1-1/2 TON ALUMINUM JACK
Contents
1. oD1euo euypueosop 1n0d Ss llinb q se ins eD1euo eypueosep nod nuoul eun p s llinbie S H AUI sues ue eeuBiod e jueujejue zeuuno epoued eun 1uepued s n eBjeuo eun 1euoddns inod n uo 919 sed e u 9119 9 189 se inboeq seo ep eoej d Uo e JUPAE snos S EU E Z llE N JnejonJ1suoo uos 1ed sepueuJuloo8iJ syoJpue xne e noiuaA e snos s llinb q sep ze9e d egJisop 4nejneu e e nbsn l Z A je eeuDiod e zeduuog dou sed za1195s e N eauus uonisod es e nbsnf uow eun p so nbre s p sues e suep eeuDiod e zeuano hole and fill to the level just below the threads in the oil fill plug Do not let dirt or debris enter the system through oil fill hole 4 Pump jack handle rapidly for 6 8 full strokes to release any trapped air 5 Replace and tighten oil fill plug LUBRICATION All moving joints require lubrication often Lightly grease saddle post and saddle bottom Remove handle and grease the lower end of handle where it rotates in the handle socket Using a grease gun grease the lift arm pivot shaft grease fitting until grease appears at the end of the shaft Oil all lift arm linkages front wheels and rear casters WWW princessauto com 1 800 665 8685 Made in China Fabriqu en Chine 92. ll l x uos zossieJD 1o eouDiod ej zaJneH n ll s e snossop l 19 1 l 1ueuj9JoD9 zessieJc 1ueuuenboJl s lluqni 1u9AIOp S9 IQOUW sjuriof S sno NOILVOIJ3IH8f1 OL einu p e6essidue op uouonoq zeJJes 1e zeoe dey euuosuduue 219 yeJj4nod inb Je 1819q1 inod s104 yny no 1495 XIS 919 np eeuBiod e 1ueuiepideJ zeduiog eDessi dujoJ ep 89110 Jed euugis S 9 suep JeJjigued ep suqop sep e no s fes s p e s eulel zeyeuued N linu p oDessi duiaJ ep uouonog np si lli s p snoss p ue nbsnf Sess ldul l eouuo suep eujenb uuoq ep e1doud enbi nejp u ejinu eun zesjoA DheeAiU ep uonisod ue JIOIPUS e 9119 e zejeuileH n nDiA ue ejelouIAO1d no e edioiunuJ uonejueuJo 69J op seouoeDixoe s l juejoedsai ue eoDesn linu l 1esseJreqop es s nolno yop uo eudoudde jueidioo4 un SUep ej z ssewe ojnu zeDuepiA snoA puenD eBessijduiaJ eouuo Jed eju LA El JIJOS Jnod s1eAue e 919 l zeuanojeH einu p eGessi duuo4 uouonog 9 20 1 1e Z SSIA Q eJiuouJ eun p sejnDre s p esjeAui sues ue eeuDiod e jueuJnoj ue 4 ep edednos e 20 enbijnejp u linu l 199e1duus91 inod MAINTENANCE When adding or replacing hydraulic fluid always use a quality hydraulic fluid DO NOT use brake fluid alcohol detergent motor oil dirty oil or an
3. snid 4e3jnsuoo s inod suononuajsur se 2 5 2 i SJeuo1eui seBDeuiuiop s p sejJeoodJoo seunssoe q s p JouleJjus penod eouoeBi 6ou 2101 suononugjsuri seo e sed Z9ulJoJuoo snoA AU SNOA IS 91unoos seuDisuoo s s no uejoedsauj ue seuuosuJed s nne se SnOA sed z liqno N H p 1inpoud 11093194109 no s sin 4o e1su 9 quuesse 6 1 ep ULL 1 H S9 2 SnoA suononjjsul S 5 2 AU Ze InoA ANNOL 1 I 4N0d WNININATU NI JI49 121128 EQUIPEMENT ENDOMMAG Si le cric semble endommag de quelque facon que ce soit s il est trop us ou s il ne fonctionne pas normalement ON DOIT CESSER IMM DIATEMENT DE S EN SERVIR JUSQU CE QU IL AIT T REPARE On conseille de confier les travaux de r paration un tablissement ou atelier sp cialis MODIFICATIONS A cause des risques associ s ce genre d appareil on ne devrait jamais modifier le produit ACCESSOIRES ou ADAPTEURS Seuls des accessoires et ou des adapteurs fournis par le fabricant peuvent tre employ s avec cet appareil AVERTISSEMENTS Si vous n gligez de vous conformer aux avertissements qui suivent le r sultat pourrait tre une perte de la charge l endommagement du cric des dommages mat riels des blessures corporelles ou m me un accident mortel Ce produit est uniqu
