Télécharger la fiche technique
Contents
1. 116 x 80 mm D autres dimensions sont disponibles sur demande 7 Applicateur pivotant ll permet un acc s rapide et simplifi l imprimante lors du changement de consommables ou lors de l entretien Largeur tiquette mm 20 116 25 116 25 116 Hauteur tiquette mm 25 200 80 250 25 100 Longueur v rin mm 200 300 400 Course du v rin sous l imprimante mm 156 266 650 1367 236 336 1120 220 320 Pression d air bar 4 4 5 Surface du produit plane Hauteur produit variable W M LCR E E Produit l arr t rn ee en mouvement H Systemes de montage 9 Le support 1600 Le support 1600 permet une TH Syst me d impression pose suspendu int gration rapide et flexible dans chaque ligne de produc tion La position de pose est Cintre atteinte rapidement que ce soit en largeur ou en hauteur et ceci par de simples gestes La mobilit est assur e gr ce aux quatre roues pivotantes fix es sous le ch ssis Une au Section d il fois en place l ensemble est a j mE cum ieee eee aN gt cae pos sur des pieds r glables gt Fabricant profile Rose Krieger en hauteur La hauteur de S o Pee E e O D pose maximale est d environ 1400 mm Gr ce au cintre de fixation l imprimante peut tre suspendue Cintre de fixation et support ajustable 14 tour Cintre de fixation et support ajustable 4 tour mont s sur le support Ce support permet le positionnement horizontal ver2. 5955504 Imprimante transfert thermique Hermest 41 200 2 5964139 Applicateur 1000L 200 5964075 Applicateur 1000L 300 5955505 Imprimante transfert thermique 5964140 Applicateur 1000L 400 Hermes 4L 300 2 5955506 Imprimante transfert thermique 5949072 Semelle universelle Hermes 4L 600 2 PIE FOX Livraison 5949075 Semelle universelle Imprimante transfert thermique A1021 90 x 90 Cable d alimentation type E F longueur 1 8 m BOLO Semelle sp cifique Cable USB longueur 1 8 m M021 Toot Manuel d utilisation allemand anglais oe 5949076 Semelle universelle Manuel d utilisation en 17 langues A1321 116 x 102 Manuel de configuration allemand anglais Manuel de service allemand anglais 5949077 Semelle universelle Manuel de pieces de rechange allemand anglais A1321 116 x 152 Manuel de programmation anglais P Pilotes Windows 32 64 bits en 19 langues 59XXXXX Semelle sp cifique pour Windows 2000 XP Server 2003 A1321 Ixh Vista 7 Server 2008 Database Connector anglais 59XXXXX Semelle de soufflage cablabel R2 Lite en 25 langues A2021 Ixh Semelle de d roulement M 59XXXXX 4 A1411 1xh i 5954081 001 T te d impression 4 203 ay PS 5954072 001 T te d impression 4 300 se r PE rere ame 954077 001 T te d impression 4 600 SGU polcai Menne 5955737 Unit de traitement d air command e pour applicateur Hermes 5954180 001 Rouleau d impression DR4 mm 5955638 001 Rouleau de traction ZR4 gt
3. cab product marking Innover par tradition Cr ateur d innovations depuis 1975 Depuis 1975 cab d veloppe et fabrique des appareils et des syst mes de marquage et d identification Les clients de l indus trie de la distribution et des services profitent directement de notre competence comme cr ateur d innovations sur le march Les demandes et exigences continuelles de nos clients et par tenaires r clament tout notre force d innovation et contribuent cr er les produits de demain D veloppement production et qualit de finition Made in Germany Afin de d velopper et de garantir notre position technologique de pointe nous d veloppons et produisons en Allemagne d apr s la norme ISO 9001 A l aide de proc d s et de ma chines de productions de derni re g n ration nous r alisons nous m me en Allemagne la plus grande partie des pi ces et composants de nos machines Cela nous garantit une qualit irr prochable et nous rend flexible Notre capital nos collaborateurs En tant qu entreprise familiale ind pendante nous encourageons un climat favorable l innovation avec une culture d entreprise moderne pour nos 250 collaborateurs en Allemagne et dans 7 filiales cab l tranger 350 partenaires comp tents r partis travers le monde garantissent notre pr sence internationale dans plus de 80 pays Conscience cologique et conomique Partenaire Energy Star depuis 11 ans Nos prod
