Bord Y Un environnement glisser d placer intuitif qui rend l addition de rapports au tableau de bord une t che tr s facile g rer Des fen tres des rapports enti rement redimensionnables Une meilleure visualisation d information pr sent e dans des rapports graphiques La capacit d imprimer les rapports pour utilisations ult rieures La capacit d exporter les rapports dans le tableau de bord vers MS Word MS Excel et Adobe PDF US 6 2 Acc s au Module de Tableau de Bord Afin d acc der au module de Tableau de Bord du syst me cliquer sur l onglet Tableau de Bord Dans ce module vous pouvez cr er des tableaux de bord inclure des rapports dans ces tableaux etc DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 17 6 3 L cran Principal et ses Composantes DAD COMORES Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Contactez nous mohamed diounaid undo org Mon Profil propos D connexion English Tel 269 3218511 Bienvenue Synergysdministrator Aide Personnaliser v Tout Mettre jour Tableau de bord 1 Tableau de Bord Enregistrer Enregistrer comme
69. gramme des Nations Unies pour le D veloppement PNUD 7 15 931 172 Union Europ enne UE 11 58 570 533 Total T77 303 041 112 R sultats 1 18 de 18 Figure 14 Masquer les I mages dans la Liste Z Afficher les images Remarque En cliquant sur le bouton vous pouvez voir les images 7 6 Modification de la Vue Courante est possible de modifier la liste qui est actuellement affich e dans le module de Liste Vous pouvez y ajouter des nouveaux groupements ou enlever les groupements s lectionn s d s lectionner des colonnes les r organiser etc Les tapes d crites ci dessous fournissent les instructions n cessaires sur la modification de la vue courante DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 26 Cliquer sur le lien Modifier la vue actuelle au coin en haut droite de l cran de Liste Une fen tre Modifier la vue actuelle Figure 15 appara tra pr sentant l administrateur les groupements colonnes s lectionn s et disponibles dans la liste Dans la section des Groupements Tableau crois d finir ajouter r organiser enlever D finir la vue comme une vue par d faut si n cessaire Noter s il vous plait que la vue peut appara tre comme une vue par d faut pour l utilisateur courant ou pour les 1 2 Dans la section des Groupements ajouter r organiser enlever les groupes 3 Dans la section des Colonnes ajouter r organiser enlever les colonnes 4 des groupements des colonnes pour la lectur
70. haut droite de l cran Une fen tre s par e apparaitra 2 S lectionnez l option d Imprimer DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 65 13 FILTRAGE Le syst me permet le filtrage des donn es Le filtrage est utilis pour r duire les informations affich es dans les rapports Le filtrage fonctionne comme une technologie par Etape qui peut tre utilis e pour ex cuter un nouveau filtrage sur les r sultats du filtrage pr c dent Cette option r duit la taille des rapports et les rend facile lire Les filtres peuvent tre ajout s aux nouveaux rapports ou aux rapports existants Des filtrages d finis sont applicables sur les listes les rapports les graphiques et les cartes La liste des cat gories des filtres fr quemment utilis es est affich e sous la section Filtrer Par La liste de toutes les cat gories des filtres disponibles est affich e quand vous cliquer sur le lien Plus de Filtres 13 1 Cr ation de Crit res de Filtrage Suivre les instructions ci dessous pour cr er les crit res de filtrage DAD x Filtrer par Type de Financement Type de Financement Non sp cifi x Annuler Dons RE R initialiser Location Nature Pr ts Quasi Dons Exclure Crit res actuels Figure 41 Filtres 1 Cliquer sur le lien hypertexte de la section Filtres repr sentant la Cat gorie selon laquelle le filtrage sera effectu Une fen tre Filtres apparaitra Figure 41 ave
71. ices de l eau potable sur l agglomeration de Domoni sur d Anjoun AEP Domoni COM 000070 Fonds Social de D veloppement COM 000079 Appui l ducation la francophonie la culture aux m dias la jeunesse et au sport COM 000080 Appui au francais COM 000082 Approvisionnement en eau potable de l Agglom ration de Domoni et ses alentours COM 000039 Projet d Approvisionnement en Eau Potable de la Peninsule de Sima sur d Anjouan Sima COM 000040 Projet d approvisionnement en eau potable de la 500 r gion de Djandro sur de Moh li Um Djandro i ME COM 000041 Projet d Appui la Gestion du Service Public de 583 _ l Eau dans la zone pilote de de la Grande H 2 i Comore GECEAU L5 Projets par Sources et Orga L4 Projets par Axes et Program E L3 Projets par Secteurs de l Ec L2 Projets par Organisme de Fi E L1 Projets par Statut de la mise amp Default View Profils E Faites glisser le composant d sir sur l cran du tableau de bord 1 r Co Co e e Co e e 7 e e Ww e e COM 000042 Projet de renforcement des services de l eau de 625 000 l UCEM et de z in 2 9 T COM 000043 Mettre en place la Gestion durable de la foret de 1 172 583 Moya Anjouan ECDD Figure 10 Ajout d un Nouveau Rapport 6 4 3 Personnaliser un Tableau de Bord
