22C-6e-20150123104456
Contents
1. dn i t n Pravideln m i t n m se p edch z nahromad n vodn ho kamene na topn m l nku a v misce Zabra uje se t m tak r stu mikroorganism v misce a n dr i Zaji uje se tak dosa en maxim ln efektivnosti dn i t n je podstatn pro dr bu a st l pou it za zen a k tomu aby se zabr nilo nahromad n as a bakteri DENN DR BA P ed dr bou nechejte za zen 1 hodinu vychladnout 1 Zvlh ova vypn te a vypojte ze z suvky 2 Odstra te n dr ku na vodu a odemkn te hlavn jednotku Hlavn jednotku odstran te oto en m z mku z kladny Obr 2 sm rem doprava do polohy gf dokud nebude mo n ji zvednout ze z kladny 3 Ze z kladny vylijte vodu a odstra te p padn usazeniny a pot ji umyjte teplou m dlovou vodou P ed dal m pou it m z kladnu d kladn vysu te POZN MKA Je velmi d le it abyste z kladnu umyli d kladn Z kladnu m ete m t tak v my ce POUZE horn st P ed dal m pou it m z kladnu nechejte d kladn vyschnout 4 Topn t leso a hlavn jednotku ut ete ist m m kk m had kem Topn t leso je opat eno povrchovou vrstvou kter usnad uje i t n a prodlu uje efektivn innost zvlh ova e Hlavn jednotku NEPONO UJTE do vody ani jin kapaliny K i t n topn ho t lesa NEPOUZIVEJTE kovov ani tvrd p edm ty dnou st zvlh ova e nikdy ne2. A L a L hy u BIONAIRE pure indoor living WARM MIST HUMIDIFIER MODEL BWM001X INSTRUCTION MANUAL BRUGERVEJLEDNING MANUEL D UTILISATION INSTRUKCJA OBSLUGI BENUTZERHANDBUCH ET XEIPIAIO OAHTIQN XPHZHZ MANUAL DE INS TRUCCIONES PYKOBOACTBO NO 3KCNNYATAUHH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI BRUKSANVISNING HASZNALATI UTASITAS KAYTTAJAN OHJEKIRJA NAVOD K OBSLUZE BRUKERH NDBOK MANUAL DE INSTRUG ES CESKY DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI P e t te si tento n vod k pou it Po p e ten ho pe liv uschovejte D ti star 8 let osoby se snizenymi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopnostmi a d le nedostate n zku en i pou en osoby mohou toto za zen pou vat pokud byly obezn meny s bezpe n m pou it m tohoto za zen m a rozum j rizik m spojen m s jeho pou it m nebo pokud je pou vaj pod dohledem D ti si s t mto za zen m nesm hr t U ivatelskou dr bu a i t n nesm d ti prov d t bez dozoru B hem pln n a i t n vypojte za zen ze z suvky V m nu po kozen ho p vodn ho kabelu mus prov d t v robce servisn st edisko nebo odpov daj c m zp sobem kvalifikovan osoba aby se p ede lo mo n m rizik m VAROVANI Za zen pou vejte opatrn vypou t horkou vodn p ru P ed pou it m za zen si pe liv p e t te n vod K tomu abyste se vyhnuli nebezpe
3. a dr ba ude nebo pokud spadne eee Zvlh ova nepou vejte Je t eba vym nit Miner ln usazeniny n de ky 65 BIONAIRE Jarden Consumer Solutions Europe Limited Royton Oldham OL2 5LN United Kingdom Email enquiriesEurope jardencs com Website address www bionaireeurope com UK Free phone Customer Service Helpline 0800 052 3615 Jarden Consumer Solutions Europe Limited 420 Rue d Estiennes d Orves Colombes 92700 France Phone 33 1 49 64 20 60 FRANCE SERVICE CONSOMMATEURS 0 825 85 85 82 Belgium 32 38 70 86 86 Czech Republic 420 48 513 03 03 Finland 358 98 70 870 Germany 49 89 5480195 0 Hungary 36 1 37 17 970 Latvia 371 7514081 Lithuania 370 52 772388 Netherlands 31 793 41 77 71 Poland 48 22 847 8968 Russia 7 095 334 82 21 Slovakia 421 41 723 47 09 Spain 34 902 051 045 CE 2014 Jarden Consumer Solutions Europe Limited All rights reserved Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions Europe Limited Royton Oldham OL2 5LN United Kingdom Jarden Consumer Solutions Europe Limited is a subsidiary of Jarden Corporation NYSE JAH The product supplied may differ slightly from the one illustrated due to continuing product development Printed In China Tous droits r serv s Distribu par Jarden Consumer Solutions Europe Limited Royton Oldham OL2 5LN United Kingdom Jarden Consumer Solutions Europe Limited est une filiale de Jarden Corporati
4. ist te pomoc sapon t benz nu petroleje p pravk na myt oken le tidel na n bytek edidel a jin ch rozpou t del ODSTRANOV NI a as PROBLEM PRAVDEPODOBNA PRICINA P stroj se nezapne P stroj nen zapojen do z suvky Zapojte p stroj do en Nechte zasuvku vym nit autorizovanym elektrik fem Zasuvka nefunguje Nadrzka na vodu je prazdna Znovu napl te n dr ku Po dopln n vody nebyl p stroj vynulov n Indik tory stavu blikaj Postupujte dle pokyn k resetov n Usazenina vodn ho kamene na topn m Odstra te vodn k men z topn ho t lesa t lese Odstra te vodn k men z topn ho t lesa Po kejte 10 minut ne se zvlh ova zah eje Usazenina vodn ho kamene na topn m t lese Mno stv produkovan mlhy je velmi mal nebo nulov Zvlh ova je t nen zah t Sejm te v ko n dr ky a vym te t snic krou ek nebo upravte jeho polohu Ut hn te v ko Voda unik z n dr ky Chyb gumov t snic krou ek n dr ky V ko nen dostate n uta eno Voda v n dr ce je hork N dr ku pl te pouze studenou vodou Hork voda zp sob zv en tlaku v n dr ce Prasklina v nadrzce Tenk vrstva na n dr ce Vy ist te vydezinfikujte n dr ku dle pokyn v N dr ka m e prasknout pokud se s n sti i t n
5. ky na vodu Topn t leso Z mek z kladny Z kladna Vyp na Regul tor v konu Indik tory stavu Vypust p ry P ihr dka na esence Hlavn jednotka JAK FUNGUJE ZVLHCOVAC NA PRIN CIPU HORK P RY Vlhkost ni ne 30 m e b t nezdrav a nep jemn Doporu en rove vlhkosti je 40 60 060060000000 Zvlh ova Bionaire na principu hork p ry je konstruov n tak e z n dr ky vyt k spr vn mno stv vody a proud do oh vac komory kde vodu oh v topn t leso s elektronickou termoregulac Vzduch se nas v p es otvory m ky um st n na zadn stran p stroje a sm uje se s p rou v mlhovac komo e Zah t p ra se pot vypou t z horn sti mlhovac komory skrz v stupn m ku do m stnosti POKYNY P ED PROVOZEM 1 Vypojte zvlh ova ze z suvky 2 Zvolte m sto pro zvlh ova vzduchu na rovn m povrchu p ibli n 10 cm od zdi NEUMIS UJTE zvlh ova na n bytek Podlaha kterou vlhkost nepo kod je nejlep m m stem 3 Odstra te n dr ku na vodu Odstra te hlavn jednotku a ujist te se e se v z kladn BY nenach zej ciz p edm ty Hlavn jednotku odstran te oto en m z mku z kladny Obr 2 sm rem doprava do polohy af dokud nebude mo n hlavn jednotku zvednout ze z kladny Chcete li hlavn jednotku namontovat zp t nasa te ji na z kladnu a oto te z mkem z kladny sm rem d
6. a doporu ujeme um s ovat podlo ku odolnou proti vod NIKDY zvlh ova nepokl dejte na povrch kter by voda nebo vlhkost mohly po kodit nap le t n podlaha NEDOVOLTE aby v stup vlhkosti sm ovat p mo ke zdi Vlhkost m e zp sobovat po kozen zvl t tapet Kdy nen zvlh ova pou v n m l by b t odpojen B hem provozu za zen NIKDY nenakl n jte ani se ho nepokou ejte vyprazd ovat P ed vyjmut m vodn n dr e nebo p em s ov n m za zen odpojte ze z suvky 60 minut po vypnut za zen nebo odpojen ze z suvky se nepokou ejte vyj mat vodn n dr Mohlo by doj t k v n mu zran n e K tomu aby zvlh ova dn pracoval je t eba pravideln dr ba Viz postupy p i i t n a dr b e K i t n st zvlh ova e NIKDY nepou vejte istic prost edky benzin istidlo na sklo le t nku na n bytek edidlo barev ani jin rozpou t dla Nadm rn vlhkost v m stnosti m e zp sobovat kondenzaci vody na oknech nebo n bytku Pokud k tomu dojde zvlh ova vypn te Zvlh ova nepou vejte tam kde je rove vlhkosti vy ne 90 NEPOKOUSEJTE se opravovat ani se izovat elektrick ani mechanick sti Vnit ek zvlh ova e neobsahuje dn u ivatelem opraviteln sti Servis mus prov d t pouze kvalifikovan osoby POPISY viz obr 1 N dr ka na vodu V ko n dr
7. oleva do polohy Q PLN N VODN N DR E 1 Vypojte zvlh ova ze z suvky Odstra te n dr ku na vodu 2 Od roubujte v ko n dr ky na vodu a n dr ku napl te erstvou chladnou vodou Obr 3 N dr ku nenapl ujte teplou ani horkou vodou Mohlo by doj t k jej mu po kozen a niku kapaliny 3 Pevn za roubujte v ko n dr ky na vodu a pot nasa te n dr ku na vodu zp t na z kladnu Voda z n dr ky za ne okam it vt kat do z kladny 4 P ipojte nap jec kabel do vhodn z suvky N VOD K OBSLUZE 1 Chcete li zvlh ova zapnout stiskn te vyp na Zvlh ova se zapne a rozsv t se indik tor stavu 2 GJ To zna e zvlh ova je v provozu v re imu 2 vysok v kon 2 Pomoc regul toru v konu zvolte re im 1 n zk v kon nebo 2 vysok v kon V re imu vysok ho v konu 2 bude zvlh ova vytv et nejhust p ru a v re imu n zk ho v konu 1 bude vytv et m n hustou p ru po del dobu a s ni hlu nost Zvlh ova i obvykle trv p ibli n 1 minutu ne vodu oh eje a za ne vytv et p ru Chcete li zvlh ova vypnout stiskn te vyp na 4 P ihr dka na esence se nach z vedle v pusti p ry 49 Do p ihr dky m ete nal t vhodnou esenci a pot zvlh ova zapnout v re imu dle preferenc NEP ID VEJTE esence do n dr ky na vodu NEP ID VEJTE esence do p ihr dky na esence jes
8. on NYSE JAH En raison du d veloppement continu de nos produits le produit livr risque de varier l g rement de l illustration Imprim en Chine 93696 0 UKPUL P N 175844 BWM001X_Rev1 03 14
9. po ru nebo elektrick ho oku zapojte za zen p mo do z suvky e Uchov vejte kabel mimo oblasti s velk m provozem K tomu abyste se vyhnuli nebezpe po ru NIKDY nepokl dejte kabel pod roho e do bl zkosti radi tor va i ani topn ch t les NEUM S UJTE zvlh ova do bl zkosti va i radi tor ani topn ch t les Um st te zvlh ova k vnit n st n v bl zkosti z suvky Nejlep ch v sledk dos hnete se zvlh ova em nejm n 10 cm od st ny Zvlh ova nikdy nepou vejte v uzav en m stnosti t kdy jsou zav en dve e a okna V STRA N UPOZORN N Nepokou ejte se dopl ovat zvlh ova vodou ani byste ho odpojili ze z suvky P i odpojov n uchopte z str ku ne kabel Do otvor NIKDY neh zejte ani nevkl dejte dn p edm ty NEPOKLADEJTE ruce obli ej ani t lo na nebo do bl zkosti v stupu vlhkosti kdy je za zen v provozu NEZAKRYVEJTE v stup vlhkosti ani na n j nic nepokl dejte kdy je za zen v provozu e Za zen pou vejte pouze k elu v dom cnosti dle popisu v tomto n vodu Pou it kter v robce nedoporu uje m e zp sobit po r elektrick ok anebo zran n osob Pou it dopl k kter firma JCS Europe Limited nedoporu uje nebo neprod v m e zp sobit riziko NEPOU VEJTE venku e Zvlh ova v dy um s ujte na pevn rovn povrch Pod zvlh ov
10. tli e je za zen ji v provozu D LE IT Pokud v te e zvlh ova nebudete pou vat dva i v ce dn z n dr ky na vodu i ze z kladny vylijte v echnu vodu P edejdete tak r stu as a bakteri NULOV N Kdy voda v n dr ce dojde a v oh vac komo e je vody ji m lo aktivuje se funkce automatick ho vypnut Oba indik tory stavu budou blikat a za zen nebude mo n op t pou t dokud znovu nenapln te n dr ku na vodu a neresetujete zvlh ova dle postupu n e 1 Zvlh ova vypn te a vypojte ze z suvky 2 Odstra te n dr ku na vodu a znovu ji napl te P i i t n a dopl ov n n dr ky postupujte dle pokyn v sti Denn dr ba a Napln n n dr ky na vodu Nasa te n dr ku zp t 3 Nechejte za zen aby se po 15 minut ch automaticky vypnulo a resetovalo 4 Po 15 minut ch zapojte hlavn jednotku do z suvky a zvlh ova zapn te B hem 1 minuty jednotka za ne vytv et p ru Pokud jednotka neza ne pracovat znamen to e je po p edchoz m pou it st le p li hork Odpojte jednotku ze z suvky a vy kejte dal ch 15 30 minut Pot jednotku znovu zapojte do z suvky a zapn te Nyn by m la b t dostate n chladn na to aby fungovala norm ln I T N A DR BA N sleduj c postupy dr by je t eba dodr ovat aby byla zaji t na spr vn a efektivn innost zvlh ova e Zvlh ovat SEL E pokud nebude
Download Pdf Manuals
Related Search
22C 6e 20150123104456