4. 13 16 WinOEM 720 UTF 8 Macintosh Roman DEC MCS KOI8 R Tous les signes de l Europe de l Ouest et de l Est latins cyriliques grecs h breux et arabes sont support s En option chinois et tha Taille en largeur et hauteur 1 3 mm Facteur d agrandissement 2 10 Orientation 0 90 180 270 Taille en largeur et hauteur 0 9 128 mm Polices bitmap Polices vectorielles TrueType Facteur d agrandissement illimit Orientation 360 par pas de 1 Style Gras italique soulign contour n gatif gris vertical selon le type de police Espace entre Variable caract res Donn es techniques ro ee ar IC A EC A aa ju El ments Lignes fl ches cadres cercles ellipses remplissage et remplissage avec d grad s PCX IMG BMP TIF MAC GIF PNG Formats 1 O Ci aes a bart Codes a barres Code 39 Code 93 2 5 entrelac lin aires Code 39 Full ASCII Ident et Leitcode Code 128 A B C de la Deutsche Codabar Post AG EAN 8 13 JAN 8 13 EAN UCC 128 MSI EAN UPC add on 2 Plessey EAN UPC add on 5 Postnet FIM RoSA HIBC UPC A E EO Aztec Codablock F Data Matrix PDF 417 Micro PDF 417 UPS Maxicode QR Code RSS 14 truncated limited stacked et stacked omnidirectional EAN Datamatrix GS1 Data Bar Tous les codes sont variables en hauteur ratio et largissement Orientation O 90 180 270 Interpr tation cle de contr le et c
5. Eclairage LED 4 x Curseur Afficheur LCD 4 lignes de texte env 20 positions ligne Largeur x hauteur mm 60 x 40 Date heure horloge analogique ou digitale 25 langues Config machine config impression interfaces s curit Pr alarme sur Fin de ruban transfert a Fin d tiquettes E Arr t impression sur Fin de ruban transfert E Fin d tiquettes a T te d impression ouverte a Ligne d tat sur Transfert de donn es Horloge l afficheur Qualit signal Wi Fi Calendrier Statut Ethernet Debugage abc Buffer d entr e Statut ruban M moire utilisateur Temp rature t te Acc s carte m moire Diagnostique syst me A la mise sous tension incluant la t te Statut court Liste des polices liste des appareils Statut d impression statut Wi Fi profil tiquette grille de test mode moniteur statut PPP Impression du statut de l imprimante par ex longueur totale d impression dur e de fonctionnement Interrogation du statut par commande logicielle Affichage l cran par ex erreur r seau pas de connexion d faut de code barres etc Statuts 5 polices bitmap incluant OCR A OCR B 3 polices vectorielles Swiss 721 Swiss 721 Bold et Monospace 821 disponibles en interne Polices TrueType t l chargeables En optional chinois simplifi et tha Polices Tables de caract res Windows 1250 1257 DOS 487 737 775 850 852 857 862 864 866 869 EBC DIC 500 ISO 8859 1 10 et