72. iendra l ordre des l ments qui a t affich dans G n rateur de Rapport Figure 34 Expression Afficher comme k 2 Ordre de tri 4 E Lt iritira vers la droite Supprimer 41 Remplacer 41 Changer de place avec Propri t s Figure 34 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 54 Remarque Si une de ces actions n est pas disponible l option correspondante sera d sactiv e dans le menu 10 5 3 Tri des Composantes du Tableau de Rapport Vous pouvez changer l ordre dans lequel les composantes apparaitront dans le rapport final Les composantes du tableau de rapport peuvent tre organis es soit dans un ordre Croissant A Z soit dans un ordre D croissant Z A Afin de trier les composantes du tableau de rapport dans l ordre alphab tique suivre les tapes ci dessous l Cliquer sur l l ment de la composante pour laquelle l ordre de tri doit tre modifi S lectionner l option Ordre de tri de la liste des actions Figure 35 3 D finir si les valeurs des l ments de rapport doivent tre tri es en ordre croissant ou d croissant Noter s il vous plait que la s lection de l option Aucun de la liste supprimera le crit re de triage N Remarque L ordre de tri des composantes de rapport peut galement tre d fini partir de la fen tre Propri t s Expression Afficher comme k 2 4 Ordre tri
73. l le rapport sera inclus en s lectionnant la valeur appropri e de la boite d roulante Inclure dans le groupe suivant 4 Cocher la case Inclure les filtres actuellement s lectionn pour sauvegarder le filtrage qui a t d fini avec le rapport 5 Cliquer sur le bouton OK pour sauvegarder le rapport pour un usage futur ou cliquer sur le bouton Annuler pour supprimer tous les changements apport s 12 2 2 Comment Sauvegarder une Copie de Rapport Dans l application de DAD vous pouvez sauvegarder une copie de rapport existant La copie de rapport peut tre sauvegard e dans une location diff rente avec un nom diff rent ou un contenu modifi Afin de sauvegarder une copie de rapport suivre les tapes ci dessous DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 61 12 3 Cliquer sur le bouton Enregistrer en haut gauche de l cran Une fen tre de Enregistrer le rapport appara tra Figure 39 Sauvegardez le rapport en suivant les tapes d crites dans la section ci dessus R organisation des Rapports Vous pouvez organiser les rapports de la facon d sir e c est dire renommer les rapports cr er des groupes dans lesquels les rapports seront inclus etc A partir des modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir des rapports et les organiser de la facon pr f r e Afin d organiser les rapports cliquer sur le bouton 8 Organiser les vues graphiques cartes rapports corresp
74. les cat gorie s s lectionn e s apparaitra tront sous le formulaire de graphique barres par d faut N anmoins vous pouvez choisir de voir les donn es sous forme de diagramme en camemberts en s lectionnant l option appropri e de la liste d roulante Type de Graphique Figure 22 Remarque Lorsque vous mettez le curseur de la souris sur une composante quelconque du graphique vous pouvez voir les donn es qui sont la base de cette composante Les d tails sur les cat gories de graphique s lectionn es seront affich s quand vous cliquer sur le bouton 1 5 Contactez nous mohamed diounsi Mon Profil propos D connexion English COMORES Tel 269 2218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique DER soranictrer comme CA a Carte BE enregistrer comme Gal ADAD b Projet Profils Zoom sur or ALLER Diagramme en camembert Z a EE 4 iti nl Position du curseur Lat 12 16 Long 44 51 7 Cat gories 3 Mise l chelle q Allou FILTRES gt D Non E j Graphique Supp les filtres e 1 Nombre de Projets les crteres i Non Sp cifi E 1 M Enaaaement USD Filt P 1 Engagement KMF iltrer par SUP gt A Organisme de Financement 1 Dean de Hum 1er Agence de Mise en ceuvre Principales 1 Approbation de d caisseme Sta
75. lus de d tails sur la facon de d finir les groupes colonnes de la liste 7 2 Expansion des El ments de la Liste est possible d agrandir le niveau de d tail de la liste pour voir les informations du des sous niveau x Afin d agrandir le niveau de d tail d un l ment de liste cliquer sur le signe c t du nom de l l ment Ceci agrandira le groupe d l ment de la liste affichant le DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 24 premier sous niveau Figure 13 peut galement tre agrandi moins qu il n y ait plus de sous niveau afficher Remarque Vous pouvez agrandir un seul niveau de groupe la fois Si vous largissez un niveau de groupe d une autre liste le niveau de groupe pr c demment largi se fermera E Contactez nous mohamed djounaid undp org Mon Profil propos D connexion English XA Tel 269 3218511 DAD COMORES Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Rapport Liste X Masquer les images GHR Enregistrer comme 09 59 Projet Modifier la vue actuelle Profils E z z Organisme de Financement Projet Titre du projet Nombre de Projets Engagement USD J Non ap cin 7 M Agence Francaise de D veloppement AFD 10 33 100 982 Recherche avancee 3 A Agence Internationale de Coop ration Japonaise JICA 2 3 666 202 Supprimer les filtres banque Africaine de D veloppement BAD 3 10 597 331
