dvd:Mise en page 1.qxd - Electronique Diffusion
Contents
1. Ce chapitre d taille l utilisation de la t l commande et l utilit de chaque boutons La plupart des proc dures suivre sont galement d crites dans les section 4 et 5 7 4 gt m Pressez ce bouton pour retourner une lecture normale quand la lecture est stopp e en pause au ralentit en avance rapide ou encore retour rapide Pressez une nouvelle fois pour mettre la lecture en pause pressez une nouvelle fois ce bouton pour reprendre la lecture 7 2 TITLE d pend du type de disque ins r Pressez le bouton TITLE pour afficher le menu du disque s il s agit d un DVD Naviguez dans le menu l aide du pav di rectionnel haut bas gauche droite et validez votre s lec tion l aide du bouton ENTER Faites de m me en ce qui concerne les sous menu 7 3 PROGRAM Pressez le bouton PROGRAM pour enclencher la lecture pro gramm e La disponibilit de cette fonction d pend du type de disque ins r 7 4 EJECT Pressez le bouton EJECT pour ouvrir le tiroir de l appareil pour ins rer ou enlever un disque Pressez le une nouvelle fois pour refermer le tiroir Utilisez cette touche quand vous voulez ins rer ou enlever un disque de l appareil 7 5 REPEAT Pressez ce bouton pour activer la r p tition d une piste d un chapitre ou de l int gralit du disque 7 6 ZOOM Lors de la lecture pressez ce bouton une fois pour zoomer deux fois deux fois pour zoomer quatre fois Appuyez une der2. 15W R ponse en fr quence DVD 20Hz 20KHz Niveau de sortie audio ration de bruit gt 90 dB Poids 1 2 kg Dimensions 178x168x50 mm Accessoires fournis cordon audio vid o t l commande avec piles manuel d utilisation Remarque le design et les caract ristiques peuvent changer sans pr avis Entretien des disques Attention Ne pas crire sur la partie lisible Ne pas utiliser de produits nettoyants contenant des produits chimiques des produits anti static ou autre pour nettoyer les disques Ne collez pas d autocollants ou de colle sur le disque n in s rez pas de disques endommag s par de la colle ou autre N utilisez pas de chiffons abrasifs cela pourrait endommager la partie lisible Ne mettez pas le disque dans les environnement suivants la lumi re directe du soleil expos la moisissure lhu midit ou l air chaud EE GR LP gt Comment tenir le disque et nettoyage Ne touchez pas la face lisible avec les doigts Comments proc der lorsque vous trouvez des t ches sur le disque face lisible Frottez tr s d licatement avec un chiffon doux et sec De la condensation peut se mettre sur la face visible du disque lorsqu il est d plac d un endroit froid un endroit chaud en levez la avec un chiffon doux et sec avant de l ins rer dans le lecteur
3. ceci PREFERENCES PAGE foko 108 3 n Pressez le bouton DROITE pour acc der au sous menu Si vous voulez par exemple activer un contr le parental de grade 3 pressez le bouton BAS pour s lectionner l option 3 PG L appareil va alors vous demander d entre un mot de passe si vous n avez jamais modifi ce dernier entrer le code suivant l aide du pav num rique 4408 4 Pressez le bouton SETUP pour retourner au menu princi pal Exemple 5 ajuster la langue de l appareil 1 Pressez le bouton SETUP pour entrer dans le menu des r glages Pressez ensuite ENTER puis BAS pour s lection ner l option OSD LANG l cran affiche alors ceci 2 Pressez le bouton DROITE pour entrer dans le sous menu Si vous voulez par exemple mettre l appareil en ANGLAIS pressez les boutons HAUT ou BAS pour effectuer la s lection puis appuyez sur ENTER pour valider cette derni re La langue de votre lecteur DVD est alors ANGLAIS Tous les menus et sous menus s afficheront dans cette langue 3 S lectionnez PAGE PRINCIPAL pour sortir du sous menu 3 Le sous menu SMART NAV dans les r glages vous permet de commencer la lecture d un disque de MP3 MPEG ou de photos par le menu ou pas PREFERENCES PAGE xl wwe C AUDIO ji 5 J SUBTITLES f Pour plus de description concernant les r glages veuillez vous r f rer plus haut dans ce manuel d utilisation 7 Utilisation de la t l commande