6. broches longueur 3 m 5918008 C ble Ethernet droit cat 5e 3 m 5580212 Database Connector sa s oas 5580215 Administration Network Manager 5580221 Logiciel d tiquetage cablabel R2 Pro Sur demande Easylabel Codesoft 9008486 Manuel de programmation anglais Exemplaire imprim Le programme compl mentaire de cab S rie At S rie PX Allemagne cab Produkttechnik GmbH amp Co KG Postfach 1904 D 76007 Karlsruhe Wilhelm Schickard Str 14 D 76131 Karlsruhe Telefon 49 721 6626 0 Telefax 49 721 6626 249 www cab de info cab de Copyright cab France cab technologies s a r l F 67350 Niedermodern T l phone 33 388 722 501 www cab technologies fr info cab technologies fr Espagne cab Espana S L E 08304 Matar Barcelona Tel fono 34 937 414 605 www cab de info cabsl com MACH4 HS 150 USA cab Technology Inc Tyngsboro MA 01879 Phone 1 978 649 0293 www cabtechn com info cabtechn com Afrique du sud cab Technology Pty Ltd 2125 Randburg Phone 27 11 886 3580 www cab de info cabtech co za CCI product marking e4 Logiciels d etiquetage TTL Asie amp H 2 4 ay rb 4 48 REY A FRA a cab Technology Co Ltd GOS Jk MP fo ft PES 700 HE OF 8 Junghe 23552 Taipei Taiwan m s Phone 886 2 8227 3966 ma Www cabasia net El cabasia cab de Chine CLS Ph ARA cab Shanghai Trading Co Ltd Lig it 2 2299
7. les donn es peuvent tre saisies l aide d un lecteur de codes barres ou d une balance SE Impression Mode d impression R solution dpi Vitesse d impression jusqu mm s Largeur d impression jusqu mm Etiquettes sur rouleau Epaisseur mm Grammage g m Donn es techniques 5 Transfert thermique Thermique direct 300 600 100 105 6 105 6 Papier synth tiques PET PE PP PVC PU Acrylate PI 0055 035 60 160 Largeur d tiquettes mm 20 116 Largeur du support mm 25 118 Hauteur d tiquettes mm 25 250 Rouleau Diam tre ext rieur jusqu mm 205 Diam tre mandrin mm 76 Sens d enroulement 3 Ruban transfert int rieur ou ext rieur Encrage int rieur o ext rieur Diam tre rouleau jusqu mm 80 Diam tre mandrin mm 20 Longueur variable jusqu a m 500 Largeur mm 25 114 4 Enrouleur inter Diam tre ext rieur jusqu mm 155 Diam tre mandrin mm 76 gt Dimensic mprit gt Hauteur x profondeur x largeur mm Poids kg Cellule par transparence Cellule r flexe par le dessous ou en option par le dessus Marge du bord mm ADO x 255 x 400 16 pour bords avant d tiquettes encoches et fin de mati re pour marques noires 2 47 Processeur high speed 32 bits ColdFire Frequence MHz 266 M moire vive RAM Mo 64 M moire flash imprimante IFFS Mo 8 Emplacement pour carte CompactFlas
8. per met une programmation simplifi e de l imprimante avant l impres sion de vos donn es De cette mani re vous pouvez relier une balance un automate ou remplacer les imprimantes provenant d autres fabricants sans avoir intervenir sur l application d impression existante Exemple d utilisation connexion d une balance Database Connector En mode autonome travers une connexion r seau il permet d interroger directement une base de donn es SQL et d impri mer une tiquette ll permet galement de r crire ou de modifier des donn es dans la base pendant l impression Surveillance et configuration par intranet et internet Le serveur HTTP et FTP int gr l imprimante permet l aide de programmes standards comme un navigateur web ou un client FTP de surveiller d administrer de mettre a jour le firmware ou encore de g rer la carte CompactFlash Les statuts de l imprimante tels que les messages d erreurs o d avertissements peuvent tre envoy s par e mail ou datagrammes SNMP aux administrateurs ou aux utilisateurs par SNMP ou SMTP Synchronisation de la date et de l heure avec un serveur de temps Administration avec Network Manager Avec lui l utilisateur g re simultan ment un grand nombre d impri mantes sur le r seau Il assure la maintenance la configuration la mise a jour firmware la gestion des cartes CompactFlash la synchronisation de donn es et la gestion des codes PI
9. 411060 tig Phone 86 21 6236 3161 i Cabasia cab de D autres adresses de representations cab sont disponibles sur demande Cette documentation ainsi que sa traduction sont la propri t de cab Produkttechnik GmbH amp Co KG Tout usage representation reproduction ou traduction de ce catalogue int gral ou partiel n cessite au pr alable notre autorisation crite
