Home

KANTECH Entrapass Corporate - Manuel d`utilisateur

1. E Activer lecteur activera un lecteur de carte pr c demment d sactiv 22 Les op rations manuelles Ic nes D finition E D sactiver lecteur d sactivera un lecteur de carte et les d tenteurs de carte ne pour ront pas acc der l tage d ascenseur m me s ils d tiennent des droits d acc s Activer les tages activera un tage d ascenseur ou un groupe d tages d ascenseurs qui aura t pr c demment d sactiv D sactiver les tages d sactivera un tage d ascenseur ou un groupe d tages d ascen seurs et les d tenteurs de carte n auront pas acc s cet tage d ascenseur ou groupe d tages d ascenseurs m me s ils ont des droits d acc s NOTE Une instruction s affiche lorsque vous d placez votre curseur sur un bouton Cela vous donne des informations au sujet de l op ration effectuer S lectionner une porte d ascenseur 1 partir du menu Op rations s lectionner l ic ne Porte d ascenseur 2 Cliquez l ic ne Activer animation afin d afficher l tat des portes d ascenseur en temps r el e Le volet situ gauche contient la liste de toutes les Passerelles Sites On peut s lectionner Tous ou s lectionner un site une passerelle e La liste des portes d ascenseur connect es cette passerelle ou ce site s affichera dans le volet en haut droite Si vous s lectionnez Tous dans le volet de gauche toutes le
2. Impossible d obtenir la La passerelle ne peut pas ouvrir le port de commu communication avec un site nication Op rations manuelles sur les portes Cette bo te de dialogue permet un op rateur autoris de modifier manuellement l tat d une porte ou d un groupe de portes Les op rateurs peuvent manuellement verrouiller ou d verrouiller une porte verrouiller ou d verrouiller temporairement une porte ou un groupe de porte ou activer et d sactiver un lecteur sur une porte s lectionn e Ic nes D finition FL Verrouiller une porte ou un groupe de portes Verrouillera manuellement la porte ou le groupe de portes s lectionn Les op rations manuelles 19 Ic nes D finition pA D verrouiller une porte ou un groupe de portes La porte ou le groupe de portes s lectionn sera d verrouill manuellement et restera d verrouill jusqu au prochain changement valide de l horaire de d verrouillage ou jusqu ce qu un op rateur ver rouille manuellement la porte ou le groupe de portes D verrouiller une porte ou un groupe de portes temporairement D verrouille tem porairement une porte ou un groupe de portes pour un d lai pr r gl Une fois le d lai expir la porte ou le groupe de portes se verrouillent de nouveau automatiquement Retour l horaire r applique l horaire de d verrouillage sur la porte ou le groupe de portes a B Activ
3. Les op rations manuelles 29 8 S lectionnez zone et cliquez droit pour en afficher le menu contextuel NOTE Pour que le bouton Panneau int gr devienne disponible il faut tout d abord cr er un Panneau dans le menu P riph riques gt Panneau int gr Effectuez simplement une op ration Connexion D connexion pour activer le bouton r f rez vous Configuration d un panneau int gr la page 253 pour plus d informations sur la cr ation d un panneau NOTE Pour g n rer une alarme l aide des boutons F ou P on doit maintenir enfonc le bouton pendant quelques secondes 30 Les op rations manuelles Les utilisateurs du syst me 31 Les utilisateurs du syst me La barre d outils Utilisateurs sert g rer la base de donn es des d tenteurs de cartes EntraPass Elle permet d effectuer les t ches suivantes pour e D finir et mettre des cartes et effectuer des t ches reli es aux cartes trouver modifier ou supprimer des cartes existantes e D finir et imprimer des badges gr ce la fonction Badging int gr e Les photos et les signatures peuvent tre import es ou avec les utilitaires appropri s captur es et incorpor es sur les cartes pour imprimer les badges e D finir et g rer des groupes d acc s cartes e D finir des niveaux d acc s e D finir des mod les de carte pour les visiteurs e D finir des types de cartes e D finir et mettre des passes journali res e Modifie
4. e __ S lectionnez Toutes les semaines si vous voulez obtenir un rapport par semaine Vous devrez cocher le jour o le rapport devra tre tabli automatiquement e __ S lectionnez Tous les mois si vous avez besoin d un rapport une fois par mois Vous devrez sp cifier le jour ex le second vendredi du mois ou le 15i me jour du mois o le rapport sera ex cut automatiquement e S lectionnez Une seule fois si vous souhaitez que le rapport soit ex cut automatiquement une date sp cifi e 3 S lectionnez le niveau de Priorit d attente Un rapport avec une priorit de 1 sera effectu avant un rapport avec une priorit de 99 4 Dans le champ D buter cette heure entrez l heure laquelle le syst me commencera tablir le rapport 5 Indiquez les Param tres d ex cution NOTE Ces param tres sont ignor s lorsque le rapport est demand manuellement par un op rateur e D buter d apr s le nombre de jours inscrits Le rapport commencera recueillir des v nements selon le nombre de jours sp cifi s dans ce champ Ce rapport prend pour r f rence la date courante e D buter cette heure Une fois que vous aurez sp cifi le nombre de jours indiquer l heure de d but savoir 7h00 Par exemple si vous entrez 7h00 les v nements qui se sont produits 6h00 ne seront pas inclus dans le rapport e Arr ter d apr s le nombre de jours inscrit Le rapport inclura le nombre sp cifi
5. 91 D D finir param tres de courriel 83 D sactiver lecteur de cartes 22 lecteur de portes 19 relais 24 D sactiver tage d ascenseur 24 D verrouiller tage d ascenseur 21 groupe de portes 19 porte 19 D verrouiller temporairement tage d ascenseur 21 groupe de portes 19 porte 19 E diter 32 diter image 41 Enregistrer sous 34 Entr e en supervision continue 26 tat de carte 44 tat du rapport historique 60 tat normal d entr e 26 G Groupe d acc s 46 H Horaire 2 92 M Modifier une carte 35 N Niveau de priorit d attente dans le traitement des rapports 73 78 82 85 Num ro de carte 31 O Op rations manuelles 15 porte d ascenseur 21 verrouiller un tage d ascenseur 21 verrouiller une porte 18 P Porte Reprendre l horaire 21 verrouiller 18 R Rapport tous les v nements 73 Rapports 71 Relais activer 24 activer temporairement 24 retour l horaire 24 R sine 43 Restriction d utilisation 38 S S quences vid o export es 14 Supervision 1 Supprimer carte 36 Surveillance 44 T Temps et Pr sence 45 80 Type de carte 32 44 U Utilisateurs 31 v Verrouiller tage d ascenseur 21 groupe de portes 19 porte 18 Visiteur 42 LUTTE D29887999R884 KANTECH Une compagnie de Tyco International 2012 Tyco International Ltd et ses soci t s respectives Tous droits r serv s T l 1 450 444 2030 Sans fra
6. de jours entr s dans ce champ Ce rapport prend pour r f rence la date courante e Arr ter cette heure Une fois que vous aurez sp cifi le nombre de jours indiquer l heure de fin par ex 17h00 c est dire le jour o le syst me arr tera de recueillir des donn es vous pourrez galement sp cifier l heure laquelle il arr tera Par exemple si vous entrez 7h00 et qu un v nement s est produit 8h00 cet v nement ne sera pas inclus Pour cibler des v nements qui se sont produits au cours d un intervalle de temps sp cifique vous devrez utiliser l option Intervalle de temps sp cifique NOTE L heure de d but et l heure de fin sont uniquement utilis es pour le premier jour et le dernier jour par exemple si vous commencez recueillir des v nement le lundi 8h00 et que vous terminez le vendredi 17h00 tous les v nements ayant eu lieu entre lundi 8h00 et vendredi 17h00 seront inclus Le syst me n utilise pas l heure de d but et l heure de fin de chaque jour mais de toute la p riode D finir et g n rer des rapports Pour d finir les options additionnelles d un Rapport automatique 1 S lectionnez le bouton Plus pour ajouter plus de param tres au rapport de horaire automatique Lorsque vous cliquez sur le bouton Plus la fen tre de d finition de sortie du rapport automatique s affiche 2 Dans la liste d roulante Format de sortie s lectionnez le format de sortie du rapport
7. v nements Les op rateurs doivent accuser r ception de l tat d une alarme v nement tel qu une intrusion une entr e en alarme etc en r pondant en appuyant sur un bouton de confirmation Dans EntraPass les op rateurs accusent r ception des messages d alarme provenant d une fen tre d avertissement d alarme ou de la fen tre Bureau d alarmes Lorsqu un accus de r ception est fait par un utilisateur sur un message d alarme l accus de r ception est fait ou retir sur tous les postes de travail NOTE Vous pouvez rajouter un Son aux v nements d alarme Pour obtenir des d tails compl mentaires ce sujet r f rez vous Configuration des p riph riques multim dia la page 435 Les options d accus r ception peuvent tre configur es sur le Poste de travail P riph riques gt Application EntraPass gt Poste de travail s lectionn gt onglet Alarmes Param tres d accus r ception Les v nements qui n cessitent une confirmation de la part de l op rateur sont d finis dans Syst me gt Param tres d v nements NOTE Si la composante alarme est assign e un aper u vid o l aper u ou l enregistrement vid o est automatiquement affich en cas d alarme 66 Les bureaux EntraPass Accus de r ception automatique Il peut y avoir des accus s de r ception automatiques des alarmes sans l intervention de l op rateur Cette option peut tre activ e dans le
8. En s lectionnant l option Lire partir Vault les op rateurs peuvent visionner une vid o qui a d j t archiv e dans EntraPass Video Vault NOTE Si les ic nes de cam ra ne sont pas affich es cliquez sur un message d v nement vid o en utilisant le bouton droit de la souris s lectionnez Propri t s partir du menu de raccourcis et cochez l option Vid o dans la section Affichage des ic nes de l onglet Propri t s Afficher parent Affiche la composante parent d une composante s lectionn e diter Cette option vous offre la possibilit d diter chaque composante associ e un v nement s lectionn Si l option diter est s lectionn e un menu de raccourcis affiche les composantes associ es l v nement s lectionn Dans cet exemple l v nement Modification de la d finition d un site implique l application EntraPass l op rateur qui tait en service lorsque l v nement a t g n r et le site reli l v nement Il est d sormais possible d diter n importe laquelle des trois composantes en les s lectionnant partir du menu de raccourcis Si l v nement s lectionn est un v nement d acc s permis et si la carte qui a d clench cet v nement a d j t enregistr e dans le syst me il sera alors possible d diter la carte Cependant si la carte est associ e un v nement d Acc s refus carte inconnue la carte sera cr e et enregistr e dans le syst m
9. Minimiser Agrandir Normal Fen tre du bureau Fen tre de configuration Fen tre d op ration Fen tre des tats Fen tre de base de donn es Fen tre des rapports Envoyer au tray Propri t s propos 2 Dans le menu contextuel cliquez sur S lectionner un espace de travail temporaire 3 partir de la liste d roulante s lectionnez l Espace de travail comme filtre des listes et l Espace de travail comme filtre des messages afin de cr er un espace de travail temporaire La liste d Espace de travail comme filtre des listes vous permet de s lectionner la liste des composantes sp cifiques d un espace de travail d j existant La liste d Espace de travail comme filtre des messages optionnel vous permet de s lectionner seulement les futurs messages d un espace de travail d j existant sans inclure les donn es en m moire tampon NOTE Un espace de travail temporaire doit inclure un Espace de travail comme filtre des listes afin d tre activ Si on ne s lectionne qu un Espace de travail comme filtre des messages la banni re d espace de travail temporaire n appara tra pas l cran 4 Cliquez OK Une banni re comprenant le type d espace de travail temporaire de chaque s lection s affiche sous la barre d outils 5 Pour revenir l espace de travail initial double cliquez la banni re et r p tez les tapes 1 4 Modifier les propri t s d affichage 1 Dans la fen tr
10. NOTE L information affich e dans la fen tre d tat correspond la configuration de votre syst me et peut tre diff rente selon que vous acc diez partir d une fen tre d op ration ou d une passerelle Op rations manuelles sur sites La fonction Op rations manuelles effectu es sur les sites est utilis e pour regrouper des contr leurs non assign s Par exemple lorsqu un contr leur a t ajout au syst me sans num ro de s rie vous pouvez Les op rations manuelles 17 utiliser cette commande pour obtenir le num ro de s rie du contr leur Cette fonction est compatible avec les passerelles multi site seulement Ic nes Description ga Connecter le site distant Cliquez sur ce bouton pour tablir une connexion avec un site distant l aide d une connexion composition pr configur e D connecter le site distant Cliquez sur ce bouton pour fermer la F nue _ connexion entre la passerelle et le site distant Forcer la d connexion du site distant Cliquez ce bouton pour fermer amp A imm diatement la connexion entre la passerelle et le site distant m me si le syst me distance est en train de r initialiser Cette option est disponible seulement pour une passerelle Corporative D sactiver le temps restant Cliquez sur ce bouton pour demeurer connect jusqu au prochain clic sur ce bouton Cette action d sactive le r glage de temps de connexion pr tabli Cette acti
11. faut seuls les champs contenant des informations seront imprim s Si aucun champ n est s lectionn seules les cartes contenant des informations seront imprim es Si vous souhaitez imprimer les titres des champs ne contenant pas d informations utilisez l option Imprimer les champs vides Dans le cas o vous ne d sirez qu afficher un aper u avant impression de la liste de cartes vous devrez disposer d une imprimante configur e sur l ordinateur Imprimer les cartes 1 Depuis la fen tre Carte cliquez sur l ic ne Imprimante NOTE Le r glage par d faut implique que les champs vides ne sont pas imprim s Pour imprimer les champs vides cochez l option Imp champs vides option 2 S lectionnez un crit re de tri dans la liste d roulante Index des cartes Ce sont les champs d informations de carte 44 Les utilisateurs du syst me Si vous imprimez un nombre de pages sp cifiques cochez l option tendue sp cifique S lectionnez le champ qui sera utilis pour trier la liste des cartes Par exemple si vous s lectionnez Num ro de carte les cartes de la liste seront tri es selon les num ros de carte dans l ordre croissant Ce champ peut galement tre utilis pour cibler une liste sp cifique de cartes lors de l utilisation des champs Valeur minimale maximale e Si vous souhaitez imprimer un groupe sp cifique vous devrez indiquer un num ro de d part dans le champ Valeur minimale Il doit tre utilis conjoi
12. finition du groupe d tages Si vous le faites le syst me vous invitera s lectionner le groupe d tages Les op rations manuelles 23 qui devrait tre d verrouill disponible Une fois le groupe s lectionn le syst me invitera l op rateur confirmer l op ration NOTE Pour une porte d finie avec un Horaire de d verrouillage automatique les tages demeurent accessibles jusqu au prochain changement de validit de l horaire de d verrouillage ou jusqu ce qu un op rateur verrouille la porte manuellement NOTE Une porte d finie sans horaire de d verrouillage ne sera verrouill e que par commande manuelle Pour verrouiller tous les tages pr alablement d verrouill s utilisez l option Verrouiller au menu Op rations manuelles sur portes NOTE Lorsqu une op ration de d verrouillage manuel est compl t e seuls les tages marqu s d un X dans le champ tat du menu D finition des groupes d tages seront disponibles pour tre s lectionn s De m me lorsqu il y a perte de communication et que les contr leurs fonctionnent en mode autonome seuls les tages marqu s avec un X seront disponibles pour tre s lectionn s et l horaire d acc s sera ignor Pour d verrouiller les tages des portes d ascenseur temporairement EntraPass vous permet de d verrouiller temporairement un tage d une porte d ascenseur pour un d lai pr d fini Une fois le d lai expir la p
13. laquelle la transaction a eu lieu Utilisez ce champ pour sp cifier la date laquelle vous ins rerez manuellement une nouvelle transaction e La colonne Heure indique l heure laquelle le titulaire de la carte a p n tr ou a quitt une zone Utilisez ce champ pour sp cifier l heure d entr e ou de sortie au moment de l insertion manuelle d une nouvelle transaction e La colonne Transaction indique le type de transaction Pour chaque transaction d entr e il devrait y avoir une transaction de sortie e Entr e indique qu une transaction d entr e a t g n r e lorsqu un titulaire de carte a pr sent sa carte une porte ayant t d finie comme une entr e D finir et g n rer des rapports 87 __ Sortie indique qu une transaction de sortie a t g n r e lorsqu un titulaire de carte a pr sent sa carte une porte ayant t d finie comme une Sortie e Entr e manuelle Indique qu une transaction d entr e a t manuellement ins r e ou ajout e dans le syst me Lorsque vous ins rez manuellement une transaction vous devez sp cifier si cette transaction est une transaction d entr e ou une transaction de sortie Pour chaque entr e il devrait y avoir une sortie e Sortie manuelle Indique qu une transaction de sortie a t manuellement ins r e ou ajout e dans le syst me Lorsque vous ins rez manuellement une transaction vous devez sp cifier si cette transaction
14. nouvelles informations La fen tre Carte s affichera mettre des cartes avec la commande Chargement de cartes en lot La fonction Chargement de cartes en lot permet aux op rateurs d mettre des cartes en pr sentant des cartes un lecteur de porte Le num ro de la carte s affiche comme les messages d v nement suivants carte inconnue ou acc s refus Pendant une op ration de Chargement de cartes en lot l op rateur peut cr er de nouvelles cartes ou modifier des cartes existantes 1 partir de la fen tre Carte cliquez sur le bouton Chargement des cartes en lot 2 partir de la liste d roulante Porte s lectionnez le lecteur de porte qui sera utilis pour lire les cartes 3 Cochez les options suivantes e __ Rafra chissement d un acc s permis si cette option est coch e chaque fois qu un acc s est permis les donn es de la carte seront remises jour e Sauvegarder sur une nouvelle carte si cette option est coch e les nouvelles cartes seront enregistr es dans la base de donn es des cartes sur un message d v nement carte inconnue Si Les utilisateurs du syst me 35 cette bo te n est pas coch e l op rateur devra enregistrer manuellement la carte chaque fois que la carte est lue par le lecteur NOTE Lorsque cette option est s lectionn e la premi re carte pr sent e au lecteur de carte sera sauvegard e au moment o vous pr senterez la deuxi me carte au lecteur ou
15. o la fen tre de saisie du nom de fichier puis cliquez sur Sauvegarder pour afficher la fen tre Description et mot de passe 3 Cochez la case Utiliser mot de passe si vous voulez mieux prot ger ce segment vid o Les utilisateurs devront taper ce mot de passe pour voir le segment vid o enregistr Tapez le mot de passe dans les champs Mot de passe et confirmer mot de passe dans le champ affich 5 Cliquez Ok pour fermer la fen tre Description et mot de passe Cliquez sur OK pour fermer le message du syst me confirmant l exportation Lecture vid o La fonction de lecture vid o permet d afficher les segments vid o pour un maximum de 16 cam ras la fois Pour ce faire vous devez sp cifier la p riode de lecture jusqu un maximum de 1 heure Pour ce faire e S lectionnez une cam ra la section gauche e D placez la cam ra dans la zone de visionnement Visionner un segment vid o 1 la fen tre Lecture vid o sp cifiez Heure et date de d but fin du segment vid o visionner jusqu un maximum de 1 heure De cette fa on vous pouvez visionner plusieurs segments vid o tir s d v nements survenus la m me date pour un maximum d une heure 2 S lectionnez une cam ra dans la colonne de gauche puis glissez l dans la zone de lecture droite La lecture du segment se fera pour la dur e sp cifi e Utilisez les commandes situ es au bas de la zone de lecture droite pour lancer la lecture avancer r
16. onglet Utiliser d finition s affiche Cela vous permet de d finit les param tres d utilisation de carte tels que utilis e depuis une date sp cifique non utilis e depuis 30 jours etc Le syst me affiche cinq types d v nements e Acc s refus mauvais emplacement niveau d acc s incorrect tat de carte incorrect etc e Acc s permis e Base de donn es v nements ayant affect la base de donn es tels que d finition de carte modifi e e Autres v nements e v nements de pr sence entr e sortie D finir et g n rer des rapports 77 1 Depuis la fen tre Rapport personnalis s lectionnez un rapport dans la liste d roulante Rapport Si vous cr ez un nouveau rapport cliquez sur l ic ne Nouveau dans la barre d outils et entrez les informations n cessaires dans la section Langue 2 Danslaliste d roulante Type de rapport s lectionnez Rapport d utilisation de carte Ce faisant seuls les v nements relatifs l utilisation de carte s afficheront dans le volet de gauche 3 Vous pouvez cocher l option S lectionner tous les v nements lorsqu elle est coch e le panneau d affichage est d sactiv ou s lectionner uniquement les v nements que vous souhaitez inclure dans le rapport 4 Vous pouvez cocher l option Remplacer le fichier existant pour remplacer le rapport d utilisation de carte existant chaque fois que vous en g n rerez un nouveau selon les param tres d finis dans l ong
17. v nements provenant de rapports personnalis s pr d finis de visualiser l tat de g n ration du rapport et lorsque disponible lire des enregistrements vid o partir de EntraPass Video Vault Les niveaux de s curit d terminent quels rapports personnalis s sont disponibles pour chaque op rateur La Liste des messages de rapport personnalis fonctionne de la m me fa on que toutes les listes de messages dans EntraPass sauf qu elle poss de une zone combin e additionnelle qui permet l op rateur de s lectionner un rapport personnalis pr d fini Les rapports personnalis s sont d finis sous Rapport gt Rapport personnalis Les niveaux de s curit pour les rapports sont d finis sous Syst me gt Niveau de s curit gt onglet Rapport 60 Les bureaux EntraPass Configurer un bureau des rapports personnalis s 1 partir de la fen tre principale du bureau cliquez sur le bouton du bureau que vous voulez configurer comme Bureau des Rapports personnalis s Assigner un nom significatif au Bureau des rapports personnalis s puis d finissez le type de bureau fen tre de Message fen tre Photo ou les deux S lectionnez le crit re de tri que vous voulez utiliser pour afficher les donn es dans la liste d roulante Date et heure v nement ou Type de message NOTE L option de tri s quentiel n est pas disponible pour les messages archiv s 4 Cr er Vous pouvez saisir du texte qui sera
18. Enregistrement vid o gt Afficher parent gt diter gt Bas sler vers l arri re Aide Propri t s Choisissez l une des op rations suivantes Nouveau filtre de messages cette option fait appara tre la bo te de dialogue Filtre de message pour d finir de nouveaux filtres de message r f rez vous D finition des filtres de messages la page 31 pour plus d informations diter les filtres de messages cette option fait appara tre la bo te de dialogue Filtre de messages pour diter un filtre existant r f rez vous D finition des filtres de messages la page 31 pour plus d informations Supprimer tout Cette option permet un op rateur de supprimer tous les v nements affich s Carte Ce menu offre deux options Afficher les transactions de carte et Rechercher une carte Afficher les transactions de carte S lectionnez cette option pour afficher toutes les informations d acc s relatives au titulaire qui a d clench l v nement d acc s Rechercher une carte ce menu de raccourcis vous permet de parcourir la base de donn es des cartes et d afficher l information au sujet d une carte partir de la fen tre d information Visualiser Information carte partir de cette fen tre les op rateurs peuvent effectuer une vari t de t ches incluant la visualisation et la validation des informations contenues sur une carte tels que le num ro de carte le nom du d ten
19. Les v nements d alarme n cessitent un accus de r ception de la part de l op rateur et s affichent sur le bureau des Alarmes Un horaire doit tre d fini pour toutes les alarmes Syst me gt Param tres d v nements param tres des alarmes Lorsqu une alarme est g n r e au cours d un horaire valide les op rateurs devront accuser r ception de cette alarme Les alarmes s affichent avec la date et l heure leur description leurs d tails les instructions si d finies et le graphique ou segment vid o qui lui est associ si d fini Les nouveaux l ments sont ajout s en bas du bureau des Alarmes moins que vous n a yez param tr l affichage de la liste en ordre descendant dans la bo te de dialogue des propri t s du bureau des alarmes NOTE Le gestionnaire du syst me peut d cider de ne pas afficher les alarmes du syst me sur les bureaux Dans ce cas les bureaux des alarmes ne seront pas disponibles aux utilisateurs Pour plus d information sur la d sactivation de l option alarme du syst me r f rez vous Alarme r seau la page 432 D finir un bureau des Alarmes 1 Depuis la fen tre principale du bureau s lectionnez le bureau sur lequel vous souhaitez afficher les messages d alarmes puis d finissez le type de fen tre Flottante ou Type de bureau 2 Sp cifiez les fen tres additionnelles qui seront associ es au bureau des alarmes e Afficher sur nouvelle alarme Cette fonctio
20. Quick Viewer se lance depuis le menu D marrer de Windows sans besoin de lancer le logiciel D finir un rapport rapide 1 la barre d outils Rapport cliquez sur le bouton Rapport rapide 2 Dans la liste d roulante v nement s lectionnez le type d v nement pour le rapport actuel acc s contr leur porte relais entr e op rateur v nements d op rations manuelles etc Si vous avez s lectionn v nements d acc s l onglet Carte s affichera sur la fen tre 3 Parmi les options de Type d v nement s lectionnez le type d v nement inclure dans le rapport 72 D finir et g n rer des rapports e Normaux Possibilit de cr ation de rapports rapides bas s sur des v nements normaux Dans un rapport d acc s les v nements normaux correspondraient des v nements comme par exemple l acc s permis e v nements anormaux v nements tels qu acc s refus niveau d acc s incorrect niveau de superviseur requis d connexion anormale du serveur du poste de travail panne de communication de la passerelle ou tous les v nements se rapportant un processus incomplet une panne lors du rechargement d un contr leur par exemple sont consid r s comme anormaux e Normaux et anormaux S lectionnez cette option pour inclure des v nements normaux et anormaux dans le rapport e v nements personnalis s S lectionnez cette option pour inclure vos propres v nements l on
21. Suivant pour commencer ou Canceller pour quitter l assistant 50 Les utilisateurs du syst me tape 2 Cliquez sur le bouton Suivant et s lectionnez un fichier source de format CSV tape 3 Cliquez sur le bouton Suivant et choisissez le champ qui sera import dans la liste droite Utilisez les boutons main gauche et main droite pour ajouter ou supprimer des champs de donn es Vous pouvez aussi choisir un s parateur de champ diff rent par d faut c est la virgule tape 4 Cliquez sur le bouton Suivant et s lectionnez les r sidents qui seront import s tape 5 Cliquez sur le bouton Suivant et ensuite sur le bouton Importer pour terminer l op ration tape 6 Cliquez sur le bouton Suivant pour voir un r sum des donn es import es Exporter une liste de r sidents Comme pour l importation une proc dure automatis e a t mise en place pour vous guider travers les diff rentes tapes de l exportation d une liste de r sidents tape 1 Cliquez sur le bouton Exporter pour lancer l Assistant Exporter Importer des r sidents r Assistant pour Exportation Importation de R sidents Bienvenue l assistant d importation exportation de r Cet assistant vous guidera dans l importation ou l exportation d une liste de r sidents Cliquer sur Suivant pour commencer ou Canceller pour quitter l assistant tape 2 Cliquez sur le bouton Suivant
22. avoir pr alablement obtenu le consentement crit d un repr sentant d ment autoris de Kantech Vous ne pouvez retirer du Logiciel quelques notes du fabricant marques ou tiquettes que ce soit En tout temps vous devrez prendre les mesures raisonnables qui s imposent afin d assurer le respect int gral des termes et conditions du pr sent Contrat S paration des l ments Le pr sent Produit logiciel fait l objet d une seule et m me licence dans son ensemble Aucune composante ou partie du Logiciel ne peut tre s par e de celui ci et ne peut tre utili s e pour plus d une station de travail Produit int gr Si vous faites l acquisition du Logiciel avec du mat riel informatique le Produit logiciel est licenci aux termes des pr sentes avec l quipement informatique comme un produit int gral Dans ces cas le Logiciel ne pourra tre utilis qu avec l quipement informatique le tout suivant les termes de ce Contrat Location Vous ne pouvez louer consentir un bail ou un droit d utilisation du Produit logiciel Vous ne pou vez sous aucun pr texte le rendre disponible des tiers ou le mettre en utilisation sur un serveur ou sur un site web Transfert du Logiciel Les droits qui vous sont conf r s par le pr sent Contrat peuvent tre c d s dans la mesure o ce transfert est effectu dans le cadre d une vente ou d une ali nation du Logiciel et dans la mesure o vous ne retenez aucune copie du Logiciel et
23. d alarme que vous souhaitez confirmer et cliquez avec le bouton droit pour activer un menu de raccourcis 2 S lectionnez Confirmer dans le sous menu l indicateur d tat passera au vert NOTE Si vous souhaitez identifier un message d alarme pour une raison sp cifique s lectionnez l v nement d alarme que vous souhaitez identifier cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Marquer dans le sous menu Vous pouvez aussi cliquer sur un message d alarme jusqu ce que la couleur de son indicateur d tat change pour devenir de la couleur d sir e Commentaire obligatoire sur l alarme Si la case Commentaire obligatoire sur l alarme est coch e pour une instruction associ l alarme voir le menu Syst me Instruction l op rateur devra entrer un commentaire afin de pouvoir accuser r ception de l alarme R f rez vous D finition des instructions la page 30 pour plus de d tails Note l alarme sonore s arr tera lors de l entr e d un commentaire par l utilisateur Fen tre d instruction La fen tre d instruction affiche les instructions suivre lorsqu une alarme a t notifi e Les instructions ne s afficheront uniquement que lorsque cette option sera activ e dans les Param tres d v nements Syst me gt Param tres d v nements Param tres des alarmes Afficher une instruction relative un message d alarme 1 Vous pouvez afficher des instructions sur une alarme en s lectionnant le b
