Récepteur GPS Bluetooth - produktinfo.conrad.com
Contents
1. BE Fi 2 1457 m OL 232029 LI di ib Disckzs FEED Sess Alka mi Piep a jek e 17 ra Peg E ia f Sape crm raj Sai urs tius Toni JE S nx ja 15 5 La fen tre suivante s ouvre une fois GPSViewer activ voir sch ma 10 6 Configuration du d bit en bauds Com pat COM Budae 4800 r s lectionnez 9600 dans Baudrate et appuyez sur l ic ne Scan situ e en dessous pour d terminer le port COM l exemple ci apr s montre que le port COM du IPAQ 3970 est le COMB Choisissez votre port COM compris entre COM1 et COM10 et cliquez sur Open GPS xung frate car Fore icm Diha pri TS Form Scan COM Pira Leur COMO iare Di Eyan Tian TER a Lata COM Koen wa L UPL F a F 14 f T A AE d L i Le gestionnaire Bluetooth est un des programmes les plus utilis s pour le dispositif Bluetooth 1 Ouvrez Bluetooth Manager situ dans votre ordinateur de poche 1 1 Cliquez sur New 1 2 Cliquez sur Connect E A mn DL d H P EN 2 Recherchez le dispositif Bluetooth HOLUX GR 230 2 1 Choisissez Explore a Bluetooth device 2 2 Cliquez sur Next 3 Trouvez le dispositif Bluetooth et entrez le mot de passe 3 1 Tapez HOLUX GR 230 3 2 Mot de passe Passkey 6268 11 4 Connectez vous l escl2. 19 R cepteur GPS Bluetooth GR 230 Caract ristiques Chipset int gr SiRF Star lle LP 12 canaux parall les pour une acquisition et r acquisition rapide Vitesse lev e d acquisition de signaux gr ce des canaux de recherche ayant une fr quence d acquisition de 1290 fois D modulateur int gr WAAS EGNOS sans mat riel suppl mentaire Enti rement compatible avec Bluetooth SPP Batterie lithium ion int gr e et rechargeable sans alimentation externe Utilisable en mode continu et mode veille en fonction de vos besoins Utilisable via un terminal permettant un contact avec tout autre syst me ne disposant pas de Bluetooth Batterie int gr e et rechargeable destin e la m moire la sauvegarde RTC et temps d acquisition TTFF Time To First Fix Supporte le protocole de donn es NMEAO0183 v2 2 ou code binaire SiRF Affichage LED 4 couleurs du statut de Bluetooth Connecteur par antenne active pour obtenir de meilleurs signaux satellite M moire programme FLASH Nouvelles versions du logiciel gr ce une interface en s rie Petit lisse et l ger pour une manipulation facile Etanche l eau Algorithmes avanc s SnapLock et SnapStart qui offrent un niveau de navigation sup rieur et des performances lev es dans un environnement urbain ou naturel Destin la navigation routi re navigation maritime gestion de parc automobile localisation automatique de v hic
3. Conrad sur INTERNET www conrad fr z e Note de l diteur Cette notice est une publication de la soci t Conrad 59800 Lille France Tous droits r serv s y compris la traduction Toute reproduction quel que soit le type p ex photocopies microfilms ou saisie dans des traitements de texte lectronique est soumise une autorisation pr alable crite de l diteur Reproduction m me partielle interdite Cette notice est conforme l tat du produit au moment de l impression Donn es techniques et conditionnement soumis modifications sans avis pr alable Copyright 2001 par Conrad Imprim en CEE 07 04 5 Version 07 04 R cepteur GPS Bluetooth Hollux GR 230 Code 071883 Cette notice fait partie du produit Elle contient des informations importantes concernant son utilisation Tenez en compte m me si vous transmettez le produit un tiers Conservez cette notice pour tout report ult rieur MANUEL D UTILISATION TABLE DES MATIERES 1 GENERALITES 2 COMPOSITION DU KIT 3 FONCTIONS PRINCIPALES 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 4 1 CARACTERISTIQUES DE BASE 4 2 TEMPS D ACQUISITION MOYENNE 4 3 PRECISION DU CAPTEUR 4 4 CONDITIONS D UTILISATION 4 5 ALIMENTATION 4 6 SORTIE ET INTERFACE 4 7 ASPECT PHYSIQUE 4 8 AUTRES FONCTIONS 5 UTILISATION DU RECEPTEUR 5 1 DESCRIPTION DU MATERIEL 5 2 INSTALLATION DU LOGICIEL 5 3 INSTALLATION DU PROGRAMME DE TES