4. Load 1 Make sure the jack and the vehicle are on a hard level surface 2 Always set the vehicle parking brake and block wheels 3 Consult the vehicle owner s manual to ascertain the location of jack points and position the jack beneath the described lift point 4 Turn the handle clockwise to closed position Do not overtighten Pump the handle and raise the vehicle to the desired height 7 Place jack stands beneath the vehicle of locations recommended by the vehicle manufacturer and do not get under the vehicle without jack stands as jacks are not designed to maintain these heavy loads for long periods of time O1 8 Turn handle slowly counterclockwise to lower xneJeBuep eau no z291109U1 jueureuuonouo load onto jack stands un u lq no 919 np Jeurejjue enod eudoaddeur epinbi un p 1ojduus 7 eupenb euuogq ep epinbi un nb eine opin j unone iu besn linu l ep 1n8jouu e lin l 100915 suiaJj anod epinbi un Jesilin SIYINVT 30p 3N YO eupenb un sinolno ze ojduue 199e duJaJ 9 no epinbi np 2 snoa enbs10o7 N3l L3dg LN3 To Lower Load 1 Turn handle clockwise to closed position 2 Pump handle to lift vehicle off the jack stands 3 Remove jack stands Do not get under or let anyone else under the vehicle 4 T
5. op He ji nb yeunod es fi uonesipnn jueAv IN zINANNOLLONOds Imm diatement apr s l avoir lev soutenez le v hicule l aide de b quilles Attention Employez des cales pour bloquer des roues non soulev es Ne d passez pas la capacit nominale du cric Ne levez un v hicule qu partir des surfaces qui sont stipul es par le constructeur de ce v hicule Centrez bien la charge sur la sellette Si la charge est d centr e le r sultat pourrait tre l endommagement du cric la perte de la charge des dommages mat riels des blessures corporelles ou m me un accident mortel Ce cric a t concu pour tre utilis uniquement sur une surface solide et de niveau capable de supporter la charge Si on s en sert sur une surface qui n est pas dure et plane cela pourrait entrainer l instabilit du cric et une perte de la charge On ne doit apporter aucune modification ce cric Avant de vous servir du cric vous devez lire tudier et bien comprendre le manuel d utilisation nuoul un p S D 9SJ9AUI sues U N3IN3 1N3 1 ubiod e zeuJno 405 l INS e eupueosep Jnog Je e p 105 29 enb inb e m uu d iu ln lU A l snos 19 e siewef z A p eu snoA S llinb q se 20 se jinboeq s p JeuDiojo 1 lD U A e 18A9 N0S inod eeuDiod e zeduiog eue uonisod es e nbsn eun p s llin re s p sues e suep eeuDiod e zeuano
6. IOUMO peoe dai eq sjeqe Buiu1eM 10 s eoop syed ulom 40 peDeuuep Aue jeu pue y9el y uo SI uonoedsur enuue ue JEU pepueululoooJ SI pejoedsur eq pue jojeipeuuuui eol Jos JO u ye q 18 y 20UsS JO peo jeuuouqe ue oj pejoe qns Ajjeuepiooe si yoef y 1 A o1Teipeuluul 92IAJ8S LOI D9AOUJ9SJ 9q jisnuu Ajewiouqe soeje19do JO UJOM 0 puno 51 EA Aue ui q o sjeedde jeu yoelf Auy Sed DuissiuJ 10 peDeuuep pue SYE sp oM poexoeJo se uons 8 Ssuonipuoo eulouqe 10J el ou 10 es Uoeoe epeu eq pinous uonoedsulr ensiA NOLLO3dSNI PAS D Seq oouDiod z X einu p eBessi duiei np pJo99eH op uouonoq 2 Svd r JN 591 ep edednog 26 od g pL ejeuixeui in meH wo 6 od z 1 e essieqe ouo np BA 09 1 dI 000 euuoi z 1 L gyoede 3 1 STEC TON Avant chaque utilisation du cric il faut proc der une inspection visuelle Vous pourriez peut tre d celer des soudures fissur es des fuites ou bien des pi ces endommag es desserr es ou manquantes Si le cric semble endommag de quelque facon que ce soit s il est trop us ou s il ne fonctionne pas normalement on doit cesser imm diatement de l utiliser Si par hasard le cric est soumis une charge excessive o
