Home

RAPPORT D`ACTIVITÉS - Centre de recherche sur le vieillissement

1. La victimisation des personnes ain es Quelques consid rations psychosociales et thiques Dans Cario R La victimisation des ain s L Harmattan Paris 40 p 2001 BEAULIEU M l ments d auto valuation Comit de programme des tudes avanc es en thique D canat des tudes avanc es et de la recherche UQAR QC 102 p 2001 DUBE M LECLERC G LEFRANCOIS R HEBERT R GAULIN P Manuel d utilisation de la Mesure de l actualisation sp cifique MAS Centre de recherche en g rontologie et g riatrie Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke QC 2001 FORTIN A LAPIERRE S BAILLARGEON J LABELLE R DUB M PRONOVOST J Suicidal ideation and self deter mination in institutionalized elderly Crisis 22 1 15 19 2001 LABELLE R BOUFFARD L ALAIN M BASTIN E DUB M LAPIERRE S Bien tre et d tresse psychologique vers un mod le hi rarchique cognitivo affectif en sant mentale Revue qu b coise de psychologie 22 1 71 87 2001 LAPIERRE S BOUFFARD L DUB M LABELLE R BASTIN E Aspirations and well being in old age In P Schmuck amp K M Sheldon Eds Life goals and well being Toward a Positive Psychology of Human Striving 102 115 2001 RICHARD I GAGNON L La maladie d Alzheimer mort la reconnaissance des motions Fronti res 13 36 38 2001 HAMELS Le long p riple de la qu te de transcendance de soi Fronti res 13 2 76 80 2001 HAMEL
2. pid miologique psychologique et sociale dans les th mes des quatre axes prioritaires e Coordonner le d veloppement et la r alisation des activit s de recherche dans l tablissement e Optimiser l interaction entre les diff rents axes de recherche et les services cliniques e Soutenir l mergence de nouvelles approches et m thodes d intervention aupr s des personnes g es saines et malades avec le souci d en valuer rigoureusement l efficacit HISTORY The Research Centre was established at the Sherbrooke Geriatric University Institute SGUI in 1988 Three years later the Centre received a grant from the Quebec Health Research Fund FRSQ as a Research Team In 1995 it was designated a Research Group which laid the founda tions for it to become an official Research Centre in 1998 By officially designating it a university institute spe cializing in geriatrics and gerontology the government gave it a specific responsibility which included developing and diseminating knowledge regarding aging and helping to train future clinicians and researchers The university dimension namely teaching research and technological evaluation impacts all the Centre s activities All its clini cal services both internal and external have a university aspect all the support services are also partners in this uni versity dimension MAIN RESEARCH AREAS The Centre s research activities are grouped into
3. depuis 1988 sa mission au sein de l tablissement qui l accueille soit l Institut uni versitaire de g riatrie de Sherbrooke IUGS En 1991 le Centre b n ficiait d une subvention du Fonds de la recherche en sant du Qu bec titre d Equipe de recherche Le passage en 1995 au statut de Groupe de recherche fournissait les pr misses pour devenir offi ciellement un Centre de recherche en 1998 En d signant officiellement l tablissement comme institut universitaire sp cialis en g riatrie et en g rontologie le ministre lui confiait la responsabilit sp cifique parmi d autres de d velopper les connaissances sur le vieillisse ment de les diffuser et de contribuer la formation des futurs intervenants et chercheurs La dimension universi taire soit l enseignement la recherche et l valuation des technologies touche directement l ensemble des activit s de l tablissement Ainsi c est la totalit de ses services cliniques internes et externes qui rev t un caract re uni versitaire tous les services de soutien sont galement partenaires de cette dimension universitaire LES AXES Les activit s de recherche sont regroup es sous quatre axes principaux e Biologique et physique e Populations et services e R adaptation g riatrique e Psychologique et social LES OBJECTIFS GENERAUX DU CENTRE DE RECHERCHE e Promouvoir et d velopper la recherche fondamentale clinique valuative
4. du dynamisme et de la compl mentarit de ses quipes de recherche le centre se doit de consolider ses forces pour atteindre son objectif d tre reconnu comme l un des principaux centres au Canada dans la recherche sur le vieillissement Un processus rigoureux de planification strat gique reposant sur un large consensus tant l interne Message from the director The past year at the Research Centre will be remembered as being marked by great changes In December 2001 all the researchers staff and students moved to their new modern functional offices and laboratories Our Centre 1s now unique in Quebec and Canada in that it houses the largest number of researchers in aging under one roof The official opening of the new Research Centre on Aging took place in February 2002 and provided the opportunity to strengthen ties with the Institute staff and our partners in academia regional socioeconomic organizations and provincial and national scientific communities The Research Centre s new name and logo reflect the trend in the scientific community towards integrating the biological psychological and social aspects of research on aging Our Centre is leading the way in this regard since encouraging and supporting an interdisciplinary and plurimethodological approach has always been an integral part of its values and development strategies December also saw a change in the Centre s Scientific Director Helene Payette took over
5. les dimensions anthropom trie et la composition imp dancem trie bio lectrique corporelle Pr valence et d pistage des risques nutritionnels et valuation d interventions nutritionnelles et de programmes communautaires de soutien alimentaire chez les personnes g es en perte d autonomie domicile tude longitudinale des relations entre la nutrition et le vieillissement r ussi DANIELLE PILON MD sp cialiste en m decine interne et en pharmacologie clinique M Sc en Pharmacologie M Sc en pid miologie et biostatistiques professeure adjointe D partement de m decine de la Facult de M decine de l Universit de Sherbrooke chercheure boursi re du FRSQ THEMES DE RECHERCHE Pharmaco pid miologie de la maladie vasculaire p riph rique et des facteurs de risque associ s e MICHEL PR VILLE Sociologue Ph D sant commu nautaire professeur adjoint D partement des sciences de la sant communautaire de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheur boursier du CQRS THEMES DE RECHERCHE Epid miologie de la sant mentale des personnes g es tude des comportements sociaux reli s la sant utilisations des services de sant et consommation de m dicaments facteurs li s au suicide chez les personnes g es 14 o REJEAN HEBERT MD geriatrics MPhil epidemiology Former Director Gerontology and Geriatrics Research Centre Full Professor Department of Family
6. riatre MD internal medecine geriatrics Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Chercheur Researcher Centre de recherche sur le vieillissement Research Centre on Aging LES MEMBRES DU COMITE AVISEUR Members of the advisory committee MEMBRES MEMBERS Le Comite aviseur propose les grandes orientations en matiere de recherche assure la coordination entre l tablissement D MICHEL BARON et Universit et d finit les grandes orientations administratives Doyen Dean et scientifiques du Centre Facult de m decine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke The Advisory Committee suggests the main research directions coordinates activities between the Institute and the University M DANIEL BERGERON and defines the Centre s overall administrative and Directeur g n ral Director General scientific orientations Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute M EDWIN BOURGET Vice recteur a la recherche Vice President Research Universit de Sherbrooke M BERNARD CHAPUT Doyen Dean Facult des lettres et sciences humaines Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke M ROGER NOEL Doyen Dean Facult d administration Faculty of Administration Universit de Sherbrooke MME HELENE PAYETTE Directrice Director Centre de recherche sur le vieillissement Research Cen
7. riatrie de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Identification de modifications de la perception des motions l int rieur de la d mence recherche d tablissement de nouveaux crit res pouvant contribuer la diff rentiation des divers syndromes d mentiels et fortiori un meilleur support au plan clinique RESEARCHERS 9 THERESE AUDET PhD psychology Full Professor Psychology Department Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Road safety in elderly drivers with and without cognitive deficits Safety aspects of keeping dementia patients at home 9 MARIE BEAULIEU PhD applied human sciences Full Professor Psychology Department Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Victimization and fear of crime abuse psychosocial intervention practices with the elderly ethics and aging actualization of potential e CHANTAL CARON PhD nursing sciences nurse Assistant Professor Department of Nursing Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Psychosocial adaptation to the role of family caregiver physical and psychological health of family caregivers utilization of social and health services by family caregivers decision making mechanism in regard to the care of the frail elderly development of intervention and or support programs for family caregivers e MICHELINE DUBE PhD psychology Full Professor P
8. 29 2001 COUTURE M DESROSIERS J amp LECLERC G R adaptation post AVC et actualisation du potentiel Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 35 49 2001 MCMAHON M DESROSIERS J MERCIER L S organiser pour mieux aider les personnes amput es Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 84 95 2001 ROCHETTE A DESROSIERS J NOREAU L Environnement et handicap apr s un accident vasculaire c r bral Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 125 135 2001 TOUSIGNANT M H BERT R DESROSIERS J valuation conomique d un programme d hopital de jour g riatrique une analyse co t b n fice bas e sur le changement d autonomie fonctionnelle Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 136 150 2001 DESROSIERS J NOREAU L ROCHETTE A BRAVO G H BERT R BOUTIN C Le SMAF est il une bonne mesure de r sultats Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 174 187 2001 DESROSIERS J H BERT R GOSSELIN S valuation du programme de r adaptation de l Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 212 229 2001 DESROSIERS J NOREAU L ROCHETTE A BRAVO G BOUTIN C Pr dicteurs des situations de handicap suivant un AVC Chapitre
9. Chef des services administratifs Head of administrative services CHANTAL VISCOGLIOSI Agente de recherche Research officer LOUIS VOYER Agent de recherche Research officer CONTRACTUEL LE S CONTRACT STAFF MARIE FRANCE BEAUREGARD CHRISTINE BILODEAU DANY BKAILY REINE BOILY FRANCE BOUCHARD SYLVIE BOYER EMILIE BRETON FRANCINE BRETON MARIE JOSEE CARON DIANE CHAGNON MARIE JOSEE CHAMPAGNE NATHALIE CHEVALIER ELYSE CHEVRIER SYLVIE CHRETIEN CLAUDE CLOUTIER CAROLINE COLETTE SANDIE D AMOURS CHANTAL DE GUISE NATHALIE DELLI COLLI FRANCOISE DEMERS DUBE MARIE EVE DESMARAIS LUCILLE DESROCHERS BOILARD CLAUDE DUBE MARIE CLAUDE DUBOIS STEPHANIE DUCHARME ISABELLE DUMAS PASCALE DUROCHER ISABELLE FECTEAU NATHALIE FONTAINE MONIQUE FORTIN DIANE FREZZA DORIS FUGERE CLAUDE GADBOIS HELENE GAGNE JOSEE GAGNE PATRICIA GAGNON JEAN FRANCOIS GALARNEAU DIANE GINCE ANNIE GIRARD HELENE GIRARD CHANTAL GODIN SYLVIE GUERTIN JOHANNE GUILBEAULT VALERIE GUILLOT HELENE HAMEL PETITCLERC LEILA JAOUAD ANDRE JEAN MANON LACASSE MARIE JOSEE LACOSTE GENEVIEVE LACROIX PAULE LACROIX LYNE LAPLANTE LUCIE LAPOINTE ANIS LARBI LOUISE LAROCHELLE ALINE LAVOIE MARGOT LAVOIE YANN LECORFF ANNIE LEFEBVRE MONIQUE MAROUIS ANNIE MATHIEU CHRISTELLE MILOCHEVITCH DENISE MOQUIN SYLVIE PELLETIER NATHALIE PERRAS CLAUDIA PETIT MARTINE PICARD VALERIE PILON MANON PINSONNAULT GENEVIEVE POULIN JACQUES POULIN JEAN PROTEAU CARO
