Home

MAC 250 Krypton/Entour

1. Face trait e vers la lampe Face non trait e vers le nez O iz E di o o o Lorsqu un obiet est en contact Lorsqu un obiet est en contact avec 3 avec la face trait e il n ya pas la face non trait e on apercoit o d espace entre l objet et sa unespace entre l objet et sa r flexion La deuxi me face du r flexion La deuxi me face du gobo gobo n est pas visible au travers est visible au travers de l paisseur du gobo lui m me du gobo Face lisse vers la lampe Face textur e vers le nez o 2 x o Y o Face r fl chissante vers la Face sombre vers le nez lampe 5 O a 2 O Image invers e vers la lampe Image a l endroit vers le nez x o N o D o o Figure 3 Orientation typique des gobos GOBOS SUR MESURE Pour des performances optimales les gobos en verre sur mesure pour le MAC 250 Krypton Entour doivent tre fabriqu s avec le texte ou le logo diffus invers sur la face trait e Les dimensions et types de gobos compatibles sont list s en section Gobos en page 44 Gobos rotatifs Le MAC 250 Krypton Entour accepte jusqu 8 gobos m tal ou verre d un diam tre ext rieur de 22 5 mm pour une taille d image maximale de 17 mm 16 MAC 250 Krypton Entour Danger CONFIGURATION STANDARD Le MAC 250 Krypton Entour est fourni avec les 7 gobos ci dessous Position Gobo Eclipse Fat bar Fan Happy Y
2. pas de communication entre le panneau de contr le et la carte m re Appara t bri vement Tinitialisation du projecteur V rifiez les fusibles V rifiez le c ble de liaison entre le pan neau de contr le et la carte m re R installez le logiciel Contactez un service technique COER erreur roue de couleur RGER erreur gobos tournants FGER erreur gobos fixes GOER erreur indexation gobos dysfonctionnement du circuit magn tique d indexation capteur d fectueux ou aimant absent L effet concern s arr te dans une position al atoire Contactez un service technique LERR amor age de la lampe impossible Changez la lampe shER Court circuit sur le relais d amorgage Contactez un service technique de lampe qui s amorce sans commande Lamp on bTER temp rature de la base trop haute e V rifiez la ventilation et Pencrassement des entr es d air e V rifiez que la temp rature ambiante est inf rieure 40 C 104 F Contactez un service technique si le probl me persiste PAER erreur sur le pan impossible de e Le projecteur s arr te dans une position trouver la but e d indexation al atoire Contactez un service technique TIER erreur sur le tilt impossible de e Le projecteur s arr te dans une position trouver la but e d indexation al atoire Contactez un service technique dRER probl me d alimentation moteur Contactez un s
3. 100000 10000 1000 100 y 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Distance m Diagramme polaire 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 2 4 6 8 10 Ouverture du faisceau degr s MAC 250 Krypton Entour 12 y Martin www martin dk e Olof Palmes All 18 8200 Aarhus N Denmark Tel 45 8740 0000 e Fax 45 8740 0010
4. R glages du module d alimentation 2 incorrects tension ou fr quence Tableau 7 Probl mes courants MAC 250 Krypton Entour D connectez le projecteur V rifiez les r glages du module Alimentation en page 6 et corrigez en fonction CONNEXIONS DE LA CARTE M RE A Pan Tilt Switch Light Sensor Temp Head Temp On Board N sensor TX RX RX only XLR P 12 11 Gobo 2 10 Pris Rot Flash 1 Enable 9 Prisme Write Disable E 8 Color Tit F B d 7 Focus E 6 Gobo Wh FB E 5 Gobo Rot 0 3 Dim 1 2 Tilt 1 Pan 33120043 B Connexions de la carte m re 43 SP CIFICATIONS MAC 250 KRYPTON ENTOUR 44 DONNEES PHYSIQUES Longucur dela base danses mens than ra Butte ia ida 375 mm 14 8 in LargeurdeTta base 2 244 84554 ta 5 a de a 315 mm 12 4 in L arseur dla TS A A A A A A tee 393 mm 15 5 in HAM ere asya Sami De at ns a Se OS ela 538 mm 21 2 in EN 22 4 kg 49 lbs ALIMENTATION O A A E A A E M ta 174 8 100 250 V 50 60 Hz CONNEXION O 00000 0 Embase m le TEC 3 broches PUISSANCE ET COURANT MAXIMUM LOO NADO A 0 0 0 319 W 3 8 A PF 0 8 100 160 Hz es
5. 43 SP CIFICATIONS MAC 250 KRYPTON ENTOUR 44 INTRODUCTION Merci d avoir choisi le MAC 250 Krypton Entour de Martin Caract ristiques Le projecteur dispose entre autres des caract ristiques suivantes lampe d charge haut rendement 250 Watts 2000 heures 12 filtres dichro ques interchangeables 7 gobos rotatifs et indexables interchangeables prisme tournant interchangeable 3 facettes mise au net motoris e gradateur int gral noir ultra rapide et effet stroboscopique optiques trait es acc s pour l utilisateur aux mises jour du logiciel syst me r glages du module d alimentation par commutateur Le MAC 250 Entour dispose galement des fonctions suppl mentaires suivantes 10 gobos fixes verrouillage de tilt lentille optionnelle fermant le faisceau 14 Pour les derni res mises jour du logiciel les documents techniques et toute autre information propos de ce produit et de toutes les gammes Martin Professional n h sitez pas vous connecter sur http www martin dk Envoyez vos commentaires et suggestions concernant ce documents par e mail service martin dk ou par la poste l adresse ci dessous Martin Professional A S Olof Palmes All 18 DK 8200 Aarhus N Denmark Attn Service Department Lisez attentivement les pr cautions d emploi list es ci apr s avant la mise en service du projecteur Pr cautions d emploi pour le MAC 250 K
6. pendant le changement Blackout Rotation des gobos mode indexe uniquement 0 2 0 1 Mode suiveur 3 245 1 96 Rapide gt lent 246 251 96 98 Suiveur 252 255 99 100 Noir pendant le changement Blackout Prisme 0 251 0 98 Normal pas de noir 252 255 99 100 Noir pendant le changement Blackout Protocole DMX 33 Protocole DMX du MAC 250 Entour 16 Bt 16 Ex Mode 16 Bits 16 Bits Etendu Valeur Pourcent 1 Shutter Strobe Reset Lamp On Off 0 19 0 7 Shutter ferm 20 49 8 19 Shutter ouvert 1Si dRES OFF dans le menu PERS 50 72 20 28 Strobe rapide lent Finitialisation distance reste possible 73 79 29 31 Shutter ouvert si le filtre CTC et le prisme statique 80 99 31 39 Pulsation en ouverture rapide gt lent sont engag s et que la roue de gobo 100 119 39 47 Pulsation en fermeture rapide gt lent est sur Blanc 120 127 47 50 Shutter ouvert 128 147 50 58 Strobe al atoire rapide Vous pouvez forcer un d lai de 5 148 167 58 65 Strobe al atoire m dium secondes pour la commande Reset 168 187 66 73 Strobe al atoire lent depuis le menu dRES 188 190 74 75 Shutter ouvert 191 193 75 76 Pulsation al atoire en ouverture rapide 251 dLOF OFF dans le menu PERS 194 196 76 77 Pulsation al atoire en ouverture lent la coupure de lampe distance reste 197 199 77 78 Pulsation al atoire en fermeture rapide possible si le filtre
7. 216 220 84 86 1 221 225 87 88 2 226 230 89 90 3 231 235 91 92 Macro 4 236 240 93 94 Macro 5 241 245 95 96 Macro 6 246 250 96 98 Macro 7 251 255 98 100 8 9 12 Pan x 0 255 0 100 gt droite 128 point m dian 10 13 Pan r glage fin Octet de poids faible 0 255 0 100 Gauche gt droite 11 14 Tilt 0 255 0 100 Haut bas 128 point m dian 12 15 Tilt r glage fin Octet de poids faible 0 255 0 100 Haut gt bas 32 MAC 250 Krypton Entour Vitesse Pan Tilt 0 2 0 1 Mode suiveur 13 16 3 245 1 96 Rapide gt lent 246 248 96 97 Suiveur PTSP NORM menu de contr le 249 251 98 98 Suiveur PTSP FAST menu de contr le 252 255 99 100 Noir pendant le d placement Blackout Vitesse des effets Gradateur mise au net 0 2 0 1 Mode suiveur 3 245 1 96 Rapide gt lent 246 251 96 98 suiveur 252 255 99 100 Vitesse maximale Couleur 0 2 0 1 Mode suiveur 3 245 1 96 Rapide gt lent 246 248 96 97 Mode suiveur SCUT OFF menu de contr le 249 251 98 98 Mode suiveur SCUT ON menu de contr le 252 255 99 100 pendant le changement Blackout 14 17 S lection des gobos 0 245 0 96 Normal pas de noir 246 248 96 97 Normal SCUT OFF menu de contr le 249 251 98 98 Normal SCUT ON menu de contr le 252 255 99 100
8. distance dRES ON Autorise l initialisation du projecteur depuis la console OFF Interdit l initialisation distance BSEC nitialisation depuis la console ALON ON Amor age de la lampe automatique lt 90s apr s allumage OFF Pas d allumage de lampe automatique aMX Amor age d s la pr sence du DMX extinction 15 minutes apr s la disparition du signal SCUT ON Recherche du chemin le plus court pour les effets OFF Les roues d effets ne passent jamais par Blanc dICU 1 0 10096 2 Gradation type Tungst ne dFSE FACT LOAD Rappelle les r glages de personnalit d usine hors talonnage Menu de contr le 37 38 INFO TIME L HR TOTL Nombre total d heures de lampe depuis la fabrication RSET Heures de service lampe allum e compteur initialisable maintenir haut pendant 5 secondes TOTL Nombre total d amor ages depuis la fabrication TIME L ST RSET Nombre d amorcages de lampe compteur initialisable maintenir haut pendant 5 secondes TOTL Nombre total d heures de service depuis la fabrication TEMP RSET Heures de service compteur initialisable maintenir haut pendant 5 secondes HEAD Temp rature de la t te VER X X Version du logiciel dGMXL m RATE Taux de rafra chissement du signal DMX qUAL Pourcentage de trames re ues valides STCO Code d en t te du signal re u SHUT EFSP Valeur DMX 0 gt 255 recue pour chaque
