Just - Dauphin
Contents
1. Syncro Activ Balance Le m canisme d assise id al pour toutes les t ches requ rant une position assise principalement orient e vers l avant De ideale zittechniek voor alle werkzaamheden in een hoofdzakelijk naar voren gerichte zithouding 18 6 cm Une position assise dynamique activante Dynamisch activerend zitten En plus d une position assise dynamique l inclinaison suppl mentaire de la partie sup rieure du si ge jusqu 12 permet un changement de posture de tout le corps par le si ge et envoie ainsi par une position active et droite des impulsions pour un maintien de la musculature qui contribue l adoption d une position assise saine Le dossier est suffisamment avanc pour soutenir les vert bres lombaires m me dans la position d assise la plus avanc e FE Syncro Activ Balance Grace au r glage automatique de l inclinaison d assise jusqu 12 le m canisme Syncro Activ Balance permet de donner au corps les impulsions n cessaires au redressement de la colonne vert brale L inclinaison de Fassise d clenche le basculement du bassin vers l avant Cela entra ne un soul ve mentduthoraxetun tirement des vert bres cervicales R sultat le si ge envoie des impulsions pour une position assise active et dynamique et le maintien de la musculature Le dossier est suffisamment avanc pour soutenir les vert bres lombaires m me dans la position d assise la2. gt E 3 2 L ergonomie dans un design intemporel Ergonomie met een tijdloos design 7 4 A X DAUPHIN HumanDesign Company weaL us saq ulydneq JeeH sne y 499qUaz 3 PAIJUEN u3isaq Bm La gamme de produits id ale qui r pond aux plus hautes exigences en matiere d ergonomie et pr sente un design intemporel et une grande facilit d utilisation Un best seller sign Dauphin Voici Just Deze productfamilie voldoet aan de hoogste eisen op het ge bied van ergonomie tijdloos design en gebruiksvriendelijkheid Dat maakt haar een van de bestsellers van het merk Dauphin Dit is Just o Just synao Lergonomie sous le signe de la perfection Ergonomie tot in perfectie Le design intemporel des si ges Just est tr s r fl chi et concentr sur les besoins de leurs utilisateurs Et en quelques gestes simples ces derniers pourront r gler leur siege de mani re a ce que m me une position assise prolong e et peu importe dans quelle position soit vraiment ressentie comme un bienfait Avec le m canisme Syncro Dynamic Just dispose d un systeme cinematique brevet qui une fois r gl sur le poids corporel offre une force de rappel du dossier constante dans ensemble de la s quence de mouvements et anime ainsi a adopter un comporte ment d assise dynamique agr able et quilibr pour le corps Un reglage automa tique de la profondeur d assise
3. ERGONOMICS APPROVED ERGONOMIE GEPRUFT ES Syncro Dynamic avec force de rappel constante pour un maintien permanent de l quilibre du corps en position assise verrouillable en continu en option standard en 4 positions Syncro Dynamic met gelijkblijvende tegendruk om permanent in balans te zitten traploos vergrendelbaar optio neel standaard in 4 standen vergrendelbaar Accoudoirs multifonctions r glables en largeur 5 cm en hauteur 10 cm et en profondeur 4 cm Manchettes en PU souple cuir en option Multifunctionele armleuningen in breedte 5 cm hoogte 10 cm en diepte 4 cm verstelbaar Armsteunen PU soft leer optioneel Assise plate confort mousse moul e Vlakke comfortzitting vormschuim Systeme Auto Glide r glage automatique de la profondeur d assise 6 5 cm en option Auto Glide systeem automatische zitdiepteregeling 6 5 cm optioneel Reglage lateral de la tension en position assise et en quelques rotations de la manette reglage en continu et imm diatement perceptible de la force de rappel du dossier pour un poids de 40 a 125 kg env Zijdelingse veerkrachtverstelling met enkele slagen zittend te bedienen traploze onmiddellijk merkbare instelling van de tegendruk van de rugleuning voor een lichaamsgewicht van ca 40 125 kg Just operator syncro Illustration Afbeelding AJ 1490