76. n es Tracage de Donn es de Cat gorie ou d Indicateur tels ic nes images drapeaux des donn es bas es sur des coordonn es SIG N importe quelle couche contenant des donn es associ es des coordonn es de SIG pr cis peut tre trac e sur la carte Coloration des territoires administratifs sur une base d chelle dynamique par ex Le niveau de pollution sp cifique Tracage des graphiques sur les cartes Fixation des images photographiques aux locations de SIG ou locations conditionnelles e Caract ristiques de r f rence L gende Les l gendes dynamiques sont affich es selon la s lection de des couche s Conseils sur l outil D tails sur les territoires administratifs D tails sur les cat gories et les indicateurs trac s e Caract ristiques de navigation Zoom avant zoom arri re libre Zoom avant zoom arri re base de roue de souris Zoom avant zoom arri re l chelle Panoramique de la Carte faites glisser la souris et les boutons Aper u de Mini Carte L apercu affiche dans une petite fen tre une carte du monde entier ou d un pays et est utilis pour une navigation imm diate la location d sir e avec un clic sans avoir faire un zoom arri re trouver une nouvelle location et zoom avant nouveau e Caract ristiques sp cifiques du SIG Mesure de Distance Requ te Zone Tampon G ocodage e Caract ristiques d internationalis
77. ni cliquer sur le bouton OK pour que les changements prennent effet Ou cliquer sur le bouton Annuler pour supprimer tous les changements apport s 12 2 Sauvegarde de Rapports Apr s avoir cr diff rents types de rapports vous pouvez les sauvegarder comme rapports pr d finis et les inclure soit dans le groupe Rapports Publics et les rendre disponibles tous les utilisateurs qui acc dent l application ou bien dans le groupe Mes Rapports disponible pour vous uniquement DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 60 y a deux fa ons de sauvegarder un rapport dans l application de DAD Vous pouvez sauvegarder un rapport nouvellement cr ou sauvegarder une copie d un rapport existant sous un nom diff rent dans une location diff rente ou avec un contenu diff rent 12 2 1 Comment Sauvegarder de Nouveaux Rapports Dans les modules de Liste Graphique Carte et Rapport vous pouvez concevoir un rapport convenable et le sauvegarder Afin de sauvegarder le rapport cr suivre les tapes ci dessous l Cliquer sur le bouton Enregistrer en haut droite de l cran Une fen tre Enregistrer le Rapport appara tra Figure 39 2 D finir le nom du rapport dans le champ Nom enregistr Nom enregistr FRA Inclure dans le qroupe suivant RAPPORTS PUBLICS Inclure les filtres actuellement s lectionn Ok X Annuler Figure 39 M morisez un Rapport 3 Sp cifier le groupe dans leque
78. ntionner que chaque s rie ou cat gorie des donn es est repr sent e par une forme ou couleur unique dans la l gende de la carte qui est affich e de la mani re suivante Dans la section de L gende si vous choisissez d appliquer une cat gorie quelconque la carte s 74 Au bas a gauche de la carte si vous avez s lectionn de voir les donn es sur la carte 7 d chelle Contactez nous Mohamed diounsid undp og Mon Profil propos D connexion English COMORES Tel 269 3218511 j Bienvenue Synergysadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Carte BR enregistrer conre G BEDE b Projet Profils Zoom sur or ALLER Diagramme en camembert xl E bh PEASE SEEE ER 4 b Position du curseur Lat 12 22 Long 44 31 4 Cat gories C Aucun 000000 D Alou de Financement Supprimer les filtres D 1er Agence de Mise uvr Voir les crit res Statut de la mise uvre 3 Non Sp cifi 9 Mise l chelle Filtrer par Graphique Organisme de Financement Fronti res 1er Agence de Mise en uvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres i National Q Phase De Croisi re Q Phase De D marrage Projets sur Anjouan par Comm Q Phase D Identification Et De Form Q Phase Finale Q Projet Termin Et Clos i Bandrani 0 i Bandeer
79. ois de liste des lignes disponibles 5 S lectionner les colonnes de tableau en cliquant sur le lien Ajouter une colonne et en s lectionnant l l ment appropri de menu qui appara t Noter s il vous pla t qu il est possible de s lectionner une colonne la fois de liste des colonnes disponibles Remarque Lorsque vous avez s lectionn une colonne de rapport un lien Ajouter sous colonne deviendra disponible sous la colonne s lectionn e permet d indiquer comment les d tails de ligne affich s sous chaque colonne seront divis s DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 48 Contactez nous Mohsmed djounsid undo org Mon Profil propos D connexion English DAD COMORES 260 3218511 Bienvenue Synergy administrator S Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Aide Rapport Enregistrer comme amp Y al A H b Projet RRR P sA a CONCEPTION Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Apercu pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport x i Titre v Voir les d tails Matrice de Compatibilit A jouter un gr nemant G n ral gt Organisations lonnes Supprimer les filtres am Financier ir les crit EE ooo MIN Ajouter une colonne Voir les criteres Indicateurs de la D claration de Paris Axes Recherche avanc e _