4. commande Veuillez brancher le r cepteur infra rouge pour la radio com mande dans l emplacement pr vu si vous voulez le placer dis cr tement dans un meuble ou autre Placez le r cepteur de sorte que la t l commande pointe vers ce dernier facilement Vous pouvez enti rement contr ler votre appareil l aide de la radio commande Attention 1 Si vous percevez que l image n est pas correctement affi ch e qu elle est coup e ou autre veuillez ajuster la r glage de la t l vision PAL ou NTSC r f rez vous la section 6 SYSTEME pour plus de d tails 2 Lorsque le symbole appara t l cran cela signifie que la r gion couleur s lectionn e n est support e par le lecteur DVD AMP ln Hup y UD WHITE RED REMOTE SENSOR a DVD AVEC TUNER ANTENNE ceci est possible uniquement avec le mod le quip d un tuner TV Antenne ANT y EA 5 Utilisations fr quentes Nous allons vous pr senter les utilisations et op rations de base de votre appareil Pour plus d informations reportez vous au chapitre 7 1 S lection des l ments lire dans le menu Si le disque ins r dispose d un menu appuyez sur le bouton MENU PBC ou le bouton TITRE de la t l commande pour y aller Vous pouvez y choisir les pistes ou les chapitres que vous souhaitez couter ou visionner en suivant les proc dures suivantes Pressez le bouton MENU PBC l cran
5. d tails concernant cette section r f rez vous au chapitre 6 7 22 5 Lors de la lecture d un DVD pressez une fois ce bouton pour mettre la lecture en pause Pressez le une nouvelle fois pour arr ter la lecture La disponibilit de cette fonctionnalit d pend du type de disque ins r Lors de la lecture d un disque VCD SVCD pressez le bouton STOP pour retourner au menu principal du disque si la fonc tion PBC est activ e 7 23 SUBTITLES Presser ce bouton vous permet d afficher les sous titres dis ponibles sur le disque en cours Pressez ce m me bouton pour naviguer entre les langues disponibles cette fonction ne marche que si le disque dispose de sous titres 7 24 AUDIO Ce bouton vous permet de s lectionner la langue de la bande son Pressez le chaque fois pour changer la langue cette fonction ne marche que si le disque est multilinguale 7 25 DVD GAME Pressez ce bouton pour enclencher le mode GAME Vous pouvez entrer des sources vid os de consoles de jeux ou autre gr ce l ENTRE E LIGNE sur la panneau avant de l ap pareil 7 26 VOL VOL Pressez le bouton VOL pour augmenter le volume pressez le bouton VOL pour le diminuer REMARQUE CECI NE FONCTIONNE QU AVEC LE MO D LE EQUIP D UN TUNER Le bouton DVD GAME est remplac pour DVD TV GAME 1 Pressez le bouton DVD TV GAME une fois pour que l ap pareil se mette en mode TV Pressez ensuite le bouton SETUP et s lectionnez
6. l option RECHERCHE AUTOMATIQUE Pres sez ensuite le bouton DROITE puis s lectionnez ON validez avec le bouton ENTER L appareil va alors faire une recherche automatique des chaines disponibles 2 Vous pouvez alors choisir la chaine que vous voulez l aide des boutons HAUT et BAS 3 Vous pouvez galement entrer directement le num ro de la chaine l aide du pav num rique Par exemple si vous voulez regarder la chaine 18 pressez le bouton 10 pour le bouton 8 4 Pressez nouveau le bouton DVD TV GAME pour entrer dans le mode INPUT ce qui vous permet d entrer des sources vid os de consoles de jeux ou autre gr ce l EN TREE LIGNE sur la panneau avant de l appareil 8 Termes techniques TITLE ceci d signe l int gralit des chapitres des DVD TRACK ce terme d signe les pistes d un CD ou d un VCD CHAPITRE ceci le d coupage d un DVD les chapitres CAPTION ceci d signe la bande noire en bas de l cran ANGLE les DVD sont parfois pourvus d angle de vue alter natifs c est ce que d signe cette notion 9 Dysfonctionnements courants Pas de sons V rifiez que l appareil est correctement branch en ce qui concerne les connexions audio amplificateur t l vision etc Assurez vous de la bonne utilisation de la t l vision ou de l amplificateur V rifiez que les r glages sont corrects Le disque ne peut tre lu Assurez vous que le disque a correctement
