Certificat de garantie limitée
Contents
1. Certificat de garantie limit e Produits couverts panneau de commande mural Observer thermostat accessoires de zonage registres Voir le tableau ci dessous Pour l entretien ou la r paration Contacter un revendeur autoris ou un technicien d entretien de syst me CVAC de votre choix Si vous avez besoin d aide pour trouver un revendeur de la marque de votre quipement visitez le site www icpusa com Enregistrement du produit Le produit peut tre enregistr l adresse Internet www icpusa com productregistration ou en remplissant le formulaire d enregistrement livr avec votre appareil et en l envoyant par la poste Veuillez inscrire la date d installation ainsi que le mod le et le num ro de s rie dans les cases ci dessous et conservez ce certificat de garantie limit e dans vos dossiers Num ro de mod le Num ro de s rie Date d installation Install par Nom du propri taire Adresse d installation International Comfort Products ci apr s ICP gt garantit ce produit contre toute d faillance r sultant d un vice de mat riau ou de fabrication dans des conditions normales d utilisation et d entretien Toutes les p riodes de garantie d butent la date d installation originale et s tendent sur le nombre d ann es indiqu ci dessous Si une pi ce s av re d fectueuse en raison d un vice de mat riau ou de fabrication durant la p riode de garantie applicable ICP offrira grat2. areils neufs L entretien normal comme il est d crit dans les instructions d installation et d entretien ou dans le manuel de l utilisateur y compris le nettoyage des serpentins le nettoyage ou le remplacement des filtres et la lubrification Les dommages ou les r parations engendr s par une mauvaise exp dition ou manutention une installation d fectueuse une mauvaise application un abus un mauvais entretien des modifications non autoris es ou un mauvais fonctionnement Un refus de d marrage ou de dommages dus des conditions de tension des fusibles grill s de disjoncteurs ouverts ou l insuffisance l indisponibilit ou l interruption d nergie lectrique le fournisseur de service Internet ou de services mobiles support d appareil ou de votre r seau domestique Les pannes ou les dommages qui r sultent d inondations de vents violents d incendies de la foudre d accidents d environnements corrosifs l exception des unit s con ues sp cifiquement pour les environnements c tiers la rouille et l usure ou autres conditions qui chappent au contr le d ICP Les pi ces non fournies ou d sign es par ICP ou les dommages qui r sultent de leur utilisation Les co ts d lectricit ou de combustible ou une augmentation des co ts d lectricit ou de combustible pour quelque raison que se soit incluant l utilisation compl mentaire ou inhabituelle d un chauffage lectrique d appoint Tout dommage m
3. at riel ou commercial sp cial indirect ou cons cutif de quelque nature qui soit Certaines provinces ne permettent pas l exclusion des dommages incidents et cons cutifs il est donc possible que les limitations ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas 9 Le frigorig ne ou tout co t associ 10 Tout produit achet sur Internet Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques et elle peut ventuellement vous ouvrir d autres droits en fonction des lois en vigueur dans chaque juridiction Aux U International Comfort Products 650 Heil Quaker Avenue PO Box 128 Lewisburg Tennessee 37091 931 270 4100 Au Canada International Comfort Products Division of UTC Canada Corporation 6060 Burnside Court Unit 1 Mississauga Ontario L5T 2T5 905 795 8113 Les fabricants de Airquest Arcoaire Climette Comfortmaker Day amp Night Heil ICP Commercial Keeprite Maratherm Tempstar et d autres produits de marque de qualit 401 06 4402 00 F v 2014
4. mplac une seule fois durant la p riode de garantie par un appareil ICP comparable Cette garantie de remplacement vient s ajouter la garantie normale des pi ces Une preuve d achat et une date d installation seront requises Les changes effectu s pendant la Garantie limit e d change sans tracas sont examin s et v rifi s par un repr sentant de ICP La p riode restante de la garantie normale de l appareil d origine sera appliqu e l appareil de remplacement Cette garantie limit e est soumise l ensemble des dispositions conditions limitations et exclusions nonc es ci apr s et au verso du pr sent document P riode de garantie en ann es Famille de produits Sans soucit Pi ces e Accessoires de zonage Soute 5 Registres o 5 5 TVoir les conditions de la garantie au verso Si elles sont d ment enregistr es dans les quatre vingt dix 90 jours suivant l installation originale la garantie sur les pi ces s applique l acheteur original pour une p riode de dix 10 ans Autrement la garantie sur les pi ces est de cinq 5 ans sauf en Californie et au Qu bec o l enregistrement n est pas requis pour obtenir des p riodes de garantie plus longues AUTRES APPLICATIONS R SIDENTIELLES APPARTEMENT IMMEUBLE USAGE LOCATIF ETC La p riode de garantie qui couvre les pi ces est de cinq 5 ans et n est pas transf rable AUTRES APPLICATIONS La p riode de garantie est de un 1 an pour to
5. nt le num ro de mod le et le num ro de s rie Lorsqu un produit est install dans une maison neuve la date d installation est la date d achat originale de la maison par le propri taire au constructeur La p riode restante de la garantie de cinq 5 ans sur les pi ces est transf rable aux propri taires subs quents mais la couverture s arr te la date du 5 anniversaire de l installation originale du produit Une preuve d achat peut tre demand e lors des interventions L installation de l appareil et les travaux effectu s sous garantie doivent tre effectu s par un distributeur ou un entrepreneur autoris L appareil doit tre install conform ment aux instructions d installation d ICP et aux codes en vigueur dans votre r gion Une mauvaise installation pourrait mettre en danger les occupants de l difice ou endommager le produit L appareil doit tre utilis conform ment aux instructions du manuel d utilisation fourni initialement par ICP avec le produit Le produit ne doit pas faire l objet d une mauvaise utilisation La plaque signal tique de l appareil ne doit pas tre enlev e ou ab m e Une attestation d entretien annuel prouvant que l appareil a t bien entretenu pendant la p riode de garantie est exig e L appareil doit tre install et situ dans la zone continentale des tats Unis en Alaska dans les les Hawa Porto Rico ou au Canada Les garanties ne s appliquent qu a
6. uitement une pi ce neuve ou r usin e sa discr tion ICP peut galement sa discr tion offrir un cr dit au montant du prix d usine en vigueur d une pi ce neuve quivalente qui sera appliqu sur le prix d achat au d tail d un produit ICP neuf Sauf disposition contraire les obligations d ICP en cas de d faillance d un produit sont exclusives en vertu de la pr sente garantie Toutes les garanties exprim es dans ce document sont soumises l ensemble des dispositions conditions limitations et exclusions nonc es ci apr s et au verso du pr sent document R SIDENCES UNIFAMILIALES AVEC PROPRI TAIRE OCCUPANT Cette garantie couvre l acheteur original La dur e de la garantie en ann es est pr sent e dans la liste du tableau ci dessous La garantie de cinq 5 ans couvrant les pi ces est transf rable mais seulement de la fa on indiqu e ci dessous et selon les conditions nonc es au verso Garantie limit e de remplacement sans tracas elle est offerte uniquement sur certains mod les Voir le tableau ci dessous pour obtenir la liste des mod les couverts et la dur e de la garantie Elle est offerte uniquement l acheteur original dans les applications r sidentielles unifamiliales avec propri taire occupant et elle n est pas transf rable Si le serpentin de l vaporateur s av re d fectueux en raison d un d faut pendant la p riode de garantie limit e de remplacement sans tracas celui ci sera re
7. utes les autres pi ces et n est pas transf rable RECOURS JUDICIAIRES Le propri taire doit notifier tout d faut ou plainte ICP par crit par lettre certifi e ou recommand e adress e ICP Warranty Claims PO Box 4808 Syracuse New York 13221 faisant tat du d faut ou de la plainte et demandant express ment la r paration le remplacement ou la rectification du produit sous garantie post e au moins trente 30 jours avant d intenter une poursuite ou un recours 401 06 4402 00 F v 2014 International Comfort Products Certificat de garantie limit e CONDITIONS La garantie limit e ne s applique que si les conditions suivantes sont remplies 1 Pour obtenir une p riode de garantie limit e sur les pi ces sup rieure cinq ans au b n fice de l acheteur original le produit admissible doit tre enregistr dans les quatre vingt dix 90 jours suivant l installation originale Il faut l enregistrer la page www icpusa com productregistration ou en remplissant le formulaire d enregistrement du produit fournit avec l appareil et en l envoyant par courrier Dans les territoires o les conditions d enregistrement sont interdites par la loi l enregistrement n est pas exig et la p riode de garantie sera de dix 10 ans Si la date d installation originale ne peut pas tre v rifi e la p riode de garantie commence alors quatre vingt dix 90 jours apr s la date de fabrication comme l indique
8. ux produits situ s sur leur lieu d installation original Les pi ces d fectueuses doivent tre renvoy es au distributeur par l interm diaire d une entreprise de service d entretien et de r paration pour obtenir un cr dit La garantie limit e de remplacement sans tracas s applique seulement dans la mesure o les conditions suivantes sont respect es a Le demandeur doit tre l acheteur original du produit International Comfort Products 2014 LIMITATIONS DE GARANTIES Toutes les garanties implicites et les conditions implicites au Canada y compris les conditions ou garanties implicites relatives la qualit marchande et l adaptation une fin particuli re sont par les pr sentes limit es en dur e la p riode de la garantie limit e qui s applique Certains tats ou provinces ne permettent pas de limiter la dur e d une condition ou d une garantie implicite il est donc possible que cette limitation ne s applique pas dans votre cas Les garanties expresses exprim es dans ce document sont exclusives et ne peuvent tre alt r es largies ou chang es par un distributeur un revendeur ou toute autre personne quelle qu elle soit CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS 1 Les co ts de main d uvre et autres co ts de diagnostic de r paration de d montage d installation d exp dition de r paration ou de manutention des pi ces d fectueuses et des pi ces de remplacement ou d app
Download Pdf Manuals
Related Search