9. tournez les d un quart de tour pour les verrouiller 3 V rifiez que la structure supporte au moins 10 fois le poids de toutes les machines install es y compris les c bles les crochets et tous les quipements auxilliaires 4 En travaillant depuis une plateforme stable fixez le projecteur 5 Installez un c ble de s curit qui supporte au moins 10 fois le poids de l appareil entre le projecteur et la structure Fixez le au point pr vu cet effet voir ci dessous Le point de fixation est pr vu pour un maillon rapide 6 Verifiez qu aucun mat riau combustible ni aucune surface clairer moins de 1 m de l appareil et qu aucun mat riau inflammable n est proximit Connexion du c ble de t l commande Le MAC 250 Krypton Entour dispose d embases XLR 3 et 5 broches verrouillage en entr e et en sortie de signal c bl s pour une utilisation avec des syst mes compatibles DMX broche 1 blindage broche 2 point froid et broche 3 point chaud Important Ne connectez pas plus d une embase de chaque type 8 MAC 250 Krypton Entour Connectez la sortie du contr leur l entr e du projecteur le plus proche Connectez la sortie de ce projecteur l entr e du projecteur suivant et continuez ainsi jusqu ce que tous les projecteurs soient reli s Si vous utilisez des projecteurs au standard DMX avec des appareils c bl s selon l ancien syst me Martin utilisez un inverseur de signal Pour finir la lig
10. 1 m d espace libre le projecteur soit loign de tout produit inflammable ACCROCHE OU FIXATION DU MAC 250 KRYPTON ENTOUR Interdisez l acc s sous la zone de travail avant toute manipulation Le MAC 250 Krypton Entour peut tre plac directement au sol ou accroch sur un pont dans n importe quelle orientation Le syst me de verrouillage Fast Lock permet une fixation simple et rapide du crochet selon 4 positions Configuration 7 Le MAC 250 Krypton Entour est livr avec une embase Om ga sur laquelle un ou deux crochets peuvent tre install s Cette embase se fixe sous le socle du projecteur au moyen de loquet quart de tour tel qu indiqu ci dessous ul Figure 2 Fixation du crochet Attention Doublez par une elingue de s curit adapt e prise sur la base du projecteur N utilisez jamais les poign es comme fixation secondaire Utilisez toujours une lingue normalis e Les loquets quart de tour ne sont fix s que lorsqu ils ont effectu un quart de tour complet dans le sens horaire 1 V rifiez que les crochets sont en bon tat et qu ils supportent au moins 10 fois le poids du projecteur Fixez fermement les crochets sur Om ga avec une vis M12 de grade 8 8 minimum ou suivez les recommandations du fabricant de crochets dans le per age de 13 mm pr vu cet effet 2 Alignez les loquets avec les per ages pr vus dans quip e du crochet Ins rez les loquets et
11. 58 20 23 Gobo 1 59 65 23 26 Gobo 2 4 6 66 73 26 29 Gobo 3 74 81 29 32 Gobo 4 82 89 32 35 1Gobo5 90 96 35 38 6 97 104 38 41 Gobo 7 Rotation oscillation shake lent rapide rotation avec les canaux 5 6 7 8 en 16 bits Et 105 119 41 46 Gobo 7 Oscillation lente rapide 120 134 47 52 Gobo 6 Oscillation lente rapide 135 149 53 58 Gobo 5 Oscillation lente rapide 150 164 59 64 Gobo 4 Oscillation lente rapide 165 179 65 70 Gobo 3 Oscillation lente rapide 180 194 70 76 Gobo 2 Oscillation lente gt rapide 195 209 76 82 Gobo 1 Oscillation lente gt rapide Rotation continue 210 232 82 91 Sens horaire lent gt rapide 233 255 91 100 Sens anti horaire rapide gt lent Rotation des gobos s lection des gobos avec le canal 4 5 en mode 16 bits tendu 0 255 0 100 Indexation 0 395 5 L Rotation direction et vitesse 0 2 0 1 Statique 3 127 1 50 Sens horaire lent rapide 128 252 50 98 Sens anti horaire rapide gt lent 253 255 99 100 Statique 6 8 0 255 0 100 Rotation des gobos Octet de poids faible 7 9 Mise au net 0 255 0 100 Infini 2 m tres 10 0 255 0 100 Mise au net Octet de poids faible Prisme 0 19 0 7 Pas de prisme 20 79 8 31 Rotation Sens anti horaire rapide lent 80 89 31 35 Statique 90 149 35 58 Rotation Sens horaire lent rapide 150 215 59 84 Pas de prisme 8 11 Macros Prisme Gobo
12. 77 td A a F dt 317 W 3 4 A PF 0 9 120 VO MHZ oda denia a id dd ma nds 320 W 2 9 A PF 0 9 120 V 00 HZ 232 9200 355 255 AAA 000 0 000000 A 314 W 2 7 A PF 1 0 ZO VD Had A 00 0 320 W 1 9 A PF 0 8 208 V GOMA a 319 W 1 7 A PF 0 9 ZION O ds di 0200 00 HD 323 W 1 6 A PF 0 9 5 40 000000 A ES 0020000 326 W 1 5 A PF 1 0 250 NV SO HZ 326 W 1 5 A PF 0 9 DONS OO HZ ere he muse proue ia ee A A A Na dos 325 W 1 4 A PF 1 0 Note Pr cision sur les mesures 10 V Volts Hz Hertz W Watts A Amp re PF Facteur de Puissance DONN ES THERMIQUES Temp rature ambiante maximale T 2 40 C 104 F Temp rature de surface maximale iia ones oder s d Ares se hate pe YAS R E a 120 C 248 F INSTALLATION OEA A RTE A ee te aks anne de RES any Distance minimale aux mat riaux combustibles 0 1 m 4 in Distance minimale aux surfaces clair es 0 3 m 12 in FUSIBLES saa sa A A o 6 3 A 250 V Temporis O O RK 000 0006060606 7X177 6 3 A 250 V Temporis 00000 2 0 A 250 V Temporis LAMPES Philips MSDS A 3 et 2000
13. A es A D MA adoos b s bi ANSI UL 1573 Approuv CE ACCESSOIRES FOURNIS Embase Om ga pour MAC 250 300 loquets Quart de Tour C ble d alimentation 3 m fiche IEC 3 broches femelle Manuel d utilisation CODES DE COMMANDE MAC 250 Krypton emball en carton o aeae A he RRR N S P N 90225600 MAC 250 Krypton en flightcase esse era casa o pia Di e saq a a Me Re P N 90225610 MAC 250 Entour emball en cart n 5 42 5 84 en a panne he ds seks nas b s di P N 90225710 MAC 250 Entour en flehicase rro Ep bl ps d s adidas P N 90225700 ACCESSOIRES OPTIONNELS Crochet standardis A A aa a P N 91602003 Crochet MmAChOIr S ecu td baba aa datan aia P N 91602005 DONN ES PHOTOMETRIQUES Flux EM SOS ii a unten ao b qa A A a R y n ba RUR dis s 4618 lumens Arles 20 6 Optique optionnelle 250 E tout 2 142 Conditions atras Pa os ERES 230 V 50 Hz d effet engag Source pour la mesurer R niet amet de e Philips MSD 250 2 Beam Diam tear fun a nadis if distance 7 00 D 2 Ban D isgncialsfedu mj o o o o 0 00 Distance m Specifications MAC 250 Krypton Entour 45 46 Intensit Lux Candela Intensit en fonction de la distance 1000000
14. D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir Configuration optique 21 22 2 Retirez le capot sup rieur de la t te du projecteur en d bloquant avec un tournevis plat les 4 loquets qui le ferment Les deux capots semblent identiques pour rep rer le capot du haut placez le texte de mise en garde du capot de lampe dans le sens de lecture comme indiqu ci dessous M ia m gist ri of hv 3 Avec un tournevis plat retirez les deux vis de maintien une seule A est illustr e ici qui bloquent le module du prisme D connectez les c bles B de la carte lectronique du module _ J MAC 250 Krypton Entour Danger 5 10 Avec un tournevis Philips retirez le demi cerclage qui bloque le prisme en place comme indiqu ci dessous Retirez la courroie pour lib rer le prisme et remplacez le par un prisme tournant compatible contactez votre revendeur pour une liste des prismes disponibles Replacez la courroie autour du prisme et revissez le demi cerclage en place Le prisme doit tourner librement Ins rez le module complet sa place dans la t te du projecteur rebranchez les c bles en suivant leur num rotation et revissez les vis en place Remontez le couvercle avec un tournevis plat pour bloquer les loquets quart de tour Rebranchez le projecteur REMPLACEMENT DU PRISME SUR LE MAC 2
15. Entour 2 Figure 5 Installation de la lampe Localisez le capot d acc s a la lampe situ a Farriere de la t te et retirez les vis Philips D gagez le support de lampe Si vous changez la lampe retirez l ancienne lampe de la douille N Maintenez la nouvelle lampe par sa base c ramique ne touchez pas le verre alignez les broches avec les trous et ins rez la lampe fermement Assurez vous que les 4 petits ergots du culot reposent sur la douille 5 Nettoyez la lampe avec la lingette imbib e fournie en particulier si vous l avez touch e avec les doigts Un linge propre et sans peluche imbib d alcool suffit 6 Ins rez la lampe dans le projecteur en vitant de vriller les fils 7 Alignez les trous des vis et revissez le tout 8 Si vous changez la lampe remettez z ro le compteur de lampe et le compteur d amor ages comme cela est d crit en page 11 9 Amorcez la lampe apr s l initialisation du MAC 250 et r glez la pour des performances optimales en tournant les 3 vis de r glage une par une jusqu ce que la partie la plus brillante du faisceau soit centr e 10 Ajustez la position de la lampe si n cessaire en tournant les 3 vis de r glage au milieu de leur course avec une cl Allen de 3 mm Nettoyage COMPOSANTS OPTIQUES Proc dez avec un maximum de pr cautions La surface des filtres dichro ques est obtenue par traitement multicouches et la moindre rayure sera
