Manuel d`utilisation SDK-AN-06 Gradateur précoupure de phase
Contents
1. Fonction en position ON Pilotage Pilotage par tension de commande ou potentiom Pilotage par source de courant absorb aS q n 0 A N e O max 1l2 3 6 Eclairage min 0 OB Interrupteur 1 Les divers modes de commandes sont pr sent s au chap 4 Interrupteur 2 L utilisation de la fonction Auto HORS est pr sent au chap 4 Interrupteur 3 La position de l interrupteur pour les divers clairages et le temps de pr chauffage correspondant sont d crits au chap 5 Interrupteur 4 Le cos r sultant du type de tube fluorescent en relation avec le VIP correspondant est montr dans le tableau suivant Interrupteur 5 Cet interrupteur permet de r duire la valeur maximale de sortie du gradateur de 100 90 Cette valeur est donn e par une position de potentiom tre 100 ou une tension d entr e de 10V La r duction de l clairage maximal 90 prolonge la dur e de vie des lampes Interrupteur 6 Cet interrupteur permet d augmenter la valeur minimale de sortie du gradateur de 0 30 Cette valeur est donn e par une position de potentiom tre 0 ou une tension d entr e de OV L augmentation de l clairage minimal garantie une clairage de base d sir e Attention Si l clairage minimal est r gl 30 la tension de sortie peut atteindre une valeur dangereuse m me en l absence de tension d entr e potentiom tre en position z ro Pour remplacer la lampe il faut d abord d clench2. Manuel d utilisation SDK AN 06 Gradateur pr coupure de phase 1 Introduction SDK AN 06 est un gradateur num rique ex cut dans la technique de pr coupure de phase qui peut d une part tre command de diverses mani res et d autre part commander galement diff rentes charges e commande par potentiom tre par une tension de commande interne ou externe ou une source de courant absorb e commande de lampes incandescence et de lampes halog nes haute tension de lampes halog nes basse tension avec transformateur magn tique ou de lampes fluorescentes par un appareil VIP 90 Une fonction automatique ou manuelle de d clenchement tend le domaine d application Le gradateur SDK fait tat aussi bien d une sortie r gul e graduable que d une sortie commut e Les deux sorties sont dot es d une fonction int gr e de mise en marche l arr t L installation d un contacteur typique dans le cas normal n est donc pas n cessaire La sortie commut e permet de d sactiver s par ment le conducteur chauffant de lampes fluorescentes avec VIP 90 1 1 Utilisation conforme la finalit Gradateur pr coupure de phase est exclusivement pr vu pour la commande de sources de lumi re et pour l utilisation dans des tableaux lectriques dispos s l int rieur Attention Le gradateur SDK AN 06 ne doit pas tre utilis pour la commande de lampes halog nes basse tension avec transformateur A lectronique Remarqu
3. arche Contact ouvert Arr t Contact ferm Arr t Contact ferm Marche 5 Circuit de charge 230V 50Hz Le gradateur standard est en mesure de commander des lampes L N fluorescentes ou incandescence resp des lampes halog nes 13A est disponible au niveau de la sortie LD Outre le triac de r gulation l aide duquel le gradateur standard proc de la graduation de phase 2 PE L ILsiLD ce dernier est dot d un Solid State Relais permettant l activation et la 2 g A 230V oz lov d sactivation du chauffage d lectrodes pour les lampes fluorescentes UZ tete ou la commande d un contacteur Cette tension commut e est disponible au niveau de la sortie LS SDK AN 06 Les micro interrupteurs DIP 3 et 4 permettent de s lectionner la substance luminescente devant tre command e Le gradateur fonctionne alors avec la courbe de modulation correspondante de MAX a PE jusqu un courant maximum de 6 A 1 4 KVA Cette tension gradu e N A i z i ge ia sorte que le comportement de la tension modul e rms soit lin aire T 4 par rapport la valeur pr d finie exemple pot pour 50 tension _lR pour 50 Lorsqu une lampe fluorescente est s lectionn e le 4 conducteur chauffant dispose d une dur e de pr tablissement de 88 1 55 Les lampes incandescence halog ne ainsi que les lampes halog nes basse tension avec transformateur magn tique 230V MV fon