10. Medicine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke Scientific Director Institute on Aging Canadian Health Research Institute FRSQ Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Evaluative and epidemiological geron to geriatrics research Screening for the elderly at risk of functional decline Evaluation of integrated service net works for the frail elderly Evaluation of the costs associated with loss of autonomy Epidemiology of dementia Intervention with families of demented patients Evaluation prevention epidemiology and geriatrics 9 HELENE PAYETTE PhD clinical sciences nutritionist Associate Professor Department of Community Health Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke Director of the Research Centre on Aging FRSQ Senior Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Methodologies for assessing the nutri tional status of the elderly including food intake anthropo metric dimensions and body composition bioelectrical impedance measurements Prevalence of and screening for nutritional risks in the community dwelling frail elderly Evaluation of nutritional interventions and community nutrition support programs for the community dwelling frail elderly Longitudinal study of the relations between nutrition and successful aging 9 DANIELLE PILON MD MSc pharmacology MSc epidemi ology and biostatistics specialist in internal medicine and clinical pharmacology Assistant Professor Department of Medic
11. S LEFRANCOIS R LECLERC G ET GAULIN P Temporal Stability of the Transcendent Actualization Inventory Perceptual and Motor Skills 94 449 452 2002 HAMEL 5 Critique du livre de Brunelle J Plante C Encore la vie devant soi Quitter se r orienter et repartir Novalis Ottawa 2000 207 p Revue qu b coise de psychologie 22 1 197 199 2001 HAMEL S LECLERC G LEFRANCOIS R GAULIN P Manuel d instruction et d utilisation du Profil d actualisation spirituelle PAT Centre de recherche en g rontologie et g riatrie Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke QC 2001 FOREST MI LECLERC G L esprit souffle o il veut Fronti res 13 2 6 8 2001 LECLERC G Mort et lib ration de l esprit Fronti res 13 2 70 75 2001 KOURI K LECLERC G Le role de l efficacit personnelle et de l autogestion de la sant en r adaptation g riatrique Dans Desrosiers J Kouri K R adaptation des personnes g es Les changes cliniques et scientifiques sur le vieillissement Actes du congr s scientifique Edisem St Hyacinthe QC 289 317 2001 LEFRANCOIS R Les v nements de vie critiques dans la vieillesse en tant qu preuves pr figurant la mort Fronti res 13 2 76 81 2001 LEFRANCOIS R DUBE M LECLERC G HAMEL S GAULINP Ressources psychosociales v nements transitoires et qualit de vie des personnes vieillissantes Sant mentale au Qu bec 26 1 242 273 2001 LEFRANC
12. avec les milieux de recherche acad miques et cliniques et finalement l expansion du transfert des connaissances et des technologies Le regroupement des chercheurs de diverses disciplines et d approches m thodologiques vari es dans quatre axes de recherche bien cibl s favorisent la synergie et l int gration des travaux de recherche Au cours de la derni re ann e nous avons g r plus de 23 millions de dollars d organismes reconnus Plus des deux tiers de ces octrois proviennent des Instituts de recherche en sant du Canada et du Fonds de la recherche en sant du Qu bec Les autres principaux organismes sont le Conseil qu b cois de la recherche sociale 3 496 le Fonds pour la formation des chercheurs et l aide la recherche 3 1 et le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada 2 4 le Fonds canadien de recherche sur les services de sant 6 2 Ces succes t moignent du dynamisme du d vouement et de l expertise des chercheurs et de leurs quipes La consolidation de nos forces se r alise de pair avec la poursuite de notre d veloppement Au cours de la derni re ann e et grace la collaboration de l Universit de Sherbrooke nous avons eu le plaisir d accueillir cinq nouveaux chercheurs H l ne Corriveau de la Facult de m decine C cile Smeesters de la Facult de g nie et Patrick Boissy de la Facult d ducation physique et sportive se sont joints l quipe de l axe R adaptation
13. de livre Dans R adaptation des personnes g es dition Edisem pp 333 348 2001 ROCHETTE A amp DESROSIERS J Coping strategies after stroke International Journal of Rehabilitation Medicine 25 1 17 24 2002 MERCIER L DESROSIERS J H BERT R ROCHETTE A DUBOIS ME V ZINA M LECLERC J Normative data for the Motor Free Visual Perceptual Test Vertical Occupational and Physical Therapy in Geriatrics 19 2 39 50 2002 SMEESTERS C HAYES WC MCMAHON TA The threshold trip duration for which recovery is no longer possible is associated with strength and reaction time Journal of Biomechanics 34 5 589 595 2001 SMEESTERS C HAYES WC MCMAHON TA Disturbance type and gait speed affect fall direction and impact location Journal of Biomechanics 34 3 309 317 2001 PSYCHOLOGIOUE ET SOCIAL Gilbert Leclerc Ph D coordonnateur L axe r unit dix chercheurs dans une quipe multi disciplinaire ou collaborent cliniciens et fondamentalistes provenant de disciplines diverses psychologie sociologie andragogie sciences infirmieres neuropsychologie criminologie et ergoth rapie et rattach s deux facult s de l Universit de Sherbrooke soit celles de m decine et des lettres et sciences humaines Depuis avril 2002 la coordonnatrice de l axe est Suzanne Hamel Ph D OBJECTIF GENERAL DE LAXE Identifier et comprendre les facteurs contextes m canismes et processus tant individ
14. handicap suivant un accident vasculaire c r bral IRSC Desrosiers J et al Efficacit d un programme de r du cation des membres sup rieurs suivant un accident vascu laire c r bral FRSQ Desrosiers J et al Evolution a long terme des facteurs personnels et environnementaux et des situations de handicap suivant un AVC IRSC Desrosiers J et al L impact d un programme de r adaptation aux loisirs pour les personnes ayant subi un AVC IRSC MONTANT DES BOURSES ET SUBVENTIONS RECONNUES AMOUNT OF RECOGNIZED AWARDS AND GRANTS 285 201 9 C CILE SMEESTERS BSc physics PhD engineering sciences Medical and Physical Engineering Program Assistant Professor Department of Mechanical Engineering Faculty of Engineering Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Biomechanics of human movement posture locomotion sports etc physical and neuropsycholo gical mechanisms determining the quality of performance in demanding tasks and daily activities reestablishment of balance in the elderly following a fall evaluation and intervention tools to prevent injury physical deterioration and loss of autonomy and thus improve quality of life CURRENT RESEARCH Bourassa P et al Dynamique des corps rigides NSERC Corriveau H et al Postural instability in adults with diabetic peripheral neuropathy CDA Desrosiers J et al Facteurs personnels et environnemen taux associ s au
15. synaptique fonc tion et r cepteurs des changements dans la transduction des signaux intracellulaires ex tyrosine kinases Ces tudes mol culaires serviront de base pour les investiga tions visant a lucider les causes physiopathologiques des changements de l tat nutritionnel et de la composition corporelle avec le vieillissement ainsi que les modifica tions du milieu endocrinien et immunologique Finalement les modeles pathologiques qui seront tudi s en int grant les trouvailles mol culaires et physiologiques sont les suivants maladies cardiovasculaires Infarctus HTA AVC maladies neurod g n ratives ex Parkinson SLA cancers dysfonction nutritionnelle ex anorexie d nutrition et dysfonction endocrinienne ex diab te Biological and physical aspects Tamas F l p M D Ph D Coordinator There are seven researchers working in this area five fun damental and two clinicians All are affiliated with dif ferents department or units of the Faculty of Medicine or Faculty of Physical and Sports Education of the Universit de Sherbrooke This combination of researchers with very diverse but complementary competencies in the field of bio logical research creates a very favorable environment for an overall approach to and understanding of normal and pathological biological and physical aging GENERAL RESEARCH OBJECTIVE Study the changes in the physiological and functional mecha nisms assoc
16. the elderly as measured by Holter monitoring by comparing the maxi mal doses of two statins Study assessing Goals in the eld erly SAGE Pfizer Canada Wagner R et al Dommages l ADN par les lectrons de basse d nergie IRSC MONTANT DES BOURSES ET SUBVENTIONS RECONNUES AMOUNT OF RECOGNIZED AWARDS AND GRANTS 877 606 TUDIANTS DE 2 CYCLE MASTER S STUDENTS Julie Br l Cinthia Corbin Marie No lle Caron Leila Jaouad Genevi ve Lacroix Lucie Lapointe Anis Larbi Marie Jos e Larochelle Annie Mathieu Brian Ouellette Jos e Ouimet Natacha Viens Martin Villeneuve ETUDIANTS DE 3 CYCLE DOCTORAL STUDENTS Fran ois Bergeron Tayeb Bouhadiba Odile Brosseau Lachaine Gino Coude Frederic Hupp Gourges Johann Riviere S bastien Tremblay STAGIAIRES POSTDOCTORAUX DOCTORAL STUDENTS Kevin Lenton Alain San PUBLICATIONS PERTINENTES RELATED PUBLICATIONS BROCHU M TCHERNOF A DIONNE I SITES CK ELTABBAK GH SIMS EAH POEHLMAN ET What are the Physical Characteristics Associated With A Normal Metabolic Profile Despite A High Level of Obesity in Postmenopausal Women The Journal of endocrinology and metabolism 86 1020 1025 2001 DENINO WF TCHERNOF A DIONNE I TOTH MJ ADES PA SITES CK POEHLMAN ET Contribution of Abdominal Adiposity to Age Related Differences in Insulin Sensitivity and Plasma Lipids in Healthy Non obese Women Diabete
17. 2001 DE WALS P BLACKBURN M GUAY M BRAVO G BLANCHETTE D DOUVILLE FRADET M Burden of chickenpox on families A study in Quebec Canadian Journal of Infectious Diseases 12 27 32 2001 DE WALS P DE SERRES G NIYONSENGA T Effectiveness of a mass immunization campaign against serogroup C meningococcal disease in Quebec Journal of the American Medical Association 285 177 181 2001 ERICKSON LJ DE WALS P MCMAHON J HEIM S Complications of meningococcal disease in college students Clinical Infectious Disease 33 737 739 2001 JETT LP DELAGE G RINGUETTE L ALLARD R DE WALS P LAMOTHE F LOO V AND THE PNEUMOCOCCUS STUDY GROUP Surveillance of invasive Streptococcus pneumoniae infection in Quebec Canada from 1996 to 1998 Serotype distribution antimicrobial susceptibility and clinical characteristics Journal of Clinical Microbiology 39 733 737 2001 DUBUC N HEBERT R BUTEAU M DESROSIERS J BRAVO G TROTTIER L ST HILAIRE C ROY Evaluation clinique et estimation des couts services requis par les personnes ag es en perte d autonomie Chapitre 16 Dans Personnes g es d pendantes en France et au Qu bec R seau F d ratif de recherche Paris France 263 286 2001 LAMONTAGNE L DUCHARME C L auto administration des m dicaments l unit de r adaptation In J Desrosiers amp K Kouri R adaptation des personnes ag es Les changes cliniques et scientifiques sur le vieillissement A
18. ASSA M Sc ing nieur professeur associ la Facult des sciences appliqu es de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Mod lisation simulation et val idation du mouvement et du contr le de la marche et de la posture aupr s de la client le normale et handicap e M thode de mesure et instrumentation e HELENE CORRIVEAU Pht Ph D professeure agr g e D partement de m decine de famille de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE valuation des ajustements posturaux chez les personnes g es avec et sans d ficience en regard des syst mes importants pour le contr le de l quilibre particuli rement les personnes g es ayant eu un accident vasculaire c r bral et les personnes ag es dia b tiques souffrant de neuropathie p riph rique valua tion de l efficacit des programmes d interventions visant l am lioration des ajustements posturaux et de l quilibre e JOHANNE DESROSIERS Coordonnatrice ergoth rapeute Ph D sciences cliniques directrice adjointe la recherche clinique professeure agr g e D partement de m decine de famille de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheure boursi re des IRSC THEMES DE RECHERCHE R ducation de la performance des membres sup rieurs suivant un accident vasculaire c r bral Situations de handicap associ es au vieillisse ment Participation sociale suivant un AVC Facteurs