80. on ue pour offrir un acc s imm diat aux donn es de projet et de d veloppement par le biais de l internet D s que vous acc dez l application vous pouvez voir les donn es de projet entrepos es dans la base de donn es ainsi qu ajouter de nouveaux projets modifier des projets existants etc Dans le design actuel DAD Comores se compose de deux applications qui sont e Projet cette application est concue pour la documentation des projets en cours qui sont financ s des sources externes par ex par une agence de financement O N G internationale etc Une fois que vous acc dez cette application vous pourrez voir les d tails du projet documenter les flux d aide au pays et pr senter les donn es de projet sous forme de listes graphiques cartes et rapports En plus dans cette application vous pouvez ajouter des nouveaux projets ou modifier les informations des projets existants DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 6 e Profils cette application est concue pour la documentation des informations des profils d agence de financement En plus vous pouvez voir l implication d une agence de financement dans un secteur particulier de l conomie etc Vous pouvez galement pr senter les informations dans cette application sous forme de listes graphiques et rapports L application de DAD Comores fournit une interface d utilisateur bas e sur la technologie web et requiert un navigateur web Internet Explorer
81. on donn d un point s lectionn sur la carte requ te zone tampon Contactez nous mohamed diounaid undp o Mon Profil propos D connexion English Tel 269 3218511 DAD COMORES Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Carte b Projet Profils Zoom sur l ALLER Diagramme en camembert v bh rene e A 4 E 2 RR cc E Position du curseur Lat 12 13 Long 44 31 3 Cat gories PI 3 Mise l chelle pp i gt S les i Non Sp cifi Fronti res Voir les crit res i National Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e Autres Filtres Qc Projets sur Anjouan par Comm i Bandrani Mtsandsqi Figure 18 Module de Carte 9 1 Caract ristiques Principales de l Outil de SIG Les caract ristiques principales de l outil de SIG de l application de DAD sont pr sent es ci dessous e Plate forme base de vecteurs e Cartographie multicouche Nombre des unit s administratives territoriales dynamique DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 36 Donn es de Cat gorie ou d Indicateur Donn es statiques Fronti res Villes Rivi res Routes Chantiers de Construction etc Noms et Labels Autres type des couches e Caract ristiques de visualisation des don
82. ondants en haut droite de l cran Une fen tre Organiser les vues graphiques cartes rapports Figure 40 apparaitra Vous pouvez accomplir les actions suivantes Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports Ajout d un Sous groupe R organisation des Rapports et des Groupes D finition d un Rapport comme Rapport par d faut DAD x Annuler RAPPORTS PUBLICS FA lui de Financement par Secteur Sous Secteur J D finir par d faut iF FU pour les Rapport 2 utilisateurs publics Definir par defaut Renommer X Supprimer m Ajouter un graupe 4 D placer vers le haut l1 D placer vers le bas Figure 40 Organisez les Rapports DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 62 12 3 1 Changement de nom des Rapports et des Groupes des Rapports Souligner s lectionner le rapport le groupe qui doit tre renomm Cliquer sur le bouton Renommer Entrer le nom d sir pour le rapport le groupe Cliquer sur le bouton OK pour confirmer le changement de nom Remarque Les groupes Rapports Publics et Mes Rapports ne peuvent pas tre renomm s uum 12 3 2 Suppression des Rapports et des Groupes des Rapports 1 Souligner s lectionner le rapport le groupe qui doit tre supprim 2 Cliquer sur le bouton Supprimer 3 Cliquer sur le bouton OK pour confirmer la suppression Remarque Les groupes de Rapports Public
83. ous voulez naviguer de la liste contenant les r sultats de recherche Figure 19 L l ment s lectionn sera agrandi et affich sur l cran principal Contactez nous Mohamed djounsid unde ora Mon Profil propos D connexion English S amp DAD COMORES Ter 209 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique D CE enregistrer conre lii SU D V b Projet Profis Zoom sur on ALLER Diagramme camembert mnm P Moroni Bambao 4 Moroni Bambao amp Itsandra 5 Recherche avanc e 207 Loypg 44 33 Cat gories Mtsamboro Mise l chelle vy raphique Supprimer les filtres Re i Non Sp cifi Fronti res Voir les crit res i National Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e lle Autres Filtres Qc Projets sur Anjouan par Comm i Bandrani Figure 19 Recherche ntelligente DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 39 Zoom avant Zoom arriere chelle Cette option permet de faire un zoom avant zoom arri re en utilisant l outil d chelle disponible dans le SIG Avanc Cela signifie que quand vous changez les chelles de zoom en cliquant ou bien ou bien vous pouvez agrandir ou r duire le point de vue selon la valeur d chelle
84. phique Barres 3D S 2 t 3 B 3 3 3 E lt 2 v v 3 2 3 E x 3 2 5 3 e 5 5 5 p U n p cios 4 Graphique Colonnes 3D 5 Graphique Barres Empil 30 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 6 Graphique Colonnes Empil 7 Graphique Barres Empil 3D 8 Graphique Colonnes Empil LI 9 Diagramme Camembert D 10 Diagramme Camembert 3D 2 31 DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 32 10 11 Graphique linaire Linited Mations Development Alt International B International R Test Implementi Montrer les Meilleurs Nombre indique le nombre maximal des l ments de cat gorie qui seront affich s dans le graphique Montrer les Meilleurs Nombre sur l Axe Secondaire indique le nombre maximal des l ments des s ries qui seront affich s sur l axe secondaire dans le graphique Devient disponible seulement si S ries est s lectionn Cette option est d sactiv e si vous s lectionnez les types de diagramme camembert ou de graphique en ligne Nombre de caract res limite le nombre des caract res qui seront utilis es pour afficher les noms des l ments de cat gorie la valeur tablie dans ce champ Valeurs permet de s lectionner une valeu