4. Auto Glide System en option garantit un soutien optimal des cuisses quelle que soit la position assise adopt e Bij deze stoelen is bewust gekozen voor een tijdloos design waarbij vooral aandacht is besteed aan de behoeften van de gebruiker Dat heeft er onder andere toe geleid dat de gebruiker zijn stoel met slechts enkele eenvoudige handelingen zo kan instellen dat ook langdurig zitten in welke houding ook gewoonweg als een weldaad wordt ervaren Met de Syncro Dynamic techniek beschikt Just syncro over een gepatenteerd kinematisch systeem dat zodra het op het lichaamsgewicht is ingesteld in het gehele bewegingsverloop voor een gelijkblijvende tegendruk van de rugleuning zorgt Zo zorgt het systeem ervoor dat de gebruiker prettig dynamisch n in balans zit Dankzij een optionele automatische zitdiepteregeling Auto Glide systeem worden de bovenbenen optimaal ondersteund in iedere zithouding El AJ 14800 Accoudoirs Amleuningen 295 operator syncro Siege pivotant avec dossier haut 63 cm et accoudoirs multifonctions 3F 3 fonctions dot s de manchettes en PU souple Le dossier r glable en hauteur 7 cm avec soutien lombaire int gr r glable en profondeur en option garantit son utilisateur un soutien maximal de la zone des paules et des vert bres lombaires pour une journ e de travail d tendue Bureaustoel met hoge rugleuning 63 cm en multifunctionele armleuningen SF 3 functies met zachte
5. PU armsteunen De 7 cm in hoogte verstelbare rugleuning met ge ntegreerde optioneel in diepte verstelbare lendensteun ondersteunt de schouders en len denstreek van de gebruiker optimaal Perfect voor een ontspannen werkdag El AJ 14500 Accoudoirs Amleuningen 295 operator syncro Cf illustration page 4 Zie de afbeelding op pagina 4 Siege pivotant avec dossier de hauteur moyenne 54 cm r glable en hauteur avec coque ext rieure en polyamide Le bouton de r glage du dossier est accessible depuis la position assise et suit les mouvements corporels de l utilisateur de mani re flexible R glage de l inclinaison d assise en deux positions 0 6 de s rie Bureaustoel met middelhoge in hoogte verstelbare rugleuning 54 cm met kunststof buitenschaal De rugleuning volgt op flexibele wijze de lichaams bewegingen van de gebruiker De verstelknop van de rugleuning is bovendien zittend vanaf beide zijden te bedienen Een in twee standen verstel bare zitneiging 0 6 is standaard o Just synao Un aspect irreprochable sous tous les angles In alle opzichten een perfecte uitstraling La d tente c est aussi parfois une question de r glage Le dossier r glable en hauteur en 2 hauteurs commandable des deux c t s depuis la position assise suit les mouvements corporels de l utilisateur de mani re flexible Tous les si ges pivotants sont disponibles au choix avec un dossier
6. pour une position assise dynamique activante En option M canisme Auto Glide r glage automatique de la profondeur d assise dans une s quence de mouvements synchrones 6 5 cm verrouillable en 7 positions en option galement disponible avec une course de verrouillage de 10 cm De zitting en rugleuning volgen de bewegingen van de gebruiker synchroon en in de juiste hoekverhouding Zo kan het hele lichaam met de stoel van houding veranderen en kan de gebruiker gezond zitten zonder moe te worden Ideaal voor mensen met beeldschermwerk of een ander zittend beroep Syncro Dynamic De Syncro Dynamic techniek beschikt over een gepatenteerd kinematisch systeem Zodra dit op het individuele lichaamsgewicht is ingesteld zorgt het voor een gelijkblijvende tegendruk van de rugleuning tijdens het gehele bewegingsverloop