19. Centre de recherche sur le vieillissement Research Centre on Aging RAPPORT D ACTIVITES E IIVII LS OT TABLE DES MATIERES TABLE OF CONTENTS Mot de la directrice Message from the Director 2 jel cee A el 8 5 L s dxes Main aaa ERS SHS 5 Les objectifs g n raux du Centre de recherche General objectives of the CN Gone 22 re dues EERE RS ER KS ERS 5 Biologique et physique Bzological and physical aspects 7 Population et services Populations and services 12 R adaptation g riatrique Geriatric rehabilitation 18 Psychologique et social Psychological and social aspects 22 Les membres du Comit de d ontologie de la recherche Members of the Research Ethics Committee 27 Les membres du Comit aviseur Members of the Advisory Committee 28 Liste du personnel du Centre de recherche TUS One nern 29 Organismes et entreprises pourvoyeurs de fonds Funding agencies and enterprises aan aa ae 32 Remerciements ee ee a aa er 34 OT DE LA DIRECTRICE Au Centre de recherche la derniere ann e sera retenue comme celle des grands changements En d cembre 2001 tous les chercheurs personnels et tudiants ont t rapatri s dans leurs nouveaux locaux et
20. D became the Coordinator of this research area GENERAL RESEARCH OBJECTIVE Closely related to the current context of restructuring the health care system and rationalizing public services the overall goal of this research program is to prevent delay the onset of or alleviate the loss of autonomy among the elderly by studying its determinants and evaluating existing and innovative interventions SPECIFIC OBJECTIVES The work done in this area is both epidemiological and evaluative and is organized around two main themes identification of health determinants and evaluation of programs The themes studied target different health problems from the very general loss of autonomy in its broadest sense to the very specific for example malnutrition psychological distress and cognitive impairments The work of the researchers touches on different types of services Some are already being delivered by the health and social services network but have never been evaluated scientifically others have been implemented recently to meet a need identified in previous studies Various aspects of the services are evaluated For example some of the studies try to identify contextual factors that facilitate or hinder the delivery of a service Others evaluate how effective services are in reducing disabilities related to the loss of autonomy and their efficiency in terms of the resources and costs involved In some cases the evaluation of a serv
21. LINE PROULX LISE REID LOUIS RICHER PHILIPPE ROBERT LOUISE ROCHON MICHELINE ROULEAU HELAINE ANNIE ROY MARIE ANDREE ROY CANDACE SINN MAYRAND MARIO SIROIS ERIC SKULSKI RUTH ST GELAIS MELANIE ST ONGE LISE TANGUAY ISABELLE THERRIEN ISABELLE TREMBLAY KARINE TREMBLAY ERIC TURCOTTE NANCY VALLEE CAROLINE VISCOGLIOSI LINDA YERGEAU ANNIE ZAOR ORGANISMES AGENCIES Association Canadienne du Diab te ACD Canadian Diabetes Association CDA Association Diab te Qu bec ADQ Conseil de la recherche en sciences humaines du Canada CRSH Social Sciences and Humanities Research Council of Canada SSHRC Conseil de la recherche en sciences naturelles et en g nie du Canada CRSNG Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada NSERC D veloppement des ressources humaines Canada DRHC Human Resources Development Canada HRDC Fondation canadienne de la recherche en di t tique Canadian Foundation for Dietetic Research Fondation canadienne de la recherche sur les services de sant FCRSS Canadian Health Services Research Foundation CHSRF Fondation canadienne des maladies du coeur FMCC Heart and stroke Foundation FMCC Fondation de l Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Foundation Fondation des maladies du coeur du Qu bec FMCQ Heart and Stroke Foundation of Qu bec HSFQ Fonds de la recherche en sant du
22. OIS R LECLERC G DUBE M HAMEL S GAULIN P Valued activities of everyday life among the very old A one year trend Activities adaptation and Aging 25 3 4 19 35 GAULIN P LEFRANCOIS R LECLERC G DUBE M HEBERT R HAMELS A psychosocial portrait of defensive responders in the Quebec longitudinal study on aging Social Behavior and Personality 29 4 405 416 2001 MERCIER L AUDET T HEBERT R ROCHETTE A Impact des facteurs cognitifs et perceptifs sur l autonomie fonctionnelle Dans La r adaptation g riatrique Edisem Canada 2001 LES MEMBRES DU COMITE DE DEONTOLOGIE DE LA RECHERCHE 2001 2002 Members of the research ethics committee 2001 2002 PRESIDENTE CHAIR MME JOHANNE PATENAUDE Ethicienne et professeure Ethicist and Professor Facult de m decine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke MEMBRES MEMBERS ME ELISABETH BRIERE Notaire Notary Sylvestre Robillard M JEAN DESCLOS Vice recteur a la communaut universitaire Vice President Academic Community Universit de Sherbrooke M MICHEL DUBREUIL Personne retrait e Retired M E DANY FORTIN Etudiante au doctorat Doctoral student D TAMAS FULOP M decin g riatre MD internal medecine geriatrics Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute Professeur Professor Facult de m decine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke Chercheur Researcher Centre de reche
23. Qu bec FRSQ Fonds International de Coop ration Universitaire FICU Fonds pour la formation des chercheurs et l aide a la recherche FCAR Fonds qu b cois de recherche sur la soci t et la culture FORSC Instituts de recherche en sant du Canada IRSC Canadian Institutes of Health Research CIHR Ministere de la Sant et des Services sociaux MSSS Organisation du Trait de Atlantique Nord OTAN North Atlantic Treaty Organization NATO R gie r gionale de la sant et des services sociaux de Laval R gie r gionale de la sant et des services sociaux de l Estrie R gie r gionale de la sant et des services sociaux de Qu bec R gie r gionale de la sant et des services sociaux de la Mont r gie ORGANISMES ET ENTREPRISES POURVOYEURS DE FONDS Funding agencies and enterprises R seau provincial de recherche en adaptation r adaptation REPAR Soci t Alzheimer du Canada SAC Alzheimer Society of Canada ASC Soci t Alzheimer de Granby Soci t Alzheimer de l Estrie Soci t de recherche sur le cancer Inc SRCI The Cancer Research Society Inc CRSI Universit de Sherbrooke ENTREPRISES ENTERPRISES Bayer Boehringer Ingelheim Canada Inc Bristol Myers Squibb Cromedica Inc Hoescht Roussel Canada Inc Janssen Ortho Inc Novartis Pharma Canada Inc Pfizer Canada Quintiles Canada Inc Theratechnologies Inc REMERCIEMENTS Acknowledgements Le Centre d
24. Taking a positive view of aging the researchers are interested in pathological normal and successful aging They wish to gain a better understanding of the nature impact and consequences of major transition events such as retirement death of a spouse or loss of autonomy and also neuro physiological and psychological problems such as dementia cerebrovascular accidents distress and depression These studies take into account individual and social potential and focus on the psychological psycho physiological cognitive and psychosocial and social aspects of the elderly and their caregivers This involves a great variety of approaches fundamental clinical and evaluative research themes and methods epidemiological studies qualitative approach neuropsycho logical evaluation electrophysio logical techniques testing models etc Other objectives in this area are to improve and create effective interventions with the elderly and their caregivers resulting from findings regarding cognitive capacities and psychosocial potential LES CHERCHEURS THERESE AUDET Ph D psychologie professeure titulaire D partement de psychologie de la Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE S curit routi re chez les auto mobilistes ag s avec ou sans troubles cognitifs S curit du maintien domicile dans la d mence MARIE BEAULIEU Ph D sciences humaines appliqu es profess
25. al Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Effectiveness of physical activity in the prevention and treatment of osteoporosis Responsiveness of change measures Quality of care delivered to the elderly in different environments Substituted consent to research for persons who lack decision making capacity 9 MARTIN BUTEAU DSc management Full Professor Department of Management Information Systems and Quantitative Methods Secretary General Faculty of Administration and Vice President Informational Resources Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Use of information technologies in the health sector evaluation of costs in different residential facilities 9 PHILIPPE DE WALS MD community health PhD epidemiology Associate Professor Department of Community Health Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Evaluation of promotion primary prevention immunization and screening programs especially for the elderly e NICOLE DuBuc PhD clinical sciences nurse Assistant Professor Department of Nursing Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES ISO SMAF profiles clinico administrative management systems in long term care evaluative research and economic analysis in geronto geriatrics time and motion studies continuity of care CLAIRE DUCHARME MSc pharmacy MA gerontology pharmacist RESEARCH THEMES Medication compliance inappropriate prescr
26. bec JIH 4C4 T l 819 829 7131 T l 819 821 1150 T l c 819 829 7141 www cdrv ca
27. ceptionist SUZANNE DURAND Agente de recherche Research officer YVES P FILION Agent de recherche Research officer MARTINE FISCH Infirmi re coordonnatrice de recherche Research nurse coordinator LYNE FONTAINE Agente de recherche Research officer DANY FORTIN Agente de recherche Research officer SYLVIANNE FUMAS Secr taire de direction Executive secretary MAXIME GAGNON Agent de recherche Research officer PHILIPPE GAULIN Agent de recherche Research officer DIANE GIROUARD Agente de recherche Research officer JENNIFER GRIFFITH Agente de recherche Research officer RICHARD HAMEL Agent de la gestion financiere Financial management officer NATHALIE AUDREY JOLY Agente de recherche Research officer NICOLAS JULIEN Agent de recherche Research officer MARIE ELISE LABRECOUE Agente de recherche Research officer GHYSLAINE LALANDE Agente de recherche Research officer LUCIE LAROCHE Infirmi re de recherche Research nurse MELANIE LEVASSEUR Agente de recherche Research officer Jos E MAINVILLE Agente de recherche Research officer LUCIE MENARD Agente de recherche Research officer LISE MESSIER Coordonnatrice de recherche Research coordinator LYNNE MICHAUD Agente de recherche Research officer PASCALE MORIN Agente de recherche Research officer JANIE PAQUET Agente de la gestion financiere Financial management officer MARIANE PAQUET Agent
28. ctes du congres scientifique Sherbrooke 2001 Edisem St Hyacinthe 69 83 2001 DUCHARME C Les antipsychotiques atypiques et les troubles du comportement associ s a la d mence d Alzheimer L Actualit Pharmaceutique 9 5 1 8 2001 ALLARD J HEBERT R RIOUX M ASSELIN J VOYER L Efficacy of a clinical medication review on the number of potentially inappropriate prescriptions prescribed for community dwelling elderly people Canadian Medical Association Journal 164 9 1291 1296 2001 DUBOIS ME HEBERT R The incidence of vascular dementia in Canada A comparison with Europe and East Asia Neuroepidemiology 20 179 187 2001 HEBERT R DION MH Efficacy of in home screening for risk of functional decline Letters to the Editor Age and Ageing 30 3 265 266 2001 HEBERT R DUBUC N BUTEAU M DESROSIERS J BRAVO G TROTTIER L ST HILAIRE C ROY C Resources and costs associated with disabilities of elderly people living at home and in institutions Canadian Journal on Aging 20 1 1 21 2001 HEBERT R GUILBEAULT J DESROSIERS J DUBUC N The Functional Autonomy Measurement System SMAF A clinical based instrument for measuring dis abilities and handicaps in older people Geriatrics Today Journal of Canadian Geriatric Society 4 141 147 2001 HEBERT R ROBICHAUD L ROY PM BRAVO G VOYER L Efficacy of a nurse led multidimensional preventive programme for older people at risk of functional decline A ran
29. ctive of the geriatric rehabilitation team is to improve evaluation processes and rehabilitation interventions for the elderly and to enhance their functional capacities in order to prevent or at least reduce the development of handicap situations resulting from the impairments and disabilities associated with normal and pathological aging SPECIFIC OBJECTIVES The geriatric rehabilitation research program is organized around three main themes involving several studies validation of measurement tools and methods studies of the effectiveness of rehabilitation interventions and studies of the factors related to disabilities impairments and handicap situations in various populations Specific applications of these research themes concern the reeducation of posture locomotion and upper extremity performance To meet the research objectives of this particular area the Centre operates four research laboratories Upper Extremity Evaluation and Intervention Lab Posture Lab Locomotion Lab and Motor Control Lab LES CHERCHEURS e PATRICK Botssy Ph D Sciences Biom dicales option r adaptation Professeur adjoint D partement de kinanthropologie de la Facult d ducation physique et sportive de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE valuation des d ficiences neuromusculaires posturographie et r ducation posturale informatique biom dicale actim trie et analyses ethno graphiques des comportements e PAUL BOUR