7. e pnis pp H Joel siu O ape eq pjnous suoneJaye ON DEO 10 SSO 015800 pue iy iqeisur ul 1 ueo seoeyns 9A9 pJeu uey Jau1o uo esf peo eu Buiurejsns jo ejqedeo seoeyuns pJeu uo A uo esn 104 peuDisep si xyoe siu Aunfur eye 10 jeuosiod uedoud DEO 10 Sso N B o esneo Aew speo 4 u X HO 01 40d ejppes uo peo 191u92 Jo1njoejnueuu 9 9IU9A EU Aq peuioeds se p y a eui 10 58 uo Auo yr uoq ne 9119 l 199e1d zeAep snoA eynsu3 seudoudde e6e Ae s uiod sep jueuijeoe duJe Jeuruuoejop 1nod jn iy a np eJrejeudoud np jenueui l zeynsuo Sono ses zenbojq 1e np jueujeuuonels ep ui9JJ 9 sinolno zeDeDu3 2 DIIOS jo neoaAiu op llp E 1S eJnp 1e euej d eoeyns eun ins juesodai D U A l 1e 9119 enb sno zaunssy 61e eJ 5 1n04 SNSSOP I9 91129p 9JAN9OUEUI e 2 1 eJressooou IS g eGessi duuoJ op uouonog 8 zeJJes 1e zooe deH v SIOJ yny no 1495 xIS jueujej9 duuJoo 1o jueujepideJ 212 np eeuBiod ej z duod eGessi duuoJ uouonog 9 Z911191 1e zessi 9q Z Sje duioo sino xn p snid ne anod eeuDiod e je un p s ilinbie s p S H AUI sues ue eDund ep dednos e zeuuno 1 JI Josseuo 1n0Od enbijneap u ul s4s suep euuosiiduie se
8. ement un appareil de levage Vous ne devez jamais d placer ou transporter un v hicule pendant qu il est sur le cric ud 1 1 2 TON 8217275 ALUMINUM JACK Please read and save these instructions Read carefully before attempting to assemble install operate or maintain the product described Protect yourself and others by observing all safety information Failure to comply with instructions could result in personal and injury and or property damage Retain instructions for future reference MOB y 10 eJnjrej 10 eDeujep esneo ueo Buipeo jeAQ Ayroedeo jou oq S UAM y olq o Syoovu esf uonne spueis yoef UlM U A eui uoddns Hup Joe joyeipeuuuur oef y uo UM eu JOp JO AOUL jou oq eoi ep Hup e SI SIUL Aunfur e1ej 10 euosjed sewep Auedoud ui Bunnsei eJnj rej 10 pue N B o eDeuuep peo Jo SSO Ul JnsoJ Aew sBuiuJeM S U peau oj aJnjre SONINHVM pesn eq j eus JeJnjoejnueuiJ y Aq p rddns sjejdepe 10 pue 514 Aug Sd3 LdVQv pue STN3INHOVLIV onpoud eu o pew oq pinoys suomneJjeye ou ueuudinbo jo ed A siy U1IM pojeroosse spJezeu jeruejod jo esneooeg SNOILIVH3 L IV p nienb e Aq epeui eq saredoJ jessooau jeu p pu wwo 1 SI d3HIVd3H TILNn 39IAH3S 4 Q3AOIN3H 38 G1nOHS euwiouqde soejejedo 10 ulom
9. eq 0 punoj si ABA Aue ui poDeuuep eq o sieodde jeu yoel 1NaWdino3 q39viWva SPECIFICATIONS S M UV SS H AB Sa 1o p E s s u se nb isure suomnonjjsul seo oJpuaJduJoo u lq OP 2119 l Jesi rin p 1UPAV PJE snid 18 1NSU09 S 1IoAnod nod 18A198SU09 S sind unpoud e jueuDeduuJoooe inb suomnonujsui S Josuei IueJ es pJoqe p yop Jnejesi nn aJrejoudoud 97 analvsriuin handle 141VL1314d0dd fid dll ig VSNOdS3dHd Yoke e Rated Capacity 1 1 2 Ton 3 000 Ibs Lowered Height 3 1 2 Maximum Height 14 3 4 Safety valve warning DO NOT A JUSU dy Oil fill af Lift arm linkage Saddle UOUBIN 919e BB enog n lfloH 001914 i u iod eL e 9D SIA Handle z socket am Rear screw Front ge ay caster l r wheel Handle OWNER OPERATOR RESPONSIBILITY The owner operator should A Study the product instructions and retain them for future reference B Understand the product operating instructions and warnings before operating the jack 2 Sued peuroeds 3 101 44 5 10 5 UM peoejdoiJ eq suDis 10 sjoqe ejes 10 5 6 syed eAnoosjep Aue jeu pue aeda p nenb e Aq pew eq uonoedsur jenuue ue Jeu pepuoeuiJuloo38i SI 3 seniioej pue e6pa moux pezi eioeds nb Aew jueuudinbo 511 Jo eda Jeu Q pjnous 10je4edo 10 pUE S
