Téléchargez - Image-Line
Contents
1. Le Relooper d coupe chaque mesure en 4 temps et permet de rejouer chaque temps dans une fen tre de 4 mesures Chaque temps peut tre encore subdivis en ou de Ya Les cases fonc es suppl mentaires pour l illustration indiquent une lecture normale sans modification de la s quence Pour changer le mode de jeu cliquez croit Shift Click sur une un carr chaque clic sur la case vous aurez le cycle Normal Division 2x Division 4x et muet Pour d placer une case cliquer sur la case de destination Utiliser les trois tabulations 1 2 et 3 pour programmer trois banques s par es de Relooper Fen tre des fonctions 6 Deckadance Clear pattern permet effacer le pattern et Randomize permet de g n rer un motif al atoire Le bouton Beat Align permet de s assurer que le boucleur est bien synchronis avec la platine qui lui est associ e Le bouton Mix Mode m lange 50 le Relooper et 50 le signal original d sactiver cette fonction pour couter seulement audio du Relooper lorsque vous activez un bouton d activation du Relooper L echantilloneur Le Sampler LE La version LE de Deckadance peut charger jusqu 8 chantillons int gr s et ne peut pas enregistrer partir des platines Pour d bloquer LE fonctions dition mettre jour vers la version House ou Club disponible sur le site Internet d Image Line RA oe Mellotron2. Deckadance Manuel de Artist kuau 8 Albert Tempo 134 066 Mikka Leinonen Tempo 148 074 Title 2Skies Club Mix 134 066 Illusion CEddie Sender Rem x Track 140 074 20 20 000 TRACK SLAVE SYNC 4 Au TRACK SUWE SYNC MID TREB RELOOPER RELOOPER 2 RELDOPER 3 PEAKSCOPE ECSCOPE HELP MO TRES or can comen Deck dance lt Les informations dans ce document sont sujet tout changement sans avertissement et ne repr sentent pas d engagement de la part de Image Line Le logiciel d crit dans ce document est pourvu conform ment un contrat de licence Le logiciel peut tre utilis ou copi seulement dans l accord des termes de l accord II est ill gal de copier ce logiciel par n importe quel moyen sauf sp cifiquement ce qui est permis dans l accord Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous n importe quelle forme ou par n importe quels moyens lectronique ou m canique incluant le photocopiage et l enregistrement pour tout but sans l autorisation expresse crite Image Line Deckadance est une marque d pos e lmage Line Software Les autres compagnies et les noms de produit sont des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Image Line est une division lmage Line BVBA Visitez le site Web d Image Line http www image line com Visitez le site Web de Deckadance http www deckadance com Deckadance GSM par Scott Fisher Traduit en Fran ais par Tony CONTENT
3. Cliquez sur ENREGISTREMENT LOOP pour capturer une boucle de la longueur d sir e 3 Cliquez BEAT SYNC ainsi votre boucle restera dans le temps en respectant le BPM de la platine concern e 4 LECTURE THE LOOP cliquer droit Shift click pour verrouiller l chantillonneur en mode lecture Note L image de d monstration ci dessus montre les boutons de ENREGISTREMENT et de SYNC sur deux chantillonneurs diff rents am liorer la lisibilit Utilisez le bouton SYNC sur la platine correspondante Fen tre des fonctions Deckadance Vinyle commande externe DECK A VINYL CONTROL OSC j los cope A in 00 00 00 A 4 032 dB GAIN 0 000 y Abe pr x IE M Le M AN External control 4 Bi one LEAD IN Internal control LEARN TIMECODE 4 BB gt Timecode source nein La fen tre Vinyl External control contient des r glages pour la platine A gauche et telle que montr e ci dessus et platine B droite non club montr et un ensemble de param tres entre les platines qui ne sont pas abord s ici voir l aide int gr e au logiciel Deckadance peut communiquer des informations de vitesse et direction de lecture sile signal encode l information de direction un signal de commande externe Deckadance centralise la vitesse le pitch et la phase direction dun signal d entr e et modifie la platine A ou B pour qu elles s adaptent Pour choisir les entr es de la platine A ou B aller dans les opt
4. leur a t d tect par votre PC 2 Lancer Deckadance et ouvrez le SETUP voir la page 10 3 Choisissez votre contr leur dans le active midi inputs section Fermer le setup Ouvrez la Fen tre MIDI Function montr ci dessus Choisi un param tre Deckadance cible cliquez le dans la liste D placez la commande de mat riel que vous voulez assigner et voila no O Pour d sassigner lien clic sur celui correspondant de la liste et cliquer MIDI FORGET Pour plus d aide d installer votre contr leur vous devriez consulter votre manuel d utilisateur pour le contr leur en questiondispositif en question www image line com 27 Raccourcis Clavier Deckadance Key Action Shift Action Ctrl Action Q Lecture Pause p A Lecture Pause p B W Caller Stop p A Caller Stop p B nur A Retour au d but p A Rewind p B Auto mix Z Sync p A Sync p B E Tonalit p A Tonalit p B D Tonalit p A Tonalit p B RA R Accelerer p A Accelerer p B F Acc l rer p A Acc l rer p B T Volume p A Volume p B G Volume p A Volume p B Y Sauter 1 temps en avant p A Sauter 1 temps en avant p B H Sauter 1 temps en arri re p A Sauter 1 temps en arri re p B U Sauter 1 mesure en avant p A Sauter 1 mesure en avant p B J Sauter 1 mesure en arri r
5. beaucoup plus facile de faire des fondus encha n s parfait avec des morceaux qui ont une longue intro ou une longue fin L id al tant d avoir des morceaux ayant un rythme seul sans aucun m lodie pour fausser le moins possible l algorithme de d tection de rythme Beaucoup de titres sont d ailleurs disponibles en version club mix ou dance mix pour cette raison Un autre outil pratique est Le bouton Bass X fade switch dans la liste de lecture ce bouton Ceci permet att nuer la basse des deux morceaux pour viter que les basses s ajoutent cela permettra de conserver le volume g n ral pendant le fondu et sauvegardera peut tre quelques paires de haut parleurs clater devant la foule www image line com 15 Contr les de base et mixage Deckadance BPM vitesse et tonalit Deckadance a un certain nombre d options pour changer la vitesse et la tonalit d une platine Setup Help EEE M Artist Mikka Leinonen Tempo 139 994 D Masten XD I I Title Discover Me COriginal Mix Track 139 994 e 00 00 00 Album Illusion Key 000 764 88 TRACK SLAVE SYNC 44 1 C HOST MASTER TEMPO o e e Syncito other deck Il DOWNBEAT ee j EU IE u START Chaque platine a plusieurs r glages de tonalit Par d faut la tonalit d une platine est command e par Deck pitch comme montr ci dessus S lectionner le bouton Sync bouton clic droit Ctrl clic pour le verrouiller fera devenir l
6. e Echantillonnage et d clenchement synchronise par rapport au rythme e Gestion du Vinyle amp CDJ avec mode d apprentissage pour une totale compatibilit e Enregistrement sur disque dur chantillonneur m lange casque courbe de fondu encha n et bien d autres fonctionnalit s Introduction Deckadance Bienvenue Deckadance la premi re application DJ lmage Line Avec l aide du manuel de d marrage vous travaillerez dans Deckadance comme un pro sans y passer un temps fou Le manuel de d marrage couvre l installation et les r glages de base et les dispositifs op rationnels du programme N oubliez pas de v rifier le manuel principal qui est fourni avec Deckadance pour tous les d tails de chaque bouton et commande L interface de Deckadance 3 Angel Falls Can Archer Ren mo MATE Trdogy Azure Coostmp3 Bekeve in nemo3 8500 mp3 Castles in the Sky mp3 Chine Frase Remix mp3 Doy Seven Original Had mp3 Discover He Deep And Sho ow Ren dl np Fiash U mp3 HO Ready Original Madap3 musion Eddie Sander Remi 2e 3 lusion Original Mad no Outside Orignal Hoilmp3 203 Browser x Husterious Times 63 er in Northern Sun Original Mix ap a cu v ma om Hothing But Younp3 7 i m a z Onde Orignal Mod mp3 S A Penduk Alex Karakasis Reni m3 Quiet of Mind Aky ti Fo Reminlimp3 oj 4 y Ran Doncenp3 DEUR A VINYL CUNTRUL mince Secret Love mp3 Sens
7. le tempo s ajuste sur la platine A Glissez le crossfader X fader tout gauche pour entendre seulement la platine A Pressez LECTURE et commencez la lecture sur la platine A D FONT aS gt Attendez jusqu ce que les deux indicateurs de battement soient synchro platine A au dessus platine B en dessous 7 Pressez LECTURE et commencez la lecture sur la platine B Vous n entendrez pas encore la platine B parce que le X FADER est gauche 8 Glissez librement le X FADER et entendez les deux chansons parfaitement synchronis es Voila une d monstration de la simplicit de Deckadance mais l interface cache encore bien plus de possibilit C est pour cela que nous vous encourageons lire le manuel de sorte de tirer le meilleur parti du programme et ammener votre technique DJing au prochain niveau Alors commen ons Deckadance Introduction 6 Deckadance Le c ur de Deckadance r side sont les platines A et B comme montr ci dessous Les secteurs encadr s sont constants et ne changent pas avec les r glages tous les autres secteurs et panneaux sont dynamiques en correspondance du mode ou des r glages choisis Artist Blake Rearu TA 124 996 Title Ster It Up e 0 124 996 Album iy 000 psr wen ae Dr Tiz CUE CUE aa 32 Loop Gm DOWNBEAT 0 7 DOWNBEAT LOOP Ga LEAP 2 Ce gel MEN j START LEAP F BASS MID TREB RELOOPER 1 RELOOPER Z RELOOPER 3 PEAKSCOPE SPECSCOPE HELP ABOUT B
8. permet de modifier des listes de lecture et de les appeler si besoin Quand vous choisissez Automix le AutoLecture et Xfade et DJ Style fondu enchain adapt au beat Deckadance fera le travail votre place ainsi vous pouvez vous concentrer sur autre chose le filles sur la piste par exemple mais a ne le dites personne Outils pour m langer les pistes Vous n avez pas besoin de savoir que comme DJ votre r le est de garder le flow de musique et la vibe en permanence Cela signifie que vous devrez enchainer au mieux les transitions entre les piste sans coup Deckadance a un certain nombre d outils pour vous aider encha ner parfaitement tous les coups Au coeur de tous ces outils voir ci dessous il y a la d tection de rythme Deckadance balaye le fichier en utilisant un algorithmes de d tection avanc e de rythme pour identifier le tempo et le premier battement de chaque mesure Une fois qu une paire de morceaux a t trait e vous pouvez cliquer droit ou Ctri click le bouton LECTURE de la platine qui est stopp e et elle d marrera en synchronisation du rythme de la platine qui est deja en lecture Affichage du Peakscope Le Peakscope est un outil majeur pour aligner manuellement le battement entre une paire de platines La platine A est la trace sup rieure et la platine B en dessous L affichage montre le haut et moiti s inf rieures d un affichage de cr te pour les deux platines Le long du milieu de
9. 02 Size Rate Mute Root Semi Fine K Tik Ticks Sy SI L Key H Key L Vel H Vel Uk VC Yrest Wave mu 1multisampler Cutoft va A 0 R Rae 7 N te Velocity ro E jesonance vs ase n SAMPLE ZONE RINGMOD DECMATOR OUANTIZER PHASER x EDIT AUTOMATION t AK AAAA AAO Si vous avez besoin de bien plus d chantillons Image Line propose le multisampler Direct Waves visitez le site internet d Image Ligne pour plus de d tails Le Sampler Deckadance a 8 chantillonneurs ind pendants qui peuvent tre Bj assign s l une ou l autre des platines A et B explications ci dessous AE Le bouton LOAD ouvre un navigateur de dossier ainsi vous pouvez charger des chantillons Le bouton SAVE est utile quand vous voulez enregistrer sur le disque dur un chantillon enregistr avec le bouton ENREGISTREMENT LOOP enregistrement de boucle www image line com 21 Fen tre des fonctions Deckadance Comment sampler des boucles Pour sampler des morceaux la platine na pas besoin de jouer Avec la platine arr t e et cal e au d but de la r gion que vous voulez sampler ensuite suivre les manupalrtions expliqu es en dessous de limage ci dessous Note le panneau d effets a t retir pour gagner de la place Deck A Loo RMB te lat 1 2 2 beats 1 1 z bar 1 Choisissez la longueur de chantillon avec les commandes de Loop Leap boucle saut jusqu 8 mesures peuvent tre r gl es 2
10. ASS MID TREB m Master X Fader blu Wan NA CM ll NON FT Positionnez l une ou l autre des platines en cliquant d pla ant les affichages d onde Le centre de chaque affichage montre la position de Lecture ainsi vous pouvez positionner les platines visuellement si vous n avez pas de syst me de monitoring au casque Sous chaque onde l affichage est une pr vision de la longueur de la piste charg e cliquer sur la partie basse pour sauter vers n importe quel endroit de la piste Le bouton de lecture argent sous chaque platine commencera le jeu du morceau Nous d taillerons les fonctions de transport plus tard Ne perdez pas le rythme Si vous exercez r guli rement une activit de DJ vos oreilles en souffrent il ny a pas vraiment de protection valable pour la protection de votre pr cieuse audition Si vous constatez un ph nom ne de sifflement dans des vos oreilles c est un signe que vous avez pouss vos oreilles trop loin Heureusement vous pouvez acheter des boules quies sp cifiquement con ues pour DJs recherchez sur Google Celles ci att nuent toutes les fr quences galement et par cons quence n affectent pas votre capacit d entendre mixage En fait vous trouverez que cest facile de tout entendre en en portant une paire Prenez note de ce conseil de 10 000 s des musiciens sourds et des DJs qui ont eu l exp rience Prot gez vos oreilles est capital Ne perdez pas le rythme www image line com 7 Intr
11. B Fi Echantillonneur 1 Lecture Echantillonneur 1 Echantillonneur 1 Verrouillage Enregistrement de la lecture F2 Eehantillonneur ANGGITE Echantillonneur 2 Echantillonneur 2 Verrouillage Enregistrement de la lecture F3 Echantillonneur 3 Lecture Echantillonneur 3 Echantillonneur 3 Verrouillage Enregistrement de la lecture F4 STENE MET N Echantillonneur 4 Echantillonneur 4 Verrouillage Enregistrement de la lecture F5 Echantillonneur 5 Lecture Echantillonneur 5 Echantillonneur 5 Verrouillage Enregistrement de la lecture F6 Eenanilonneur Ae lecura Echantillonneur 6 Echantillonneur 6 Verrouillage Enregistrement de la lecture F7 Echantillonneur 7 Lecture Echantillonneur 7 Echantillonneur 7 Verrouillage Enregistrement de la lecture F8 Sri lesa Echantillonneur 8 Echantillonneur 8 Verrouillage Enregistrement de la lecture F9 Fen tre de la lise de Lecture Vinyl Ext Ctrl Fen tre F10 Fen tre R glages Fen tre Dmx F11 Fen tre Echantilloneur Fen tre VST H te F12 Fen tre Boucleur Fen tre Midi Volume principal Volume casque Volume principal Volume casque g R initialisation du crossfader El Crossfader fond gauche Charger la p A gauche Fleche de Crossfader fond droite Charger la p B droite Eiche dena ne eramen cene k Leite ce Pr visualisation lecture Fl che du bas D placement dans la Liste de lecture ESC Fermeture de la pr visualisation a Touche Retirer de la Liste de lecture d effaceme
12. Skilr Copyright 2008 Image Line Software Deckadance Copyright 2006 2008 Image Line Software Tous droits r serv s Introduction 6 Deckadance L interface de Deckadance oooosoosnooo s rr nr nr rr ren er rr er nana anana naen 5 Debutrapide 1 23 fn Lan e ist A A Ba Ba a a Ne DA DE D de At 6 Ne perdez pas le rythme a eaa a aaa a E ee e RA aa iaai 7 Aide Int gr e 2 0 a DT na aa ag KEN daa A ai 8 Fonctions exclusives de la version de Deckadance 8 Options etr glagesS ire nes NT dr te cesse 9 Choisissez un taux d chantillons 10 R gler la latence de carte SON zu 2 pa trier 10 Regler un contr leur de materiell merke kenne 10 R glages d entr es platines et CDJ ss 10 Entr es de microphone 11 M lange couteur moniteur 11 Chargement d une Chansons astra ann LI 12 La DlatinG sia nl abadan anak a in ana a ma en Panah nak ba alt nr indie 12 Le navigate ss sasa aga aaa ern nein 12 Le Liste de leCture uu unten anni IE ein 12 Outils pour m langer les pistes ses 13 Affichage du PEAKSCOPE nun PO aapa roms R Ma Es genen 13 Affichage de la phase du ryinme zislo 14 Affichage fin de la phase du rythme anaa aa aa aee oo on k 14 AULO MIX ha Ren a E Ga Ka Ba a a lat Kaka a aa aba a a a a ag 14 Fondu encha n automatique et point d entr e 15 S lection de piste pour un fondu enchain parfait 15 BPM vitesse et to
13. ctions Deckadance Deckadance en tant guinstrument VST Live File Edit Insert View Options Help rar 120 00 x1 n 4 o oo 2 1 1lplmlejov Tier log 3 1 SIL 0 0 READY se FED M LT TRACK SLAVE SYNC TRACK SLAVE SYNC a 3 1 2 a La a QUE U a cair DOWNBEAT a en Q maa DOWNBEAT Loop Gm START WAN START TEAP BASS MID TREB RELOOPER 1 RELOOPER 2 RELOOPER 3 PEAKSCOPE SPECSCOPE 4 RELOOPER 1 RELOOPER Z RELODPER 3 BASS MID TREB g D Deckadance si MONITOR CONTROL DECK B VINYL CONTROL mx ASTER Tr mi VIVIVIVIVIVIVIVIVIVIVIV 5 d db da clan 7 g 5 z E i 7 ms 4 pli 4 gt Bas nmecooe 4 f L DP GENERATION 4 e gt Deckadance peut tre charg dans un h te compatible VST tel que Live montr ci dessus ou FL Studio le logiciel de production musical d Image Line D s l installation de Deckadance il suffira de choisir les options concernant le choix de l installation en tant que plugin d instrument VST ou en mode autonome Veuillez bien cocher l option VST si vous souhaitez l utiliser en tant guinstrument VST Si vous avez oubli il suffit de relancer l installation de Deckadance Fen tre des fonctions 6 Deckadance R glage un contr leur externe club ventail de contr leurs MIDI de sorte que les commandes de mat riel AE soient assign es correctement aux contr les de D
14. de la fen tre des fonctions Cette section donnera une vue d ensemble de ce que chaque mode d affichage apporte Artist Sephie Susar tle Day Seven COriginal Mix Album Day Seven Sense Of Connection DEUK A VINYL EUNTRUL asana ma cam Zn Function window mevensuo d man FT m Note La commande de vinyle est seulement disponible en Version Club de Deckadance Si vous voudriez profiter du contr le de Deckadance partir Im d une platine disques ou un CDJ Merci de visiter le site Internet d Image ALL Line pour mettre jour en Version Club de Deckadance www image line com 19 Fen tre des fonctions 6 Deckadance Le Relooper Le Relooper LE Le Relooper dans Deckadance LE est limit trois patterns Im LE pr d finis inclus Pour d bloquer fonctions d dition mettre jour vers la version House ou Club disponible sur le site Internet lmage Line Relooper Le Relooper fonctionne en conjonction des Commutateurs de Relooper Bj sur le panneau des effets en dessous des commandes principales de WE transport de chaque platine Le Relooper est un amp chantillonneur en temps r el con u pour remixer et r p ter des morceaux la vol e Chaque platine a son propre Relooper qui peut contenir 3 Relooper utilisateur programmables Variation 1 3 comme ci dessous Pour d clencher le Relooper cliquer sur un des 3 Relooper correspondant un clic droit Shift click verrouillera son activation
15. de microphone Pensez y deux fois avant de relier un microphone voulez vous vraiment soumettre le dancefloor au son de votre voix Pourquoi ne pas en obtenir des pr enregistr es Areeee youuuu readyyvy et les d clencher de chantillonneur parfaitement synchronis s OK si vous reliez un micro utilisez le au minimum et pensez que mic et pensez qu ils sont l pour danser M lange couteur moniteur II est utile de surveiller les platine A ou B tout en placant ses pistes et visionner des voies pr alablement dans le navigateur ou la liste de lecture double cliguez la piste et cela sans couter dans les sorties principales de Deckadance L o vous voyez des symboles d couteur sur l interface principale il signifie que vous pouvez envoyer la sortie vers le m lange de monitoring Pour profiter de tout cela vous avez besoin de plusieurs sorties audio ou d une carte son dite surround Vous pouvez donc utiliser la sortie des canaux arri re pour alimenter votre m lange d couteur monitoring et pour choisir ceux dans le moniteur gauche et droite Dans les r glages dans le panneau de configuration du MIDI Dans une autre approche plus rentable beaucoup d couteurs USB utilis s avec Skype etc ont t construit avec un micro et font galement office couteurs Ceux ci apparaissent en tant que dispositif audio d USB et permettent d employer ce dispositif et pour surveiller votre morceau de mu
16. e montre la direction de le platine en avance montr ci dessus Fine phase Quand la barre dispara t ou est petit dans le milieu les platines sont parfaitement align es Auto mix Le besoin allez aux toilettes ne sera plus un probl me pour vous avec la fonction Auto Mix Voyez la section Panneau de la liste de lecture Vous pouvez placer les morceaux jouer le temps de fondu encha n etc et fautes une pause Contr les de base et mixage Deckadance Fondu encha n automatique et point entr e Le fondu encha n automatique est tr s utile pour lib rer vos mains pendant une proc dure de fondu encha n vous laissant concentr sur des choses plus importantes vos cheveux par exemple Les boutons de fondu encha n automatique sont les boutons contenant les fl ches de l un ou l autre c t du X FADER Cliquer sur un des ces boutons pour r aliser un fondu encha n automatique Noter que la vitesse est param trable il suffit aller dans la section Liste de lecture et choisissez entre 15 90 secondes En dessous les boutons A et B pour passer e Punch in momentan ment une des deux platines le son Ka i my de la platine concern e passe 100 tout en a v coupant lautre peu importe la position du X FADER Enfin les boutons Trim servent a r gler le volume de chaque platine S lection de piste pour un fondu enchain parfait Mode Conseil ON Vous trouverez que cest
17. e p A BIS 1 ES GAS p S lection effet p A S lection effet p B K S lection effet p A S lection effet p B O Demi p A Demi p B P Quart p A Quart p B L Boucler p A Boucler p B S Ecoute au casque p A Ecoute au casque p B X D clencement du bouclage 1 p A OA du bouclage 1 p c D clencement du bouclage 2 p A as l ace Zip V D clencement du bouclage 3 p A ee du bouclage 3 p B Eq Coupure Basses p A Eq Coupure Basses p B N Eq Coupure Medium p A Eq Coupure Medium p B M Eq Coupure Aigues p A Eq Coupure Aigues p B 5 Verrouillage de la cl p A Verrouillage de la cl p B R initialiser la tonalit p A R initialiser la tonalit p B 1 Jump cue 1 p A R gler le callage 1 p A Raccourcis Clavier Deckadance Action Shift Action Ctrl Action 2 Aller vers le callage 2 p A R gler le callage 2 p A 3 Aller vers le callage 3 p A Regler le callage 3 p A 4 Aller vers le callage 4 p A R gler le callage 4 p A 5 Aller vers le callage 1 p B Regler le callage 1 p B 6 Aller vers le callage 2 p B Regler le callage 2 p B 7 Aller vers le callage 3 p B Regler le callage 3 p B 8 Aller vers le callage 4 p B Regler le callage 4 p B 9 Punch p A Punch p B 0 Coupure p A Coupure p
18. e Of Connection Original Nad mo mi Skyines Original Had mp3 Sold State Original Mul ap3 Sunkght mo Sunset Rose Breeing Remix 263 The Boys Of Summer mp3 Tides Original Mx mp3 Turn It Around mp3 Malocdl_Iran Wa Lagi S 15 30 45 Bass X Fade Add Files Remove Fies Losd Playlist casses 60 75 WON Shuffle Moda Add Dir Gear Playlist Save Playtist M x Artist tie Album icehouseindustries ta icehous industries ts Spyro oka Montez mes P aylist Terry Bones Re ad igina Ni La fen tre d outils et les fen tres des fonctions changeront d affichage selon les commutateurs qui leurs sont associ s Les commutateurs des fen tres de fonction sont situ s vers le haut de de l interface comme montr ci dessus tandis que les commutateurs de fen tre en haut de la fen tre elle m me www image line com 5 Introduction 6 Deckadance D but rapide 1 2 3 Artist Blake Rear Tempo 124 996 2g Artist Lellievox Tempo 126 996 0 00 00 Title step It Ur Track 124 996 HTE Title Dance With Me Blake Reary s S Track 126 996 Key 000 Key 000 A 41799 Nous le savons personne n aime lire le manuel voici donc 8 tapes faciles pour le DJ d butant 1 Charger les 2 morceaux de d mo Platine A Set it up et Platine B Dance with me 2 Notez que la platine A est 124 996 BPM et la platine B est 126 996 BPM BPM Battements par minute Cliquez le bouton SYNC sur la platine B
19. e marqueur de d but 4 Marqueurs de s lection Positionnez la platine arr t e l endroit d sir choisissez CUE NUMBER et cliquez le bouton CUE la lecture commencera partir du CUE s lectionn Nombre cliquez S LECTION bouton Lectureback d buts du No choisi de s lection Boutons de boucle saut r p tera une partie du morceau Cliquez pour activer cliquer droit pour verrouillez la fonction Voyez l aide principale pour plus de d tails www image line com 17 Le panneau effets Deckadance Le panneau effets Le panneau d effets contient une collection d effets sp cifiquement con us pour le travail de DJ Sur la gauche il y a un EQ graphique de 3 bandes Cliquer sur Bass Mid amp Treb pour couper ces fr quences BASS MID TREB RELOOPER 1 RELOOPER Z RELOOPER 3 momentan ment ou en permanence Ctrl Click to cut lt gt 0 clic Clic droit Cliquer Droit sur les r glages a d EQ revient les remettre z ro Note Si le MM s gm m r glage Bass X fade dans le panneau de la liste Selected ml de lecture est activ le r glage des basses ne sera pas modifiable Relooper la droite de l EQ les tiquettes correspondent aux commutateurs du Relooper le Relooper est expliqu plus en d tails la page 20 Le clic gauche est utilis pour activer momentan ment le Relooper le clic droit Shift click pour verrouiller Effets sur mesure du DJ Au dessous d
20. e r glage de pitch transparent et la tonalit de la platine sera maintenant command e par le r glage de pitch de l autre platine SLAVE poss de la m me fonction mais cest le tempo MASTER qui contr le la totalit de la platine clic sur la commande principale de tempo et glissez votre souris de gauche droite de changer la valeur cliquer sur permet un r glage fin du tempo Le bouton SYNC et SLAVE sont des fonctions exclusives mutuelles Le bouton TAP tap tempo permet de taper un tempo en utilisant la souris et le BPM en sera modifi Sur l affichage 000 et d placez votre souris de haut en bas pour changer la tonalit Contr les de base et mixage Deckadance Positionnement des platines et l analyse du rythme Artist Kate Ryan Tempo 135 102 Titl Je T adere 2 Track 134102 Album Alive Key 00 v 0 2 vowneear 3 START 1 Indicateurs de position de jeu Clic sur Fen tre de pr vision pour sauter un endroit du morceau charg Clic et d poser Fen tre de jeu pour Scratcher s lection la piste arr t e 2 Indicateur de premier temps 1 temps dans la mesure Employez seulement si l autod tection tait le incorrecte Cliquer sur une des fen tre de jeu arr t e d une des platines positionner le morceau la position d sir e et cliquer le bouton DOWNBEAT 3 Indicateur de d but Placez le curseur de lecture point d sir et cliquez START Cela emp che de lire tout ce qu il y a avant l
21. eckadance Pour voir si votre Contr leur du MIDI est pr configur choisissez Fen tre d INSTALLATION SETUP et passez en revue le param tre REMOTE CONTROL DEVICE montr dans l encart ci dessous en cliquant sur les fl ches jouxtant le bouton GENERAL MIDI Si votre dispositif n est pas dans la liste retourner dans les r glages GENERAL MIDI Si votre le dispositif n est pas montr ou vous voulez modifier vos r glages de contr leur choisissez la fen tre MIDI Function ci dessous et cr ez manuellement les liens des commandes de Deckadance comme d crit ci dessous Deckadance fra chement install est pr configur pour travailler avec un MIDI LEARN MASTER DECK A Master Volume a MIO FORGE Crossfader Position Transport Cue Button LOAD SETUP Crossfader Reverse Switch s Scratch Pitchbend Joa Crossfader Linear Switch Downbeat Set Button PLF Mix Slider Tempo Track Switch PLF Level Slid 1 PLF SPlit Swit REMOTE CONTROL DEVICE PLF Overdrive F Microsampler R Button Microsampler P Generic Button Effect wah Wa MIDI er Effect Pan Lf er ERins M 4 gt Controller der More Info On SETUP Enw gan MONITOR A Losr BUTTON ETTR BU TG saa sana Dan Sa 4 E RE Relooper 1 Trisser Pad Data 7 Reloorer 2 Trisser Pad ara Reloorer 3 Trisser Pad Adapter des liens aux besoins du client un contr leur externe 1 Connectez Assurez vous que votre contr
22. es commutateurs de Relooper voici les Effets lt sur mesure gt du DJ l ic ne de l effet choisi se d placera vers la droite pour indiquer qu il a t choisi Les effets incluent de haut en bas Filtre passe bas Filtre passe bande Filtre r jecteur de bande Filtre en peigne Phaser cho et Bit r duction la droite des effets sont les r glages X Y Les r glages Dry Wet son pur trait se fait est toujours sur la verticale tandis qu en horizontal on r gle un param tre d effet fr quence de coupure de filtre dans le cas des 4 premiers effets N oubliez pas que vous pouvez lier les param tres X et Y votre contr leur MIDI voyez la page 27 comment faire Plus d effets Si les effets inclus ne sont pas assez on sait jamais alors vous pouvez charger jusqu 8 Effet de VST et ou des instruments dans les 8 Bj slots de plugin de VST Le Juice Pack lmage ligne contient une ALES collection plugin en d mo des effets les plus populaires de FL Studio pourquoi ne pas y jeter un oeil Pour plus de VST les effets et les instruments lire la page 25 Au dessous de sont deux grands voici deux effets plugin d Image Ligne recommand s pour Deckadance Deux effets facultatifs d Image Ligne visitez le site internet d Image Ligne pour plus de details Fen tre des fonctions Deckadance La fen tre des fonctions Comme montr ci dessous il y a un certain nombre de commutateurs qui changent le mode
23. f est disponible S il n y a pas ic ne sur une section de ce manuel vous pouvez supposer que la fonction est commune toutes les versions Pour plus de visite de d tail le site Web de Deckadance http www deckadance com features html Options et r glages Deckadance Options et r glages Deckadance devrait fonctionner directement d s installation toutefois pour tirer le meilleur parti du programme vous aurez besoin de modifier les r glages Audio et MIDI cliquer sur le bouton Setup situ sur la barre de menus et faire quelques modifications aux r glages Audio Settings audio device Creative ASIO sample rate 44100 Hz audio buffer size 440 samples 10 0 ms ASIO settings show this device s control panel active midi inputs Select controller here Midi Output SB X Fi Synth A C8E0 Input channel mappings Output channel mappings Master Left M i R 1 t t a Master Right Main ou pu S Monitor Left Monitor Right Mic L Input A Left Line Deck A Input A Right Line Input B Left Line r2 2 Mis 24 Input B Right ine Deck B Mic Left Auxiliary 2 L Mic Right Auxiliary 2 R Headphones Mic Left lt lt none gt gt a 4 4 4 4 4 Mic Right lt lt none gt gt Deck A Left lt lt none gt gt Deck A Right lt lt none gt gt Deck B Left lt lt none gt gt Deck B Right lt lt none gt gt Sampler Left lt lt none gt gt Sampler R
24. ight lt lt none gt gt VST Host Left lt lt none gt gt VST Host Right lt lt none gt gt 4b 4b 4b 4b 4b 14b 4h 4511 4511 4b Choisissez une carte son partir du champ Audio Device Cette liste montre toutes les carte son d clar es sur votre ordinateur Les Utilisateurs de PC devrait employer le pilote ASIO4ALL qui est un pilote ASIO universel inclus dans l installation de Deckadance Les utilisateurs de MAC ne www image line com 9 Options et r glages Deckadance devraient pas avoir de probl me avec les pilotes par d faut int gr s qui repr sente les pilotes natifs au syst me Choisissez un taux d chantillon 44100 hertz est le taux audio pr f r pour le CD cependant quelques cartes son telles que la s rie CREATIVE AUDIGY sont limit s 48000 hertz minimum R gler la latence de carte son C est la dur e laquelle Deckadance peut effectuer le mixage et les traitements sans probl mes audibles G n ralement des latences chargent plus votre unit centrale de traitement cela est pr f rable pour plus de r activit en scratchant par exemple Ouvrez installation et ajustez la latence de la carte son La latence de la carte son est exprim e en millisecondes ou chantillons 20ms 882 chantillons 44 1 kilohertz est suffisamment bas pour la plupart du travail de DJ 10ms ou moins 441 chantillons 44 1 kilohertz peuvent tre souhaitables si u
25. ions du SETUP voir page pp 9 Pour activer le contr le externe choisir une des ic nes de contr le L ic ne sup rieure est en mode absolu utiliser cela pour des signaux de contr le contenant des information de time code vous prenez la t te de lecture et la d placez une autre partie du disque Deckadance s arr tera et repartira avec la m me position absolue L ic ne du milieu est le Mode relatif pour les signaux qui n ont pas d information de time code ou quand vous voulez seulement commander la vitesse et direction Note Le bouton LECTURE de platine changera d aspect et vous se verouillera pour vous indiquer que le mode externe est en activit L ic ne inf rieure est la Commande interne le mode par d faut www image line com 23 Fen tre des fonctions 6 Deckadance Le niveau de signal de votre platine est important pour r aliser une commande fiable Employez le Bouton de gain pour placer l affichage oscilloscope entre 50 75 de distance des bords externes de l cran Un signal qui est trop fort saturera et d gradera le signal de commande Un signal qui est trop faible aboutit une l ambigu t de la phase regarder les exemples ci dessous pour un exemple de signal correctement ajust Le Bouton Rumble est une coupure de filtre passe haut et est utile pour filtrer le bruit et la vibration de basse fr quence des bruits ou des vibrations par la plateau tourne disques ce qui am liore entre autre am liorant
26. l affichage les marqueurs des temps des rythmes indiqu s avec des fl ches ci dessous en tant que petits taquets blancs ARTE Not aligned gt SAE AN N V ra a Pour aligner les battements veillez que les deux platines jouent clic sur la platine qui n est pas audible autrement cela va de devenir embarrassant et glissez votre souris de www image line com 13 Contr les de base et mixage Deckadance gt D gauche droite de sorte que les marqueurs de rythmes soient align s Notez que tout ceci peut se manipuler tandis que a d file vous n avez pas besoin de suivre le mouvement avec votre souris Affichage de la phase du rythme Au dessus du X Fader vous trouverez est un ensemble de 4 LED Ces LED clignotent pour montrer le battement en cours de jeu dans chaque platine A au dessus et B en dessous le premier battement de chaque mesure correspond la premi re LED Il est important de pr ter attention que les platines jouent le m me battement en correspondance ils ne sont pas dans l exemple ci dessous Les pistes sont souvent hors synchro Les Boutons de d calage permettent de sauter en avant vers l arri re un temps 2 boutons au dessus au dessous les boutons servent se caler de mesure en mesure Utilier donc ces boutons pour que les morceaux jouent toujours en phase READY Es eh Middle Panel Affichage fin de la phase du rythme Au dessous la phase La barre Fine Phras
27. la platine que vous voulez lancer Pour indiquer votre propre dossier de recherche cliquer le dossier au dessus du navigateur Ceci ouvrira un navigateur standard de dossier de sorte que vous puissiez localiser un nouvel dossier Pour sauver le nouveau dossier dns la Liste des favoris cliquer sur la fl che pointant vers le bas dans le coin en haut gauche et le choisir lt Add current folder gt Le dossier s affichera en tant qu option la fois prochaine fois que vous cliquerez sur la fl che pointant vers le bas Le Liste de lecture 30 45 Bass X Fade Add Files Remove Files Load Playlist Automix 60 75 90 Add Dir Clear Playlist Save Playlist Index Artist 053 Moster Tape Remix 1 EENS Pendulum _________ 2007 5097 Note Double cliquer sur une chanson dans Liste de lecture ou Navigateur jouera un aper u sur les couteurs moniteur Voir la page 11 pour plus d information sur installer un casque monitor Le Liste de lecture fournit une mani re de charger automatiquement des chansons d une liste pr configur e II garde galement une liste de toutes les chansons manuellement charg es et jou es ainsi apr s un mix r ussi vous peut sauver l ensemble pour le Contr les de base et mixage Deckadance r cupp rer plus tard Vous pouvez ajouter des fichiers au Liste de lecture Add files ou ajouter le contenu d un dossier entier Add folder et ou des sous r pertoires La fonction Load Save Liste de lecture
28. la qualit du signal de commande Lecture de oscilloscope Uoscilloscope est un outil utile pour diagnostiquer des probl mes avec votre signal de commande d entr e Vous devez faire au mieux pour un signal qui ressemble celui montr droite Employez les boutons Gain et Rumble boutons pour accorder l oscilloscope Vous aurez besoin de faites quelques ajustements sur votre source si l tendue de ces r glages n est pas suffisante 00 00 00 032 dB 00 00 00 032 dB 00 00 00 0 000 0 0 000 Toollow Channel Excellent missing Les signaux de commande peuvent venir de presque n importe quels source vinyle disques CD etc Deckadance n est pas tatillon Si votre source de commande n est pas l une de la liste des pr r glages de Timecode source control clic sur les fl ches d un cot ou de l autre pour aller en avant vers l arri re vous pouvez utiliser l apprentissage du Timecode avec LEARN TIME CODE pour calibrer Deckadance la vitesse par d faut de votre platine vinyle timecod e ou un CD Pour obtenir le calibrage le plus pr cis 1 Placez un bon signal de commande sur l entr e 50 75 d amplitude voir ci dessus Regler la vitesse de votre platine ou CDJ en vitesse lt normale gt Appuyer sur LEARN TIMECODE pendant environ trois secondes Relacher LEARN TIMECODE et cest fini Fen tre des fonctions Deckadance Ajout de plugin VST Deckadance est un h te puissant de VST avec 8 slots ind pendan
29. nalit uuunuunenneeennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 16 Positionnement des platines et l analyse du rythme ooooonovvroornnnnn nn nn 17 Le panneau d effets sst a dre aaa ala 18 La fen tre des fonctions 19 Le Relooper u erkenne LH LI in baa ba ak ba dures dut nets ten 20 L Schantilloneur a A AO ho A i VA AN San se 21 Comment sampler des boucles ss 22 Vinyle commande exlemme ttersere one instant ar rn teinte 23 Pour activer le contr le externe eee 23 Lecture de l oscilloscope nn nen nen nn nn 24 Ajout de plugin VST screens a nn rn lona 25 Comment charger un fichier VST et un fichier MIDI 25 Deckadance en tant guinstrument VST nn nn 26 R glage d un contr leur externes stagne a Ren 27 Adapter des liens aux besoins du client un contr leur externe 27 Raccourcis Clavier see 28 Comment mettre jour Platineadance nn nn 30 www image line com 3 Introduction 6 Deckadance Deckadance Fonctions cl s e Gestion native de contr leur MIDI 8 et routages MIDI configurable e D tection automatique du rythme et mixage synchronis e Effets int gr s Egaliseur Filtres Bit reduction Phaser Flanger etc e Echantillonneur int gr Boucle et d structure par d coupage e Chargement de Deckadance en tant que instrument VST dans n importe quel h te compatible VST e H berge jusqu 8 effets ou instruments VST
30. ne plus grande r ponse est exig e Une exp rimentation de votre part vous aidera d terminer ce qui convient le mieux vos besoins Notez que la latence la plus courte r alisable sans surcharger l unit centrale d pendra de votre carte son et les diff rents l ments de votre ordinateur processeur m moire carte m re R gler un contr leur de mat riel La partie entr es Midi vous indiquera tous les contr leurs branch e et d tect s sur votre ordinateur Si rien n est d tect faites ce qu il suit 1 Installez les pilotes requis pour votre contr leur voyez le manuel d utilisateur 2 Reliez le contr leur votre PC et attendre la d tection 3 Red marrer Deckadance et cliquez le bouton SETUP pour ouvrir les r glages audio 4 Votre contr leur devrait appara tre dedans sous dans la partie entr es Midi 5 Pour plus de d tail voir la 27 R glages d entr es platines et CDJ Le routage de canal d entr e assigne les entr es audio de votre carte son aux fonctions de Deckadance Si vous avez des platines avec les raccordements audio analogiques qui sont reli s au entr es appropri es sur votre carte son dans Deck A Ornez A et Deck B Des sources audio de dispositif d USB FireWire peuvent galement tre choisies ici Deckadance peut dor navant utiliser ces sources en tant que cheminement des signaux pour commander le Deckadance Options et r glages Deckadance Entr es
31. nt Effacement d une assignation arri re i Midi Backspace Cette configuration clavier n est pas affect e par les r glages QWERTY AZERTY ni la configuration de la langue de l utilisateur www image line com 29 Image Line software Deckadance Merci encore pour avoir choisi Image Ligne Juste un rappel pour que vous alliez v rifier la communaut en ligne de Platineadance o vous trouverez plus de conseils des astuces et des tutorials videos ceux ci sont tr s instructifs Merci de visiter www platineadance com Comment mettre jour Platineadance En faisant la mise jour de Platineadance Club ou Platineadance House vous d bloquerez les fonctions not es dans ce manuel visitez www platineadance com features html pour voir un tableau comparatif de toute la famille Platineadance 1 Si vous d cidez de mettre jour la proc dure est la suivante Visiter la boutique en ligne sur le site internet lmage Line http shop image line com pour acheter une mise niveau 2 Vous serez envoy l identification de votre compte personnel du site internet d Image Line 3 T l chargez le code d enregistrement pour l dition am lior e de notre page Web 4 ExeCoupureez le regcode sur votre ordinateur et Platineadance sera mis jour Ne perdez pas le rythme Photo Courtesy US Library of Congress Prints amp Photographs Div FSA OWI Collection LC DIG f
32. oduction Deckadance Aide int gr e READY MIC READY Middle Panel Middle Panel PEAKSCOPE SPECSCOPE HELP Middle Panel Peakscope Shows Peakscore here useful for beatmatchins manualls Spectroscope Shows spectral band Peak Meters here Help Shows this help About Shous version number Click to see www deckadance com Inline help Deckadance a un grand nombre de fonctions aides int gr es la Fen tre des conseils toujours visible et Le Panneau aide Pour voir le panneau aide cliguez sur le bouton HELP juste au dessous du cross fader et survolez votre souris au dessus de tout ce qui ressemble une commande y compris une partie qui n en a pas En gardant un il sur la Fen tre de conseil et L aide int gr e vous apprendrez les bases de Deckadance en un rien de temps Notez que les commandes ont souvent les diff rentes fonctions pour un clic gauche ou droit Ctrl click ainsi N h sitez pas exp rimenter et voir l incidence que ca a sur les r glages par contre Evitez de le faire au milieu d un live Fonctions exclusives de la version de Deckadance Deckadance se d cline en 3 versions dans l ordre croissant des LE A lt fonctionnalit s la version LE la version Home et la versions Club club um il sur l ic ne gauche Le c t droit indique les diti house eter un oeil sur ic ne gauc e e c t droit indique les ditions en lesquelles le dispositi
33. sa 8e11087 DLC Deckadance www image line com 31
34. sique tout cela en ayant les mains libres La plupart des contr leurs emploient des raccordements d USB mais un cable MIDI qu est ce que c est NG MIDI HARDWARE USB CONTROLLERS A Tr a USB Cable A USB to MIDI cable adapter allows you to connect synthesizers and other MIDI devices to a PC Note that the adapter is a USB device and may need drivers to work with your system Start Deckadance AFTER the adapter has been detected by the OS www image line com Contr les de base et mixage Deckadance Chargement d une chanson Il y a trois mani res de charger la musique dans Deckadance de la charge de la platine du navigateur et de la liste de lecture comme d crit ci dessous La platine la droite du bouton LECTURE voici l ic ne de chargement gt pe e 8 associ e la platine en question Quand vous cliquez ce bouton s un navigateur de dossier s ouvrira li e votre syst me UAE KEL d exploitation Le morceau choisi se chargera imm diatement dans la platine qui a ouvert le navigateur Le navigateur Vous pouvez galement charger une chanson en d placant un fichier du Navigateur et le l cher dans Fen tre de voie A ou B maximisez le Deckadance pour montrer le navigateur Deckadance commencera la d tection automatique de rythme en chargeant une chanson vous pouvez commencer le jeu de chanson avant que la d tection de rythme se termine Cliquer sur le bouton LECTURE associ
35. ts de Bj VST qui peuvent contenir chacun des instruments ou des effets VST UNI Deckadance peut m me piloter FL Studio Station de travail audionum rique lmage Line de fa on ce que vous puissiez m langer des chansons pendant qu elles sont cr es Tout est possible Le VST est ins r dans le chemin audio entre la platine et les sorties de programme Ceci vous permet ajoutez vos propres sons ou effects qui passent par le VST LOAD VSTI Ex LOAD VSTI Ex LOAD VSTI Ex Toxic Biohazard FL Studie USTi LOAD MIDI 4 LOAD MDI 4 LOAD MIDI 4 trance synth Cm trance bass Cm 0 2 MIDI IN THRU MIDI IN THRU Comment charger un fichier VST et un fichier MIDI 1 Assignez un VST une des 2 platines gr ce au Commutateurs d A B 2 Cliquez sur le Bouton LOAD VST et choisissez des plugins VST 3 Cliquez le Bouton E pour voir l interface plugin et faire vos r glages 4 Cliquez LOAD MIDI le bouton et charger un des fichier MIDI de Deckadance 5 S lectionner LOOP et BEAT SYNC boucles MIDI et Lecture en synchro avec le rythme 6 MIDI In Thru permet de jouer le VST plugin partir d un contr leur voir la page 27 Note Certains VSTs comme DIRECT WAVES peut accueillir une quantit illimit e d chantillons ainsi vous pouvez d clencher des percussions et les boucles en live dun contr leur MIDI Pour l aide d installation d un contr leur MIDI lirela prochaine section www image line com 25 Fen tre des fon
Download Pdf Manuals
Related Search