24. de nouveau sur le bouton D tails 4 Cliquez sur le bouton Aper u avant impression pour afficher le rapport dans le syst me fait appara tre la fen tre d aper u avant impression des rapports Aper u avant impression des rapports personnalis s 1 Depuis la fen tre Afficher rapport s lectionnez le rapport que vous souhaitez afficher dans le volet droit Si vous s lectionnez un rapport personnalis g n r avec Sybase la fen tre Options rapport appara tra afin de vous permettre de personnaliser le rapport avant de l imprimer NOTE Si vous avez s lectionn un type de rapport CSV le rapport sera g n r dans WordPad en format texte 2 D finissez les options de filtre entrez une cha ne de caract res dans le champ Description de la recherche Le rapport sera tri en laissant uniquement les v nements contenant la cha ne de texte sp cifi e Vous pouvez affiner votre filtre e Contient Tous les v nements contenant le texte sp cifi seront inclus dans le rapport e D bute avec Tous les v nements commen ant par le texte sp cifi seront inclus dans le rapport e Termine avec Tous les v nements se terminant par le texte sp cifi seront inclus dans le rapport e Mots exacts Tous les v nements contenant le texte exact sp cifi seront inclus dans le rapport 3 Cliquez sur le bouton Aper u S lectionnez une imprimante dans la liste d roulante et cliquez sur OK Le syst me affiche le r sultat du rappo
25. de la barre d outils Vid o s lectionnez le bouton Afficher vid o La fen tre s ouvre automatiquement la liste de tous les segments vid o export s 2 S lectionnez une s quence vid o pour en afficher un aper u dans le coin inf rieur gauche de la fen tre Le r pertoire contient la Date et l Heure laquelle la vid o a t captur e le format du fichier vid o Type et le Nom du fichier Cliquez sur Aper u pour afficher les propri t s du segment vid o export Parcours d EntraPass Video Vault EntraPass Video Vault offre un moyen facile d archiver les donn es vid o partir d un serveur vid o pour consultation ult rieure En effet les enregistrements vid o ont une dur e de vie limit e qui est fonction des r glages du serveur vid o et de son espace disque disponible De plus puisque les enregistrements vid o exigent un espace disque important le fait d utiliser un outil de gestion d archivage comme EntraPass Video Vault permet aux organisations de mieux g rer et de faciliter la consultation de grandes quantit d information vid o Les t ches d archivage sont visibles l interface de l application EntraPass Video Vault L interface Parcourir EntraPass Video Vault offre une fen tre de navigation de type Windows qui permet l op rateur dot des privil ges d acc s exig s de visionner des segments vid o archiv es Visionner un segment vid o archiv partir d EntraPass Video Vault 1
26. definition modifed 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 29 Controller group definition modifed 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 29 Doors group defnition modified 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 30 Floor group defnition modified 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 31 Input group defnition modified 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 31 Relay group definition modifed 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 32 Controller definition modifed 1 Workstation Installer 08 03 11 16 12 11 Controller definition modifed 1 Workstation installer 08 03 11 16 13 20 Logout on workstation 1 Workstation Installer Page 4 612 Page 4 of 612 All events D finir un rapport personnalis 1 la barre d outils Rapport cliquez le bouton Rapport personnalis La fen tre Rapport personnalis s affiche 2 Pour cr er un nouveau rapport cliquez sur l ic ne Nouveau dans la barre d outils et entrez les informations n cessaires dans la section Langue Pour modifier un rapport existant s lectionnez le dans la liste d roulante Rapport D finir et g n rer des rapports 75 Vous pouvez cocher l option S lectionner tous les v nements Tous les 426 v nements possibles r pertori s seront coch s et inclus dans le rapport Vous pouvez choisir de cocher des v nements sp cifiques que vous souhaitez inclure dans le rapport D placez vous su
27. dialogue de d finition de l Op rateur Syst me gt Op rateurs gt Accus de r ception automatique NOTE Il est important de fermer la session EntraPass et de la rouvrir apr s avoir s lectionn l option Accus de r ception automatique pour que le bouton Manuel s affiche sur le Bureau des alarmes NOTE Seuls les op rateurs poss dant le privil ge d acc s appropri devraient utiliser cette option Si l Accus de r ception automatique est utilis la bo te de message d alarme ne s affiche pas par cons quent il est impossible de suspendre les alarmes Si cette option est activ e dans le menu de d finition de l Op rateur le bouton Manuel est ajout au Bureau des alarmes Ce bouton permet de basculer de l accus de r ception Manuel l accus de r ception Automatique Pour accuser r ception d un message d alarme 1 Lorsque la bo te de message Accus r ception requis s affiche proc dez l une des actions suivantes e Cliquez sur le bouton Accuser r ception pour accuser r ception de l v nement d alarme qui s affiche Le bouton d tat rouge passera au vert une fois que vous aurez accus r ception de l alarme e Cliquez sur le bouton Suspendre pour suspendre des alarmes tout en effectuant d autres op rations dans le syst me L alarme sera suspendue pendant le d lai sp cifi dans le menu D finition du poste de travail Une fois que le d lai de suspension de l alarme aura expir le sys
28. directement partir de la composante affich e par exemple verrouiller d verrouiller une porte Pour d finir des plans d tage interactifs r f rez vous D finition des graphiques la page 17 68 Les bureaux EntraPass Afficher les graphiques sur les fen tres du bureau 1 Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne du bureau que vous souhaitez affecter au graphique sur le nom du bureau Graphique par exemple puis d finissez le type de fen tre Flottante ou Bureau 2 Cliquez sur OK et Go pour afficher le bureau des graphiques 3 Cliquez avec le bouton droit n importe o sur le bureau des graphiques puis dans le menu des raccourcis s lectionnez le graphique que vous souhaitez afficher NOTE Si votre dessin est plus petit que la taille du graphique vous pouvez cliquer puis maintenir et tirer le graphique pour le d placer dans la fen tre Graphiques 4 Vous pouvez cliquer sur le bouton droit de la souris n importe o sur le graphique pour activer un menu de raccourci afin de e R gler la taille de l affichage du graphique s lectionn Ajuster l cran Format de conception ou Taille de la photo e S lectionnez R sultat automatique afin que le syst me affiche un message indiquant la raison de la perte de communication en cas de panne de communication Si vous n avez pas s lectionn R sultat automatique les op rateurs devront demander manuellement les r sultats d une composante en utilisan
29. en cliquant l ic ne de sauvegarde e Rechercher permet aux op rateurs de rechercher une carte existante pour en cr er une nouvelle en se basant sur les donn es de la carte existante NOTE Si un op rateur clique sur le bouton Fermer sans enregistrer l information lorsque le bouton Enregistrer est encore activ une invite de commande appara tra pour demander d enregistrer les derni res informations Afficher et v rifier les NIP EntraPass vous permet de visualiser et de v rifier la validit du NIP de chacun des d tenteurs de cartes configur s partir de la fen tre Cartes et Visiteurs Affichage des cartes assign es un m me NIP 1 partir de la fen tre Carte ou Visiteur cliquez sur le bouton Liste de d tenteurs de NIP 2 Tapez le num ro de NIP que vous d sirez valider puis cliquez sur OK Une liste contenant le nom de tous les d tenteurs de carte ayant ce NIP appara tra l cran NOTE Si EntraPass est r gl pour accepter la duplication de NIP Options gt Param tres du serveur et que le NIP est assign plusieurs cartes le syst me affiche la liste de tous les d tenteurs de carte qui utilisent ce NIP Cette caract ristique est particuli rement utile lorsque par exemple vous d sirez afficher la liste de tous les titulaires qui utilisent un NIP ou mettre de nouvelles cartes et vous assurer que les NIP n ont pas d j t assign s Op rations sur des cartes Modifier une carte e Ent
30. est activ e dans EntraPass Les fen tres suivantes Sybase peuvent tre combin es d autres bureaux e Instructions Images e Rapports personnalis s Il est possible d afficher plus d une fen tre la fois Selon leur niveau de s curit les op rateurs peuvent modifier les r glages de chacune de ces fen tres couleur d arri re plan dimensions barre d outils etc Cependant un op rateur avec un niveau d acc s en lecture seulement sur un bureau donn ne peut pas modifier d placer agrandir ou r duire un bureau NOTE Seuls les op rateurs poss dant le niveau de s curit n cessaire peuvent personnaliser les bureaux menu Syst me gt Niveau de s curit Toutefois il est possible d autoriser un op rateur en lecture seulement modifier les param tres de ses bureaux sur une base temporaire Dans ce cas la validit des changements sera limit e la session de travail en cours Personnalisation des espaces de travail EntraPass permet aux op rateurs disposant du niveau de s curit appropri de personnaliser leur espace de travail cr er des espaces de travail temporaires et changer les param tres des bureaux Pour d finir les niveaux de s curit requis acc dez onglet Syst me gt Niveau de s curit 52 Les bureaux EntraPass Cr er un espace de travail temporaire 1 partir d un bureau cliquez le bouton de droite de la souris dans l espace sous la barre d outils
31. est aussi disponible lors de la cr ation de carte de visiteur 8 Permettre action sur pr sentation multiple KT 400 seulement Active la fonction de pr sentation multiple Ajouter des commentaires une carte 1 S lectionnez l onglet Commentaires dans la fen tre d finition de Carte 2 Inscrivez un commentaire si n cessaire propos du d tenteur de cette carte Le champ qui s affiche peut tre utilis pour conserver des informations additionnelles dans la base de donn es Vous pouvez entrer jusqu 241 caract res 3 Cliquez sur le bouton Enregistrer puis sur le bouton Fermer pour sortir Restreindre l utilisation d une carte EntraPass vous permet de sp cifier le d compte d utilisation d une carte afin de restreindre son utilisation 1 Depuis la fen tre de d finition de Carte s lectionnez l onglet Utilisation 2 Cochez l option Activer les restrictions d utilisation afin d activer la fonction de d compte d utilisation d une carte Les utilisateurs du syst me 39 3 Utilisez la liste d roulante Compteur d utilisation pour identifier le nombre maximum de fois que cette carte peut tre utilis e Vous pouvez entrer ce nombre directement ou utiliser les pointes fl ch es pour y parvenir NOTE Une fois l option Compteur d utilisation activ e la valeur du champ Option d compte des cartes augmente automatiquement chaque fois qu un titulaire de carte utilise sa carte Apr s un certain nombr
32. est une transaction d entr e ou une transaction de sortie Pour chaque entr e il devrait y avoir une sortie e La colonne Porte indique la porte laquelle un d tenteur de carte a acc d Lorsque vous ins rez manuellement une transaction vous devez caract riser la porte selon le type de transaction d entr e ou de sortie NOTE Si vous ins rez une transaction d entr e seules les portes ayant t d finies comme des Portes d entr e s afficheront dans la liste Si vous ins rez une transaction de sortie seules les portes ayant t d finies comme des Portes de sortie s afficheront dans la liste 11 Cliquez sur le bouton Charger pour charger les transactions de ce titulaire de carte partir du serveur Vous devez entrer le num ro de carte s lectionner la passerelle le site la ou les portes puis cliquer sur le bouton Charger Ce bouton sera d sactiv une fois que vous aurez charg les transactions 12 Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter une transaction la liste des transactions existantes La nouvelle transaction sera ajout e la fin de la liste 13 Utilisez le bouton Ins rer pour ins rer une transaction entre les transactions existantes ou au dessus de n importe quelle transaction 14 Cliquez sur Annuler pour annuler une insertion ou une modification ayant t effectu e AVANT l enregistrement NOTE Lorsque vous supprimez une transaction ayant t ajout e manuellement celle ci sera s
33. et choisissez le champ qui sera export dans la liste gauche Utilisez les boutons main gauche et main droite pour ajouter ou supprimer des champs de donn es Vous pouvez aussi choisir un s parateur de champ diff rent par d faut c est la virgule tape 3 Cliquez sur le bouton Suivant et s lectionnez les r sidents qui seront export s tape 4 Cliquez sur le bouton Suivant et s lectionnez un fichier de destination de format CSV Cliquez sur le bouton Exporter tape 5 Cliquez sur le bouton Suivant pour voir un r sum des donn es export es Les bureaux EntraPass 51 Les bureaux EntraPass La barre d outils Bureaux Utilisez la barre d outils Bureaux pour d finir les Bureaux Les bureaux re oivent et affichent les v nements du syst me actuels ou historiques les alarmes les photos des d tenteurs de cartes les graphiques du syst me etc Un bureau peut aussi tre utilis pour accuser r ception des alarmes afficher des instructions etc Il y a huit 8 bureaux pr d finis Ces bureaux peuvent tre configur s comme suit lt Bureau 1 Tous les v nements du syst me e Bureau 2 Images et v nements du syst me e Bureau 3 v nements du syst me filtr s e Bureau 4 v nements et images du syst me filtr s etc e Bureau 5 Fen tre des alarmes e Bureau 6 Fen tre des graphiques e Bureau 7 Fen tres des rapports personnalis s e Bureau 8 Bureau Vid o si l option Vid o
34. et cliquez sur OK Une ic ne pr s de l entr e indiquera que celle ci est temporairement d riv e En cas d alarme ou si l entr e est d connect e aucun message ne sera envoy au bureau Liste de messages 28 Les op rations manuelles Op rations manuelles pour Visualiser l appel de ralliement Cette fonctionnalit est utilis e pour visualiser les utilisateurs qui entrent dans un p rim tre pr d fini Quand un utilisateur entre dans ce secteur les donn es correspondantes sont affich es dans la bo te de dialogue suivante E b EA Appel nominal S Fonctions d appel tous Roll call 1 8 poses Date et heure Nom d utilisateur de la carte Porte Dernier acc s Porte Aucun affichage de donn es E actuoiser imprimer R apercu U Eemer ae Op rations manuelles sur les panneaux int gr s Dans la barre d outils Op rations s lectionnez l ic ne Panneau int gr S il y a lieu s lectionnez une composante sp cifique dans la liste d roulante Toutes les composantes S lectionnez un volet dans la colonne de gauche et ensuite cliquez droit pour en voir le menu contextuel S lectionnez tat g n ral pour afficher les d tails sur l tat du volet S lectionnez le Clavier virtuel pour afficher le clavier virtuel S lectionnez une partition et cliquez droit pour en afficher le menu contextuel Armer partition et D sarmer partition s il y a lieu NN 0 BB ND
35. etc ou en triant les v nements dans le rapport par num ro d ID d v nement par ordre alphab tique ou selon la date et l heure Entrez la description dans le champ Description de la recherche Le rapport sera actualis en temps r el lorsque vous entrerez une option de filtre Vous pouvez utiliser le bouton Aper u pour obtenir un aper u avant impression du rapport ou sur le bouton Propri t s pour afficher des d tails sur le rapport Si vous cliquez sur le bouton Aper u le syst me affichera le r sultat du rapport Depuis cette fen tre vous pourrez enregistrer le rapport dans plusieurs formats ou l imprimer Demander un rapport de Tous les v nements 1 4 S lectionnez le bouton Requ te rapport la barre d outils Rapport La fen tre de requ te de rapport s affiche Indiquez l heure de D but et l heure de Fin Par d faut la date et l heure de fin sont param tr es sur l horloge du syst me S lectionnez le niveau de Priorit d attente Un rapport avec une priorit de 1 sera effectu avant un rapport avec une priorit de 99 Vous pouvez indiquer les param tres de sortie ou les laisser par d faut NOTE Il est important de conna tre les diff rences parmi le type et les processus de sortie Pour plus de d tails ce sujet r f rez vous D finir un format de sortie pour les rapports la page 80 5 6 S lectionnez le bouton tat rapport dans la barre d outils pour affich
36. l heure laquelle cet intervalle horaire ne sera plus valide NOTE Les heures de d but et de fin s affichent sur un format de 24 heures ceci donne une chelle allant de 00 00 24 00 Pour n importe quel intervalle l heure de fin doit tre sup rieure l heure de d but 7 Cochez les Jours ouvrables durant lesquels cet intervalle horaire sera valide Pour ce faire cliquez dans la case cocher situ e en dessous de chaque jour 8 Cochez la bo te de la colonne du type de jour f ri Fe1 Fe2 etc si vous avez d fini quatre types de jours f ri s dans le menu de d finition Jour f ri et que vous voulez que cet intervalle soit valide lors d un jour f ri Vous pouvez aussi cliquer sur le signe pour afficher un calendrier valable pour les 12 mois suivants qui montre les jours f ri s dans une des trois couleurs identifi es dans la l gende NOTE La l gende est diff rente de celle utilis e pour d finir les jours f ri s r f rez vous D finition des jours f ri s la page 3 pour plus d informations Pour cr er un intervalle continu sur 2 jours Par exemple pour cr er un intervalle partant du lundi 20h00 au mardi 8h00 l horaire devra tre divis en deux intervalles D finitions 3 1 D finissez tout d abord un intervalle pour le lundi de 20h00 24h00 2 D finissez un second intervalle pour le mardi de 00h00 8h00 Le syst me consid rera ces deux intervalles comme
37. laquelle ce type de carte est s lectionn depuis la fen tre Carte onglet Divers e S lectionnez Surveillance existe afin que le syst me inclue les cartes poss dant l option Surveiller la carte dans leur d finition fen tre Carte onglet Divers e S lectionnez l option Commentaire existe afin que le syst me inclue les cartes poss dant des informations dans le champ Commentaire de leur d finition fen tre Carte onglet Commentaire e __ S lectionner NIP existe Le syst me inclura les cartes qui poss dent un NIP e S lectionner Supprimer sur expiration existe Le syst me inclura les cartes poss dant des informations dans le champ Supprimer sur expiration fen tre Carte onglet Divers e S lectionnez l option Attente clavier existe afin que le syst me inclue les cartes poss dant des informations dans le champ Attente clavier fen tre Carte onglet Divers Vous pouvez galement cocher l option Imprimer champs s lectionn s pour inclure des donn es sp cifiques Si vous s lectionnez ce champ et aucun autre champ ci dessous le syst me imprimera les cartes correspondant aux filtres que vous avez sp cifi s pr c demment avec le num ro de carte et le nom du d tenteur uniquement Cliquez sur le bouton S lectionner porte comme filtre d acc s pour inclure toutes les cartes associ es une porte Les utilisateurs du syst me 45 7 S lectionnez l option Bas sur le temps pour s lectionner les cartes en fonc
38. lectionner une imprimante de badges 3 Cochez l option Imprimante du badge pour indiquer au syst me qu une imprimante de badges a t s lectionn e Si l option Imprimante de badges est coch e les fonctions Imprimer badges et Aper u du badge avant impression s affichent sur les fen tres d o vous pouvez imprimer des badges fen tres Carte Visiteur et Passe journali re 4 Dans la liste d roulante S lectionner une imprimante de badges s lectionnez l imprimante r serv e l impression des badges 5 Ajustez les marges e D calage d origine Axe x indique la marge de gauche e L Axe Y indique la marge sup rieure Les utilisateurs du syst me 43 Pour obtenir un aper u de badge avant impression et imprimer La fen tre Badge Aper u avant impression et imprimer vous permet d obtenir un aper u du dessin d un badge avant son impression avec des informations sur la carte si la mise en page du badge est associ e une carte ou avec les valeurs par d faut si le mod le n est pas encore associ une carte particuli re Le programme vous permet d imprimer des badges recto verso ou uniquement sur le recto 1 Depuis les fen tres Carte Visiteur et Passe journali re cliquez sur le bouton Aper u du badge NOTE Dans la fen tre de cr ation des badges l option aper u avant impression vous permet de visualiser un badge avec les valeurs par d faut lorsqu aucune carte n y est associ e 2 Badge Aper u et Im
39. lectionner une porte ou un groupe de portes 1 partir de la fen tre Op rations s lectionnez l ic ne Porte La fen tre Porte s affichera 2 Cliquez l ic ne Activer animation afin d afficher l tat des portes en temps r el e Le volet situ gauche contient la liste de toutes les Passerelles Sites On peut s lectionner Tous ou s lectionner un site une passerelle 20 Les op rations manuelles e La liste des portes connect es cette passerelle ou ce site sera affich es ans le volet en haut droite Si on s lectionne Tous dans le volet de gauche toutes les portes du syst me seront list es droite On peut s lectionner une ou plusieurs portes NOTE Si le syst me ne comporte qu un seul site ou passerelle seule la liste des portes appara tra la fen tre Porte e Les Groupes de portes associ s la Passerelle Site s lectionn s dans le volet gauche sont affich s dans le volet de droite au bas du dialogue Si on s lectionne Tous dans le volet de gauche tous les groupes de portes du syst me seront affich s dans le volet en bas droite On peut s lectionner un plusieurs ou tous les groupes Pour verrouiller une porte manuellement 1 Dans la bo te de dialogue Porte s lectionnez la ou les portes ou groupes de portes d sir s 2 Cliquez sur l ic ne Verrouiller porte situ dans la barre d outils Pour d verrouiller une porte manuellement 1 Dans la bo te de dialogue Porte s lec
40. ne Nouveau 3 Pour cr er un jour f ri commun tous les sites proc dez la d finition des jours f ri s Si vous souhaitez d finir un jour f ri pour un site une passerelle sp cifique s lectionnez un site une passerelle dans la liste d roulante Attribuez un nom significatif au jour f ri en question 5 Dans le menu d roulant Date s lectionnez une date dans le calendrier D finitions 6 Cochez l option P riodique si c est le cas pour le jour f ri que vous souhaitez d finir NOTE Si les jours f ri s ne sont pas p riodiques vous devrez les reprogrammer pour l ann e suivante Vous pouvez programmer des jours f ri s l avance sur plusieurs ann es mais il est recommand de revoir ces jours f ri s tous les ans 7 Dans la section Type de jour f ri s lectionnez le type que vous souhaitez d finir Ceci vous offre une certaine flexibilit lors de la d finition des jours f ri s Par exemple vous pouvez d cider qu un jour donn sera un jour f ri pour un certain groupe de d tenteurs de carte mais un jour de travail normal pour un autre groupe 8 Cliquez sur le Bouton liste de jours f ri s pour afficher un calendrier pour les 12 prochains mois o apparaissent les jours f ri s dans une des trois couleurs identifi es dans la l gende NOTE Cette l gende est diff rente de celle utilis e pour d finir les horaires r f rez vous D finition des horaires la page 1
41. num ro de t l phone n est entr le 48 Les utilisateurs du syst me r sident ne peut tre appel via le syst me KTES et n appara tra pas non plus dans le r pertoire KTES 15 chiffres au maximum La valeur par d faut est vide Deuxi me num ro de t l phone tapez un deuxi me num ro de t l phone que le KTES utilise pour contacter le r sident s il n y a pas de r ponse au premier num ro 15 chiffres au maximum La valeur par d faut est vide NIP un num ro d identification personnel NIP est un num ro 4 ou 6 chiffres configur pour chaque r sident Le nombre de chiffres disponible pour un NIP a d j t configur lors de la cr ation de la liste La valeur par d faut est 0000 Horaire d acc s entrez l horaire d acc s Pour des raisons de s curit un Horaire d acc s devrait tre configur afin de relier un horaire aux droits d acc s du r sident Un r sident peut acc der un immeuble une heure jour ou jour f ri sp cifiques d finis dans le syst me La valeur par d faut est Toujours valide r f rez vous D finir un horaire la page 2 pour plus d informations sur la d finition des horaires Niveau d administration du r sident s lectionnez le niveau d administration du r sident installateur propri taire maintenance ou r sident La valeur par d faut est R sident Langue du r sident s lectionnez la langue par d faut que le KTES utilise pour le r siden
42. o dans ce cas la vid o est pr visionn e avant exportation 1 S lectionnez l v nement vid o que vous d sirez exporter dans la liste v nements vid o 2 Cliquez sur le bouton Exporter pour afficher la fen tre de saisie du nom de fichier Int gration vid o 3 Tapez le nom du fichier que vous d sirez sauvegarder Par d faut le fichier sera sauvegard au format Kantech KVI Le fichier sera sauvegard dans le r pertoire EntraPass program files Kantech Server CE GeneralData Video Vous pouvez par la suite ouvrir ce fichier en faisant un double clic sur son ic ne NOTE Les fichiers vid o peuvent tre visionn s la fen tre Vid o export e onglet Video gt Vid o export e Le fichier appara t avec le nom la date et l heure de l enregistrement Dans cette fen tre il est possible de pr visionner des images cl s s il y en a associ es un segment vid o 4 Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder le fichier export puis fermer la fen tre Vous afficherez alors la fen tre Description et mot de passe Prot ger un segment vid o par mot de passe Vous pouvez prot ger les segments vid o export s l aide d un mot de passe Les utilisateurs doivent taper le mot de passe pour visionner les vid os export es NOTE La protection par un mot de passe ne s applique qu aux formats KVI et KVA 1 S lectionnez le segment vid o exporter puis cliquez sur le bouton Exporter 2 Tapez le nom du fichier vid
43. onglet Bureaux puis s lectionnez le bureau assign la fonction Vid o La fen tre Vue vid o appara t sur le bureau NOTE Au moment d afficher le bureau vid o pour la premi re fois ce dernier n affiche que le message Aucune vue vid o s lectionn e 2 S lectionner une vue dans la liste d roulante bas de la fen tre Vous pouvez diter la vue Vue vid o gt s lectionnez une vue sp cifique gt bouton Modifier composantes de la vue 3 Les boutons situ s au bas de la fen tre vous permettent d effectuer diverses op rations Ic nes Description am A a Cliquez sur un de ces boutons pour s lectionner la taille de la vue affi ou ch e Note Une image plus grande requi re plus de pouvoir pour ex cuter ses t ches Donc s lectionner une image plus grande pourrait ralentir le sys t me Int gration vid o 13 Ic nes Description EE Cliquez pour Cr er ou pour diter une vue vid o Cliquez sur Afficher s lecteur de vue pour afficher la mosa que de tou tes les cam ras d finies dans le syst me i Il s agit des boutons Aide et Fermer communs aux autres fen tres d EntraPass 4 Cliquez sur le bouton Afficher s lecteur de vue pour afficher la fen tre de s lection de vues Cette petite fen tre vous permet de s lectionner une vue sp cifique ou de surveiller un patron de cam ras Par exemple si vous s lectionnez une cellule de la mosa que le pa
44. pour plus d informations Int gration vid o 5 Int gration vid o Barre d outils vid o EntraPass int gre la caract ristique de surveillance vid o en temps r el afin de r pondre un int r t croissant pour l int gration de la vid o aux syst mes de contr le d acc s La fonction vid o permet aux op rateurs de d finir les param tres vid o partir de l interface EntraPass Pour utiliser la fonction Vid o l administrateur du syst me doit d abord configurer des param tres de p riph riques et de visionnement y compris e les serveurs vid o qui seront utilis s conjointement avec EntraPass identifier la source vid o et les cam ras qui y sont reli es e des vues pour surveillance vid o temps r el partir d un bureau EntraPass e les d clencheurs vid o e les param tres d enregistrement etc e EntraPass Video Vault NOTE L exploitation de la fonction Vid o peut engendrer un trafic important sur votre r seau d entreprise LAN ou WAN L administrateur de r seau pourrait contr ler l utilisation de la bande passante du r seau pour le transfert de donn es vid o Liste des v nements vid o La fen tre Liste des v nements vid o affiche tous les segments vid o enregistr s dans le syst me et stock s dans la base de donn es du serveur vid o ainsi que les segments vid o archiv s l aide de EntraPass Video Vault Ces segments peuvent provenir de trois sources e D clen
45. pour un op rateur qui souhaite activer un relais ayant t pr c demment d sactiv par un op rateur un v nement un horaire ou une entr e en alarme Le syst me affiche une bo te de message demandant la saisie d un d lai d activation temporaire Lorsque ce d lai sera coul le relais sera d sactiv automatiquement Pour r initialiser un horaire de relais EntraPass vous permet de r initialiser un horaire de relais apr s qu une op ration manuelle ait t ex cut e sur une composante 1 Dans la bo te de dialogue Relais s lectionner le ou les relais ou groupe de relais d sir 2 Cliquez sur le bouton Relais de retour l horaire par un op rateur Cette option r initialisera l horaire pour les composantes s lectionn es Op rations manuelles sur entr es Cette bo te de dialogue vous permet de ramener une entr e son horaire de supervision d arr ter de la superviser de la placer sous supervision continue ou d effectuer une d rivation temporaire sur une Les op rations manuelles entr e s lectionn e si elle a t modifi e au pr alable par rapport son tat original tel que configur dans le menu P riph riques Ic nes D finition tat normal d entr e r initialise son horaire de supervision tel que configur dans le menu P riph riques E Entr e en supervision continue surveillera l entr e s lectionn e en i tout temps E Entr e pas de superv