Doordat de gebruiker aangenaam in balans zit ontstaat er een dynamisch zitgedrag Kenmerken Synchroonbevveging in 4 standen vergrendelbaar optie traploze vergrendeling m b v gasveer Onmiddellijk merkbare met slechts enkele slagen te wijzigen instelling op het individuele lichaamsgewicht n twee standen verstelbare zitneiging 05 6 optie traploos verstelbare zitneiging tot 10 Tilt voor dynamisch activerend zitten Optie Auto Glide systeem automatische zitdiepteregeling in het synchrone bewegingsverloop 6 5 cm in 7 standen vergrendelbaar optioneel ook verkrijgbaar met verstelmogelijk
7. 6 Accoudoirs Armleuningen 295 Syncro Dynamic Le m canisme ideal pour une position assise exempte de fatigue et saine De ideale zittechniek voor een niet vermoeiende correcte zithouding 6 5cm 67 10 1 1 1282 Une position assise dynamique Dynamisch zitten L assise et le dossier accompagnent les mouvements de la personne assise de mani re synchrone selon le rapport d angle appropri et permettent un changement de posture de tout le corps avec le si ge cr ant les conditions id ales pour une position assise exempte de fatigue et saine Id al pour un poste de travail quip d un ordina teur ou un autre poste qui requiert de nombreuses heures en position assise 27 Syncro Dynamic Le mecanisme Syncro Dynamic dispose d un systeme cin matique brevet Une fois r gl e sur le poids individuel du corps de l utilisateur la force de rappel du dossier reste la m me durant toute la s quence de mouvements Cette position agr able et quilibr e pour le corps anime a adopter un comportement d assise dynamique Caract ristiques Mouvement synchrone verrouillable en 4 positions en option verrouillage en continu par v rin gaz Reglage immediatement perceptible sur le poids individuel du corps de l utilisateur en peu de rotations Reglage de l inclinaison d assise en deux positions 0 6 En option r glage en continu de l inclinaison d assise jusqu 10 Tilt
8. an snel worden versteld wat het bedieningsgemak van de stoel vergroot Kenmerken Synchroonbevveging traploos vergrendelbaar m b v gasveer m Aan de zijkant met slag te regelen snelverstelling van de tegendruk van de rugleuning 6 standen Individuele of automatische zitneiging tot 12 Optie zitdiepteverstelling m b v verschuifbare zitting 6 cm in 6 standen vergrendelbaar 27 O aus synao Just automatic aus plus O aus synao Just automatic Just plus Accoudoirs Armleuningen 2 o o o o ei el 2 5 cm 2 5 cm e Accoudoirs Armleuningen 2F Accoudoirs Armleuningen Accoudoirs Armleuningen Accoudoirs Armleuningen 5F man PP PU 3F PU SF PU chettes en cuir met leren armsteunen 122 PP 123 PU T29 199 1271191 129 1997 122 PP 123 PU 125 195 127 1977 129 1997 Supports pour accoudoirs en aluminium m me coloris que pi tement 199 299 poli de s rie Armleuningdrager aluminium kleur als voetenkruis 199 299 standaard gepolijst Accoudoirs 2 An mleuningen uniquement pour Just syncro alleen voor Just syncro Accoudoirs Armleuningen 203 Accoudoirs Armleuningen 217 213 Options Opties 00 Y mn OO En option Optie Soutien lombaire En option Optie Appuie nuque En option Optie Syst me Auto Glide Lendensteun Neksteun Auto Glide systeem 6 cm En option Optie Soutien lombaire En option Optie Appuie nuque En op
9. c tablettes et raccords d angles Just bench Wachten en ontspannen Just biedt passende oplossingen voor ontvangst en wachtruimtes als banksysteem met 2 3 4 of zelfs 5 zits traverse optioneel met tafeltjes en hoekverbindingen N pour plus de variantes veuillez vous reporter la liste des prix Zie de prijslijst voor andere versies Just synao En option appuie nuque reglable en hauteur 6 cm et inclinable Optie neksteun in hoogte verstelbaar 6 cm en neigbaar gelagerd Dossier r glable en hauteur 7 cm touche de r glage aussi bien accessible pour les gauchers que pour les droitiers Rugleuning in hoogte verstelbaar 7 cm verstelknop links en rechtshandig zittend te bedienen R glage de l inclinaison d assise verrouillable en 2 positions 0 6 de s rie In twee standen verstelbare zitneiging 0 6 standaard R glage en continu de la hauteur d assise de AD 52 cm avec amortissement m canique de la profondeur d assise en option Traploze zithoogteverstelling 40 52 cm met comfortabele mechanische zitdieptevering optioneel Pi tement en aluminium poli en option avec grandes roulettes a double galet se d placant ais ment standard pi tement en poly amide Gepolijst aluminium voetenkruis optioneel met grote soepel draaiende dubbele wielen standaard kunststof voetenkruis N N 5 et LGA N rnberg
10. eunen AJ 14300 003 cf en haut a gauche zie links boven manchettes en PU souple Soft PU armsteunen Versionquatre piedsempilable aveccoque ext rieure en polyamide et accoudoirs dot s de manchettes en PU souple Stapelbare vierpoot met kunststof buitenschaal en armleuningen met Soft PU armsteunen AJ 14300 000 Version quatre pieds empilable avec coque ext rieure en polyamide B ti poxy argent de s rie en option chrom Avec accoudoirs en option Stapelbare vierpoot met kunststof buitenschaal Onderstel standaard zilver gepoedercoat optie verchroomd Optioneel met armleuningen AJ 14350 003 manchettes en PU souple Soft PU armsteunen AJ 14360 003 empilable stapelbaar Version pietementluge avec accoudoirs et coque en polyamide un confort d assise qui va de pair avec les si ges pivotants Sledemodel met armleuningen en kunststof buitenschaal uitstekend zitcomfort passend bij de bureaustoelen 19 o Just bench Attendre et se detendre Wachten en ontspannen AJ 44430 Accoudoirs Armleuningen 013 4 unit s 4 stuks Canap 3 places 3 zits AJ 44432 Accoudoirs Armleuningen 013 4 unit s 4 stuks Canap 3 places 3 zits Just bench Attendre et se d tendre Just propose les solutions id ales pour les espaces d accueil et d attente il se d cline en un syst me de banc proposant une traverse pour 2 3 4 ou m me 5 places en option disponible ave
11. flexible quip d une coque ext rieure en polyamide operator ou en version entierement capitonn e comfort Ontspanning is ook een kwestie van instelling De in hoogte verstelbare rugleuning 2 hoogten kan vanaf beide zijden worden bediend en volgt op flexibele wijze de lichaamsbewegingen van de gebruiker Alle bureaustoelen zijn naar keuze verkrijgbaar met een flexibele rugleuning met kunststof buitenschaal operator of als rondom gestoffeerde variant comfort AJ 15800 Accoudoirs Armleuningen 203 comfort syncro Siege pivotant avec dossier haut entierement capitonne 63 cm et accoudoirs ferm s avec manchettes en PU souple L inclinaison de l assise est reglable en continu jusqu a 10 vers l avant en option pour une position assise dynamique activante un r glage de l inclinaison d assise en deux positions 0 6 est quip de s rie Bureaustoel met hoge rondom gestoffeerde rugleuning 63 cm en ringarmleuningen met zachte PU armsteu nen De zitneiging is optioneel traploos tot 10 naar voren verstelbaar voor een dynamisch activerende zithouding Een in twee standen verstelbare zitneiging 0 6 is standaard E AJ 14900 Accoudoirs Armleuningen 295 operator syncro Siege pivotant avec dossier haut 63 cm coque ext rieure en polyamide et appuie nuque L appuie nuque r glable en hauteur et inclinable de m me que les accoudoirs multifonctions dot s de manchettes en PU s
12. heid van 10 cm 23 Just automatic Dossier reglable en hauteur 7 cm touche de r glage aussi bien accessible pour les gauchers que pour les droitiers Rugleuning in hoogte verstelbaar 7 cm verstelknop links en rechtshandig te bedienen M canisme Daumatic avec adaptation automatique du poids de Tutilisateur et s quence de mouvements simultan e de l assise et du dossier Angle d inclinaison du dossier r glable en 5 positions et verrouillable dans la position la plus avanc e Daumatic techniek met automatische gewichtsinstelling en simultaan bewegingsverloop van zitting en rugleuning Neigingshoek van de rugleuning 5 voudig instelbaar in voorste positie vergrendelbaar R glage en continu de la hauteur d assise de 40 a 52 cm avec amortissement m canique et confortable de la profondeur d assise en option Traploze zithoogteverstelling 40 52 cm met comfortabele mechanische zitdieptevering optioneel Kap N FT a Assise plate confort avec capitonnage interchangeable en mousse moul e Vlakke comfortzitting met verwisselbaar vormschuimkussen R glage de la profondeur d assise par assise coulissante 6 cm en option Zitdiepteverstelling d m v verschuif bare zitting 6 cm optioneel En option possibilit d enclencher Vinclinaison automatique d assise jusqu a 5 Daumatic Balance Optie extra a
13. lance 2 Syncro Activ Balance possibilit suppl mentaire d inclinaison de toute la partie sup rieure du si ge vers l avant inclinaison de l assise jusqu 5 til 12 et vers l arri re inclinaison du ROR Gebruikersvriendelijke snelver stelling van de veerkracht zittend met slag te wijzigen on middellijk merkbare instelling van de tegendruk van de rugleuning 6 standen dossier jusqu a 128 de mani re automatique ou individuelle M canisme synchrone avec mou vement synchrone verin a gaz verrouillable en continu Syncro Activ Balance met naar keu ze individuele of automatische verstel mogelijkheid van het totale bovendeel van de stoel naar voren zitneiging tot 12 en naar achteren rugleuning neiging tot 128 Synchroontechniek met traploos vergrendelbare synchroonbewe ging gasveer Reglage en continu de la hau teur d assise 40 52 cm avec amortissement m canique de la profondeur d assise en option Pi tement en polyamide noir standard avec grandes roulettes double galet se deplacant aisement En option pi tement en aluminium Zwart kunststof voetenkruis Traploze zithoogteverstelling standaard met grote soepel 40 52 cm met comfortabele draaiende dubbele wielen Optie mechanische zitdieptevering aluminium voetenkruis optioneel Just plus lustration Afbeelding Fa AJ 26585 Accoudoirs Armleuningen 125 N
14. n nl www dauphin com Distribution Verkoop Dauphin HumanDesign Group GmbH amp Co KG Fabricant Fabrikant B rositzm belfabrik Friedrich W Dauphin GmbH amp Co Dauphin HumanDesign Center international Dauphin France S A Z co Dauphin HumanDesign AG Dauphin HumanDesign Belgium NV SA Dauphin HumanDesign B V Espanstrafse 36 Espanstra e 29 6 Allee du Parc de Garlande Kirschgartenstrasse 7 Terbekehofdreef 46 Staalweg 1 3 DAUPHIN HumanDesign Company D 91238 Offenhausen D 91238 Offenhausen F 92220 Paris Bagneux CH 4051 Basel B 2610 Antwerpen Wilrijk NL 4104 AS Culemborg Tel 49 0 91 58 17 7 OO 49 0 91 58 17 0 33 41 32 T 0 0 0 1 46 54 15 90 61 283 80 00 3 887 78 50 345 533 292 T Votre revendeur Uw specialist E Mail info dauphin group com info dauphin de info dauphin france com info zueco dauphin ch info dauphinnv sa be info dauphin nl 10 917 18 02 10 1 1 0336 Sous r serve de differences de couleur erreurs et modifications Kleurafwijkingen fouten en wijzigingen voorbehouden
15. olution d assise parfaite pour les grandes entreprises puisqu ils r pondent parfaitement aux exigences des personnes de petite comme de grande taille Comme le capitonnage de l assise le capitonnage du dossier 61 cm reglable en hauteur 10 cm est interchangeable en toute simplicite Design in symbiose met topergonomie De lust bureaustoelen met Syncro Activ Balance techniek zijn compromisloos gericht op perfecte functionaliteit en optimaal comfort Dat maakt ze de ideale zitoplossing voor grote be drijven waar n stoel moet voorzien in de behoeften van zowel kleine als grote mensen Bovendien kunnen de kussens van de 10 cm in hoogte verstelbare rugleun ing 61 cm net als het zitkussen heel praktisch worden verwisseld ES AJ 26580 Accoudoirs Armleuningen 125 Siege pivotant avec dossier haut 61 cm et r glable en hauteur 8 cm avec appuie nugue inclinable montable en apr s vente Les accoudoirs multifonctions dot s de manchettes en PU souple sont r glables en hauteur 10 cm en largeur 5 cm et en profondeur 4 cm Bureaustoel met hoge rugleuning 61 cm en in hoogte verstelbare 8 cm en neigbaar gelagerde neksteun achteraf te monteren De multifunc tionele armleuningen met Soft PU armsteunen zijn 10 cm in hoogte 5 cm in breedte en 4 cm in diepte verstelbaar Di AJ 26285 ES AJ 26285 Accoudoirs Armleuningen 125 Siege pivotant avec dossier haut 61 cm r glable en hauteu
16. ouple permettent de soulager de maniere optimale la musculature de la nuque et des paules Bureaustoel met hoge rugleuning 63 cm kunststof buitenschaal en neksteun De in hoogte verstelbare en neigbare neksteun en de multifunctionele armleuningen met zachte PU armsteunen zorgen voor een optimale ontlasting van de nek en schouderspieren e Just automatic Un r glage automatiquement ergonomique Automatisch ergonomisch ingesteld Design Manfred Elzenbeck Klaus Haar Dauphin Design Team e Just automatic Sieges pivotants Bureaustoelen Une position assise automatiquement juste Automatisch een juiste zithouding Une combinaison parfaite entre un grand confort d assise des fonctions automa tiques et un design remarquable Gr ce au m canisme Daumatic Passise et le dossier accompagnent les mouve ments de la personne assise dans une sequence de mouvements simultan e La solution d assise id ale pour les postes de travail a forte rotation de personnel Een perfecte combinatie van aangenaam zitcomfort automatische functies en op vallend design Dankzij de Daumatic techniek volgen de zitting en rugleuning de bewegingen van de gebruiker automa tisch in een simultaan bewegingsverloop De ideale zitoplossing voor werkplekken die vaak van gebruiker wisselen AJ 34790 operator automatic Siege pivotant avec dossier haut 63 cm reglable en hauteur avec coque ex
17. plus avanc e Le r glage rapide de la force de rappel du dossier facilite son utilisation Caract ristiques Mouvement synchrone verrouillable en continu par v rin gaz m R glage lat ral rapide de la force de rappel du dossier en 6 positions par rotation de 3 4 de tour m inclinaison individuelle ou automatique de l assise jusqu 12 En option r glage de la profondeur d assise par assise coulissante 6 cm verrouillable en 6 positions Behalve een dynamische zithouding maakt de extra verstelling van de neiging van het bovendeel van de stoel tot 12 een houdingswisseling van het hele lichaam mogelijk door de stoel Zo worden door een actieve rechte zithou ding impulsen gegeven voor sterke spieren die bijdragen aan een gezonde houding De ver naar voren komende rugleuning ondersteunt de lumbale wervelkolom ook in de voorste zithouding AB Syncro Activ Balance De Syncro Activ Balance techniek zorgt dankzij een automatische zit neigverstelling tot 12 voor impulsen om de wervelkolom op te richten De zitneiging zorgt ervoor dat het bekken naar voren wordt gekanteld Dat leidt er op zijn beurt toe dat de borstkas omhoog komt en de halswervelko lom wordt gestrekt Zo stimuleert de stoel de gebruiker tot een actieve dynamische zithouding en versterkt hij de spieren De ver naar voren ko mende rugleuning ondersteunt de lumbale wervelkolom ook in de voorste zithouding De tegendruk van de rugleuning k
18. r 10 cm quip du mecanisme Syncro Activ Balance avec inclinaison automatique de toute la partie sup rieure du si ge jusqu a 12 et r glage individuel de la profondeur d assise 6 cm Grace aux capitonnages interchangeables de l assise et du dossier Just est particulierement facile d entretien Bureaustoel met hoge 10 cm in hoogte verstelbare rugleuning 61 cm en Syncro Activ Balance techniek met automatische neiging van het complete bovendeel van de stoel tot 12 en een individuele zitdiepteverstelling 6 cm Dankzij de verwisselbare zitting en rugleuningkussens is Just plus bovendien bijzonder onderhoudsvriendelijk 15 o Just conference visitor Un compl ment convaincant De ideale aanvulling N Design Manfred Elzenbeck Klaus Haar Dauphin Design Team o Just conference usitor Un compl ment convaincant pour la gamme de si ges pivotants Avec leur dossier haut le si ge pivotant de conference la version quatre pieds et pi tement luge offrent un grand confort d assise aux invit s et visiteurs De overtuigende aanvulling op de bureaustoelencollectie dankzij hun hoge rugleuning bieden de conferentie draaistoel de vierpoot en het sledemodel gasten en bezoekers uitstekend zitcomfort AJ 14540 003 manchettes en PU souple Soft PU armsteunen Siege pivotant de conference avec accoudoirs et manchettes en PU souple Conferentiedraaistoel met armleuningen en Soft PU armst
19. t rieure en polyamide Grace a son inclinaison auto matique d assise la Daumatic Balance parvient a imiter l effet ballon siege et ainsi a encourager l adoption d une position droite et saine et am liore la sensation de bien tre Bureaustoel met hoge in hoogte verstel bare rugleuning 63 cm met kunststof buitenschaal De Daumatic Balance zorgt dankzij de automatische zitneiging voor een zitbaleffect dat een gezonde rechte zithouding bevordert en voor een groter welbevinden zorst OT AJ 34480 operator automatic 11 gauche afb links Siege pivotant avec dossier de hauteur moyenne 54 cm avec coque ext rieure en polyamide Le m canisme Daumatic dispose d une adaptation automatique de la force de rappel du dossier au poids de la personne Bureaustoel met middelhoge rugleuning 54 cm met kunststof buitenschaal De Daumatic techniek zorgt ervoor dat de tegendruk van de rugleuning automatisch wordt aangepast aan het lichaamsgewicht 11 o Just plus Balance et quilibre Balans in optima forma Martin Ballendat Design N o Just plus Un excellent design allie a une ergonomie de pointe Uitstekend design met topergonomie La symbiose entre le design et l ergonomie de pointe Intransigeant en ce qui concerne la qualit des fonctionnalit s et du confort les sieges pivotants Just quip s du m canisme Syncro Activ Balance s averent tre la s
20. te positie blokkeerbaar Automatische lichaamsgevvichtsinstelling Optie automatische zitneigverstelling Balance vergrendelbaar in de nulpositie en bij 5 Optie zitdiepteverstelling m b v verschuifbare zitting 6 cm in 6 standen vergrendelbaar 25 Just plus ERGONOMIE Al seen N rnberg ERGONOMICS APPROVED En option appuie nuque reglable en hauteur 8 cm et inclinable Optie neksteun in hoogte verstelbaar 8 cm en neigbaar gelagerd Accoudoirs multifonctions 3 fonc tions r glables en hauteur 10 cm en largeur 5 cm et en profondeur 4 em Manchettes en PU souple supports d accoudoirs en poly amide Dossier reglable en hauteur 10 cm depuis la position assise Rugleuning zittend in hoogte verstel baar 10 cm Multifunctionele armleuningen 3 functies in hoogte 10 cm breedte 5 cm en diepte 4 cm verstelbaar Armsteunen PU soft kunststof armleuningdragers R glage de la profondeur d assise par assise coulissante 6 cm en option Soutien lombaire int gr en option reglable en profondeur 3 5 cm Geintegreerde lendensteun optioneel in diepte verstelbaar 3 5 cm Reglage rapide et convivial de la tension r glage imm diatement perceptible de la force de rappel du dossier en six positions par une rotation de de tour depuis la position assise Zitdiepteverstelling m b v verschuif bare zitting 6 cm optioneel ke Ba