30. des automobilistes ag s en fonction de l ge du milieu de r sidence et des habilet s perceptuelles et cognitives FCAR Caron C et al L exp rience d aidants naturels dans le contexte de fin de vie des personnes atteintes de la maladie d Alzheimer SAC H bert R Gagnon L et al Understanding cognitive decline patterns and prognosis A final Follow up to the Canadian Study of health and Aging IRSC Leclerc G et al Actualisation du potentiel des personnes ag es FCAR Lefrancois R et al Actualisation du potentiel et d veloppement psychosocial de la personne ag e tude longitudinale multi cohortes CRSH Lefran ois R et al Conduite automobile et s curit routi re chez les personnes g es vieillissement normal et pathologique FCAR Lefrancois R et al tude longitudinale qu b coise sur le d veloppement biopsychosocial de la personne vieillissante dernier volet FORSC Lorrain D et al A cross over double blind placebo controlled study of the safety and efficacy of two doses of TH9507 in subjects with age related sleep disturbances Theratechnologies MONTANT DES BOURSES ET SUBVENTIONS RECONNUES AMOUNT OF RECOGNIZED AWARDS AND GRANTS 241 500 TUDIANTS DE 2 CYCLE MASTER S STUDENTS Julie Arguin Julie Lamontagne Laurence Beaumier Grant Aline Lavoie Anne Marie B liveau Anne Maryse Lavoie Marie Jos e Boucher Jacqueline Cad
31. des lipoprot ines dans l ath roscl rose Etude des modifications physico chimiques et biologiques des LDL HDL lors du stress oxydant tude de l effet des antioxydants naturels ou des synth ses dans la protection des lipoprot ines contre la peroxydation lipidique DANIEL TESSIER M D m decine interne g riatrie M Sc sciences cliniques professeur agr g Service de m decine interne de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Diab te m tabolisme pharma cologie maladie d Alzheimer hypertension J RICHARD WAGNER Ph D chimie professeur agr g D partement de m decine nucl aire de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheur boursier du FRSQ THEMES DE RECHERCHE Radicaux libres et dommages oxydatifs dans le vieillissement normal et pathologique RECHERCHES EN COURS CURRENT RESEARCH F l p T et al Effets des LDL obtenus de personnes en bonne sant d ges diff rents sur la production du NO FMCQ Jacques D et al R gulation du calcium intracellulaire par le NPY dans les cellules endoth liales endocardiques IRSC Khalil A et al Recherche et caract ristique chimique et biologique des substances naturelles vertu immunomodulatrice FICU Tessier D et al Utility of ambulatory blood pressure monitoring in the older population with type 2 diabetes ACD Tessier D et al Canadian outcomes s
32. domized controlled trial Age and Ageing 30 147 153 2001 LAPORTE M VILLALLON L PAYETTE H Simple nutrition screening tools for healthcare facilities Development and validity assessment Canadian Journal of Dietetic Practice Research 62 26 34 2001 MORIN P ST CYR TRIBBLE D PAYETTE H DE WALS P Concept analysis of pregnancy planning drawn from women of childbearing age Health Promotion Practice 2 3 212 221 2001 PAYETTE H Know related effects of nutrition on aging muscle function In I H Rosenberg A Sastre eds Nutrition and Aging Nestl Workshop Series Clinical amp Performance Program Nestec Ltd Vol 6 135 150 2002 PILON D CASTILLOUX AM LELORIER J Estrogen replacement therapy determinants of the persistence on treatment Obstetric Gynecology 97 97 100 2001 LANTHIER L PILON D La crise hypertensive partie 1 Le Clinicien 16 127 142 2001 LANTHIER L PILON D La crise hypertensive partie 2 Le Clinicien 16 151 160 2001 PR VILLE M HEBERT R BOYER R BRAVO G Correlates of psychotropic drug use in the elderly compared to adults ages 18 24 Results from the Quebec health survey Aging and Mental Health 5 3 216 224 2001 TALBOT LR Le suivi syst matique familial une solution en collaboration La G rontoise 12 1 17 26 2001 SYLVAIN H TALBOT LR Synergy towards health a nursing intervention model for women living with fibromyalgia and their spouses Journal of Ad
33. e e RICHARD LEFRANCOIS Ph D sociologie professeur titulaire D partement de psychologie de la Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Actualisation du potentiel qualit de vie sant et vieillissement s curit routicre instruments de mesure DOMINIOUE LORRAIN Ph D psychologie professeure agr g e D partement de psychologie de la Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke Responsable de la maitrise en g rontologie THEMES DE RECHERCHE lectrophysiologie et neuro physiologie du vieillissement normal et pathologique maladie d Alzheimer Potentiels voqu s et tats de vigilance lectrophysiologie sommeil et m moire e LOUISETTE MERCIER M A en g rontologie ergoth rapeute l Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke professeure associ e Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Mesure des impacts de l accident vasculaire c r bral sur l autonomie fonctionnelle Instruments de mesure de la perception visuelle Recherche clinique 9 SUZANNE HAMEL PhD psychology Assistant Professor Psychology Department Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Transcendent actualization psycho spiritual potential of the elderly and daily life successful aging integrity wisdom helping relationships qualitative res
34. e de recherche Research officer MICHEL RAICHE Coordonnateur de recherche Research coordinator EMILIE RICHARD Agente de recherche Research officer ISABELLE RICHARD Agente de recherche Research officer MARCEL RIVARD Agent de recherche Research officer ANNIE ROCHETTE Agente de recherche Research officer JACQUES ROUSSEAU Agent de communication Communications officer JOSEE Roy Agente de recherche Research officer MARIE ANDREE ROY Agente de recherche Research officer YVES Roy Agent de recherche Research officer MARTHE SAVARD Infirmi re de recherche Research nurse SABINE SEVRE ROUSSEAU Agente de recherche Research officer DANY SIMARD Agente de recherche Research officer MONIKA SZPOTOWICZ Agente de recherche Research officer FRANCOIS TARDIEU Agent de recherche Research officer SOPHIE TETRAULT Agente de recherche Research officer HELENE THERRIAULT Agente de recherche Research officer HUBERT THERRIEN Agent de recherche Research officer MALORIE TOUSSAINT LACHANCE Agente de recherche Research officer JOCELYNE TREMBLAY Coordonnatrice de recherche Research coordinator CECILE TROCHET Agente de recherche Research officer LISE TROTTIER Statisticienne Statistician FRANCE TURCOTTE Agente de recherche Research officer SYLVIE VAILLANCOURT Technicienne en informatique Computer technician ANNE VEIL Agente de recherche Research officer LISE VIGNEUX
35. e recherche a b n fici de dons importants au cours de l ann e d montrant ainsi l appui tangible de la r gion Par l interm diaire de la FONDATION DE L INSTITUT UNIVERSITAIRE DE G RIATRIE DE SHERBROOKE et de L INSTITUT des cliniciens et des chercheurs ont collabor l laboration de protocoles de recherche Cette initiative instaur e depuis cinq ann es permet le rapprochement du milieu de la recherche et du milieu clinique De sinc res remerciements sont adress s la compagnie MERCK FROSST qui a permis la cr ation de la chaire Merck Frosst de pharmaco g riatrie Cet engagement de 500 000 reconnait la pharmaco g riatrie comme un domaine th rapeutique prometteur et d int r t majeur The Research Centre has received substantial donations during the year which demonstrates the tangible support of the community Through the SHERBROOKE GERIATRIC UNIVERSITY INSTITUTE FOUNDATION and the INSTITUTE itself clinicians and researchers work together to develop research protocols The purpose of this initiative which was introduced five years ago is to bring the research and clinical communities closer together We wish to express our sincere thanks to MERCK FROSST which funded the creation of the Merck Frosst Pharmaco Geriatrics Chair Their 500 000 commitment recognizes that pharmaco geriatrics is a promising therapeutic field of great interest REMERCIEMENTS Acknowledgements Dans le cadre de la campagne Un par
36. e to users e Develop partnerships with other organizations BIOLOGIOUE ET PHYSIQUE Tamas F l p M D Ph D coordonnateur L axe est compos de sept chercheurs dont cinq chercheurs fondamentalistes et deux chercheurs cliniciens Tous les chercheurs sont affili s diff rents d partements ou services de la Facult de m decine et la Facult d ducation physique et sportive de l Universit de Sherbrooke Ce regroupement de chercheurs ayant des comp tences tr s diverses mais compl mentaires dans le domaine de la recherche biologique cr e un milieu tr s favorable pour une approche et une compr hension globale du vieillisse ment biologique et physique normal et pathologique OBJECTIF GENERAL DE LAXE Etudier les changements dans les m canismes physio logiques et fonctionnels associ s au vieillissement normal et pathologique OBJECTIFS SPECIFIOUES L axe vise a lucider la vuln rabilit biologique et physique associ e au vieillissement de la mol cule a la maladie Plus sp cifiquement les membres de l axe s in t ressent l tude des dommages l ADN et au proces sus de leur r paration des dommages reli s plus sp ci fiquement au stress oxydatif lipides prot ines ADN et aux m canismes de d fense naturels et artificiels ex antioxydants hormones de l alt ration qualitative et fonctionnelle des prot ines ex peptides cytokines des modifications de l activit nerveuse et
37. earch 9 GILBERT LECLERC Coordinator PhD adult education theology Full Professor Psychology Department Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Actualization of potential Development and validation of measuring instruments Natural caregivers of demented patients Use of psychotropic drugs Coping with retirement 9 RICHARD LEFRANCOIS PhD sociology Full Professor Psychology Department Faculty of Arts and Human Sciences Universite de Sherbrooke RESEARCH THEMES Actualization of potential quality of life health and aging road safety measuring instruments e DOMINIOUE LORRAIN PhD psychology Associate Professor Psychology Department Faculty of Arts and Human Sciences Universite de Sherbrooke Responsible for the master s program in gerontology RESEARCH THEMES Electrophysiology and neurophysiology in normal and pathological aging Alzheimer s disease Evoked potentials and states of vigilance Electrophysiology sleep and memory 9 LOUISETTE MERCIER MA gerontology occupational therapist Sherbrooke Geriatric University Institute Associate Professor Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Measurement of the impacts of a cerebrovascular accident on functional autonomy Instruments measuring visual perception Clinical research RECHERCHES EN COURS CURRENT RESEARCH Audet T et al Etude des strat gies d adaptation
38. eure titulaire D partement de psychologie de la Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Victimisation et peur du crime mauvais traitements pratiques d interventions psychosociales aupres des ain s thique et vieillissement actualisation du potentiel CHANTAL CARON Infirmi re Ph D sciences infirmi res professeure adjointe D partement des sciences infirmieres de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Adaptation psychosociale au r le d aidant familial sant physique et psychologique des aidants familiaux utilisation des services sociaux et de sant par les aidants familiaux m canisme de prise de d cisions en regard des soins prodiguer la personne g e en perte d autonomie d veloppement de programmes d interventions et ou de soutien aupres d aidants familiaux e MICHELINE DUB Ph D psychologie professeure titulaire D partement de psychologie de l Universit du Qu bec Trois Rivi res TH MES DE RECHERCHE Autonomie psychologique et actualisation du potentiel global et sp cifique dans diverses situations de vie D veloppement d un programme d intervention ax sur l laboration de buts et de projets Intervention aupr s des personnes atteintes de d ficits cognitifs e LISE GAGNON Ph D neuropsychologie M Ps Chercheure clinicienne au Centre de recherche de l Institut universitaire de g