10. u un impact il faut cesser imm diatement de s en servir puis l examiner soigneusement Une fois par ann e vous devriez effectuer une inspection minutieuse du cric pour ensuite remplacer au besoin les tiquettes d avertissement les d calcomanies et les pi ces endommag es ou trop us es Le propri taire du cric ou son utilisateur doit savoir que la r paration de cet appareil pourrait exiger des connaissances particuli res et un atelier bien quip On recommande donc de confier son inspection annuelle un tablissement sp cialis Les d calcomanies les tiquettes de s curit et les pi ces d fectueuses le cas ch ant doivent tre remplac es par celles qui sont stipul es par le fabricant ou le fournisseur 3 e inu p eDessijduia4 uouonoq l ZaJJes 1e zeoejdeu euuosuduue n yeanod inb rel 1819q1 inod sio yny no 1des Xis 9119 np eeu amp iod e jueujepideJ zeduiog eDessi duiaJ eouuo Jed euieis s 9 suep 4 n u d ep suqaop sep g no soie es s p g sewel z n uu d N ejnu p eDessi duiaJ ep uouonoq np Sja Ij sep snossep ue nbsn enbi neup u epinbi np 1ne1 eDessijduieJ ep uouonoq 9 2 jueujoJonue uojsid enb 1nod ejuoui eun p se in6re sop esjoAu sues ue eouDiod e zeuino neeAiu ep eoeyns eun jns sod 9119 enb 1e oossieqe JUu9W9 9 du09 s ejejes e enb sJo v np 181nofe inoq To Raise
11. urn handle SLOWLY counterclockwise to lower the vehicle onto the ground 7 Utilisation de la poign e repliable escamotable 9 e9e d olul Yoo pue uMous e dn 9 pUEU pa8 207 o pueu edoose e G uonisod ui ejpueu 400 O 9SIMM20J9 1 9 o pueu uu 1 Assurez vous que 2 Ramenez la 3 Tirez la poign e 2 vers le haut puis agitez la chape vers le bas jusqu ce que la poign e soit enclench e son extr mit est poign e sa au m me niveau osition verticale que la chape elle qu illustr e soDebDue e pueu Ipun 940 uo UE umop uou SE uoisod 1 usnjl ejpueu uo dn jjnd e o1e pueu D ug z s pue ejns ee 4 Pour bloquer Poign e d bloqu e la poign e en osition tournez a vis de sa douill dans le sens des aiguilles d une montre 5 T lescopez la poign e vers le haut tel qu illustr et bloquez la en place Poign e bloqu e 6 lDpUEH BuipjoJ 4 Jo esf LE eui ue nbuqe eulu ul spen G899 699 008 1 U102 O 1nESS ULI M AHA S 19 jueAe senou S seq np SP10991 s sno z linH 199 ep e essrejedde essieJb ep ned un nb 99 e nbsnl seq np jueuijejoAid ep oJquJe zeyuqn 4 55184 jejoisid epre v ejinop es suep eoe dop s ll no e
12. y fluid other than quality hydraulic fluid Improper fluids can cause internal damage to the jack and improper or unsafe operation Adding Hydraulic Fluid With the saddle fully lowered and the jack on level ground turn handle counter clockwise to allow ram to fully retract Remove the filler plug Hydraulic fluid should be filled to the level just below the threads in the oil fill plug Do not let dirt or debris enter the system through the oil fill plug Pump jack handle rapidly 6 8 strokes to release any trapped air Replace and tighten oil fill plug 5 Hydraulic Oil 1 Open release valve by turning handle counter clockwise Unscrew and remove oil fill plug 2 Turn the jack back over to drain old oil out of the oil fill hole Note When draining oil use proper container to collect old oil Always dispose oil by following local and state waste disposal guidelines 3 Turn the jack back over to a level position Refill with a quality and clean hydraulic oil into oil fill 8 Depeeu s AOQE y d y G Snid 114 10 pue eoejdeu v S NO S N 8 9 40 pide4 ejpueu duung Bnid IL jo pue marsun Z SuJni OM uey 9J0UIJ OU 10 lpUBU pue 8SIA20 9 Jo unoO9 UN te oL Ul9 s s oine4p u y ui p dde n wo 2 q ew liy esn SNOIIVH3dO yel 910 9q DuneJedo eu puesispun pu
Download Pdf Manuals
Related Search