7. ni re fois sur ce bouton pour d sactiver le zoom 7 7 MENU PBC Appuyez sur ce bouton lors de la lecture d un DVD pour aller au menu principal de ce dernier sa disponibilit d pend du type de disque Vous pouvez galement activer ou d sactiver le PBC avec ce bouton Si le PBC est d sactiv vous devrez d abord appuyer sur le bouton STOP pour ouvrir le tiroir 7 8 Pressez ce bouton vous permet de passer la lecture du cha pitre suivant si le disque ins r est un DVD ou la piste sui vante si le disque ins r est un SVCD ou autre 7 9 ANGLE d pend du type de disque ins r Pressez le bouton ANGLE pour afficher les angles de vues al ternatifs lors de la lecture du DVD si celui ci le permet Pres sez une nouvelle fois ce bouton si plusieurs angles alternatifs sont disponibles 7 10 MUET Pressez ce bouton pour enclencher la fonction MUET de l ap pareil 7 11 Pressez ce bouton pour enclencher la fonction avance rapide de l appareil Appuyez dessus une fois pour augmenter la vi tesse pour pressez le de nouveau pour retourner la lecture normale 712 4 Pressez ce bouton pour enclencher la fonction retour rapide de l appareil Appuyez dessus une fois pour augmenter la vi tesse pour pressez le de nouveau pour retourner la lecture normale 7 13 SLOW Ce bouton vous permet d effectuer une lecture au ralentit sans son Vous pouvez effectuer un ralentit en avance ou en recu lan
8. s Par exemple l utilisateur veut couter la piste 5 puis la 3 et enfin la piste 6 Il entre donc les chiffres 5 3 et 6 dans l ordre Vous pouvez ap puyer sur le bouton CLEAR pour annuler les chiffres entr s 3 Pressez enfin PLAY pour d buter la lecture Le lecture lira alors les pistes s lectionn es dans l ordre 12 Affichage du statut de lecture Pressez le bouton DISPLAY l cran affiche alors le temps de lecture la dur e totale d j lue le temps de lecture qu il reste Pressez chaque fois DISPLAY pour changer l affichage l cran sur l appareil galement Le contenu afficher varie selon les types de disques 13 Fonction MP3 Le MP3 est un format qui est r cemment apparu sur disque Vous pouvez avec ce lecteur DVD lire des diques au format MP3 en suivant les instruction ci apr s Pressez le bouton EJECT pour ouvrir le tiroir ins r le disque MP3 pressez une nouvelle fois EJECT pour fermer le tiroir l cran de t l vision affiche le l image suivants vvv venda 2222 SMART NAVI 2 ETES j CAST 1j j PIC zj sones 3 XTRAS 4 ECRIRE EX PR SEE gt PLAY MODE Foer f Utilisez le pav directionnel pour effectuer votre s lection et pressez le bouton ENTER ou PLAY pour naviguer dans les dossiers et s lectionner la piste d sir e Il existe certains rac courcis ou certaines manipulations suivre Lorsque les bou tons Gauche et Droite sont utilis s pour s lecti
9. une erreur de fonctionnement 2 Si votre disque contient des formats multiples Lorsque la lecture est termin e et que vous voulez afficher la liste des pistes pressez le bouton STOP Vous ne pourrez en revanche pas s lectionner le ou les fichiers d sir s l aide des boutons HAUT et BAS mais l aide des boutons PRECEDENT et SUI VANT Vous pouvez apr s la lecture d un disque de photos appuyer sur le bouton PLAY pour recommencer la lecture 6 R glages syst me Pressez le bouton SETUP l cran affiche le menu des r glages de l appareil Vous pouvez dans ce menu naviguer l aide des boutons HAUT et BAS pour s lectionner une option et valider votre s lection en pressant le bouton ENTER Ceci vous m ne dans les sous menus pressez ensuite le bouton DROITE pour acc der la suite de ce sous menu Vous pou vez ensuite utiliser les boutons HAUT et BAS pour effectuer votre s lection utilisez le bouton ENTER pour la valider Vous pouvez retourner au menu pr c dent l aide du bouton GAUCHE Vous pouvez tout instant appuyer sur les boutons SETUP ou EXIT SETUP pour quitter le menu des r glages SETUP MENU MAIN PAGE 2 TGENERAL SETUP 7 g l item en surbrillance in LG SPEAKER SETUP j AUDIO SETUP dique l option s lection PREFERENCES n e 1 EXIT SETUP j Explication du r glages s lectionn Des exemples fr quents sont pr sent s ci apr s Attention 1 Vous pouvez pres se