4. Suracc l ration 20 m s max 4 5 Alimentation Tension externe 5 VDC 10 Batteries Alimentation principale int gr e en lithium ion pour l alimentation du syst me Alimentation de secours batterie rechargeable en lithium ion pour la m moire et la sauvegarde RTC Tension de fonctionnement 80 90 mA mode normal 30 mA mode veille Dur e de fonctionnement batterie recharg e compl tement gt 9h en mode continu 16 h en mode veille 4 6 Sortie et Interface Sortie Protocole de sortie D bit en bauds 9600 bps Bits de donn es 8 Parit aucune Bit d arr t 1 Il Format NMEA 0186 V2 2 GPGGA 1 fois s GPGSA 1 fois 1 s GPGSV 1 fois 5 s et GPRNC 1 fois 1s formats GLL VTG ou SiRF en option 11 R f rence WGS 84 Interface d entr e sortie SPP Bluetooth compatible profil port en s rie Version 1 1 et classe 2 gamme jusqu 10 m II Port entr e sortie Signal GPS sortie Commande avec niveau CMOS TTL entr e Connecteur USB type B et option de c ble a GR230 A1 c ble de donn es RS232 b GR230 A2 c ble de donn es USB c GR230 A3 mini port USB port PS2 Interface de l antenne externe Entr e 3 0 V pour connecteur d antenne active de type MCX 4 7 Aspect physique Dimensions 77 9 x 56 9 x 22 8 mm Poids 70 g Temp rature de fonctionnement 10 C 60 Temp rature de stoc
5. T 6 ACCESSOIRES EN OPTION 7 INSTALLATION DU PILOTE 7 1 CONFIGURATION DU SYSTEME 7 2 INSTALLATION 7 3 ATTENTION 8 GARANTIE 9 DYSFONCTIONNEMENT ET DEPANNAGE 23 Designation Signal et description GND Signal terre chargement de la batterie la terre de chargement de la batterie lithium ion La tension d alimentation doit tre de 5 0 V 5 1 A Informations compl mentaires GRRZXNKX it 2 tp Plor da 29 2230 25 XX da couleur BK dessus noir BV dezaiis argen 2 VOUT Tension de sortie irr guli re 3 6 V 100 mA max 3 TXD Envoi de donn es De l organiseur au p riph rique niveau de tension compris entre 3 3 V et 5 0 V 4 RXD R ception de donn es Du p riph rique l organiseur niveau d tension compris entre 3 3 V et 5 0 V 5 VCHARG Terminal positif de l adaptateur DC qui alimente le circuit interne des bonc ooit ng ck GAS w LB JUIFR Ces caract ristiques sont sujettes modification sans avertissement pr alable 22 1 G n ralit s Bluetooth Le r cepteur GPS Bluetooth sans fil GR 230 HOLUX est un r cepteur GPS complet quip de la technologie Bluetooth d un metteur r cepteur universel asynchrone interface UART et d une batterie rechargeable int gr e lui permettant de b n ficier d une forte sensibilit de d tection de signaux Le type GR 230 repose sur une architecture bass
6. ans SA Vitesse env 0 1 m s sans SA Temps 1 10 s GPS synchronis EGNOS WAAS Beacon Position lt horizontale 2 2 m dans 95 du temps lt verticale 5 m dans 95 du temps e Conditions dynamiques Altitude 18 000 m max Vitesse 515 m s max Acc l ration 4 g max Suracc l ration 20 m s max e Type d antenne antenne int gr e e Sensibilit minimum des signaux re us 175 dBW Dimensions 77 9 x 56 9 x 22 8 mm e Poids lt 70g e Bouton poussoir marche arr t e Batterie lithium ion jusqu 9 heures de fonctionnement e 4 fonctions LED indicateur du statut de Bluetooth de la mise jour de la navigation de la batterie et de la recharge de la batterie Protocoles et interfaces Compatible avec Bluetooth et SPP conforme Bluetooth version 1 1 exploitation Bluetooth Class 2 gamme allant jusqu 10 m Fr quence 2 400 2 480 GHz Modulation FHSS GFSK Canaux RF 79 Sensibilit d entr e 80 dBm Niveau de sortie 4 dBm Terminal de sortie Mini USB niveau TTL Protocole de sortie NMEA Fr quence en bauds 9600 bps Bits de donn es 8 Parit Aucun Bit d arr t 1 Format de sortie Standard GGA GSA GSV RMC En option GEL VTG SiRF binaire e Temp rature de fonctionnement 10 C 60 C e Temp rature de stockage 20 C 85 C e Humidit de fonctionnement 5 95 4 sans condensation
7. ave SPP SPP slave 4 1 Choisissez SPP slave 4 2 Cliquez sur Next 4 3 Cliquez sur Finish Sama raie ad Ts a HELEX A I Liuran PALAIRAN MUR T N E RE ROSE ORE HHL CRE CR CL O ie e om mi Cima H TUM CTI I EM is MESSE 5 5 Terminez l installation de Bluetooth 5 1 Cliquez une fois sur HOLUX GR 2303 pour s lectionner l ic ne et appuyez sur le clic droit de votre souris 5 2 Choisissez Connect 5 3 Terminez l installation de Bluetooth EE mn NM zi me S n te ex Kem CE 5 3 Installation du programme de test Le programme GPSViewer exe est compatible avec Microsoft Pocket PC ou tout autre syst me d exploitation quivalent 1 Installez Microsoft ActiveSvnc sur votre PC en suivant la proc dure d installation d crite dans le manuel Pocket PC 2 Installez le socle de synchronisation de votre Pocket PC sur le port UART de votre ordinateur Microsoft ActiveSync va d tecter le Pocket PC automatiquement comme sur le sch ma 7 12 M 3 Cliquez deux fois sur l ic ne GPSViewer exe sur votre PC Le programme HOLUX GPSViewer exe va s installer automatiquement comme sur le sch ma 8 4 Cliquez sur Start H marrez gt Programs programmes gt GPSViewer sur le PDA comme sur le sch ma 9 13
8. ches type B femelle Affectation des broches Mini USB couplage 5 broches type B femelle Informations compl mentaires GARZOEX n 1 25 Henn da GA opion coule BK dessins Por Ces caract ristiques sont sujettes modification sans avertissement pr alable 21 Broche D signation Signal et description 1 GND Signal terre chargement de la batterie la terre 2 VOUT Tension de sortie irr guliere 3 6 V 100 mA max 3 TXD Envoi de donn es De l organiseur au p riph rique niveau de tension compris entre 3 3 V et 5 0 V 4 RXD R ception de donn es Du p riph rique l organiseur niveau d tension compris entre 3 3 V et 5 0 V 5 VCHARG Terminal positif de l adaptateur DC qui alimente le circuit interne de chargement de la batterie lithium ion La tension d alimentation doit tre de 5 0 V 596 1 A wid GR Z3SDBIE GR 23085 GR 2PF Dimensions phvsiques Dimension et profil 20 Fr quence de mise jour 1 seconde en continu 4 3 Pr cision du r cepteur Normal 5 25 m CEP sans SA Adapt pour EGNOS ou WAAS Position horizontale 2 2 m dans 95 du temps verticale lt 5 m dans 95 du temps Rapidit autour de 0 1 m s Temps 1 microseconde du temps GPS synchronis 4 4 Conditions d utilisation Altitude 18 000 m Vitesse 515 m s Acc l ration 4 g
9. e tension SiRF Star Ile LP Le r cepteur GPS GR 230 a une double fonction Il ne se contente pas de transmettre des informations satellite un PDA assistant num rique personnel ou Notebook ordinateur bloc notes gr ce l interface Bluetooth mais occupe galement la fonction d un r cepteur GPS G Mouse via un c ble de donn es qui fourni un signal satellite au dispositif sans passer par Bluetooth Cette application de position offre une r ponse pr cise aux besoins de navigation routi re cartographie topographie s curit agriculture etc Un lieu d gag sous le ciel et une alimentation lectrique moindre sont les seules conditions de bon fonctionnement de l unit Le r cepteur GR 230 peut entrer en contact avec d autres dispositifs en utilisant Bluetooth une interface compatible RS 232 ou un port USB Sa batterie int gr e rechargeable lui permet de sauvegarder des informations satellite telles que le statut d un signal satellite le dernier rep rage effectu la date et l heure de la derni re utilisation B n ficiant d une faible consommation d nergie le r cepteur GR 230 peut tracer jusqu 12 satellites en m me temps r cup re les signaux satellite en 100 ms et met jour les donn es de position chaque seconde Le mode Trickle Power faible d bit du courant de charge permet l unit de fonctionner une fraction de temps et le mode Push to Fix offre l utilisateur la possibilit de corriger rapidement u
10. ettant un contact avec tout autre syst me ne disposant pas de Bluetooth Batterie int gr e et rechargeable destin e la m moire la sauvegarde RTC et temps d acquisition TTFF Time To First Fix Supporte le protocole de donn es NMEAO0183 v2 2 ou code binaire SiRF Affichage LED 4 couleurs du statut du dispositif Connecteur par antenne active pour obtenir de meilleurs signaux satellite M moire programme FLASH Nouvelles versions du logiciel gr ce une interface en s rie Petit lisse et l ger pour une manipulation facile Algorithmes avanc s SnapLock et SnapStart qui offrent un niveau de navigation sup rieur et des performances lev es dans un environnement urbain ou naturel Destin la navigation routi re navigation maritime gestion de parc automobile localisation automatique de v hicules AVL syst me de poursuite et application pour cartographie 4 Caract ristiques techniques 4 1 Caract ristiques de base Chipset SiRF Star lle LP Canaux 12 canaux parall les de poursuite par satellite Fr quence 1575 42 MHz R cepteur L1 code C A 4 2 Temps d acquisition moyen R acquisition 0 1 seconde D marrage instantan 3 secondes pour une p riode d inactivit 25 minutes D marrage froid 45 secondes D marrage chaud 38 secondes Surchauffe au d marrage 8 secondes Affectation des broches Mini USB couplage 5 bro
11. kage 20 C 85 Humidit de fonctionnement 5 95 sans condensation 4 8 Autres fonctions Fr quence de Bluetooth 2 4 2 48 GHz Sensibilit de l entr e Bluetooth 80 dbm Sensibilit minimum des signaux recus par satellite 175 dBW Fonctions LED affichage du statut de Bluetooth statut GPS statut de la batterie et statut de recharge de la batterie 5 Utilisation du r cepteur TAPE 1 Chargement de la batterie Veuillez charger la batterie jusqu ce que le voyant LED s teigne pour la premi re fois Power cable plug in Reliez le c ble d alimentation la prise de courant Charge battery Chargement de la batterie en cours Remarque Power too low Le vovant rouge indique que le niveau de la batterie est trop bas Normal Le voyant vert indique que le niveau de la batterie est normal Fun Le voyant s teint la batterie est pleine prise du mini USB Caract ristiques techniques e Canaux 12 canaux parall les de poursuite par satellite e R cepteur L1 code C A D marrage instantan lt 3 s pour une p riode d inactivit 25 min e Fr quence de mise jour 1 Hz e Temps d acquisition R acquisition 0 1 s en moyenne Surchauffe au d marrage 8 s env D marrage chaud 38 s env D marrage froid 45 s env Pr cision de la position Non DGPS GPS diff rentiel Position 5 25 m CEP s
12. ne position m me si le r cepteur s teint 2 Composition du kit Nous vous remercions d avoir achet le r cepteur GPS GR 230 Nous esp rons qu il vous sera utile longtemps Avant de commencer l utiliser assurez vous que les l ments suivants sont bien inclus dans le paquet Si un accessoire venait manquer veuillez contacter votre d positaire ou distributeur HOLUX 1 r cepteur GPS Holus Bluetooth GR 230 1 alimentation de voyage adaptateur allume cigare 1 prise adaptateur multiple AC 1 manuel et 1 CD pour pilotes 1 guide rapide pour GR 230 1 certificat de garantie 3 Fonctions principales Le r cepteur GR 230 dispose d une large gamme de fonctions Il est particuli rement con u pour s adapter au syst me d un utilisateur et aux personnes qui utilisent des PDA ou Notebook b n ficiant de la technologie Bluetooth Chipset int gr SiRF Star Ile LP consommation basse tension 12 canaux parall les pour une acquisition et r acquisition rapide de signaux par satellite Vitesse lev e d acquisition de signaux gr ce des canaux de recherche permettant une fr quence d acquisition de 1290 fois D modulateur int gr WAAS EGNOS sans mat riel suppl mentaire Enti rement compatible avec Bluetooth SPP Batterie lithium ion int gr e et rechargeable sans alimentation externe Utilisable en mode continu et mode veille en fonction de vos besoins Utilisable via un terminal perm
13. nn es satellite GPS 5 Clignotement Position localis e 3 Interrupteur d allumage 1 allum 0 teint 9 Dysfonctionnements et d pannage Probl me Pourquoi Solution Le signal GPS est faiblement re u ou pas du tout re u l endroit o se trouve le Pas de position mais le r cepteur Connectez le GR 230 une antenne externe situ e dans un endroit d gag et lancez la fonction de d marrage froid du GPSViewer temps s coule Le signal GPS est bloqu par le toit de la voiture ou des immeubles Sortez dans un endroit d gag et lancez la fonction de d marrage froid ou connectez le GPS une antenne externe pour am liorer les signaux Impossible d ex cuter le programme Fonction Bluetooth instable Allumez Eteignez le GR 230 Red marrez le PDA ou PC et suivez le point 5 2 pour r installer le logiciel Le GR 230 n a pas t install Impossible de mettre en compl tement ou le dispositif service le port COM d exploitation utilise le m me port COM Installez le GR 230 dans son int gralit ou d sactiver l autre dispositif qui est en cours d utilisation Impossible de d tecter le i Mauvaise Red marrez le PDA ou le PC et suivez m me temps module GPS le point 5 2 pour r installer le logiciel Si aucune activit n est d tect e Sur votre Pocket PC ce dernier Fermez l application et red marrez la peut entrer en m
14. ode veille Dans aur Bd houveai Te Bort de ce cas il se peut que le port de Tu p A communication communication se ferme en Aucun signal Le signal GPS est faiblement recu ou pas du tout recu lorsque vous utilisez le GR 230 l int rieur Connectez une antenne externe au GR 230 17 6 Accessoires en option Le r cepteur GR 230 dispose de nombreux accessoires permettant de r pondre vos besoins voir tableau ci apr s Ils vous permettent de transmettre facilement des messages avec votre PDA ou Notebook R f rence GR230 A1 GR230 A2 GR230 A3 GR230 B1 Description Remarque C ble de donn es RS232 de 1 5 m C ble de donn es USB de 1 5 m Sortie pour adaptateur PDA de chargeur de voiture GM 210 Connecteur d antenne active MCX 28 dB de 2 m 7 Installation du pilote Vous pouvez utiliser les c bles de donn es GR230 sans avoir installer un pilote sauf pour le c ble GR230 A2 Suivez les instructions ci apr s pour l installation du pilote 7 1 Configuration du syst me Processeur IBM Pentium ou tout autre PC compatible M moire 16 Mo minimum Syst me d exploitation Windows 98 Me 2000 XP 7 2 Installation I Cliquez sur le dossier du pilote pour d marrer l installation IHOLUX GPS USB Driver Installer Il Reliez le connecteur USB GR 230 A2 l ordinateur sans le r cepteur GPS GR 230 Pendant que l ordinateur d marre automatiquement le
15. programme d installation faites glisser le pilote dans le dossier du connecteur USB GR 230 7 3 Attention Avant de commencer v rifiez le port COM en utilisant votre logiciel de navigation interne propre I Cliquez sur le menu Start d marrez gt Setting puis gt Controllers Il Lorsque vous tes dans Controllers s lectionnez System Ill Choisissez Device Manager IV Recherchez Connector COM 8 LPT et v rifiez la pr sence du port COM virtuel virtual COM Port qui a t cr par le port USB Veuillez noter que chaque ordinateur peut poss der un num ro de port COM virtuel diff rent Avant de commencer utiliser le logiciel de navigation confirmez les num ros de port COM cr s par votre ordinateur et fournis par le logiciel de navigation Si vous omettez cette tape le logiciel de navigation ne pourra recevoir de signal satellite suite un param trage non adapt du port COM 8 Garantie Le r cepteur GR 230 est garantit contre tout d faut de fabrication ou de fonctionnement pendant une p riode d un an partir de la date d achat Tout dysfonctionnement durant cette p riode sera pris en charge par nos services sous couvert d un bon fonctionnement de l appareil 16 4 Accessoires disponibles en option et description des connecteurs voir photos 3 et 4 pon LISE du FC pon ASE du PC E albia GR A1 sibu UEB 29210 42 mini US 1 Cosmo
16. s wu cible peur POA IPAG Max egli d l lkerna cigani 2 Carnecinn nu cible pour POA Cassin 3 di e ista peras rAtin adapiabin TRZIN 5 Connecteur de l antenne externe voir photo 5 ci dessous Typo de MCX 3 1 V 6 Conjoncteur d alimentation et port de donn es voir photo 6 ci dessous Type de conjoncteur Mini USB couplage 5 broches type B femelle Pour l affectation des broches voir tableau 1 de conjoncteur Mini USE 5 brochan type B femelle Pour afecintion das broches 5 2 Installation du logiciel Les tapes ci dessous d taillent l installation du logiciel sur un PDA DELL AXIM ayant le gestionnaire Bluetooth Bluetooth Manager L installation risque de diff rer l g rement pour d autres mod les de PDA 10 7 Cliquez sur GPS Status pour faire appara tre l affichage satellite comme sur le sch ma 14 22 amp i10 31 kwa Desain 0 HE i RD D m POop ETUI 0000 Li ox an ERES Cum L2 14 47 TA anre 2077311 misd wn cadre Fa ER bird A T P ILA X 5 5 3p Fi L d LL P I za 22 1 Dec 0 Bi karita bon HE Bpest Derion HE 0 Zpwad Center 360 E Flag Sud Misure Om Li HT Uni DA lpraesipda
17. ules AVL syst me de poursuite et application pour cartographie 18 TAPE 2 Mise sous tension Statut de Bluetooth Turn on Power Mettez Bluetooth sous tension Clignotement du voyant bleu 1 fois 3 s Standby Mode Searching Mode veille en cours Correspondance trouv e Correspondance non trouv e Transferring data Donn es en cours de transfert Clignotement du voyant bleu 1 fois 1 s Statut du GPS Placez le r cepteur GR 230 un endroit d gag sous le ciel de mani re ce que l acquisition de donn es satellite soit optimale Turn on Power Allumez l appareil Search GPS _______ voyant orange allum Recherche GPS Position Fixed _______ voyant orange clignotant Position localis 5 1 Description du mat riel 1 Description de la pi ce GR 230 vovant du GPS orange vovant du Bluetooth bleue conjoncteur d alimentation et port de donn es 2 Statut LED a S l ant nne exteme dd voyant de la batterie ort rouge vert interrupteur d allumage SYMBOLE COULEUR STATUT DESCRIPTION 3fois 1s de recherche Bluetooth Bleu Clignotement 1fois 3s Mode veille 1fois 1s Donn es en cours de transfert m Rouge Lumi re Batterie trop faible Batterie Vert Lumi re _ En cours de chargement Aucune Pas de lumi re Normal gg Orange Lumi re Acquisition do
Download Pdf Manuals
Related Search