39. ez les per sonnes ag es IRSC e LISE R TALBOT Ph D psychology major neuropsycholo Jy nurse and psychologist Associate Professor and Director of the Department of Nursing Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Evaluation of the health needs of the elderly utilization of remote health momtoring technologies rehabilitation after brain injuries e MICHEL TOUSIGNANT PhD public health major epi demiology physiotherapist Associate Professor Department of Community Health Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Economic analysis of rehabilitation programs determination of admission profiles for residen tial facilities estimation of services required and supplied in regard to nursing and custodial care epidemiology and geriatric rehabilitation RECHERCHES EN COURS CURRENT RESEARCH Tousignant M et al Analyse conomique de pro grammes de r adaptation pour les personnes ag es en perte d autonomie de retour domicile suite un s jour r cent dans un centre hospitalier de courte dur e une tude pilote REPAR MONTANT DES BOURSES ET SUBVENTIONS RECONNUES AMOUNT OF RECOGNIZED AWARDS AND GRANTS 900 678 ETUDIANTS DE 2 CYCLE MASTER S STUDENTS Manon Lariviere Gervais Mailhot Nelly Abdel Malak Genevi ve Petit Manon Basque Lucie Bellehumeur Karine Demers Magda Descorbeth Nathalie Gagno
40. f Family Medicine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke CIHR Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Reeducation of upper extremity per formance following a cerebro vascular accident CVA Handicap situations associated with aging Social partici pation following a CVA Personal and environmental fac tors Leisure rehabilitation program following a CVA Evaluation of clinical programs e C CILE SMEESTERS B Sc Physique Ph D Sciences de l ing nierie Programme de g nie m dical et de g nie physique Professeure adjointe D partement de g nie m canique de la Facult de g nie de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Biom canique du mouvement chez l tre humain posture locomotion sports etc M canismes physiques et neuropsychologiques d termi nant la qualit de la performance lors de t ches exigeantes et lors d activit s quotidiennes R tablissement de l quili bre suite une chute chez les personnes g es Outils d valuation et d intervention pour pr venir les blessures la d t rioration physique et la perte d autonomie et ainsi am liorer la qualit de vie RECHERCHES EN COURS CURRENT RESEARCH Bourassa P et al Dynamique des corps rigides CRSNG Corriveau H et al Postural instability in adults with diabetic peripheral neuropathy ACD Desrosiers J et al Facteurs personnels et environ nementaux associ s aux situations de
41. four main areas e Biological and physical aspects e Populations and services e Geriatric rehabilitation 9 Psychological and social aspects GENERAL OBJECTIVES OF THE RESEARCH CENTRE e Promote and develop basic clinical evaluative epidemiological psychological and social research in the four priority research areas e Coordinate the development and conducting of research activities in the Centre 9 Optimize interaction between the different research areas and clinical services e Support the emergence of new approaches and intervention methods with the healthy and sick elderly and rigorously evaluate their effectiveness e Favoriser l interdisciplinarit dans l laboration et la r alisation de projets de recherche e Participer la formation de cliniciens d tudiants de 2 et de 3 cycles et de stagiaires postdoctoraux dans les domaines du vieillissement e Diffuser les r sultats de recherche la communaut scientifique et au grand public et stimuler le transfert des connaissances vers les utilisateurs e D velopper des partenariats avec d autres organisations e Encourage multidisciplinarity in the development and conducting of research projects e Participate in training clinicians and master s doctoral and postdoctoral students in fields related to aging 9 Disseminate the research results to the scientific community and the general public and stimulate the transfer of knowledg
42. from R jean H bert who is now Scientific Director of the Institute on Aging Canadian Institute of Health Research Since being recognized as an official Research Centre by the Quebec Health Research Fund FRSQ this year marked the beginning of a period of consolidation Building on the cohesion dynamism and complementarity of its research teams the Centre must develop its strengths in order to achieve its objective of being recognized as one of the main research centres on aging in Canada A rigorous strategic planning process based on a broad internal and external consensus led to the creation of our development plan for the next four years After reviewing it the FRSQ approved the plan in April 2002 Our aim is to intensify the specificity and complementarity of the research themes now grouped into four priority research areas to increase support for the researchers and research staff to develop and consolidate qu l externe a men l laboration de notre plan de d veloppement pour les quatre prochaines ann es Apr s valuation ce plan a t approuv par le Fonds de la recherche en sant du Qu bec en avril 2002 Nos orientations visent l intensification de la sp cificit et de la compl mentarit des th mes de recherche regroup s maintenant dans quatre axes prioritaires le renforcement du soutien aux chercheurs et aux personnels de recherche le d veloppement et la consolidation de partenariats strat giques
43. g riatrique Isabelle Dionne de la Facult d ducation physique et sportive s est associ e l axe Biologique et physique et Marie Beaulieu de la Facult des lettres et sciences humaines l axe Psychologique et social strategic partnerships with the research academic and clinical communities and to expand the transfer of knowledge and technologies Grouping together researchers from different disciplines and with different methodological approaches into four well defined research areas enhances synergy and integration of the research work In the past year we managed over 23 million from recognized agencies More than two thirds of this funding came from the Canadian Institutes of Health Research and the FRSQ The other main agencies involved are the Conseil qu b cois de In recherche sociale 3 4 Fonds pour la formation des chercheurs et aide a la recherche FCAR 3 1 Social Sciences and Humanities Research Council of Canada 2 4 and the Canadian Health Services Research Fund 6 2 These successes are a strong indication of the dynamism dedication and expertise of our researchers and their teams Building on our strengths goes hand in hand with continuing our development With the collaboration of the Universit de Sherbrooke in the past year we have had the pleasure of welcoming five new researchers Helene Corriveau of the Faculty of Medicine C cile Smeesters of the Faculty of Engineering and Patrick Boiss
44. he de l axe de r adaptation s ar ticule autour de trois principaux themes auxquels se rat tachent plusieurs tudes validation d outils et de m tho des de mesure tudes d efficacit d intervention de r adaptation et tudes de facteurs reli s aux d ficiences incapacit s et situations de handicap chez diverses clien t les Ces th mes de recherche sont particuli rement appliqu s aux domaines de la r adaptation de la posture de la locomotion et de la performance des membres sup rieurs Pour atteindre les objectifs de recherche de l axe quatre laboratoires de recherche sont en op ration laboratoire d valuation et d interventions des membres sup rieurs laboratoire de posture laboratoire de locomo tion et laboratoire de contr le moteur Geriatric rehabilitation Johanne Desrosiers Ph D Coordinator There are currently five researchers working in the geriatric rehabilitation field who are associated with three different faculties at the Universit de Sherbrooke namely the Faculty of Medicine Faculty of Engineering and Faculty of Physical and Sports Education Because of their multi disciplinarity and the diversity of their research approaches it has been possible to develop an original research program covering clinical and fundamental aspects of elderly rehabilitation In April 2002 H l ne Corriveau Ph D became the Coordinator of this research area GENERAL RESEARCH OBJECTIVE The obje
45. herosclerosis Atherosclerosis 156 11 21 2001 KHALIL A F L P T A comparison of the kinetics of low density lipoprotein oxidation induced by copper or by X rays Influence of radiation dose rate and copper concentration Canadian Journal of Physiology and Pharmacology 79 114 121 2001 KHALIL A MILOCHEVITCH C Paraoxanase decreased activity with aging Prostaglandins Leukotrienes and essential fatty acids 65 5 6 241 246 2001 KHALIL A ARCAND M LACOMBE G F L P T Free radicals induced oxidation of low and high density lipoproteins from healthy elderly subjects comparative study Current concepts in experimental gerontology C Bertonni Freddadi H Niedermueller eds 6 63 70 2001 MENEILLY GS TESSIER D Diabetes in elderly adults The Journal of Gerontology Biological Sciences 56A 1 M5 M13 2001 TESSIER D Improved glycemic control reduces risk of diabetes related complications Geriactrics amp Aging 4 1 20 21 2001 TESSIER D MENEILLY GS Diabetes management in the elderly In Gerstein amp Haynes Evidence based diabetes care BC Decker Inc Chapitre 19 2001 TESSIER D MENELIY A F L P T Diabetes and aging In Ekerdt DJ The MacMillan Encyclopedia of Aging Macmillan Reference USA New York 2001 POPULATIONS ET SERVICES Gina Bravo Ph D coordonnatrice Cet axe r unit onze chercheurs repr sentant un large ventail de disciplines et aff
46. iated with normal and pathological aging SPECIFIC OBJECTIVES The focus of this research is to clarify the biological and physical vulnerability associated with the aging process from the molecule to the disease More specifically the researchers in this area are interested in DNA damage and repair processes damage more specifically related to oxidative stress lipids proteins DNA and natural and artificial defence mechanisms e g antioxidants hormones the qualitative and functional alteration of proteins e g peptides cytokines changes in the activity of nerves and synapses functions and receptors and changes in the transduction of intracellular signals e g tyrosine kinases These mole cular studies will be used as a base for investigations aimed at elucidating the physiopathological causes of changes in nutritional status and body composition with aging and also changes in the endocrine and immune system Pathological models that integrate the molecular and physiological findings will also be studied for example cardiovascular diseases infarctus hypertension CVA neurodegenerative diseases e g Parkinson s ARC cancers nutritional dysfunction e g anorexia undernutrition and endocrine dysfunction e g diabetes LES CHERCHEURS e CHRISTIAN CASANOVA Ph D en neurophysiologie professeur agr g de l cole d optom trie de l Universit de Montr al et professeur associ D par
47. ice will be preceded by the development and validation of tools required to do the evaluation Tools are also developed with a view to more efficient management of the health care system The research 1s conducted in partnership with different organizations and professionals in the health and social services network with the overall goal of guiding decision makers in developing health policies that affect the dependent elderly LES CHERCHEURS GINA BRAVO Coordonnatrice Ph D math matique professeure titulaire directrice du D partement des sciences de la sant communautaire et des programmes de maitrise et de doctorat en sciences cliniques de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheure boursi re nationale du FRSQ THEMES DE RECHERCHE Efficacit de l activit physique dans la pr vention et le traitement de l ost oporose Sensibilit des mesures au changement Qualit des soins dispens s aux personnes ag es dans diff rents milieux de vie Consentement substitu la recherche aupr s de personnes inaptes MARTIN BUTEAU D Sc gestion professeur titulaire D partement de syst mes d information et m thodes quantitatives de gestion secr taire g n ral de la Facult d administration et vice recteur aux ressources informationnelles l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Usage des technologies de l information dans le secteur de la sant valuation des co ts dans diff