10. vision 2 Exemple 2 r gler les caract ristiques sonores Exemple 3 sortie coaxial Exemple 4 r glage du contr le parental Exemple 5 s lection de la langue de l appareil Utilisation de la t l commande Termes techniques Dysfonctionnements courants 3 4 5 7 8 9 10 Caract ristiques techniques 1 Caract ristiques du lecteur DVD Il peut lire les disques multim dia vid o haute r solution avec une haute qualit de son et le son avec effet surround Le lecteur de DVD ne lit pas seulement les DVDs mais il est compatible aussi avec les VCD SUPER VCD DVCD CD MP3 Etc Menu multi langage et haute qualit d image avec plus de 500lignes horizontal Autres caract risques Dts sortie digital supporte plus de 32 langues et 8 langues de sous titres angle multiple multiple ratio pour l image 2 D signation des l ments 6 0 2 1 Fa ade avant 1 POWER 2 MANGEOIRE A DISQUE 3 BOUTON EJECTION 4 AFFICHAGE LCD 5 BOUTON LECTURE PAUSE 6 PRISE CASQUE 7 BOUTON ARR T 8 SORTIE AUDIO DROITE 9 SORTIE AUDIO GAUCHE 10 SORTIE VIDEO 11 BOUTON MENU 12 BOUTON PR C DANT 13 BOUTON SUIVANT 14 BOUTONS DIRECTIONNELS 7 2 2 Fa ade arri re 1 SORTIE COAXIAL 2 S VIDEO 3 SORTIE VIDEO 4 SORTIE AUDIO GAUCHE 5 SORTIE AUDIO DROITE 6 7 8 RECEPTEUR INFRAROUGE TELECOMMANDE BOUTON POWER ENTREE POUR L ANTENNE Remarque l entr e pour l a
11. 15 11 2008 SOLECTDVD12VDIN1 Le d sign et la fabrication de ce lecteur DVD prend en compte la s curit de l individu qui l utilise Des dysfonctionnements peuvent malgr tout se produire comme par exemple des court circuits ou lectrocutions des incendies ou autre Veuillez pour viter cela lire attentivement les ins tructions qui suivent Consignes de s curit Ce produit abrite une haute tension lectrique ne ouvrez vous m me pour viter toute lectrocution Veuillez contacter un technicien professionnel pour effectuer toute op ration de maintenance ventuelle Veillez respecter les consignes du fabricant en cas de changement de pi ces Pour viter toute fuite lectrique ne renversez pas de liquide ou d alcool sur l appareil Ne posez rien sur l appareil notamment sur les ou es permettant a ration pour viter tout probl me lectronique L appareil doit tre branch l arri re pour fonctionner Votre lecteur DVD reste branch au courant alternatif lorsqu il y est branch m me lorsqu il teint Pour viter toute d t rioration rapide veuillez teindre l appareil quand vous ne vous en servez pas Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec apr s lavoir mit hors tension Consignes d utilisation Rangez votre lecteur DVD dans un endroit sec peu poussi reux et ventil Eloignez le de l humidit des chocs des vibrations et de la lumi re directe du soleil La condensation caus e par l
12. OW une fois lorsque la fonction est d j activ e pour aug menter la vitesse et ainsi de suite La vitesse revient son tat initial la quatri me pression 5 Passer la piste suivante au chapitre suivant Pour cela pressez le bouton NEXT durant la lecture 6 Retourner la piste pr c dente au chapitre pr c dent Pour cela pressez le bouton PREV durant la lecture 7 S lection d une piste Vous pouvez effectuer cette op ration par le biais de plusieurs manipulations diff rentes A Pressez le bouton NEXT ou PREV pour passer les pistes ou chapitres qui ne vous conviennent pas pour arriver celui d sir MENU PBC jaz 208 LL 2 D n oki B Si le disque le permet pressez directement le num ro de la piste l aide du pav num rique de la t l commande Si le symbole cela peut avoir trois explications diff rentes 1 la piste n existe pas sur le disque 2 le num ro de la piste d passe l intervalle possible 3 la fonction PBC est enclench e appuyez sur le bouton PBC pour le d sactiver C Faites votre s lection au sein d une track list r f rez vous la section suivante 8 Affichage de la track list Pressez le bouton MENU lorsque la fonction PBC est activ e s il s agit d un DVD Utilisez les boutons HAUT ou BAS pour faire votre s lection et pressez le bouton ENTRER pour la va lider Pressez le bouton RESUME lorsque la fonction PBC est acti v
13. POWER de l appareil 2 Actionnez le mode auxiliaire sur la t l vision pour afficher l image du lecteur DVD 3 Pressez le bouton EJECT open close de la t l commande pour pouvoir ins rer le disque dans le mangeoire 4 Pressez enfin le bouton PLAY PAUSE pour d marrer la lec ture Le lecteur commence la lecture automatiquement d s l insertion du disque Votre appareil peut lire plusieurs types de disques il affichera le format trouv l cran La lec ture d marre automatiquement apr s cette tape Apr s cela vous pouvez utiliser le pav directionnel haut bas droite gauche pour s lectionner la piste d sir e vous pouvez ga lement taper directement le num ro de la piste l aide du pav num rique Pressez le bouton lors de la lecture pour la mettre en pause appuyez de nouveau sur ce m me bouton pour reprendre la lecture 2 Muet disponible uniquement avec des sorties audio analogiques Pressez le bouton MUTE pour activer la fonction muet pres sez une nouvelle fois ce bouton pour l arr ter 3 Arr t de la lecture et jection 1 Pressez le bouton EJECT pour jecter le disque N enlevez pas le disque du lecteur avant que le ti roir CD soit compl tement sortit 2 Pressez le bouton EJECT pour refermer le tiroir 3 Pressez ensuite le bouton POWER pour teindre l appareil Mettez galement hors tension tous les appareil connect s au lecteur DVD 4 Utilisation de la t l
14. _ Cable adaptateur lez r cup rer le disque 110V 60Hz Map W Det UP ADAPTOR WIRE dans l appareil veuillez appuyer sur le bouton DVD choke POWER de la t l com Sch ttant d utili p ild it mande puis sur EJECT chema permettan utiliser appareil dans une voiture teignez enfin l appareil Alimentation voiture 12V rouge RED Masse noir Ground BLACK CHOKE commutation allumage une fois l op ration ef jaune YELLOW commande ext rieur bleu BLUE fectu e L appareil s teint automatique ment apr s 30 se condes si vous oubliez de le faire 12V 0 5A vous pouvez brancher votre appareil la prise allume cigare de la voiture Remarque il est re command de brancher l appareil sur la batterie du v hicule Commutation allumage ACC IGNITION SWITCH Commande ext rieur REMOTE OUT Jaune YELLOW Bleu BLUE DVD AMPLI HIFI Jaune YELLOW blanc WHITE rouge RED YELLOW 4 Op rations de base Dans le cas d un branchement sur une t l vision vous devez avoir branch l adaptateur secteur l appareil et mit des piles dans la t l commande pour pouvoir utiliser votre lecteur DVD Mettez la t l vision sous tension Allumez galement l ampli hi fi si vous avez branch le lec teur DVD ce dernier S lectionnez ensuite le mode corres pondant sur l amplificateur selon le disque ins r dans l appareil 1 Lecture 1 Appuyez sur le bouton
15. affiche alors le menu du disque le contenu varie selon le disque ins r Utilisation du pav directionnel haut bas gauche droite utilisez le pav directionnel pour s lectionner l l ments que vous souhaitez Pressez ensuite le bouton ENTREE pour valider votre s lection L cran peut ce moment pr cis afficher un sous menu uti lisez nouveau le pav directionnel pour faire votre s lection et pressez le bouton ENTREE pour la valider 2 Avance Rapide Vous pouvez lors de la lecture presser le bouton FF pour ac tiver la fonction avance rapide Quatre vitesse diff rentes sont disponibles pour changer la vitesse pressez une nouvelle fois ce m me bouton Si vous rappuyez une nouvelle fois sur le bouton FF alors que l avance rapide est sa vitesse maxi mum la vitesse de cette derni re revient son tat initial 3 Retour rapide Vous pouvez lors de la lecture presser le bouton FB pour ac tiver la fonction retour rapide Quatre vitesse diff rentes sont disponibles pour changer la vitesse pressez une nouvelle fois ce m me bouton Si vous rappuyez une nouvelle fois sur le bouton FB alors que le retour rapide est sa vitesse maxi mum la vitesse de ce derni re revient son tat initial 4 Ralenti Pressez le bouton SLOW lors de la lecture pour activer la fonc tion ralentit de votre appareil Vous pouvez choisir entre trois vitesses diff rentes de ralentit pour cela pressez le bouton SL
16. e VIDEO standard veillez faire les branchement pour l audio Vous pouvez galement utiliser la sortie COAXIAL pour r cup rer le signal vid o et audio galement Le signal DTS ne peut tre utilis qu avec cette sortie Vous avez plusieurs possibilit s pour brancher cet appareil votre t l viseur en fonction de votre utilisation et de vos pr f rences V rifiez que l appareil est bien hors tension avant d effectuer tout branchement dans tous les cas OO sar Ca TV s CCE N i gi al ses vs er a D H gt E D g hil L D g0 Blanc 3 H p p j y y y y b ______Jaune verLow Ea Te red Rouge Connexions ee Rouge Connexion s video Connexion en S VIDEO Branchez un des bouts du cordon S VIDEO la sortie pr vue l arri re de l appareil et l autre l entr e S VIDEO de votre t l vision Branchez ensuite le cordon audio de la m me mani re en utilisant les sorties audio gauche et droite L appareil s teint DVD AC lorsque vous teignezle sch ma ci dessous vous montre comment brancher l appareil une alimentation 12V domestique contact de la voiture l appareil se souvient malgr tout de la der ni re op ration en cours La lecture red marre l ou vous l avez arr t e quand vous re mettez le contact de la voiture Lorsque le Adaptateur secteur contact du v hicule est ADAPTOR teint et que vous vou Europe 230VAC
17. e s il ne s agit pas d un DVD Vous pouvez ensuite entrer le num ro de la piste l aide du pav num rique Vous pouvez contr ler la fonction PBC l aide du bouton MENU PBC Remarque les proc dures pr c dentes fonctionnent avec certains types de disques 9 Lecture r p t e Pressez le bouton REPEAT lors de la lecture pour activer la fonction r p tition 1 S il s agit d un DVD pressez le bouton REPEAT pour r p ter le chapitre en cours pressez ce m me bouton une nou velle fois pour r p ter le tout Une troisi me pression d sactive la fonction 2 S il ne s agit pas d un DVD lorsque la fonction PBC n est pas activ e pressez le bouton REPEAT pour r p ter la piste en cours pressez une nouvelle fois ce bouton pour r p ter toutes les pistes du disque Enfin appuyez une troisi me fois sur REPEAT pour d sactiver la fonction de r p tition 10 S lection de la langue des sous titres variable selon le type de disque Pressez sur le bouton SUBTITLE de la t l commande si le disque ins r est un DVD L cran affiche alors les langues disponibles 11 Lecture programm e variable selon le type de disque Fonction disponible lorsque le PBC est inactif et que la lecture n est pas en cours 1 Pressez le bouton PROGRAM L cran affiche le picto gramme suivant 2 Utilisez le pav nu Program P00 00 m rique pour entrer le num ro des pistes ou des chapitres d sir
18. humidit peut s appliquer sa le lentille de lecture cela peut affecter les capacit s de lecture de l appareil Dans ce cas teignez l appareil enlevez tout disque de ce dernier pendant un deux heure et laissez la condensation s vaporer N allumez et n teignez pas l appareil trop fr quemment Apr s avoir mit l appareil hors tension veuillez attendre environ 10 secondes pour le rallumer N ins rez pas de disques ab mes ray s ou tordus Ne rien mettre d autre que des disques dans la fente Ne forcez pas quand le CD n est pas correctement ins r 1 Caract ristiques du lecteur DVD 2 D signation des l ments 1 Fa ade avant 2 Fa ade arri re 3 T l commande 3 Avant l utilisation 1 D ballage et v rification du produit 2 Insertion des piles dans la t l commande 3 Connections 4 Op rations de base 1 Lecture 2 Muet 3 Arr t de la lecture 4 Utilisation du r cepteur infra rouge 5 Utilisations fr quentes 1 S lection des l ments lire dans le menu 2 Avance rapide 3 Retour rapide 4 Lecture au ralenti 5 Passer la piste suivante au chapitre suivant 6 Retoumer la piste pr c dante au chapitre pr c dant 7 Selection de la piste 8 Affichage de la liste de lecture 9 Lecture r p t e 10 S lection de la langue du sous titre 11 Lecture program e 12 Affichage du statut de lecture 13 Fonction MP3 6 R glages syst me 1 Exemple 1 ajuster le ratio de l image de la t l
19. ntenne 8 est uniquement disponible sur le mod le quip d un tuner 3 T l commande 13 TITRE o 14 Ejection enu 15 Bouton annuler Bouton power ee 16 Bouton ralentit Pav num rique 17 Programmation Sous titres 18 Coupure son Affichage infos 19 R p tition Audio 20 Bouton zoom Choix de l angle 21 Lecture pause R glages 22 Bouton arr t 23 Avance rapide 24 Retour rapide 25 Bouton suivant 26 Bouton pr c dant Oo NOOT EO RS Bouton ENTER SELECT 10 Pav directionnel qi DVD JEUX DVD TV JEUX 12 Contr le du volume 3 Avant l utilisation 3 1 D ballage et v rification du produit V rifiez que les diff rents l ments se trouvent bien dans la boite T T l commande choke querres x2 velcro autocollant piles cordon audio vid o manuel et capteur pour t l commande G 3 2 Insertion des piles dans la t l commande A ga TD Ouvrez le compartiment sous la t l commande ins rez les deux piles en vous p ae So assurant de respecter la polarit mettre le de la pile sur la marque dans 7 le compartiment mettre le de la pile sur la marque dans le compartiment gt Veuillez pointer la radio commande dans la direction du capteur lorsque vous pu vous en servez 3 3 Connexions La sortie du signal vid o peut se faire gr ce la sortie S VIDEO ou VIDEO l arri re de l appareil Si vous utilisez la sorti
20. onner certaines options les boutons Haut et Bas servent s lectionner un mode de lecture Apr s que la s lection de la piste soit faite les boutons Gauche et Droite servent naviguer dans les dos siers ou entre les pistes Pressez enfin le bouton PLAY si le curseur se trouve sur un dossier vous devrez certainement presser le bouton deux fois pour commencer la lecture du disque Il y a deux types de disques de donn es lire 1 Les disques de donn es sans menu 2 Les disques de donn es avec menu Le r glage d usine de cet appareil est la lecture de disques de donn es sans menu R f rez vous au chapitre propos des r glages SETUP la suite pour changer ces r glages Dans le premier cas le lecteur commence automatique la lecture l insertion du disque L appareil affiche alors STOP et reste dans cette position si vous ne faites rien A cet instant Vous pouvez pressez un chiffre sur la t l com mande pour couter une piste en particulier puis pressez le bouton PLAY pour d marrer la lecture Le format peut aussi bien tre du MP3 que du MPEG Lorsque vous lisez un ficher au format MP3 vous pouvez appuyer sur le bouton DISPLAY pour afficher des d tails concernant la lecture en cours Remarque 1 Si vous n tes pas familiaris avec cette appareil et que vous appuyez sur le PROG ou que vous tentez d enclencher la fonction de programmation avec des disques des formats pr c dents cela risque de causer
21. r les boutons PRE CEDENT et SUIVANT pour changer de piste pendant la lecture 2 Pressez le bouton STOP pour retourner la liste des pistes lors de la lecture Exemple 1 ajuster l image par rapport l cran 1 Pressez le bouton SETUP puis entrez dans le sous menu REGLAGES GENERAUX l aide du bouton ENTER L cran affiche le pictogramme suivant GENERAL PAGE n TVDISPLAY PIC MODE __ normare T ANGLE MARX WIDE fi OSD LANG CAPTIONS SCR SAVER J 3 MAIN PAGE 2 Pressez le bouton DROITE pour entrer dans le premier sous menu Si vous voulez r gler l cran en mode WIDE pressez tout d abord le bouton BAS deux fois pour s lection ner le sous menu WIDE puis pressez ENTER 3 S lectionnez PAGE PRINCIPAL pour sortir du sous menu Remarque 3 ratio d images sont disponibles 16 9 WIDE 4 3 PS 4 3 Large pour ajuster au mieux votre quipement Les r glages concernant l image sont les suivants Video of disc normal 4 3PS 43LB 16 9 43 U 169 169 Exemple 2 sortie audio 1 pressez le bouton SETUP pout entrer dans le menu des r glages Presser ensuite le bouton BAS pour s lectionner l op tion REGLAGES AUDIO pressez ENTER l cran affiche ceci 2 Pressez le bouton DROITE pour entrer dans le sous menu Si vous voulez mettre la sortie audio en STEREO pressez d abord le bouton BAS une fois pour s lectionner le mode STEREO Appuyez enfin sur le bouton ENTER pour