10. 5955710 D clencheur coup de poing TR1 l 5955645 CapotL 5955711 P dale de d clenchement a due NGS SUP ORNs EE i i 5955712 Cellule reflexe i 5537747 Balise d alarme lumineuse 5917651 Connecteur SUB D 25 broches e Phoenix Contact No 2761622 A 5954380 001 Contr le distance 5320066 Clavier compact USB Version francaise 5964116 5964117 Capot de protection semelle taille 1L Capot de protection semelle taille 2L Clavier standard USB Version francaise is 5320128 EE 5320226 Carte m moire CompactFlash type Les indications sur le programme de livraison l aspect et les donn es techniques correspondent aux connaissances existantes lors de l impression Sous r serve de modifications Programme de livraison Hermes 13 ar ta t Ty 5955685 5905824 8914443 8914444 5947400 5955713 Cintre profil 50 x 50 mm Fabricant Rose Krieger R f article 4 08 5000 Bride de couplage KV 50 Support de cintre ajustable 1 4 tour Profil 50 x 50 mm Fabricant Rose Krieger R f article 4 08 5000 Support de cintre orientable Profil 50 x 50 mm Fabricant Rose Krieger R f article 4 08 5000 Support 1600 Boitier test 3 pour utilisation automatique 2 p 9954200 Interface parall le centronics Er 5954201 Interface s rie RS422 RS485 5954191 Labelbox I O Box ayy j 5561041 Carte WLAN Wi Fi 802 11 b g 7 5550818 C ble s rie RS232 C 9 9
11. EEE 1284 Interface s rie RS422 RS485 1 200 230 400 bauds 8 bits Les interfaces se connectent au PC La connexion l imprimante se fait par un c ble USB mini 6 lt a Labelbox I O Box 7 Jusqu 16 tiquettes sont s lectionnables sur une carte m moire par un automatisme Gestion de 4 entr es sorties par l interpr teur Basic j Carte WLAN Wi Fi 802 11 b g sp cifique cab Accessoires pour le mode autonome ns ase Cals FR cae zx Carte m moire CompactFlash type EFFELE EEEE E Clavier compact RTE EE Cr ar I SS Connexion USB Nombre de touches 86 L xl mm 282 x 132 Cherry Classic Line G84 4100 Clavier standard Connexion USB Lxi mm 460 x 192 Cherry G83 6000 Le respect des normes CE ainsi que le bon fonctionnement du mat riel ne sont garantis que dans le cas d une utilisation exclusive d accessoires cab Nombre de touches 105 Mode autonome Utiliser une imprimante cab sans PC Le masque d tiquette est r alis sur le PC partir du logiciel d tiquetage ou en programmation directe avec un diteur de texte Les formats d tiquettes les polices les images les bases de donn es ainsi que les donn es temporaires sont enregistr s sur carte CompactFlash ou dans la m moire interne IFFS de l imprimante Les donn es variables peuvent ensuite tre envoy es l imprimante gr ce un clavier ou un automatisme puis imprim es De plus
12. N a partir d un poste centralis Pilotes Windows Nos pilotes sont officiellement CERTIFIED FOR Windows certifies par Microsoft et garantissent ainsi la cr ation et l impression d tiquettes partir de n importe quel programme Windows comme Word Excel Access Works Corel Draw etc Microsoft est une marque d pos e par Microsoft Corporation Handheld Scanner 5 Art Nr 557 0500 Serien Nr Datum Gesar EIE 7 Rasch Handelhaus GmbH rasse 7 D 43750 Recklinghausen Windows 2000 SP4 XP Pro SP2 Server 2003 SP2 et Vista 32 bits 25 langues Exemples de mises en page Fonctions d annulation Importation d images Codes barres graphiques Codes barres natifs imprimante Pilotes Windows Nombre d imprimantes Database Manager Access DBF ASCII OLEDB ODBC cab Database Connector Mode autonome Horodatage imprimante Compteur imprimante Alignement de textes Saisie op rateur Formules de base Assistant UCC EAN 128 et Maxicode ERRERERERSER eee ee Pilotes d impression 11 CAB A4 200 Options d impression Polices de code barres Polices de commande Intemational Commandes personnalis es Param tres d importation esportation About Options R glages avanc s Tramage stocks M moire d imprimante Param tres Nbr de copies Vitesse hrs EME Hoirceur jo l stocks User define
13. a Format de papier cm portrait C mm paysage T pouce rotation 180 Taille Largeur 860 o Hauteur 6 00 Zone non imprimable Gauche 0 0 Haut 0 0 Droite 0 0 Bas 0 00 Logiciels d tiquetage La composition r ussie d une etiquette d pend directement du choix des polices de caract res de l orientation et du format des donn es a imprimer Nous offrons donc une multitude de polices bitmap et vectorielle int gr es Grace aux pages de codes les plus repandues il est possible d imprimer les caract res sp cifiques chaque pays tout ceci en 24 langues cablabel R2 Lite Logiciel d tiquetage de base Livr gratuitement avec chaque imprimante cab cablabel R2 Pro Grande flexibilit la version Pro permet en plus des simples textes codes a barres et images de se connecter a des bases de donn es Un assistant permet la cr ation de codes barres UCC EAN 128 Plusieurs tiquettes peuvent tre ouvertes simultan ment ce qui permet de copier ou d placer des objets entre les tiquettes Les pilotes natifs g rent toutes les fonctions des imprimantes cab directement en langage J Script Autres logiciels d etiquetage Vastes possibilit s D autres logiciels d tiquetage du march comme Codesoft Easylabel Bartender Nicelabel ou Labelview gerent aussi les imprimantes et systemes de pose de cab Programme de livraison Hermes 12
14. h type E Emplacement pour carte Wireless LAN Wi Fi E M moire pour Horloge temps r el pour impression date et heure Sauvegarde des param tres imprimante hors tension Signal d avertissement Buzzer acoustique en cas d erreur n P EA GS Parall le centronics bidirectionnel IEEE 1284 S rie R8232 C 1 200 230 400 bauds 8 bits USB 2 0 High Speed esclave pour connexion PC Ethernet 10 100 Base T LPD RawlP Printing fto Printing DHCP HTTP FTP SMTP SNMP TIME Zeroconf mDNS SOAP S rie R8422 RS485 1 200 a 230 400 bauds 8 bits Carte WLAN Wi Fi 802 11b g WEP WPA PSK TKIP 2 x USB maitre pour Lit E ni contr le distance clavier lecteur de codes barres cl de service Balise d alarme lumineuse a Interface E S num rique im Connecteur pour applicateur cab E Connexion pour boucle d arr t d urgence Connexion commande d air comprim Hi Fonctio el Tension 100 240 V 50 60 Hz PFC Puissance max 300 W Temp rature de fonctionnement 5 40 C Humidit 20 85 sans condensation Normes de s curit CE FCC classe CB CCC UL La dimension de l tiquette d pend du type d applicateur utilis La distribution et l impression sont tributaires des dimensions de la mati re et de la nature de l adh sif de l tiquette Pour les applications sp cifiques il est n cessaire d effectuer au pr alable des tests et une validation 10 Panneau d Touches Pause Feed Cancel Menu Enter
15. ion et le cycle complet de pose en fonctionnement semi automatique P dale de d clenchement En fonctionnement semi automatique la p dale d clenche le cycle d impression et de pose de l tiquette Cellule reflexe Pour d clencher l avance de l tiquette lors de la d tection automatique des produits sur Un convoyeur Connecteur Avec bornier visser pour la connexion d un c ble 7 Applicateur 1000L 38 1 Unit de traitement d air Le montage se fait sur l imprimante le cintre ou le Support Le micro filtre vite l encrassement et le manometre garantit une bonne qualit de pose 2 Dur e de vie prolong e Les guides sont mont s sur billes ce qui vite une usure pr matur e 8 Hauteur de produit variable La hauteur de pose est variable gr ce au v rin Le v rin est disponible en standard en longueur 200 300 400 mm D autres longueurs sont disponibles sur demande 4 4 Processus de pose s curis L aspiration l air de maintien et la cadence de pose sont r glables Le bon fonctionnement est contr l par des capteurs 5 Pose en temps r el Applicateurs pour petites et grandes tiquettes Ils permettent de poser des etiquettes de 25 a 250 mm de hauteur et de 20 a 116 mm de largeur 6 Capot de s curit non repr sent Utilis en mode semi automatique Dimensions standards 1 pour tiquettes x h jusqu 70 x 80 mm 2 pour tiquettes x h jusqu
16. itionnement de l impression Suite un changement de rouleau d tiquettes le positionnement de l impression se fera automatiquement apr s quelques tiquettes La position restera en m moire m me si l imprimante est mise hors tension 7 T te d impression Le changement de la t te d impression s effectue par des gestes simples Les r glages sont faciles ex cuter 8 Syst me de transport Les rouleaux mont s sur roulements garantissent un transport r gulier et pr cis 9 D rouleur d tiquettes Gr ce au bras oscillant et aux freins int gr s les tiquettes sont d roul es avec une tension constante et r guli re 10 Enrouleur de support d tiquettes Le support d tiquettes est r enroul apr s d collement des tiquettes L axe cartement favorise le retrait du rouleau Interfaces 4 Toutes les interfaces n cessaires 1 Port s rie RS232C 2 Port USB 2 0 esclave 8 Port Ethernet 10 100 Base T avec protocole TCP IP 4 Emplacement pour carte Wireless LAN Wi Fi 5 Deux ports USB ma tre pour la connexion d un contr le distance un clavier un lecteur de codes barres ou une cl de service 6 Emplacement pour carte m moire CompactFlash type 7 Commande d air comprim 8 Balise d alarme lumineuse Arr t d urgence 10 Interface entr e sortie num rique 11 Connecteur pour applicateur cab face avant En option Interface parall le centronics bidirectionelle I
17. ode start stop selon la symbologie Pilotage Codes a barres 2D Programmation directe J Script Interpr teur basic abc Database Connector Surveillance Surveillance d impression Administration Network Manager Logiciels d tiquetage cablabel R2 Lite cab cablabel R2 Pro Easylabel Codesoft Nicelabel Bartender Label Matrix Labelview 32 64 bits pour Windows 2000 XP Server 2003 Vista 7 Server 2008 E Mode autonome a O OO Mm M M Autres logiciels d tiquetage Pilotes Windows Standard W Option O Vente par distributeurs autoris s O Les indications sur le programme de livraison l aspect et les donn es techniques correspondent aux connaissances existantes lors de l impression Sous r serve de modifications Accessoires pour imprimantes Hermes Le respect des normes CE ainsi que le bon fonctionnement du mat riel ne sont garantis que dans le cas d une utilisation exclusive d accessoires cab Capot Prot ge de la poussi re et s curise lors de l tiquetage Pieds support de table Pour les applications fixes des pieds sont mont s sous le ch ssis Balise d alarme lumineuse ll affiche le statut de l imprimante et se monte directement sur le cintre ou sur le support Contr le distance Connexion USB Touches Menu Pause Feed Cancel 4 x Curseur Afficheur 120 x 32 dots Emplacement carte CF type D clencheur coup de poing Pour d marrer l impress
18. r Microsoft Jet OLEDB 4 0 Data Source C Program Files cab technologies Dat i Stator E Confiqurabion A Messages syshomes F1 Ligne cabal A Polices LF P riph siques ide Stat Freie Draeeuine LagS 200071 4 34 49 we EU B 1o ieiles U Pee Se F E ETTAN ME BSicheur eset imprimar Wisa jou cab Network Manager P riph rique Outils Options Aide Adresse Status 192 168 16 111 Pr te 192 168 16 112 Pr te 192 168 16 132 Pr te po cab A4 200 cab Mach4 300 431300 Logiciels et outils 10 Programmation directe en J Script Le langage de programmation est facilement assimilable et int grable dans votre syst me informatis Int gration de donn es variables partir d applications h tes Les mises en pages d tiquettes les images et polices sont en registr s sur une carte CompactFlash Le syst me h te n envoie alors que les donn es variables ou modifi es l imprimante Int gration dans SAP R 3 En partenariat avec SAP cab a d velopp la m thode Replace pour piloter directement et simplement les imprimantes cab par SAPScript sous SAP R 3 En tant que partenaire Silver du SAP Printer Vendor Program cab a acc s l environnement de d veloppement SAP pour l optimisation de la gestion des imprimantes SAP et R 3 sont des marques d pos es par SAP AG Interpr teur basic abc En tant que partie int grante du firmware l interpr teur basic
19. tical ou pivot 90 de l imprimante L tiquette se trouve dans sa position d finitive sur le produit gr ce au d placement des profil s dans la bride de couplage Cintre de fixation et support orientable Cintre de fixation i sia f poh et support orientable ty Loss mont s sur le support E RC 10 ae Di en Cette fixation permet de faire pivoter l imprimante sur laxe du profil et de corriger l angle de pose J D but de la t che d mpression H 100 Vitesse d impression 100 mm s OR Orientation retourn e de 180 S 11 0 0 68 70 100 Format d tiquette 100x68 mm chenillage 2 mm T 10 10 0 5 pt20 sample Texte Police Swiss bold 20 pt B 10 20 0 EAN 13 SC2 401234512345 Code barres EAN 13 taille SC 2 G 8 3 5 0 R 30 9 0 3 0 3 Graphique rectangle 30x9 mm paisseur de ligne 0 3 mm A1 Nombre d tiquettes dans exemple 1 SAP Printer Vendor Program M thode Upload SAP R 3 note no 137431 Bie E F DEFAULT LBL Editor Datei Bearbeiten Format Ansicht LINE INPUT af IF LEFT a 159 194300301480070 THEN PRINT R t2 MID Ca 16 ENDIF IF LEFT a 15 194300300580172 THEN PRINT R t3 MID a 161 ENDIF IF LEFT Ca 15 19430030L970073 THEN PRINT R tl mrip a 163 Configuration de DBConnector Statut EN FONCTIONNEMENT Global Impression esclave Quantit d tiquettes Cha ne de connexion Provide
20. uits sont optimis s par rapport leur rendement nerg tique Les valeurs cologiques et conomiques se manifestent dans notre entreprise par la certification Energy Star de toute la gamme actuelle de produits cab En plus des effets positifs sur le co t en nergie lectrique la consommation en mode veille de tous nos appareils permet d conomiser plus d une tonne de CO par jour Innovations techniques pour une meilleure protection du climat Faible consommation Ecologique Vaan Los ENERGY STAR Pour une mission moyenne de 550g kWh de CO en Allemagne en 2007 Source E ON D tails techniques 3 La perfection dans le d tail 1 Afficheur de grande taille Le r tro clairage blanc assure une meilleure lisibilit Suivant l utilisation l afficheur peut se tourner par pas de 90 2 Pav de navigation Menu guidage simplifi et interactif Le design jour nuit n affiche que les positions s lectionnables Associ e l afficheur la navigation dans le menu se trouve simplifi e 3 D rouleur et enrouleur de ruban transfert Les axes de maintien en trois parties assurent un changement facile et rapide du ruban transfert 4 Ch ssis m tallique robuste ll est constitu de fonte aluminium Tous les groupes fonctionnels y sont fix s 5 Fixation applicateur L applicateur est fix l aide de charni res ce qui le rend facilement interchangeable en cas de maintenance 6 Pos
Download Pdf Manuals
Related Search