48. ili s soit la Facult de m decine soit la Facult d administration de l Universit de Sherbrooke Le regroupement de ces chercheurs sous un m me axe favorise le maillage de comp tences compl mentaires au profit d une programmation de recherche caract ris e par l interdisciplinarit et la diversit des approches m thodo logiques Depuis avril 2002 le coordonnateur de l axe est Michel Pr ville Ph D OBJECTIF GENERAL DE L AXE Etroitement li e au contexte actuel de la restructuration du syst me de sant et de la rationalisation des services publics la programmation de recherche de l axe vise pr venir freiner ou pallier la perte d autonomie des personnes g es par l tude de ses d terminants et l valuation d interventions existantes ou novatrices OBJECTIFS SPECIFIOUES De nature pid miologique et valuative les travaux men s au sein de cet axe s articulent autour de deux th mes principaux l identification des d terminants de la sant et l valuation de programmes Les th mes abord s ciblent diff rentes probl matiques de sant du plus g n ral la perte d autonomie au sens large au plus sp cifique ex la malnutrition la d tresse psychologique l atteinte cognitive Les travaux des chercheurs touchent diff rents types de services Certains sont d j dispens s par le r seau sociosanitaire mais n ont jamais fait l objet d une valuation scientifique d autres ont t mi
49. ine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke FRSQ Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Pharmacoepidemiology of peripheral vascular disease and associated risk factors 9 MICHEL PREVILLE PhD community health sociologist Assistant Professor Department of Community Health Sciences Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke CORS Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Epidemiology of mental health in the elderly study of health related social behaviors utilization of health services and prescription drug use factors related to suicide in the elderly e LISE R TALBOT Infirmi re et psychologue Ph D psychologie option neuropsychologie professeure agr g e et directrice du D partement des sciences infirmi res de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE valuation des besoins de sant des personnes g es utilisation des technologies de t l surveillance en sant r adaptation des personnes suite des l sions c r brales e MICHEL TOUSIGNANT Physioth rapeute Ph D sant publique option pid miologie professeur agr g D partement des sciences de la sant communautaire de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Analyse conomique de pro gramme de r adaptation d termination des profils d accueil des tablissements d h bergement estimations des services requis et fournis des soins infirmiers et d a
50. iptions determinants of prescription drug use inter ventions to improve medical prescribing and prescription drug use in the elderly geriatric pharmacokinetics evaluation of renal function e REJEAN HEBERT M D g riatrie M Phil pid miologie ex directeur du Centre de recherche en g rontologie et g riatrie professeur titulaire D partement de m decine de famille de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke directeur scientifique de l Institut du vieillissement Institut de recherche en sant du Canada Chercheur boursier du FRSQ THEMES DE RECHERCHE Recherche valuative et pid miologique en g ronto g riatrie D pistage des personnes g es risque de perte d autonomie valuation des r seaux int gr s de services pour les personnes g es en perte d autonomie valuation des co ts de la perte d autonomie pid miologie de la d mence Intervention aupres des familles de malades d ments valuation pr vention pid miologie et g riatrie e HELENE PAYETTE Nutritionniste Ph D sciences cliniques professeure agr g e D partement des sciences de la sant communautaire de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Directrice du Centre de recherche sur le vieillissement Chercheure boursi re senior du FRSQ THEMES DE RECHERCHE M thodologies de l appr ciation de l tat nutritionnel chez les personnes ag es incluant les apports alimentaires
51. laboratoires modernes et fonctionnels Notre centre devient donc unique au Qu bec et au Canada en ce qu il regroupe sous un m me toit le plus grand nombre de chercheurs en vieillissement L inauguration officielle du nouveau Centre de recherche sur le vieillissement a eu lieu en f vrier 2002 et nous a donn l occasion de consolider nos liens avec les personnels de l Institut et nos partenaires des milieux acad miques des organismes socio conomiques de la r gion et des communaut s scientifiques provinciale et nationale Le nouveau nom du Centre de recherche et son nouveau logo se veulent le reflet de l orientation de la communaut scientifique vers l int gration des aspects biologiques psychologiques et sociaux de la recherche sur le vieillissement A cet gard notre centre se place l avant garde de cette volution puisque l incitation et le soutien d approches interdisciplinaires et plurim thodologiques ont toujours fait partie int grante de ses valeurs et de ses strat gies de d veloppement D cembre a galement t t moin du changement la direction scientifique du Centre Madame Helene Payette a pris la rel ve de Monsieur R jean H bert maintenant directeur de l Institut du vieillissement des Instituts de recherche en sant du Canada Apres avoir atteint le statut de Centre reconnu par le FRSQ la p riode amorc e cette ann e en tait une de consolidation En effet aujourd hui riche de la coh sion
52. n Marie Claire Hawolange Louise Jobin Elisabeth Lajoie C line Lapointe Monika Szpotowicz Pierre Trottier Jean de dieu Tuyishime Annika Van Lier ETUDIANTS DE 3 CYCLE DOCTORAL STUDENTS Caroline Collette Nicole Dubuc Dany Fortin Luc Mathieu Pascale Morin Assane Niang Mariane Paquet Sawsen Sader STAGIAIRES POSTDOCTORAUX DOCTORAL STUDENTS Daniele Blanchette Luc Legris PUBLICATIONS PERTINENTES RELATED PUBLICATIONS BRAVO G Long term care in Quebec its structure and impact on older adults Geriatrics amp Aging 4 4 27 2001 DUBOIS MF BRAVO G CHARPENTIER M Which residential care facilities are delivering inadequate care A simple case finding questionnaire Canadian Journal on Aging 20 339 355 2001 BRAVO G DUBOIS MF H BERT R DEWALS P MESSIER L A prospective evaluation of the Charlson Comorbidity Index for use in long term care patients Journal of the American Geriatrics Society 50 740 745 2002 BRAVO G DE WALS P HEBERT R DUBOIS MF MESSIER L Functional cognitive decline and mortality in licensed and unlicensed homes for the aged Rapport de recherche d pos au PNRDS Centre de recherche en g rontologie et g riatrie Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke QC 2001 33 p BARON G DE WALS P MILORD F Cost effectiveness of a lottery for increasing physician s response to mail surveys Evaluation and the Health Profession 24 47 52
53. nal Therapy Departments in Research A Provincial Survey Canadian Journal of Occupational Therapy 68 273 279 2001 HEBERT R GUILBAULT J DESROSIERS J DUBUC N The Functional Autonomy Measurement Syatem SMAF a clinical based instrument for measuring disabilities and handicaps in older people Journal of Canadian Geriatric Society 4 141 147 2001 HEBERT R DUBUC N BUTEAU M DESROSIERS J BRAVO G TROTTIER L ST HILAIRE C amp ROY C Resources and costs associated with disabilities of elderly people living at home and in institutions Canadian Journal of Aging 20 1 21 2001 DUBUC N HEBERT R BUTEAU M DESROSIERS J BRAVO G TROTTIER L amp ST HILAIRE C Evaluation clinique et esti mation des couts des services requis par les personnes g es en perte d autonomie Chapitre de livre Dans J C Henrard O Firmbank S Cl ment M Frossard J P Lavoie A Lavoie Personnes ag es d pendantes en France et au Qu bec Qualit de vie pratiques et politiques Gouvernement du Qu bec Ministere des relations inter nationales Inserm France et Consulat g n ral de France a Qu bec 2001 DESROSIERS J amp KOURI K La r adaptation des personnes ag es Les changes cliniques et scientifiques sur le vieillissement Edisem St Hyacinthe 348 p 2001 DESROSIERS J Mesures de r sultats en r adaptation g ria trique Chapitre de livre Dans R adaptation des personnes g es Edition Edisem pp 13
54. orette ric Coulombe Maryl ne Croteau Diane De Montigny Lily Claude Fortin Karine Genest Danielle Gentes Nancy Leclerc Suzanne Lepage Annie L vesque Jos e Mainville Caroline McNeil Louise M nard Nathalie Pelletier Isabelle Richard Jos e Roy Francine Santerre Mil ne Glasson Francoise Gloutnay Val rie Guillot Nathalie Audrey Joly Corina Sava Francois Scraire Etienne Kayonga Micheline Lacasse Ghislaine Lalande Nathalie S guin Dany Simard Chantal Tanguay S bastien Lamarre PUBLICATIONS PERTINENTES RELATED PUBLICATIONS AUDET T TURGEON MJ La douleur chez les personnes ayant des d ficits cognitifs Un double isolement Eronti res 13 2 50 53 2001 MARCIL I BERGERON J AUDET T Motivational Factors Underlying the Intention to Drink and Drive in Young Male Drivers Journal of safety research 32 363 376 2001 MERCIER L AUDET T ROCHETTE A H BERT R DUBOIS MF Understanding impacts of different factors on the activities of daily living gollowing a stroke Stroke 32 2602 2608 2001 AUDET T DAMOURS M D clin cognitif et s curit routi re Comment valuer les capacit s conduire Dans J Desrosiers et K Kouri d R adaptation des personnes g es St Hyacinthe Edisem 50 62 2001 BEAULIEU M SPENCER C Older Adult Personal Relationships International Journal of Law and Psychiatric Special issue on Aging 25 2 3 213 232 2001 BEAULIEU 4
55. per sonnels et environnementaux Programme de r adapta tion aux loisirs suivant un AVC valuation de pro grammes cliniques RESEARCHERS e PATRICK Boissy PhD biomedical sciences major reha bilitation Assistant Professor Department of Anthropokinetics Faculty of Physical and Sports Education Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Evaluation of neuromuscular disabili ties posturography and postural reeducation biomedical computing activity monitoring and ethnographic analyses of behaviour e PAUL BOURASSA MSc Engineer Associate Professor Faculty of Applied Sciences Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Modeling simulation and validation of movement and walking and posture control in a normal and impaired clientele Measurement methods and instru mentation 9 HELENE CORRIVEAU PhD physiotherapist Associate Professor Department of Family Medicine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Evaluation of postural adjustments in impaired and healthy elderly with regard to important balance control systems particularly the elderly who have had a cerebrovascular accident or are diabetic and have peripheral neuropathy Evaluation of the effectiveness of intervention programs designed to improve postural adjust ments and balance 9 JOHANNE DESROSIERS Coordinator PhD clinical sciences physiotherapist Assistant Director Clinical Research Associate Professor Department o
56. r d lastine laminine Compte rendu de la Soci t de biologie de l Acad mie des Sciences 195 157 165 2001 PAWELEC G HIROKAWA K F L P T T cell signaling with aging Mechanisms of Age and Development 122 1413 1431 2001 PAWELEC G HIROKAWA K F L P T Altered T cell signaling in aging Mechanisms of Age and Development 122 14 1613 37 2001 F L P T JR JACOB MP WALLACH J HAUCK M SERES I VARGA Z ROBERT L Le r cepteur de l lastine laminine Journal of the Society of Biology 195 2 157 164 2001 DOUZIECH N SERES I LARBI A SZIKSZAY E ROY PM ARCAND M DUPUIS G FULOP T JR Modulation of human lymphocyte proliferative response with aging Experimental Gerontology 37 2 3 369 387 2002 BKAILY G JACQUES D D ORL ANS JUSTE P HASSAN G AND CHOUFANI 5 Using confocal imaging to measure changes in intracellular ions Receptors Structure and function Clare Stanford and Roger Horton eds Oxford University Press London 209 232 2001 FORTUN A KHALIL A DUPUIS G GAGN D DOUZIECH N KUNTZ C JAY G RIN JP F L P T Monocytes influ ence the fat of T cells challenged with oxidized low den sity lipoproteins towards apoptosis or MHC restricted proliferation Atherosclerosis 156 11 21 2001 FORTUN A KHALIL A GAGN D JAY GERIN JP DUPUIS G FULOP T JR Modulation of T lymphocyte proliferation and apoptosis by oxidized low density lipoproteins potential role in at
57. rche sur le vieillissement Research Centre on Aging D ALBERT LAMONTAGNE Neurologue Neurologist Facult de m decine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke M E DOMINIQUE LORRAIN Professeure Professor Facult des lettres et sciences humaines Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke Chercheure Researcher Centre de recherche sur le vieillissement Research Centre on Aging MME ARMANDE ST JEAN Professeure Professor D partement des lettres et communication Department of Literature and Communication Facult des lettres et sciences humaines Faculty of Arts and Human Sciences Universit de Sherbrooke Nos plus sinc res remerciements sont adress s aux membres du Comit de d ontologie de la recherche qui analysent tous les protocoles de recherche du Centre afin de s assurer des r gles d thiques We wish to express our sincere thanks to the members of the Research Ethics Committee who analyze all the Centre s research protocols to ensure they meet ethical standards Ont fait partie du comit au cours de 2001 2002 Were members of the committee during 2001 2002 D JEAN PIERRE BERNIER Neurologue Neurologist Facult de m decine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke M GEORGES LEVESOUE Professeur Professor Facult de m decine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke M Louis O NEIL Personne retrait e Retired D DANIEL TESSIER M decin g
58. rection des chercheurs du centre Nos nouveaux locaux mettent la disposition des tudiants et tudiantes non seulement des salles de cours mais galement des locaux de travail des quipements informatiques et un centre de documentation avec acc s aux banques de donn es universitaires et internationales En fin de compte mes d buts la direction du Centre de recherche auront t anim s et stimulants Je remercie tous mes coll gues chercheurs et personnels pour leur soutien et leur confiance Je remercie galement le Fonds de la recherche en sant du Qu bec le Conseil d adminis tration de l Institut l Universit de Sherbrooke et le milieu sherbrookois pour leur appui ind fectible L ann e qui vient s annonce prometteuse et productive H l ne Payette Directrice Centre de recherche sur le vieillissement Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke All in all my early days as the Director of the Research Centre have been active and stimulating I wish to thank all my colleagues researchers and staff for their support and confidence I also wish to thank the FRSQ the Institute s Board of Directors the Universit de Sherbrooke and the Sherbrooke community for their unfailing support From all indications the coming year will be promising and productive Helene Payette Director Research Center on Aging Sherbrooke Geriatric University Institute HISTORIQUE Le Centre de recherche poursuit
59. rents milieux d h bergement PHILIPPE DE Waris M D sant communautaire Ph D pid miologie professeur agr g D partement des sciences de la sant communautaire de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Evaluation des programmes de promotion de pr vention primaire immunisation et de d pistage notamment chez les personnes g es e NICOLE DUBUC Infirmi re Ph D sciences cliniques professeure adjointe D partement des sciences infirmi res de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Profils ISO SMAF syst mes de gestion clinico administratif en soins de longue dur e recherche valuative et analyse conomique en g ronto g riatrie tudes de temps et mouvements continuit des soins CLAIRE DUCHARME Pharmacienne M Sc pharmacie M A g rontologie THEMES DE RECHERCHE Observance m dicamenteuse ordonnances inappropri es d terminants de l utilisation des m dicaments interventions visant am liorer la prescription m dicale et l utilisation des m dicaments par les personnes g es pharmacocin tique g riatrique valuation de la fonction r nale RESEARCHERS 9 GINA BRAVO Coordinator PhD mathematics Full Professor and Director Department of Community Health Sciences Director of master s and doctoral programs in clinical sciences Faculty of Medicine Universite de Sherbrooke FRSO Nation
60. s care 24 925 932 2001 DIONNE I POEHLMAN ET Masse grasse insuline d pense nerg tique m tabolisme de base et THS Reproduction Humaine et Hormones 4 205 206 2001 DIONNE I TURNER AN TCHERNOF A POLLIN TI LEWIS DG GRAY D SHULDINER AR POEHLMAN ET Identification of an interactive effect of 5 and a2b adrenergic receptor gene polymorphisms on fat mass in Caucasian women Diabetes 50 91 95 2001 DIONNE I POEHLMAN ET Exercise physique age et masse maigre Dans Elia D Raison J La composition corporelle Editions Flammarion Paris France 2001 POEHLMAN ET DE NINO WF BECKETT T KINAMAN KA DIONNE I DVORAK R ADES PA Effects of endurance and resistance training on total daily energy expenditure in young women a controlled randomized trial The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 87 1004 1009 2002 DIONNE I WHITE MD TREMBLAY A The reproducibility of power spectrum analysis of heart rate variability Physiology and Behavior 75 267 270 2002 F L P T DOUZIECH N GOULET AC DESGEORGES S LINTEAU A LACOMBE G DUPUIS G Cyclodextrin mod ulation of T lymphocyte signal transduction with aging Mechanisms of Age and Development 122 1413 1431 2001 F L P T DOUZIECH N JACOB MP HAUCK M WALLACH J ROBERT L Age related alterations in the signal transduction pathways of the elastin laminin recep tor Pathology and Biology 49 339 348 2001 F L P T Le r cepteu
61. s en ceuvre r cemment pour r pondre un besoin identifi dans le cadre de travaux ant rieurs Les services sont valu s sous divers aspects Par exemple certains travaux tentent de cerner les facteurs contextuels susceptibles de faciliter ou d entraver l implantation du service D autres valuent l efficacit du service r duire les incapacit s li es la perte d autonomie et son efficience compte tenu des ressources et des co ts qui s y rattachent Dans certains cas l valuation d un service sera pr c d e du d veloppement et de la validation d outils n cessaires cette valuation Des outils sont galement d velopp s en vue d une gestion plus efficiente du syst me de sant Men en partenariat avec diff rents intervenants du r seau de la sant et des services sociaux l ensemble de ces travaux vise guider les d cideurs dans l laboration de politiques de sant qui touchent les personnes g es en perte d autonomie 12 Populations and services Gina Bravo Ph D Coordinator Tins research area involves eleven researchers representing a wide range of disciplines and affiliations including the Faculty of Medicine and Faculty of Administration of the Universit de Sherbrooke By bringing together complementary competencies under the same research area this research program is interdisciplinary in nature and benefits from a variety of methodological approaches In April 2002 Michel Preville Ph
62. ssistance pid miologie et r adaptation g riatrique RECHERCHES EN COURS CURRENT RESEARCH Bravo G et al Impact of an interdisciplinary interven tion on the quality of care provided by unlicensed resi dential care facilities to impaired older adults a group randomized trial IRSC H bert R Gagnon L et al Understanding cognitive decline patterns and prognosis A final Follow up to the Canadian Study of health an Aging IRSC H bert R et al Programme de recherche sur l int gra tion des services de maintien de l autonomie PRISMA FCRSS FRSQ RR Estrie Mont r gie Qu bec H bert R et al valuation de l implantation et de l im pact de m canismes et d outils d int gration des services aux personnes g es en perte d autonomie IRSC H bert R Evaluation d interventions sociosanitaires pour les personnes ag es en perte d autonomie et leur aidant IRSC Pr ville M et al Etude des motifs et circonstances reli es au suicide chez les personnes g es une approche qualitative du suicide g riatrique FQRSC Pr ville M et al Programme de pr vention du suicide s adressant aux m decins omnipraticiens le projet PPSMD MSSS Pr ville M et al Programme de recherche sur l pid miologie de la d tresse psychologique s v re sur l tude des facteurs associ s l utilisation des services de sant et la consommation de psychotropes ch
63. sychology Department Universit du Qu bec a Trois Rivieres RESEARCH THEMES Psychological autonomy and actualization of overall and specific potential in different living situations Development of an intervention program based on developing goals and plans Intervention with people suffering from cognitive deficits e LISE GAGNON PhD neuropsychology MPs Researcher Clinician Research Centre Sherbrooke Geriatric University Institute RESEARCH THEMES Identification of changes in perception of emotions in dementia search for new criteria that may contribute to the differentiation of various dementia syndromes and thus better clinical support e SUZANNE HAMEL Ph D psychologie professeure adjointe D partement de Psychologie de la Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Actualisation transcendante potentiel psycho spirituel des personnes g es et vie quotidienne vieillissement heureux int grit sagesse relation d aide recherche qualitative e GILBERT LECLERC coordonnateur Ph D andragogie th ologie professeur titulaire D partement de psychologie de la Facult des lettres et sciences humaines de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Actualisation du potentiel D veloppement et validation d instruments de mesure Aidants naturels de patients d ments Consommation de m dicaments psychotropes Adaptation la retrait
64. tement de physiologie et biophysique de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheur boursier du FRSQ THEMES DE RECHERCHE tude neurophysiologique et neuropharmacologique des voies visuelles au cours du vieillissement normal et pathologique ISABELLE DIONNE Ph D Physiologie de l exercice professeure adjointe la Facult d ducation physique et sportive de l Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE Causes biologiques et com portementales des changements de la composition cor porelle et du m tabolisme nerg tique chez l individu vieillissant sarcop nie ob sit activit physique nutri tion stress oxydatif m tabolisme prot ique TAMAS FULOP Coordonnateur MD m decine interne pharmacologie clinique Ph D immunologie g rontolo gie professeur titulaire D partement de m decine Service de G riatrie de la Facult de m decine de Universit de Sherbrooke THEMES DE RECHERCHE tude de la transmission du signal intracellulaire des lymphocytes T et des leucocytes polymorphonucl aires chez les personnes g es tude de l apoptose dans le syst me immunitaire chez la personne g e tude des effets biologiques des peptides lastine sur les cellules phagocytaires humaines tude des effets de la nutrition des antioxydants naturels et des hormones sur la r ponse immunitaire des personnes g es Etude des effets modulateurs des LDL oxyd s sur la r ponse imm
65. ternal medicine clinical pharmacology PhD immunology gerontology Full Professor Department of Medicine Geriatrics Department Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Study of the transduction of intra cellular signals in human T lymphocytes and polymor phonuclear leucocytes in the elderly study of apoptosis in the immune system in the elderly study of the biological effects of elastin peptides on human phagocytic cells study of the effects of nutrition natural antioxidants and hor mones on immune response in the elderly study of the modulating effects of oxidized LDLs on immune and inflammatory response and endothelial function study of the modulation of muscle physiology through exercise and nutrition 9 DANIELLE JACQUES PhD physiology Assistant Professor Department of Anatomy and Cellular Biology Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke Heart and Stroke Foundation of Canada Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Role of the different types of NPY receptors endothelin 1 and angiotensin II during fetal development and aging of the heart and human brain Molecular pharmacology and expression of membrane receptors Modulation of intracellular calcium e ABDELOUAHED KHALIL Ph D chimie physique professeur adjoint D partement de m decine Service de g riatrie de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheur boursier du FRSQ THEMES DE RECHERCHE L oxydation
66. ti pris pour l Universit de Sherbrooke d but e en 1998 nous tenons remercier les donateurs qui se sont engag s contribuer financi rement sur une p riode de cinq ans l expansion du Centre de recherche Ces sommes appuieront essentiellement l apport de ressources humaines sp cialis es dans des th matiques propres au vieillissement In connection with the campaign Un parti pris pour l Universit de Sherbrooke initiated in 1998 we wish to thank the donors who made a commitment to provide financial support over a five year period to the expansion of the Research Centre Most of these funds will be used to support the contribution of specialized human resources in areas related on aging La Soci t de d veloppement conomique de la r gion sherbrookoise SDERS 150 000 Le Conseil r gional de d veloppement de l Esne CRD SRG nn 150 000 La Dango CIDG TI 50 000 Me Raymond 200 naine 50 000 5 NO 50 000 ep PMR 5 eee 50 000 5 1819 2 1 1816 17128 26 1 11 1 25 000 Les Produits American Biltite sms 25 000 5 Monty TOU DEDE anestesia basin de 25 000 Raymond Chabot Grant Thornton 20 000 Bebop s CANON ie eU D ela eee 25 000 ITRE DE RECHERCHE Centre de recherche sur le vieillissement Research Centre on Aging 1036 rue Belvedere Sud Sherbrooke Qu
67. tre on Aging D GILLES VOYER Directeur des services professionnels Director of Professional Services Institut universitaire de g riatrie de Sherbrooke Sherbrooke Geriatric University Institute LISTE DU PERSONNEL DU CENTRE DE RECHERCHE Research centre staff PERSONNEL REGULIER REGULAR STAFF LISETTE BERARD Secr taire Secretary JOHANNE BERNIER Agente de recherche Research officer JADE BILODEAU Secr taire Secretary GHASSAM BASSAN BKAILY Agent de recherche Research officer MARIE CLAUDE BOISSE Agente de recherche Research officer ANNICK BOURGET Agente de recherche Research officer VERONIOUE BOUTIER Agente de recherche Research officer CATHERINE BOUTIN Agente de recherche Research officer LINDA BRETON Secr taire de direction Executive secretary DENISE BROUILLETTE Infirmi re de recherche Research nurse EUGENIE CADIEUX PINSONNAULT Agente de recherche Research officer NADIA CHAWKY Agente de recherche Research officer SYLVIE COTE Infirmi re de recherche Research nurse CAROLE COULOMBE Agente de recherche Research officer MELANIE COUTURE Agente de recherche Research officer Monta D AMOURS Agente de recherche Research officer MICHELYNE DION Infirmi re de recherche Research nurse NADINE DOUZIECH Agente de recherche Research officer MARIE FRANCE DUBOIS Agente de recherche Research officer LUCIE DUQUETTE Secr taire r ceptionniste Secretary re
68. tudy in demen tia COSID Tessier D A randomized double blind placebo con trolled trial to evaluate the safety and efficacy of galantine in the treatment of dementia to cerebrovascular disease Janssen Ortho Inc 9 ABDELOUAHED KHALIL PhD physical chemistry Assistant Professor Department of Medicine Geriatrics Department Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke FRSQ Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Oxidation of lipoproteins in athero sclerosis study of physico chemical and biological changes in LDL HDL during oxidative stress Study of the effect of natural or synthetic antioxidants in protecting lipopro teins against lipid peroxidation 9 DANIEL TESSIER MD internal medicine geriatrics MSc clinical sciences Associate Professor Department of Internal Medicine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Diabetes metabolism pharmacology Alzheimer s disease hypertension 9 J RICHARD WAGNER PhD chemistry Associate Professor Department of Nuclear Medicine Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke FRSQ Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Free radicals and oxidative damage in normal and pathological aging RECHERCHES EN COURS CURRENT RESEARCH Tessier D A prospective randomized double blind multi center study comparing the effects of agressive lipid with moderate lipid lowering on the reduction of the total duration of myocardial ischemia in
69. ue techniques lectrophysiologiques exp rimentation de mod les etc Les tudes de l axe visent galement l am lioration et la cr ation d interventions efficaces aupr s des personnes g es et de leurs aidants r sultant des d couvertes sur les capacit s cognitives et le potentiel psychosocial Psychological and social aspects Gilbert Leclerc Ph D Coordinator This research aren is the focus of a multidisciplinary team of ten clinical and fundamental researchers from a variety of disciplines psychology sociology andragogy nursing sciences neuropsychology criminology and occupational therapy who are affiliated with two faculties of the Universit de Sherbrooke namely the Faculty of Medicine and Faculty of Arts and Human Sciences In April 2002 Suzanne Hamel Ph D became the Coordinator of this research area GENERAL RESEARCH OBJECTIVE To identify and understand the factors contexts mechanisms and processes both individual personal resources and environmental social network life events that may have an impact on functioning or cognitive psychological and social development and on the quality of life of people as they age and their caregivers The main aspects studied are actualization of potential autonomy cognitive capacities and coping skills psychological and spiritual well being abuse integration and social participation as well as environmental resources SPECIFIC OBJECTIVES
70. uels ressources personnelles qu environnementaux r seau social v nements de vie pouvant influencer le fonctionnement ou le d veloppement cognitif psychologique et social ainsi que la qualit de vie des personnes vieillissantes et de leurs aidants Les principales composantes tudi es sont l actualisation du potentiel l autonomie les capacit s cognitives et d adaptation le bien tre psychologique et spirituel les mauvais traitements l int gration et la participation sociale ainsi que les ressources du milieu OBJECTIFS SPECIFIOUES S inscrivant dans une perspective positive du vieillissement les travaux de l axe s int ressent au vieillissement pathologique normal et r ussi Ils tendent mieux comprendre la nature l impact et les cons quences d v nements transitoires majeurs comme la retraite le veuvage ou la perte d autonomie mais galement de probl mes neurophysiologiques et psychologiques tels que la d mence l accident vasculaire c r bral la d tresse ou la d pression Ces tudes prennent en compte le potentiel individuel et social des personnes et mettent l accent sur les aspects psychologiques psychophysiologique cognitif et psychosocial et sociaux des personnes g es et de leurs aidants Ainsi y retrouve t on une grande diversit d approches fondamentale clinique et valuative d objets d tude et de moyens tudes pid miologiques approche qualitative valuation neuropsychologiq
71. unitaire inflammatoire et la fonction endoth liale tude de la modulation de la physiologie musculaire par l exercice et la nutrition DANIELLE JACQUES Ph D physiologie professeure adjointe D partement d anatomie et de biologie cellu laire de la Facult de m decine de l Universit de Sherbrooke Chercheure boursi re de la Fondation des maladies du coeur du Canada THEMES DE RECHERCHE R le des diff rents types de r cepteurs au NPY l endoth line 1 et l angiotensin II durant le d veloppement foetal et le vieillissement du cceur et du cerveau humain Pharmacologie mol culaire et expression des r cepteurs membranaires Modulation du calcium intracellulaire RESEARCHERS 9 CHRISTIAN CASANOVA PhD neurophysiology Associate Professor School of Optometry Universit de Montr al Associate Professor Department of Physiology and Biophysics Faculty of Medicine Universit de Sherbrooke FRSO Researcher Award Holder RESEARCH THEMES Neurophysiological and neurophar macological study of visual pathways in normal and pathological aging 9 ISABELLE DIONNE PhD physiology of exercise Assistant Professor Faculty of Physical and Sports Education Universit de Sherbrooke RESEARCH THEMES Biological and behavioural causes of changes in body composition and energy metabolism with aging sarcopenia obesity physical activity nutrition oxidative stress protein metabolism 9 TAMAS FULOP Coordinator MD in
72. vanced Nursing 38 3 264 273 2002 BROSSEAU L BALMER S TOUSIGNANT M ET AL Intra and Inter rater reliability and criterion validity of the parallelogram and universel goniometers for measurement of maximum active knee flexion Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 82 396 402 2001 READAPTATION GERIATRIOUE Johanne Desrosiers Ph D coordonnatrice L axe de recherche en r adaptation g riatrique regroupe actuellement cing chercheurs qui sont associ s a trois diff rentes facult s de l Universit de Sherbrooke soit celles de m decine de g nie et d ducation physique et sportive Leur multidisciplinarit et la diversit de leurs approches de recherche leur permettent de d velopper une programmation de recherche originale portant sur des aspects cliniques et fondamentaux de la r adaptation des personnes ag es Depuis avril 2002 la coordonnatrice de l axe est Helene Corriveau Ph D OBJECTIF GENERAL DE L AXE Les activit s de l axe de recherche en r adaptation g riatrique visent am liorer les processus d valuation et d inter ventions de r adaptation s adressant aux personnes ag es Les objectifs sont d am liorer les capacit s fonctionnelles afin de pr venir ou du moins r duire le d veloppement de situations de handicap secondaires aux d ficiences et incapacit s associ es au vieillissement normal et pathologique OBJECTIFS SPECIFIOUES Le programme de recherc
73. x situations de handicap suivant un acci dent vasculaire c r bral CIHR Desrosiers J et al Efficacit d un programme de r duca tion des membres sup rieurs suivant un accident vasculaire c r bral FRSQ Desrosiers J et al volution long terme des facteurs per sonnels et environnementaux et des situations de handicap suivant un AVC CIHR Desrosiers J et al L impact d un programme de r adap tation aux loisirs pour les personnes ayant subi un AVC CIHR TUDIANTS DE 2 CYCLE MASTER S STUDENTS Martine Bertrand Cinthia Gagnon Jennifer Griffith Sophie T trault TUDIANTS DE 3 CYCLE DOCTORAL STUDENTS Sylvie Messier Annie Rochette Frangois Routhier PUBLICATIONS PERTINENTES RELATED PUBLICATIONS CORRIVEAU H HEBERT R PRINCE F RAICHE M Postural control in the elderly test retest and interrater reliability of the COP COM variable Archives of Physical Medicine and Rehabilitation 82 1 80 85 2001 MEIER MR DESROSIERS J BOURASSA P Goal oriented gait termination Are there differences between healthy and diabetic elderly persons Diabetologia 44 585 592 2001 ROCHETTE A DESROSIERS J NOREAU L Association between personal and environmental factors and the occurrence of handicap situations following a stroke Disability amp Rehabilitation 23 559 569 2001 MAJNEMER A DESROSIERS J GAUTHIER J DUTIL ROBICHAUD L ROUSSEAU J H BERT L Involvement of Occupatio
74. y of the Faculty of Physical and Sports Education all joined the Geriatric rehabilita tion team Isabelle Dionne of the Faculty of Physical and Sports Education joined the Biological and physical aging team and Marie Beaulieu of the Faculty of Arts and Human Sciences joined the Psychological and social aspects team On the strength of being recognized as a Centre of Excellence in Research by the Universit de Sherbrooke our Centre continues to offer a dynamic favourable environment for training future researchers in aging Graduate programs in gerontology and clinical sciences geriatrics continue to attract numerous students In the year just ending over 120 students did their research work under the direction of the Centre s researchers In our new Centre students have access not only to classrooms but also to work spaces computer equipment and a Documentation Centre linked to university and international databases Fort de sa reconnaissance comme Centre d excellence en recherche par l Universit de Sherbrooke notre centre continue d tre un milieu dynamique et privil gi de formation de futurs chercheurs dans le domaine du vieillissement Les programmes d tudes sup rieures en g rontologie et en sciences cliniques g riatrie persistent attirer de nombreux tudiants et tudiantes Au cours de l ann e qui vient de s couler plus de 120 tudiants r alisaient leurs travaux de recherche sous la di

RAPPORT D`ACTIVITÉS - Centre de recherche sur le vieillissement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RAPPORT D`ACTIVIT&Eacute;S - Centre de recherche sur le vieillissement

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

RAPPORT D`ACTIVITÉS - Centre de recherche sur le vieillissement