46. pr sence Utilisez la fonctionnalit Modifications pr sence pour ins rer ajouter ou supprimer manuellement des transactions de pr sence dans la base de donn es Cette fonctionnalit s av re utile pour une entreprise utilisant la fonctionnalit pr sence pour le syst me de paye automatis par exemple 86 D finir et g n rer des rapports Ajouter une transaction dans la base de donn es 1 2 l onglet Rapport cliquez sur le bouton Modification pr sence Entrez d abord le num ro de carte pour laquelle vous souhaitez modifier les transactions de pr sence puis cliquez sur le bouton Charger Si vous ne connaissez pas ce num ro utilisez le bouton Rechercher NOTE Le champ Num ro de carte est obligatoire pour d marrer le chargement 3 S lectionnez l option Afficher les transactions supprim es si vous souhaitez afficher les transactions ayant t pr c demment supprim es Les transactions supprim es sont marqu s d un X dans la colonne Supprimer Cochez l option Rechercher des cartes supprim es si vous souhaitez rechercher des cartes supprim es Ceci ne s applique pas aux entr es ayant t ajout es manuellement Indiquez la Date de d but savoir le jour o le syst me commencera recueillir les v nements en cliquez sur l ic ne Calendrier et en s lectionnant une date sp cifique Seuls les v nements qui se sont produits cette date et apr s s afficheront NOTE La date de d
47. que celui ci est transf r en totalit incluant l quipement tout media et mat riel imprim et mise jour et dans la mesure o l acqu reur acquiesce chacun des termes et conditions pr vus au pr sent Contrat Si le Produit logiciel est une version am lio r e tout transfert devra galement inclure toute version ant rieure du Produit logiciel Terminaison Sous r serve de tous ses autres droits Kantech pourra en tout temps mettre fin au pr sent Contrat si vous faites d faut de respecter les termes et conditions qui y sont pr vus En cas de terminai son du pr sent Contrat vous devrez sans d lai d truire toute copie du Logiciel et tout quipement reli celui ci Marques de commerce Le pr sent Contrat ne vous accorde aucun droit qui pourrait tre reli aux marques de commerce d tenues par Kantech ou par ses fournisseurs le cas ch ant DROITS D AUTEUR Tous les titres et droits de propri t intellectuels reli s directement ou indirectement au Produit logiciel incluant sans limitation toute image photographie ou texte incorpor au Produit logiciel tout mat riel imprim accompagnant le Produit logiciel et toute copie de celui ci demeurent la seule et unique propri t de Kantech ou de ses fournisseurs le cas ch ant Vous ne pouvez pas copier le mat riel imprim accompagnant le Produit logiciel Tous les titres et droits de propri t intellectuelle directement ou indirectement reli s au con
48. s pour pouvoir modifier les donn es de carte Un op rateur dont l acc s se limite la lecture seulement ne peut que voir l information contenue dans les champs Attribution des niveaux d acc s un titulaire de carte Chaque carte se voit obligatoirement assigner un niveau d acc s Les niveaux d acc s d terminent o et quand la carte sera valide et pour cette raison un niveau d acc s permet au d tenteur de carte d entrer Les utilisateurs du syst me 37 dans des lieux s lectionn s suivant un horaire sp cifique Pour obtenir des informations compl mentaires ce sujet r f rez vous D finition de niveaux d acc s la page 46 NOTE Lorsque vous modifiez le niveau d acc s attribu une carte vous modifiez aussi la permission d acc s des d tenteurs de carte aux portes et aux horaires associ s ce niveau d acc s Afin d affecter un niveau d acc s une carte vous devez e Cr er des horaires qui correspondront au moment o le d tenteur de carte aura acc s aux portes d sir es ___ Affecter l horaire cr aux portes d sir es dans le menu de d finition des niveaux d acc s e Attribuer un niveau d acc s aux cartes Attribuer un niveau d acc s un titulaire de carte 1 Depuis la fen tre de d finition de Carte s lectionnez l onglet Niveau d acc s La fen tre Niveau d acc s appara t affichant la colonne Passerelle Site et la liste d roulante Niveau d acc s 2 Clique
49. tres du syst me la page 15 EntraPass supporte deux groupes d horaires e Horaires syst me horaires syst me avec fonctions globales applicables sur les composantes logiques du syst me telles que param tres d v nements d clencheurs vid o et horaires d ouverture de session d op rateurs Ces horaires ne sont pas t l charg s dans la m moire des contr leurs e Horaires sur sites Corporate ces horaires applicables aux composantes physiques sont group s par site Vous pouvez d finir jusqu 99 horaires par site Corporate et les assigner des fonctions diverses supervision d alimentation contr leurs d verrouillage portes contr le REX portes mode d activation relais surveillance entr es Au moment de d finir et d attribuer un horaire assurez vous de s lectionner la cat gorie appropri e cet horaire Par exemple lors de la d finition d un horaire syst me cet horaire doit tre disponible pour s lection par les composantes logiques poste de travail op rateur param tre d v nement d clencheur vid o typiques cette cat gorie Si vous associez un horaire des composantes physiques contr leurs portes entr es rappelez vous que les horaires sont group s par site si vous utilisez des D finitions passerelles multi site Si votre syst me comporte deux sites vous disposerez alors de deux groupes d horaires distincts un par site Vous pouvez d finir jusqu 99 horai
50. utilis pour rechercher des messages archiv s sp cifiques lorsqu applicable Dans la zone combin e s lectionnez le rapport personnalis que vous voulez g n rer La liste des rapports disponibles correspond votre niveau de s curit 1 Apr s avoir s lectionn le rapport une fen tre Date et heure appara tra pour vous demander de choisir une date et une heure pour le rapport Entrez une Date et heure de d but et de fin ou cliquez sur l ic ne Calendrier pour ouvrir le calendrier et s lectionner les dates de d but et de fin puis entrez les heures de d but et de fin Cochez la bo te Effacer le contenu de l cran pour effacer la liste de messages du Rapport personnalis des r sultats de recherche pr c dents Cliquez sur OK Le voyant d indication d activit situ en bas gauche de l cran passera de vert bleu pour indiquer qu un rapport personnalis est en train d tre g n r Lorsque les donn es seront compl tement transf r es il redeviendra vert et les donn es s afficheront selon les crit res que vous avez choisi et diter des rapports personnalis s Lorsque votre niveau de s curit vous permet de cr er de nouveaux rapports vous pouvez acc der la bo te de dialogue Rapport personnalis en cliquant sur Nouveau rapport dans le menu contextuel Bureau des rapports personnalis s Pour plus de renseignements sur les Rapports personnalis s r f rez vous D finition des rapports
51. CORPORATE EDITION ENTRAPASSK Guide d utilisation Logiciel de contr le d acc s et de gestion de la s curit KANTECH Une compagnie de Tyco International DN1946 1208 Version 5 02 2012 Tyco International Ltd et ses soci t s respectives Tous droits r serv s Les informations contenues dans ce guide peuvent tre modifi es sans pr avis CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL TYCO INTERNATIONAL LT E Applicable un logiciel Kantech avec ou sans produits ou composantes IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT tous les logiciels Kantech achet s avec ou sans produits ou composan tes font l objet d un droit d auteur en faveur de Kantech et ne peuvent tre utilis s qu en conformit avec les termes de la pr sente Licence Le pr sent Contrat de licence utilisateur final CLUF vaut titre de convention entre vous la Compagnie la personne physique ou toute entit qui proc de l acquisition du logiciel ou de tout quipement informatique reli celui ci et Kantech fabricant du syst me de s curit int gr et du logiciel Kantech et de tous produits et composantes qui y sont reli s l quipement lectronique dont vous avez fait l acquisition Si le produit logiciel Kantech produit logiciel ou Logiciel doit tre accompagn d quipement lectroni que et que l quipement lectronique utilis n est pas nouvellement acquis vous ne pouvez sous aucun pr texte copier ou instal
52. Cliquez sur le bouton Activer les tages Cette option active tout tage ou groupe d tages pr c demment d sactiv s 24 Les op rations manuelles Pour d sactiver un tage d ascenseur 1 Dans la bo te de dialogue Porte d ascenseur s lectionner le ou les tages ou groupe d tages d sir s 2 Cliquez sur le bouton D sactiver les tages Cette option d sactive un tage d ascenseur pr c demment activ La d sactivation d un tage interdit aux d tenteurs de carte d y acc der m me si des droits d acc s leur ont t accord s Op rations manuelles sur relais Utilisez ce menu pour modifier manuellement l tat d un relais ou d un groupe de relais Vous pouvez activer d sactiver et activer temporairement des relais ou un groupe de relais manuellement La fen tre affiche en temps r el l tat du des relais s lectionn s Cette fonction permet de d sactiver manuellement un relais par exemple lorsqu une entr e programm e pour activer un relais fait l objet d une alarme dans des circonstances inconnues Ic nes D finition g D sactiver le relais permet un op rateur de d sactiver un relais qui a kei 4 s ws oa z E i t pr c demment activ par un op rateur un v nement un horaire ou une entr e d alarme a Activer le relais active un relais qui a t pr c demment d sactiv par z un op rateur un v nement un horaire ou une entr e d a
53. NOTE Les rapports imprim s option trois et quatre seront enregistr s dans le dossier des rapports au format sp cifi Ils seront galement imprim s mais non affich s 5 Rapport imprim par v nement Sybase seulement Ce rapport est tri par message d v nement par ordre alphab tique et imprim automatique sur l imprimante du poste de travail de destination Ce rapport est enregistr dans le dossier des rapports au format sp cifi mais non affich Les rapports de pr sence Les rapports de pr sence seront enregistr s dans le dossier des rapports ils ne seront ni imprim s ni affich s L op rateur devra r cup rer manuellement ces rapports pour les visualiser il pourra galement utiliser le menu Afficher rapport 1 Un seul fichier avec toutes les donn es CSV uniquement Le rapport sera g n r dans un seul fichier contenant les donn es et les descriptions date et heure ID de la transaction num ro de carte nom de d tenteur de la carte et description de la porte 2 Base de donn es avec transactions CSV Sybase et DBase IV Le rapport sera g n r avec toutes les donn es et les transactions dans un seul fichier Il inclura la date et l heure l ID de la transaction le num ro de la carte et le nom du d tenteur de la carte 3 Afficher rapport de pr sence Sybase uniquement Le rapport s affichera automatiquement sur votre bureau une fois termin Vous pouvez personnaliser c
54. Vous pouvez choisir les formats Sybase Dbase IV CSV PDF Excel RTF ou texte NOTE la liste Ex cution du rapport vous pouvez s lectionner Envoyer par courriel le rapport personnalis si vous d sirez que le rapport soit automatiquement envoy des destinataires sp cifiques Si vous optez pour cette s lection s lectionnez l onglet Courriel pour taper l adresse de courriel EntraPass offre une protection de rapport par saisie de mot de passe avant de l envoyer par courriel 3 Vous pouvez cocher l option Nom de fichier automatique 79 Le nom de fichier par d faut est AAA_MM_HHHH_MM_SS X indiquant l ann e le mois le jour les heures les minutes et les secondes NOTE Pour obtenir des d tails compl mentaires sur le type de sortie et le processus de sortie veuillez vous reporter au tableau ci dessous Ce tableau compare les diff rents formats de rapport Base de donn es Description SyBase La nouvelle base de donn es d EntraPass Dbase IV CSV Format de syst me de gestion de base de donn es populaire permet tant de stocker des donn es compatibles avec pratiquement tous les syst mes de gestion de bases de donn es et syst mes de tableurs M me les syst mes qui n utilisent pas le format Dbase en interne sont en mesure d importer et d exporter des donn es au format Dbase Les formats de sortie sont db et rdf Enregistrera le rapport dans un format de vale
55. Wiegand pour acc s permis Num ro de carte du r sident un num ro de 64 octets associ chaque r sident Le r sident utilise ce num ro pour que le KTES lui autorise l acc s l immeuble e D tenteur de carte pour acc s permis n est pas disponible dans l dition EntraPass KTES ce num ro du d tenteur de carte sera le premier num ro de carte utilis par le r sident pour que le KTES lui autorise l acc s l immeuble 10 Int gration Wiegand avec contr leur d acc s e D tenteur de carte pour acc s permis par r sident c est le num ro de carte g n r par la sortie Wiegand quand le r sident donne l acc s un visiteur Cette option est disponible seulement quand l option Int gration Wiegand avec contr leur d acc s a t s lectionn e pour le KTES r f rez vous Configuration du syst me d acc s t l phonique de Kantech la page 151 pour plus d tails Importer une liste des r sidents Afin de faciliter le processus d importation de listes des r sidents une proc dure automatis e a t mise en place pour vous guider travers les diff rentes tapes tape 1 Cliquez sur le bouton Importer pour lancer l Assistant Exporter Importer des r sidents F Assistant pour Exportation Importation de R sidents Bienvenue l assistant d importation exportation de r Cet assistant vous guidera dans l importation ou l exportation d une liste de r sidents Cliquer sur
56. actions au moment o elles ont lieu tant donn que les titulaires de carte g n rent des v nements des nouvelles informations sont disponibles Les utilisateurs du syst me e Parent Pour afficher la composante parent d une composante s lectionn e Pour plus d informations r f rez vous Fonctions de base la page 18 e Imprimer Utilisez ce bouton pour imprimer une copie exacte de la fen tre Pour plus d informations r f rez vous Fonctions de base la page 18 D finition du groupe d acc s cartes Les groupes d acc s pr programm s permettent une s lection rapide de niveaux d acc s pour plusieurs sites du syst me Ce groupe d acc s peut tre sollicit durant la programmation des cartes au lieu de ressaisir les niveaux d acc s de chaque site Seules les informations relatives au groupe d acc s sont associ es la carte Par cons quent vous pouvez modifier les informations du groupe d acc s sans modifier les informations relatives l acc s pour une carte sp cifique NOTE Au moment d importer des cartes vous pouvez utiliser l option Groupe d acc s des cartes pour associer un niveau d acc s aux cartes 1 Depuis l onglet Utilisateurs s lectionnez l ic ne Groupe d acc s des cartes 2 Pour modifier un groupe d acc s existant s lectionnez le dans la liste d roulante Groupe d acc s cartes Pour cr er un nouveau groupe cliquez sur le bouton Nouveau et entrez le nom du gro
57. ant impliqu des cartes supprim es peut donc tre g n r Personnaliser les champs d information d une carte Vous pouvez personnaliser les champs d informations des cartes selon les besoins de votre soci t Ces champs peuvent contenir n importe quel type d information Ils peuvent tre utilis s comme champs ditables ou menus d roulants 1 Dans le dialogue de Carte s lectionnez n importe quelle carte et double cliquez sur l tiquette Informations carte 1 dans l onglet G n ral Le syst me affichera la fen tre Modifier les tiquettes 2 S lectionnez le champ que vous souhaitez modifier et entrez le nom dans la section de droite vous pouvez entrer les descriptions dans les deux langues si le syst me est configur pour fonctionner dans deux langues Par exemple si vous souhaitez renommer Information carte 1 par Num ro de l employ double cliquez sur l tiquette Informations carte 1 et entrez le nouveau nom dans le champ de droite 3 S lectionnez l option Bo te d dition si les informations apparaissent dans un champ ditable informations en ligne ou Bo te d roulante si les informations apparaissent dans une liste d roulante Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications 4 Vous devez r p ter ces tapes pour tous les champs que vous souhaitez modifier NOTE Cochez l option Champ obligatoire pour viter qu un champ soit laiss vide NOTE L op rateur doit poss der tous les niveaux d acc
58. apidement reculer ou arr ter la lecture NOTE Lorsque le segment vid o demand n est pas disponible un message s affiche au bas de la fen tre et les boutons Capturer et Exporter ne sont pas visibles Si le segment vid o est disponible le message Vid o demand e s affiche Int gration vid o e Capturer copie l image et affiche la fen tre de sauvegarde Le r pertoire par d faut est tmp image Cette image servira d aper u du segment en cours de visionnement e Exporter exporte le segment vid o pour consultation ult rieure e Identifier pour l archivage marquer le segment vid o pour ajout la file d attente d archivage 3 Vous pouvez d placer le curseur au bas de la zone de visionnement pour acc l rer ou ralentir la lecture du segment vid o Pour sauvegarder une image vid o cliquez sur le bouton Capturer 4 Utilisez le nom par d faut ou tapez un nom de votre choix L image vid o sera sauvegard e dans le r pertoire Program files Kantech Server_CE Tmp image l image vid o pourra ensuite tre visualis e l aide d un visualisateur d image standard ex Paint Il vous suffit de faire un double clic sur le nom du fichier pour afficher l image NOTE Pour le TVR II la s quence vid o ne peut tre jou e que vers l avant C est pourquoi la commande glissi re ne peut bouger que vers la droite Un nouveau bouton a galement t ajout pour sauter de 30 secondes avant le d but de la s quence
59. aximale selon ce que vous avez s lectionn dans le champ Mode de filtre Ceux ci peuvent tre par exemple des lettres alphab tiques si l index de filtre se pr sente par noms ou num rique si l index de filtre se pr sente par num ro de carte Vous pourriez par exemple utiliser le nom du d tenteur de la carte comme filtre et sp cifier A F dans le champ de Valeur minimale maximale comme limites inf rieures et sup rieures Par cons quent le syst me inclura les v nements dans lesquels la porte s lectionn e a t d finie et les v nements dans lesquels les num ros de carte d finis apparaissent mais uniquement pour les d tenteurs de carte dont le nom commence par A F NOTE Les op rateurs peuvent s lectionner plusieurs filtres pour le m me rapport en utilisant l index de filtre Les v nements seront filtr s x fois selon le nombre d index de filtre que vous avez d finis pour le rapport D finir un rapport d utilisation de carte La fonctionnalit de rapport d utilisation de carte est utilis e pour cr er des rapports qui r pertorieront les titulaires de carte qui ont n ont pas g n r d v nements depuis un nombre sp cifique de jours ou une date sp cifique Par exemple les op rateurs pourraient demander un rapport incluant les v nements d acc s permis qui ont t g n r s depuis une date sp cifique NOTE Lorsque vous s lectionnez une option de rapport d utilisation de carte l
60. but est obligatoire pour d marrer le chargement 6 7 Indiquez la Date de fin savoir la date et l heure laquelle le syst me arr tera de recueillir les v nements Seuls les v nements qui se sont produits la date sp cifi e et avant s afficheront Si vous n indiquez pas de date de fin le syst me inclura toutes les donn es jusqu la date actuelle Dans la liste d roulante Site s lectionnez le site appropri pour afficher les portes de pr sence NOTE La passerelle est obligatoire pour d marrer le chargement 8 Vous pouvez cocher l option Toutes les portes puis toutes les portes affich es dans ce champ seront s lectionn es Vous pouvez galement s lectionner des portes sp cifiques Tous les v nements de pr sence ayant t g n r s pour les portes s lectionn es s afficheront Cocher l option Afficher les portes supprim es de fa on afficher les portes qui ne sont plus d finies comme portes de pr sence mais ayant t d finies comme pr sence NOTE Les portes sont obligatoires pour d marrer le chargement 10 Entrez les informations n cessaires dans le tableau des transactions Le tableau des transactions affiche les transactions du titulaire de carte s lectionn e La colonne Supprimer indique les transactions ayant t supprim es si l option Afficher les transactions supprim es t coch e Celles ci sont identifi es par un X e La colonne Date indique la date
61. cheurs vid o e Requ tes manuelles faites par les op rateurs e Enregistrements automatiques effectu s par le serveur vid o NOTE Les op rateurs doivent disposer des privil ges d acc s au serveur vid o pour effectuer des op rations sur les v nements affich s la liste des v nements vid o Par exemple si un op rateur ne dispose pas des droits d acc s pour acc der un serveur vid o il ne pourra pas visionner les v nements enregistr s par ce serveur Les permissions des op rateurs sont attribu es au moment de d finir les niveaux de s curit menu Syst me gt bouton Niveau de s curit Utiliser la liste des v nements vid o La fen tre Liste d v nements vid o affiche tous les v nements vid o ainsi que leur description Les op rateurs d EntraPass peuvent e Rechercher un v nement sp cifique associ un segment vid o partir de la date et de l heure laquelle l enregistrement vid o a t effectu e Faire lecture d un segment vid o lt Exporter le segment vid o pour consultation ult rieure Int gration vid o e Lire les segments vid o archiv s par EntraPass Video Vault e Reprendre les transferts avort s il s agit de transferts de segments vid o qui taient identifi s pour archivage mais qui n ont pas t compl t s par l application EntraPass Video Vault Rechercher les v nements vid o partir de Vid o gt Liste d v nements vid o utilis
62. cochez l option Remplacer le fichier existant Si vous ne cochez pas cette option le syst me cr era un autre fichier de sortie 4 Cochez Afficher les heures et minutes pour les ajouter au rapport 5 S lectionnez l onglet Cartes si vous d sirez ajouter d autres filtres votre rapport NOTE l onglet Types de Cartes appara t si la bo te Utiliser le type de carte comme filtre est coch e 6 S lectionnez un index de filtre puis s lectionnez un mode de filtre Aucun e Inclu e Exclu e Si vous avez s lectionn un index de filtre s lectionnez le mode de filtre et saisissez l chelle de valeurs dans les champs Valeur maximale Valeur minimale Pour inclure tous les champs laissez le mode de filtre Aucun e Par exemple si vous s lectionnez Num ro de carte comme Index de filtre laissez le mode de filtre Aucun e pour que tous les v nements d clench s par les cartes apparaissent dans le rapport 7 Pour ajouter des informations dans les crit res de tri s lectionnez un l ment dans la liste d roulante Renseignement s additionnel s NOTE R p tez ces tapes pour tous les champs d information de carte r pertori s dans le champ Index filtre Vous pouvez utiliser le nom du d tenteur de carte et sp cifier De F dans les champs Valeur maximale Valeur minimale pour que le syst me inclue les v nements dans lesquels les num ros de cartes d finis apparaissent mais seulement pour les d tenteurs de cartes do
63. contient trois onglets e l onglet D tails fournit des informations compl mentaires sur l v nement vid o tels le nom du serveur vid o responsable de l enregistrement l op rateur en ligne etc lt __ L onglet Cam ra montre les cam ras qui sont associ es un v nement s lectionn lt __ L onglet Image contient l image cl retenue pour le segment vid o L image cl sert d aper u au segment vid o Utilisez cette section pour associer l image vid o au segment vid o NOTE Les enregistrements vid o peuvent tre lus en consultant la liste de la section gauche bouton Lecture ou partir de l onglet Cam ra Vous pouvez galement visionner les enregistrements de cam ra partir du bureau des messages Pour ce faire s lectionnez un v nement vid o accompagn d une ic ne de cam ra au bureau des messages puis partir du menu de raccourcis s lectionnez Afficher le segment vid o 1 la fen tre Liste des v nements vid o s lectionnez un v nement puis cliquez sur le bouton Lecture La vid o appara tra dans la fen tre Lecture vid o 2 Vous pouvez s lectionner l onglet Cam ra afin de voir l information propos de la cam ra qui a captur l v nement e Date et heure de d but fin de l enregistrement e Dur e d enregistrement mm ss la dur e admissible dans ce champ est d termin e au moment de d finir les param tres d enregistrement menu Video gt Param tres d enregistr
64. courante Enregistrement en cours La fonction d enregistrement en cours vous permet d afficher la liste de tous les enregistrements en 11 cours L information affich e d pend de l origine de la requ te d enregistrement Il peut s agir d un D clencheur vid o e Op rateur __ Alarme sur le serveur vid o Afficher l enregistrement en cours 1 la barre d outils Vid o cliquez sur le bouton Enregistrement en cours La fen tre Enregistrement en cours s affiche et montre tous les enregistrements en cours La table ci apr s montre les informations affich es dans la fen tre Enregistrement en cours selon la source de l enregistrement Lanc par Information vid o Alarme sur serveur Lanc par Nom de l v nement Heure et date de d but 12 Int gration vid o Lanc par Information D clencheur vid o e Lanc par e D clencheur vid o e Param tre d enregistrement e v nement e Heure et date de d but e Temps restant pour l enregistrement Op rateur e Lanc par e Poste de travail Nom de l op rateur e Heure et date de d but e Temps restant pour l enregistrement Utilisation du bureau vid o Le bureau Vid o vous permet d afficher et de surveiller en temps r el le mouvement des cam ras configur es et accessibles via le r seau Afficher une vue Vid o 1 la fen tre principale d EntraPass cliquez sur l
65. ction Gestion am lior e de l utilisateur dans la bo te de dialogue des param tres du syst me r f rez vous Param tres d identification la page 29 la d finition des cartes sera diff rente Dans cet environnement EntraPass permet la cr ation de d tenteurs de carte sans assigner un num ro la nouvelle carte Dans les deux cas les cartes seront d finies par Nom de d tenteur type de carte niveau d acc s de la carte et tat valide invalide en attente perdue vol e Il est possible d effectuer des recherches de cartes de les trier et de les supprimer 32 Les utilisateurs du syst me Cr er une nouvelle carte 1 Sous l onglet Utilisateurs cliquez sur le bouton Carte La fen tre Carte qui s affiche est utilis e pour entrer v rifier des informations g n rales sur le titulaire de la carte NOTE Si les fonctions Gestion am lior e de l utilisateur ou Gestion de compte ont t activ s passez la section suivante pour consulter Cr er une nouvelle carte dans le contexte de la gestion et de la gestion am lior e des utilisateurs 2 3 Cliquez sur l ic ne Nouveau dans la barre d outils Le champ Num ro de carte devient activ Entrez le num ro imprim sur la carte champ Num ro de carte puis appuyez sur Entr e S il s agit d une nouvelle carte le champ Nom utilisateur carte s initialisera avec Nouvel utilisateur Si la carte existe d j le syst me affichera les info
66. ctionnez la taille d affichage de la photo e Format de conception la photo du d tenteur de la carte s affichera sa taille originale e tirer Cette option permet d tirer la photo aux dimensions de la fen tre sans en conserver les proportions La photo peut appara tre d form e e Ratio d tirement Cette option permet d tire la photo aux dimensions de la fen tre tout en conservant les proportions 3 L option Afficher des photos multiples vous permet d afficher jusqu quatre photos selon vos besoins Quand l option est s lectionn e vous pouvez garder la valeur par d faut Message ou choisir une porte sp cifique pour chacune de ces quatre photos Les bureaux EntraPass 59 4 Cochez Appliquer tous les l ments suivants toutes les cellules pour attribuer des param tres toutes les cellules 5 S lectionnez l information que vous voulez voir s afficher avec la photo du d tenteur de la carte e Porte La porte o la carte a t pr sent e s affichera au dessus de la photo du d tenteur de la carte v nement Pour afficher le message d v nement e Informations carte Pour afficher le champ d information de la carte au dessus de la photo e Commentaires Si cette option est s lectionn e un champ de commentaires s affichera au dessous de la photo du d tenteur de la carte Le commentaire saisi au moment de la d finition de la carte appara t dans ce champ NOTE Le nom de la
67. d sirez envoyer le rapport e Lorsque le rapport sera pr t il s affichera l cran du poste de travail o vous l avez envoy en utilisant SmartLink e Si SmartLink roule en service le rapport ne sera pas affich l cran Par contre il sera sauvegard dans le r pertoire des rapports D finir et g n rer des rapports D finition des rapports de pr sence Cette fonctionnalit est utilis e pour d finir des rapports de pr sence personnalis s l aide de param tres d ex cution automatique NOTE Vous pouvez d finir vos rapports avec la fonction Param tres automatiques afin qu ils soient g n r s lorsque vous en avez besoin ou vous pourrez les demander manuellement en utilisant l ic ne Demande de rapport de pr sence En cas de demande manuelle les param tres automatiques seront ignor s D finir des rapports de pr sence 1 Sous l onglet Rapport cliquez sur le bouton Rapport pr sence 2 Si vous s lectionnez l option Portes seules les portes d finies comme des portes pr sence dans le menu de d finition des portes s afficheront Cochez l option Afficher les portes supprim es pour ajouter des portes supprim es la liste Lorsque vous s lectionnez l option Groupe de portes l option Afficher les portes supprim es est d sactiv e Le syst me affiche les groupes de portes de votre syst me puis vous devez en s lectionnez un 3 Si vous souhaitez que le syst me modifie le m me fichier
68. dans deux fichiers Un fichier contenant un nombre total d heures par exemple par d partement et l autre fichier des informations d taill es Selon le nombre de jours concern s par le rapport une colonne Jour sera r serv e chaque journ e e Nom de fichier automatique S lectionnez cette fonctionnalit si vous souhaitez que le syst me utiliser automatiquement la date et l heure comme nom de fichier Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Remplacer le fichier de sortie existant lorsque vous utiliserez cette option e Nom de fichier Si vous souhaitez remplacer le m me rapport par exemple toutes les semaines vous pouvez entrer un nom de fichier ici et lorsque le rapport sera tabli selon vos sp cifications le nouveau rapport remplacera l ancien rapport e Destination S lectionnez le poste de travail sur lequel le rapport devra tre envoy imprim automatiquement Vous pouvez galement utiliser l option Remplacer la sortie existante pour sp cifier un fichier de destination diff rent e Langue du rapport Ce champ est utilis pour inclure des informations compl mentaires dans votre rapport Effectuez votre s lection dans la liste qui s affiche Demande de rapports personnalis s Cette fonctionnalit permet aux op rateurs de demander des rapports historiques ou des rapports d Utilisation de carte pr d finis ayant t cr s l aide du menu rapport personnalis Les op rateurs peuvent aus
69. des alarmes la couleur d arri re plan de l ic ne du bureau vire au bleu indiquant que l alarme et ses fen tres secondaires s affichent lorsqu une nouvelle alarme survient Cependant si cette option est s lectionn e lors de la d finition d un bureau des messages filtr s par exemple et si l ic ne Bureau est s lectionn e le bureau des messages filtr s s affiche la couleur de l arri re plan de cette ic ne vire au bleu mais la fen tre au dessous de la section Afficher sur nouvelle alarme ne s affiche pas elle n est affich e que si une nouvelle alarme survient Si ces fen tres s affichent sur une nouvelle alarme pour les fermer simultan ment cliquez sur le X dans le coin droit sup rieur d une de ces fen tres Si Afficher sur nouvelle alarme n est pas coch e le bureau des alarmes et toutes ses fen tres secondaires s afficheront sur appel cela lorsque le bureau des alarmes est s lectionn 3 Cliquez sur le bouton OK et Go pour que votre configuration soit imm diatement effective NOTE Lorsque vous d finissez un bureau comme un bureau d alarme devant s afficher chaque nouvelle alarme il est recommand de rouvrir le bureau d Affichage des alarmes automatiques de positionner ses fen tres de la fa on dont vous voulez qu elles apparaissent puis de cliquer de nouveau sur OK et GO De cette fa on le bureau appara tra exactement de la mani re dont vous l avez d fini Accuser la r ception des alarmes et
70. e Basculer vers l arri re Cette option ne fonctionne que lorsque le type de fen tre flottante a t s lectionn Elle envoie la fen tre active derri re la fen tre principale des applications Pour la faire revenir vers l avant cliquez avec le bouton droit sur le bouton du bureau puis s lectionnez Ramener vers l avant Aide affiche l Aide en ligne EntraPass Propri t s Cet l ment de menu permet aux utilisateurs de modifier les propri t s d affichage pour le bureau s lectionn Ajouter modifier ou supprimer des v nements tiquet s Nous pouvons voir partir du bureau des messages si une composante a t nouvellement cr modifi e ou supprim es Les v nements relatifs la base de donn es sont pr c d s des symboles suivants Nouveau e Modifi 58 Supprim Les bureaux EntraPass f wi Liste des messages q v il Tous les v nements p Dateetheure 26 04 11 10 07 56 26 04 11 10 08 04 26 04 11 10 08 37 26 04 11 10 13 50 26 04 11 11 00 29 26 04 11 15 13 10 LA v nement message chec sur tentative d inscription au poste de travail Inscription sur poste de travail T che modifi e D clencheur modifi D clencheur modifi Modification de la ie d un op rateur LR ses D tails A 1 Server Workstation 1 Server Workstation Installer 1 Server Workstation Installer Activation lumi res 1 Server Wor
71. e Bureaux cliquez droit n importe o dans la fen tre 2 S lectionnez Propri t s dans le menu de raccourcis 3 Dans la fen tre Propri t s qui s affiche s lectionnez les options d affichage vous pouvez changer la taille par d faut des boutons la couleur d arri re plan par d faut etc Petits boutons si cette option est s lectionn e l ic ne petits boutons sera affich sans texte descriptif Cette option peut convenir des utilisateurs qui connaissent les ic nes EntraPass et n ont pas besoin d une description en sus Grandes vignettes les boutons apparaissent sans description Menu d affichage cochez cette option pour voir le menu du syst me Barre d outils d affichage cochez cette option pour voir la barre d outils des menus du syst me Les bureaux EntraPass 53 e Couleur d arri re plan s lectionnez une couleur d arri re plan pour toute la zone de travail e Changer la police du syst me cliquez sur ce bouton pour changer la police apparaissant dans toute l interface utilisateur Bureau Liste des messages Le premier bureau d fini par d faut est le Bureau liste des messages Un bureau configur comme Bureau des messages affiche tous les v nements Les v nements s affichent avec une ic ne la date et l heure la description les d tails et les photos des titulaires de carte qui lui sont associ s si d finis Lorsqu un nouvel v nement s affiche la fen tre d file Les v nemen
72. e d utilisations vous pouvez cocher l option Remettre z ro si vous d sirez ramener le d compte z ro une fois la valeur du nombre maximum d utilisations atteinte Affecter des photos et des signatures EntraPass offre la possibilit d associer des photos et des signatures avec des titulaires de cartes et d associer des mod les de badge avec des cartes ainsi que d imprimer des badges Les photos et les signatures peuvent tre r cup r es partir de fichiers coll es partir du presse papiers ou captur es en utilisant un dispositif appropri Pour capturer des images vid o utilisez tout dispositif MCI et TWAIN compatible Pour capturer des signatures des plages d accueil signature tels que Topaz Penware TTI500 et Penware TT3100 sont recommand es Pour affecter une image partir d un fichier 1 Depuis la fen tre Carte s lectionnez l onglet Photo NOTE L option Capture vid o est active seulement lorsqu un dispositif de capture vid o est install 2 Cliquez avec le bouton droit sur la zone d image Un menu des raccourcis appara t S lectionnez l action appropri e e Acc der l image partir du fichier cette option vous permet de s lectionner une image enregistr e pr c demment e Dela liste d roulante Types de fichier s lectionnez le type de fichier que vous recherchez ou laissez ce champ sur l option Tous pour afficher tous les fichiers image Assurez vous que l option Auto affichage est s lect
73. e de d but est la date partir de laquelle le r sident peut avoir acc s au syst me Tapez la date dans le champ mm jj aaaa ou cliquez sur le bouton Calendrier pour choisir une date La valeur par d faut est vide Utiliser une date de fin la date de fin est la date partir de laquelle le r sident n a plus acc s au syst me et son tat n est plus valide Cochez la case pour activer la date de fin La valeur par d faut n est pas s lectionn e aucune date de fin utilis e Entrez la date dans le champ mm jj aaaa ou cliquez sur le bouton calendrier pour choisir une date La valeur par d faut est vide Configurez l option Ne pas d ranger Cette fonctionnalit permet l octroi du mode Ne pas d ranger Ne pas d r un r sident si l horaire s lectionn est actif Si vous voulez qu un r sident soit masqu de la Les utilisateurs du syst me 49 liste ou des options de recherche pendant qu il est en mode Ne pas d r vous devez cocher la case Masquer r sident 7 L option Appel du second num ro de t l phone permet l utilisation imm diate d un deuxi me num ro de t l phone outrepasser le num ro principal lorsque l horaire est actif Si vous voulez utiliser cette option uniquement lorsque l horaire s lectionn est actif il faudra vous assurer que la case Appel du second num de t l selon l horaire seulement est coch e 8 S lectionnez l onglet Wiegand 9 Configurez l Interface
74. e et heure message d v nement types de description affiche un num ro sp cifique identifiant une composante dans le syst me description noms affiche le nom de la composante tel qu elle a t d finie dans le syst me nom du num ro du type de description ainsi que le num ro de la carte pour les v nements relatifs une carte NOTE Un rapport comportant uniquement une base de donn es est enregistr dans le dossier des rapports au format sp cifi II ne sera ni imprim ni affich 2 Si vous s lectionnez Afficher le rapport Afficher le rapport de la derni re transaction de la carte Sybase seulement Le rapport s affichera automatiquement sur votre bureau une fois termin Vous pouvez personnaliser ce rapport avant de l imprimer manuellement Le rapport comprendra les informations suivantes ordre des v nements date et heure message d v nement num ro de carte pour les v nements relatifs une carte et descriptions 1 4 contenant des d tails sur l v nement en question 3 Rapport imprim par ordre Sybase seulement Ce rapport est tri par num ro d ordre des v nements ordre dans lequel ils ont t g n r s par le syst me et imprim automatiquement sur l imprimante du poste de travail de destination 4 Rapport imprim par date et heure Sybase seulement Ce rapport est tri par date et heure et imprim automatique sur l imprimante du poste de travail de destination
75. e le niveau de priorit au dessus du niveau pr c dent e Priority Vous permet de modifier la charge sur le processeur pour le traitement du rapport Lower Normal Higher ou bas normal lev e Aide Cliquez pour acc der la rubrique d aide Menu contextuel pour les rapports en traitement S lectionnez un rapport puis cliquez sur le bouton droit de la souris afin d afficher les choix suivants ___ Abort with data Cette fonction permet de mettre un terme au traitement et l information recueillie est transmise au destinataire ___ Abort without data Cette fonction permet de mettre un terme au traitement et l information recueillie est effac e e Priority Vous permet de modifier la charge sur le processeur pour le traitement du rapport Lower Normal Higher ou bas normal lev e Aide Cliquez pour acc der la rubrique d aide NOTE Un point rouge indique qu il s agit d un rapport en attente de traitement et un vert un rapport en traitement Afficher les rapports La fonctionnalit d affichage des rapports permet aux op rateurs d afficher les rapports ayant t d finis et enregistr s dans le syst me Les op rateurs peuvent l employer pour visualiser des rapports dans n importe quel format ou pour personnaliser un rapport avant de l imprimer NOTE Lorsque vous cr ez un rapport csv db ou dbf le syst me cr e automatiquement un fichier PDF associ Ce fichier PDF figure sur la fen tre Af
76. e rapport avant de l imprimer manuellement II D finir et g n rer des rapports 81 contient le num ro de la carte le nom du d tenteur de la carte l heure d entr e l heure de sortie le contenu du champ Informations de la carte tel qu il a t s lectionn dans la d finition du rapport ainsi que le nombre total d heures par titulaire de carte Pour plus d informations sur les m thodes de personnalisation de rapports r f rez vous Aper u avant impression des rapports pr sence la page 541 Deux 2 bases de donn es avec toutes les donn es Sybase et DbaselV Le rapport sera g n r dans deux fichiers s par s e Un fichier contenant la date l heure le message d v nement type de transaction la carte pk la porte pk le groupe de portes pk e Un fichier contenant la description pk expliquant la carte pk la porte pk et le groupe de portes pk le num ro de carte l objet et le contenu du champ Informations de la carte dans le menu de d finition du rapport NOTE Pk r f re au num ro unique de la composante au sein du syst me 5 Une seule base de donn es avec toutes les donn es Sybase et DhaselV Le rapport sera g n r dans un seul fichier contenant les donn es et les descriptions date et heure ID de la transaction num ro de carte nom du d tenteur de la carte description et ordre des portes Compilation CSV de pr sence CSV uniquement Le rapport sera g n r
77. ement e __ D clencheurs vid o si les d clencheurs vid o ont t d finis la fen tre D clencheurs vid o et que ces d clencheurs ont t s lectionn s au moment de d finir les param tres d enregistrement NOTE l indicateur d tat pr s du nom du serveur vid o indique l tat actuel de connexion du serveur 3 Vous pouvez Int gration vid o 9 e Cliquer sur le bouton Lecture pour visionner le segment vid o obtenu partir de la cam ra s lectionn e pour la dur e de l enregistrement Ce segment vid o appara t aussi au bureau vid o menu Bureaux e Cliquer sur le bouton Exporter pour exporter le segment pour consultation ult rieure Pour plus de d tails r f rez vous Exporter des fichiers vid o la page 279 Associer les segments vid o aux images cl Vous pouvez isoler une image repr sentative du segment vid o pour ensuite associer cette image au fichier de l enregistrement Cette tape peut s av rer utile lorsque par exemple l v nement a t captur par plus d une cam ra et que vous d sirez associer chaque enregistrement une image plus explicite L op rateur peut au moment de visionner le segment capturer l image qui repr sente au mieux l v nement Il pourra ensuite copier puis sauvegarder cette image Il est galement possible de r cup rer une image sauvegard e ant rieurement et d associer cette image un segment vid o ou de coller une image captur e aupa
78. ent utiliser les fl ches haut et bas ou compl ter le champ partir du Nb de jours inscrit en partant de la date d aujourd hui 9 Lorsque vous aurez termin de d finir le rapport enregistrez le Vous pouvez le demander l aide du bouton Requ te rapport figurant dans la barre d outils Rapport 10 S lectionnez l onglet Horaire d ex cution automatique pour sp cifier des d tails concernant le rapport D finir des horaires de rapport automatique Pour les rapports historiques et rapport d utilisation de cartes Utilisez l onglet Horaire d ex cution automatique pour d finir des param tres automatiques pour vos rapports afin que ceux ci puissent tre automatiquement g n r s en cas de besoin Ces param tres indiquent e La fr quence quand le rapport devra tre g n r jamais toutes les semaines tous les mois une seule fois 78 D finir et g n rer des rapports e La p riode de temps concern e Le processus de sortie affichage impression etc e Le type de sortie dBase Sybase CSV PDF e La destination Poste de travail e La langue et le nom du fichier 1 Depuis la fen tre Rapport personnalis s lectionnez l onglet Horaire d ex cution automatique 2 Dans la liste d roulante Mode d horaire s lectionnez la fr quence laquelle le rapport devra tre tabli e S lectionnez Jamais si vous souhaitez que le rapport soit demand manuellement r f rez vous Requ te de rapport
79. er l tat du rapport S lectionnez le bouton Archives la barre d outils Rapport pour afficher le rapport Le nom du rapport par d faut est AAAA MM_DD_ HH MM SS db Envoi de rapports par courriel EntraPass vous permet d envoyer n importe quel rapport un ou plusieurs destinataires par courriel La fonctionnalit de courriel est activ e au moment de la s lection du format de sortie de la base de donn es des rapports Les rapports personnalis s de pr sence ainsi que les rapports rapides peuvent tre envoy s par courriel toute adresse valide D finir et g n rer des rapports 83 D finir un rapport pour envoi par courriel 1 w 7 partir de la barre d outils Rapports s lectionnez Rapport rapide Requ te rapport ou Requ te de pr sence Dans la Liste des rapports s lectionnez le rapport que vous d sirez faire parvenir par courriel D finissez les diff rents param tres du rapport S lectionnez Envoyer par courriel le rapport d taill sommaire ou statistique dans la liste d roulante Ex cution du rapport Cliquez D finir les param tres du courriel pour ouvrir la fen tre D finition de la sortie d un rapport automatique Tapez le courriel du destinataire dans le champ Envoyer courriel Dans les cas o plusieurs destinataires sont identifier s parez les adresses de courriel par un point virgule Cliquez sur OK pour fermer cette fen tre NOTE L envoi de rapports ne comprome
80. er les lecteurs de portes Activera un lecteur pr c demment d sactiv D sactiver les lecteurs de portes D sactivera un lecteur et les d tenteurs de carte ne pourront pas acc der cette porte m me si des droits d acc s leur ont t accord s pu e Armer porte passerelle multi site avec le KT 400 seulement effectue une requ te Wa pour armer le panneau d alarme d D sarmer porte passerelle multi site avec le KT 400 seulement effectue une requ te ec pour d sarmer le panneau d alarme NOTE Une instruction s affiche lorsque vous d placez votre curseur sur un bouton Cela vous donne des informations au sujet de l op ration effectuer Vous pourriez effectuer l une de ces op rations pour plusieurs raisons par exemple si vous avez besoin de d sactiver un lecteur pendant une courte p riode de temps afin de refuser l acc s la porte etc Cette op ration permet un op rateur de verrouiller une porte ayant t pr c demment d verrouill e par un op rateur ou un horaire Lorsqu une porte est verrouill e manuellement via le menu Op rations elle restera verrouill e jusqu La pr sentation d une carte valide qui la reverrouillera apr s l acc s ou e Le prochain changement valide apr s l horaire de d verrouillage automatique pour une porte d finie par un horaire de d verrouillage ou e Le d verrouillage manuel de la porte par un op rateur S
81. er tout est utilis pour d s lectionner tous les l ments ou compo santes ayant t pr c demment s lectionn s dans la liste Activer graphique affiche l image se rapportant la composante s lec Lui tionn e par ex la porte et affichera galement les composantes qui lui sont associ es par ex le lecteur Pour obtenir un affichage en temps r el ce bouton doit tre utilis conjointement avec le bouton Activer animation P Activer l animation activera automatiquement le bouton Activer gra e phique ce qui activera la composante correspondante savoir la porte et affichera son tat en temps r el O Aide ouvrira le menu d aide contextuelle en ligne du sujet correspon dant la fen tre active NOTE Une instruction s affiche lorsque vous d placez votre curseur sur un bouton Cela vous donne des informations au sujet de l op ration effectuer Le menu contextuel Op rations Vous pourrez acc der un menu contextuel en cliquant droite dans la liste et dans toute fen tre d op ration Les items dans le menu contextuel correspondent aux ic nes dans la barre d outils de la 16 Les op rations manuelles fen tre Op rations Trois options additionnelles se trouvent dans le menu contextuel lorsque vous y acc dez partir de la passerelle du site ou de la fen tre d op ration de secteur e tat g n ral Ouvre une fen tre d tat qui contient les informations c
82. ere sesrerreseese 2 Horaires P olONg S marnier nioen en es mie men de send snn ee scene tte ne Rens street Loaded en ad 3 D finition d s jours f ri s iii nue osaere disent etats persan 3 Int gration Vid o meneur D Barre d outils Vid o insu nbnsininiuess dre EEEN eaaa 5 Liste des v nements vid o sessssssesssssssssseecooosossscssessssssssssseceeeessoseseoe 5 Utiliser la liste des v nements vid o sis 5 Rechercher les v nements vid o ii isiisisieiieeenererssse 6 Lire l sssegm nts Vid os sense dede tire eee due ent de bee des dis dE red re ca ie a t R 8 Associer les segments vid o aux images cl ausssssssssssssresreserssrsreserrsrrrrseerrerrrssresreersseesree 9 Exporter desfichiers vid o ooann destine nette se eee te note Date de denied done dede eut son ee en 9 Prot ger un segment vid o par mot de passe se 10 Lecture vid o sise sesmensneesenanssee teaser d entend eme enaenes tasse d ded ne 10 Visionner un segment vid o sestese met ea e a a aoa a dite 10 Enregistrement en COUFrS isssssssssscustenes ter oconseterscsereenees entente sente 11 Afficher l enregistrement en cours iii 11 Utilisation du bureau vid o sssssssssssesssssooosososseescssssssssssseeseessssesooe 12 Afficher une Vue Vid os tatin lin nenten tite antinen a aoa a aasre 12 Affichage des s quences vid o export es ssssssssssssssssoossssseoossesseesssee 14 Parcours d EntraPass Video Vault ss ssssssssesssssssssse 14 Vi
83. escription compl te d un v nement Les bureaux EntraPass 55 Afficher v nements en gras S lectionnez cette option pour am liorer la lisibilit des messages texte d v nements affich s sur les bureaux EntraPass liste de messages messages filtr s et bureaux d alarme En outre si la couleur s lectionn e pour un message d v nement est la m me que celle de l arri re plan le message d v nements s affichera en gras noir de mani re toujours avoir un contraste Cette option n est pas disponible pour les listes de messages archiv s Message le plus r cent au haut de la page Les v nements de messages sont affich s par d faut par occurrence en ordre ascendant la zone en bas de l cran affichant l v nement surlign Vous pouvez afficher les v nements en ordre descendant l v nement surlign mis en haut de la page des messages d v nement D lai du d filement automatique mm ss Commencera automatiquement faire d filer la liste des messages apr s un d lai fix l avance lorsque l op rateur s lectionne un l ment dans la liste Par d faut cette option est activ e avec un d lai fix l avance Vous pouvez choisir de fermer cette option mais cela implique que l op rateur devra cliquer sur le bouton Red marrage du d filement dans la Liste des messages cette option n est pas disponible pour les Listes des messages archiv s Couleur d arri re plan des message
84. eviendra Expir NOTE Lorsque vous cr ez une carte dont la dur e d utilisation se limite un maximum de 24 heures par exemple Passe d un jour la carte expire minuit Le traitement d expiration peut prendre jusqu une minute pour s ex cuter dans le syst me 3 S il y a lieu cochez l option Supprimer sur expiration Cette option peut uniquement tre utilis e avec l option Utiliser la date de fin Si cette option est s lectionn e la carte sera automatiquement supprim e le jour de la date d expiration en utilisant la date de fin sp cifi e Si cette option est omise l tat de la carte sera modifi et deviendra Expir NOTE Une carte supprim e est une carte qui n est pas active dans la base de donn es du syst me M me si une carte a t supprim e les v nements pr c demment g n r s par cette carte seront toujours conserv s dans le fichier d archives Les utilisateurs du syst me 4 Cochez l option Attente clavier pour forcer les d tenteurs de carte saisir un NIP sur le clavier pour acc der aux portes Si cette option est coch e entrez le NIP que les d tenteurs de carte devront saisir dans le champ de modification du NIP 5 NIP ditable L op rateur peut entrer le nombre de chiffres requis par le lecteur clavier pour accorder l acc s R f rez vous D finir un format d affichage des cartes la page 9 pour plus de d tails NOTE La s lection de l option Attente c
85. ez le bouton Chercher pour trouver et visionner des segments vid o Si le bouton Chercher n appara t pas l cran cliquez le bouton Menu pour le faire appara tre e l onglet Serveur Vid o vous permet de chercher un segment vid o sur un serveur vid o sp cifique e l onglet v nements vous permet de filtrer les v nements l onglet Options vous permet de d terminer la taille du segment vid o que vous recherchez L op rateur doit disposer des privil ges d acc s requis pour effectuer ces t ches e onglet tat de l archivage vous permet de filtrer des v nements archiv s selon leur tat 1 partir de la liste des v nements vid o cliquez sur Chercher pour afficher la fen tre Recherche v nements vid o NOTE Si les boutons Menu et L gende ne sont pas activ s la fen tre n affichera pas la l gende ni les boutons situ s dans la partie inf rieure 2 D terminez la Date et heure de d but et la Date et heure de fin de l v nement vid o que vous d sirez visionner NOTE Le bouton L gende vous permet d afficher une l gende d tats li e aux v nements vid o Les boutons Lecture et Copie Video Vault sont activ s lorsque les v nements s lectionn s ont t archiv s par l application EntraPass Video Vault 3 S lectionnez le serveur vid o que vous d sirez inclure dans le rapport Vous pouvez cocher la bo te Tous les serveurs vid o si vous d sirez effectuer une recherche sur tous les serve
86. ficher rapport Lorsque vous cliquez sur Aper u avant impression le syst me lance automatiquement le programme appropri pour afficher le rapport D finir et g n rer des rapports 89 Afficher un rapport 1 l onglet Rapport cliquez sur le bouton Visualiser rapport Le syst me affiche le dossier de destination par d faut Si le rapport a t enregistr dans un dossier diff rent parcourez le disque dur en utilisant la fl che de d filement en bas de la fen tre pour localiser le rapport que vous souhaitez afficher 2 S lectionnez le rapport que vous souhaitez afficher Si une imprimante a t install e le bouton Aper u avant impression sera activ Il est utilis pour obtenir un aper u avant impression du rapport avant de l imprimer NOTE Vous devez avoir install une imprimante sur votre ordinateur afin de pouvoir obtenir un aper u avant impression ou d imprimer des rapports Pour configurer une imprimante cliquez sur D marrer gt Param tres gt Imprimantes gt Ajouter imprimante Pour obtenir des informations compl mentaires ce sujet veuillez contacter votre administrateur syst me 3 Cliquez sur le bouton D tails pour afficher des informations sur le rapport Si vous cliquez sur le bouton D tails la fen tre D tails du rapport appara t affichant toutes les informations relatives au fichier du rapport s lectionn nom titre type date etc Pour fermer la fen tre D tails rapport cliquez
87. ges d une porte d ascenseur ssssssssesessresresersreserssenre sreseerresee 22 Pour d verrouiller les tages d une porte d ascenseur ussssssssesssssrsresereseerese serrrreseere 22 Pour d verrouiller les tages des portes d ascenseur temporairement sercsreeres 23 Pour r initialiser un horaire de porte d ascenseur VU sererreseese 23 Pour activer un tage d ascenseur 2er da oE S E EAA d teste tonse de fes EEES 23 Pour d sactiver un tage d ascenseur si isisisisiseses percer 24 Op rations manuelles sur relais ss ssssesssssessessesssssesee 24 S lectionner unir laiS sssss She ans et etes rtf em nr near tetes Reda 28 le ber de Rene ne fente 24 Pour d sactiver des relais manuellement ss 25 Pour activer un relais manuellement sisi docs 25 Pour activer un relais temporairement sisi sresereseere 25 Pour r initialiser un horaire de relais eus dues 25 Op rations manuelles sur entr es ss sssssssserssssessessessssceeee 25 Effectuer des op rations manuelles sur des entr es ssssssssseresersresressrsreerrssersrerreseesres 26 Pour r initialiser l horaire de supervision d une entr e u ssssssssessserssessrssesre sreseesresee 26 Pour arr ter la supervision d une entr e ie ss 27 Pour arr ter temporairement la supervision d une entr e shunt sercrsrsers 27 Op rations manuelles pour Visualiser l appel de ralliement 28 Op rations manuelles sur les panneaux int gr
88. glet Personnalis s affiche lorsque l option v nements personnalis s est s lectionn e Cette option permet l op rateur de s lectionner les composantes ayant g n r les v nements s lectionn s selon le param tre figurant dans le champ v nement NOTE Lorsque vous utilisez le champ v nement vous devez sp cifier le ou les composantes devant tre utilis es ou non Une fois que vous aurez s lectionn un v nement par ex acc s le syst me affichera toutes les portes de la passerelle Si vous s lectionnez Contr leurs le syst me affichera tous les contr leurs de la passerelle Une fois que vous aurez s lectionn un v nement par ex les v nements de contr leurs s lectionnez les contr leurs par ex liste des contr leurs inclure dans le rapport 4 S lectionnez l onglet Carte pour configurer les d tails des filtres du rapport l onglet Carte appara t uniquement si un v nement relatif une carte est s lectionn 5 Dans la liste d roulante Index de carte indiquez les informations qui seront utilis e comme filtre Par exemple si vous s lectionnez num ro de carte seuls les v nements d acc s dans lesquels les num ros de cartes d finis apparaissent seront s lectionn s NOTE Si vous s lectionnez Num ro de carte les champs ditables Limite sup rieure inf rieure affichent les valeurs num riques qui seront remplac es par les num ros de carte Si vous s lection
89. i 2 Pour recueillir l identification d un contr leur non assign cliquez sur l ic ne Contr leur Un message est envoy un contr leur non assign en lui demandant de s identifier Lorsque le contr leur re oit l appel provenant du site il envoie un message d accus r ception dans le bureau des messages Bureaux gt Bureau des messages 3 Vous pouvez s lectionner le bureau des messages pour afficher le num ro de s rie du contr leur NOTE La colonne affiche la performance de communication du site s lectionn Si le pourcentage est trop bas par exemple moins de 75 cela pourrait indiquer que le site ne communique pas convenablement Des probl mes de communication peuvent tre engendr s par des causes telles l interf rence les dommages aux c bles etc Messages de l tat des communications disponibles dans la liste Les messages dans la zone de liste de la bo te de dialogue indiquent l tat de communication du site Dans les exemples suivants vous verrez des messages d tat de communication pour les passerelles Corporate Passerelles multi site Message Description Communication avec site OK Tous les contr leurs de site communiquent avec la passerelle Probl me de communication avec site Au moins un des contr leurs sur le site ne commu nique pas avec la passerelle Panne de communication avec le site Aucune communication entre les contr leurs de site et la passerelle
90. if au niveau d acc s que vous d sirez cr er NOTE Les composantes affich es dans les colonnes Portes Horaires ou Groupe d tages doivent tre pr alablement d finies pour tre disponibles pour s lection lors de la d finition des niveaux d acc s Pour d finir les portes pointez sur P riph riques gt Sites gt Portes Pour d finir les horaires pointez sur D finition gt Horaires Pour d finir les groupes d tages pointez sur Groupes gt Groupe tages Les utilisateurs du syst me 47 N S lectionnez l onglet D tails S lectionnez les portes auxquelles le titulaire de carte aura acc s dans la liste Portes S lectionnez l horaire qui d finit les p riodes au cours desquelles le titulaire de carte aura acc s aux portes d sign es dans la colonne Horaires Si applicable s lectionnez le Groupe d tages dans la colonne Groupe d tages Pour ajouter un commentaire s lectionnez l onglet Commentaires Entrez votre commentaire directement dans l espace pr vu cet effet ou double cliquez pour ouvrir la fen tre d dition Liste des r sidents Le r sident est soit une personne qui r side dans un immeuble r sidentiel soit employ e d une entreprise Le r sident peut autoriser l acc s d un visiteur La liste des r sidents peut tre cr e dans EntraPass pour tre utilis e par le KTES Cr er une nouvelle liste de r sidents ma AWN Dans la barre d outils Utilisateurs s lect
91. insnimtiecete 67 Afficher les graphiques sur les fen tres du bureau VU 68 B reau Vid o isssnssuuissasecse etienne t sen iendentatennentiesse eee se 68 D finir n bureau NVidEO serenas tar anne ten ne tease tnt dt ae nat een e Set nee s ane e dettes TR eds 69 Utiiser l bureau Vid o ssh tente ein e EE aa tente tente al 69 D finir et g n rer des rapports ss 71 La barre d outils Rapports hs nina seras ares ee d esse dada oe A AEA mAT d s ne attend es deu ee 71 D finition des rapports rapides ss ssssssrsessessensessessesses 71 D finir Un raphoOrt rapide sites more srete ane tete ne near ele me mer date dar tee dan etat 71 D finition des rapports personnalis s esse 73 D finir un rapport de Tous les v nements par d faut sssssssisisissisirirresirrrrereren 73 D finir un Fapportpersonnalis sas ae a a a ha eas a a aA its dite 74 D finir les composantes d un rapport personnalis usssssssssssssessreserssrrreserssrsrrerresenrresee 75 D finir les options de carte d un rapport personnalis sssssssesssissrssssreserssesrreeresesreesee 76 D finir un rapport d utilisation de carte iii 76 D finir des horaires de rapport automatique sssssssssssssrsresrrsessresrrssesresereserrreereseereenee 77 Pour d finir les options additionnelles d un Rapport automatique ceersrsrsen 79 D finir un format de sortie pour les rapports sssssssesssesesssrssessresersresrrseerresresserrerrre
92. install ou utilis de fa on concomitante sur plusieurs ordinateurs ou partir de ceux ci ou partir de plusieurs stations de travail terminaux ou tout autre p riph rique digital ou lectronique les p riph riques En d autres termes si vous dispo sez de plusieurs stations de travail vous devrez obtenir une licence sp cifique pour chacune de ces sta tions de travail o le Logiciel sera utilis Copie de sauvegarde La pr sente Licence vous conf re le droit de faire une seule copie de sauvegarde du Logiciel mais en tout temps vous ne pourrez avoir plus qu une seule copie dudit Logiciel Cette copie de sauvegarde ne peut tre utilis e que dans un but de conservation Sous r serve de ce qui est pr vu dans le pr sent CLUF vous ne pouvez sous aucun pr texte et pour aucune raison faire plus d une copie de sau vegarde du Produit logiciel ni imprimer ou copier de quelque fa on que ce soit le mat riel accompagnant le Logiciel 2 a 3 DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS DE LA PR SENTE LICENCE Limitation sur le d sossement la d compilation et sur la conversion Vous ne pouvez proc der au d sosse ment reverse engineering la d compilation ou la conversion du Produit logiciel sauf dans la mesure o tels d sossement d compilation ou conversion sont express ment permis par toute loi appli cable en la mati re Vous ne pouvez faire aucune modification ou changement au Logiciel sans
93. ionn e pour l affichage des aper us e S lectionnez le r pertoire o l image est archiv e S lectionnez l image que vous recherchez et ensuite cliquez sur Ouvrir pour l importer dans la fen tre d finition de la carte NOTE Les fichiers avec les extensions suivantes sont compatibles BMP EMF WMF JPG GIF PNG PCD et TIF e Coller l image cette option vous permet de coller une image partir du presse papiers Pour utiliser cette option vous devez copier l image puis la coller dans la fen tre image NOTE Pour supprimer l image import e cliquez droite sur l image puis s lectionnez Effacer l image partir du menu de raccourcis 40 Les utilisateurs du syst me Pour saisir une image en utilisant une cam ra vid o L option Capture vid o est activ e seulement lorsque l option Activer la capture vid o est s lectionn e Options gt Composantes multim dia gt onglet Capture Vid o NOTE Avant d utiliser cette option tout le mat riel doit tre correctement configur Pour obtenir des informations compl mentaires ce sujet veuillez consulter la manuel d utilisation de votre fabricant Si vous avez plus d un pilote vid o vous devrez sp cifier quel pilote vid o sera utilis Options gt P riph riques multim dia gt onglet Vid o 1 Cliquez avec le bouton droit dans le cadre de l image 2 S lectionnez Capture vid o la liste du menu contextuel Cette option est unique
94. ionnalit s trois fen tres s affichent simultan ment Pour un affichage optimal vous pouvez avoir besoin de redimensionner et de positionner les fen tres Afficher les messages d alarme du syst me 1 S lectionnez le bureau des alarmes Les v nements d alarme s affichent en fonction des crit res s lectionn s dans le champ Trier NOTE Les messages d alarme sont archiv s et peuvent tre affich s en tout temps 2 Vous pouvez double cliquer sur la zone de journalisation centre de la fen tre pour ajouter un commentaire La fen tre Ajouter un commentaire s ouvre et vous permet d entrer des donn es texte Une fois que vous avez termin et cliqu sur le bouton OK un signe appara tra devant l v nement indiquant ainsi qu une annotation a t rajout e l v nement d alarme NOTE Les accus s de r ception et les indicateurs ne sont pas identifi s par des symboles 3 Vous pouvez modifier d finir l ordre de tri liste d roulante Tri par Ordre Les alarmes sont tri es selon leur ordre d arriv e C est l ordre par d faut la fen tre d file jusqu au bout chaque fois qu une nouvelle alarme s affiche tat Les alarmes sont tri es selon leur tat confirm e sur le point d tre confirm e ou marqu e Lorsque vous utilisez cette option vous interrompez le d filement normal des v nements S lectionnez ordre pour revenir l affichage par d faut Date et heure Le
95. ionnez le bouton Liste des r sidents diter le nom de la Liste des r sidents La valeur par d faut est Nouvelle liste des r sidents S lectionnez la Longueur de l ID r sident 1 5 La valeur par d faut est 4 S lectionnez la Longueur du NIP r sident 4 6 La valeur par d faut est 4 S lectionnez le Format d affichage Wiegand sur ACL Les valeurs possibles sont e hexad cimal 24 octets e hexad cimal et d cimal 24 octets e hexad cimal 32 octets e hexad cimal et d cimal 32 octets d cimal ABA 8 chiffres e d cimal ABA 10 chiffres La valeur par d faut est Hexad cimal 32 octets Rajouter des nouveaux r sidents la liste 1 2 S lectionnez l onglet G n ral Cliquez sur le bouton Ajouter Vous pouvez utiliser le bouton L gende pour afficher l tat de chaque r sident Configurez les param tres r sident e Nom du r sident tapez le nom du r sident au maximum 20 caract res La valeur par d faut est Nouveau r sident ID du r sident tapez l ID du r sident Son ID est le code d identification un num ro de 1 5 chiffres que le visiteur peut utiliser pour appeler un r sident Le nombre de chiffres disponible pour une ID a d j t configur lors de la cr ation de la liste La valeur par d faut est 0000 e Premier num ro de t l phone tapez le premier num ro de t l phone qui est utilis lorsqu un visiteur choisit un r sident dans le r pertoire KTES Si aucun
96. is 1 888 222 1560 e T l copieur 1 450 444 2029 www kantech com Courriel kantechsupport tycoint com DN1946 1208
97. is Cette fonctionnalit s av re utile si vous souhaitez passer outre les param tres automatiques NOTE Si votre rapport contient des param tres automatiques ceux ci seront ignor s Demander un rapport de pr sence manuellement 1 l onglet Rapport cliquez sur le bouton Requ te temps pr sence La fen tre de requ te de rapport temps pr sence s affiche 2 Dans le panneau d affichage Liste des rapports s lectionnez le rapport de pr sence que vous souhaitez ex cuter 3 Indiquez la Date et l heure ainsi que les Param tres du rapport 4 S lectionnez le niveau de Priorit d attente Un rapport avec une priorit de 1 sera effectu avant un rapport avec une priorit de 99 5 Cliquez sur le bouton Ex cuter pour lancer le rapport NOTE Le rapport de pr sence est automatiquement enregistr dans le dossier du poste de travail sp cifi dans le champ Destination NOTE Pour le type de sortie Sybase une fen tre d aper u avant impression du rapport s affichera Pour les autres types de type de sortie vous devrez r cup rer le rapport manuellement pour le consulter parce qu il n est ni imprim ni affich Vous pouvez utiliser l ic ne Afficher le rapport dans la barre d outils Rapport afin de voir tous les rapports qui ont t g n r s Pour plus de d tails sur les formats de sortie des rapports r f rez vous D finir un format de sortie pour les rapports la page 80 Modifications des rapports
98. ision terminera la surveillance de l entr e peu J importe son horaire et d butera la surveillance avec l horaire suivant pr d fini p Entr e non supervis e temporairement Shunt arr tera la sur veillance de l entr e pour une p riode de temps pr d termin e NOTE Une instruction s affiche lorsque vous d placez votre curseur sur un bouton Cela vous donne des informations au sujet de l op ration effectuer Effectuer des op rations manuelles sur des entr es 1 Dans la barre d outils Op rations cliquez sur l ic ne Entr e 2 Cliquez sur l ic ne Activer animation pour visualiser en temps r el l tat des entr es e Le volet gauche affiche les listes des passerelles et des sites Vous pouvez s lectionner Tous les sites ou s lectionnez une passerelle ou un site sp cifique e Les entr es individuelles associ es au site s lectionn gauche sont affich es en haut droite du volet Si vous s lectionnez Tous gauche toutes les entr es dans le syst me seront list s droite Vous pouvez s lectionner une plusieurs ou toutes les entr es e Les groupes d entr es associ s au site s lectionn gauche sont affich s en haut droite du volet Si vous s lectionnez Tous gauche tous les groupes d entr es dans le syst me seront list s droite Vous pouvez s lectionner un plusieurs ou tous les groupes d entr es Pour r initialiser l horaire de supervision d une entr e Cette opti
99. isir d effectuer un tri par e Ordre Les v nements sont tri s selon leur ordre d arriv e option par d faut Les nouveaux v nements seront ajout s en bas de la fen tre cette option n est pas disponible pour les listes Messages archiv s e Date et heure Cet ordre de tri interrompt le d filement normal des v nements Cette fonctionnalit s av re utile lorsque vous souhaitez savoir quand un v nement a t g n r Cette date et cette heure peuvent tre diff rentes de l ordre normal de num rotation pour les sites loign es par exemple ou suite une panne de courant e v nement Si vous s lectionnez cette option le syst me triera la colonne Messages des v nements par ordre alphab tique en regroupant les v nements identiques Par exemple tous les v nements Entr e en alarme seront regroup s 54 Les bureaux EntraPass Type de message Si vous s lectionnez cette option le syst me triera la colonne Messages des v nements par ordre alphab tique en regroupant les v nements similaires Par exemple tous les v nements Site seront regroup s NOTE S lectionnez Ordre dans la liste d roulante Ordre pour revenir l affichage par d faut 3 Cliquer le bouton Filtre pour texte en haut de la fen tre ouvrira le dialogue Filtre pour texte permettant de chercher des v nements en utilisant un mot cl pour afficher tous les v nements qui contiennent ce mot cl da
100. kstation Installer Activation lumi res 1 Server Workstation Installer Activation lumi res 1 Server Workstation Installer Administrator 27 04 11 13 42 58 Requ te d un rapport par un op rateur 1 Server Workstation Installer All events Bureau des photos Si vous s lectionnez l cran photo au moment de la d finition du Bureau des messages le Bureau des messages affichera toujours une fen tre Photo Les v nements d acc s permis s afficheront avec la photo du d tenteur de la carte si vous avez param tr l option d affichage appropri e dans la d finition Filtres des messages Syst me gt Filtres des messages Pour des d tails r f rez vous D finition des filtres de messages la page 31 Modifier les options d affichage des photos 1 partir de l option Liste des messages photo s lectionnez un v nement d acc s permis puis cliquez sur la photo l aide du bouton droit de la souris NOTE Basculer vers l arri re Cette option ne fonctionne que lorsque le type de fen tre flottante a t s lectionn Elle envoie la fen tre active fen tre des photos derri re la fen tre principale du bureau des messages Pour la faire revenir l avant cliquez avec le bouton droit sur le bouton du bureau des messages puis s lectionnez Ramenez l avant dans le menu des raccourcis Dans ce menu s lectionnez Propri t s 2 partir de la liste d roulante Aspect s le
101. la cinqui me colonne partir de la gauche un symbole Q indique qu un commentaire a t ajout par le syst me tandis qu un symbole indique qu un commentaire a t ajout manuellement partir du bureau des rapports personnalis s vous pouvez faire afficher les commentaires associ s chaque v nement Pour voir les commentaires associ s l v nement s lectionnez le et faites afficher le menu contextuel l aide du bouton droit de la souris S lectionnez Aper u commentaire Un commentaire peut aussi tre ajout l aide de la commande Ajouter un commentaire 10 03 11 16 33 17 1 Installateur REC Les bureaux EntraPass Visionner des enregistrements vid os archiv s partir d une liste des messages 1 S lectionnez la vid o que vous voulez visionner et cliquez sur le bouton droit de la souris pour acc der au menu contextuel 2 Si l enregistrement vid o est enregistr dans Entrapass Video Vault l option Lire partir Vault sera activ e Une fois que vous avez cliqu sur cette option la fen tre Lecture s affiche et commence lire l enregistrement s lectionn Bureau des Alarmes Le bureau des Alarmes est utilis pour afficher et pour accuser r ception des alarmes du syst me Les alarmes d v nements sont d finis dans le menu Param tres d v nements Syst me gt Param tres d v nements Tout v nement peut tre d fini comme un v nement d alarme
102. lac par un nouveau D finir et g n rer des rapports 73 10 11 S lectionnez le niveau de Priorit d attente Un rapport avec une priorit de 1 sera effectu avant un rapport avec une priorit de 99 D finissez les param tres de sortie Format du rapport S lectionnez le format de sortie de la base de donn es Sybase Dbase IV CSV PDF Excel RTF ou texte R pertoire Indique l endroit o le rapport est enregistr et sauvegard Le dossier par d faut est le suivant C ProgramFiles Kantech Sever_CE Report votre fichier xx Nom de fichier de sortie Indique le nom du fichier de sortie Par d faut les rapports sont sauvegard s sur le disque dur dans C ProgramFiles Kantech Sever__ CE Report votre fichier xx Le nom de fichier du rapport se compose de la date et de l heure laquelle le rapport a t cr Vous pouvez modifier ce nom de fichier si n cessaire mais non modifier son extension Ex cution du rapport S lectionnez l ex cution de rapport appropri e Un mod le de rapport est associ chaque type de sortie e Base de donn es seulement le rapport sera sauvegard dans la base de donn es du syst me Afficher rapport personnalis d taill r sum ou statistique le rapport sera affich l cran e Rapport imprim selon ordre date et heure ou v nements le rapport sera imprim selon l ordre de tri sp cifi e Envoyer par courriel rapport personnalis d taill r sum
103. larme es Relais activ temporairement Active temporairement un relais ou un groupe de relais pour un d lai pr d fini Relais de retour l horaire par un op rateur R appliquera un horaire Es apr s qu une op ration manuelle ait t ex cut e sur une composante NOTE Une instruction s affiche lorsque vous d placez votre curseur sur un bouton Cela vous donne des informations au sujet de l op ration effectuer S lectionner un relais 1 partir de la fen tre Op rations s lectionnez l ic ne Relais 2 Cliquez sur l ic ne Activer animation pour visualiser en temps r el l tat des relais e Le volet gauche affiche les listes des passerelles et des sites Vous pouvez s lectionner Tous les sites ou s lectionnez une passerelle ou un site sp cifique e Les relais individuels associ s la passerelle ou au site s lectionn gauche sont affich s en haut droite du volet Si vous s lectionnez Tout gauche tous les relais dans le syst me seront list s droite Vous pouvez s lectionner un plusieurs ou tous les relais e Les groupes de relais associ s la passerelle ou au site s lectionn gauche sont affich s en bas droite du volet Si vous s lectionnez Tout gauche tous les relais dans le syst me seront list s en bas droite Vous pouvez s lectionner un plusieurs ou tous les groupes de relais Les op rations manuelles 25 Pour d sactiver des relais man
104. larme et le commentaire qui y est associ e Supprimer l v nement Si vous s lectionnez cette option le message d alarme s lectionn sera coch pour tre supprim l indicateur se noircit Pour afficher les v nements marqu s pour suppression avant de les purger d finitivement cliquez avec le bouton droit nimporte o sur la fen tre et s lectionnez Propri t s puis Afficher les v nements supprim s Afficher automatiquement le bureau des Alarmes EntraPass permet aux utilisateurs d afficher automatiquement des graphiques partir du bureau d s qu une alarme survient Cette option permet aux op rateurs en service de visualiser automatiquement Les bureaux EntraPass 65 les nouvelles alarmes sans avoir ouvrir le bureau des alarmes et les fen tres secondaires qui y sont associ es Si l option Afficher sur nouvelle alarme est coch e le bureau des alarmes et ses fen tres secondaires s affiche d s qu une alarme survient peu importe la fen tre active 1 D finissez un bureau et personnalisez le en tant que bureau d alarme Pour ce faire vous devez cocher les l ments dans la section Bureau des alarmes 2 Cochez l option Afficher sur nouvelle alarme pour que les op rateurs puissent automatiquement visualiser les nouvelles alarmes sans avoir ouvrir le bureau des alarmes et les fen tres secondaires qui y sont associ es NOTE Si cette option est coch e et si un op rateur appelle le bureau
105. lavier retardera l acc s une porte pour cette carte jusqu ce qu un NIP correct ait t saisi au clavier Ceci concernera uniquement les portes d finies par le lecteur et le clavier dans le menu de d finition des portes P riph riques gt Portes L horaire du clavier doit galement tre valide pour cette porte Pour obtenir des informations compl mentaires sur la d finition d une porte r f rez vous Configuration des portes la page 73 6 Dans la liste d roulante tat de la carte attribuez un tat la carte s lectionn e Par d faut la carte est valide Les statuts suivants sont disponibles e Valide la carte est fonctionnelle e Invalide la carte n est PAS fonctionnelle e Perdue Vol e la carte n est PAS fonctionnelle e Expir la carte a atteint sa date d expiration e _ En attente la carte n est pas encore fonctionnelle NOTE Vous ne pouvez pas placer vous m me un tat de carte sur En attente en s lectionnant cet tat dans la liste d roulante tat de la carte Pour ce faire vous devez modifier la date de d but 7 Cochez l option D sactiver la synchronisation si vous voulez que la carte outrepasse l option synchronisation quand elle est configur e NOTE Si la carte est utilis e par une personne mobilit r duite cochez l option D lai prolong Pour activer cette option il suffit d afficher la fen tre de d finition des portes et d finir les d lais requis Cette option
106. le bouton Menu afin d afficher les boutons qui se trou vent dans la partie inf rieure gauche de l cran Et utilisez le bouton L gende afin d afficher la l gende des tats des v ne ments vid os dans la liste CTA Les formats KVI Kantech Vid o Intellex KVA Kantech Vid o AVI IMG et AVI sont disponibles pour fins d exportation de fichier Ces formats vous permettent de sauvegarder toutes les donn es reli es un v nement vid o tels qu un ic ne une image cl une description etc Int gration vid o Ic nes Description M Erreostrer Le bouton Enregistrer est activ lorsqu un op rateur tape des donn es dans le champ Commentaires I permet l op rateur de sauvegarder les commentaires associ s un v nement vid o X Annuler Le bouton Annuler est activ lorsque l op rateur modifie les informations entr es dans le champ Commentaires Il permet l op rateur de ne pas tenir compte du commentaire et de r ta blir les informations saisies ant rieurement Lire les segments vid o La liste des v nements vid o est divis e en deux sections La section de gauche affiche tous les v nements vid o r cup r s partir de crit res de recherche La section du bas affiche la l gende identifiant l tat de chaque v nement ainsi que les boutons permettant d effectuer certaines op rations sur les v nements enregistr s La section de droite
107. le rapport Pour des d tails concernant la d finition d un rapport automatique r f rez vous D finir des horaires de rapport automatique la page 77 D finir les composantes d un rapport personnalis Si le rapport s lectionn est un rapport de type Rapport d historique et si vous avez s lectionn un Mode de filtre les onglets Composantes et Cartes appara tront seulement quand les v nements ponymes sont coch s Vous devez sp cifier les composantes et les filtres pouvant affecter le rapport 1 Rapport d historique seulement S lectionnez un des trois Modes de filtre Ces filtres sont utilis s pour cibler des v nements sp cifiques qui ont t g n r s partir des composantes s lectionn es S lectionnez le s v nements ou cochez S lectionner tous les v nements Allez sur l onglet Composantes La fen tre Composantes r pertorie tous les types de composantes ayant un lien direct avec les v nements s lectionn s S lectionnez un type d v nement pour afficher ses l ments dans le volet droit Si vous s lectionnez Type de carte le volet droit affichera tous les types de cartes d finis dans le syst me Si vous s lectionnez Portes toutes les portes du syst me d acc s s afficheront dans le volet droit NOTE Lorsqu un l ment du volet droit composantes s lectionn es est s lectionn sa couleur change il devient rouge Lorsqu il est d s lectionn il retrouve la couleur pa
108. ler le Logiciel Le Logiciel inclut le logiciel d ordinateur et peut galement inclure tout media mat riel imprim ou en ligne ou documents impression lectronique qui y est reli Tout logiciel fourni avec le Produit logiciel qui est lui m me r gi par un contrat de licence utilisateur final fait galement l objet de la pr sente Licence suivant les termes et conditions pr vus aux pr sentes En installant copiant ou en utilisant autrement le Produit logiciel vous acceptez sans conditions d tre r gi par les termes du pr sent CLUF et ce m me si le pr sent CLUF est r put tre un amendement une conven tion ant rieure Si vous n acceptez pas les termes du pr sent CLUF Kantech ne peut vous consentir de licence d exploitation sur le Logiciel En ces circonstances vous n avez aucun droit d utiliser le Produit logiciel LE LOGICIEL FAISANT L OBJET DE LA LICENCE Le Produit logiciel est prot g par toutes les lois et trait s applicables en mati re de droits d auteur de m me que par toutes lois relatives la propri t intellectuelle La pr sente convention en est une de licence d exploi tation et non de vente 1 LICENCE La pr sente licence vous conf re les droits suivants a Installation et usage du Logiciel Pour toute Licence dont vous ferez l acquisition vous ne pourrez avoir qu une seule version du Logiciel install e Usage du r seau de la m moire Le Produit logiciel ne peut tre
109. let Horaire de rapport automatique 5 Cochez Autoriser requ tes de la WebStation pour g n rer un rapport personnalis via la WebStation EntraPass La composante WebStation devra avoir t enregistr e dans le serveur EntraPass afin que la case en question apparaisse 6 Vous pouvez galement cocher l option Ex cuter s par ment si vous souhaitez que les v nements soient trait s individuellement pour chaque carte Par exemple si vous souhaitez un rapport pour les v nements d acc s refus et les v nements ayant g n r un acc s et si vous ne cochez pas l option Ex cuter s par ment le rapport contiendra tous ces v nements Lorsque l option Ex cuter s par ment est coch e le rapport affiche l v nement d acc s autoris et les v nements d acc s refus s par ment NOTE L option Ex cuter s par ment ne s affiche que lorsque le type de rapport s lectionn est un Rapport d utilisation de carte 7 S lectionnez l onglet Utilisation pour sp cifier les options d utilisation de carte Non utilis e depuis ou Utilis e depuis et les p riodes cibles NOTE l onglet Utilisation ne s affiche que lorsque le type de rapport s lectionn est un Rapport d utilisation de carte 8 Pour d finir la p riode cible cochez l option De et entrez une date dans le champ De Vous pouvez s lectionner une date dans le calendrier en cliquant sur l ic ne du calendrier Une autre solution consiste galem
110. ment activ e lorsque la fonction de capture vid o a t activ e dans le menu Options Options gt Composantes multim dia gt Vid o NOTE Les options peuvent varier selon le programme de capture d cran vid o Si vous avez plus d un pilote vid o vous devrez sp cifier quel pilote vid o sera utilis Pour plus d informations sur la configuration de vos pilotes vid o r f rez vous Configuration des p riph riques multim dia la page 435 3 Cliquez sur le bouton Figer Geler une fois satisfait de l image affich e puis cliquez sur le bouton Capture pour coller et enregistrer l image qui s affiche 4 Pour associer un mod le de badge avec une carte d finie s lectionnez un mod le partir du menu d roulant Disposition du badge Pour plus de renseignements sur la cr ation des mod les de badges r f rez vous Cr ation des badges la page 44 NOTE Les boutons Imprimer un badge et Aper u du badge sont activ s uniquement lorsqu une imprimante et une mise en pages de badges ont t s lectionn es et l option Utiliser l imprimante de badge coch e Options gt Imprimante gt Imprimante de badges Si ces boutons sont activ s vous pourrez obtenir un aper u avant impression puis imprimer le badge d un titulaire de carte Importer une signature d un fichier Vous pouvez importer une signature exactement de la m me mani re que vous importez d autres images telles que des logos ou des image
111. modifier les garanties contenues aux pr sentes non plus qu assumer pour elles toutes autres garanties concernant le Produit logiciel Rem de exclusif et limite des garanties Kantech n assume aucune responsabilit pour quelconques dommages directs ou indirects incidents ou cons quents bas s sur quelque manquement faute rupture de contrat n gligence responsabilit ou tout autre doctrine l gale Ces dommages le cas ch ant incluent mais ne sont pas limit s des pertes de profit perte du Produit logiciel ou de tout mat riel informatique y reli co t en capital co t de remplacement de l quipement immobilisation service perte de production dommages au client et toute mise en cause incluant les clients et dommages la propri t AVERTISSEMENT Kantech recommande que le syst me en entier soit test compl tement sur une base r gu li re Par ailleurs malgr des tests fr quents et d mais non limit des actes criminels ou l interruption du courant lectrique il est possible que le Produit logiciel puisse ne pas fonctionner tel que requis vi Table des mati res D FINITIONS ESS RS sum isa eco Barre d outil Seere ro eree en EE ness pentes tienne as rt rene nanas es 1 D finition des horaires sise csdiseteerenraiiaenetenenttiatai see 1 D finir un horalr kiss ini diem en AN A dede eee einen etant 2 Pour cr er un intervalle continu sur 2 jours ssssssssssssessresressrrreseresrereesesse
112. n la porte Si l horaire est valide le syst me v rifie ensuite le groupe d tages associ la porte Le syst me v rifie la validit de l horaire d acc s chacun des tages compris dans le groupe d tages dans le menu Groupe d tages et v rifie si l horaire associ chaque tage du groupe est valide ou non L utilisateur pourra seulement s lectionner les tages dont l horaire est valide le panneau d ascenseur activera les boutons correspondant aux tages Ic nes D finition B Verrouiller tages d ascenseur verrouillera manuellement l tage d ascenseur ou le groupe d tages d d ascenseurs s lectionn A D verrouiller tages d ascenseur L tage d ascenseur ou le groupe d tages d ascen seurs s lectionn sera d verrouill manuellement et restera d verrouill jusqu un pro chain changement valide de l horaire de d verrouillage ou jusqu ce qu un op rateur verrouille manuellement l tage d ascenseur ou le groupe d tages d ascenseurs E D verrouiller tage temporairement D verrouille temporairement un tage d ascen seur ou un groupe d tages d ascenseur pour un d lai pr d fini Une fois le d lai expir l tage d ascenseur ou le groupe d tages d ascenseurs se verrouille de nouveau automa tiquement E Porte de retour l horaire r applique l horaire de d verrouillage sur la porte ou le groupe de portes
113. n rer un rapport par d faut qui inclura tous les v nements Le rapport par d faut est un type de rapport personnalis EntraPass vous permet d acheminer les rapports automatiques par courriel 74 D finir et g n rer des rapports 1 S lectionnez le bouton Rapport personnalis sous l onglet Rapport La fen tre Rapport personnalis s affiche 2 Seule la section Langue peut tre modifi e pour un rapport personnalis Tous v nements 3 Vous pouvez indiquer le statut de la composante afficher Nouveau Modifier ou Supprimer Dans les rapports les v nements seront pr c d s des symboles suivants e Nouveau e Modifier e Supprimer NOTE Les cases affich es v nement sp cifique de la base de donn es appara tront seulement lorsqu un v nement de la base de donn es est s lectionn Em ThumbNails Search 1 Kantech Rapport personnalis 27 04 2011 11 13 07 08 03 11 16 06 34 Input group defnition modified 48 1 Workstation Installer 08 03 11 16 06 34 Relay group definition modifed 49 1 Workstation Installer 08 03 11 16 06 35 Controller definition modifed 50 1 Workstation Installer 08 03 11 16 08 01 Controller definition modifed 51 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 28 Site definition modified 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 28 Access level definition modifed 1 Workstation Installer 08 03 11 16 09 29 Access level group
114. n ouvrira automatiquement le bureau des Alarmes en cas d alarme e Fen tre des messages Cette fen tre permet l op rateur d afficher et d accuser r ception des alarmes pour lesquelles un horaire d accus de r ception a t s lectionn dans le menu de d finition des Param tres d v nements Syst me gt Param tres d v nements gt Param tres des alarmes ou d afficher le bouton Accus de r ception automatique pr configur dans le dialogue Op rateur Syst me gt Op rateur gt Privil ges e Fen tre des instructions Cette fen tre affiche l instruction li e l v nement devant faire l objet d un accus de r ception savoir appeler la police envoyer un message sur une application client etc Les instructions sont d finies dans le menu de d finition du Syst me gt Instructions Elles pourront ensuite tre associ es aux v nements Les bureaux EntraPass 63 Fen tre des graphiques Cette fen tre affiche l emplacement de l alarme notifi e si les graphiques ont t d finis dans le syst me Pour plus d informations sur l affectation d un graphique r f rez vous D finition des graphiques la page 17 NOTE Un bureau des Alarmes peut tre d fini comme une fen tre des messages une fen tre des graphique et une fen tre d instruction Ces fonctionnalit s peuvent s appliquer un seul bureau Lorsque vous s lectionnez un bureau d fini avec ces trois fonct
115. nez Nom du titulaire de carte ces champs seront activ s pour recevoir des donn es texte Par exemple vous pouvez tapez dans le champ Limite inf rieure et F dans le champ Limite sup rieure afin que le syst me inclue les v nements dans lesquels la porte s lectionn e a t d finie et les v nements dans lesquels les num ros de carte d finis apparaissent mais uniquement pour les d tenteurs de carte dont le nom commence par F Si vous s lectionnez Tous les champs ditables sont d sactiv s 6 Dans l onglet Nom du rapport entrez un nom du rapport ce nom s affichera sur votre rapport 7 l onglet Date de d but fin permet l op rateur d indiquer la date et l heure laquelle le syst me commencera recueillir les v nements Par exemple si vous entrez 7h00 et qu un v nement s est produit 6h00 cet v nement ne sera pas inclus Pour cibler des v nements qui se sont produits au cours d un intervalle de temps sp cifique vous devrez utiliser l option Intervalle de temps sp cifique Entrez le temps cible pour le rapport 8 Dans l onglet P riode de temps cochez l option P riode de temps pr cise pour inclure les v nements correspondant l intervalle de temps sp cifi Entrez le temps cible pour le rapport 9 Si vous voulez remplacer le fichier existant s lectionnez l onglet Divers puis cochez Remplacer le fichier existant Ce faisant le fichier de sortie par d faut existant sera remp
116. nformations compl mentaires sur le titulaire Par exemple vous pouvez utiliser le champ Information carte 1 pour sauvegarder le num ro de l employ Information carte 2 pour le nom du service o l employ travaille Information carte 3 l adresse de l employ etc Plus tard ces informations pourront tre utilis es pour indexer des rapports personnaliser vos listes de titulaires de carte etc NOTE Ces champs d information sont ditables Pour renommer un champ d information double cliquez sur le champ puis entrez le nom appropri Vous pouvez entrer jusqu 50 caract res 8 Cliquez l ic ne Enregistrer afin de sauvegarder la nouvelle carte Cr er une nouvelle carte dans le contexte de la gestion am lior e des utilisateurs NOTE r f rez vous Param tres d identification la page 29 pour plus de d tails sur comment activer le Contexte de gestion am lior e des utilisateurs Les utilisateurs du syst me 33 1 partir de l onglet Utilisateur cliquez l ic ne Carte La fen tre Carte sera utilis e pour configurer v rifier l information sur le d tenteur de carte 2 Cliquez l ic ne Nouveau premier ic ne dans la barre d outils Le champ Nom utilisateur de carte est activ et peut recevoir le nom du d tenteur de carte On peut entrer jusqu 50 caract res 3 Cliquez sur Enregistrer 4 Double cliquez le champ Type de carte afin d ouvrir le dialogue permettant de s lectionner le type de ca
117. ns la Liste des messages Pour fermer le dialogue Filtre pour texte cliquez Annuler ou le bouton de fermeture de Windows X 4 Pour revenir l affichage normal des v nements sur la fen tre de la liste des messages cliquez sur le bouton Filtre de texte Personnaliser l affichage d v nements sur le bureau des Messages 1 partir du menu raccourci Bureau des messages gt cliquez avec le bouton droit sur un message s lectionnez l option Propri t s 2 Depuis la fen tre Propri t s s lectionnez les options d affichage appropri es Multi ligne G n ralement les v nements sont affich s sur une seule ligne Vous pouvez augmenter l interligne entre les v nements en cochant l option appropri e 1 2 3 ou 4 lignes Afficher les ic nes Vous pouvez choisir d afficher les ic nes situ es c t de chaque v nement La Type de message Si vous s lectionnez cette option le syst me ins rera une ic ne c t des v nements en indiquant le type d v nement Par exemple si l v nement est une porte forc e une ic ne repr sentant une porte s affichera une main repr sente une op ration manuelle une disquette repr sente l op ration qui a modifi la base de donn es etc Les v nements d acc s sont repr sent s par les ic nes de connexion d connexion Photos Si vous s lectionnez cette option le syst me ins rera une ic ne de carte c t des v nements co
118. nt les noms de famille commencent par F pour la lettre G et les suivantes elles ne seront pas incluses m me si le num ro de carte est inclut dans la plage 8 S lectionnez l onglet Type de carte si affich puis sp cifier les types de Cartes qui seront inclus dans le rapport Cet onglet s affiche si vous avez coch l option Utiliser le type de carte comme filtre 9 S lectionnez l onglet Horaire d ex cution automatique en vue de sp cifier l information pour l mission de rapports automatiques Pour des d tails r f rez vous D finir des horaires de rapport automatique la page 77 10 S lectionnez l onglet R gles pour d finir les r gles de pr sence pour les rapports de temps des employ s Les r gles peuvent ainsi tre cr es pour utiliser des p riodes de temps comme valeurs sp cifiques Par D finir et g n rer des rapports 85 exemple toutes les entr es d employ s entre 7 50 AM et 8 15 AM peuvent tre repr sent es par la valeur de 8 00 AM sur les rapports e S lectionnez l option Conserver seulement la premi re entr e premier dedans et la derni re sortie dernier dehors pour obtenir le temps qui s est coul entre la premi re lecture de la carte par un lecteur d entr e et la derni re lecture de la carte par un lecteur de sortie Demande de rapports de pr sence La fonctionnalit de demande de rapports de pr sence est utilis e pour demander les rapports de pr sence pr d fin
119. ntement avec le champ Valeur maximale Vous devez aussi utiliser le champ Index de cartes e Si vous avez d cid d imprimer un groupe sp cifique et si vous avez entr une valeur minimale entrez le dernier num ro ou la derni re lettre dans le champ Valeur maximale Ce champ est utilis avec la valeur minimale et le champs Index des cartes NOTE Seules les cartes correspondant TOUS les filtres s lectionn s seront imprim es Par exemple si vous indiquez 6 filtres la totalit des 6 filtres devra tre atteinte Si un filtre n est pas atteint la carte ne sera pas incluse 4 S lectionnez l option Filtre si vous ne souhaitez pas que le syst me effectue une recherche dans toutes les cartes du syst me Les filtres restreindront la recherche et faciliteront la production de la liste des cartes d sir e e Date de d but entre Le syst me inclura les cartes dont le champ Date de d but est r gl l int rieur d un intervalle pr d fini onglet Divers e Date de fin entre Le syst me inclura les cartes dont le champ Date de fin est r gl l int rieur d un intervalle pr d fini onglet Divers e tat de carte Cochez l option puis s lectionnez l tat d sir Le syst me inclura les cartes pour laquelle cet tat de carte est s lectionn depuis la fen tre Carte onglet Divers e Type de carte Cochez l option puis s lectionnez le type de carte d sir Le syst me inclura les cartes pour
120. ntenant des photos du titulaire de carte Messages mode autonome Lorsque vous s lectionnez cette option le syst me affiche un signe plus c t des v nements qui se sont produits alors que les contr leurs taient en mode autonome Vid o cochez cette option si vous d sirez afficher les donn es vid o tir es du serveur vid o sur le bureau s lectionn section Divers vous permet d activer des options suppl mentaires Garder derni re photo Si vous s lectionnez cette option le syst me conservera la photo de la derni re carte Si l option de la photo a t s lectionn e jusqu ce qu un autre v nement contenant une carte se produise Afficher la barre d outils Affiche masque la barre d outils en haut du bureau des messages Sauvegarde manuelle des propri t s Lorsque vous s lectionnez cette option vous devez cliquer sur le bouton Enregistrer une fois s lectionn le bouton sera d sactiv Le syst me enregistre tous les param tres d finis la fen tre Propri t s ainsi que la position de la fen tre sur le bureau des messages Afficher message s lectionn Lorsque vous s lectionnez cette option une fen tre de taille plus petit s ajoutera la partie inf rieure de la fen tre des messages Il affichera l v nement s lectionn avec sa description compl te Cette fonctionnalit s av re tr s utile lorsque votre fen tre des messages est trop petite pour afficher la d
121. olution d cran 400x300 pixels Cr ation d une nouvelle vue4 Afficher la mosa que AAGA Lecture vid o Ces bouton apparaissent dans la partie inf rieure du Bureau des vid os lorsque l op rateur inscrit a des permissions sp ciales permettant de visualiser et de g n rer des v nements vid o Ces boutons personnalis s offre une m thode rapide de visionnement et de g n ration d v nements vid o diter les param tres de la vue courante Montrer la rubrique d aide propos du bureau Vid o Eis 4 Fermer la fen tre du bureau Vid o D finir et g n rer des rapports 71 D finir et g n rer des rapports La barre d outils Rapports Utilisez la barre d outils Rapports pour d finir et de g n rer des rapports Ces rapports peuvent tre g n r s automatiquement demand s manuellement et peuvent tre envoy s par courriel via SmartLink Il existe cinq types de rapports e Les rapports rapides ceux ci sont bas s sur un groupe s lectionn d v nements savoir la porte le contr leur etc et les types d v nements normal anormal etc Les rapports personnalis s ceux ci sont des rapports relatifs aux historiques et l utilisation des cartes Le type de rapport d historique contient des v nements filtr s et archiv s alors que les rapports d utilisation de carte contiennent des v nements relatifs l utilisation des cartes e Les rappo
122. on outrepasse toute p riode d inactivit Mise jour du site distant S lectionnez un site puis cliquez sur ce bou ton pour tablir la connexion puis mettre les param tres jour A ia Mise jour de tous les sites distants Cliquez sur ce bouton pour ta blir une connexion avec tous les sites pour fins de mise jour en com men ant par le premier site de la liste Supprimer le site de la liste de connexion et de file d attente S lec tionnez un site puis cliquez sur ce bouton pour suspendre la connexion apr s que tous les sites aient t s lectionn s pour mise jour Rechargement du micrologiciel IP Link S lectionnez le module IP Link puis cliquez ce bouton pour recharger son micrologiciel Remarque Pour des raisons de s curit l Administrateur du syst me peut avoir d sactiv cette ic ne D Dispositif de transmission IP Link S lectionnez le module IP Link de j Kantech ou l IP s curis KT 400 puis cliquez ce bouton pour lui envoyer un signal NOTE Une instruction s affiche lorsque vous d placez votre curseur sur un bouton Cela vous donne des informations au sujet de l op ration effectuer 18 Les op rations manuelles Effectuer des op rations manuelles sur un site 1 partir de la fen tre Op ration cliquez sur l ic ne Site pour ouvrir la fen tre des op rations manuelles sur un site puis s lectionnez la passerelle laquelle le site est rel
123. on s utilise dans les cas o l horaire de supervision d une entr e a t r initialis par un op rateur et que vous d sirez remettre l entr e en supervision Par exemple si l horaire de supervision pr voit que l entr e doit tre supervis e elle sera remise en supervision Si l horaire pr voit que l entr e ne doit pas tre supervis e l entr e sera non supervis e 1 S lectionnez une entr e ou un groupe d entr es 2 Cliquez sur l ic ne Entr e normale l entr e s lectionn e retournera son tat normal tel que d fini dans le menu P riph riques Les op rations manuelles 27 Pour arr ter la supervision d une entr e Vous utiliserez cette option pour arr ter la surveillance d une entr e peu importe son horaire si d fini 1 S lectionnez une entr e ou un groupe d entr es 2 Cliquez sur Entr e pas de supervision L entr e s lectionn e ne sera pas surveill e Pour arr ter temporairement la supervision d une entr e shunt Vous utiliserez cette option lorsque vous voudrez que le syst me outrepasse une entr e sp cifique pour une dur e sp cifique 1 Pour outrepasser temporairement une entr e s lectionnez une entr e puis cliquez sur l ic ne D river entr e temporairement shunt L entr e sera temporairement non surveill e 2 Cliquez sur Entr e pas de supervision temporairement La bo te de dialogue Changer le d lai sur action appara tra 3 Entrez le Nouveau d lai mm ss
124. orte de l ascenseur se verrouille de nouveau automatiquement NOTE Maximum 4m15s 255 secondes 1 Cliquez sur l ic ne D verrouiller tages temporairement La bo te de dialogue Changer le d lai sur action appara tra 2 Entrez le Nouveau d lai mm ss et cliquez sur OK L tage d ascenseur s lectionn sera temporairement d verrouill par un op rateur NOTE Cette commande rendra temporairement accessible les tages marqu s d un X la colonne tat de la fen tre de d finition des groupes d tages disponible la s lection NOTE Le syst me n affiche pas d animation au moment d effectuer ce type d op ration Pour d verrouiller temporairement tous les tages utilisez l option D verrouiller temporairement les portes la fen tre des op rations manuelles sur les portes Pour r initialiser un horaire de porte d ascenseur EntraPass vous permet de r initialiser un horaire de porte d ascenseur apr s qu une op ration manuelle ait t ex cut e sur une composante 1 Dans la bo te de dialogue Porte d ascenseur s lectionnez la ou les portes d ascenseur ou groupes de portes d ascenseurs d sir s 2 Cliquez sur le bouton Porte de retour l horaire Cette option r initialisera l horaire pour les composantes s lectionn es Pour activer un tage d ascenseur 1 Dans la bo te de dialogue tage d ascenseur s lectionnez la ou les tages ou groupes d tages d sir s 2
125. ou statistique le rapport sera envoy par courriel une adresse lectronique valide sp cifi e Destination S lectionnez le poste de travail auquel le rapport rapide sera envoy La liste contient tous les postes de travail o sont install s les applications SmartLink d finis dans le syst me Lorsque SmartLink est install sur deux ou plusieurs postes de travail connect s au r seau vous pouvez g n rer des rapports sur un poste de travail et envoyer les r sultats un autre poste de travail en s lectionnant le SmartLink qui correspond au poste de travail o vous voulez afficher le rapport 12 Cliquez sur le bouton Ex cuter pour lancer le rapport 13 Cliquez sur le bouton Aper u pour afficher le rapport D finition des rapports personnalis s La fonctionnalit de d finition des rapports personnalis s permet aux op rateurs de d finir des rapports d historiques et des rapports sur l utilisation des cartes avec leur propres param tres d ex cution automatique Les rapports d finis avec des param tres automatiques sont automatiquement g n r s au moment sp cifi Cependant ils peuvent tre demand s manuellement en cas de besoin Le menu Requ te rapport permet aux op rateurs de d clencher des rapports en passant outre les param tres automatiques Lorsqu ils sont demand s manuellement les param tres automatiques sont ignor s D finir un rapport de Tous les v nements par d faut Vous pouvez g
126. ourantes correspondant la composante que vous avez s lectionn e dans la liste Pour plus de d tails r f rez vous La fen tre tats des composantes la page 16 e diter Ouvre la fen tre correspondant la composante s lectionn e pour en permettre l dition e Bo te s lection tendue Ouvre la bo te de dialogue S lection tendue qui vous permet de rechercher une composante sp cifique La fen tre tats des composantes Vous pouvez acc der une fen tre de messages d crivant les tats des composantes passerelles et messages de sites en cliquant droite l int rieur de la fen tre correspondante dans l onglet Op rations et en s lectionnant tats dans le menu contextuel Param tre Description tat de la passerelle Indique si la passerelle est connect e ou non Nombre de sites Indique le nombre de sites pour cette passerelle Nombre de cartes Indique le nombre de cartes trait es par le contr leur s lectionn Nombre de processus Indique le nombre de processus M moire disponible Indique la quantit totale d espace disque libre Espace disque total de RAM Indique la quantit totale de RAM Version Indique le num ro de version du logiciel et du mat riel informatique Heure Locale Indique l heure locale du contr leur Dernier d marrage Date laquelle le dernier d marrage du syst me a eu lieu
127. partir du menu Video s lectionnez le bouton Parcourir Video Vault 2 Pour afficher un segment vid o sp cifique s lectionnez le puis cliquez sur Lecture Video Vault Les op rations manuelles 15 Les op rations manuelles La barre d outils Op ration Les options sous la barre d outils Op ration permettent aux op rateurs d accomplir des op rations manuelles sur diverses composantes du syst me passerelle site contr leurs mat riel informatique tiers comme la r initialisation ou la surveillance manuelle des p riph riques la d sactivation manuelle des lecteurs etc Les op rations manuelles permettent d outrepasser les demandes sp ciales des processus ou des horaires si n cessaire Lorsqu une op ration manuelle est lanc e sur une composante il est possible d afficher en temps r el l tat des composantes s lectionn es Vous pouvez aussi diter quelques unes des composantes en acc dant directement la composante via la fen tre Op rations La barre d outils des fen tres Op rations Toutes les fen tres d op rations poss dent une s rie d ic nes dans la barre d outils Certaines ic nes n appara tront que dans des fen tres d op rations sp cifiques Les cinq boutons d crits ci dessous apparaissent dans toutes les fen tres d op rations Ic nes Description z S lectionner tout est utilis pour s lectionner tous les l ments ou composantes qui s affichent dans la liste Re Enlev
128. personnalis s la page 73 Lorsque votre niveau de s curit vous permet d diter des rapports existant vous pouvez acc der la bo te de dialogue Rapport personnalis en cliquant sur diter le rapport dans le menu contextuel Bureau des rapports personnalis s Pour plus de renseignements sur les Rapports personnalis s r f rez vous D finition des rapports personnalis s la page 73 Afficher l tat du rapport personnalis en temps r el Cette option vous permet de visualiser le progr s de la g n ration d un rapport sp cifique dans la Liste du bureau des rapports personnalis s Les bureaux EntraPass 1 61 Dans la fen tre Bureau des rapports personnalis s cliquez sur une entr e en utilisant le bouton droit de la souris Un menu contextuel s affichera Nouveau rapport diter le rapport View comment Add a new comment tat rapport Supprimer tout Carte Enregistrement vid o Afficher parent diter Basculer vers l arri re Aide Propri t s S lectionnez tat rapport La bo te de dialogue tat rapport s ouvrira et affichera l information sur la g n ration du rapport Dans la fen tre du bureau lorsque la g n ration du rapport est finie la bo te de dialogue tat rapport dispara t Cliquez sur Fermer Saisie et affichage d un commentaire Un commentaire peut tre ajout n importe que type d v nement apparaissant dans une liste de messages Dans
129. porte s affichera en bleu au lieu du noir habituel si la porte est associ e une cellule photo et que l option Porte est s lectionn e Afficher les champs s lectionn s Bureau des Messages filtr s Le bureau des messages configur s permet l op rateur d afficher des v nements faisant partir d un filtre s lectionn Par exemple vous pouvez cr er des filtres pour afficher des v nements se rapportant un contr leur sp cifique et d une passerelle particuli re du syst me Les messages configur s sont d finis dans le dialogue Filtres messages Syst me gt Filtres messages NOTE Lorsque vous utilisez les filtres le syst me r cup re les v nements d j affich s sur votre bureau des messages et filtre ces v nements selon les filtres s lectionn s Configurer un bureau des Messages filtr s 1 Dans la fen tre principale du bureau s lectionnez le bureau que vous souhaitez configurer comme Bureau des messages filtr s 2 Attribuez un nom significatif au Bureau des messages filtr s puis d finissez le type de bureau Fen tre des messages fen tre des photos ou les deux 3 Vous pouvez modifier le filtre de texte pour afficher des v nements sp cifiques Pour plus d informations sur le bureau des messages filtr s r f rez vous Bureau Liste des messages la page 53 Bureau des rapports personnalis s Le bureau des Rapports personnalis s permet aux op rateurs d afficher les
130. pport de pr sence et que le format de sortie est Base de donn es Sybase la fen tre suivante s affichera S lectionnez les options d affichage Grouper par S lectionnez cette option pour une gestion plus facile Les donn es du rapport peuvent tre regroup es par noms de d tenteurs de cartes ou par num ros de cartes Trier par Vous pouvez choisir un ordre de tri par noms de d tenteurs ou par num ros de cartes Type de rapport S lectionnez cette option pour une gestion plus facile Vous pouvez choisir d inclure des d tails sans ou avec la totalit Cliquez sur le bouton Aper u pour afficher le r sultat du rapport Depuis cette fen tre vous pouvez enregistrer le rapport au format QRP ou l imprimer Index A Activer tage d ascenseur 23 Activer les lecteurs de cartes 21 Activer un lecteur 21 Activer un lecteur de portes 19 B Badge aper u 43 coller l image 39 image partir du fichier 39 imprimer 42 Badging Images vid o 39 MCI 39 Bouton activer graphique 15 activer l animation 15 s lectionner tout 15 Bureau des messages d lai du d filement automatique 55 message le plus r cent 55 visionner des enregistrements vid o archiv s 62 Bureau des rapports historiques 59 C Carte champ d information 32 Date de d but 37 Date de modification 33 D compte des modifications 33 Num ro de carte 33 option de d compte 38 Carte originale 34 Cartes copier sur cartes de visiteur 32
131. pression choisissez une option d impression Imprimer recto seul le recto aper u avant impression dans le volet de gauche sera imprim e Imprimer verso seul le verso aper u avant impression dans le volet de droite sera imprim Ce bouton est activ uniquement si le badge est d fini avec deux c t s e Imprimer les deux c t s le badge sera imprim recto verso Ce bouton sera active uniquement lorsque le badge a t d fini avec deux c t s NOTE Important Pour imprimer des badges comportant des codes barre votre imprimante doit tre correctement configur e Vous devez s lectionnez l option R sine noire sinon les lecteurs de code barre ne pourront pas d tecter le code barre Si vous rencontrez des probl mes lors de l impression ou de la lecture des codes barres veuillez vous reporter au manuel du fabricant de votre imprimante Impression des cartes Ce menu est utilis pour imprimer une liste de toutes les cartes sauvegard es dans la base de donn es Vous pouvez s lectionner divers filtres pour personnaliser la liste des cartes Vous pouvez obtenir un aper u avant impression de votre liste afin de modifier ou de v rifier les param tres champs Vous pouvez utiliser le bouton Police pour s lectionner une police diff rente ainsi qu une taille de police pour votre rapport NOTE Quelles que soient vos s lections le nom du d tenteur de la carte et le num ro de carte seront toujours affich s Par d
132. r d faut 76 D finir et g n rer des rapports D finir les options de carte d un rapport personnalis 1 la fen tre de d finition Rapport personnalis s lectionnez l onglet Carte Celui ci s affiche uniquement lorsque des v nements d acc s ont t s lectionn s Il est utilis pour ajouter davantage de filtres votre rapport afin de cibler des v nements sp cifiques S lectionnez l option Toutes les cartes pour inclure toutes les cartes Les autres champs sont d sactiv s Lorsque vous s lectionnez l option Utiliser le type de carte comme filtre vous pouvez ajouter des filtres votre rapport Vous pouvez visualiser les champs qui sont inclus exclus en tant que filtres et sp cifier les limites inf rieures et sup rieures pour chaque s lection Indiquez les informations qui seront utilis es comme filtre liste d roulante Index filtre Par exemple si vous s lectionnez Num ro de carte comme index de filtre seuls les v nements d acc s dans lesquels les num ros de carte d finis apparaissent seront s lectionn s Dans la liste d roulante Mode de filtre Aucun Inclure Exclure indiquez si le syst me devrait exclure ou inclure la fourchette de valeurs que vous sp cifiez dans les champs de limite sup rieure inf rieure Lorsqu un mode de filtre est s lectionn Exclure ou Inclure les champs de limite sont activ s Entrez la fourchette de valeurs dans les champs Valeur minimale m
133. r des groupes de cartes1 lt Importer ou exporter des fichiers CSV Imprimer une liste de cartes La fonction de Badging int gr e a t ajout e EntraPass pour permettre aux utilisateurs de cr er et d imprimer des badges Il est possible d importer ou l aide des p riph riques n cessaires de capturer et d int grer des images et des signatures dans les cartes afin d imprimer des badges e D finir et modifier la liste de r sidents du Syst me d acc s t l phonique de Kantech KTES D finition des cartes Les cartes sont d finies par les propri t s suivantes num ro de carte nom du d tenteur de la carte type de carte niveau d acc s et tat valide invalide en attente expir e perdue vol e Si vous avez activ la fonction Utiliser le format de carte multiple dans le dialogue Format carte r f rez vous D finir un format d affichage des cartes la page 9 vous aurez la possibilit de modifier le format de chaque carte individuellement dans la dialogue de Carte Cette option offre plus de flexibilit lors de l assignation des cartes de d tenteurs sur des sites quip s de lecteurs utilisant diff rentes technologies En d autres mots lors de la cr ation d une nouvelle carte l op rateur pourra s lectionner un format de carte directement dans le dialogue de Carte selon le type de lecteur qui se trouve dans le secteur d assignation du d tenteur de carte Si vous avez activ la fon
134. r la gauche ou sur la droite pour voir les autres v nements Cochez l option Remplacer le fichier de sortie existant si vous souhaitez remplacer le fichier de sortie existant chaque fois que le rapport sera automatiquement g n r selon les param tres d finis dans le Horaire du rapport automatique Cochez Autoriser requ tes de la WebStation pour g n rer un rapport personnalis via la WebStation EntraPass La composante WebStation devra avoir t enregistr e dans le serveur EntraPass afin que la case en question apparaisse NOTE Lorsque vous s lectionnez le type de rapport personnalis et qu un mode de filtre a t s lectionn liste d roulante Mode de filtre le syst me affiche des onglets suppl mentaires l onglet Composantes et l onglet Cartes quand ces v nements d acc s sont s lectionn s 6 Rapports d historique seulement Si vous avez s lectionn Rapport d historique cochez l option P riode de temps pr cis Si vous avez s lectionn cette option l intervalle de temps sp cifi sera utilis par le syst me Seuls les v nements dur e d v nement inclus dans cet intervalle de temps sp cifique sera inclus dans votre rapport Par exemple si vous d finissez un intervalle de 8h00 8h30 seuls les v nements qui ont eu lieu dans cet intervalle de temps seront inclus dans le rapport S lectionnez l onglet Horaire d ex cution automatique pour sp cifier des d tails concernant
135. r vert 10 Cliquez sur un des boutons d crits ci apr s selon l action que vous d sirez entreprendre Ic nes Description 4 Chercher Cliquez sur ce bouton pour rechercher les v nements associ s au segment vid o B Utilisez le bouton Lecture pour visionner un v nement vid o Lorsque vous cliquez sur ce bouton le bureau vid o affiche l v nement vid o Dans la majorit des cas lorsqu une seule cam ra a t utilis e le syst me affiche la dur e de l v ne ment vid o Si l v nement vid o a t enregistr par plus d une cam ra reli es un m me serveur vid o le serveur vid o utilisera le format d affichage le plus optimis Si l v nement vid o a t rapport par plus d un serveur il sera possible de s lectionner un serveur sp cifique Par exemple 2x2 pour un maximum de 4 cam ras 3x3 pour un maximum de 9 cam ras ou moins et 4x4 pour un maximum de16 cam ras Pour des v nements dont la dur e peut varier la lecture se fera sur l v ne ment le plus long Rappelez vous que cette caract ristique n est pas recommand e pour les syst mes non configur s pour l enregistrement continu puisque les cam ras non utilis es l ext rieur de l intervalle d termin ne seront pas visibles CR Recommencer Le bouton Relance abandonn e permet aux op rateurs de r activer un processus d archivage qui aurait t interrompu Coin UO ee Utilisez
136. ravant 1 la fen tre Liste d v nements vid o s lectionnez un v nement puis cliquez sur l onglet Image section droite 2 partir de la fen tre image vous pouvez e Importer image cliquez sur ce bouton pour r cup rer et afficher une image sauvegard e auparavant e Coller l image cliquez sur ce bouton pour coller une image captur e auparavant Le bouton Coller l image est activ seulement lorsque vous venez de capturer copi une image en cours de visionnement Vous pouvez d abord visionner un segment complet capturer l image puis la coller e Effacer cliquez sur ce bouton pour effacer l image affich e Exporter des fichiers vid o EntraPass vous permet d exporter les segments vid o aux formats KVI KVA AVI et PS e KVI format Kantech Vid o Intellex Les donn es vid o sont enregistr es au format Intellex img Il vous suffit de faire un double clic sur le fichier pour en faire la lecture l aide de l application VideoPlayerintellex exe KVA format Kantech Vid o AVI Les donn es vid o sont enregistr es au format AVI avi Faites un double clic sur le fichier pour en faire la lecture l aide de l application VideoPlayerintellex exe Format AVI e Format IMG e Format PS HDVR seulement Les op rateurs EntraPass ont acc s deux options d exportation vid o partir de la liste des v nements vid o sans pr visionnement la fen tre de lecture vid
137. res par site D finir un horaire 1 Dans la fen tre principale EntraPass cliquez sur l onglet D finition Puis cliquez sur l ic ne Horaires situ e dans la barre d outils D finition NOTE Si vous avez coch l option Mise niveau la fonction horaires avanc s onglet Param tres du serveur gt Serveur gt Onglet horaires la liste d roulante Passerelle site s affichera pour s lection Depuis la liste d roulante Passerelle site s lectionnez un Site ou Horaires syst me applicable aux composantes du syst me tels que les param tres d v nements les d clencheurs vid o ouverture de session de l op rateur 2 la liste d roulante Horaires s lectionnez l horaire que vous d sirez modifier ou s lectionnez un horaire applicable la cat gorie s lectionn e l tape pr c dente ou cliquez sur l ic ne Nouveau pour cr er un nouvel horaire 3 Donnez un nom l horaire ou modifiez un horaire existant Il est recommand de choisir un nom significatif 4 Vous pouvez cliquer sur l ic ne Jours f ri s dans la barre d outils pour visualiser la liste des jours f ri s d finis dans le syst me NOTE EntraPass supporte quatre types de jours f ri s 5 Indiquez l Heure de d but celle ci correspond l heure laquelle cet intervalle horaire deviendra valide l intervalle horaire deviendra invalide lorsque l heure de fin aura t atteinte 6 Indiquez l Heure de fin celle ci correspond
138. rez le num ro de la carte dans le champ Num ro de carte et appuyez sur la touche Entr e Le syst me affiche la carte vous pourrez ensuite la modifier comme vous le souhaitez e Parcourez le champ Num ro de la carte l aide des touches haut bas et s lectionnez ensuite la carte modifier e Parcourez le champ Nom utilisateur carte l aide des touches haut bas Rechercher une carte Vous pouvez effectuer deux types de recherches R Recherche par informations sur la carte Les utilisateurs du syst me E Recherche par informations sur une carte archiv e NOTE Pour plus d information sur la recherche de composantes r f rez vous Rechercher des composantes la page 19 Supprimer une carte La fonction Supprimer permet un op rateur ayant les droits d acc s appropri s de retirer une carte de la base de donn es des titulaires de carte Une carte ayant t supprim e de la base de donn es devra tre mise nouveau afin de pouvoir tre r utilis e 1 Localisez la carte que vous souhaitez supprimer 2 Cliquez sur l ic ne Supprimer puis sur Oui dans la case Message d avertissement NOTE Bien qu une carte ayant t supprim e soit retir e de la base de donn es des cartes elle demeure dans l historique des cartes tous les v nements impliquant cette carte sont conserv s dans la base de donn es des messages d v nements Un rapport d v nements localisant des v nements pass s ay
139. rmat de carte il y a une case coch e c t de la description du format de carte 7 Vous avez le choix d assigner le Num ro de carte imm diatement Si vous utilisez EntraPass WebStation vous pouvez laisser le champ vide et assigner le num ro de carte plus tard 8 Siles droits d utilisateur le permettent on peut Afficher le num ro de carte ou non dans les rapports et les listes de messages du poste de travail EntraPass NOTE Le syst me affiche automatiquement la Date de cr ation la Date de modification et le D compte des modifications dans le champ au haut droite dans le dialogue Carte 9 Cochez l option Utilisez la date d expiration et s lectionnez la date correspondante 10 Cochez sur l option Surveillance si vous voulez surveillez l utilisation d une carte en particulier S lectionnez cette option fera en sorte que l v nement Carte sous surveillance sera g n r chaque fois que cette carte sera pr sent e un lecteur de cartes Par exemple vous pourriez demander et g n rer un rapport contenant l v nement Carte sous surveillance afin de v rifier les actions de l utilisateur 11 Cochez l option Vol Perdu si la carte a t vol e ou perdue La carte ne fonctionnera plus 12 R p tez les tapes 5 11 pour les cartes 2 5 s il y a lieu Les s lections peuvent tre diff rentes pour les 5 cartes 34 Les utilisateurs du syst me Liste des acc s la porte Cette fonction perme
140. rmations relatives cette carte Entrez le nom du titulaire de la carte dans le champ Nom utilisateur carte Vous pouvez entrer jusqu 50 caract res Cochez l option Copier aux visiteurs Lorsque cette option est coch e les informations du titulaire de carte sont copi es dans une archive le num ro de la carte n est pas copi Ceci vous permet d archiver les profils et de les r cup rer lorsque vous mettez une carte temporaire Cliquez sur le bouton Type de carte pour faire appara tre le menu correspondant S lectionnez le type de carte de la nouvelle carte Le type de carte est utilis pour regrouper les titulaires de carte cette option s av re utile pour modifier un groupe de cartes cr er des rapports etc Pour plus d informations sur comment cr er modifier r f rez vous D finition du type de carte la page 55 NOTE Dans la fen tre Type de carte cliquez avec le bouton droit sur le champ Type de carte puis choisissez Nouveau pour cr er un nouveau type de carte S lectionner pour s lectionner un type de carte ou diter pour modifier le type de carte existant NOTE Dans le coin sup rieur droit de la bo te de Carte le syst me affiche automatiquement la Date de cr ation la Date de modification et les informations du D compte des modifications 7 Compl tez les champs Informations carte 1 10 Ce sont des champs d finissables par l utilisateur Ces champs sont utilis s pour consigner des i
141. rrect etc v nements d acc s autoris v nements de base de donn es ayant affect la base de donn es tels que la modification d une d finition de cartes la modification de d finition des relais etc v nements Autres Divers comprennent les v nements g n r s par les titulaires de carte v nements de Pr sence entr e sortie NOTE Pour afficher plus de transactions pour une cat gorie sp cifique veuillez aller l option Rapport sur l utilisation des cartes dans le menu de d finition des rapports personnalis s Afficher la derni re transaction 1 Depuis la fen tre de d finition de Carte s lectionnez l ic ne Afficher la derni re transaction e Type Affiche la cat gorie de l v nement e Date et heure Affiche la date et l heure du message d v nement e v nement Message Affiche le message d v nement envoy au serveur et au poste de travail autoris lorsque cet v nement a eu lieu Ceci est le m me message que sur le Bureau des messages menu Bureau e D tails Affiche des d tails compl mentaires se rapportant directement au type de transaction Par exemple pour un message d v nement Modification de d finition de carte la colonne D tails r pertorie les applications EntraPass partir desquelles la carte a t modifi e ainsi que le nom de l op rateur e Actualiser Ce bouton peut tre utilis pour actualiser la fen tre avec de nouvelles trans
142. rt Depuis cette fen tre vous pouvez e rechercher du texte dans le rapport imprimer un rapport e enregistrer un rapport sous plusieurs formats comme PDF RTF HTML et TXT e charger un rapport au format QRP 4 Cliquez sur Propri t s pour acc der la fen tre D tails de rapport o s affichent des informations d taill es e Nom de fichier du rapport Affiche le chemin d acc s complet o le rapport a t enregistr ainsi que son nom 90 D finir et g n rer des rapports Titre du rapport Affiche le titre du rapport Date de d but Les rapports sont cr s pour un intervalle de temps s lectionn Cette option indique la date de d but de cet intervalle de temps Date de fin Les rapports sont cr s pour un intervalle de temps s lectionn Cette option indique la date de fin de cet intervalle de temps ainsi que l heure Demand Affiche la date et l heure laquelle le rapport a t demand D livr Affiche la date et l heure laquelle le rapport a t produit et imprim Demand par Affiche le nom de l op rateur ayant demand le rapport D compte Affiche le nombre de transactions lignes dans le rapport Processus de sortie Affiche une liste des mod les possibles pour ce rapport Aper u avant impression des rapports de pr sence 1 Depuis la fen tre Afficher rapport s lectionnez le rapport que vous souhaitez afficher Si le rapport s lectionn a t d fini sur Afficher ra
143. rte correspondant au d tenteur de carte Le type de carte est utilis pour regrouper les d tenteurs de carte et est tr s utile pour modifier des groupes de cartes et pour cr er des rapports etc Pour plus d information sur la cr ation et la modification des types de cartes r f rez vous D finition du type de carte la page 55 NOTE Dans le champ Type de carte on peut cliquer le bouton de droite de la souris et s lectionner Nouveau pour cr er un nouveau type de carte S lectionner pour choisir un type de carte existant ou diter pour modifier un type de carte existant 5 Cliquez sur l onglet Num ro de carte double cliquez sur Carte 1 si vous voulez en changer l tiquette 6 Entrez le Num ro de carte e Si EntraPass a t configur pour g rer les formats de carte multiples on peut modifier le format de carte en cliquant le bouton de droite dans le champ Num ro de carte r f rez vous D finir un format d affichage des cartes la page 9 pour activer les multiples formats de carte et s lectionner un nouveau format de carte par d faut pour les cartes 1 5 Le format de carte par d faut est HH DDDDD hexad cimal et d cimal 24 octets NOTE Le niveau d acc s s appliquera l utilisateur soit aux 5 cartes e Quand le Multiple format de carte est activ une liste de tous les formats de carte s affiche quand vous cliquez droit dans le champ num ro de carte e Quand le syst me a d fini un fo
144. rts de pr sence ceux ci sont d finis selon les portes et les cartes s lectionn es et d finies comme pr sence e Rapport d appel tous ce rapport est une photo instantan e de ceux qui ont pass leur carte un lecteur de cartes ou un groupe de lecteurs pendant une certaine p riode de r initialisation la barre d outils Rapport les utilisateurs EntraPass peuvent galement lt __ Afficher des rapports cette fonctionnalit permet l op rateur de s lectionner des rapports pr d finis et de les afficher l cran ou de les imprimer ___ Afficher l tat des rapports cette fonctionnalit permet l op rateur d afficher l tat de tous les rapports d j g n r s Effectuez des Op rations manuelles sur les rapports de pr sence pour ajouter ins rer et supprimer des entr es de pr sence D finition des rapports rapides La fonctionnalit Rapport rapide propose une m thode rapide de cr ation de rapports pour certains types d v nements Par exemple il est possible de cr er un rapport concernant tous les v nements d acc s normaux et anormaux en quelques secondes Les fichiers de rapport rapide pourront tre visualis s partir du dialogue Quick Viewer d EntraPass un utilitaire permettant aux op rateurs d afficher les fichiers de rapport rapide ainsi que tous les fichiers QRP Ceux ci comprennent les fichiers de rapport enregistr s partir d un aper u avant impression de rapport
145. s Permet l op rateur de modifier la couleur d arri re plan de la fen tre des messages Affichage de la couleur dans une colonne s par e Les couleurs d v nements sont affich es dans une colonne s par e Couleur du texte des messages Permet l op rateur de modifier la couleur du texte des messages NOTE Pour modifier la couleur de la police des messages du syst me Allez dans Syst me gt Param tres d v nements Effectuer des op rations sur les messages du syst me Vous pouvez effectuer certaines op rations sur les messages du syst me Ces t ches incluent e Supprimer les messages e Visualiser les informations d une carte e Valider l tat et les transactions d une carte e Modifier les propri t s du bureau options d affichage etc e Lire diter et exporter les enregistrements vid o e Lire les vid os archiv es partir de EntraPass Video Vault NOTE Certaines t ches sont reli es au bureau s lectionn Par exemple si vous cliquez sur un v nement d alarme en utilisant le bouton droit de la souris un menu de raccourcis affichera les t ches reli es aux v nements d alarme Pour des d tails r f rez vous Bureau des Alarmes la page 62 56 1 2 Les bureaux EntraPass la fen tre du bureau des messages s lectionnez un v nement en cliquant sur le bouton droit de la souris pour activer un menu de raccourcis Supprimer tout Carte g
146. s 1 Depuis la fen tre Carte cliquez avec le bouton droit dans la zone des signatures Un menu de raccourcis s affiche 2 Dans ce menu de raccourcis s lectionnez l option appropri e e Chercher la signature dans le fichier vous permet de s lectionner une signature pr c demment enregistr e e Coller la signature vous permet de coller une signature ayant t copi e pr c demment dans le presse papiers L option est activ e lorsqu il y a du contenu dans le presse papiers NOTE L option Tablette pour la signature est activ e uniquement lorsque le p riph rique appropri est activ dans le menu Options Options gt P riph riques multim dia gt Signature 3 S lectionnez le fichier de signature puis cliquez sur Ouvrir Les utilisateurs du syst me 41 Ajouter une signature partir du p riph rique de saisie de signature Utilisez cette option si un p riph rique de capture des signatures a t install et configur L option Tablette de signature est activ e uniquement lorsque le p riph rique appropri est s lectionn dans le menu Option Options gt P riph riques multim dia gt Signature 1 Depuis la fen tre Carte cliquez avec le bouton droit dans la zone de signature Un menu de raccourcis appara t 2 Dans le menu de raccourcis s lectionnez Tablette de signature La fen tre Signature s affiche vous permettant d obtenir un aper u de la signature 3 Cliquez sur OK pour coller la signature
147. s par des modifications dans les caract ristiques de fonctionnement du mat riel informatique ou pour tout probl me occasionn au Produit logiciel d coulant de l interaction de l usage de celui ci avec des logiciels ou du mat riel informatique qui ne proviennent pas de Kantech Limites de responsabilit s La garantie tient compte du facteur de risques Dans l ventualit o Kantech pourrait encourir quelque responsabilit que ce soit en vertu de quelque l gislation que ce soit ou en vertu de conditions non stipul es la pr sente Licence la responsabilit de Kantech sera limit e au plus lev des montants suivants soit le montant pay par vous pour l obtention de la pr sente Licence ou 5 00 am ricains 5 00 SUS Compte tenu que certaines juridictions emp chent les limitations de garan ties telles que celles ci haut mentionn es les limitations contenues aux pr sentes peuvent ne pas s appli quer vous D n gation de garantie Les garanties contenues la pr sente constituent la totalit des garanties liant Kantech et doivent tre substitu es en lieu et place toutes autres garanties que celles ci soient expres ses ou implicites incluant toute garantie implicite de marchandise ou la convenance du produit un usage particulier ainsi qu toute autre responsabilit ou obligation de Kantech Kantech n offre aucune autre garantie Kantech n assume ni n autorise aucune autre personne en son nom changer ou
148. s Lorsque l op rateur se d connecte l option d accus de r ception manuel redeviendra l option par d faut 6 Cliquez avec le bouton droit sur un message d alarme pour effectuer des t ches suppl mentaires sur les v nements d alarme revoir Ajouter un commentaire Imprimer l v nement et le commentaire Supprimer l v nement Carte gt Enregistrement vid o L Afficher parent gt diter L Aide Propri t s e Accuser Si cette option est s lectionn e un point vert sera ins r c t d un message d alarme pour indiquer que l v nement a t confirm revoir Lorsque cette option est s lectionn e le syst me marque l v nement s lectionn Un indicateur jaune est ins r c t des v nements marqu s e Effacer l option revoir Enl ve l indicateur pour l v nement s lectionn e Ajouter un commentaire Permet aux op rateurs d entrer des commentaires concernant l v nement s lectionn Les commentaires ajout s s affichent dans la partie inf rieure de la fen tre des alarmes Un signe bleu figurant c t d un message d alarme indique qu un commentaire a t ajout au message d alarme il est visible lorsque les ic nes sont activ es cliquez avec le bouton droit sur un v nement d alarme gt Propri t s gt Afficher ic nes Imprimer l v nement et le commentaire Si vous s lectionnez cette option le syst me imprimera le message d a
149. s alarmes sont tri es selon leur date et heure d arriv e v nement La colonne v nement Message est tri e par ordre alphab tique regroupant les v nement identiques par exemple tous les v nements Entr e en alarme seront regroup s Priorit Les v nements sont tri s selon leur priorit telle qu elle est d finie dans les Param tres d v nements 4 Vous pouvez cliquer sur le bouton droit de la souris n importe o sur la fen tre pour activer la fen tre Propri t s partir duquel vous pourrez activer les ic nes d tat des alarmes Rouge A confirmer ou suspendre En cas de suspension le d lai de suspension s affiche Lorsque ce d lai aura expir l op rateur devra effectuer un nouvel accus de r ception Si ce d lai n a pas encore expir mais que l op rateur souhaite accuser r ception d une alarme suspendue il devra cliquer sur la p riode en question Celle ci sera remise z ro Vert Confirm e Jaune Marqu e Noir Supprim e Pour afficher des alarmes ayant t supprim es manuellement s lectionnez Afficher les v nements supprim s dans les Propri t s Bleu v nement manuel 64 Les bureaux EntraPass 5 S lectionnez les boutons Manuel Automatique pour basculer sur la m thode d accus r ception automatique ou manuelle NOTE Cette option Accus de r ception manuel ou automatique est uniquement disponible depuis le bureau des alarme
150. s composantes aux graphiques r f rez vous D finition des graphiques la page 17 Bureau Vid o Si la fonction Vid o est activ e dans EntraPass vous pouvez configurer un bureau vid o Les bureaux EntraPass 69 D finir un bureau Vid o 1 partir du menu Bureaux cliquez sur l un des boutons de bureaux non attribu s avec le bouton droit de souris pour afficher la fen tre des propri t s Dans le champ Nom du bureau attribuez un nom au nouveau bureau S lectionnez le Type de fen tre pour ce bureau Cochez l option cran vid o Utiliser le bureau Vid o 1 Dans la fen tre Bureau s lectionnez le bureau d fini plus t t comme bureau Vid o La fen tre Affichage vid o appara t Intellex ou HDVR E Video Es 10 38 1947 ESCL_C_RD 10 38 194 7 R 94 7 10 38 194 7 PRESET_CE _ TEST GRA TEST CE 1 Select video view 2 S lectionnez un ic ne dans la partie inf rieure de la fen tre pour d terminer par exemple la taille des vues ou pour afficher la fen tre Panneau une petite fen tre associ e l affichage vid o Le tableau suivant montre les options disponibles 70 Les bureaux EntraPass Ic nes Description Large Cette vue r gle la r solution d cran 1024x768 pixels Moyen Cette vue r gle la r solution d cran 800x600 pixels Petit Cette vue r gle la r solution d cran 640x480 pixels Tr s petit Cette vue r gle la r s
151. s horaires e Les tages e Les graphiques e Les jours f ri s e Monteur de t ches e D clencheur d v nements D finition des horaires Un horaire indique le moment o le syst me ex cutera certaines op rations telles que d verrouillage automatique des portes autorisation de l acc s aux employ s g n ration de rapports automatiques supervision des entr es etc Il d termine galement le moment o les v nements devront tre notifi s ou les relais contr lant diff rentes fonctions clairage chauffage etc devront tre activ s Il est possible d utiliser un m me horaire dans plusieurs applications diff rentes mais il est recommand de cr er un horaire sp cifique chaque application ce qui facilite la modification d un horaire donn sans affecter les autres applications Chaque horaire est compos de quatre intervalles Chaque intervalle comprend une heure de d but et une heure de fin Chacun de ces intervalles peut tre s lectionn individuellement pendant les sept jours de la semaine et sur les quatre types de jours f ri s EntraPass vous permet de programmer 99 horaires par passerelle et un nombre illimit d horaires par syst me Pour se faire vous devez activer le param tre Mise niveau la fonction horaires avanc s dans le dialogue Param tres du syst me Options gt Param tres du syst me gt Serveur NOTE Pour plus d informations r f rez vous Configuration des param
152. s modifications L option Annuler est activ e uniquement lorsque vous avez coll une image 4 Dans le menu de raccourcis s lectionnez Extraire diter une image et une signature 1 Cliquez avec le bouton droit sur l image que vous souhaitez diter NOTE La zone Code barre vous permet d assigner un code barre un badge des fins d identification S lectionnez litem de la liste d roulante qui sera utilis comme valeur du code barre S lectionnez Personnaliser pour activer le champ Valeur et tapez la valeur sp cifique du code barre Si vous n entrez pas une valeur personnalis de code barre le Num ro de carte est utilis comme valeur par d faut 2 S lectionnez diter image photo et signature dans le menu de raccourci 42 Les utilisateurs du syst me 3 Ajustez l apparence de l image en utilisant les options affich es L option R initialiser tout vous permet de revenir l image d origine e Contraste automatique cette fonctionnalit offre un meilleur contraste en intensifiant les lumi res et les ombres elle rend l obscur plus obscur et le clair plus clair En g n ral cette fonctionnalit de contraste automatique donne un bon r sultat lorsqu un simple r glage du contraste est n cessaire pour am liorer le contraste d une image e Am liorer nettet cette fonctionnalit offre plus de d finition aux images aux contours flous en appliquant uniquement une intensit des couleurs lorsqu un bord est
153. s portes d ascenseur du syst me seront list es droite Vous pouvez s lectionner une ou plusieurs portes d ascenseur e Les Groupes de portes associ s la Passerelle Site s lectionn s dans le volet gauche sont affich s dans le volet de droite au bas du dialogue Si vous s lectionnez Tous dans le volet de gauche tous les groupes de portes d ascenseur du syst me seront affich s dans le volet en bas droite Vous pouvez s lectionner un plusieurs ou tous les groupes Pour verrouiller les tages d une porte d ascenseur 1 S lectionnez une porte d ascenseur ou un groupe de portes d ascenseurs 2 Cliquez le bouton Verrouiller tages d ascenseur dans la barre d outils Cette commande verrouille manuellement le groupe d tages qui avait pr alablement t d verrouill par un op rateur ou un horaire bouton avec drapeau rouge NOTE Une porte d finie sans horaire de d verrouillage ne sera verrouill e que par commande manuelle Pour verrouiller tous les tages pr alablement d verrouill s utilisez l option Verrouiller au menu Op rations manuelles sur ascenseurs Pour d verrouiller les tages d une porte d ascenseur 1 S lectionnez une porte d ascenseur ou un groupe de porte d ascenseurs 2 Cliquez le bouton D verrouiller tages d ascenseur pour d verrouiller un tage verrouill Cette commande activera uniquement les tages d ascenseur d finis par un X dans la colonne du menu D
154. s ss 28 Les utilisateurs du syst me sssesssssesssosessseosssseosssessoesessessssesee SL D finition des Cartes ssssissiiisssmanmensesc nitrate hate done esini ESRAR 31 Cr er ne nouvelle carte serei aas maa ea AEA N a aa dar a rentre tenant nl 32 Cr er une nouvelle carte dans le contexte de la gestion am lior e des utilisateurs 32 Listesd s acc es a la porte oreinen aeea aR a E AEE aea e Daa ERE A etats a E akana iiia 34 Cr er une nouvelle carte avec la commande Enregistrer sous eussssssssssssrssisisrsririsreren 34 mettre des cartes avec la commande Chargement de cartes en lot Y esscccssccriciee 34 Afficher et v rifier les NIP nenismen ernia ren beie e e a a tarot iaa ekai Rai 35 Affichage des cartes assign es un m me NIP oaasssssssssessssssrssresessresrrsessreerrsere rerresersree 35 Op rations sur deS Cartes scene doutes ETETE EE NEES OOSTEN 35 Modifier Une carte erines eE eE E AO EEE E E dent E E E a 35 Re cherch r une cartes A E E A AEE EA AE E 35 Supprimer Une cartes ryssen mak ae a aa a a aaa a EEEn A E E AES 36 Personnaliser les champs d information d une carte assssssssesssessresrrssrsresereserreeeresesreesee 36 Attribution des niveaux d acc s un titulaire de carte 36 Attribuer un niveau d acc s un titulaire de carte es essssssssserssssssressrsersrseserersrserersrsenes 37 D finition des options d utilisation de cartes ssssssssssssss
155. seerese 80 Demande de rapports personnalis s sise 81 Demander un rapport de Tous les v nements ssusssssssresrsssssresrrsserreseresrnreseresenreenee 82 Envoi de rapports par courriel ssssssssssssssssooessssesoossssscossesssoesssessoeesssee 82 D finir un rapport pour envoi par courriel s ssssssssesssessrsssssessrssrrsresresrrsresresersreseesseeress 83 Envoi de rapports par SmartLink ss ssssssssessessessessessee 83 D finition des rapports de pr sence ssssssssssssssssssssssessoesssssoooesssseeooee 84 D finir des rapports de pr sence emisara a a aata e aaien urean 84 Demande de rapports de pr sence esse 85 Demander un rapport de pr sence manuellement sssssssesssssrssresersrrsresersrerrrssrsrerrreseesree 85 Modifications des rapports pr sence ssssssssssssssesessssosoooooseeeesssesssssee 85 Ajouter une transaction dans la base de donn es ussssissessssssrreseesssirrressrtrrreresssserreese 86 tat d rapport sets ternmiaraeseanen de reed E ESEA S 87 Afficher l s rapports sisi nids ist reed auns 88 Afficher Un Era DPOrt EEE E E E one a tes more en nette un ed E den d de seat dote 89 Aper u avant impression des rapports personnalis s sssssessssssesssssserssssserers serersrseres 89 Aper u avant impression des rapports de pr sence LR sreseereeses 90 D finitions 1 D finitions Barre d outils Utilisez la barre d outils D finition pour d finir les composantes logiques du syst me tels que e Le
156. si envoyer le rapport par courriel un ou plusieurs destinataires NOTE Si votre rapport contient des param tres automatiques ceux ci seront ignor s Vous devrez indiquer de nouveaux param tres 1 2 la barre d outils Rapport s lectionnez le bouton Requ te rapport La fen tre s affiche Dans le panneau d affichage Liste des rapports s lectionnez le rapport que vous souhaitez ex cuter 82 3 D finir et g n rer des rapports Vous pouvez d finir des param tres de sortie parmi lesquels le format du type de sortie de la base de donn es Sybase DBase IV CSV PDF Excel RTF ou Text le dossier cible le nom du fichier de sortie etc Pour plus d informations sur la m thode de s lection d un format de sortie r f rez vous D finir un format de sortie pour les rapports la page 80 NOTE Une fois qu un rapport d utilisation de carte aura t s lectionn la section Date et heure sera d sactiv e 4 Cliquez sur le bouton Ex cuter Un message du syst me vous informera que le rapport est en cours de traitement La fen tre des options du Rapport s affichera et sera ensuite r duit pour n appara tre que dans la barre des t ches S lectionnez le bouton Aper u avant impression pour d finir les options du rapport et du filtre Ceci am liorera la lisibilit du rapport en ajoutant par exemple des couleurs de bande altern es des v nements encadr s des ic nes dans les rapports
157. sionner un segment vid o archiv partir d EntraPass Video Vault 14 Les op rations manuelles ss 15 L barre d outils Op ration nearse eene a rennes tente lentes de tas eda 15 La barre d outils des fen tres Op rations sssssssessssssrseresessresresersrenressrsreseresresrsereserreee 15 Le menu contextuel Op rations deoe a a a a a a a i indenesn 15 La fen tre tats des COMPOSANTES issues rer enueireeeeeeeureenrse 16 Op rations manuelles sur sites iii 16 Effectuer des op rations manuelles sur un site US 18 Messages de l tat des communications disponibles dans la liste 18 Op rations manuelles sur les portes sssssesssosssssssosesssssssssssossssseeooesessee 18 S lectionner une porte ou un groupe de portes ss 19 Pour verrouiller une porte manuellement LS serrresesse 20 Pour d verrouiller une porte manuellement LL serrreseese 20 Pour d verrouiller une porte temporairement RS serrreseere 20 Pour r initialiser un horaire de porte Rs 20 Pour activar un lecteur 5 erneer nse But shene Mate beadee dei e m me ds ne tee agen eee else te dde 21 Pour d sactiver n le teur frisson a a a ea a aaa aa aeaa 21 Op rations manuelles sur porte ascenseur ssssessssssssssssooesseeseosesose 21 S lectionner une porte d ascenseur sssssssssesessssresrrssrsrrerrssrssrerrssresreeresersresreseerreseesrenre 22 Pour verrouiller les ta
158. sseseesesssssseee 37 Ajouter des commentaires une carte si sisisiiisieeeeeereererereseree 38 Restreindre l utilisation d une carte sise 38 Affecter des photos et des signatures is 39 Pour affecter une image partir d un fichier US ssrrrreseere 39 Pour saisir une image en utilisant une cam ra vid o assssssssssesssssrsresrrssrerese sererressee 40 Importer une signature d un fichier sise 40 Ajouter une signature partir du p riph rique de saisie de signature 41 Travailler avec des photos et des signatures ssssssssssssessresrsseseresresserreseesrenresereseereseee 41 Pour extraire une portion d image e eena eaaa eai e a i e a i aaa iaaa 41 diter une image et une SIBNATUTE ieeeeeiieserreeeereeeese erreurs 41 MmMprm erde e badges en en Ea aa a aE aaa a E aoa nRa aia 42 Pour s lectionner une imprimante de badges RS serrreseere 42 Pour obtenir un aper u de badge avant impression et imprimer serrrerres 43 Impression d s cartes nie smminiassmitaianee ce cndaleseiani Eneias 43 Imprimer l s Cartes dun dat e dune detente dede dard et nd are ut ee EC de D 43 Visualisation des derni res transactions sssssssssssssssssooesssseooosesseesssee 45 Afficher la derni re transaction is a i aia ie 45 D finition du groupe d acc s cartes ssssssssessosesssesoosesssecessessoeessseeooee 46 D finition de niveaux d acc s ssssssssssssssssoooooososeecces
159. sssssseeseessesssoeooo 46 Liste des r sidents is media dir i iiier dirt iinnsiei ere dise 47 Cr er une nouvelle liste de r sidents sise 47 Rajouter des nouveaux r sidents la liste UV 47 Importer une liste des r sidents iii 49 Exporter une liste de r sidents iii 50 Les bureaux EntraPass s ssessesssscesecsescsecsecssecsecsecseccsecsseesesesses DL La barre d outils Bureaux issues s sasausaurerdneies NEONET TS 51 Personnalisation des espaces de travail 51 Cr er un espace de travail temporaire iii 52 Modifier les propri t s d affichage ss 52 Bureau Liste des messages 25 50 ideseludeennnriisilevaeneessssenn tes 53 Afficher et trier les messages du syst me sssssssssssssrrsrrrresrrsrreresesrsrnresessreerrserrrerrreseese 53 Personnaliser l affichage d v nements sur le bureau des Messages sccsesersrsrresersseese 54 Effectuer des op rations sur les messages du syst me ssssssssssssseserssrssrerrssersreereseesresee 55 Ajouter modifier ou supprimer des v nements tiquet s ssssssssssssesrresresrerreserrreers 57 Bureau des photos issues semi etai E E A EEEE ETOS ESTEE EES 58 Modifier les options d affichage des photos 4 58 Bureau des Messages filtr s ss sssssssssssssssscesesscssnsse 59 Configurer un bureau des Messages filtr s ssssssssuesesesrresresensreserssrrresressrerrenreseerrseee 59 Bureau des rapports personnalis s ss 59 Configurer un bureau des rappor
160. sur la fen tre des cartes Travailler avec des photos et des signatures La fonctionnalit int gr e de cr ation de badges d EntraPass permet aux utilisateurs d extraire une portion d image ou d am liorer des images qui sont incorpor es aux cartes Pour extraire une portion d image Si vous avez incorpor une grande image mais que vous n avez besoin que d une portion vous pouvez s lectionner et extraire la portion que vous souhaitez affecter la carte image signature 1 Cliquez avec le bouton droit sur l image que vous venez d importer NOTE Vous devez d abord s lectionner l option D buter le mode s lection pour que l option Extraire soit activ e De plus l option Annuler est activ e uniquement lorsqu une image a t coll e 2 S lectionnez D buter le mode s lection depuis le menu de raccourcis NOTE Vous pouvez agrandir la taille du rectangle de s lection en tirant ses c t s et ses coins pour l ajuster la portion de l image que vous souhaitez extraire Vous pouvez galement le d placer en l tirant sur la zone d image d sir e 3 Une fois que vous aurez s lectionn la portion que vous souhaitez incorporer dans la carte cliquez avec le bouton droit de la souris nouveau sur l image Un menu de raccourcis s affiche NOTE Pour d sactiver la s lection actuelle cliquez avec le bouton droit de la souris sur l image puis s lectionnez Annuler mode de s lection S lectionnez Annuler pour ignorer le