22. t ins r dans le lecteur V rifiez qu un seul disque soit pr sent dans le tiroir du lecteur Assurez vous que le disque soit bien propre La t l commande ne fonctionne pas Remplacez les anciennes piles par des neuves Pointez bien la t l commande vers le d tecteur infra rouge pr vu cet effet V rifiez que les piles soient encore en tat de marche L image tremble Assurez vous que le disque ne soit pas ab m ou sale Votre lecteur DVD fonctionne gr ce de la micro informatique teignez l appareil et allumez le 10 minutes plus tard si tout inci dent se produit Si le lecteur fonctionne correctement il doit re prendre une activit normale apr s le red marrage Les boutons ne r pondent pas Cela doit venir d un dysfonctionnement lectrique Mettez l appa reil hors tension et red marrez le 10 minutes plus tard 10 Caract ristiques techniques Disque lisibles DVD SVCD DVCD VCD1 0 1 1 2 0 disque video disque audio CD DA compact disque courants disque MP3 CD R CD RW Format vid o prit en charge MPEG1 MPEG2 PCM DOLBY DIGITAL DTS Format audio prit en charge MPEG1 MPEG2 PCM DOLBY DIGITAL DTS st r o analogique Signal de sortie signal vid o NTSC ou PAL vid o 1 0Vp p audio mix st r o 2Vp p Utilisation possibles voir le chapitre 7 Sorties disponibles sortie RCA S VIDEO sortie COAXIAL Tension de sortie DC9 5 24V Consommation d nergie
23. t de la lecture Appuyez dessus une fois pour augmenter la vitesse pour pressez le de nouveau pour retourner la lec ture normale 7 14 DISPLAY Pressez ce bouton pour avoir des d tails sur la lecture en cours comme le temps coul le temps restant etc 715 4 Pressez ce bouton vous permet de passer la lecture du cha pitre pr c dent si le disque ins r est un DVD ou la piste pr c dente si le disque ins r est un SVCD ou autre 7 16 ENTER Ce bouton vous permet de valider votre s lection dans les menus ou sous menu 7 17 HAUT BAS GAUCHE DROITE Lorsque l cran affiche le menu d un DVD ou le menu princi pal de l appareil ou encore un sous menu ces boutons for mant le pav directionnel vous permettent de naviguer pour s lectionner l option d sir e 7 18 Pav num rique Les boutons 0 1 9 vous permettent d entrer directement le num ro de la piste ou le chapitre d sir d un DVD d un CD ou d un disque de donn es 7 19 10 Lorsque le num ro de la piste ou le chapitre d sir est sup rieur 9 pressez tout d abord ce bouton puis le suivant pour taper un chiffre allant de 10 19 Chaque pression sur ce bou ton augmente le num ro d une dizaine 7 20 CLEAR Pressez ce bouton pour annuler tout saisie 7 21 SETUP Pressez ce bouton pour acc der au menu des r glages de l appareil ou l utilisateur peut s lectionner des options et les ajuster Pour plus de
24. valider 3 S lectionnez PAGE PRINCIPAL pour sortir du sous menu SPEAKER SETUP PAGE E D LT J j MAIN PAGE Exemple 3 sortie COAXIAL Si vous utilisez la sortie COAXIAL vous devez s lectionner la sortie audio suivante SPDIF RAW ou SPDIF PCM Pour cela suivez la proc dure qui suit 1 Pressez le bouton SETUP pour entrer dans le menu des r glages S lectionner le sous menu REGLAGES GENE RAUX puis SORTIE AUDIO pressez enfin le bouton ENTER L cran affiche ceci AUDIO SETUP CORTE RS __oP Mono __ spoirraw G __puat mono SPDIF PCM DYNAMC PRO LOGIC A Lecm output MAIN PAGE j 2 Pressez ensuite le bouton DROITE pour acc der au sous menu puis s lectionnez ensuite les r glages SPDIF RAW ou SPDIF PCM puis pressez ENTER pour valider 3 S lectionnez PAGE PRINCIPAL pour sortir du sous menu Remarque r gler la sortie audio en ANALOGIQUE si vous n utilisez pas la sortie COAXIAL Exemple 4 r glage du contr le parental Lorsqu il s agit de DVD originaux les parents peuvent affecter un contr le parental pour filtrer le contenu accessible aux en fants Pour cela suivez la proc dure suivante 1 Pressez le bouton POWER 2 Pressez le bouton SETUP pour acc der au menu des r glages appuyez sur BAS pour s lectionner le sous menu PREFERENCE puis pressez ENTER pour valider Faites d filer l aide de BAS pour s lectionner l option PARENTAL l cran affiche alors
Download Pdf Manuals
Related Search