16. PERS personalit d terminent si les roues de couleurs et de gobos passent ou pas par la position Open lors des changement de position Activ e SCUT ON cette option autorise les roues prendre un raccourci quitte passer par la position blanc si n cessaire pour aller au plus vite la position programm e D sactiv e S CUT OFF elle oblige les roues viter syst matiquement le passage par la position Blanc AFFICHEUR Le menu PERS gt dISP d termine si l afficheur doit rester allum ou pas Choisissez ON pour le laisser allum en permanence ou OFF pour qu il s teigne deux minutes apr s la derni re utilisation du panneau de contr le Pour inverser le sens de l afficheur appuyez simultan ment sur haut et bas Le r glage d intensit PERS gt dINT contr le la luminosit de l afficheur L option AUTO g re l intensit en fonction d un capteur de lumi re int gr Le r glage manuel de 10 100 permet de fixer la luminosit du panneau AMOR AGE ET COUPURE DE LAMPE Deux r glages permettent de configurer la gestion de la lampe amor age automatique PERS gt ALON et coupure distance PERSSDLoF l y a 3 options pour l amorcage automatique ALON ON OFF and DMX Sur OFF la lampe reste teinte tant qu une commande d amorcage n est pas parvenue par le lien s riel Sur ON la lampe s amorce automatiquement la mise sous tension de l appareil Sur DMX
17. lampe reste teinte tant que le projecteur n a pas re u une commande Lamp On du contr leur Note l amor age d une lampe d charge peut provoquer un pic de courant largement sup rieur a sa consommation nominale Amorcer plusieurs lampes simultan ment peut provoquer une chute de tension significative pouvant emp cher leur amor age ou appeler suffisamment de courant pour d clencher les coupe circuits Pour amorcer plusieurs machines programmez une s quence qui amorce les lampes une par une 5 secondes d intervalle LAMP OFF La lampe peut tre coup e depuis le contr leur en envoyant une commande Lamp Off avec le canal 1 pendant 5 secondes La lampe ne peut pas tre r amorc e pendant les 8 minutes suivant la coupure Cette fonction peut tre d sactiv e avec le menu de personnalit PERS dLOF INITIALISATION RESET Si un effet perd sa position et refuse d aller la position programm e le projecteur peut tre remis z ro depuis le contr leur en envoyant une commande Reset avec le canal 1 pendant 5 secondes Notez que Pinitialisation distance peut tre d sactiv e depuis le menu de personnalit PERS dRES GRADATEUR SHUTTER Le gradateur shutter m canique fournit une gradation de haute r solution ainsi que des noirs et plein feu instantan s un effet stroboscopique variable ou al atoire et des effets de pulsations al atoires dans lesquels le gradateur s ouvre sec et se ferme lentement et vic
18. 2 CONTROLE EN DMX SEE rr S A a 14 Gontr le de la laMpe 22e ia A YAXMA Se 14 EMOS A 0 5 02 2 2 e 14 Controle de Vites setz tyes Da 22 A zo A v DO aa RE A 4 15 CONFIGURATION OPTIQUE Ad an x Sua oi d t b l ha de ete 16 Gobo rotatif tics nent ti a bz x ne Et 16 Gobos fixes MAC 250 Entour uniquement 19 Eilltres de couleuliS cada ai a a a a S A a E tt M a dia 20 Prisme soua A oa on daa DE BNC En P aa o SA I 21 ENTRETIENS 2 aaa R AS AE lz d din E C BAR 26 Changement de lampe vanner ii RER GD ERA A Y ADA code AZI yan Azza OR yay AA du LA 26 Nettoyage ste us en tt a RS en mn et arte nine eR D 27 LUbrificatioh aaa 2 2520520 ETA r A a eee a een Se TA ne E E in 28 Changement de T SIDIS moylari d pa da AA DA OH AZ AA 28 Mise jour du logici l 4 o a pare 29 PROTOCOLE DMX saiun A ue 30 Protocole DMX du MAC 250 Krypton 4 31 Protocole DMX du MAC 250 Entour 34 MENU DE CONTROLE guard ASS SS TETAS AAA GS 37 MESSAGES D ERREUB as 41 PROBL ME S COLIRANTS R aaa ba as sl dre 42 CONNEXIONS DE LA CARTE M RE
19. 50 KRYPTON Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L exterieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir pendant 45 minutes au moins avant de le manipuler Ne retirez pas les couvercles tant que le projecteur est sous tension pour viter toute exposition aux composants sous tension ou br lants et la lampe soumise haute pression D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir Retirez le capot sup rieur de la t te du projecteur en d bloquant avec un tournevis plat les 4 loquets qui le ferment Les deux capots semblent identiques pour rep rer le capot du haut placez le texte de mise en garde du capot de lampe dans le sens de lecture comme indiqu ci dessous Configuration optique 23 24 3 Avec un tournevis plat retirez les deux vis de maintien une seule A est illustr e ici qui bloquent le module du prisme D connectez les c bles B de la carte lectronique du module 4 Degagez le module de la t te du projecteur 5 Avec un tournevis Philips retirez le demi cerclage qui bloque le prisme en place comme indiqu ci dessous 6 Retirez la courroie pour lib rer le prisme et remplacez le par un prisme tournant compatible contactez votre revendeur pour une liste des prismes disponibles MAC 2
20. 50 Krypton Entour 7 Replacez la courroie autour du prisme et revissez le demi cerclage en place Le prisme doit tourner librement 8 Ins rez le module complet sa place dans la t te du projecteur rebranchez les c bles en suivant leur num rotation et revissez les vis en place 9 Remontez le couvercle avec un tournevis plat pour bloquer les loquets quart de tour 10 Rebranchez le projecteur Configuration optique 25 ENTRETIEN Danger Le MAC 250 Krypton Entour requiert un entretien r gulier pour maintenir ses performances leur meilleur niveau Des amas de poussi re de graisse et de d pots de liquide fum e d gradent les performances et peuvent provoquer des surchauffes et d importants dommages qui ne sont pas couverts par la garantie Le rythme des op rations d entretien d pend de la fr quence d utilisation de l appareil Vous pouvez soumettre la question votre revendeur R f rez toute op ration non d crite ici un technicien qualifi Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L ext rieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir pendant 45 minutes au moins avant de le manipuler Ne retirez pas les couvercles tant que le projecteur est sous tension pour viter toute exposition aux composants sous tension ou br lants et la lampe soumise haute pression Changement de lampe D
21. 89 31 35 Statique 90 149 35 58 Rotation Sens horaire lent rapide 150 215 59 84 de prisme 9 12 Macros Prisme Gobo 216 220 84 86 Macro 1 221 225 87 88 Macro 2 226 230 89 90 3 231 235 91 92 Macro 4 236 240 93 94 Macro 5 241 245 95 96 Macro 6 246 250 96 98 Macro 7 251 255 98 100 Macro 8 10 13 kan 0 255 0 100 Gauche gt droite 128 point m dian 11 14 Pan r glage fin Octet de poids faible 0 255 0 100 Gauche gt droite 12 15 Tilt 0 255 0 100 Haut bas 128 point m dian 13 16 Tilt r glage fin Octet de poids faible 0 255 0 100 bas Vitesse Pan Tilt 0 2 0 1 Mode suiveur 14 17 3 245 1 96 Rapide gt lent 246 248 96 97 Suiveur PTSP NORM menu de contr le 249 251 98 98 Suiveur PTSP FAST menu de contr le 252 255 99 100 pendant le d placement Blackout Vitesse des effets Gradateur mise au net 0 2 0 1 Mode suiveur 3 245 1 96 Rapide lent 246 251 96 98 suiveur 252 255 99 100 Vitesse maximale Couleur 0 2 0 1 Mode suiveur 3 245 1 96 Rapide gt lent 246 248 96 97 Mode suiveur SCUT OFF menu de contr le 249 251 98 98 Mode suiveur SCUT ON menu de contr le 252 255 99 100 pendant le changement Blackout 15 18 Selection des gobos 0 245 0 96 Normal pas de noir 246 248 96 97 Normal SCUT OFF menu de contr le 249 251 98 98
22. CTC et le prisme 200 202 78 79 Pulsation al atoire en fermeture lent statique sont engag s et que la roue 203 207 80 81 Shutter ouvert de gobo est sur Blanc 208 217 82 85 Initialisation Reset 218 227 85 89 Shutter ouvert 228 237 89 93 Amor age de lampe Lamp On 238 247 93 97 Shutter ouvert 248 255 97 100 Coupure de la lampe Lamp Off 2 2 Gradateur 0 255 0 100 Ferme gt ouvert 3 Gradateur reglage fin Octet de poids faible 0 255 0 100 Ferm gt ouvert Couleur D filement continu position des filtres 0 0 Blanc 11 4 CTC 22 9 Jaune 603 33 13 Bleu 104 44 17 Rose 312 55 22 Vert 206 66 26 Bleu 108 77 30 Rouge 301 88 35 Magenta 507 99 39 Bleu 101 110 43 Orange 306 121 47 Vert profond 132 52 Mauve 502 143 56 Blanc D filement filtre par filtre 156 159 61 63 Mauve 502 3 4 160 163 63 64 Vert profond 164 167 64 65 Orange 306 168 171 66 67 Bleu 101 172 175 67 68 Magenta 507 176 179 69 70 Rouge 301 180 183 70 72 Bleu 108 184 187 72 73 Vert 206 188 191 74 75 Rose 312 192 195 75 76 Bleu 104 196 199 77 78 603 200 203 78 79 CTC 204 207 80 81 Blanc Rotation continue 208 226 82 88 Sens horaire rapide gt lent 227 245 89 96 Sens anti horaire lent gt rapide Couleurs al atoires 246 248 96 97 Rapide 249 251 98 98 M dium 252 255 99 100 Lent 5 0 255 0 100 Couleu
23. Couleur D filement continu position des filtres 0 0 Blanc 11 4 CTC 22 9 Jaune 603 33 13 Bleu 104 44 17 Rose 312 55 22 Vert 206 66 26 Bleu 108 77 30 Rouge 301 88 35 Magenta 507 99 39 Bleu 101 110 43 Orange 306 121 47 Vert profond 132 52 Mauve 502 143 56 Blanc D filement filtre par filtre 156 159 61 63 Mauve 502 3 4 160 163 63 64 Vert profond 164 167 64 65 Orange 306 168 171 66 67 Bleu 101 172 175 67 68 Magenta 507 176 179 69 70 Rouge 301 180 183 70 72 Bleu 108 184 187 72 73 Vert 206 188 191 74 75 Rose 312 192 195 75 76 Bleu 104 196 199 77 78 603 200 203 78 79 CTC 204 207 80 81 Blanc Rotation continue 208 226 82 88 Sens horaire rapide gt lent 227 245 89 96 Sens anti horaire lent gt rapide Couleurs al atoires 246 248 96 97 Rapide 249 251 98 98 M dium 252 255 99 100 Lent 5 0 255 0 100 Couleur r glage fin Octet de poids faible Protocole DMX 31 Gobos tournant s lection et mode shake Indexation r glage de position avec les canaux 5 et 6 7 et 8 en mode 16 bits Et 0 4 0 2 Ouvert 5 10 2 4 Gobo 1 11 15 4 6 Gobo 2 16 20 6 8 Gobo 3 21 25 8 10 Gobo 4 26 30 10 12 Gobo 5 31 35 12 14 6 36 42 14 16 7 Rotation r glage de vitesse avec les canaux 5 et 6 7 et 8 en mode 16 bits Et 43 50 17 20 Ouvert 51
24. MAC 250 Krypton Entour manuel d utilisation v Mart n Toutes les dimensions sont exprim es en millim tres 538 le V 12 2 u 560 2001 2002 Martin Professional A S Denmark Tous droits r serv s Aucun extrait de ce manuel ne peut tre reproduit par quelque moyen ou sous quelque forme que ce soit sans autorisation express ment crite de Martin Professional A S Danemark Imprim au Danemark P N 35030126 Rev C INTRODUCTION Lente ta nee AS a en es Mots 4 Caract ristiques iia A e A A AA A E A SA Sa L E16 4 Pr cautions d emploi pour le MAC 250 Krypton Entour 4 CONFIGURATION ES RSA 6 D ballage 3 841400 ri E de 6 Alimentation Y A RA m sor date Din een um M A ue e b s damal 6 Installation es MA asan d an A NE on ee TEE A a au 7 Connexion du c ble de t l commande 8 PANNEAU DE CONTR LE 10 Navigation dans l s MenUs d n Ta E ep AOL A 10 S lection duimode DMX 22802028 A AA ARA A d td 10 Choixde l adresse DMX ii A 10 Optimisation des performances 10 NN 11 Testietmaldntenance ii tt iS A TA AI ER asa 1
25. NS DE LAMPE N utilisez jamais le projecteur s il manque un capot ou une lentille ou si l un d entre eux est endommag Avant de remplacer la lampe laissez le projecteur refroidir au moins 15 minutes avant d ouvrir le projecteur et d intervenir sur la lampe elle m me Prot gez vos yeux avec des lunettes de s curit et vos mains avec des gants Ne regardez pas directement dans le faisceau Ne fixez jamais une lampe non prot g e si elle est allum e Remplacez la lampe d s qu elle donne des signes de faiblesse ou qu elle grille Ne depassez jamais la dur e de vie maximale conseill e PROTECTION CONTRE LES BR LURES ET LES RISQUES D INCENDIE Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L exterieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F Laissez le projecteur refroidir au moins 4 minutes avant de le manipuler Une exposition prolong e devant une lampe non prot g e peut provoquer des br lures des yeux et de la peau Ne tentez jamais d outrepasser l action des relais thermostatiques ou des fusibles Remplacez toujours les fusibles d fectueux par des fusibles strictement identiques de m me type et de m mes valeurs Maintenez les mat riaux combustibles cartons tissus bois papier au moins 1 m du projecteur Maintenez les mat riaux inflammables tr s loin de l appareil N illuminez aucune surface moins de 3 m de l appareil Maintenez un espace d au moi
26. Normal SCUT ON menu de contr le 252 255 99 100 Noir pendant le changement Blackout Rotation des gobos mode indexe uniquement 0 2 0 1 Mode suiveur 3 245 1 96 Rapide lent 246 251 96 98 Suiveur 252 255 99 100 pendant le changement Blackout Prisme O 251 0 98 Normal pas de noir 252 255 99 100 pendant le changement Blackout 36 MAC 250 Krypton Entour MENU DE CONTR LE Les options en gras sont les r glages par d faut Menu Option Valeur Notes Valeur par d faut en gras AddR 1 512 Adresse DMX PSET 6BT 16 Bit 6EX 16 Bit tendu PATI SWAP ON Intervertit les canaux de pan et de tilt OFF Affectation normale des canaux pan et tilt PINV ON Inversion du pan droite gauche OFF Pan normal gauche gt droite TINV ON Inversion du tilt bas haut OFF Tilt normal haut gt bas PTSP NORM Vitesse pan tilt standard FAST Vitesse pan tilt maximale position moins pr cise SLOW Vitesse pan tilt minimale PERS dISP ON Afficheur allum en permanence 2 MN Extinction 2 minutes apr s le dernier appui sur une touche 10MN Extinction 10 minutes apr s le dernier appui sur une touche dINT AUTO Luminosit de l afficheur automatique 10 100 R glage manuel de la luminosit dLOF ON Autorise l extinction de la lampe depuis la console OFF Interdit l extinction
27. OURNANT Le prisme est contr l avec le canal 8 canal 10 en mode 16bits tendu Il peut tre ins r et retir du faisceau et mis en rotation dansles deux sens vitesse variable PAN ET TILT Pan et Tilt sont contr l s avec les canaux 9 et 12 canaux 12 15 en mode 16 bits tendu Le premier canal de chaque param tre contr le la position sur 8 bits Octet de poids fort ou MSB l autre permet un r glage plus fin Octet de poids faible ou LSB En d autre termes le deuxi me canal affine la position choisie avec le premier Contr le de vitesse Les canaux de contr le de vitesse sont 13 amp 14 en mode 16 bits sur le MAC 250 Krypton 168 17 en mode 16 bit Etendu sur le MAC 250 Krypton 14 8 15 en mode 16 bit sur le MAC 250 Entour 17 amp 18 en mode 16 bit Etendu sur le MAC 250 Entour MODE SUIVEUR Le mode suiveur est activ pour la position et les effets en r glant les canaux de vitesse 0 En mode suiveur la vitesse du mouvement de l effet est d termine par le temps de transfert programm dans les m moires de la console Celle ci divise le d placement effectuer en petites courses en fonction du temps programm Le projecteur suit les ordres de la console et lisse ces petits d placements avec un algorithme de filtrage num rique MODE VECTORIEL Au contraire du pr c dent en mode vectoriel la vitesse des mouvements est d termin e par les r glages des canaux de vitesse Cette fonc
28. anger 26 La dur e de vie d une lampe est variable La dur e moyenne est une valeur statistique bas e sur les tests de long vit du fabricant Pour allonger au maximum la dur e de vie de la lampe vitez les amor ages r p tition et laissez toujours la lampe allum e au moins 5 minutes avant de l teindre Pour r duire les risques d explosion qui pourraient endommager le projecteur ne d passez jamais la dur e de vie moyenne 2000 heures de plus de 25 Changez la lampe si elle a du mal amorcer si elle n amorce plus ou dans tout autre cas de d faut elle a d pass la dur e de vie pr conis e Voir Tableau 5 LAMPES COMPATIBLES Une lampe Philips MSD 250 2 est fournie avec le projecteur Les lampes compatibles avec le MAC 250 Krypton Entour sont list es ci dessous nstaller toute autre lampe peut endommager le projecteur Lampe Dur e de vie Temp Coul Osram HSD 250 78 3000 h 7800 K Philips MSD 250 2 2000 h 9000 K GE CSD 250 2 2000 h 9000 K Tableau 5 Comparaison des lampes compatibles INSTALLER UNE LAMPE Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux Les parties externes de l appareil peuvent devenir tr s chaudes jusqu 120 C 248 F Lors du remplacement de lampe d connectez l alimentation et laissez le projecteur refroidir au moins 4 minutes avant d intervenir Utilisez des lunettes de s curit pour prot ger vos yeux MAC 250 Krypton
29. b de Martin www martin dk Elle peut tre install e par le lien s riel avec un syst me de t l chargement compatible tel que le syst me Martin MP 2 ou le contr leur LightJockey quip d une carte 4064 DMX ISA Note certains syst mes de contr le auxilliaires comme le MLD Martin Lighting Director ou le contr leur Martin Matrix doivent tre d connect s lors de la mise jour via la ligne DMX Ces syst mes ne transmettent pas les codes de mise jour car ce ne sont pas des signaux 100 compatibles DMX PROC DURE NORMALE Pour proc der la mise jour connectez un syst me de t l chargement au projecteur comme un contr leur standard et demarrez la proc dure normale telle qu elle est d crite dans le manuel du syst me de t l chargement Il n est pas n cessaire d isoler les MAC 250 Krypton Entour des autres machines Une fois le t l chargement termin et avant le red marrage du syst me le MAC 250 Krypton Entour effectue un calcul de somme de contr le pour tester la validit des donn es puis il s initialise Si les donn es sont corrompues l afficheur signale une erreur de somme de contr le CSER Quelques secondes apr s l afficheur indique U PLd le projecteur est pr t pour une deuxi me tentative de mise a jour Si le t l chargement est interrompu par une coupure de courant par exemple le projecteur doit tre mis hors tension pendant 10 secondes au moins pour forcer le test de validit de m moi
30. bo pour acc der la position voulue Configuration optique 19 4 Appuyez l g rement sur le gobo et glissez le hors de son logement 5 Ins rez le gobo de remplacement dans son logement S curisez le gobo avec les lames de r tention Aidez vous d un petit tournevis plat si n cessaire pour faciliter la mise en place du gobo 6 Refermez les capots avant de remettre sous tension Filtres de couleurs CONFIGURATION STANDARD Le MAC 250 Krypton Entour dispose de 12 filtres dichro ques comme indiqu ci dessous Position Color 1 CTC Jaune 603 Bleu 104 Rose 312 Vert 206 Bleu 108 Rouge 301 Magenta 507 Kol ol N O MN Bleu 101 o Orange 306 Vert profond N Mauve 502 Figure 5 Roue de couleur MAC 250 Krypton Entour 20 MAC 250 Krypton Entour Danger Prisme Danger 1 CHANGEMENT DES FILTRES DE COULEUR Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L exterieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir pendant 45 minutes au moins avant de le manipuler Ne retirez pas les couvercles tant que le projecteur est sous tension pour viter toute exposition aux composants sous tension ou br lants et la lampe soumise haute pression D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir Re
31. c bles et l ments d fectueux Ligne non termin e par un bouchon e Installez un bouchon de terminaison sur la ligne 120 Ohms Adressage des machines incorrect e V rifiez Padressage Une des machines est d fectueuse et perturbe la ligne DMX Supprimez un par un les projecteurs de la ligne jusqu ce que le syst me fonctionne correcte ment en d branchant le DMX Fa tes contr ler le projecteur d fectueux par un technicien qualifi Brochage du signal invers broches 2 et 3 Installez un inverseur de signal entre les project eurs en d faut ou inversez les broches 2 et 3 du projecteur en d faut Le shutter se ferme Roue de couleur ou de gobo mal Contactez les services techniques Martin si le al atoirement index e Le projecteur initialise l effet probl me persiste syst matiquement Pas de lumi re et R glages du module d alimentation e D connectez le projecteur V rifiez les r glages message LERR sur Pafficheur incorrects tension ou fr quence du module Alimentation en page 6 et corrigez en fonction Pas de lampe ou lampe grill e Deconnectez le profecteur et changez la lampe La lampe se coupe par intermittence 42 Projecteur trop chaud Laissez le projecteur refroidir Nettoyez la ventilation V rifiez l espace autour des entr es d air du pan neau de contr le et de la lentille frontale Allumez la climatisation de la salle
32. canal SHUT Shutter DIM Gradateur COL Roue de couleur GOBO Gobos fixes ROGO Gobos tournants FOC Mise au net PRIS Prisme PANC Pan Octet de poids fort PANF Pan Octet de poids faible TILC Tilt Octet de poids fort TILF Tilt Octet de poids faible PTSP Vitesse pan tilt EFSP Vitesse des effets MAC 250 Krypton Entour MAN RST Initialisation LON Amorcage lampe Lamp on LoFF Coupure lampe Lamp off SHUT OPEN Shutter ouvert CLOS Shutter ferm STRF Strobe rapide STRM Strobe m dium STRS Strobe lent diM 0 255 Gradateur COL OPEN Roue de couleur sur blanc 12 C1 C12 Positions de la roue de couleur 1 12 CW F Rotation sens horaire rapide CCWF Rotation sens anti horaire rapide CW M Rotation sens horaire m dium CCWM Rotation sens anti horaire m dium CW S Rotation sens horaire lente CCWS Rotation sens anti horaire lente RNdF Couleur al atoire rapide RNdM Couleur al atoire m dium RNdS Couleur al atoire lente gObO OPEN Roue de gobo position ouvert g1 l g7 Gobos index s 1 7 g1 R g7 R Gobos tournants 1 7 g1RS g7RS Gobos oscillants 1 7 CW F Rotation de la roue sens horaire rapide CCWF Rotation de la roue sens anti horaire rapide CW M Rotation de la roue sens horaire m dium CCWM Rotation de la roue sens anti horair
33. cc s aux r glages d adresse et de personnalit au contr le du signal entrant et aux routines de test et d entretien Ces r glages peuvent galement tre modifi s distance avec le bo tier de t l chargement MP 2 Voir galement le d tail des menus de contr le en page 37 Navigation dans les menus L adresse DMX et les messages d erreur ventuels sont affich s apr s l initialisation de la machine Pour entrer dans les menus appuyez sur Menu Utilisez les touches Haut et Bas pour naviguer dans les options Pour choisir un sous menu ou activer une fonction appuyez sur Entr e Pour annuler un r glage et remonter d un niveau dans l arborescence appuyez sur Menu S lection du mode DMX Le syst me dispose de deux modes DMX 16 bits et 16 bits tendus Ce dernier utilise 17 canaux DMX soit 3 de plus que le mode 16 bits standard 14 canaux Le mode Etendu permet un contr le plus pr cis du dimmer des couleurs et du net Le mode DMX est choisi avec le menu PSET voir Menu de contr le en page 30 CHOIX DU MODE DMX Allumez le MAC 250 Krypton Entour Appuyez sur menu pour entrer dans les menus Naviguez jusqu PSET avec les touches haut et bas Appuyez sur entr e Choisissez 16BT pour le mode standard 16 bits ou 16EX pour le mode 16 bits tendu Appuyez sur entr e Appuyez sur menu pour revenir au menu principal Choix de l adresse DMX Pour contr ler individuellement chaque pro
34. de 128 252 50 98 Sens anti horaire rapide gt lent 253 255 99 100 Statique 0 255 0 100 Rotation des gobos Octet de poids faible Roue de gobos 2 fixes S lection oscillation 0 7 0 3 Ouvert 8 15 3 6 Gobo 1 16 23 6 9 Gobo 2 24 31 9 12 Gobo 3 32 39 13 15 Gobo 4 40 47 16 18 Gobo 5 48 55 19 22 Gobo 6 56 63 22 25 Gobo 7 64 71 25 28 Gobo 8 72 79 28 31 Gobo 9 80 87 31 34 Gobo 10 88 95 35 37 Ouvert Oscillation 96 105 38 41 Gobo 10 Oscillation lent rapide 106 115 42 45 Gobo 9 Oscillation lent rapidet 116 125 45 49 Gobo 8 Oscillation lent rapide 126 135 49 53 Gobo 7 Oscillation lent rapide 136 145 53 56 Gobo 6 Oscillation lent gt rapide 146 155 57 60 Gobo 5 Oscillation lent rapide 156 165 61 65 Gobo 4 Oscillation lent gt rapide 166 175 65 69 Gobo 3 Oscillation lent rapide 176 185 69 73 Gobo 2 Oscillation lent rapide 186 195 73 76 Gobo 1 Oscillation lent rapide 196 205 77 80 Open Gobo Oscillation lent gt rapide Rotation continue 206 230 81 90 Sens horaire lent rapide 231 255 91 100 Sens anti horaire rapide lent Protocole DMX 35 Mise au net 9 19 0 255 0 100 lnfini gt 2 m tres 11 0 255 0 100 Mise au net Octet de poids faible Prisme 0 19 0 7 Pas de prisme 20 79 8 31 Rotation Sens anti horaire rapide lent 80
35. e m dium CW S Rotation de la roue sens horaire lente CCWS Rotation de la roue sens anti horaire lente 1 S 0 255 Rotation dans le sens horaire de la roue de gobos lent rapide 39 40 MAN PRIS ON Prisme engag cont OFF Prisme d sactiv CWF Rotation sens horaire rapide CCWF Rotation sens anti horaire rapide CWM Rotation sens horaire m dium CCWM Rotation sens anti horaire m dium CWS Rotation sens horaire lente CCWS Rotation sens anti horaire lente FOC 0 255 Mise au net Infini 2 m PAN 0 255 Pan gauche droite TILT 0 255 Tilt haut bas TSEQ RUN Test general de tous les effets UTIL FEbA ON Suivi par capteur magn tique de la position des roues de Gardez couleur gobo et des gobos tournants En cas d erreur Enter fermeture du shutter et reset de l effet enfonc e au moins 3 sec pour y acc der OFF Capteurs magn tiques d sactiv s EFFb ON Autorise le reset au vol des effets suivis par capteur magn tique OFF Interdit le reset des effets Adj En attente de mise en service CAL En attente de mise en service dFOF SURE Revient aux reglages d usine PCbT Led Test de la carte mere UPLd SURE Force l activation du mode t l chargement de logiciel MAC 250 Krypton Entour MESSAGES D ERREUR Message Cause Solution MERR erreur m moire EEPROM illisible Contactez un service technique
36. e versa Shutter stroboscope et pulsations sont contr l s avec le canal 1 L intensit est contr l e avec le canal 2 En mode 16 Bits Etendu le canal 3 est un r glage fin de l intensit COULEUR La roue de couleur peut d filer en continu ce qui permet les demi couleurs ou par incr ment Elle peut tre mise en rotation continue dans les deux directions vitesse r glable ou en d filement al atoirement Le mode 16 bits Etendu permet un r glage plus fin des couleurs choisies par le canal 4 avec le canal 5 CHOIX ET ROTATION DES GOBOS Le MAC 250 Krypton Entour dispose de 7 gobos indexables et tournants plus une position ouverte Les gobos sont indexables positionnes un angle d fini et tournants vitesse variable lls peuvent galement tre mis en oscillation Shake et en rotation simultan ment Le gobo et son mouvement sont choisis avec le canal 4 canal 6 en mode 16 bits tendu L angle d indexation ou la vitesse de rotation sont choisis avec le canal 5 canal 7 en mode 16 bits tendus Le r glage fin de l indexation ou de la vitesse de rotation est disponible sur le canal 6 canal 8 en mode tendu La roue de gobo peut galement tre mise en rotation continue dans les deux sens vitesse r glable MAC 250 Krypton Entour MISE AU NET Le faisceau peut tre mis au net depuis 2m environ jusqu l infini avec le canal 7 Le mode Etendu propose un r glage sur 16 bits avec les canaux 9 et 10 PRISME T
37. ervice technique dPER probl me d afficheur Contactez un service technique Tableau 6 Messages d erreur Messages d erreur 41 PROBL MES COURANTS Probl me Cause s probable s Solution propos e Un ou plusieurs projecteurs semblent morts Pas d alimentation e V rifiez que le projecteur est aliment et que tous les c bles sont bien branch s Fusible primaire fondu e Remplacez le fusible Fusible s secondaire s fondu s sur e V rifiez les fusibles de la carte m re la carte m re Remplacez les si besoin Les projecteurs Contr leur non connect e Connectez le contr leur s initialisent correctement mais r pondent Brochage du signal en sortie de Installez une raccord inverseur entre le contr leur erratiquement ou pas du tout au contr leur contr leur invers e par rapport au premier projecteur de la ligne et le premier projecteur Les projecteurs s initialisent correctement mais certains r pondent erratiquement ou pas du tout au contr leur Signal de mauvaise qualit e V rifiez la qualit du signal page 12 Si le taux est tr s inf rieur 100 le probl me vient cer tainement d un c ble endommag d une distribu tion incorrecte du signal de l absence d un bouchon ou d un projecteur d fectueux qui per turbe la ligne Mauvaise qualit des connexions nspectez les c bles et les connexions R parez ou remplacez les
38. ff 0 19 0 7 Shutter ferm 20 49 8 19 Shutter ouvert 1Si dRES OFF dans le menu PERS 50 72 20 28 Strobe rapide lent Finitialisation distance reste possible 73 79 29 31 Shutter ouvert si le filtre CTC et le prisme statique 80 99 31 39 Pulsation en ouverture rapide gt lent sont engag s et que la roue de gobo 100 119 39 47 Pulsation en fermeture rapide gt lent est sur Blanc 120 127 47 50 Shutter ouvert 128 147 50 58 Strobe al atoire rapide Vous pouvez forcer un d lai de 5 148 167 58 65 Strobe al atoire m dium secondes pour la commande Reset 168 187 66 73 Strobe al atoire lent depuis le menu dRES 188 190 74 75 Shutter ouvert 191 193 75 76 Pulsation al atoire en ouverture rapide 251 dLOF OFF dans le menu PERS 194 196 76 77 Pulsation al atoire en ouverture lent la coupure de lampe distance reste 197 199 77 78 Pulsation al atoire en fermeture rapide possible si le filtre CTC et le prisme 200 202 78 79 Pulsation al atoire en fermeture lent statique sont engag s et que la roue 203 207 80 81 Shutter ouvert de gobo est sur Blanc 208 217 82 85 Initialisation Reset 218 227 85 89 Shutter ouvert 228 237 89 93 Amor age de lampe Lamp On 238 247 93 97 Shutter ouvert 248 255 97 100 Coupure de la lampe Lamp Off 2 2 Gradateur 0 255 0 100 Ferme gt ouvert 3 Gradateur reglage fin Octet de poids faible 0 255 0 100 Ferm gt ouvert
39. h 9000K 250 W Osram SAA AAA 3000 h 7800K 250 W GOBOS Diam tre ext rieur 25 284 sna A a AA R Rab 22 5 mm 0 3 mm 0 886 in 0 012 in Diam tre d image maximal a F dates ae tete teens 6 200 ed a ee eee ne pee ea 17 mm 0 669 in Epaisseur maximalen ss A 1 8 mm 0 071 in TYPE de Verres use cda 00000 000 Motte haute temp rature type Borofloat ou sup rieur Traitement du Verfe si s l TRS UM 2086 ba a do aan at dichro que ou d pot d aluminium M tal sa pot 0000 0 ir te A aluminum acier pour les courtes p riodes d exposition CONTR LE ET PROGRAMMATION Entr e duSignal tu di di LL PRE d b e b 543044008 XLR 3 et 5 broches m le verrouillage Sortie du Signal aa TEA A A AS soda XLR 3 et 5 broches femelle verrouillage Brochage 2800000 0000000000 7 te DURE Broche 1 blindage Broche 2 point froid Broche 3 point chaud R C PEULS sasda aa A E di E Hak dr le ope RS 485 Opto isole Protocole s y a an Rol BES Z l D BER oya aaa aa d n b 3 BL 6 279 ne USITT DMX 512 1990 Canaux DMX day mine EE E EET E RADA AA A E AE STE ia Krypton 14 17 Entour 15 18 MAC 250 Krypton Entour NORMALISATION Canada it A nea A V e E 0 0 A RAE lA CSA C22 2 NO 166 CEM EU s ddd RKI A E 7 EN 50 081 1 EN 50 082 1 Secure EU asis 0090000060 0000000000 D Rr EN 60598 1 EN 60598 2 17 ETA AT R AA LA
40. i vous avez le moindre doute En suivant les recommendations du fabricant de la fiche reliez le fil Vert Jaune la terre le fil marron la phase et le fil bleu au neutre Le tableau ci dessous donne quelques rep res usuels Fil Broche Marquage Couleur de vis marron phase LE jaune ou cuivre bleu neutre N argent vert jaune terre vert Tableau 1 C blage de la fiche secteur MISE SOUS TENSION Les c bles d alimentation ne doivent pas tre endommag s et doivent supporter l ensemble des appareils connect s Alimenter le projecteur via un gradateur peut s rieusement endommager les lectroniques V rifiez que le c ble d alimentation n est pas endommag et qu il supporte l ensemble des appareils connect s Branchez le c ble secteur quip d une fiche dans secteur du projecteur puis au r seau lectrique Installation Attention POSITION ET ORIENTATION Le MAC 250 Krypton Entour peut tre install dans n importe quelle orientation Il peut tre fix directement sur une surface porteuse accroch avec un collier traditionnel ou plac directement au sol Pour une utilisation en toute s curit installez le MAC 250 Krypton Entour de mani re ce que le projecteur soit au moins 1 m tre de tout mat riau combustible le projecteur soit prot g de la pluie et de l humidit le panneau de contr le et les ventilations soient entour es d au moins 0
41. ible principal est int gr Pembase secteur N installez jamais un fusible different du mod le d origine D connectez la fiche IEC de secteur D gagez le porte fusible et sortez le fusible fondu Remplacez le par un fusible strictement identique en valeurs Les valeurs du fusible sont donn es sur l tiquette de s rie Fermez le porte fusible et rebranchez le c ble d alimentation FUSIBLES SECONDAIRES Deux fusibles secondaires pour les composants tr s basse tension sont situ s sur la carte m re Si une plusieurs des LEDs vertes de la carte restent teintes il est certainement n cessaire de changer un de ces fusibles Si les 3 LEDs sont allum es l alimentation fonctionne correctement Si le probl me persiste contactez un service technique agr Martin D connectez le projecteur du secteur D montez le capot du bras gauche placez le texte du capot de lampe dans le sens de lecture pour identifier le bras gauche comme illustr ci dessous pour acc der a la carte m re D montez soigneusement les fusibles situ s au bas de la carte m re Testez les voir Connexions de la carte m re en page 43 Remplacez ceux d fectueux par des fusibles strictement identiques en valeurs voir page 44 Remontez le capot du bras MAC 250 Krypton Entour Mise jour du logiciel La derni re mise jour du logiciel MAC 250 Krypton Entour est disponible dans la rubrique Support du site we
42. ins Twisted triangle Splash Aflobet NII B O N gt Tableau 2 Gobos standards Figure 3 Roue de gobos tournant MAC 250 Krypton Entour REMPLACEMENT D UN GOBO Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L ext rieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir pendant 45 minutes au moins avant de le manipuler Ne retirez pas les couvercles tant que le projecteur est sous tension pour viter toute exposition aux composants sous tension ou br lants et la lampe soumise haute pression D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir Retirez le capot sup rieur de la t te du projecteur en d bloquant avec un tournevis plat les 4 loquets qui le ferment Les deux capots semblent identiques pour rep rer le capot du haut placez le texte de mise en garde du capot de lampe dans le sens de lecture comme indiqu ci dessous m ul di m m MZ of pa 3 Tournez la roue de gobo pour acc der a la position voulue Configuration optique 17 18 4 Retirez le porte gobo de la roue 5 Compressez les extr mit s du ressort de r tention et retirez le D gagez le gobo du porte gobo en le poussant par l arri re 6 Orientez le nouveau gobo comme indiqu dans la section Orientation des gobos en page 16 et ins rez le dans son porte gobo S cur
43. isez le gobo avec le ressort de r tention 7 Ins rez le porte gobo sur la roue en vous aidant d un petit tournevis plat pour carter les lames de fixation 8 Refermez les capots avant de remettre sous tension MAC 250 Krypton Entour Gobos fixes MAC 250 Entour uniquement Le MAC 250 Entour fournit 10 gobos fixes plus blanc Position Gobo Oriental fire Wiggles Pear drops Brush strokes Lashes Splash Crazed Dibs Sharp breakup large 0 S AJ O N gt 0 Zeds a leaping Tableau 3 Gobos fixes REMPLACEMENT D UN GOBO FIXE Danger Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L exterieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir pendant 45 minutes au moins avant de le manipuler Ne retirez pas les couvercles tant que le projecteur est sous tension pour viter toute exposition aux composants sous tension ou br lants et la lampe soumise haute pression 1 D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir 2 Retirez le capot sup rieur de la t te du projecteur en d bloquant avec un tournevis plat les 4 loquets qui le ferment Les deux capots semblent identiques pour rep rer le capot du haut placez le texte de mise en garde du capot de lampe dans le sens de lecture comme indiqu ci dessous 3 Tournez la roue de go
44. it visible Les r sidus de produits nettoyant risquent de cuire sur certain composants et les d grader 1 Laissez les composants refroidir compl tement 2 Lavez les lentilles et les filtres avec de l alcool isopropyle Vous pouvez aussi utiliser du nettoyant pour vitre standard mais il ne doit en rester aucune trace 3 Rincez l eau distill e Vous pouvez m langer l eau un peu d agent humidifiant comme le Photoflo de Kodak pour viter tout d pot et toute rayure 4 Sechez avec un tissu doux propre et sans peluche ou avec de l air comprim VENTILATION Pour assurer un refroidissement correct il est important que les ventilateurs soient propres Nettoyez les avec une brosse souple un aspirateur ou de Fair comprim Entretien 27 Lubrification Utilisez exclusivement du lubrifiant au silicone Martin P N 37302003 500 ml ou P N 37302004 200 mi en flacon applicateur Aucun autre lubrifiant n est agr Apr s la lubrification enlevez tout exc s et coulures Ne laissez pas de d pot de lubrifiant sur les autres composants V rifiez le syst me de mise au net et d posez une goutte de lubrifiant sur chaque guide m tallique si le mouvement parait difficile Lubrifiez chaque roulement de porte gobo si la rotation para t difficile irr guli re faible vitesse ou bruyante Appliquez une goutte de lubrifiant chaque roulement du c t lampe de la roue Changement de fusible 28 FUSIBLE PRINCIPAL Le fus