4. chage de la LED verte Status en cas de surtemp rature W Wahli AG Freiburgstrasse 341 Postfach 784 CH 3018 Bern VAFLI Tel 031 996 13 33 Fax 031 996 13 34 e mail info wahli com www wahli com 4 5 2011 SDK AN 06 page 4 8 Elimination des d rangements La lampe ne s allume pas e Contr ler la tension du secteur au niveau du gradateur SDK la LED rouge doit tre allum e e Contr ler la tension de commande e OV ventuellement non c bl La lampe peut uniquement tre allum e et teinte e Raccords LS et LD invers s Les lampes ne peuvent pas tre enti rement teintes e Indice de luminosit minimum non gal 0 interrupteur DIP 6 Le gradateur ne peut pas tre r gl sur 100 Indice de luminosit maximum non gal 100 interrupteur DIP 5 Substance luminescente Lampes fluorescentes s lectionn e Les lampes ne peuvent tre assombries qu environ de moiti Remplacer le gradateur SDK correspondant un triac est en panne c et scintillent dans l tat assombri Les lampes scintillent sur l ensemble de la plage de commande et leur luminosit ne peut tre r gl e qu environ de moiti 9 Caract ristiques techniques Dimensions Caract ristiques lectriques Tension du secteur Fr quence de r seau Technique sortie de gradateur Charge maxima sortie de gradateur Charge minima sortie de gradateur Technique sortie commut e Courant de chauffage Charg
5. com 4 5 2011 SDK AN 06 page 2 4 1 Mode de service arr t automatique Si l interrupteur DIP 2 se trouve dans la position dessin e la fonction Auto HORS est activ e c est dire que pour une tension d entr e de lt 0 6 V les sorties seront d clench es Cette fonction peut tre d sactiv e en inversant l interrupteur 2 123456 123456 123456 ON ON ON OFF OFF OFF t g 0 zzz 288 SEE 6 20600 6 O 6 2000 Nm z tO NN O O0 0 00 O O O Commande avec potentiom tre Commande avec tension de commande Commande avec source de courant externe absorb p ex LV L2EVG 4 2 Enclencher et d clencher avec contact de travail Le SDK poss de une fonction EN HORS de hi rarchie sup rieure avec laquelle il peut tre d clench ind pendamment de la tension de commande appliqu e Toutes les sorties seront d clench es si l entr e de commande 4 OFF est mise au niveau GND par un contact de travail Si en plus l entr e de commande 5 est reli e GND la fonction du contact de travail sera invers e les sorties seront enclench es 123456 123 45 6 II va de soi que la fonction EN HORS d crite ON es existe dans tous les modes de commande OFF potentiom tre source de tension source de ooo courant absorb avec le DIP 2 en position SDK AN 06 SDK AN 06 ON gt gt gt D gt 2 3 PN 2 1 o E ELLE 628558 N L58838 HT Contact ouvert M
6. ctionnent avec le type de substance luminescente Lampes HANE incandescence La dur e de pr chauffage est l de 50ms 4 4 T e a D Pour les tubes fluorescents raccord s par l interm diaire de VIP la CLR valeur cos ballasts graduables devra tre connue voir tableau AREMAN T N NIJA gt B Position de commutateur 123456 B ON LEN 5 Se k e lampes incandescence OFF 1E D e tubes fluorescents cosp de 0 4 0 5 18 58W e tubes fluorescents cos de 0 27 0 4 ON OFF tube fluorescents lampe lampe halog ne avec VIP 90 incandescence tr s basse tension W Wahli AG Freiburgstrasse 341 Postfach 784 CH 3018 Bern VAFLI Tel 031 996 13 33 Fax 031 996 13 34 e mail info wahli com www wahli com 4 5 2011 SDK AN 06 page 3 Attention Le SDK AN 06 ne doit pas tre utilis pour la commande de lampes halog nes basse tension qui sont reli es un transformateur lectronique Pour cela le gradateur SDK AB 05 peut tre utilis 6 R glages de l interrupteur DIP Les fonctions indiqu es sur l appareil se rapportent la position OFF de l interrupteur DIP NES El Auto HORS Le gradateur d clenche une tension de aucun seuil d enclenchement commande lt 0 6 V d clenchement 0 6 V El___3 Eclairage Lampes incandescence Lampes fluorescentes avec VIP alsle 4 coso cosp0 4 0 5 cos 4 0 27 0 4 5 Eclairage max 100 Interrupteur position OFF
7. e a PA q Le fabricant resp le fournisseur du gradateur SDK AN 06 d cline toute responsabilit pour les ventuels pr judices corporels LES et dommages mat riels r sultant d une utilisation non conforme la finalit ou du non respect des indications contenues dans ce manuel d utilisation 2 Consignes de s curit 2 1 Responsabilit L installateur de l appareil est notamment responsable de la protection des personnes et des dommages mat riels ainsi que charg de communiquer les informations n cessaires l exploitant Il est en outre responsable du respect des prescriptions g n rales de s curit du travail applicables ainsi que des consignes de s curit concernant les travaux sur des installations lectriques moyenne tension 2 2 Zones de dangers r siduels Potentiel de danger r siduel par contact de raccords sous moyenne tension 230 VAC Dans le cas d une utilisation conforme la finalit du gradateur SDK AN 06 il faut respecter toutes les normes et consignes d terminantes visant viter tout pr judice corporel et dommage mat riel Des dangers r siduels dus aux raccords sous tension ne sont toutefois pas exclure enti rement Les points qui pr sentent le potentiel de danger r siduel le plus important sont pr sent s dans la fig gauche 2 3 Consignes sp cifiques l appareil DANGER Le gradateur SDK AN 06 doit uniquement tre install et utilis dans un tat impeccable tout en tena
8. e maxima sortie commut e Dur e de pr tablissement sortie commut e Temporisation la coupure sortie commut e Puissance dissip e p charge nom Puissance dissip e en stand by Refroidissement Tension vide Protection contre courts circuits Protection contre les surcharges Temporisation d enclenchement Dur e de mont e du courant Bruit Affichage fonctionnement et d rangements VAFLI 230 V 10 50 Hz option 60Hz pr coupure de phase avec triac 6 A 1 4kVA ohmique inductive cos gt 0 3 5 W ohmique triac commut Solid State Relay 1 5 A au courant gradateur nom 10 A si gradateur n est pas utilis 50 ms pour lampes incandescence 1 5s pour lampes fluorescentes 50 ms 14W 2W air naturel recircul lt 50 Vrms pr voir par disjoncteur 13 A max courbe B ou C par r duction de la tension de sortie en cas de surtemp rature LED d tat clignotante env 400 ms mise sous tension 57 us avec charge nominale de lampes incandescence 30 dB A 1 m de distance 3 LED Power Run Status W Wahli AG Freiburgstrasse 341 Postfach 784 CH 3018 Bern Type Caract ristiques m caniques Bo tier Dimensions Poids Montage Bornier d alimentation Bornier de sortie puissance Bornier de commande Environnement Temp rature de service Temp rature de stockage Humidit relative Temp rature du bo tier indice de protectio
9. er le disjoncteur en amont Tube fluorescent CO VIP 90 Courant des lampes Nombre de lampes avec VIP long carr S T6 10W oa TC D 10 Zoo TCF 18W Zo TCE 16W 0 Te sew 01 0 126 SW 04 05 2 5 osoa s TCD 13W 04 o TCD 18W o4 0 TCD 26W o4 0 TT WO o4 0 TC T 18W A D TCT 26W o4 0 TCF W o4 0 TCF sW 04 0 TCL 24W 04 0 TOL sew 04 o 7 Signalisation LED sur l appareil Sur le gradateur il y a trois diodes lectroluminescentes te 70 C max ee LED rouge alimentation 230V Power e LED jaune gradateur en service Run SDK AN 06 CE e LED verte affichage d tat Status Standard Dimmer 27 3A max La LED rouge affiche la pr sence de la tension d alimentation i 230V 50Hz 6A 1 4KVA Phasenanschnitt d s Lorsque la diode lectroluminescente jaune clignote toutes les secondes le gradateur fonctionne normalement Power N L Ls LoD Status T N O E V3 La LED verte s allume d s que le gradateur est enclench La LED verte s teindra lorsque le gradateur sera d clench La LED verte permet en m me temps d afficher une surtemp rature l int rieur du gradateur SDK L affichage de surtemp rature est activ la LED verte clignote une temp rature d env 70 C Le gradateur r duit automatiquement la pr coupure de phase 50 Si la temp rature continue de monter la charge sera enti rement d sactiv e DE E E V S a 1s Affi
10. n IP Commande Tension de commande Imp dance d entr e Potentiom tre Liaison de potentiom tre Courbe de commande Commande de courant absorb Entr e OFF Entr e OFF Mode Conformit aux normes EN 60669 2 1 EN 55104 EN 55014 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 d qu il a perdu ses propri t s de blocage dans le sens de conduction Remplacer le gradateur SDK correspondant un triac est en panne c d qu il chappe tout r glage SDK AN 06 t le d acier avec radiateur en alu largeur 105 mm hauteur 90 mm profondeur 44 mm partir du rail DIN 35mm 560 g sur rail DIN 35 mm capacit max 2 5 mm capacit max 2 5 mm capacit max 2 5 mm 0 40 C max dissipateur doit tre a r 70 C max 10 80 sans condensation tc 70 C max IP20 0 10 V 50 A lt 0 6 V Hors 200 kQ externe 10 kQ 3 p les sans blindage Longueur de ligne 100 m max Uet lin aire 0 10 V 1 2 mA enclencher et d clencher avec liaison sur OV GND 1mA Inversion de l entr e OFF 1mA Conforme aux directives selon 89 336 CE E et 73 23 CEE Exigences de s curit Antiparasitage Perturbation radio Ondes harmoniques Variation de tension secteur www wahli com Tel 031 996 13 33 Fax 031 996 13 34 e mail info wahli com
11. nt compte du manuel d utilisation Les connexions lectriques alimentation et sortie de gradateur etc doivent uniquement tre r alis es et MN s par es en l absence de tension Les travaux sur des connexions sous tension peuvent entra ner des blessures corporelles graves par lectrocution Une s paration galvanique des sorties LD et LS n est pas assur e lorsque le gradateur est d clench Le montage d un interrupteur automatique s par dans l alimentation est n cessaire 3 Montage Le gradateur SDK est mont sur un profil chapeau DIN en l ins rant dans la barre par le bas et en exer ant ensuite une l g re pression pour B P osition de montage volont Distance min m Dimension modulaire minimale Dimension modulaire conseill e des barres 115mm 90 25mm des barres 160mm sans conduite de c bles avec conduite de c bles 40mm Chaque SDK produit pour la charge nominale une perte de 15W Dans une armoire avec plusieurs gradateurs il faut prendre les mesures n cessaires afin que la temp rature de chaque gradateur ne d passe pas les 70 4 Modes de Commande Le SDK peut tre command par potentiom tre par une tension de commande externe ou une source de courant absorb Les illustrations suivantes montrent le mode de raccordement n cessaire cet effet W Wahli AG Freiburgstrasse 341 Postfach 784 CH 3018 Bern VVFLI Tel 031 996 13 33 Fax 031 996 13 34 e mail info wahli com www wahli
Download Pdf Manuals
Related Search