21. tic Balance avec effet ballon si ge pour animer a l adoption d une position droite et saine et ainsi arriver a une augmentation de la sensation de bien tre Caract ristiques s Angle d inclinaison du dossier reglable en 5 positions notamment dans la position la plus avanc e R glage automatique au poids de l utilisateur En option r glage automatique de l inclinaison d assise Balance verrouillable dans la position z ro et 5 En option reglage de la profondeur d assise par assise coulissante 6 cm verrouillable en 6 positions De zitting en rugleuning volgen de bewegingen van de gebruiker automatisch met een simultaan bewegingsverloop en zorgen voor een zo groot mogelijk zitcomfort met de hoogste mate aan bedieningsvriendelijkheid De extra automatische zitneiging met zitbaleffect bevordert een gezonde rechte zithouding en zorgt daarmee voor een groter welbevinden DM Daumatic DB Daumatic Balance De Daumatic techniek zorgt ervoor dat de tegendruk van de rugleuning automatisch wordt aangepast aan het lichaamsgewicht Doordat deze techniek zeer eenvoudig te bedienen is is deze uitermate geschikt voor werkplekken met wisselende gebruikers Optioneel automatische zitneiging Daumatic Balance met zitbaleffect ter bevordering van een gezonde rechte zithouding en voor een groter welbevinden Kenmerken Neigingshoek van de rugleuning in 5 standen instelbaar rugleuningneiging in de voors
22. tion Optie Assise coulissante Lendensteun Neksteun Verschuifbare zitting Pi tements Voetenkruizen Standard Standaard Pi tement Optie Pi tement en aluminium type en polyamide type E noir kunststof E poli Aluminium voetenkruis voetenkruis type E zwart type E gepolijst N ust synao Just automatic Eed m 46 70 70 46 70 70 H R EN 14800 295 14930 295 FV 34480 EE AJ 34790 g dl Yb QE 2577 l 1 de g gt O A o gt O N o al o AJ 15XXX Dossier enti rement capitonne rondom gestoffeerde rugleuning Just conference visitor AJ 14300 000 AJ 14300 003 AJ 14350 003 AJ 14540 003 45 45 45 45 45 39 D 2 3 S o o N St S 46 46 61 63 96 63 46 70 Kal LO LO o 42 AJ 15XXX Dossier enti rement capitonne rondom gestoffeerde rugleuning Ch A KE 26580 125 61 79 AJ 44430 AJ 44432 EES ES 66 Kal x o 46 159 159 AJ 445XX Dossier enti rement capitonn rondom gestoffeerde rugleuning 4 N www dauphin group com www dauphin france com www zueco dauphin ch www dauphinnv sa be www dauphi
23. utomatische zitneiging tot 5 Daumatic Balance Ajustement de la force de rappel du dossier Fijnafstelling van de tegendruk van de rugleuning Pi tement en aluminium poli en option avec grandes roulettes a double galet se deplacant aisement standard pietement en polyamide Gepolijst aluminium voetenkruis optioneel met grote soepel draaiende dubbele wielen standaard kunststof voetenkruis Just operator automatic Illustration Afbeelding EE AJ 34795 Daumatic Balance Le m canisme d assise id al pour les postes de travail a forte rotation de personnel De ideale zittechniek voor flexibele werkplekken 125 La position assise autodynamique Auto dynamisch zitten L assise et le dossier accompagnent automatiquement les mouvements de la personne assise dans une sequence de mouvements simultan e et offrent un confort d assise exceptionnel pour une facilit d utilisation maximale Possibilit d enclencher I inclinaison automatique de l assise avec effet ballon siege qui favorise l adoption d une position droite et augmente la sensation de bien tre Daumatic EE Daumatic Balance Le m canisme Daumatic dispose d une adaptation automatique de la force de rappel du dossier au poids de la personne Tr s facile d utilisation il est particulierement adapt a des postes de travail a forte rotation de personnel En option inclinaison automatique de l assise Dauma
Download Pdf Manuals
Related Search