85. pr alablement install Afin d assurer plus de flexibilit et un environnement plus convivial l application DAD Comores a t r alis e comme un syst me bilingue permettant aux utilisateurs de visualiser les donn es pr sent es dans le syst me en deux langues le francais et l anglais DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 7 3 CONNEXION A L APPLI CATI DE DAD COMORES L cran de d part de l application de DAD Comores est l cran d Ouverture de la session Figure 1 Pour se connecter l utilisateur doit se faire valider en soumettant son nom d utilisateur et mot de passe et ensuite cliquer sur le bouton d Enregistrement Remarque Le mot de passe est sensible aux lettres majuscules et minuscules Remarque Si apr s plusieurs essais successifs vous chouez dans votre tentative de connexion le syst me se verrouillera Contacter votre administrateur de syst me pour r tablir votre acc s d utilisateur Le nombre d chec de tentatives de connexion est configur a partir du Centre d Administration voir Manuel d Utilisateur du Centre d Administration de DAD Comores dans REFERENCES Les principaux objectifs du DAD sont de servir de source ENTRER COMME UTILISATEUR PUBLIC d information cr dible sur l ensemble des contributions des PTF au d veloppement de l Union des Comores d aiderle Gouver nemani A g rer pt suhte Denn Figure 1 L cran
86. r s avoir fini cliquer sur le bouton D finir par d faut dans la fen tre Modifier la Vue Actuelle Noter s il vous plait que la vue sera d finie comme vue par d faut uniquement pour l utilisateur courant Remarque En cliquant sur le bouton D finir comme vue par d faut pour les Utilisateurs Publics vous pouvez pr senter la vue ceux qui acc dent l application comme les utilisateurs publics non enregistr s Remarque Le bouton D finir par D faut pour les Utilisateurs Publics est disponible seulement pour les administrateurs et enregistrera la vue courante par d faut pour tous les utilisateurs non enregistr s publics DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 28 8 MODULE GRAPHI QUE L application de DAD est quip e d un g n rateur des graphiques puissant qui offre tous les outils n cessaires afin de cr er des graphiques pour les pr sentations et rapports officiels Une interface conviviale un grand nombre d effets visuels et des types des graphiques pr d finis une s lection flexible des composantes des graphiques et une visualisation graphique a l cran en temps r el font de l utilisation du g n rateur des graphiques une exp rience facile et agr able 8 1 Caract ristiques Principales Vous pouvez utiliser les principales fonctionnalit s suivantes de l outil de Graphique du DAD Y Une interface riche qui supporte des fen tres mobiles pour l organisation de l cran souhait Y La capaci
87. r sultats sous formes de diff rents rapports 10 1 Acc s au Module de Rapport Comme mentionn ci dessus le syst me offre la possibilit de cr er diff rentes sortes des rapports de liste Afin d acc der au module de Rapport du syst me cliquer sur l onglet Rapport Vous serez dirig s vers le module de Rapport de l application le G n rateur de Rapport s ouvrira Figure 26 Dans ce module vous pouvez cr er des rapports de liste les sauvegarder comme rapports pr d finis les organiser de la facon d sir les imprimer etc Contactez nous Mohamed djounsid undp org Mon Profil propos D connexion English pap COMORES Bienvenue Synergy administrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Aide Rapport Enregistrer comme amp 19 2 D 8 b Projet Profils CONCEPTION Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Aper u pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport x i Titre Voir les d tails E3 Matrice de Compatibilit Recherche avanc e Ajouter un groupement D Colonnes Supprimer les filtres i Lignes Engagement USD Approbation de d caissement USD Ajouter une colonne Ajouter sous colonne Ajouter sous colonne Filtrer par Projet Organisme de Financement Ajouter une ligne Agence de Mise en Oeuvre de 1er Niveau tat de la mise en ceuvre Ann e Autr
88. r de la liste qui d finira le crit re principal du graphique Mise jour charge les donn es r centes de la base des donn es et les affiche dans le graphique R initialiser par D faut charge le graphique par d faut construit selon la cat gorie et le type de graphique par d faut Espace de Travail la zone principale de travail dans le module de Graphique le graphique g n r est affich DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 33 8 4 L cran Visualiser et Ses Composantes 8 amp DAD COMORES Contactez nous motiamed diounaidPundo o Mon Profil propos D connexion English Tel 269 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord b Projet Profils Recherche avanc e Supprimer les filtres Voir les crit res Filtrer par Organisme de Financement 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e Autres Filtres flics Test Sectors excluding fishe Repartition des Projets par flics R partition des Projets par R partition de Projets D fci Nombre de Projets par Ann e Graphique Rapport Graphique enreoistrer comme al ADD Voir Tableau de Donn es Etiquette des Donn es L gende Sch ma Multicolore Pr senter Titre Pied de page Police Remarque Sous titres 8 17 Taille 12 9 6 3 0
89. ri de la liste d roulante Objet dans la fen tre Propri t s La liste contient les composantes du tableau de rapports pr c demment s lectionn s 4 Cliquer sur le bouton Appliquer afin que les changements prennent effet Si vous cliquer sur le bouton OK la fen tre se fermera et vous serez dirig vers le module de Rapport Contactez nous djounsid unde org Mon Profil propos D connexion English h 1 Tel 269 3218511 COMORES Bienvenue Synergy administrator Mon portefeuille Tableau de bord Liste Graphique Carte Aide Rapport Enregistrer comme 3 4 Ga 8 b Projet Choisissez et structurez l information inclure au rapport dans le tableau ci dessous D veloppez la section Apercu pour afficher la pr sentation et la structure finale du rapport x i Titre Voir les d tails Matrice de Compatibilit Recherche avanc e Ajouter un groupement Sul rimer les filtres Lignes Engagement USD t USD Ajouter une colonne Voir les crit res Ajouter sous colonne 2 Ordre de tri Filtrer par Projet v Donn es Organisme de Financement Ajouter une ligne TT Agence de Mise en Oeuvre de 1er Niveau tat de la mise en ceuvre D placer vers la droite Ann e Supprimer Remplacer Autres Filtres 21 Permuter avec R initialiser 5 Soumettre R1 Rapport de Financement par Secteur Projet Engagemen
90. ri rs 5 Km 2 mi Figure 23 Voir de la L gende de Carte DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 44 9 4 6 Utilisation de la Mini Carte La fonctionnalit fen tre de Mini Carte affiche une vue additionnelle de la carte du pays avec un indicateur de position qui correspond la vue courante dans l cran principal Figure 24 Une des caract ristiques principales de la Mini Carte est que tandis que la fen tre de la Mini Carte r pond aux ajustements de position dans l cran principal vous pouvez galement interagir directement avec elle En cliquant deux fois sur une zone quelconque dans la fen tre ou en faisant glisser le curseur une position d sir e ceci ajustera la position la fois dans la Mini Carte et l cran principal au point dans la fen tre de la Mini Carte qui l utilisateur aura s lectionn Contactez nous mohamed diounsid undp or Mon Profil propos D connexion English COMORES Tel 269 3218511 Bienvenue Synergyadministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Ix Enreaistrer comme al Carte egistrer 4 v Be b Projet Profils Zoom sur or ALLER Diagramme en camembert Y 2 nc male z Position du curseur Lat 12 25 Long 44 38 3 Cat gories Mise l chelle pp i 2 sfs gt su gt les i Non Sp cifi Fronti res Voir les criteres i National Filtrer par Organisme
91. rimer i i Contactez nous i Aide i Fermer COM 000067 Appui a la plannification Modifi par Synergy administrator Sur les 19 avr 2013 10 57 Sommaire du Projet D tails du Projet Organisations Titre Appui a la plannification COM 000067 l Agence Fran aise de D veloppement AFD tat de la mise en uvre Phase FIdentificatinn Et De Formulation ommissariat G n ral au Plan Axe du DSCRP 2010 2044 Renforcer la gouvernance et la coh sion sociale Objectifs du Mill naire pour le ON rtenariat ial Pour Li Dur e pr vu 04 Mise jour 18 avr 2013 10 57 by Synergy administrator Informations Financi res Cout du Projet USD 300 000 Engagement USD 1 D tails du Projet 2 Secteurs et Sites G ographiques 3 Organisations et Contacts 4 Informations Financi res 5 Resultats du Projet 6 Indicateurs de la D claration de Paris 7 Notes Commentaires et Pi ces Jointes Figure 37 Section des D tails DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 57 11 1 Acce s la Section des D tails Afin d acc der la section des D tails suivre les tapes ci dessous l Acc der la section des D tails en utilisant une des options suivants Dans le module de Mon Portefeuille Cliquer sur le projet en question Vous serez dirig s vers la section des D tails Figure 37 Dans le module de Liste Cliquer sur le projet pour afficher les d tails La section des D tails de l application
92. s et de Mes Rapports ne peuvent pas tre supprim s 12 3 3 Ajout d un Sous groupe l Cliquer sur le bouton Ajouter un groupe 2 Entrer le nom d sir pour le sous groupe 3 Cliquer sur le bouton OK pour confirmer l addition 12 3 4 R organisation des Rapports et des Groupes l Souligner s lectionner le rapport le groupe pour lequel l ordre de tri duquel doit tre chang 2 Cliquer sur le bouton D placer vers le haut D placer vers le bas 12 3 5 D finition d un Rapport comme Rapport par d faut 1 Souligner le rapport qui doit tre affich dans le module correspondant quand vous l acc derez 2 Cliquer sur le bouton D finir par d faut Le rapport s lectionn sera marqu avec l option d faut pour moi 3 Si vous avez besoin de d finir le rapport comme rapport par d faut pour l acc s d utilisateur public cliquer sur le bouton D finir par D faut pour les Utilisateurs Publics Le rapport s lectionn sera marqu avec l option d faut pour les utilisateurs publics Remarque Le bouton D finir par D faut pour les Utilisateurs Publics est disponible seulement pour les administrateurs et enregistrera el rapport par d faut pour tous les utilisateurs non enregistr s publics Remarque Cettes options sont disponibles seulement dans les modules de Graphique Carte et Rapport DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 63 12 4 Visualisation des Rapports Pr d finis Dans les modules de Liste
93. t de redimensionner les graphiques directement dans l espace de travail La capacit d afficher ou de masquer les labels et l gendes de donn es Y La capacit de personnaliser la coloration ou de choisir des graphiques de formes pour l impression noire et blanc x 8 2 Acc s au Module de Graphique Comme mentionn ci dessus le syst me offre la possibilit de pr senter les donn es sous formes de plusieurs graphiques Afin d acc der au module de graphique du syst me cliquer sur l onglet Graphique Le module de Graphique apparait avec un graphique pr d fini affich DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 29 8 3 L cran Principal et Ses Composantes Contactez nous mohsmed diounaid undp o Mon Profil propos D connexion English M DAD COMORES EE Bienvenue Synergysdministrator Mon portefeuille Tableau de bord 1 Rapport AR Enregistrer comme a gt 64 88 Cat gories o cec x Montrer les Meileurs Mo Valeurs Nombre de Projets Es Montrer ours 2 Axe secondaire erche avanc E qe een s Recherche avanc e Type de graphique eb 1218 i Nombre de caract res 45 H Mise jour R initialisation par d faut Supprimer les filtres Organisme de Financemen Voir les crit res Filtrer par Organisme de Financement 12 1er Agence de Mise en ceuvre Principales Statut de la mise en ceuvre Ann e Autres Filtres
94. t USD Approbation de d caissement USD Projet 1 Engagement USD 1 Approbation de d caissement USD 1 Projet 2 Engagement USD 2 Approbation de d caissement USD 2 DROIT D AUTEUR SYNERGY INTERNATIONAL SYSTEMS INC 2013 Figure 32 Fen tre de Rapport avec un le menu des Propri t s sur la Colonne DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 53 Objet Engagement USD Police de caract Afficher comme Valeur num rique Ajouter atat 24 Trier par Aucun i Show Rows Total 7 FRA Engagement USD ANG Committed USD FRA L gende Reference ANG FRA Texte ref ANG 2 Expression Membre Expr 1 Engagement USD Op ration Select Membre Expr 2 Select a member Figure 33 Assignement des Propri t s aux Composantes du Tableau de Rapport 10 5 2 R organisation des Composantes du Tableau de Rapport Cette option permet l utilisateur d tablir et de modifier l ordre des composantes du tableau de rapport telles les lignes les colonnes etc Afin de r organiser les composantes du tableau de rapport l utilisateur doit suivre les tapes d crites ci dessous l Cliquer sur l l ment de la composante qui doit tre d plac dans le rapport 2 S lectionner l option correspondante D placer vers le haut D placer vers le bas D placer vers la droite D placer vers la gauche du menu qui apparait Le rapport g n r maint
95. t zoom arri re sss voee le 38 9 4 2 Mesure dela Ead 39 9 4 3 Requ te de la Zone xiva eite Ur eter era DR TER Rx FER E BUR Oa DRE PN 40 9 4 4 Utilisation des C OUCDIES ou eR Oe ees Ut ves v Dn ea RU v ver 41 9 4 5 Ph en dct Pk den rk e Pb entr PUR 43 9 4 6 Utilisation de l MINI 44 9 5 VOIR LES DONNEES AFFICHEES SUR LA 44 10 MODULE DE RAPPORT NONEM one its 46 I0 L ACCES AU MODULE DE RAPPORT 55x25 nn dat e ta Due eo ead can 46 CREATION D UN RAPPORT RSS ELI M ILIA CC denis 46 3 APERCU D UN RAPPORTS EUH CO vi CH EE MAR 50 10 4 GENERATION D UN RAPPORT E Ra qu aude diamond A 50 10 5 PERSONNALISATION DES RAPPORTS 50 10 5 1 Formatage Style des Composantes du 51 10 5 2 R organisation des Composantes du Tableau de 53 10 5 3 Tri des Composantes du Tableau de 54
96. tion C est la barre d outils principale de l application de DAD Les onglets suivantes sont disponibles ici e Mon Portefeuille ouvre MODULE MON PORTEFEUILLE pour g rer les projets sp cifiques pour l utilisateur Tableau de Bord ouvre MODULE TABLEAU DE BORD pour un acc s imm diat aux projets sauvegard s dans le syst me de DAD Liste ouvre MODULE LISTE Graphique ouvre MODULE GRAPHIQUE Carte ouvre MODULE CARTE Rapport ouvre MODULE DE RAPPORT Aide ouvre l aide de l application de DAD Barre d outils principale Les fl ches gauche droite utilis es pour cacher ouvrir la barre de Menu Principal Les fl ches en haut en bas 21 utilis es pour rouler d ployer la section dans la barre de Menu Principal Diviseur des cadres utilis pour ajuster la largeur de barre de Menu Principal Ce menu contient les sections avec les fonctions principales de l application de DAD e Rechercher contient les fonctions de recherche simple et avanc e parmi la liste de l application choisie Pour les d tails voir RECHERCHE Filtres contient les options du filtrage Pour les d tails voir FILTRAGE Vues Publiques Graphiques Cartes Rapports liste de vues de graphiques cartes rapports selon le module ouvert sauvegard es accessible tous les utilisateurs de l application Mes Vues Graphiques Cartes Rapports liste de vues de graphiques cartes rapports selon le module ouvert cr s par et
97. tut de la mise en ceuvre I National a 1 M Notification de d caissement Ann e 1 Notification de d caisserneni lle 1 Demande de d caissement Autres Filtres 1 Demande de d caissement 1 Co t du projet USD 1 Co t du proiet KMF Fronti res Qc Projets sur Anjouan par Comm i Bandrani 0 Chirontembs 5 Km i m Figure 22 S lection du Type de Graphique DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 43 Frontieres Vous pouvez activer l information sur les fronti res en largissant la section de Fronti res dans le panneau de Couches et en s lectionnant une des options ci dessous e Auto affiche les informations sur les fronti res pour toutes les unit s territoriales quand vous choisissez de zoomer Par exemple si vous faire un zoom avant au niveau d une pr fecture les informations de fronti res pour les les et les pr fectures seront affich e sur la carte e Ile affiche les informations sur les contours pour toutes les les e Pr fecture affiche les informations sur les fronti res pour toutes les pr fectures Communes affiche les informations sur les fronti res pour toutes les communes 9 4 5 L gende d Affichage Pour expliquer les s ries des donn es ou des cat gories sur la carte la l gende est utilis e pour identifier les formes ou couleurs qui sont assign s aux cat gories s lectionn es Figure 23 II faut me
98. u de bord une copie de tableau de bord suivre les tapes suivantes 1 S lectionner l option respective Enregistrer ou Enregistrer comme nouveau 2 Cliquer sur OK sur la fen tre de message indiquant que le tableau de bord les changements ce tableau de bord ont t sauvegard s avec succ s 6 4 5 Suppression d un Tableau de Bord Afin de supprimer un tableau de bord suivre les tapes ci dessous 1 S lectionner le tableau de bord que vous voulez supprimer Son contenu sera affich sur l cran principal DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 22 2 Cliquer sur le lien Supprimer Le tableau de bord s lectionn sera supprim 6 4 6 Annuler les Changements Afin d annuler les changements faites au tableau de bord actuellement affich sur l cran suivre les tapes ci dessous l Cliquer sur le lien Annuler 2 Confirmer que vous souhaitez annuler tous les changements faites au tableau de bord en cliquant sur OK dans la fen tre de message d avertissement qui appara tra 6 4 7 Mise jour des Donn es est tr s important pour les d cideurs d avoir un acc s aux plus r centes donn es disponibles C est pourquoi le module de tableau de bord vous permet de mettre jour tous les rapports inclus dans les diff rents tableaux de bord Afin de charger les derni res donn es de la base de donn es s lectionner l option Tout Mettre jour Si vous voulez mettre jour les donn es dans un tableau de
99. uche de la souris jusqu ce qu un rectangle bleu apparaisse sur l cran indiquant un espace o le nouveau rapport peut tre plac Figure 10 4 Vous pouvez ajouter plusieurs rapports au tableau de bord Remarque Les rapports peuvent tre dispos s soit en ordre verticale ou horizontale Lorsque la place pour le rapport est s lectionn e elle ne peut pas tre chang e DAD COMORES MANUEL D UTILI SATEUR DE L APPLI CATI ON 20 Contactez nous mohamed diounaid undp Mon Profil propos D connexion English COMORES Tel 269 3218511 4 T Bienvenue Synergysdministrator Mon portefeuille Tableau de bord Graphique Rapport Personnaliser Tout Mettre jour Nouveau Tableau de Bord Enregistrer Enregistrer comme nouveau Supprimer Annuler modifi Ajouter un Public que 7 Mode de D filement nouvel El ment C1 Projets sur Anjouan par Communes Projet Ze TT cos Organisme de Financement Projet Titre du projet Nombre Engagement de USD Projets s G2 R partition de Projets par D COM 000038 Am liorer aux produits et services financiers avec les Sanduk d Anjouan lu G1 Nombre de Projets par Ann w R1 Rapport de Financement par Rapport 2 Projet J COM 000044 Projet d appui la relance des activit s de la Banque de D veloppement des Comores COM 000050 Projet de renforcement des serv
100. vile Bm 77 Agence Internationale de Coop ration Japonaise owewmmmes Fondation Damien 175 714 47 300 354 i Unallocated i Unspecified Nation Wide i B mt gt Projet OMS Projet gt Organisme de Financement Projet Titre du projet Nombre Engagement de USD Projets Non sp ci Nonsp cf 00000 COM 000038 Am liorer aux produits et services financiers avec les Sanduk d Anjouan COM 000044 Projet d appui la relance des activit s de la Banque de D veloppement des Comores Bambao Mtrouni COM 000070 Fonds Social de D veloppement COM 000079 Appui l ducation la francophonie la culture aux m dias la jeunesse et au sport COM 000050 Projet de renforcement des services de l eau potable sur l agglomeration de Domoni sur d Anjoun AEP Domoni Figure 11 Personnalisez un Tableau de Bord 6 4 4 Sauvegarde d un Tableau de Bord Lorsque un nouveau tableau de bord a t cr et les l ments y ont t ajout s il est n cessaires de le sauvegarder pour tre capable de le voir plus tard faut mentionner qu il y a deux options pour sauvegarder les tableaux de bord e Enregistrer sauvegarde toutes les modifications faites au tableau de bord e Enregistrer comme sauvegarde une copie de tableau de bord sous un nom diff rent Afin de sauvegarder un tablea

dad comores - Synergy International Systems

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents