Photomètre - Extech Instruments
Contents
1. Thermom tre Type de capteur R solution Gamme Pr cision 01 C 50 0 1300 0 C 0 4 rdg 0 5 C TS i 50 1 100 0 C 0 4 rdg 1 0 C 4 iE 58 0 2372 0 F 0 4 rdg 1 0 F 58 1 148 0 F 0 4 rdg 1 8 F 01 C 50 0 1200 0 C 0 4 rdg 0 5 C SRT i 50 1 100 0 C 0 4 rdg 1 0 C IE oE 58 0 2192 0 F 0 4 rdg 1 0 F i 58 1 148 0 F 0 4 rdg 1 8 F Copyright 2014 FLIR Systems Inc Tous droits r serv s y compris le droit de reproduction en tout ou en partie sous quelque forme que ce soit www extech com 13 SDL400 fr FR_V1 6 12 142. pour l enregistrement automatique des donn es 1 2 S lectionnez la fr quence d chantillonnage dans le mode Configuration r f rez vous la section Mode Configuration et entrez une valeur autre que z ro Appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde L appareil fera clignoter l ic ne REC la fr quence d chantillonnage s lectionn e indiquant que les lectures sont d sormais automatiquement enregistr es sur la carte SD Remarque si le niveau d nergie de la pile est bas l ic ne BAT clignote et l enregistrement des donn es ne d marre pas C est alors le moment de changer les piles voir la section Remplacement des piles de ce manuel Au cas o aucune carte n est ins r e ou en cas de d fectuosit de la carte l appareil affiche SCAN SD ind finiment Dans ce cas mettez l appareil hors tension OFF puis r essayez avec une carte SD valide Mettre en pause l enregistreur de donn es en appuyant sur la touche LOG pendant un moment L ic ne REC cessera de clignoter et la fr quence d chantillonnage sera affich e pendant un court instant Pour reprendre l enregistrement appuyez simplement nouveau sur la touche LOG pendant un moment Pour mettre fin une session d enregistrement de donn es appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde Lors de la premi re utilisation d une carte SD un dossier nomm LXB01 est cr sur la
3. jamais les types de piles Toujours installer des piles neuves du m me type 11 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Sp cifications Sp cifications G n rales Ecran Indicateurs d tat Types de capteurs Temperature compensation Unit s de mesure Remise z ro Taux d chantillonnage de l enregistreur de donn es Carte m moire Maintien des donn es Rappel de la m moire Ecran LCD r tro clair LCD dimensions 52 x 38 mm 2 x 1 5 po D passement de gamme et piles faibles 9 Intensit lumineuse Capteur d intensit lumineuse coupole avec correction de couleurs fourni conforme aux exigences de la C I E Temp rature Sonde thermocouple J ou K Compensation automatique pour les mesures de temp rature thermocouple Temp rature C F Intensit lumineuse LUX Pieds Bougies Fonction intensit lumineuse uniquement Bouton poussoir du panneau avant ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE 1 2 5 10 30 60 120 300 600 1800 3600 secondes Remarque Un taux d chantillonnage d une 1 seconde peut entra ner des pertes de donn es sur les ordinateurs plus lents ENREGISTREMENT MANUEL D finissez le taux d chantillonnage sur 0 Carte m moire SD taille 1 16 Go G le la lecture affich e Enregistre et rappelle les lectures maximales et minimales Fr quence de mise jour de l affichage Env 1 seconde Sortie de donn es Interface PC RS 232 USB Temp rature de fon
4. EXTECH Manuel d utilisation INSTRUMENTS Photom tre Enregistreur de donn es en temps r el carte SD Mod le SDL400 NN ILLIUL Light Meter Introduction Nous vous f licitons pour l acquisition de ce photom tre Extech SDL400 Cet appareil vous permettra d afficher et de stocker les lectures du photom tre sur trois gammes 2 000 20 000 100 000 LUX ou Bougies Pieds partir du capteur d intensit lumineuse coupole fourni L appareil s rie automatiquement les mesures du photom tre et le spectre du capteur d intensit lumineuse est conforme aux exigences de la C I E Cet appareil vous permettra galement d afficher et d enregistrer des lectures de temp rature recueillies par une sonde thermocouple de type J ou K Les lectures de donn es enregistr es sont stock es sur une carte SD des fins de transfert vers un PC Ce m tre est livr enti rement test et calibr et sous r serve d une utilisation ad quate vous pourrez l utiliser de nombreuses ann es en toute fiabilit S curit Symboles de S curit Internationaux Ce symbole c t d un autre symbole ou d une terminaison indique que l utilisateur doit se reporter au manuel pour plus d informations Description du m tre 1 Prise d entr e temp rature thermocouple 2 Connecteur d entr e du capteur du photom tre 2 3 Lecture de mesure 4 Unit s de mesure de temp rature 5 Touche HOLD et de r
5. Mesure de temp rature et Unit s de mesure L unit de mesure actuellement s lectionn e est affich e sur l cran de l appareil sous la lecture de mesure de temp rature Pour changer l unit de mesure appuyez et maintenez le bouton UNIT jusqu ce que l unit de mesure souhait e apparaisse ensuite rel chez le bouton UNIT unit Les unit s de mesure de temp rature disponibles sont les C et les F 3 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Mesures Mesures du photom tre 1 Connectez le capteur d intensit lumineuse la partie sup rieure de l appareil comme pr c demment d crit 2 Mettez l appareil sous tension en maintenant enfonc e la touche d alimentation pendant au moins 1 5 seconde 3 S lectionnez le mode Mesure de l intensit lumineuse en appuyant et en maintenant enfonc le bouton FONCTION pendant au moins 1 5 seconde si n cessaire L ic ne LigHt indique le mode Photom tre 4 S lectionnez l unit de mesure d sir e LUX ou Pieds bougies en appuyant et maintenant enfonc e le bouton UNIT pendant au moins 1 5 seconde si n cessaire 5 Placez le capteur sur une surface ou tenez le en main la surface de la coupole faisant face la source de lumi re test e Le capteur d intensit lumineuse est pourvu d une coupole de fa on permettre la captation de la lumi re depuis des angles divers 6 Lisez la mesure sur l cran de l appareil 7 Cet appareil mesure l intensit lumineuse clairem
6. carte Jusqu 99 feuilles de calcul pouvant comportant chacune jusqu 30 000 lectures peuvent tre stock es dans ce dossier Au d marrage de l enregistrement des donn es une nouvelle feuille de calcul nomm e LXB01001 xIs est cr e dans le dossier LXB01 sur la carte SD Les donn es enregistr es sont consign es dans le document LXB01001 xIs jusqu ce que 30 000 lectures soient atteintes Si la session de prise de mesures d passe 30 000 lectures un nouveau document est cr LXB01002 xIs dans lequel 30 000 autres lectures pourront tre stock es Cette m thode continue jusqu 99 documents apr s quoi un autre dossier est cr LXB02 dans lequel 99 autres feuilles de calcul pourront tre stock es Ce processus continue de la sorte avec les dossiers LXB03 jusqu LXB10 dernier dossier permis 9 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Transfert de donn es de la carte SD vers le PC 1 Effectuez une session d enregistrement de donn es tel que d taill ci dessus dans les sections pr c dentes Conseil Pour le premier test enregistrez simplement une petite quantit de donn es en guise de test Ceci est pour s assurer que le processus de m morisation des donn es est bien compris avant de commencer effectuer des enregistrements importants de donn es sur une grande chelle 2 Lorsque l appareil est HORS TENSION retirez la carte SD 3 Ins rez la carte SD directement dans le lecteur de carte SD d un PC S
7. ctionnement 0 50 C 32 122 F Humidit de fonctionnement 85 d HR max Mise hors tension automatique Au bout de 10 minutes d inactivit cette fonction peut tre Alimentation Consommation Poids Dimensions d sactiv e Six 6 piles 1 5 V DC adaptateur secteur 9 V AC en option Fonctionnement normal r tro clairage et enregistreur de donn es teints OFF env 6 5 mA dc Avec r tro clairage d sactiv OFF et enregistrement de donn es activ ON env 30 mA dc Avec r tro clairage activ ON ajouter env 16 mA dc 346 g 0 76 Ibs pour l appareil uniquement Instrument principal 182 x 73 x 47 5 mm 7 1 x 2 9 x 1 9 pouces 12 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Sp cifications lectriques temp rature ambiante 23 C 5 C Photom tre Mesure Gamme Affichage r el pour chaque gamme 2 000 LUX 0 1 999 LUX LUX A gamme automatique 20 000 LUX 1 800 19 990 LUX 100 000 LUX 18 000 99 900 LUX 200 Fc 0 186 0 Fc Pieds Bougies 2 000 Fc 167 0 1 860 0 Fc gamme automatique 10 000 Fc 1 670 0 9 290 7 Fc Gamme R solution Pr cision 2 000 LUX 1 LUX 20 000 LUX 10 LUX 4 rdg 2 chiffres 100 000 LUX 100 LUX 200 Fc 0 1 Fc 2 000 Fc 1Fc 4 rdg 2 Fc 10 000 Fc 10 Fc 4 rdg 20 Fc Remarque Test de pr cision effectu l aide d une lampe tungst ne standard temp rature 2 856 K
8. de temp rature sur l cran de l appareil NOR Note de s curit importante sur les classifications des thermocouples La gamme de temp rature de cet appareil va jusqu 1 300 C 2 372 F cependant les gammes des sondes thermocouples variant grandement assurez vous de s lectionner une sonde compatible avec les gammes de temp rature attendues Maintien des donn es Pour figer une lecture affich e sur l cran appuyez un moment sur le bouton HOLD l ic ne HOLD s affichera au dessus de la lecture fig e Pour sortir de HOLD appuyez sur le bouton HOLD nouveau 4 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Mode de configuration Configuration de base en un coup d il Pour visualiser la configuration actuelle de l appareil en ce qui concerne l heure la date et au taux d chantillonnage des donn es appuyez sur la touche SET pendant un moment L appareil affiche pr sent la configuration de mani re successive rapide Si les informations ne sont pas recueillies lors de la premi re tentative appuyez simplement nouveau sur la touche SET jusqu ce que toutes les informations soient indiqu es Acc s au mode Setup 1 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour acc der au menu Setup Appuyez un instant sur la touche SET pour faire d filer les param tres disponibles Le type de param tre s affiche dans la partie inf rieure de l cran LCD et la s lection actuelle pour ce typ
9. difier cette configuration reportez vous la section consacr e au mode Setup 8 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Enregistrement manuel de donn es En mode manuel l utilisateur appuie sur la touche LOG pour enregistrer manuellement une lecture sur la carte SD 1 2 D finissez le taux d chantillonnage sur 0 seconde tel que d crit dans la section consacr e au mode Setup Appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde et la partie inf rieure de l cran affichera P n n num ro de l emplacement de m moire 1 99 Appuyez momentan ment sur le bouton LOG pour sauvegarder une lecture L ic ne REC clignotera chaque fois qu une valeur de donn es est entrepos e Utilisez les touches fl ch es A et Y pour s lectionner un des 99 emplacements de m moire de donn es o enregistrer les donn es Pour quitter le mode d enregistrement de donn es appuyez et maintenez enfonc e la touche LOG pendant au moins 1 5 seconde L ic ne Pn s teindra Enregistrement automatique de donn es En mode d enregistrement automatique des donn es l appareil effectue et stocke sur une carte m moire SD des lectures selon un taux d chantillonnage d fini par l utilisateur L appareil utilise par d faut un taux d chantillonnage de l ordre d une seconde Pour modifier le taux d chantillonnage reportez vous la section consacr e au mode Setup le taux d chantillonnage ne peut pas tre 0
10. e s affiche au dessus du type Lorsqu un param tre affich doit tre modifi utilisez les touches fl ch es pour modifier la configuration Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer toute modification Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode Setup Remarque L appareil quitte automatiquement le mode Setup si aucune touche n est appuy e pendant 7 secondes Les param tres de configuration disponibles sont r pertori s ci dessous Des informations d taill es suppl mentaires sont fournies apr s cette liste dAtE R gler l horloge Ann e Mois Date Heures Minutes Secondes SP4 D finir le taux d chantillonnage des donn es Heures Minutes Secondes PoFF Gestion de la mise hors tension automatique Activer ou d sactiver la fonction de mise hors tension automatique bEEP R gler le signal sonore sur ON OFF Marche Arr t dEC D finir le format num rique Etats Unis point d cimal 20 00 ou europ en virgule 20 00 SdF Formater la carte m moire SD tCF S lection d unit s de mesure pour les lectures de temp rature C ou F tYPE D finir le type de thermocouple K ou J R glage de l heure de l horloge 4 w Acc dez au param tre dAtE comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus Utilisez la touche fl che afin de modifier une valeur Utilisez le bouton ENTER afin de faire d filer les s lections Appuyez et maint
11. e backlight 3 button for at least 1 5 seconds L appareil met un signal sonore lorsque vous activez ON ou d sactivez OFF le r tro clairage sauf si le signal sonore est d sactiv tel que d crit dans la section de ce manuel d utilisation consacr e au mode Setup Connexion du capteur du photom tre Le capteur d intensit lumineuse fourni se connecte l appareil par la prise DIN situ e sur la partie sup rieure droite de l appareil Lors de la prise de mesures d tachez le cache protecteur du capteur d intensit lumineuse puis remettez le en place quand vous aurez termin Unit s de mesure du photom tre L unit de mesure actuellement s lectionn e est affich e sur l cran de l appareil la gauche de la lecture de mesure de lumi re Pour changer l unit de mesure appuyez et maintenez le bouton UNIT jusqu ce que l unit de mesure souhait e apparaisse ensuite rel chez le bouton UNIT unit Les unit s de mesure de l intensit lumineuse disponibles sont le LUX et le PIED BOUGIE fc Connexion du capteur de temp rature thermocouple Un capteur de temp rature thermocouple de type K ou J peut tre connect via la prise thermocouple sous miniature situ e sur la partie sup rieure gauche de l appareil L ic ne d signant le type de thermocouple s lectionn J ou K est affich e sur l cran de l appareil la gauche de la mesure de temp rature Pour changer le type utiliser le Mode Configuration
12. ellement jusqu 99 lectures de valeurs sur une carte SD en exer ant une pression sur un bouton poussoir e Enregistrement automatique de donn es Enregistrez automatiquement des donn es sur une carte m moire SD sur lesquelles le nombre de points de donn es est n est pratiquement limit que par la capacit des cartes Les lectures sont enregistr es une fr quence d finie par l utilisateur Informations relatives la carte SD e Ins rez une carte SD de capacit allant de 1 16 Go dans le logement pour carte SD qui se trouve la base de l appareil La carte doit tre ins r e avec l avant de la carte face tiquette orient e vers l arri re de l appareil e Lorsque la carte SD est utilis e pour la premi re fois il est recommand de la formater et de r gler l horloge de l enregistreur afin de garantir la pr cision de l horodatage pendant les sessions d enregistrement de donn es Reportez vous la section consacr e au mode Setup pour obtenir les instructions relatives au formatage de la carte SD et au r glage de l heure la date e Les formats num riques europ en et am ricain sont diff rents Les donn es stock es sur la carte SD peuvent tre format es pour l un des formats comme pour l autre L appareil affiche par d faut le mode am ricain qui utilise un point d cimal pour s parer les unit s des dixi mes c d 20 00 Le format europ en utilise une virgule c d 20 00 Pour mo
13. enez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal L horloge conserve l heure exacte m me lorsque l appareil est teint Cependant si la pile expire l horloge devra tre r initialis e apr s que de nouvelles piles soient r install es 5 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 D finition du temps d chantillonnage Taux de l enregistreur de donn es 1 Acc dez au param tre SP t comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus La fr quence d chantillonnage peut tre r gl e sur 0 enregistrement manuel ou 1 2 5 10 30 60 120 300 600 1 800 ou 3 600 secondes pour un enregistrement automatique S lectionnez la fr quence d chantillonnage souhait e l aide des touches fl ch es Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer l entr e Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal Activation D sactivation de la fonction de mise hors tension automatique 1 2 Acc dez au param tre PoFF comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus S lectionnez ON activer ou OFF d sactiver l aide des touches f
14. ent lumineux dans les unit s de mesure suivantes LUX ou Pied Bougie R glage ZERO Lectures de mesure d intensit lumineuse uniquement Pour initialiser l cran du photom tre z ro il suffit d appuyer et de maintenir enfonc es les touches fl ch es Y A pendant au moins 1 5 seconde Cette man uvre g n ralement effectu e lorsque le cache de protection est en place permet de s assurer qu une lecture z ro est affich e en cas d absence totale de lumi re Cette fonction z ro peut galement tre utilis e comme une fonction relative ou compensatoire si la valeur est l int rieur de 20 Lux une distance de z ro N oubliez pas de r initialiser l appareil z ro avec le cache de protection en place apr s une telle utilisation Mesures de temp rature 1 Connectez le capteur de temp rature la partie sup rieure de l appareil comme pr c demment d crit 2 Mettez l appareil sous tension en maintenant enfonc e la touche d alimentationpendant au moins 1 5 seconde 3 S lectionnez le mode Mesure de temp rature en appuyant et en maintenant enfonc le bouton FONCTION pendant au moins 1 5 seconde si n cessaire L ic ne tP indique que l appareil est en mode Temp rature S lectionnez le type de thermocouple d sir K ou J dans le Mode Configuration S lectionnez l unit de mesure d sir e C ou F dans le Mode Configuration Tenez le thermocouple en l air dans la zone tester Lisez la mesure
15. i le PC n est pas quip d un logement pour carte SD utilisez un adaptateur pour carte SD disponible dans la plupart des points de vente o des accessoires informatiques sont vendus 4 Allumez le PC puis ex cutez un tableur Ouvrez les documents enregistr s dans le tableur r f rez vous aux crans de donn es de tableur fournis ci dessous titre d exemple Exemple de donn es de tableur A 1 Position 2 3 1 4 2 5 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 11 9 12 13 14 15 16 17 ph b p EE a UN amp W Ne Interface PC RS 232 USB B Date 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 2014 06 08 c Time 15 00 00 15 00 01 15 00 02 15 00 03 15 00 04 15 00 05 15 00 06 15 00 07 15 00 08 15 00 09 15 00 10 15 00 11 15 00 12 15 00 13 15 00 14 D Value Unit LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX LUX Pour la diffusion de donn es un PC via la sortie RS232 jack l option 407001 kit USB RS232 c ble USB et CD de pilotes avec le logiciel 407001 disponible gratuitement www extech com sdl400 sont requis Adaptateur secteur L appareil est d ordinaire aliment par six 6 piles AA 1 5 V Un adaptateur secteur 9 V est disponible en option En cas d utilisation de l adaptateur l appareil est aliment en permanence et la touche d alimentat
16. ion est d sactiv e 10 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Remplacement et mise au rebut des piles Lorsque de niveau de charge faible des piles X s affiche sur l cran LCD les piles doivent tre remplac es Si plusieurs heures de lectures pr cises sont encore possibles dans cet tat les piles doivent toutefois tre remplac es d s que possible Remarque l enregistreur de donn es ne fonctionnera pas si le symbole de niveau d nergie bas des piles est affich e Retirez les deux 2 vis Phillips du dos de l appareil directement au dessus de la partie sup rieure du support inclinable e Retirez et placez avec pr caution le compartiment piles et les vis un endroit o ils ne risquent pas d tre endommag s ou gar s e Remplacez les six 6 piles AA 1 5 Ven respectant la polarit e _ Replacez le couvercle du compartiment piles puis resserrez les deux 2 vis Phillips Tous les utilisateurs de l UE sont juridiquement li s par l Ordonnance sur les piles retourner les piles usag es aux points de collecte de la communaut ou quand les batteries accumulateurs sont vendus limination dans les ordures m nag res ou des d chets est interdite limination Suivez les stipulations l gales en ce qui concerne la disposition de l appareil la fin de son cycle de vie Autres rappels s curit pour la batterie e Ne jetez jamais les batteries au feu Les piles peuvent exploser ou fuir Ne m langez
17. l ch es Lorsque la fonction de mise hors tension est activ e l appareil s teint automatiquement au bout de 5 minutes d inactivit Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal R glage du signal sonore sur ON ou OFF Marche ou Arr t 4 w Acc dez au param tre bEEP comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus S lectionnez ON activer ou OFF d sactiver laide des touches fl ch es Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal Format num rique virgule ou d cimale Les formats num riques europ en et am ricain sont diff rents L appareil affiche par d faut le mode am ricain qui utilise un point d cimal pour s parer les unit s des dixi mes c d 20 00 Le format europ en utilise une virgule c d 20 00 pour s parer les unit s des dixi mes Pour modifier ce param tre 1 2 3 Acc dez au param tre dEC comme d crit dans la section Acc s au Mode de Co
18. nfiguration ci dessus Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner USA ou EUro Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal 6 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 FORMATAGE de la carte SD 1 2 gt A Acc dez au param tre Sd F comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner YES pour formater la carte s lectionnez NO pour annuler le formatage Remarque Toutes les donn es stock es sur la carte seront perdues en cas de formatage Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la s lection Appuyez nouveau sur ENTER pour reconfirmer L appareil retourne au mode de fonctionnement normal la fin du formatage Si tel n est pas le cas appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal S lection des unit s de mesure de la temp rature C ou F 1 2 3 4 Acc dez au param tre t CF comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner l unit de mesure d sir e Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et main
19. te session donn e de prise de mesures cet appareil peut enregistrer les lectures des valeurs les plus lev es MAX et des valeurs les plus basses MIN des fins de rappel ult rieur 1 Appuyez sur la touche MAX MIN pendant un moment pour acc der ce mode de fonctionnement l indicateur REC s affiche 2 L appareil enregistre pr sent les lectures des valeurs maximales MAX et minimales MIN 3 Appuyez nouveau sur la touche MAX MIN pour visualiser les lectures maximales MAX actuelles l indicateur MAX s affiche Les lectures affich es sont pr sent les lectures les plus lev es relev es depuis l affichage de l indicateur REC c d depuis la premi re pression sur la touche MAX MIN 4 Appuyez nouveau sur la touche MAX MIN pour visualiser les lectures minimales MIN actuelles l indicateur MIN s affiche Les lectures affich es sont pr sent les lectures les plus basses relev es depuis l affichage de l indicateur REC c d depuis la premi re pression sur la touche MAX MIN 5 Pour quitter le mode MAX MIN appuyez et maintenez enfonc e la touche MAX MIN pendant au moins 1 5 seconde L appareil met un signal sonore les indicateurs REC MAX MIN s allument le contenu de la m moire MAX MIN s efface et l appareil retourne au mode de fonctionnement normal Enregistrement de donn es et interface PC Types d enregistrement de donn es e Enregistrement manuel de donn es Enregistrez manu
20. tenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal ou bien patientez simplement 7 secondes le temps que l appareil passe automatiquement au mode de fonctionnement normal D finir le type de thermocouple K ou J 1 2 3 4 Acc dez au param tre tYPE comme d crit dans la section Acc s au Mode de Configuration ci dessus Utilisez les touches fl ch es pour s lectionner le type de capteur d sir Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration Appuyez et maintenez enfonc e la touche SET pendant au moins 1 5 seconde pour quitter le mode de fonctionnement normal R initialisation du syst me Si les touches de l instrument de mesure deviennent inop rables ou si l affichage se g le le bouton Reset peut tre utilis afin de r initialiser l appareil Utilisez un trombone ou un objet similaire afin d appuyez momentan ment sur le bouton de r initialisation sur le c t droit en bas de l instrument sous le couvercle du compartiment s enlevant Apr s avoir appuy sur le bouton Reset mettez l instrument sur ON en appuyant et maintenant la touche d alimentation POWER pour au moins 1 5 secondes Si vous utilisez un adaptateur pour l alimentation d branchez celui ci et ensuite branchez le nouveau afin d alimenter l instrument de mesure 7 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Enregistre et rappelle les lectures maximales et minimales Dans le cadre de tou
21. tro clairage 6 Touche MAX MIN 3 7 Touche SET et d horloge O 4 8 Prise d interface PC 5 9 Touche Reset 6 10 Prise pour adaptateur secteur 7 11 Logement pour carte SD 8 12 Touche ENTER et LOG 9 13 Fl che bas Y FUNCTION Touche ZERO 10 14 Fl che haut A UNIT Touche ZERO 15 Touche d alimentation ON OFF 16 Type de thermocouple ou unit de mesure de la lumi re 11 17 Capteur d intensit lumineuse coupole Remarques Les l ments 8 9 et 10 se trouvent derri re le couvercle d tachable du compartiment situ sur le c t droit de l appareil Le compartiment piles le support inclinable et le tr pied se situent au dos de l appareil 2 SDL400 fr FR_V1 6 12 14 Mise en route Mise SOUS HORS tension e Mettez l appareil sous tension en maintenant enfonc e la touche d alimentation 0 pendant au moins 1 5 seconde e Appuyez et maintenez enfonc e la touche d alimentation pendant au moins 1 5 seconde pour mettre l appareil HORS TENSION e Cet appareil peut tre aliment par six 6 piles AA 1 5 V DC ou par un adaptateur secteur facultatif Si l appareil ne s allume pas veuillez v rifier si les piles install es dans le compartiment piles au dos de l appareil sont neuves en cas d utilisation d un adaptateur secteur v rifiez si ladaptateur est correctement branch l appareil et une prise de courant R tro clairage To turn the display backlight ON or OFF press and hold th
Download Pdf Manuals
Related Search