45. jecteur ils doivent tre assign s des adresses diff rentes qui ne se chevauchent pas Deux MAC 250 Krypton Entour peuvent partager la m me adresse ils r pondront alors de mani re strictement identique et vous ne pourrez pas les contr ler individuellement R GLAGE DE L ADRESSE Allumez le MAC 250 Krypton Entour Appuyez sur menu pour entrer dans le menu principal Choisissez AddR avec les touches haut et bas Appuyez sur entr e Choisissez une adresse entre 1 et 500 avec les touches haut et bas Validez avec entr e Appuyez sur menu pour revenir au menu principal Optimisation des performances 10 MOUVEMENT Le MAC 250 Krypton Entour fournit 3 menus pour l optimisation des performances de mouvement MAC 250 Krypton Entour PATI menu d inversion des canaux de pan et tilt Les canaux peuvent tre intervertis SWA P gt ON ou leur sens peut tre invers s sur l axe de pan PINV gt ON ou sur l axe de tilt TINV gt ON Ces options peuvent tre utiles dans les cas o vous souhaitez que certaines machines se comportent en sym trie par rapport d autres tout en partageant les m mes adresses DMX ou bien lorsque des projecteurs ne sont pas orient s comme ils ont t programm s PTSP vitesse de pan et de tilt Trois r glages FAST NORM et SLOW NORM est pr f rable pour la plupart des applications FAST donne de meilleures performances de vitesse SCUT options de raccourcis situ es dans le menu
46. la lampe amorce automatiquement d s la r ception du signal DMX et se coupe automatiquement 15 minutes apr s la perte de signal Lorsque ALON est sur ON ou DMX l amorcage de la lampe est retard d une dur e calcul e en fonction de l adresse DMX pour viter que toutes les lampes amorcent simultan ment Le menu DMX Lamp Off g re la coupure de la lampe Sur ON la lampe peut tre coup e via le signal DMX en envoyant un commande Lamp Off entre 248 sur 255 sur le canal 1 pendant 5 secondes Sur OFF la coupure de lampe distance ne peut se faire que dans certaines conditions voir protocole DMX INITIALISATION Le projecteur peut tre initialis via le DMX si l option PERS gt dRES est r gl e sur 5 SEC Si l option est sur OFF cette commande ne peut tre activ e que dans certaines conditions voir protocole DMX R GLAGES PAR D FAUT Vous pouvez r tablir les r glages d usine avec l option JAFSE gt FACT gt LOAd Informations HEURES DE SERVICE Vous pouvez afficher le nombre total d heures de service depuis la sortie d usine INFO gt TIME gt HRS gt TOTL et le nombre d heures de service depuis la derni re mise z ro de ce compteur INFO gt TIME gt HRS gt RSET Cette option permet notamment de suivre plus pr cis ment les p riodes de maintenance Appuyez sur haut pendant 5 secondes pour remettre le compteur z ro USURE DE LA LAMPE La dur e totale de service avec lampe al
47. lum e est affich e avec INFO gt TIME gt L HR gt TOTL etle nombre d heure d usure depuis la derni re remise z ro du compteur avec INFO gt TIME gt L Panneau de contr le 11 HR gt RSET Initialisez ce compteur chaque changement de lampe Appuyez pour cela sur haut pendant 5 secondes AMORCAGES DE LAMPE Le nombre total d amorcages de la lampe est disponible avec INFO gt TIME gt L ST gt TOTL etle nombre d amorcages depuis la derni re initialisation du compteur avec INFO gt TIME gt L ST gt RSET Initialisez ce compteur chaque changement de lampe Appuyez pour cela sur haut pendant 5 secondes VERSION DU LOGICIEL INFO gt VER donne la version du logiciel install Cette information est galement affich e la mise sous tension Test et maintenance 12 TESTEUR DMX Le menu DMX log AMX L fournit d importantes informations pour le d pannage RATE donne le taux de rafra chissement du signal DMX en trames par secondes Les valeurs inf rieures 10 ou sup rieures 44 peuvent provoquer des r sultats erratiques en particulier avec le mode suiveur QUAL indique la qualit du signal DMX sous forme de pourcentage de trames re ues compl tes Les valeurs tr s inf rieures 100 indiquent des interf rences des connexions de mauvaise qualit ou toute autre forme de probl me inh rent la qualit de la liaison DMX STCO donne le code d en t te du signal DMX Les trames d
48. ne ins rez un bouchon de terminaison 120 Ohms XLR dans la sortie du dernier projecteur CONSEILS POUR UN C BLAGE DE QUALIT Utilisez du c ble paires blind es et torsad es adapt aux signaux RS 485 le c ble microphone standard ne peut pas transmettre correctement le signal DMX sur de longues distances Pour les liaisons sup rieures 300 utilisez du c ble de section 0 22 mm 24 AWG d imp dance caract ristique comprise entre 80 et 150 ohms une ou plusieurs paires torsad es et blind es Pour les liaisons de plus de 500 m utilisez du c ble de section 0 34 mm 22 AWG de m mes caract ristiques Utilisez un amplificateur si la ligne d passe 500 m N utilisez jamais de raccords en Y pour diviser le signal Pour diviser la ligne proprement utiliser un splitter opto isol comme le Splitter Amplificateur 4 canaux opto isol s de Martin Ne surchargez pas la ligne 32 appareils au maximum peuvent tre interconnect s sur une m me ligne Terminez chaque branche de la ligne par un bouchon dans de sortie du dernier appareil Un bouchon de terminaison est simplement une fiche XLR m le dans laquelle une r sistance de 120 Ohms 0 25 Watts relie les broches 2 et 3 Il absorbe le signal en fin de ligne pour viter tout ph nom ne de rebond causant des interf rences Si vous utilisez un splitter terminez chaque ligne par un bouchon Configuration 9 PANNEAU DE CONTR LE Le panneau de contr le donne a
49. ns 0 1 m autour des a rations et des ventilations Ne placez jamais de filtres ou autres mat riaux sur les lentilles Ne modifiez pas le projecteur et n installez aucune pi ce qui ne vienne de Martin Professional N utilisez pas le projecteur si la temp rature ambiante Ta d passe 40 C 104 F PROTECTION CONTRE LES RISQUES DE CHUTES Ne soulevez pas ou ne transportez pas le projecteur sans assistance Lors de Paccroche v rifiez que la structure supporte au moins 10 fois le poids de toutes les machines install es V rifiez que tous les capots et que le syst me d accroche sont bien fix s Utilisez un syst me d accroche secondaire comme une lingue de s curit par exemple Interdisez l acc s sous la zone de travail pendant l accroche et la d pose Introduction 5 CONFIGURATION D ballage Le MAC 250 Krypton Entour est livr avec Lampe MSD 250 2 non install e C ble d alimentation de 3 m tres 3 fils avec fiche IEC e Manuel d utilisation Embase de fixation a loquets quart de tour C ble de t l commande XLR 3 broches 5 m tres Le mat riel est soigneusement emball pour prot ger le projecteur au mieux Utilisez toujours l emballage d origine ou un flight case sur mesure pour transporter le projecteur Lors de l installation du MAC 250 Entour il sera certainement plus facile de travailler une fois la t te verrouill e sur l axe de tilt Alimentation Attention Pour vous pro
50. ont l en t te est diff rente de peuvent causer des pertes de performance Le reste des options du menu AMXL donne les valeurs DMX re ues pour chacun des 13 canaux de contr le de SHUT shutter canal 1 EF SP vitesse des effets canal 13 Si le projecteur ne r pond pas correctement examinez les valeurs re ues pour localiser le probl me projecteur ou console CONTR LE MANUEL Le menu de contr le manuel MAN fournit des commandes d amor age et d extinction de lampe LON et LoFF ainsi que d intialisation RST l permet galement de prendre en manuel tous les effets de la machine TEST DES EFFETS La s quence de test TSEQ gt RUN passe en revue tous les effets et permet de faire un test rapide de performance Note cette s quence ne d marre pas automatiquement la lampe Amorcez la avec le menu MAN gt LON et teignez la avec MAN gt Lo F F Appuyez sur menu pour interrompre le test BOUCLES D ASSERVISSEMENT Des capteurs magn tiques suivent en permanence la position de la roue de couleur de la roue de gobo ainsi que la position des gobos index s S ils d tectent une erreur le shutter se ferme pendant la r initialisation de l effet Pour viter cette fonction r glez UTIL gt EFFb sur OFF R GLAGES M CANIQUES Le menu UTIL gt AdJ fournit des commandes de positionnement des effets pour les r glages ETALONNAGE DES EFFETS Avec le menu d talonnage UTIL gt CAL vous pouvez effectuer
51. r r glage fin Octet de poids faible 34 MAC 250 Krypton Entour Gobos tournant s lection et mode shake Indexation r glage de position avec les canaux 5 et 6 7 et 8 en mode 16 bits Et 0 4 0 2 Ouvert 5 10 2 4 Gobo 1 11 15 4 6 Gobo 2 16 20 6 8 Gobo 3 21 25 8 10 Gobo 4 26 30 10 12 Gobo 5 31 35 12 14 Gobo 6 36 42 14 16 Gobo 7 Rotation r glage de vitesse avec les canaux 5 et 6 7 et 8 en mode 16 bits Et 43 50 17 20 Ouvert 51 58 20 23 Gobo 1 59 65 23 26 Gobo 2 66 73 26 29 Gobo 3 74 81 29 32 Gobo 4 82 89 32 35 Gobo 5 90 96 35 38 Gobo 6 97 104 38 41 Gobo 7 Rotation oscillation shake lent rapide rotation avec les canaux 5 6 7 8 en 16 bits Et 105 119 41 46 Gobo 7 Oscillation lente gt rapide 120 134 47 52 Gobo 6 Oscillation lente gt rapide 135 149 53 58 Gobo 5 Oscillation lente rapide 150 164 59 64 Gobo 4 Oscillation lente rapide 165 179 65 70 Gobo 3 Oscillation lente rapide 180 194 70 76 Gobo 2 Oscillation lente rapide 195 209 76 82 Gobo 1 Oscillation lente rapide Rotation continue 210 232 82 91 Sens horaire lent gt rapide 233 255 91 100 Sens anti horaire rapide lent Rotation des gobos s lection des gobos avec le canal 4 5 en mode 16 bits tendu 0 255 0 100 Indexation 0 395 Rotation direction et vitesse 0 2 0 1 Statique 3 127 1 50 Sens horaire lent rapi
52. re Reprenez la proc dure z ro d s que le message UP Ld s affiche nouveau PROC DURE SP CIALE MODE BOOT Si la proc dure normale choue ou si les notes de mise jour le sp cifient il faut effectuer une mise jour en mode Boot Boot Sector Update comme indiqu ci dessous 1 D connectez le projecteur du secteur 2 D montez le capot du bras gauche placez le texte du capot de lampe dans le sens de lecture pour identifier le bras gauche comme illustr ci dessous pour acc der la carte m re 3 Le cavalier de passage en mode Boot est plac c t du raccordement du panneau de contr le D placez le cavalier en position Init voir ci contre V rifiez que le cavalier d criture m moire Flash Write est sur Enable voir Connexions de la carte m re en page 43 Avant 4 Mettez le projecteur sous tension et effectuez une proc dure de mise jour en mode Boot comme indiqu dans le manuel du syst me de t l chargement 5 D connectez le projecteur du secteur Replacez le cavalier en position Lock 6 Remontez le capot du bras gauche Entretien 29 PROTOCOLE DMX Ce chapitre d taille Protocole DMX du MAC 250 Krypton en page 31 e le Protocole DMX du MAC 250 Entour en page 34 30 MAC 250 Krypton Entour Protocole DMX du MAC 250 Krypton 16 Bt 16 Ex Mode 16 Bits 16 Bits Etendu Valeur Pourcent 1 Shutter Strobe Reset Lamp On O
53. rypton Entour Attenion Attention Ce produit n est pas destin a un usage domestique Il est r serv un usage professionnel Ce produit pr sente des risques de blessures s v res voire mortelles par incendie br lure lectrocution irradiation aux UV explosion de lampe et chute Lisez attentivement ce manuel avant de mettre le projecteur sous tension ou de l installer Suivez attentivement les pr cautions list es ci dessous et respectez toutes les mises en garde imprim es dans ce document comme sur l appareil lui m me Pour toute question sur l utilisation du projecteur en toute s curit contactez votre revendeur Martin ou le service HotLine 24 24 au 45 70 200 201 PROTECTION CONTRE LES LECTROCUTIONS D connectez syst matiquement l alimentation avant d intervenir sur la lampe MAC 250 Krypton Entour Danger Deconnectez le projecteur du secteur avant de d monter ou d installer une lampe un fusible ou toute part du projecteur ainsi que lorsqu il n est pas en fonction Reliez syst matiquement le projecteur la terre N utilisez qu une alimentation secteur normalis e r pondant aux normes locales en vigueur Elle doit tre prot g e contre les surintensit s ainsi que par un disjoncteur diff rentiel N exposez pas le projecteur la pluie ou l humidit R f rez tout op ration d entretien non d crite ici un service technique qualifi PROTECTION CONTRE LES RADIATIONS UV ET LES EXPLOSIO
54. t ger des lectrocutions le projecteur doit tre reli la terre L alimentation doit tre prot g e contre les surintensites et les d fauts diff rentiels Important V rifiez que les r glages du module d alimentation correspodent aux valeurs du secteur Le MAC 250 Krypton Entour est configur en usine pour une utilisation en 230 V 50 Hz Si votre distribution secteur est diff rente le projecteur doit tre reconfigur pour les valeurs locales de tension et de fr quence Utilisez toujours les r glages du module les plus proches du courant secteur CONFIGURATION DU MODULE D ALIMENTATION Figure 1 R glage de l alimentation 1 D connectez le projecteur du secteur 6 MAC 250 Krypton Entour Attention Important Retirez les 2 vis Philips du couvercle situ derri re le panneau de connectique Retirez le couvercle Situez les commutateurs de r glage D placez le commutateur de tension sur la valeur la plus proche du courant secteur Si les valeurs secteur tombent entre 2 r glages prenez le plus haut Par exemple si la tension locale est 220 V utilisez le r glage 230 V plut t que 210 V D placez le s lecteur de fr quence sur la valeur la plus proche de votre courant secteur 50 ou 60 Hz Refermez le capot INSTALLER UNE FICHE SUR LE C BLE D ALIMENTATION Le c ble d alimentation doit tre quip d une fiche avec broche de terre aux normes en vigueur Consultez un lectricien qualifi s
55. tion permet de contr ler la vitesse sur des consoles ne disposant pas de temps de transfert Le mode vectoriel permet galement des mouvements plus liss s notamment basse vitesse et avec les consoles dont le signal est lent ou manque de stabilit En mode vectoriel les temps de transfert doivent tre r gl s 0 NOIR BLACKOUT La commande blackout while moving est activ e avec les canaux de vitesse Dans ce mode particulier le shutter se ferme lorsque un effet change pour rendre la transition invisible Le shutter se r ouvre la fin du mouvement MODIFICATION DES PERSONNALIT S Les canaux ci dessous proposent des valeurs qui annulent le r glage de vitesse des personnalit s PTSP dans le panneau de contr le 13 en mode 16 bits ou 16 en mode 16 bits Etendu sur le MAC 250 Krypton 14 en mode 16 bits ou 17 en mode 16 bits Etendu sur le MAC 250 Entour Les canaux ci dessous proposent des valeurs qui annulent les options de raccourci SCUT dans le panneau de contr le 14 en mode 16 bits ou 17 en mode 16 bits Etendu sur le MAC 250 Krypton 15 en mode 16 bits ou 18 en mode 16 bits Etendu sur le MAC 250 Entour Consultez le protocole DMX pour plus de d tails Contr le en DMX 512 15 CONFIGURATION OPTIQUE ORIENTATION DES GOBOS La Figure 3 donne les orientations correctes des diff rents types de gobos En cas de doute installez les gobos avec la face la plus r fl chissante vers la lampe
56. tirez le capot sup rieur de la t te du projecteur en d bloquant avec un tournevis plat les 4 loquets qui le ferment Les deux capots semblent identiques pour rep rer le capot du haut placez le texte de mise en garde du capot de lampe dans le sens de lecture comme indiqu ci dessous ini Nii Tournez la roue de couleur pour acc der au filtre de couleur d sir Appuyez sur le filtre pour le lib rer des ressorts et retirez le en le maintenant par les bords Pour ins rer un filtre glissez le sous le ressort de r tention jusqu ce qu il se cale en place Remontez le capot avant de remettre sous tension Figure 4 Changement des filtres Le prisme standard 3 facettes peut tre remplac par un prisme optionnel 5 ou 9 facettes Voyez la section Accessoires optionnels en page 45 pour les codes de commande Remplacement du prisme sur le MAC 250 Entour ci apr s ou bien Remplacement du prisme sur le MAC 250 Krypton en page 23 REMPLACEMENT DU PRISME SUR LE MAC 250 ENTOUR Forte chaleur Evitez tout contact avec les personnes et les mat riaux L ext rieur de l appareil peut devenir tr s chaud jusqu 120 C 248 F D connectez le projecteur du secteur et laissez le refroidir pendant 45 minutes au moins avant de le manipuler Ne retirez pas les couvercles tant que le projecteur est sous tension pour viter toute exposition aux composants sous tension ou br lants et la lampe soumise haute pression
57. une r glage fin de la position des effets pour compenser leurs diff rences d alignement entre les machines La commande de remise z ro UTIL gt dFOF efface tous les talonnages m moris s MAC 250 Krypton Entour TEST DE LA CARTE M RE UTIL gt PCBT effectue un test de la carte m re R serv aux services techniques qualifi s T L CHARGEMENT Le mode Upload UTIL gt UPLd pr pare le projecteur la mise jour de son logiciel Cette commande n est pas syst matiquement n cessaire puisque la proc dure de mise jour est initi e par le bo tier de t l chargement lui m me Panneau de contr le 13 CONTR LE EN DMX 512 Le MAC 250 Krypton Entour est compatible avec n importe quel contr leur au standard DMX512 USITT Le protocole complet est d taill dans la section Protocole DMX en page 30 Le projecteur dispose de 2 modes DMX 16 bits et 16 bits tendus Le mode Etendu requiert 17 canaux DMX soit 3 de plus que le mode standard sur 14 canaux Le mode tendu permet un contr le plus pr cis du gradateur des couleurs et de la mise au net Les autres fonctions restent identiques Consultez la section Protocole DMX en page 25 Cette section d crit bri vement les effet contr lables Le mode DMX est choisi avec le menu PSET du panneau de contr le Menu de contr le en page 37 Contr le de la lampe Effets 14 LAMP ON A moins que la fonction d amorcage automatique ne soit activ e la

MAC 250 Krypton/Entour

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents