Manuel d`utilisation PT
Contents
1. a MAIL SERVER e mail dans le menu Status Projector SMTP SERV f i E Up to 63 characters e MAIL SERVER Serveur de courrier eona E Detailed ENABLE Activer Active ou d sactive la transmission par e mail ER MAIL OPTION MAILFROM D Up to 65 characters Change MEMO Er pat corporation etc SMTP SERVER NAME Nom du serveur SMTP EE a TEMPERATURE WARNING SET UP E ntrez le n O m d u se rve u r S M T P MINIMUM TIME peo minute interval 30 to 999 minutes INPUT AIR TEMPERATURE r cesr e MAIL OPTION Option d e mail E MAIL ADDRESS 1 MAIL FROM E mail de Entrez l adresse e mail de l exp diteur a mmm MEMO M mo Entrez une description de l exp diteur a n e TEMPERATURE WARNING SET UP U R glage d avertissement de temp rature MINIMUM TIME Dur e minimum Entrez l intervalle d envoi de l e mail INPUT AIR TEMPERATURE S lectionnez la temp rature du capteur Temp rature de l air d entr e d entr e partir de laquelle un message d avertissement sera envoy e E MAIL ADDRESS Adresse e mail E MAIL ADDRESS Adresse e mail Entrez l adresse e mail des destinataires MAIL CONTENTS Modifiez le type de message selon vos pr f rences Contenu de l e mail Lorsque vous envoyez des messages sur un portable s lectionnez SIMPLE Simple ERROR Erreur S lectionnez ON Marche pour envoyer des e mails en cas d erreur LAMP RUNTIME Dur e S lectionnez2. Si vous avez effectu les r glages d e mail Projector Type ST10 Serial No E mail setup data TEMP WARNING SETUP MINIMUM TIME at 60 minutes interval PUT AIR TEMP Over 38C 100F RROR AMP REMAIN AMP REMAIN 999H PUT TEMP ON PERIODIC REPORT Sun ON Mon ON Tue ON Wed ON Thu ON Fri W Sat 0 00 00 02 00 04 00 06 00 08 00 10 00 12 00 14 00 16 00 18 00 20 00 22 00 ON 1000H FK El Lu 01 00 03 00 05 00 07 00 09 00 11 00 13 00 5 00 7 00 9 00 1 00 3 00 SO0000000000 oooooooooooo check system FAN K LAP K TEMP OK FILTER OK OTHER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Tempurature Input air 24C TF Output air 26 C TF Lamp remain LAMP 2921 H Memo st10 15 4 Si une erreur survient Projector Type ST10 Serial No O check system FAN oK LAP o TEMP K FILTER o OTHER FAILED Error code 80 00 00 00 10 00 00 00 Tempurature Input air 24C 175F Output air 26 C 78F Lamp remain LAMP 2921 H Memo st10 Utilisation du navigateur Web suite W R glage authentification us Qu Ol Pose feras O R B3 Cliquez sur Detailed set up R glage d taill Authentication set up Projector Control Window Network con
3. Contactez votre revendeur La temp rature de l air d entr e est lev e Le projecteur est probablement utilis dans un environnement o la temp rature est lev e par exemple proximit d un quipement de chauffage La lampe n a pas pu tre allum e Laissez refroidir ampoule de la source de lumi re puis mettez le projecteur sous tension Il y a un probl me avec le capteur de temp rature de l entr e d air Contactez votre revendeur Il y a un probl me avec le capteur de temp rature de la sortie d air Contactez votre revendeur La batterie doit tre remplac e Contactez votre revendeur Le filtre restant est bas Pour en savoir plus reportez vous au manuel de base 11 Utilisation du navigateur Web suite Fen tre de contr le du projecteur Vous pouvez effectuer divers r glages de projecteur Si vous venez d une autre page cliquez sur Projector control Contr le du projecteur dans le menu principal A la gauche de la fen tre IH Fen tre de contr le avanc Cliquez sur l onglet Advanced control Contr le avanc sur cette fen tre IH Fen tre des commandes de base Cliquez sur l onglet Basic control Contr le simple sur cette fen tre i Ele E Qw ll 2 Osan fers O 2 3 W Projector Control Window Status INPUT Projector VOLUME control PICTURE MODE AV MUTE COMPUTER VIDEO STANDARD BLACKBOARD OFF COMPUTER2 S VIDEO DYNAMIC
4. NATURAL WHITE BOARD ON POSITION PICTURE AUTO SETUP KEYSTONE H POSITION V POSITION CONTRAST BRIGHTNESS COLOR POWER STANDBY ON A K ARS ARS ARS A A AA SHARPNESS Remargue La connexion avec le projecteur peut tre impossible directement apr s la mise sous tension Dans une telle situation patientez quelques instants avant d tablir la connexion Fen tre Configuration d taill e IM Configuration du r seau Vous pouvez faire des r glages d taill s du LAN c bl 1 Cliguez sur Detailed set up R glage d taill Network config work config dans le menu Projector Control Window E mail set up Authentication set up Command port set up Network config Adjust clock Ping test 2 Confirmer les notes qui s affichent l cran et cliquez sur Next Suivant La fen tre de r glage appara t indiquant les r glages actuels e Pour modifier les r glages de r seau local cliquez sur Change Changer e Pour revenir la fen tre pr c dente cliquez sur Back Retour 12 Utilisation du navigateur Web suite 3 Terminez les r glages d taill s et cliquez sur a Next Suivant Projector Control Window Lorsque vous cliquez sur Next Suivant la page suivante m appara t vous permettant de terminer les r glages selon vos Status La pr f rences a a Une fois tous les l ments n cessaires saisis une fen tre d
5. EUR S CURIT RETOUR S LECTION Q VALIDER FONCTION 2 S lectionnez les caract res avec les touches 4 gt A V et appuyez sur VALIDER pour entrer le nom du projecteur S lectionnez SUP TOUT pour supprimer tous les caract res saisis Appuyez sur le bouton DEFAULT de la t l commande pour effacer une lettre s lectionn e par le curseur dans la zone d entr e 3 S lectionnez VALIDER avec les touches 4 gt A V et appuyez sur VALIDER S lectionnez ANNULER pour annuler les modifications CONTR LE R SEAU CHANGEMENT DE NOM sksksksksk B C D IE F G H I L SUP TOUT N 0 IP Q IR S T U V Y a_ b c id je if h i j n 0 p g r s ft u v w 26 4 5 6 7 8 espace EEEE EEEIEE EE RETOUR S LECTION 2 VALIDER SUPPR R glez le sur OUl si vous souhaitez contr ler le projecteur depuis un ordinateur qui est connect un r seau 1 S lectionnez CONTR LE R SEAU dans le menu R SEAU CI IMAGE Fi POSITION AN C BL CHANGEMENT DE NOM K amp LANGAGE OPTION D AFFICHAGE SAT INITIALISE R GLAGE PROJECTEUR O S CURIT RETOUR SELECTION FONCTION 2 S lectionnez OUI ou NON avec les boutons lt gt Remarque Si vous activez Contr le du r seau Web control Commande Web PJLink Protocole PJLink et Command control Contr le de commande sont disponibles Configuration r seau du projecteur sui
6. Le syst me se verrouille pendant quelques minutes si un mot de passe incorrect est saisi trois fois de suite Si vous initialisez la configuration du r seau le mot de passe est r initialis Panasonic Modifier le mot de passe un qui vous soit plus appropri Assurez vous que votre mot de passe est le plus difficile possible deviner Changez le mot de passe r guli rement Si vous avez oubli le mot de passe effectuez Initialization Initialisation dans le menu R SEAU du projecteur Voir page 8 et d finissez un nouveau mot de passe dans la fen tre Modifier le mot de passe de votre WebBrowser Voir page 16 Panasonic Corporation et ses filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe leurs clients Ne donnez pas votre mot de passe m me s il vous est demand directement par un tiers se pr sentant en tant que Panasonic Corporation Le fen tre du haut peut ne pas appara tre avec certains WebBrowser Il faut alors red marrer le navigateur Web ou appuyer sur les touches Ctrl R par exemple pour actualiser l cran La connexion ne peut pas tre tablie pendant que WebBrowser est configur sur l acc s distance Annulez le param tre d acc s distance Le d marrage du WebBrowser peut prendre un certain temps 10 Utilisation du navigateur Web suite Fen tre d informations de l cran Cette page indique l tat du projecteur Pour acc der cette page partir d autres pages
7. MP SENSOR OK BATTERY OK AIR FILTER OK Error code 00 00 00 00 00 00 00 00 Input air temperature 24 degC 75 degF Output air temperature 26 degC 78 degF SET RUNT IME 79 H LAMP ON 190 times LAMP HIGH 0 H LAMP REMAIN 2921 H Current status AIN VERSION 0 22 ETWORK VERSION 0 01 00 LAMP STATUS LAMP OFF INPUT SIGNAL g Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 10 69 104 56 MAC address 00 0B 97 41 E3 16 Wed Mar 31 00 53 42 2010 Si une erreur survient Panasonic projector report ERROR Projector Type ST10 Serial No D234567AB check system MAIN CPU BUS FAILED FA OK INPUT AIR TEMPERATURE K OUTPUT AIR TEMPERATURE K LAMP REMAIN TIME K LAMP STATUS K INPUT AIR TEMP SENSOR K OUTPUT AIR TEMP SENSOR K BATTERY K AIR FILTER OK Error code 80 00 00 00 10 00 00 00 24 degC 75 degF 26 degC 78 degF Input air temperature Output air temperature SET RUNTIME 79 H LAMP ON 190 times LAMP HIGH OH LAMP REMAIN 2921 H Current status MAIN VERSION 0 22 NETWORK VERSION 0 01 00 LAMP STATUS LAMP OFF INPUT SIGNAL COMPUTER 0 0OkHz 0 00Hz Wired Network configuration DHCP Client OFF IP address 10 69 104 56 MAC address 00 0B 97 41 E3 16 Wed Mar 31 01 28 46 2010 Memo st10 I Si SIMPLE Simple est s lectionn sous MAIL CONTENTS Contenu de l e mail
8. ON Marche pour envoyer des e mails lorsque at REMAIN Restant est atteint de vie de la lampe INPUT AIR TEMPERATURE S lectionnez ON Marche pour envoyer des e mails lorsque la temp rature d finie sur Temp rature de l air d entr e TEMPERATURE WARNING SET UP R glage d avertissement de temp rature est d pass e PERIODIC REPORT Rapport p riodique Envoyer un message avec le statut du projecteur la date et l heure s lectionn es Les param tres sont appliqu s en cliquant sur Submit Soumettre Remarque Consultez votre administrateur syst me en ce qui concerne les param tres de ADRESSE COURRIELLE et du SERVEUR DE COURRIELS m mana Ping oz 0 1 ao Krems O A S m Vous pouvez confirmer si une connexion r seau est tablie avec le serveur LS de courrier le serveur POP le serveur de noms de domaine DNS etc Cliquez sur Detailed set up Configuration d taill e Ping test essai o Ping dans le menu poua input IP address M Submit Saisissez l adresse IP Tapez l adresse IP du serveur que vous voulez LE tester puis cliquez sur Submit Soumettre Si la connexion r ussit l affichage suivant appara t Change password rom 145 2 9 10 icmp _seqg 0 tt b t time 0 r from 14 9 10 icm LT time 0 z from 14 G0 10 icm 2 ttl b t timez l z from 198 245 80 10 seg 9 ttl t t timezl j 245 80 ackets transmitted 4 pa ls received 0 packet loss r
9. OUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 10 1 Configuration r seau du projecteur Lors de l tablissement d une connexion entre un ordinateur et un projecteur avec des r glages diff rents des r glages par d faut proc dez comme indiqu ci dessous pour afficher le menu requis lors du changement des r glages initiaux Affichage du menu R SEAU 1 Appuyez sur le bouton MENU du projecteur Le menu principal appara t IMAGE DYNAMIQUE Fi POSITION ONTRASTE 0 K UMINOSIT 0 EEE EINTE F D TAIL 0 EMP RATURE DE COULEUR D FAUT R SEAU DAYLIGHT VIEW AUTOMATIQUE R DUCTION DE BRUIT NON a RETOUR SYSTEME TV AUTOMATIGUE VALIDER FONCTION SELECTION 2 S lectionnez R SEAU avec les boutons A V Le menu r seau appara t Ll IMAGE AN C BL Fi POSITION CHANGEMENT DE NOM CONTROLE RESEAU TATUT Lg OPTION D AFFICHAGE NITIALISE 4 REGLAGE PROJECTEUR O S CURIT RETOUR SELECTION VALIDER FONCTION 3 Appuyez sur le bouton VALIDER Vous pouvez s lectionner un l ment du sous menu Remarque Si un l ment n est pas ajustable l l ment correspondant de l cran ne s affichera pas et si une fonction est inutilisable vous ne pourrez pas l ex cuter m me si vous appuyez sur le bouton VALIDER Configuration r seau du projecteur suite R glages de r seau local c bl Vous pouvez effectuer des r glages de r
10. PJLink ACTIVER ON le NETWORK CONTROL CONTR LE R SEAU dans le menu R SEAU du projecteur Voir page 7 Les commandes suivantes servent contr ler le projecteur avec le protocole PJLink Commande D tails du contr le Remarques Param tres POWR Contr le de l alimentation 0 Attente 1 Sous tension Param tres 0 Attent 1 Sous tension 2 Refroidissement 3 Echauffement INPT Changement d entr e Param tres 11 COMPUTER Ordinateur1 12 COMPUTER2 Ordinateur2 INPT EN 21 VIDEO Vid o 22 S VIDEO S Vid o AVMT Commande de l obturateur Param tres P 30 Obturateur d sactiv AVMT Ds alas 31 Obturateur activ Param tres 1 octet Indique les erreurs de ventilateur un num ro de 0 2 2 octet Indique les erreurs de lampe un num ro de 0 2 3 octet Indique les erreurs de temp rature un num ro de 0 2 ERST Demande de statut d erreur 4 octet Fix 0 5 octet Fix 0 6 octet Indique les autres erreurs un num ro de 0 2 Demande de statut POWR d alimentation Les num ros de 0 2 indiquent les tats suivants 0 Aucune erreur d tect e 1 Avertissement 2 Error Param tres 1 num ro 1 5 chiffres Heures cumul es d utilisation de la lampe 2 num ro 0 lampe teinte 1 lampe allum e INST Demande de la liste des Les valeurs suivantes sont retourn es avec ce param tre changements d entr e 11 12 21 22 Retou
11. Panasonic Manuel d utilisation Mode d emploi du r seau Manuel d utilisation No de mod le PT ST10E TOBH0228 F Sommaire Consignes de S curit ssssssssssssseesmmemeesssuuss Ce que vous pouvez faire Guamu n es Su Du n das ns dE e D JD ue SD US ai 2 8 a V rifiez votre ordinateur UNS SN ee dus des a NN a ds sd NN ess ss V Environnement n cessaire pour les ordinateurs connecter Connexion avec un r seau local c bl 4 Configuration r seau du projecteur sak s EEA E dant dt de Affichage du menu AS Yt ESET S T RESEAL screen SIENA PSS AP A DN N AAE R glages de r seau local c bl ju fj gv a sum j 7 Rad Te em a sas d j es Bv J En cs Param tres r seau par d faut Bra M K S S S S S S S N M M V V K N K S S S A M M S S S M I K S A A a a CHANGEMENT DE NOM sec 5 ee sodas as A CONTROLE R SEAU a anna oo cen nagus g tone es START an ee ee dos cochons INITIALISE 2m a r s ss sj emnes s tans ht than ec ter Utilisation du navigateur Web um 5 nn Ss S ss Non D DD D A D sa Ne ss KU Ga ns Avant d utiliser le contr le Web 44444 ss sssseesssseeeensss Acces depuis le navigateur Web aaa Fen tre d informations de cran aaa Fen tre de contr le du projecteur mm Fen tre Configuration d taillB8 emmmmmmm memes Fen tre Modifier le mot de DASSE NES RS Ar Tt RSR is RSC Ne JJ J RJ di ee s Changemen
12. ce e Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays e PJLink est une marque d pos e en attente d enregistrement au Japon aux tats Unis dans d autres pays et r gions e Les autres noms de soci t ou de produit qui apparaissent dans ce manuel sont des marques de commerce ou des marques d pos es appartenant leurs propri taires respectifs Notez que les marques et TM ne sont pas reprises dans le texte de ce manuel Remarques e Toute utilisation ou reproduction de tout ou partie de ce manuel est strictement interdite e Panasonic ne peut tre tenue pour responsable d effets r sultant de l utilisation de ce manuel e Panasonic se r serve le droit de r viser le contenu de ce manuel sans pr avis 18 Panasonic Corporation Web Site http panasonic net avc projector Panasonic Corporation 2010 F0710 0
13. cliquez sur Status Statut dans le menu principal gauche de la fen tre M tat du projecteur W Configuration d taill e Cliquez sur l onglet Projector status Informations du Cliquez sur l onglet Network status Statut du r seau sur statut sur cette fen tre cette fen tre PROUyECILOR TYPE SERIAL NUMBER MAIN VERSION NETWORK VERSION POWER IP ADDRESS SUBNET MASK DEFAULT GATEWAY MAC ADDRESS RX TX Packets info INPUT AIR TEMPERATURE TEMPERATURE LAMP RUNTIME PROJECTOR RUNTIME SELF TEST Remargue Les informations de l cran sont actualis es sur base d intervalles fixes Les informations actuelles peuvent cependant tre visualis es en cliquant sur View Affichage Refresh Actualiser Si SELF TEST Error Detail Erreur d autodiagnostic D tail appara t sur la fen tre des informations de contr le cliquez dessus pour voir le d tail des erreurs rojector status etwork status anasonic projector check system SELFTEST Errar Detail MAIN CPU BUS rojector FAN GES set ul INPUT AIR TEMPERATURE OUTPUT AIR TEMPERATURE LAMP REMAIN TIME LAMP STATUS INPUT AIR TEMP SENSOR OUTPUT AIR TEMP SENSOR BATTERY AIR FILTER Error code 80 00 00 00 30 00 00 00 I Si FAILED chou appara t Description Il y a un probl me avec un circuit du microcontr leur Contactez votre revendeur y a un probl me avec le ventilateur ou le circuit d entra nement du ventilateur
14. d utiliser le contr le Web Connecter le projecteur un ordinateur avec un c ble LAN Voir page 4 Param tres du projecteur OUI le CONTR LE R SEAU dans le menu R SEAU 1 S lectionnez le CONTR LE R SEAU dans le menu R SEAU 2 S lectionnez OUI avec les touches 4 gt OUI Active le contr le sur WebBrowser NON D sactive le contr le sur WebBrowser AN G BL II POSITION CHANGEMENT DE NOM L OPTION D AFFICHAGE JATUT INITIALISE amp R GLAGE PROJECTEUR O S CURIT RETOUR S LECTION FONCTION Param tres de Fordinateu IM R glages de serveur Proxy Annulez les r glages proxy du navigateur Web utilis Ouvrez la fen tre lt Propri t s Internet gt Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Connexions r seau et Internet Options Internet 2 Cliquez sur l onglet Connexions Param tres LAN 3 Si Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local Use PRESES a proxy server for your LAN est coch d cochez la case aaa Si la case Use automatic configuration script Utiliser un Ce script de connexion automatique est s lectionn e CR a d s lectionnez la sum Address 32 182 56 3 Port 8080 Advanced 4 Cliquez sur OK Utilisation du navigateur Web suite IM Activation de JavaScript Si JavaScript a t d sactiv activez le 1 Ouvrez la fen tre lt Propri t s Internet
15. e Detailed DEFAULT GATEWAY Example 192 168 0 254 set up DNSI1 Example 192 168 0 100 DNS Example 192 168 0 100 confirmation appara t nge password ext 4 Cliquez sur Submit Soumettre Les r glages sont enregistr s Projector Control Window E mail set up Authentication set u Command port set up Network config Adjust clock Ping test Status DHCP OFF Projector IP ADDRESS 10 69 104 56 control SUBNET MASK 255 255 255 0 DEFAULT GATEWAY 10 69 104 1 Detailed 7 set up S DNS1 133 181 154 201 i DNS2 133 181 154 202 Change password STE Remarque Si vous avez modifi les param tres LAN en cours vous risquez de perdre la connexion I R gler l horloge Cliquez sur Detailed set up R glage d taill Adjust clock R gler n l horloge dans le menu 7 Time zone Fuseau horaire S lectionnez le fuseau horaire et cliquez sur Set time is Curent zone is GMT 09 00 zone R gler le fuseau horaire Time Heure Date Date type is YYYY MMDD Time Time type is hh mm ss Entrez la date et l heure actuelle dans Date Date et Time Heure puis cliquez sur Set date and time R gler la date et l heure 13 Utilisation du navigateur Web suite w R glage e mail LEE Internet Vous pouvez indiquer deux destinataires de l e mail m Cliguez sur Detailed set up R glage d taill E mail set up R glage
16. fig R glage authentification dans le menu Auth Auth pr f rences SMTP Auth Auth Pour l authentification SMTP modifiez la m thode SMTP d authentification que vous souhaitez utiliser selon pasword ATP server port Modifiez la m thode d authentification selon vos E mail set up Status Auth Projector SMTP Auth control us Pop Server name Detailed set up User name Password Change POP server port Adjust clock Ping test Authentication set up Command port set up o OFF e SMTP Auth e POP before SMTP 9 PLAIN LOGIN CRAM MDS Up to 63 characters Up to 63 characters Password for POP SMTP server Default 25 Default 110 vos pr f rences Pop Server name Entrez le nom du serveur POP Nom du serveur POP User name nom Entrez le nom d utilisateur pour le serveur SMTP d utilisateur ou POP Password Mot de Entrez le mot de passe pour le serveur SMTP ou passe POP SMTP server port Entrez le num ro de port du serveur SMTP Port du serveur SMTP POP server port Port du serveur POP Entrez le num ro de port du serveur POP Lorsgue vous cliguez sur soumettre les param tres sont appligu s Dor Ld W Configuration du port de commande Cliquez sur D tailed set up Configuration d tail e Command port set ENS E Links up Configuration du port de commande dans le menu T m COMMAND PORT Sp cifier un num ro de port a uti
17. gr e gt e Votre r seau local c bl est il activ lt Ordinateur sans fonction de r seau local c bl int gr e gt e Votre adaptateur de r seau local c bl est il correctement reconnu sur le r seau e Votre adaptateur de r seau local c bl est il activ e Installez d abord le pilote d adaptateur de r seau local c bl Pour plus de d tails sur la fa on d installer le pilote reportez vous aux instructions qui accompagnent l adaptateur de r seau local c bl Titi Pour WebBrowser e Pour utiliser le contr le WEB il faut WebBrowser e SE compatible Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OS X v10 4 v10 5 v10 6 e WebBrowser compatible Internet Explorer 6 0 7 0 8 0 Safari 2 0 3 0 4 0 Remargue Ne pas toucher la borne LAN ou la partie m tallique du c ble LAN l lectricit statique pourrait se d charger de votre main corps entra nant un dysfonctionnement Connexion avec un r seau local c bl La connexion peut tre tablie avec un r seau local c bl Cependant confirmez aupr s de l administrateur du syst me les param tres du r seau avant de proc der des modifications 1 Mettez l ordinateur sous tension 2 Effectuez le r glage r seau conform ment aux indications de l administrateur syst me Si les r glages du projecteur sont les r glages par d faut Voir page 6 l ordinateur peut tre utilis avec les r glages r seau suivants ADRESSE IP 192 168 10 101 MASQUE S
18. gt Cliquez sur D marrer Panneau de configuration Connexions r seau et Internet Options Internet 2 Cliquez sur l onglet S curit et d finissez le Niveau de s curit ou s lectionnez Niveau personnalis et cochez la case Activer le sc nario 1 Lancez le navigateur Web et saisissez l adresse IP d finie pour le projecteur Le navigateur Web d marre et la fen tre d authentification appara t Address http 10 69 104 56 ui Go lt Fen tre du haut gt TT FA User name Password C Remember my password 2 Tapez le nom d utilisateur et le mot de passe 3 Cliquez sur OK La fen tre lt Monitored information gt Informations de contr le appara t Voir page 11 Remarques Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut r glage d usine sont les suivants Nom d utilisateur user1 avec les privil ges d utilisateur de admin1 privil ges dadministrateur Mot de passe panasonic en minuscules L administrateur a l autorit pour un acc s complet toutes les fonctionnalit s L utilisateur a l autorit pour acc der Status tat Projector control Contr le du projecteur et Change password Modifier le mot de passe l utilisateur n a pas d autorit pour acc der la Configuration d taill e Le mot de passe utilis dans cette page sert l acc s la fen tre de COMMANDE WEB Voir page 16
19. liser pour le ins COMMAND PORT Default 1024 COMMANDE DU contr le de commande et cliquez sur Set port onto era PORT Configurer le port ES Change password W R glages du mot de passe RES O O NG Part dm O DD m3 Cliquez sur Change password Modifier le mot de passe dans le menu Projector contrer Window principal change passons Account Administrator D finissez un mot de passe pour acc der la fen tre de contr le Web Curat Tu Entrez l ancien mot de passe et le nouveau mot de passe onto m Entrez le nouveau mot de passe dans Retype Retaper puis cliquez sur nu pamon OK ES OK Remargues e Vous pouvez saisir un mot de passe comprenant jusqu 16 caract res majuscules ou minuscules et symboles e Lorsque vous vous connectez en tant qu administrateur vous pouvez r initialiser le nom d utilisateur et le mot de passe changement forc qui est enregistr avec l autorit d administrateur utilisateur Changement de langue Permuter la langue de la fen tre de contr le Web Cliquez sur English Anglais A 8 Japonais sur le menu principal El Sit r ti li 16 Utilisation du protocole PJLink Les fonctions de r seau du projecteur sont conformes aux normes PJLink Classe 1 permettant les op rations suivantes partir d un ordinateur en utilisant le protocole PJLink e Param trage du projecteur e Demande du statut du projecteur Pour utiliser le protocole
20. ound trip minfavgfmax 0 Si la connexion choue l affichage suivant appara t FING 198 245 860 100 198 245 80 1001 56 data bytes de JV mine sier letica 4 packets transmitted 0 packets received 100 packet loss 14 Utilisation du navigateur Web suite X Example of email message sent IM Si NORMAL Normale est s lectionn sous MAIL CONTENTS Contenu de l e mail Si vous avez effectu les r glages d e mail O Panasonic projector report CONF IGURE Projector Type ST10 Serial No D234567AB E mail setup data TEMPERATURE WARNING SETUP INIMUM TIME at 60 minutes interval INPUT AIR TEMPERATURE Over 38C 100F ERROR ON LAMP RUNT IME ON at REMAIN 400 H LAMP RUNT IME ON at REMAIN 200 H INPUT AIR TEMPERATURE ON PERIODIC REPORT Sunday ON Monday ON Tuesday ON Wednesday ON Thursday ON Friday ON Saturday ON 00 00 ON 01 00 ON 02 00 ON 03 00 ON 04 00 ON 05 00 ON 06 00 ON 07 00 ON 08 00 ON 09 00 ON 10 00 ON 11 00 ON 12 00 ON 13 00 ON 14 00 ON 15 00 ON 16 00 ON 17 00 ON 18 00 ON 19 00 ON 20 00 ON 21 00 ON 22 00 ON 23 00 ON check system AIN CPU BUS OK FA OK INPUT AIR TEMPERATURE OK OUTPUT AIR TEMPERATURE OK LAMP REMAIN TIME OK LAMP STATUS OK INPUT AIR TEMP SENSOR OK OUTPUT AIR TE
21. rne le nom d fini dans HOSTNAME Nom d h te dans NETWORK Demande du nom du R seau projecteur X Le HOSTNAME Nom d h te correspond au nom du projecteur d fini dans le projecteur lui m me INF 1 Demande du nom du Retourne Panasonic fabricant INF2 Demande du nom du mod le Nom du projecteur utilis Demande d autres ne ia INFO oi Retourne le num ro de version ou une identification semblable CLSS Demande d informations sur la classe Demande de statut de la LAMP lampe NAME Retourne 1 IM Authentification de s curit PJLink Le mot de passe utilis pour PJLink est le m me que celui que vous avez d fini dans le contr le WEB Configurer ceci sans pr ciser le mot de passe pour le contr le WEB si vous l utilisez sans authentification Consultez le site Web de Japan Business Machine and Information System Industries Association pour plus de d tails sur les sp cifications de PJLink L adresse URL est http pjlink jbmia or jp english 17 Terminologie Abr viation de Local Area Network R seau local II s agit d un r seau relativement limit tel que le r seau d une entreprise Abr viation de Dynamic Host Configuration Protocol Protocole DHCP Cette fonction affecte automatiquement des adresses IP l quipement connect Si un p riph rique dot de la fonction serveur DHCP est pr sent sur un r seau local il affecte automatiquement les adre
22. s lorsque vous utilisez la navigateur Web e Param trage et r glage du projecteur e Affichage du statut du projecteur e Configuration pour la transmission des messages lt PJLink gt Voir page 17 Compatible avec PJLink Classe 1 Vous pouvez proc der aux op rations suivantes partir d un ordinateur lorsque vous utilisez le protocole PJLink e Param trage du projecteur e Demande du statut du projecteur lt Contr le de commande gt R f rez vous SERIAL TERMINAL TERMINAL DE S RIE dans les Informations techniques du manuel de base Vous pouvez contr ler le projecteur depuis un ordinateur en utilisant les commandes de contr le des terminaux de s rie Si vous utilisez contr le WEB PJLink ou contr le de commande Activer ON le NETWORK CONTROL CONTR LE R SEAU dans le menu R SEAU du projecteur Voir page 7 V rifiez votre ordinateur Environnement n cessaire pour les ordinateurs connecter e Tout d abord v rifiez votre ordinateur pour voir s il a ou non une fonction de r seau local LAN c bl X LAN Terminologie Voir page 18 e Avant de connecter l ordinateur au projecteur assurez vous de v rifiez les param tres suivants WALO kE Pour le c ble LAN e Le c ble est il connect correctement e Utilisez du c ble LAN qui est compatible avec la cat gorie 5 ou plus ELLES R glages de r seau local c bl lt Ordinateur fonction de r seau local c bl int
23. seau local c bl d taill s 1 S lectionnez LAN C BL dans le menu R SEAU et cliquez sur le bouton VALIDER SETUP D TAILL C BLE ADRESSE IP 192 168 11 100 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT AREE ANNULER S LECTION VALIDER ANNULER DHCP OUI Sile r seau auquel le projecteur est connect comprend un serveur DHCP l adresse IP est automatiquement obtenue NON Si le r seau auquel le projecteur est connect ne comprend pas de serveur DHCP proc dez au r glage additionnel de ADRESSE IP MASQUE SOUS RESEAU et PASSERELLE PAR D FAUT X DHCP Terminologie Voir page 18 2 S lectionnez chaque l ment avec les touches A Y et modifiez les param tres suivant les directives de fonctionnement du menu 3 S lectionnez VALIDER avec les touches A V et appuyez sur VALIDER Param tres r seau par d faut Les param tres suivants sont d finis avant que le projecteur ne quitte l usine DHCP NON ADRESSE IP 192 168 10 100 MASQUE SOUS R SEAU 255 255 255 0 PASSERELLE PAR D FAUT 192 168 10 1 Configuration r seau du projecteur suite CHANGEMENT DE NOM Vous pouvez changer le nom du projecteur sur le r seau 1 S lectionnez CHANGEMENT DE NOM dans le menu R SEAU et appuyez sur la touche VALIDER O IMAGE Fi POSITION amp gt LANGAGE AN C BL CONTR LE R SEAU INITIALISE ATUT Lg OPTION D AFFICHAGE g REGLAGE PROJECT
24. sses IP l quipement connect Adresse IP Le protocole Internet IP est un protocole de distribution des donn es L adresse correspondant la destination de la distribution des donn es s appelle une adresse IP Une m me adresse IP ne peut tre utilis e gu une seule fois sur un r seau local Masque de Ce param tre limite la plage des adresses IP affect es aux ordinateurs afin de diviser le l sousr seau r seau en plusieurs sections durant une connexion TCP IP La valeur utilis e pour diviser le r seau est appel e un masque de sous r seau Passerelle par d faut Les appareils qui sont utilis s pour des normes r seaux diff rentes des v tres La passerelle par d faut active une connexion avec d autres r seaux en ajustant les diff rences bilat rales telles que les protocoles de communication Si aucune passerelle n est sp cifi e pour l adresse IP de la destination d acc s les donn es seront envoy es vers l h te d fini en tant que passerelle par d faut ADRESSE MAC Chaque adaptateur r seau poss de son propre num ro d ID Un num ro d ID discret est attribu chaque adaptateur r seau dans le monde entier Ces num ros d ID sont utilis s pour l change de donn es entre adaptateurs Ces num ros d ID sont une combinaison d un nombre discret g r et attribu par IEEE chaque fabricant individuel et un num ro unique attribu chaque adaptateur individuel par le fabricant Marques de commer
25. t de langue D mm Utilisation du protocole PJLink smmeemmmmmemmnnse Commandes applicables Terminologie sssssssse Marques de commerce Remarque Les illustrations et captures d cran de ce mode d emploi peuvent tre diff rentes de celles sur votre ordinateur Consignes de s curit Lorsque vous utilisez ce produit des failles de s curit du type d crit ci dessous peuvent tre exploit es e Fuite d informations personnelles via ce produit e Utilisation ill gale de ce produit par un tiers mal intentionn e Endommagement ou arr t de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionn Veillez prendre des mesures de s curit suffisantes e D finissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d un acc s autoris e Assurez vous que Votre mot de passe est le plus difficile possible deviner e Changez le mot de passe r guli rement e Panasonic Corporation et ses filiales ne demandent jamais directement leur mot de passe leurs clients Ne donnez pas votre mot de passe m me s il vous est demand directement par un tiers se pr sentant en tant que Panasonic Corporation e Utilisez toujours un r seau disposant d une protection telle qu un pare feu Ce que vous pouvez faire lt Contr le WEB gt Voir page 9 Vous pouvez proc der aux op rations suivante
26. te SALUE Vos param tres actuels apparaissent S lectionnez STATUS dans le menu R SEAU et appuyez sur la touche VALIDER LI IMAGE LAN C BL Fi POSITION CHANGEMENT DE NOM CONTR LE R SEAU INITIALISE amp R GLAGE PROJECTEUR S CURIT RETOUR S LECTION Q VALIDER FONCTION L amp OPTION D AFFICHAGE Les statuts suivants apparaissent R SEAU DHCP OUP NON ADRESSE IP Voir page 6 MASQUE SOUS R SEAU Voir page 6 PASSERELLE PAR D FAUT Voir page 6 X ADRESSE MAC glossaire Voir page 18 INITIALISE Vous pouvez r initialiser au r glage d usine du projecteur le r glage du r seau 1 S lectionnez INITIALISE dans le menu R SEAU et appuyez sur la touche VALIDER LI IMAGE AN C BL Fi POSITION CHANGEMENT DE NOM amp LANGAGE CONTROLE RESEAU y STATUT amp OPTION D AFFICHAGE amp R GLAGE PROJECTEUR O S CURIT RETOUR S LECTION Q VALIDER emarqu L entr e du mot de passe est demand e si MOT DE PASSE est activ OUI dans le menu G S CURIT rque 2 S lectionnez VALIDER avec les boutons 4 puis INITIALISE appuyez sur le bouton VALIDER INITIALISATION AERE ET RETOUR S LECTION C VALIDER Utilisation du navigateur Web Commandez un projecteur via le navigateur WEB d un ordinateur Il est appel COMMANDE WEB L exemple ci dessous d crit une situation o Microsoft Internet Explorer est utilis Avant
Download Pdf Manuals
Related Search