161. t me demandera l op rateur d accuser r ception de l alarme e Cliquez sur le bouton Marquer si vous souhaitez accuser r ception d un message d alarme et si vous souhaitez l identifier pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Une alarme marqu e est identifi e par un bouton jaune e Cliquez sur le bouton Muet si vous souhaitez arr ter le son de l alarme NOTE La bo te de message Accus r ception requis s affichera sans la fen tre d instructions si aucune instruction n accompagne le message NOTE Si la composante en tat d alarme est assign e une vue vid o la vue vid o ou l enregistrement vid o s affiche automatiquement en cas d alarme Pour accuser r ception des alarmes sur le bureau des alarmes Chaque poste de travail poss de son propre bureau des alarmes sur lequel sont affich s les messages d alarme re us du serveur Au moment du d marrage d un poste de travail les alarmes affich es sur le bureau ont un statut en attente une ic ne bleue dans la deuxi me colonne Une fois la communication tablie avec le serveur tous les v nements sont mis jour sur le bureau des alarmes l ic ne bleue est alors remplac e par une ic ne rouge alarme jaune indicateur ou verte accus de r ception compl t NOTE Ce processus se r p tera chaque fois qu un poste de travail rencontre une perte de communication avec le serveur Les bureaux EntraPass 67 1 S lectionnez l v nement
162. t syst me anglais fran ais espagnol personnalis La valeur par d faut est D faut pour plus d informations sur la langue du syst me r f rez vous Configuration du syst me d acc s t l phonique de Kantech la page 151 R sident d sactiv l tat R sident d sactiv permet d activer un relais et ou de g n rer une alarme La valeur par d faut n est pas s lectionn e activ Surveillance l option surveillance permet d activer un relais et ou de g n rer un v nement de surveillance La valeur par d faut n est pas s lectionn e non surveill Masquer le r sident vous utilisez cette option si vous souhaitez que le nom du r sident soit affich ou masqu La valeur par d faut n est pas s lectionn e affich D lai prolong les d lais prolong s correspondent aux laps de temps suppl mentaires pendant lesquels une porte devrait rester d verrouill e et pourrait tre gard e ouverte par exemple une personne handicap e pourrait avoir besoin de plus de temps pour entrer dans l immeuble La valeur par d faut n est pas s lectionn e pas de d lai prolong Sonneries additionnelles le syst me peut autoriser un nombre additionnel de sonneries pour donner plus de temps au r sident pour r pondre La valeur par d faut n est pas s lectionn e pas de sonneries additionnelles S lectionnez l onglet Divers Configurez la Date de validation du r sident Date de d but la Dat
163. t d afficher rapidement la liste des portes poss dant un horaire valide pour tous les niveaux d acc s de l utilisateur 1 partir du menu Utilisateurs Carte cliquez sur le bouton Liste des acc s la porte TELELE LEO AL L information s affiche sur cinq colonnes e Ic ne de passerelle site e Description de la passerelle site e Description de la porte e Description de l horaire NOTE Cette information peut tre export e vers un fichier CSV La m me information se retrouve galement dans la fen tre Afficher les informations sur la carte en cliquant sur le bouton Liste des acc s la porte Cr er une nouvelle carte avec la commande Enregistrer sous La fonction Enregistrer sous vous permet d utiliser une carte existante pour y apporter les changements n cessaires et ainsi cr er une nouvelle carte Par exemple en changeant seulement le nom d utilisateur et en gardant toutes les autres informations de la carte 1 Tapez les nouvelles informations dans les champs appropri s de la fen tre de d finition de la carte puis cliquez sur Enregistrer sous Cette fonctionnalit vous permet de cr er une nouvelle carte avec un nouveau num ro de carte 2 Entrez le num ro de carte dans le champ Nouveau num ro carte 3 S lectionnez les options Garder Supprimer la carte originale pour indiquer si la carte originale doit tre conserv e ou supprim e par d faut elle est conserv e puis cliquez sur OK pour enregistrer les
164. t la fonction Afficher r sultat 5 Cliquez avec le bouton droit sur une composante dans une situation anormale pour activer un sous menu NOTE Les composantes des alarmes sont repr sent es par leur ic ne anim e La s lection d une ic ne anim e et l affichage de ses composantes parents permettent aux op rateurs d en apprendre plus sur l tat de l alarme 6 S lectionnez Commentaires pour afficher les commentaires affect s aux p riph riques 7 S lectionnez tat int gral dans le menu de raccourci pour afficher la liste d erreurs se rapportant un ou toutes les composantes de l alarme 8 S lectionnez l l ment du menu Double clic pour permettre aux op rateurs de modifier l tat d une composante dans l alarme partir du bureau des graphiques Par exemple si la composante qui s affiche est une porte et si l l ment du menu Double clic a t param tr sur D verrouiller un op rateur peut manuellement ouvrir la porte partir du bureau des graphiques NOTE Lorsque vous modifiez le double clic dans le bureau des graphiques le syst me n enregistrera pas les modifications Vous devez modifier la fonctionnalit de double clic par d faut via la d finition des graphiques D finition gt Graphiques fen tre de dessin cliquez avec le bouton droit sur une composante gt l ment du menu Double clic par d faut Pour plus d informations sur la m thode de cr ation des graphiques et d affecter de
165. t pas la s curit de vos donn es En fait EntraPass vous permet de prot ger les rapports de type rpf par la saisie d un mot de passe Le destinataire devra taper le mot de passe pour pouvoir consulter le rapport Les fichiers de rapport de type CSV ne peuvent tre prot g s par mot de passe 8 Cliquez sur Ex cuter pour envoyer le rapport aux destinataires sp cifi s Ce rapport sera envoy au poste de travail s lectionn dans la liste d roulante Destination et aux destinataires indiqu s Envoi de rapports par SmartLink Vous pouvez envoyer des rapports vers un poste de travail lorsque SmartLink est install sur celui ci m me si EntraPass n est pas install sur cette machine Lorsque SmartLink est install sur deux ou plusieurs postes de travail branch s sur le r seau vous pouvez g n rer des rapports sur un poste de travail et envoyer les r sultats sur un autre poste de travail par l entremise de SmartLink 1 Sous l onglet Rapport cliquez l ic ne qui correspond au type de rapport que vous voulez envoyer sur un poste de travail Cette option est disponible dans les dialogues Rapport rapide Requ te rapport et Requ te de pr sence Afin de pouvoir envoyer un rapport sur un poste de travail o SmartLink est install vous devez premi rement s lectionner un rapport existant ou en cr er un nouveau Dans la liste d roulante Destination s lectionnez le SmartLink correspondant au poste de travail o vous
166. tenu pouvant tre acc d s gr ce l usage du Produit logiciel sont la seule et unique propri t de Kantech ou de ses fournisseurs le cas ch ant et sont prot g s par toutes lois ou trait s r gissant les droits d auteur ou les droits de propri t intellectuelle Le pr sent Contrat ne conf re aucun droit quant l usage ou l exploitation de ce contenu Tout droit non vis par le pr sent Contrat demeure la propri t exclusive de Kantech ou de ses four nisseurs le cas ch ant a RESTRICTIONS SUR LES EXPORTATIONS Vous ne pouvez exporter ou r exporter le Logiciel dans un quelconque pays assujetti aux restrictions am ricai nes en mati re d exportation ou en faveur de qui que ce soit 5 LOIS APPLICABLES Le pr sent Contrat licence utilisateur final pr sente licence est r gie par les lois applicables dans l tat de New York tats Unis 6 a GARANTIE LIMIT E Absence de garantie Le Logiciel faisant l objet de la pr sente convention de licence est fourni tel quel par Kantech sans aucune garantie de sa part de quelque nature que ce soit Plus pr cis ment Kantech ne donne aucune garantie l effet que le Logiciel rencontrera vos exigences ou que le fonctionnement du Logiciel ne sera pas interrompu ou ne comportera pas d erreur de quelque nature que ce soit Modifications apport es l environnement d utilisation Kantech ne sera pas responsable pour quelque probl me que ce soit cau
167. teur de la carte l tat de la carte valide ou invalide et le type de carte etc Ils peuvent aussi s lectionner une carte et visualiser ses transactions ou visualiser et valider l acc s d une carte Pour des d tails concernant la validation de l acc s des d tenteurs de cartes et les derni res transactions r f rez vous D finition des cartes la page 31 De plus afin de r duire la quantit de donn es r cup r es lors d une recherche de carte il est possible d ajouter un filtre aux champs relatifs au nom de l utilisateur ou l information sur la carte 1 10 Saisissez un nom pour le filtre et cliquez sur le bouton situ gauche du champ pour afficher le menu contextuel Enregistrement vid o Trois options sont offertes dans ce menu Lecture Lecture dit Export et Lire partir Vault En s lectionnant l option Lecture les utilisateurs peuvent visionner l v nement vid o dans la fen tre Lecture tout en leur offrant la possibilit de la copier et de l enregistrer pour en faire usage ult rieurement En s lectionnant l option Lecture dit Export les utilisateurs retrouveront les m mes caract ristiques que celles offertes dans la Liste des v nements vid o Les op rateurs peuvent alors afficher des d tails au sujet de l v nement cam ra serveur commentaires des renseignements sur la cam ra etc L v nement vid o peut aussi tre visionn Les bureaux EntraPass 57 et export
168. tion du temps ou s lectionnez Bas sur l horaire si vous d sirez s lectionner les cartes en fonction d un horaire d fini NOTE Pour tendre la s lection cliquez sur le bouton droit de la souris l int rieur de la fen tre Choisir une porte comme filtre d acc s 8 10 Cochez le ou les champs que vous d sirez imprimer Le syst me inclura le contenu des champs tel qu il appara t dans la d finition de la carte Vous pouvez sauvegarder la liste dans un fichier consultation rapide format QRP Quick Report pour visualisation ult rieure l aide de l option de consultation rapide Quick Viewer Vous pouvez galement utiliser le bouton Police afin d assigner une police et une taille de caract re diff rentes aux items de la liste Les changements seront imm diatement visibles dans la bo te de texte chantillon Utilisez le bouton Aper u de la fen tre d impression pour visualiser votre rapport Visualisation des derni res transactions Ce menu vous permet de consulter les transactions les plus r centes pour un titulaire de carte s lectionn Par exemple la fen tre affichera Acc s refus comme type d v nement et affichera la date et l heure ainsi que le message de l v nement affich sur le bureau des messages Le syst me affiche les 15 transactions les plus r centes pour chaque cat gorie v nements d acc s refus mauvais emplacement niveau d acc s incorrect tat de carte inco
169. tionnez la les porte s ou groupe s de porte d sir s 2 Cliquez sur l ic ne D verrouiller porte situ dans la barre d outils La porte s lectionn e sera d verrouill e manuellement Le syst me demandera confirmation l op rateur Si une porte a t d finie avec un horaire de d verrouillage automatique elle restera d verrouill e jusqu au e Prochain changement valide de l horaire de d verrouillage ou e Verrouillage manuel de la porte Pour d verrouiller une porte temporairement EntraPass vous permet de d verrouiller temporairement une porte pour un d lai pr tabli Une fois le d lai expir la porte se verrouille de nouveau automatiquement Vous pouvez utiliser cette option dans les cas o vous avez besoin d autoriser un acc s sans carte NOTE La dur e maximale de d verrouillage 4 15 255 secondes 1 Cliquez sur l ic ne D verrouillage temporaire porte La bo te Changer le d lai sur action appara tra 2 Entrez le Nouveau d lai mmi ss et cliquez sur OK La porte s lectionn e sera d verrouill e temporairement par un op rateur NOTE Si un contact de porte est install la porte se reverrouillera d s que le syst me constatera une transition Porte ouverte porte ferm e Il n existe aucune animation pour ce type d op ration Pour r initialiser un horaire de porte EntraPass vous permet de r initialiser un horaire de porte apr s qu une op ration manuelle ait t ex c
170. tron en cours sera suspendu et l image de la cam ra identifi e sera affich e FA Vue Toutes les cameras Serveur Video HDVR a WX NOTE Lorsque vous ouvrez le s lecteur de vue vid o pendant qu une cam ra est en cours d enregistrement l ic ne de la cam ra clignotera jusqu la fin de l enregistrement 5 partir de la vue affich e vous pouvez cliquer sur l ic ne d une cam ra de type d me pour afficher les boutons de commande pour cette cam ra mouvement agrandissement mise au point Les options de prise en charge disponibles d pendent du serveur vid o s lectionn Pour plus de d tails cet effet reportez vous au guide d utilisation du serveur vid o en usage NOTE Si votre cam ra de type d me dispose de patrons de d placement pr programm s vous pouvez d finir une vue affichant une s quence compos e d un ou plusieurs de ces patrons Pour plus de d tails sur la marche suivre r f rez vous D finition des vues vid o la page 261 Int gration vid o Affichage des s quences vid o export es EntraPass permet aux utilisateurs de visionner les segments vid o export s En parcourant la liste des fichiers vid o vous afficherez l image cl servant d aper u aux segments sauvegard s au format KVI et KVA De plus les utilisateurs peuvent pr visionner quelques secondes du segment d int r t avant de le visionner dans son int gralit 1 partir
171. trouv e R initialiser tout cette fonctionnalit vous permet d annuler toutes les modifications et de restaurer l image d origine e Luminosit cette fonctionnalit vous permet de rajouter de la lumi re l image en la glissant vers les valeurs positives 4 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre d dition de l image 5 Depuis le menu d roulant Disposition du badge s lectionnez un mod le associer avec la carte que vous avez d finie Pour d finir un mod le de badge r f rez vous Cr ation des badges la page 44 Imprimer des badges Vous pouvez imprimer des badges des cartes de visiteurs et des passes journali res partir du menu Carte ou depuis toutes les fen tres d aper u des badges avant impression Le logiciel a t configur pour vous permettre d imprimer des badges recto verso ou uniquement sur le recto Avant d imprimer vous devez s lectionner une imprimante de badges Il peut s agir de n importe quelle imprimante r seau ou d une imprimante sp cifique de badges Pour s lectionner une imprimante de badges 1 Dans la fen tre du poste de travail d EntraPass s lectionnez l onglet Options puis cliquez sur le bouton Options des imprimantes 2 Depuis la fen tre principale Imprimante s lectionnez l onglet Imprimante de badges NOTE Vous pouvez imprimer des badges partir de n importe quelle imprimante r seau Toutefois pour imprimer des badges sur les cartes appropri es vous devez s
172. ts les plus r cents sont ajout s en bas de la fen tre Afficher et trier les messages du syst me Par d faut le premier bureau d fini est d di l affichage des v nements du syst me Lorsque vous s lectionnez un v nement dans la liste vous interrompez l ordre d arriv e le rectangle vert situ en bas gauche du bureau des messages devient rouge lorsque vous interrompez le d filement Par d faut le d filement recommencera automatiquement apr s une p riode de temps pr d finie moins que le param tre de d filement automatique n ait t d sactiv Dans ce cas pour restaurer le mode de d filement normal cliquez sur le bouton Repartir le d filement NOTE Lorsque vous configurez un bureau comme fen tre des messages et fen tre des photos la fois deux fen tres s afficheront simultan ment lorsque vous s lectionnerez ce bureau 1 S lectionnez le premier bureau Par d faut tous les v nements du syst me sont affich s en ordre ascendant avec une zone au bas de l cran affichant l v nement s lectionn dans la liste NOTE Vous pouvez modifier la couleur des messages Syst me gt Param tres d v nements Vous pouvez modifier l ordre d affichage des v nements r f rez vous D finir des param tres d v nements la page 26 2 Depuis la fen tre de la liste des messages vous pouvez modifier le crit re de tri en cliquant sur la liste d roulante Ordre Vous pouvez cho
173. ts personnalis s ssssesssusssssssreseresrsrenrrssrnrreeresessresee 60 Cr er et diter des rapports personnalis s ssssssssssssrssresessrrsreserrsrsrrserrrerrrssreserrreseese 60 Afficher l tat du rapport personnalis en temps r el assssssssesessressrssrsrenrrssersrerreseesreeee 60 Saisie et affichage d un commentaire ii iiiiiiiieseseeressss 61 Visionner des enregistrements vid os archiv s partir d une liste des messages 62 Bureau des Alarmes ississssasisaisenioissenssei denses seemenenenntes etes ea dan en 62 D finir un b reau des Alarmes 5 menton rss ll sen anne fans salet iep tte it 62 Afficher les messages d alarme du syst me sssssssesssesssssrsrererssrsreseresrnreseresrerresrrserrreseese 63 Afficher automatiquement le bureau des Alarmes sssssssssssssssessrsrrsrrsssrrenrrssrrsrereesenseeees 64 Accuser la r ception des alarmes et v nements ssssssessssrssresersrrrrrsssrrerrrssrrrrerresersreees 65 Accus de r ception automatique s i iererereeeneee encens 66 Pour accuser r ception d un message d alarme LL serrreseere 66 Pour accuser r ception des alarmes sur le bureau des alarmes nassscscsesesessree serrresres 66 Commentaire obligatoire sur l alarme RS seresrereee 67 Fen tre d instruction Sissisiihissasiassces career its seen celammenNnen titi osent 67 Afficher une instruction relative un message d alarme US 67 Bur au d s Graphiques inieic mnr
174. uellement 1 S lectionnez un relais ou un groupe de relais 2 Cliquez sur l ic ne D sactiver le relais NOTE Si vous d sactivez manuellement un relais habituellement activ selon un horaire il restera d sactiv jusqu ce que son horaire de r activation devienne valide Cela signifie que si un relais a besoin d tre activ selon un horaire et que vous le d sactivez n oubliez pas de le r activer nouveau pour la p riode restante pr vue car un relais peut tre d fini pour diverses composantes du syst me son activation ou sa d sactivation d pendra de sa configuration au sein de ces composantes Pour activer un relais manuellement 1 S lectionnez un relais ou un groupe de relais 2 Cliquez sur l ic ne Activer le relais Le s relais s lectionn s s activera ont Cette op ration permet un op rateur d activer un relais qui a t pr c demment d sactiv par un op rateur un v nement un horaire ou une entr e d alarme Pour activer un relais temporairement 1 Dans le volet de droite s lectionnez un relais dans la partie sup rieure de la fen tre ou s lectionnez Tous les relais dans la partie inf rieure de la fen tre 2 Cliquez sur l ic ne Relais activ temporairement pour ouvrir la fen tre Changer le d lai sur action l cran 3 Entrez le Nouveau d lai format hh mm ss puis cliquez sur OK NOTE Le s relais s lectionn s sera ont activ s temporairement Ceci s av re utile
175. un intervalle continu eee to Es Bax EtA Fran ais Horaire fin de semaine Horaires z Anglais Week end schedule Presser pour liste des f ri s Heure d but Heuredefin Dim Lun j Mar Mer Jeu Ven Sam Fel Fe2 Fez Fed 1 08 00 16 00 7 2 13 00 16 00 l v 3 00 00 00 00 l 4 00 00 00 00 ge Fermer x Annuler Aide Horaires prolong s Cette fonctionnalit pour la version 5 01 d EntraPass et WebStation permet d accro tre le nombre d intervalles d un horaire jusqu 20 NOTE Les horaires dot s de 20 intervalles en mode autonome peuvent tre utilis s avec les contr leurs KT 400 et KT 400 V1 seulement D finition des jours f ri s Les jours f ri s sont trait s diff remment des autres jours Il est recommand de programmer les jours f ri s d s le d but de l ann e ceci vous permettra de modifier les jours f ri s flottants pour l ann e en cours P ques jour de l action de gr ce etc Les jours f ri s peuvent tre d finis comme des jours f ri s officiels du syst me ou sp cifiques un site Les jours f ri s peuvent galement tre identifi s par un type sp cifique 1 2 3 et 4 Le m me jour peut tre d fini comme un jour f ri sur un site mais comme un jour normal sur un autre site 1 la fen tre D finition s lectionnez l ic ne Jour f ri La fen tre des jours f ri s appara t 2 Pour cr er un nouveau jour f ri s lectionnez l ic
176. upe dans la section Langue La colonne Site affiche le site associ un groupe d acc s carte 3 Dans la liste d roulante Niveau d acc s s lectionnez le niveau d acc s qui d terminera l acc s aux portes du site s lectionn D finition de niveaux d acc s Les niveaux d acc s servent d terminer o et quand les cartes seront valides Les niveaux d acc s pr programm s permettent de s lectionner rapidement les niveaux d acc s pour plusieurs passerelles Un maximum de 248 niveaux d acc s peut tre programm par site Pour assigner un niveau d acc s une carte vous devez e cr er des horaires qui correspondront l intervalle de temps l int rieur duquel le titulaire de carte a acc s aux portes d sir es e assigner le nouvel horaire aux portes d sir es au menu de d finition des niveaux d acc s e attribuer les niveaux d acc s une carte NOTE Par d faut le niveau d acc s est r gl Toujours valide toutes les portes les titulaires de cartes qui se voient attribuer ce niveau d acc s ont acc s toutes les portes en tout temps Pour restreindre l acc s certaines portes et des p riodes d termin es vous devez cr er un niveau d acc s sp cifique 1 Sous l onglet Utilisateurs s lectionnez le bouton Niveau d acc s La fen tre Niveau d acc s sera affich e 2 partir de la liste d roulante Niveaux d acc s cliquez sur l ic ne Nouveau puis attribuez un nom significat
177. upprim e de mani re d finitive de la liste ce qui n est pas le cas des transactions ayant t g n r es par des contr leurs Lorsque celles ci sont supprim es elles sont identifi es par un X dans la colonne Supprim tat de rapport Utilisez la fonctionnalit tat rapport pour afficher une liste ainsi que l tat de tous les rapports demand s et qui sont toujours en attente Depuis la barre d outils Rapport cliquez sur le bouton tat de rapport Les champs de l tat de rapport e Priority priorit Niveau de priorit dans le traitement des messages 1 99 Une priorit de 1 sera trait e avant une priorit de 99 e CPU processeur Niveau d utilisation du processeur allou au traitement du rapport Lower Normal Higher 88 D finir et g n rer des rapports Report rapport Nom du rapport en traitement e Destination Affiche le nom de la station de travail ou du SmartLink vers lequel le rapport sera envoy e Progress progr s Lorsque le rapport est trait ce param tre affiche la date du traitement du d but jusqu la fin Count compte Affiche le nombre de transactions lignes dans le rapport Menu contextuel pour les rapports en attente de traitement S lectionnez un rapport puis cliquez sur le bouton droit de la souris afin d afficher le menu contextuel e Next to proceed Indique que le rapport s lectionn sera le prochain tre trait e Promote Augment
178. ureau des alarmes d fini comme message et une fen tre d instruction ou ayant t d fini comme une fen tre d instruction Lorsqu un bureau est d fini comme une fen tre des messages et une fen tre d instruction ces deux fen tres s afficheront en m me temps 2 Vous pouvez galement visualiser une instruction relative un message d alarme en s lectionnant le message d alarme puis en cliquant sur le bouton droit de souris NOTE Cette fonctionnalit s av re tr s utile lorsque le bureau des alarmes est trop petit pour afficher la description compl te d un v nement Bureau des Graphiques Le bureau des graphiques affiche l emplacement graphique de l alarme notifi si les graphiques ont t d finis dans le syst me Les graphiques sont affect s aux secteurs s curis s du syst me o les composantes application EntraPass contr leurs entr es sites etc sont situ es dans le site Avec les graphiques les op rateurs peuvent visualiser pr cis ment l endroit o une composante est install e dans le site ou l tat des composantes et des p riph riques comme les groupes de secteur les secteurs les portes les contacts les d tecteurs de mouvement et les contr leurs qui lui sont assign s Dans une situation d urgence pour laquelle un rapport de ralliement a t d fini les ic nes indiqueront quand tous les employ s auront quitt le secteur Les op rateurs peuvent effectuer des op rations manuelles
179. urs s par es par une vir gule votrefichier csv Un format de donn es dans lequel chaque don n e est s par e par une virgule Ceci est un format populaire de transfert de donn es d une application une autre car la plupart des syst mes de bases de donn es peuvent importer et exporter des don n es d limit es par une virgule PDF Portable Document Format PDF est un format standard pour l change de documents Il peut tre ouvert l aide de l application gratuite Adobe Reader RTF Le format Rich Text Format RTF est un format interne de document interchangeable sur diverses plates formes La plupart des logiciels de traitement de texte peuvent lire et crire les fichiers RTF text Un fichier text est un type de fichier fait d une s quence de lignes ll peut tre ouvert par un tr s grand nombre d outils d dition D finir et g n rer des rapports 4 Dans la liste d roulante Format de sortie s lectionnez le mod le de rapport Celui ci sera utilis avec le rapport demand Pour obtenir des d tails compl mentaires sur le format de sortie r f rez vous D finir un format de sortie pour les rapports la page 80 D finir un format de sortie pour les rapports Les rapports d historiques et d utilisation de carte 1 Si vous s lectionnez Base de donn es seulement CSV Sybase et Dbase Le rapport inclura les informations suivantes ordre des v nements dat
180. urs vid o configur s dans le syst me NOTE Si un v nement a t enregistr par plus d un serveur vid o au moins un des serveurs doit tre s lectionn pour que l v nement soit inclus dans la liste 4 S lectionnez l onglet v nements pour filtrer les v nements inclure dans le rapport Cochez la bo te Tous les v nements ou cochez les v nements de votre choix 5 S lectionnez l onglet Options pour filtrer les segments vid o en fonction de la dur e 6 Cochez l option Limite de dur e des segments vid os puis tapez la dur e du segment dans les champs Sup rieur mm ss et Inf rieur mmi ss La valeur tap e se lit en minutes et en secondes Cette caract ristique est pratique lorsque vous d sirez cibler un segment vid o r pondant des crit res de dur e pr cis 7 Cliquez sur l onglet tat de l archivage pour filtrer les v nements en fonction de l tat de l archive 8 Cochez le bouton tat de l archivage si vous d sirez sp cifier les v nements inclure dans le filtre Si vous d sirez inclure tous les v nements veillez ce qu aucune option ne soit coch e Int gration vid o 9 Cliquez sur OK pour revenir la fen tre Liste des v nements vid o NOTE Les boutons Lecture et Copie Video Vault sont activ s lorsque les v nements vid o s lectionn s ont t archiv s partir d EntraPass Video Vault Les v nements archiv s sont identifi s par un indicateu
181. ut e sur une composante 1 Dans la bo te de dialogue Porte s lectionnez la ou les portes ou groupes de portes d sir es 2 Cliquez sur le bouton Retour l horaire Cette option r initialisera l horaire pour les composantes s lectionn es Les op rations manuelles 21 Pour activer un lecteur 1 2 Dans la bo te de dialogue Porte s lectionnez la ou les porte s ou groupe s de portes d sir es Cliquez sur le bouton Activer lecteur Cette option active un lecteur pr c demment d sactiv Pour d sactiver un lecteur 1 2 Dans la bo te de dialogue Porte s lectionnez la ou les porte s ou groupe s de portes d sir es Cliquez sur le bouton D sactiver lecteur Cette option d sactive un lecteur pr c demment activ La d sactivation d un lecteur interdit aux d tenteurs de carte l acc s la porte m me si des droits d acc s leur ont t accord s Op rations manuelles sur porte d ascenseur Ce menu vous permet de modifier manuellement l tat d une porte d ascenseur ou d un groupe de portes d ascenseur La fen tre affichera aussi en temps r el l tat de la des porte s d ascenseur Comment l acc s aux ascenseurs est il autoris Le d tenteur de carte appuie sur le bouton Haut ou Bas pour ouvrir la porte d ascenseur Le d tenteur de carte pr sente sa carte au lecteur install l int rieur de la cabine Le syst me v rifie la validit de l horaire qui a t assig
182. z sur le bouton Groupe d acc s de cartes affich gauche de la liste des passerelles sites Il est utilis pour copier des informations d un groupe d acc s sur une carte La colonne Passerelle Site affiche les sites auxquels un niveau d acc s sera associ 3 Dans la colonne Niveau d acc s s lectionnez le niveau d acc s qui d terminera l acc s aux portes du site s lectionn Si vous ne souhaitez pas que ce titulaire de carte y ait acc s laissez ce champ vide NOTE Vous devez d abord cr er des niveaux d acc s Utilisateurs gt Niveaux d acc s pour afficher des niveaux d acc s dans la liste d roulante Niveau d acc s D finition des options d utilisation de cartes Utilisez l onglet Divers pour d finir et visualiser des informations additionnelles propos des cartes 1 S lectionnez un num ro de carte l aide des touches fl ch es Haut bas Le champ Date de d but indique la date de cr ation de la carte Vous pouvez modifier ces informations en s lectionnant une autre date dans le calendrier qui s affiche La date de d but doit tre gale ou ant rieure la date actuelle sinon l tat de la carte dans la section Divers affichera En attente 2 Cochez la case Utiliser une date de fin s il y a lieu Si vous cochez cette case le syst me affichera un calendrier pour vous permettre de s lectionner la date de fin Lorsque cette date sera atteinte l tat de la carte sera modifi et d

KANTECH Entrapass Corporate - Manuel d`utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents