Home

Dominion KX II Manuel d`utilisation

1. r UNIX DCE Pi s D e 07 PX Rack PDUs Q SE Raritan E Raritan Chapitre 1 Introduction L gende du sch ma 60000 TCP IP IPv4 et ou IPv6 KVM clavier vid o souris C ble UTP Cat5 5e 6 KX II Console d acc s local Local Access Console Utilisateur local Console utilisateur facultative constitu e d un clavier d une souris et d un cran VGA Multisync directement reli e KX II pour g rer des serveurs cible KVM directement au niveau du rack et non par l interm diaire du r seau Un lecteur de cartes puce USB peut galement tre branch au port local pour tre mont sur un serveur cible Un port local tendu est galement fourni sur les mod les DKX2 808 DKX2 832 et DKX2 864 Ordinateur distant Remote PC Ordinateurs mis en r seau utilis s pour acc der aux serveurs cible connect s KX II et les g rer Un lecteur de cartes puce USB peut galement tre branch au PC distant et reli un serveur cible via KX Il CIM Cl s connect es sur chacun des serveurs cible ou chacune des PDU de rack barrette d alimentation Disponibles pour tous les syst mes d exploitation pris en charge Serveurs cible Target Servers Serveurs cible KVM Serveurs disposant de cartes vid o et d interfaces utilisateur par exemple syst me d exploitation Windows Linux Solaris etc et accessibles distance via KX II PDU de rack Dominion P
2. nome gt Maintenance gt USB Profile Management Logout Profile successfully uploaded USB Profile File Dell Dimension 1 Custom Profile for Dell Dimensionin Force tul speed is ON Order HD interface first Mass Storage second CDROM and removable drive cannot be used smultaneousty Deleting an active profile may be disruptive to sessions in progress Delete gt Pour t l verser un profil personnalis dans KX II Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre 2 Localisez et s lectionnez le fichier de profil personnalis appropri puis cliquez sur Open Ourvrir Le fichier s lectionn appara t dans le champ USB Profile File Fichier de profil USB 3 Cliquez sur Upload T l verser Le profil personnalis sera t l vers et affich dans le tableau Profile Profil Remarque si une erreur ou un avertissement appara t pendant le t l versement par exemple crasement d un profil personnalis existant vous pouvez poursuivre l op ration en cliquant sur Upload ou l annuler en cliquant sur Cancel gt Pour supprimer un profil personnalis de KX II 1 Cochez la case correspondant la rang e du tableau contenant le profil personnalis supprimer m SE Raritan Chapitre 10 Maintenance 2 Cliquez sur Delete Supprimer Le profil personnalis est supprim et retir du tableau Profile Profil Comme indiqu v
3. 295 Chapitre 10 Maintenance 3 Cliquez sur Yes Oui pour retirer le dispositif de la gestion par CC SG Une fois la gestion par CC SG termin e une confirmation appara t Managed by CommandCenter Secure Gateway Stop CC SG Management is successful The device is no longer under CC SG Management mode 296 E Raritan Chapitre 11 Diagnostics Dans ce chapitre Page Network Intertace sssmmenesdreeumaeenntaanennenne est 297 Page Network Statistics Statistiques r seau 298 Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te nansesneneneneenne 300 Page Trace Route to HoSleseccccarciwnininaiaininanr iia 300 Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 302 Page Network Interface SE Raritan KX II offre des informations relatives au statut de votre interface r seau gt Pour afficher les informations relatives votre interface r seau e Choisissez Diagnostics gt Network Interface Diagnostics gt Interface r seau La page Network Interface s ouvre Les informations suivantes s affichent e si l interface Ethernet est active ou non e sila commande ping peut tre mise sur la passerelle ou non e sile port LAN est actuellement actif gt Pour actualiser ces informations e Cliquez sur Refresh Actualiser Network Interface Refresh Result Link state autonegotiation on 100 Mbps full duplex link ok eth0 lt BROA
4. a Cochez la case Power Save Mode Mode d conomie d alimentation b D finissez le laps de temps en minutes l issue duquel le mode d conomie d alimentation est lanc 11 S lectionnez la r solution de la console locale de KX II dans la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 12 S lectionnez le taux de rafra chissement dans la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e 60Hz 75Hz 13 S lectionnez le type d authentification d utilisateur locale Local LDAP RADIUS II s agit de l option recommand e Pour plus d informations sur l authentification reportez vous Authentification distance la page 45 Aucun Aucun processus d authentification n a lieu pour l acc s la console locale Cette option est recommand e pour les environnements s curis s uniquement Cochez la case Ignore CC managed mode on local port Ignorer le mode g r par CC sur le port local si vous souhaitez un acc s utilisateur local KX II m me si le dispositif est g r par CC SG Remarque si vous choisissez au d part d ignorer le mode CC Manage Gestion par CC sur le port local mais souhaitez par la suite un acc s au port local vous devez d sactiver la gestion par CC SG depuis CC SG du dispositif Vous pourrez alors cocher cette case 5E Raritan m Chapitre 8
5. 1 D finissez les param tres de la souris a Pour les utilisateurs de Red Hat 5 Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris Pour les utilisateurs de Red Hat 4 Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche b Cliquez sur l onglet Mouvement c Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre d Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit e Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible 27 Chapitre 2 Installation et configuration f Fermez la bo te de dialogue des pr f rences de la souris Remarque si ces tapes ne fonctionnent pas saisissez la commande xset mouse 1 1 comme d crit dans les instructions de ligne de commande Linux 2 D finissez la r solution d cran a Choisissez Main Menu gt System Settings gt Display Menu principal gt Param tres syst me gt Affichage La bo te de dialogue des param tres d affichage appara t b Dans l onglet Settings Param tres s lectionnez une r solution prise en charge par KX II c Cliquez sur OK Remarque dans la plupart des environnement graphiques Linux une fois que la connexion au serveur cible est tablie la commande lt Ctrl gt lt Alt gt lt gt ch
6. 3 Enfin associez la cible active au port d alimentation correct f Power Strip llame Olet Marre Demrince z Out 5 CC Ts none z f i none Les j Eo Los atadh diff state ST a PR OPUS 7 ans a dm E Raritan r Chapitre 8 Gestion des dispositifs 218 Configuration des ch ssis de lames Outre les serveurs standard et les PDU de rack barrettes d alimentation vous pouvez g rer les ch ssis de lames branch s sur un port de dispositif KX II Huit ch ssis de lames au plus peuvent tre g r s un moment donn Le ch ssis de lames doit tre configur comme sous type de ch ssis de lames S il est pris en charge le type du ch ssis de lames est d tect automatiquement sa connexion Sinon la lame doit tre configur e manuellement Lorsqu un ch ssis de serveurs lames est d tect un nom par d faut lui est attribu et il s affiche sur la page Port Access avec les serveurs cible standard et les PDU de rack Reportez vous Page Port Access Affichage de la console distante la page 56 Le ch ssis de lames s affiche dans une liste hi rarchique extensible sur la page Port Access le ch ssis de lames est plac la racine de la hi rarchie et chaque lame est libell e et affich e sous la racine Utilisez l ic ne Expand Arrow fl che de d veloppement en regard du ch ssis racine pour afficher les lames individuelles Remarque pour afficher le ch ssis de lame
7. 40 e Red marrez l ordinateur SE Raritan E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Remarque concernant les serveurs cible KVM Red Hat et Fedora Si vous ex cutez Red Hat sur le serveur cible l aide d un CIM USB et que vous rencontrez des probl mes avec le clavier et ou la souris vous pouvez essayer un autre param tre de configuration Conseil ces tapes peuvent se r v ler n cessaires m me apr s une installation propre du SE gt Pour configurer les serveurs Red Hat l aide de CIM USB Recherchez le fichier de configuration g n ralement letc modules conf sur le syst me 2 Ouvrez l diteur de votre choix et assurez vous que la ligne alias usb controller du fichier modules conf est comme suit alias usb controller usb uhci Remarque si une autre ligne fait appara tre usb uhci dans le fichier etc modules conf elle doit tre supprim e ou mise en commentaire Enregistrez le fichier 4 Red marrez le syst me pour que les modifications soient appliqu es Param tres Linux pour le mode souris standard Remarque les param tres suivants sont optimis s uniquement pour le mode souris standard gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux interface utilisateur graphique
8. SE Raritan a Chapitre 12 Pr sentation S Raritan Interface de ligne de commande CLI Dans ce chapitre Pr sentation ss dorsussmnnnenpernatnntenattiemiiennettendielenherten 304 Acc s KX II l aide de la CLIS 305 Connexion SSH KX IL iii 305 CONNEXION 2 SR a a aa ee a ee ane ni 306 Navigation de la CLI iii 306 Configuration initiale l aide de la CLI sssssesisesisesreesrreerresrresrresrreene 308 IAVTES CLIS ea ae cie 309 Commandes CL been een 309 Administration des commandes de configuration du serveur de console de ROC ee nn T T 310 Configuration du F SeaU snteerneeeminetihereamteen intense 311 L interface de ligne de commande CLI permet de configurer l interface r seau de KX II et d effectuer des fonctions de diagnostic si vous disposez des autorisations appropri es pour cela Les figures suivantes pr sentent les commandes CLI Reportez vous Commandes CLI la page 309 pour consulter une liste de commandes de d finitions et de liens vers les sections de ce chapitre comportant des exemples de ces commandes CLI Command Overview Configuring a Network Inteface Command Les commandes courantes suivantes peuvent tre utilis es depuis tous les niveaux du CLI top haut history historique log off d connecter quit quitter show afficher et help aide 304 Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI Acc s KX Il l aide de la CLI Pour acc
9. Support virtuel universel Question Quels sont les mod les Dominion KX Il qui prennent en charge les supports virtuels 414 R ponse Tous les mod les Dominion KX II prennent en charge les m dias virtuels Ils sont disponibles en mode autonome et via CommandCenter Secure Gateway la console de gestion centralis e de Raritan SE Raritan Question Quels types de supports virtuels Dominion KX II prend il en charge Quelles sont les conditions requises pour l utilisation du support virtuel Le support virtuel est il fiable SE Raritan Annexe F Foire aux questions R ponse Dominion KX II prend en charge les types de supports suivants lecteurs CD DVD internes et connect s USB dispositifs de stockage de masse USB lecteurs de disque dur PC et images ISO Un CIM de support virtuel Dominion KX II est requis un CIM virtuel D2CIM VUSB ou D2CIM DVUSB D2CIM VUSB est dot d un connecteur USB simple et est destin aux clients souhaitant utiliser le support virtuel au niveau du syst me d exploitation D2CIM DVUSB est dot de connecteurs USB double et est destin aux clients souhaitant utiliser le support virtuel au niveau du BIOS D2CIM DVUSB est galement requis pour l authentification par carte puce la mise en niveau en cascade et l audionum rique Ces deux CIM prennent en charge des sessions de support virtuel sur les serveurs cible supportant l interface USB 2 0 Dispo
10. 1855 1955 lorsque le Dell PowerEdge 1855 1955 est connect de chaque lame un port de KX II Le ch ssis est identifi par un nom de groupe de ports et ce groupe est d sign comme Blade Server Group Groupe de serveurs lames sur la page Port Group Management Gestion des groupes de ports Les groupes de ports comprennent uniquement des ports configur s comme ports KVM standard non des ports configur s comme ch ssis de lames Un port ne peut tre membre que d un seul groupe Les ports connect s aux modules KVM int gr s dans un ch ssis de lames sont configur s comme sous types de ch ssis de lames Ces ports peuvent tre inclus dans des groupes de ports Lorsque les ports KX Il sont connect s des modules KVM int gr s dans un ch ssis de lames et des lames individuelles ils sont configur s comme sous types de ch ssis de lames Ces ports ne peuvent pas tre inclus dans des groupes de ports et n apparaissent pas dans la liste Available Disponibles de la section Select Ports for Group S lectionner des ports pour le groupe Lorsqu un port KVM standard a t inclus dans un groupe de ports puis r orient pour tre utilis comme sous type de ch ssis de lames il doit d abord tre supprim du groupe de ports Les groupes de ports sont restaur s l aide de l option Backup and Restore Sauvegarde et restauration reportez vous Backup and Restore Sauvegarde et restauration la page 285 P
11. 3 Cliquez sur OK Configuration des agents SNMP Les dispositifs conformes SNMP appel s agents stockent les donn es qui les concernent dans des bases de donn es MIB et renvoient ces donn es aux gestionnaires SNMP Reportez vous Affichage du MIB de KX II la page 202 pour plus d informations sur la consultation du MIB de KX II KX II prend en charge la journalisation de SNMP v1 v2c et ou v3 SNMP v1 v2c d finit le format des messages et les op rations de protocole lorsque la journalisation SNMP est activ e SNMP v3 est une extension de s curit de SNMP qui permet l authentification des utilisateurs la gestion et le chiffrement des mots de passe Remarque les donn es SNMP v3 s curis es sont distinctes du mode FIPS s curis de KX II gt Pour configurer des agents SNMP S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Entrez les donn es d identification de l agent SNMP ci apr s pour les objets MIB II System Group a System Name nom de l agent SNMP ou du dispositif b System Contact nom du contact associ au dispositif c System Location emplacement du dispositif S Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 3 S lectionnez Enable SNMP v1 v2c Activer SNMP vi v2c et ou Enable SNMP v3 Activer SNMP v3 Une des options au moins doit tre s lectionn e
12. 39 40 Chapitre 2 Installation et configuration 3 Dans la section IPv4 entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv4 appropri s a Entrez l adresse IP si n cessaire L adresse IP par d faut est 192 168 0 192 Entrez le masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 Entrez la passerelle par d faut si None N ant est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique Entrez le nom d h te DHCP pr f r si DHCP est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique S lectionnez la configuration IP automatique Les options suivantes sont disponibles None Static IP N ant IP statique cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau Cette option est recommand e car KX II est un dispositif d infrastructure et son adresse IP ne doit pas tre modifi e DHCP le protocole de configuration d h te dynamique est utilis par les ordinateurs mis en r seau clients pour obtenir des adresses IP uniques et d autres param tres partir du serveur DHCP Avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP Si DHCP est utilis entrez le nom d h te pr f r DHCP uniquement Maximum de 63 caract res 4 Si IPv6 doit tre utilis entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv6
13. Chapitre 8 Gestion des dispositifs Remarque seul un script la fois peut tre ajout aux cibles Dans la section Apply Selected Scripts to Ports Appliquer les scripts s lectionn s aux ports s lectionnez les cibles auxquelles vous souhaitez appliquer le script Pour cela utilisez le bouton Select All Tout s lectionner ou cochez la case gauche de chaque cible pour appliquer le script certaines seulement Cliquez sur Apply Scripts Appliquer les scripts Une fois le script ajout la cible il appara t dans la colonne Scripts Currently in Use Scripts utilis s actuellement dans la section Apply Selected Scripts to Ports Appliquer les scripts s lectionn s aux ports Pour retirer un script des cibles Dans la section Apply Selected Scripts to Ports Appliquer les scripts s lectionn s aux ports s lectionnez les cibles auxquelles vous souhaitez retirer le script Pour cela utilisez le bouton Select All Tout s lectionner ou cochez la case gauche de chaque cible pour retirer le script certaines seulement Cliquez sur Remove Connect Scripts pour retirer des scripts de connexion ou sur Remove Disconnect Scripts pour retirer des scripts de d connexion Ajout de scripts Remarque vous pouvez galement ajouter des scripts cr s en dehors de KX II et les importer sous forme de fichiers XML Reportez vous Importation et exportation de scripts la page 255 gt Pour cr er u
14. Cliquez sur le nom du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre S lectionnez Standard KVM Port comme sous type du port Attribuez un nom au serveur connect ce port Ce nom peut contenir jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux Dans la section Power Association Association d alimentation associez une barre d alimentation au port le cas ch ant Dans la section Target Settings Param tres de la cible s lectionnez la compensation 720 x 400 si l affichage conna t des difficult s lorsque la cible utilise cette r solution Pour les CIM num riques s lectionnez une r solution dans la liste d roulante Display Native Resolution R solution native d affichage pour que la r solution de la cible corresponde celle du moniteur II s agira du mode de r solution et de synchronisation privil gi du CIM num rique Lorsque la r solution est s lectionn e elle est appliqu e au CIM Si aucune s lection n est effectu e la r solution par d faut 1280 x 1024 est utilis e Si vous utilisez un CIM HDMI certaines combinaisons syst me d exploitation carte vid o offrent une plage limit e de valeurs RVB Am liorez les couleurs en cochant la case DVI Compatibility Mode Mode de compatibilit DVI Cliquez sur OK Configuration des cibles de PDU de rack barrette d alimentation KX II permet de connecter des PDU de rack barrettes d alimentation des ports KX II L
15. II s agit de la ville o se situe l organisation State Province Etat Province Il s agit de l Etat ou de la province o se situe l organisation Country ISO code Pays code ISO II s agit du pays o se situe l organisation Il s agit du code ISO de deux lettres par exemple DE pour l Allemagne ou US pour les Etats Unis Challenge Password Mot de passe challenge Certaines autorit s de certification requi rent un mot de passe challenge pour autoriser des modifications ult rieures au certificat par exemple la r vocation du certificat Entrez en un le cas ch ant Confirm Challenge Password Confirmer le mot de passe challenge II s agit de la confirmation du mot de passe challenge Email Courriel II s agit de l adresse lectronique d un contact responsable du dispositif KX II et de sa s curit 277 Chapitre 9 Gestion de la s curit j Key length Longueur de la cl Il s agit de la longueur de la cl g n r e en bits 1024 est la valeur par d faut 3 Effectuez une des op rations suivantes a Cochez la case Create a Self Signed Certificate Cr er un certificat auto sign si vous devez g n rer un certificat auto sign Lorsque vous s lectionnez cette option KX II g n re le certificat en fonction des donn es saisies et sert d autorit de certification I n est pas n cessaire d exporter la demande de signature afin de l utiliser pour g n rer un certificat sign
16. Onglet Set Scan Balayage d ensemble 58 Onglet View by Group Afficher par groupe 58 Onglet View by Search Afficher par recherche 58 Options d affichage 102 Options d aide 116 Options de clavier 79 Options de profil USB de la console locale 321 Options de souris 92 Options d outils 97 103 P Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 302 Page Favorites List Liste des favoris 66 67 Page Manage Favorites G rer les favoris 65 Page Network Interface 297 Page Network Statistics Statistiques r seau 298 Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te 300 453 Index Page Port Access Affichage de la console distante 52 56 218 316 377 Page Port Access affichage de serveur de la console locale 316 Page Trace Route to Host 300 Panneau gauche 53 197 Papier peint du Bureau 19 Param trage des options clavier souris CIM 85 Param tres Apple Macintosh 34 Param tres d authentification 162 Param tres de lancement client 100 Param tres de l interface LAN 42 176 179 180 Param tres de souris 20 371 Param tres de vitesse r seau 180 364 Param tres des ports HTTP et HTTPS 182 363 Param tres des ports locaux standard et tendu de KX2 808 KX2 832 et KX2 864 246 250 Param tres g n raux 97 Param tres IBM AIX 5 3 33 Param tres Linux pour le mode souris standard 27 Param tres Linux Red Hat 4
17. Param tre Auto 1000 Full 100 Full 100 Half 10 Full 10 Half de port de commutate Auto ur r seau de SE Raritan Annexe A Sp cifications Param tre de vitesse r seau KX II Aucune Aucune 1000 Full communicat communicati communicat communicati i ion on Aucune Aucune 100 Full communicat communicati IOn on Aucune Aucune 100 Half communicat communicati ion on Aucune Aucune Aucune 10 Full communicat communicat communicati ion ion on Aucune Aucune Aucune 10 Half communicat communicat communicati ion ion on L gende Ne fonctionne pas comme pr vu Pris en charge Fonctionne non recommand NON pris en charge par la sp cification Ethernet le produit peut communiquer mais des collisions se produisent Selon la sp cification Ethernet aucune communication ne devrait se produire notez toutefois que le comportement KX II diff re du comportement attendu E SE Raritan i Annexe A Sp cifications Remarque pour assurer une communication r seau fiable configurez KX II et le commutateur LAN sur les m mes valeurs de vitesse d interface de r seau local et duplex Par exemple configurez KX II et le commutateur LAN sur Autodetect d tection automatique recommand ou sur une vitesse fixe duplex comme 100Mo s Full ii S Raritan Annexe B Groupes de deux ports vid o Dans ce chapitre A LEETC IE LE LITS LP Ar A 367 Exemple de configuration de
18. Remarque les valeurs 1024x768x75 sont utilis es ici titre d exemple Remplacez ces param tres par la r solution et le taux de rafra chissement que vous utilisez Carte Pour v rifier la r solution Pour modifier la r solution 32 bits usr sbin pgxconfig preonf 1 usr sbin pgxconfig res 1024x768x75 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur 64 bits usr sbin m64config preonf 1 usr sbin m64config res 1024x768x75 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur 32 bits usr sbin fbconfig preonf 1 Jusr sbin fbconfig res et 64 1024x768x75 bits 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur SE Raritan E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Param tres IBM AIX 5 3 Suivez la proc dure ci apr s pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant IBM AIX 5 3 O ND gt M Pour configurer la souris D marrez le lanceur S lectionnez Style Manager Gestionnaire de style Cliquez sur Mouse Souris La bo te de dialogue Style Manager Mouse Gestionnaire de style Souris appara t D finissez Mouse acceleration Acc l ration de la souris sur 1 0 et Threshold Seuil sur 1 0 Cliquez sur OK Pour configurer la vid o Depuis le lanceur s lectionnez Application Manager Gestionnaire d applications S lectionnez System_Admin S lectionnez Smit gt Devices gt Graphic Displays gt Select the Display Resolution and Refresh Rate Smit
19. c File Server Username Nom d utilisateur requis pour l acc s au serveur de fichiers Le nom peut comprendre le nom du domaine tel que mondomaine nomutilisateur d File Server Password Mot de passe requis pour l acc s au serveur de fichiers le champ est masqu lorsque vous tapez e Cliquez sur Connect Connecter Le support est mont sur le serveur cible virtuellement Vous pouvez y acc der de la m me mani re que pour tous les autres lecteurs a SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel Remarque si vous travaillez avec des fichiers sur une cible Linux utilisez la commande Sync de Linux apr s la copie des fichiers l aide des supports virtuels afin d afficher les fichiers copi s Les fichiers risquent de ne pas appara tre si la synchronisation n est pas effectu e Remarque si vous utilisez le syst me d exploitation Windows 7 Disque amovible n appara t pas par d faut dans le dossier Poste de travail de Windows lorsque vous montez un lecteur de CD DVD local ou une image ISO locale ou distante Pour afficher le lecteur de CD DVD local ou l image ISO locale ou distante dans ce dossier s lectionnez Outils gt Options des dossiers gt Affichage et d s lectionnez Masquer les dossiers vides dans le dossier Ordinateur Remarque vous ne pouvez pas acc der une image ISO distante via les supports virtuels l aide d une adresse IPv6 cause des limites techniques du logiciel tiers D connexio
20. la r initialisation des param tres d usine Le journal d audit est effac lorsqu une r initialisation des param tres d usine est effectu e et l v nement de r initialisation n est pas consign dans le journal d audit Pour plus d informations sur l enregistrement du journal d audit reportez vous Journal d audit la page 282 gt Pour proc der une r initialisation des param tres d usine Choisissez Maintenance gt Factory Reset Maintenance gt R initialisation des param tres usine La page de r initialisation des param tres d usine s ouvre 2 Choisissez l option de r initialisation appropri e parmi les suivantes Full Factory Reset R initialisation int grale des param tres d usine supprime la totalit de la configuration et r tablit compl tement les param tres d usine du dispositif Notez que toute association de gestion avec CommandCenter est interrompue En raison du caract re int gral de cette r initialisation vous tes invit confirmer la r initialisation des param tres d usine Network Parameter Reset R initialisation des param tres r seau r tablit les param tres r seau du dispositif aux valeurs par d faut cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Network Settings Param tres r seau pour acc der ces informations 5E Raritan m Chapitre 13 Console locale de KX II 330 IP auto configuration Configuration IP automatique IP
21. 76Hz 1280 x 720 60Hz 1280 x 960 60Hz 1280 x 960 85Hz 1280 x 1024 60Hz 1280 x 1024 75Hz 1280 x 1024 85Hz 1360 x 768 60Hz 1366 x 768 60Hz 1368 x 768 60Hz 1400 x 1050 60Hz 1440 x 900 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1680 x 1050 60Hz 1920 x 1080 60Hz Remarque la synchronisation composite et la vid o Sync on Green n cessitent un adaptateur suppl mentaire Remarque certaines r solutions ne sont peut tre pas disponibles par d faut Si une r solution n appara t pas branchez d abord le moniteur d branchez le puis branchez le CIM Remarque si les r solutions 1440x900 et 1680x1050 ne s affichent pas mais sont prises en charge par la carte graphique du serveur cible un adaptateur DDC 1440 ou DDC 1680 peut tre n cessaire S Raritan Annexe A Sp cifications Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible prises en charge La distance maximale prise en charge d pend de plusieurs facteurs notamment le type la qualit du c ble Cat5 le type et le fabricant du serveur le pilote et l cran vid o les conditions de l environnement et les attentes de l utilisateur Le tableau suivant indique la distance maximale du serveur cible pour diff rentes r solutions vid o et taux de rafra chissement R solution vid o Taux de Distance maximale rafra chisseme nt 1920 x 1080 60 50 ft 15 m 1600 x 1200 60 50 ft 15 m 1280 x 1024 60 100 ft 30 m 1024 x 768
22. CIM Paragon P2CIM APS2DUAL P2CIM AUSBDUAL Prend en charge Serveurs avec ports clavier et souris IBM PS 2 Compensation d inclinaison automatique lorsque les CIM sont connect s Paragon Il non depuis KX II Mode Souris intelligente Mode Souris standard Serveurs avec ports clavier et souris USB ou Sun USB Compensation d inclinaison automatique lorsque les CIM sont connect s Paragon Il non depuis KX II Mode Souris intelligente Mode Souris standard Ne prend pas en charge Support virtuel Cartes puce Mode Souris absolue Utilisation avec ch ssis de lames Configuration KVM en cascade Support virtuel Cartes puce Mode Souris absolue Utilisation avec ch ssis de lames Configuration KVM en cascade 349 350 Annexe A Sp cifications KX II KX II Directives Les directives de configuration syst me ci apr s doivent tre respect es si vous utilisez des CIM Paragon dans une configuration KX II KX II Acc s simultan Les deux commutateurs KVM KX II doivent utiliser la m me strat gie pour l acc s simultan aux cibles PC Share ou Private Si l acc s Private aux cibles est n cessaire les deux commutateurs KVM doivent tre configur s en cons quence e Dans le menu Security gt Security Settings gt Encryption amp Share S curit gt Param tres de s curit gt Chiffrement amp Partager param trez l option PC Share sur Pri
23. Envoi de donn es l ordinateur d s la r ception de RTS CTS devrait tre configur de mani re abandonner uniquement lorsque le contr le de flux le demande DTR devrait tre configur pour les r initialisations de modem avec basculement DTR DSR devrait toujours tre activ DCD devrait tre configur comme tant activ apr s la d tection d un signal porteur DCD ne devrait tre activ que lorsque la connexion du modem est tablie avec le c t distant 5 Renseignez le champ Modem Server IPv4 Address Adresse IPv4 du serveur de modem et le champ Modem Client IPv4 Address Adresse IPv4 du client de modem Remarque les adresses IP des client et serveur du modem doivent provenir du m me sous r seau et ne peuvent pas chevaucher le sous r seau LAN du dispositif 5E Raritan i Chapitre 8 Gestion des dispositifs 6 Cliquez sur OK pour appliquer vos changements ou sur Reset to Defaults Restaurer les param tres par d faut pour r tablir les valeurs par d faut des param tres Modem Settings Enable Modem Serial Line Speed 1115200 M bitsis Modem Init String ATOU8D38C1 Modem Server IPv4 Address Modem Client IPv4 Address Ok Reset To Defaults Cancel Reportez vous Modems certifi s la page 359 pour plus d informations sur les modems certifi s qui fonctionnent avec KX II Pour plus d informations sur les param tres qui permettront les meilleures
24. HP SmartStart CD HP Proliant DL360 DL380 G4 Installation Windows 2003 Server Linux MAC OS X 10 4 9 et sup rieur Chapitre 6 Profils USB Description Le profil USB g n rique se comporte comme dans la version du KX2 original Utilisez le pour les syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Vista et ult rieur Restrictions e N ant HP Proliant DL360 DL380 G4 HP SmartStart CD Utilisez ce profil pour le serveur HP Proliant DL360 DL380 s rie G4 lors de l installation du syst me d exploitation l aide de HP SmartStart CD Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Absolute mouse synchronization Synchronisation absolue de la souris non prise en charge HP Proliant DL360 DL380 G4 Installation Windows 2003 Server Utilisez ce profil pour le serveur HP Proliant DL360 DL380 s rie G4 lors de l installation de Windows 2003 Server sans HP SmartStart CD Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps Profil Linux g n rique Il s agit du profil Linux g n rique utilisez le pour Redhat Enterprise Linux SUSE Linux Enterprise Desktop et distributions semblables Restrictions e Absolute mouse synchronization Synchronisation absolue de la souris non prise en charge MAC OS X versions 10 4 9 et sup rieure Ce profil compense la mise l chelle 143 Chapitre 6 Profils USB Prof
25. Ic ne Nom de l ic ne Speaker Haut parleur Microphone Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Description Situ e dans la barre d tat au bas de la fen tre du client Des ondulations vertes clignotantes indiquent qu une session de lecture audio est diffus e en continu Une ic ne Haut parleur noire s affiche lorsque le son de la session est coup L ic ne est estomp e lorsqu aucun dispositif audio n est connect Remarque l audio est pris en charge par KX II 2 4 0 et sup rieur Situ e dans la barre d tat au bas de la fen tre du client Des ondulations rouges clignotantes indiquent qu une session de capture audio est en cours L ic ne Haut parleur qui indique qu une session de lecture est diffus e en continu est galement affich e Une ic ne Microphone noire s affiche lorsque le son de la session est coup L ic ne est estomp e lorsqu aucun dispositif audio n est connect Remarque la capture audio est prise en charge par KX II 2 5 0 et sup rieur 75 76 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Connection Properties Propri t s de la connexion Les algorithmes de compression vid o dynamique maintiennent le caract re convivial des consoles KVM avec diff rents types de bande passante Les dispositifs optimisent la sortie KVM pour l utilisation dans un r seau local mais galement pour l utilisation dans un r seau tendu Ces d
26. L exigence en mati re d interop rabilit de base pour la connexion du port local au KX II est la suivante e Tous les dispositifs lecteur de cartes puce ou jeton connect s localement doivent tre compatibles USB CCID Exigences en mati re de serveur cible Pour l utilisation de lecteurs de cartes puce les exigences de base en mati re d interop rabilit au niveau du serveur cible sont les suivantes e Le gestionnaire IFD lecteur de cartes puce doit tre un pilote de p riph rique CCID USB standard comparable au pilote CCID USB Microsoft g n rique e Un CIM num rique ou D2CIM DVUSB CIM double VM est n cessaire et doit utiliser la version de firmware 3A6E ou sup rieure e Les connexions de serveurs avec ch ssis de lames o un CIM par lame est utilis sont prises en charge e Ce type de connexions o un CIM par ch ssis est utilis n est pris en charge que pour les mod les E et H d IBM BladeCenter o la d tection automatique est activ e Cibles Windows XP Les cibles Windows XP doivent ex cuter Windows XP SP3 afin d utiliser des cartes puce avec KX II Si vous travaillez avec NET 3 5 dans un environnement Windows XP sur le serveur cible vous devez utiliser SP1 Cibles Linux Si vous utilisez une cible Linux les exigences suivantes doivent tre respect es pour permettre l utilisation de lecteurs de cartes puce avec le dispositif Raritan e Exigences CCID Si D
27. Quels lecteurs de cartes puce sont pris en charge L authentification par carte puce CAC fonctionne t elle sur le port local et via CommandCenter Les UST et CIM Paragon habilit s carte puce sont ils utilis s O puis je obtenir des informations suppl mentaires sur la prise en charge des cartes puce par KX II Capacit s de gestion Question Est il possible de g rer et de configurer distance Dominion KX II via un navigateur Web E Raritan Annexe F R ponse Oui Cependant le d ploiement le plus agressif de cartes puce est effectu par le gouvernement f d ral des Etats Unis D2CIM DVUSB D2CIM DVUSB DVI D2CIM DVUSB HDMI et D2CIM DVUSB DP repr sentent les CIM requis Les normes de lecteur requises sont CCID USB et PC SC Consultez la documentation pour obtenir la liste des lecteurs agr s et des informations suppl mentaires Oui L authentification par carte puce CAC fonctionne sur le port local et via CommandCenter Pour le port local connectez un lecteur de cartes puce compatible au port USB de Dominion KX II Non P2 EUST C et P2CIM AUSB C ne sont pas int gr s la solution Dominion KX II Consultez les notes de version et le manuel d utilisation de Dominion KX II pour plus d informations R ponse Oui Dominion KX II peut tre enti rement configur distance via un navigateur Web Pour cela votre poste de travail doit disposer d une v
28. R gjlez le son de la cible un niveau interm diaire Par exemple sur un client Windows r glez le sur 50 ou plus bas Ce param tre doit tre configur depuis le dispositif audio de lecture ou de capture et non depuis le contr le du dispositif audio du client 5E Raritan Annexe A Sp cifications Recommandations en mati re de connexions audio lorsque le mode PC Share est activ Si vous utilisez la fonction audio lors de l ex cution du mode PC Share la lecture et la capture audio sont interrompues si un dispositif audio suppl mentaire est connect la cible Par exemple l utilisateur A connecte un dispositif de lecture Cible et ex cute une application de lecture audio l utilisateur B connecte ensuite un dispositif de capture la m me cible La session de lecture de l utilisateur A est interrompue et l application audio devra peut tre red marr e L interruption a lieu car le dispositif USB doit tre num r nouveau avec la configuration du nouveau dispositif L installation d un pilote pour le nouveau dispositif par la cible peut prendre du temps Les applications audio peuvent arr ter compl tement la lecture passer la piste suivante ou poursuivre la lecture Le comportement exact d pend de la fa on dont l application audio est con ue pour traiter un v nement de d connexion reconnexion Exigences en mati re de bande passante Le tableau ci dessous d taille les exigences en mati
29. 258 450 Configuration des cibles de PDU de rack barrette d alimentation 212 Configuration des commutateurs KVM 184 210 Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC 61 63 101 318 Configuration des param tres de date et heure 195 277 Configuration des param tres de date et heure facultatif 42 Configuration des param tres de modem 36 193 Configuration des param tres du port local de KX II 37 246 250 329 Configuration des param tres du port local de KX II depuis la console locale 324 329 Configuration des param tres du port local de la console locale de KX II 322 325 Configuration des ports 207 Configuration des ports CIM 212 348 Configuration des profils USB page Port 147 229 243 Configuration des serveurs cible standard 209 371 Configuration des traps SNMP 192 196 Configuration du contr le d acc s IP 274 Configuration du r seau 311 Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniquement 131 132 Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et AKC 68 Configuration et activation de la fonction multiniveau 9 59 152 153 154 158 183 247 Configuration initiale l aide de la CLI 308 Configuration syst me minimum pour carte puce 319 355 Configurations requises et recommand es de ch ssis de lames 220 222 227 239 Connection Properties Propri t s de la
30. 43 209 220 222 227 Etape 4 Configuration de KX II 15 39 Cr ation du groupe de deux ports vid o 370 371 Etape 5 Lancement de la console distante de KX II 15 46 Lancement d un groupe de deux ports vid o 372 Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif 15 47 Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif 15 48 Ethernet et mise en r seau IP 422 Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog 282 364 Exemple de c ble dans les configurations multiniveaux 186 451 Index Exemple de configuration de groupe de deux ports vid o 368 Exemples de formats d URL de ch ssis de lames 224 229 230 241 Exemples de touches de connexion 248 322 327 Exigences en mati re de bande passante 358 Exigences en mati re de client distant 356 Exigences en mati re de port local 355 Exigences en mati re de prise en charge de FIPS 140 2 273 Exigences en mati re de serveur cible 355 F Fedora 397 Fermeture de la session des utilisateurs de KX Il D connexion forc e 158 159 160 Foire aux questions 409 Foire aux questions g n rale 410 Fonction multiniveau Types de cibles CIM pris en charge et mise en niveau de configurations 183 185 Fonctions non prises en charge et limit es sur les cibles en niveau 185 Formats de dispositifs audio pris en charge 104 357 G Gestion de la s curit 262 Gestion de r seau IP
31. 56 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Page Port Access Affichage de la console distante Une fois la connexion la console distante de KX II tablie l onglet View by Port Affichage par port de la page Port Access Acc s aux ports s ouvre Cette page r pertorie tous les ports de KX Il et les serveurs cibles groupes de ports et ch ssis de lames connect s ces ports Par d faut les donn es sont tri es par num ro de port mais vous pouvez modifier l affichage pour trier sur n importe quelle colonne disponible en cliquant sur un en t te de colonne Pour augmenter ou r duire le nombre de rang es affich es simultan ment dans un onglet renseignez le champ Rows per Page Rang es par page et cliquez sur Set D finir Les donn es concernant chaque port affich es dans cette page sont les suivantes e Port Number Num ro de port Les ports sont num rot s de 1 au nombre total de ports disponibles pour le dispositif KX II Remarque les ports connect s aux barrettes d alimentation ne sont pas r pertori s ce qui g n re des trous dans la s quence des num ros de port e Port Name Nom de port Nom du port de KX II Initialement ce champ est param tr sur Dominion KX2 Port mais vous pouvez remplacer ce nom par un autre plus parlant e Status Statut Statut des serveurs activ ou d sactiv e Type Type de serveur ou CIM DCIM Pour les ch ssis de lames ce type peut tre B
32. Chapitre 2 Installation et configuration R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur D sactivez l option Alignement Cliquez sur OK Remarque lorsque vous ex cutez Windows 2003 sur votre serveur cible et que vous acc dez au serveur via KVM et effectuez l une des actions r pertori es ci dessous la synchronisation de la souris peut tre perdue si elle tait d j activ e Il vous faudra s lectionner la commande Synchronize Mouse Synchroniser la souris dans le menu Mouse Souris du client pour la r activer Les actions ci apr s peuvent provoquer ce probl me Ouvrir un diteur de texte Acc der aux propri t s de la souris du clavier et options de modem et de t l phonie partir du Panneau de configuration Windows 2 D sactivez les effets de transition a S lectionnez l option Affichage du Panneau de configuration b Cliquez sur l onglet Apparence c Cliquez sur Effets d D s lectionnez la case Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles e Cliquez sur OK 3 Fermez le Panneau de configuration Remarque pour les serveurs cible KVM ex cutant Windows XP Windows 2000 ou Windows 2008 vous pouvez cr er un nom d utilisateur qui servira uniquement pour les connexions distance via KX II Vous pourrez ainsi r server aux connexions KX II les param tres
33. Controls Gestionnaire d applications Contr les de bureau appara t S lectionnez Mouse Style Manager Gestionnaire du style de souris La bo te de dialogue Style Manager Mouse Gestionnaire de style Souris appara t D finissez Acceleration sur 1 0 D finissez Threshold Seuil sur 1 0 Cliquez sur OK Acc s la ligne de commande 1 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris S lectionnez Tools Outils gt Terminal Une fen tre de terminal s ouvre Il est pr f rable de se trouver la racine pour lancer des commandes 31 Chapitre 2 Installation et configuration Param tres vid o POST Les syst mes Sun ont deux param tres de r solution diff rents une r solution POST et une r solution GUI Ex cutez ces commandes depuis la ligne de commande Remarque les valeurs 1024x768x75 sont utilis es ici titre d exemple Remplacez ces param tres par la r solution et le taux de rafra chissement que vous utilisez gt Pour v rifier la r solution POST actuelle e Ex cutez la commande suivante la racine eeprom output device gt Pour modifier la r solution POST 1 Ex cutez eeprom output device screen r1024x768x75 2 D connectez vous ou red marrez l ordinateur Param tres vid o GUI La r solution GUI peut tre v rifi e et d finie l aide de diff rentes commandes selon la carte vid o utilis e Ex cutez ces commandes depuis la ligne de commande
34. Duplex Vitesse d interface LAN amp Duplex Autodetect auto d tection ne d finit pas correctement les param tres r seau ce qui entra ne des probl mes sur le r seau Dans ce cas param trez le champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse amp Duplex de l interface LAN de KX II sur 100 Mbps Full Duplex Bidirectionnel simultan ou toute option appropri e votre r seau pour r soudre le probl me Reportez vous la page Param tres r seau la page 176 pour plus d informations Basic Network Settings Device lame 30 3 1253 Pvt Address IP Address Subnet Mask hapis a5 255 255 255 0 Default Gateway Preterreu DHCP Host Name 182165511235 IF Auto Contig ation DHCF rl Pv Aapee Global Unique IP Address Prefix Length Gateway IP Address Link Local IP Adilress Zone ID WA 1 IP Auto Lontiqur ation None NN es a 0 a S 0 Obtain DNS Server Address Autornatiealty m Use the Following DNS Server Addresses 192 160 59 2 Secondary ONS Server IP Addi ess Primary DS Server IP Address 192168 5t 10 DF Reset To D fauts Cancel mo a F DP g S y T a h NA Ma 179 180 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Param tres de l interface LAN Les param tres actuels sont identifi s dans le champ Current LAN interface parameters Param tres actuels de l interface LAN 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt
35. Gestion des groupes de ports s ouvre Les groupes de ports existants sont affich s 2 Cliquez sur Add Ajouter La page est rafra chie et affiche toutes les options de groupes de ports disponibles S lectionnez le bouton radio Port Group Groupe de ports S lectionnez les ports ajouter au groupe en cliquant dessus dans la zone de texte Available Disponible puis sur Add pour l ajouter la zone de texte Selected S lectionn 5 Cliquez sur OK pour cr er le groupe de ports Le groupe de ports appara t maintenant sur la page Port Group Management Gestion des groupes de ports S Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Cr ation d un groupe de deux ports vid o La fonction des groupes de deux ports vid o vous permet de r unir deux ports vid o dans un m me groupe Utilisez cette fonction lorsque vous devez vous connecter un serveur dot de deux cartes ports vid o et que vous souhaitez acc der aux deux ports simultan ment depuis le m me client distant Remarque les groupes de deux ports vid o ne sont pas pris en charge par les mod les KX II dot s d un seul canal KVM tels que KX2 108 et KX2 116 Remarque une fois le groupe de deux ports vid o cr il est disponible depuis la console locale ainsi que depuis le client distant Toutefois le bureau tendu n est pas pris en charge sur la console locale Les groupes de deux ports vid o apparaissent sur la page Po
36. Interfaces G n re une page similaire celle affich e ici Home gt Diagnostics gt Nebwodk Statistics Network Statistics Kernel Interface table Iface NTU Mer RX OK PX ERR PX DRP RX OVR TX OK TX ERR TX DRP TX OVR Flg ethl 1500 O 13828 O 680 O EMNAU lo 16436 196 O 196 LRU EE hote Bh s aa nnna ant R nat nl pt T N CC PR monte a Route G n re une page similaire celle affich e ici Home gt Diagnostics gt Network Statistics Network Statistics ions route Result Kernel IP routing table Destination Cateway Cenmask Flags MSS Window irtt Iface 192 168 59 0 255 255 255 0 U O O O ethl default 192 168 59 126 0 0 0 0 UG O O O ethl saamiaan TT aa anin Rte nnna aa aa mn aa RS 3 Cliquez sur Refresh Actualiser Les informations concern es sont affich es dans le champ Result R sultat E Raritan iii Chapitre 11 Diagnostics Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te La commande Ping est un outil r seau qui permet de v rifier si un h te ou une adresse IP sp cifique est accessible via un r seau IP Gr ce la page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te vous pouvez d terminer si un serveur cible ou un autre KX II est accessible gt Pour envoyer une commande Ping l h te S lectionnez Diagnostics gt Ping Host Envoyer une commande Ping l h te La page Ping Host Envoyer une commande Ping l h te a
37. Ko s D filement 1050 5 25 2 10 d une Ko s Ko s Ko s fen tre de texte Fermeture 50 20 40 10 15 d une 100 Ko s Ko s fen tre de Ko s texte Ouverture 50 60 70 20 30 d un 100 Ko s Ko s panneau Ko s Changeme 40 50 20 50 10 20 nt d onalet Ko s Ko s Ko s Annexe F Foire aux questions 419 Annexe F Foire aux questions Question R ponse Comment puis je r duire la KX Il offre divers param tres dans vos bande passante clients distants pour permettre l utilisateur d optimiser la bande passante et les performances Les param tres par d faut fournissent un niveau de performances sur le rack dans les environnements de r seau local tendu avec une utilisation conomique de la bande passante Les param tres de gestion de la bande passante incluent la vitesse de connexion et le nombre de couleurs Pour r duire la bande passante Vitesse de connexion La r duction de la vitesse de connexion peut consid rablement diminuer la bande passante utilis e Dans les environnements de r seau local tendu la d finition de la vitesse de connexion sur 1 5 ou 1 Mb par seconde r duit la bande passante en maintenant des performances correctes Les param tres au dessous r duiront davantage la bande passante et conviennent aux connexions par bande passante faible d bit Nombre de couleurs La r duction du nombre de couleurs diminue la bande pas
38. Nom Nom affect au dispositif Toujours du dispositif IP Address Adresse IP du KX II Toujours Adresse IP Firmware Version actuelle du Toujours firmware Device Model Mod le du KX II Toujours Mod le du dispositif Num ro de s rie Num ro de s rie de KX II Toujours R seau Nom attribu au r seau Toujours en cours 53 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Information Powerin1 Powerln2 Configured As Base or Configured As Tiered Configur comme base ou Configur comme niveau Port States Etats des ports Connect Users Utilisateurs connect s Aide en ligne Favorite Devices Dispositifs favoris FIPS Mode Mode FIPS Description Statut de la connexion de la prise 1 d alimentation Sous tension ou hors tension ou d tection automatique d sactiv e Statut de la connexion de la prise 2 d alimentation Sous tension ou hors tension ou d tection automatique d sactiv e Si vous utilisez une configuration multiniveau ceci indique si le KX II auquel vous acc dez est le dispositif de base ou un dispositif en niveau Statut des ports utilis s par KX II Utilisateurs identifi s par leur nom d utilisateur et adresse IP actuellement connect s au KX II Liens vers l aide en ligne Reportez vous Gestion des favoris la page 64 Mode FIPS Activ Certificat SSL compatible avec le mode FIPS Affich e quand Toujours Toujours Lorsqu
39. Par exemple s lectionnez F1 F16 pour afficher le jeu de touches de fonction dans le champ Add Ajouter S lectionnez une touche de fonction et ajoutez la au champ Script S lectionnez ensuite Letters Lettres dans la liste d roulante Key Sets Jeux de touches et ajoutez une touche alphab tique au script Le cas ch ant ajoutez le texte qui s affichera l ex cution du script a Cliquez sur Construct Script From Text Construire un script partir du texte pour ouvrir la page correspondante b Entrez le script dans la zone de texte Par exemple entrez Connect la cible c Cliquez sur OK dans la page Construct Script From Text 9 Cliquez sur OK pour cr er le script 333 Chapitre 13 Console locale de KX II Home gt Device Settings gt Connection Scripts gt Add Connection Script Add Connection Script Script Name Connect_Soript_Target_A Use On Connect wi Disconnect Keyboard Type English US Key Sets Letters v Construct Script From Text Press F6 Relesse F6 Press C Relesse C NN RA ns 79 4 nas aire ox Cancel Clear EN E De Home gt Device Settings gt Connection Scripts gt Modify Connection Script Construct Script From Text Connected to Target OK Cancet Ciear Re ol dit dE Vi na eN 534 SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Modification des scripts gt Pour modifier des scripts existants Cliquez sur Device Se
40. Param tres d authentification pour ouvrir la page Authentication Settings 2 Cliquez sur le bouton radio RADIUS pour activer la section RADIUS de la page 3 Cliquez sur l ic ne RADIUS pour d velopper la section RADIUS de la page 4 Dans les champs Primary Radius Server Serveur Radius principal et Secondary Radius Server Serveur Radius secondaire entrez l adresse IP des serveurs d authentification distance principal et secondaire facultatif respectivement 256 caract res au plus 5 Dans les champs Shared Secret Secret partag entrez le secret du serveur utilis pour l authentification 128 caract res au plus oi SE Raritan SE Raritan 10 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Le secret partag est constitu d une cha ne de caract res devant tre connus la fois par KX II et le serveur RADIUS afin de leur permettre de communiquer en toute s curit C est en fait un mot de passe La valeur par d faut Authentication Port Port d authentification est 1812 mais peut tre modifi e si n cessaire La valeur par d faut Accounting Port Port de gestion est 1813 mais peut tre modifi e si n cessaire La valeur Timeout D lai d attente est enregistr e en secondes et le d lai d attente par d faut est 1 seconde mais peut tre modifi e si n cessaire Le d lai d attente correspond au laps de temps utilis par KX II pour obtenir une r ponse du serveur RADIUS avant d envoyer une
41. Si un D2CIM VUSB ou D2CIM DVUSB est e DCIM PS2 utilis lors de la connexion un ch ssis de e DCIM USBG2 lames configur en tant que G n rique vous pouvez s lectionner les profils USB sur la page Port Configuration Configuration des ports et le menu USB Profile du client Toutefois la fonction Support virtuel n est pas prise en charge pour les ch ssis de lames g n riques et le menu Virtual Media est d sactiv sur le client Le c ble Cisco KVM N20 BKVM vous permet e DCIM USBG2 d assurer l administration la configuration et e D2CIM VUSB les proc dures de diagnostic des serveurs lames en reliant des dispositifs vid o et USB e D2CIM DVUSB directement la lame de serveur Source Guide d installation de Cisco UCS 5108 Server Chassis SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de lames M thode de connexion CIM recommand s Dell PowerEdge Inclut un des trois modules KVM e DCIM PS2 1855 e Module de commutateur Ethernet KVM analogique standard e Module de commutateur KVM acc s num rique facultatif e Module de commutateur KVM standard sur les syst mes ant rieurs avril 2005 Ces commutateurs pr sentent un connecteur personnalis autorisant la connexion de deux dispositifs PS 2 et d un dispositif vid o au syst me Source Manuel d utilisation de Dell PowerEdge 1855 Dell PowerEdge Un des deux types de modules KVM peut tre DCIM PS2 1955 install e M
42. banni re de services limit s et en utilisant la fonction Parcourir pour localiser et t l verser le fichier Cliquez sur OK Une fois le fichier t l vers son texte appara tra dans la zone de texte Restricted Services Banner Message SE Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Remarque vous ne pouvez pas t l verser de fichier texte depuis le port local Home Security gt Banner gt E Display Rastricted Service Hanner Euo Accemmee af neumen seres imer Banner Title Rested Service Agreement Restricted Service Bannet Messager Unauthorized access prohibited ait access and activities not ekplicitiy Authorized DY management ar unauthorised All activities ares monitored and logged There 12 ne privacy on this system Unauthorized access and ACtiviCies GE any Criminal accivies 9111 be reported to appropriate authorities O Restricted Service Banner File i io ON Peset To Defaults Cancel PULLS eh small um SE Raritan Chapitre 10 Journal d audit E Raritan Maintenance Dans ce chapitre J rnal d audit csasenesminane nn nuena aa E a A E aa 282 Device Information Informations sur le dispositif 283 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 285 USB Profile Management Gestion des profils USB 288 Mise a niveau des CIMhz sssrnnnecrmuneemenseenmeretiienenine d s ds 289 Mise niveau d
43. ces fichiers peuvent tre t l charg s la rubrique other downloads des pages suivantes dont voici les liens e JRE1 6 http java sun com javase downloads index_jdk5 jsp Activation de FIPS 140 2 Pour les organismes gouvernementaux et autres environnements de haute s curit l activation du mode FIPS 140 2 est souhaitable KX II utilise un module cryptographique valid FIPS 140 2 s ex cutant sur une plate forme Linux selon la section G 5 des directives de mise en uvre de FIPS 140 2 Une fois ce mode activ la cl priv e utilis e pour produire les certificats SSL doit tre g n r e en interne elle ne peut tre ni t l charg e ni export e gt Pour activer FIPS 140 2 Acc dez la page Security Settings Param tres de s curit 2 Pour activer le mode FIPS 140 2 cochez la case Enable FIPS 140 2 dans la section Encryption amp Share Chiffrement amp partage de la page Security Settings Param tres de s curit Vous utiliserez alors les algorithmes approuv s FIPS 140 2 pour les communications externes Le module cryptographique FIPS sert au chiffrement du trafic de session KVM constitu de donn es vid o de clavier de souris de support virtuel et de carte puce 3 Red marrez KX Il Obligatoire SE Raritan E Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Une fois le mode FIPS activ la mention FIPS Mode Enabled appara t dans la section Device Information Information
44. chapitre gt Pour installer et configurer KX II e Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM la page 19 e Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau la page 34 e Etape 3 Connexion de l quipement la page 35 e Etape 4 Configuration de KX II la page 39 e Etape 5 Lancement de la console distante de KX II la page 46 e Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif la page 47 e Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif voir Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif la page 48 Vous trouverez galement dans cette section les donn es de connexion par d faut dont vous aurez besoin Particuli rement l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut Reportez vous Donn es de connexion par d faut la page 18 Montage en rack KX II peut tre mont dans 1U 1 75 po 4 4 cm d espace vertical sur un rack d quipement standard de 19 pouces 5E Raritan 1z 16 Chapitre 2 Installation et configuration Montage avant Remarque le dispositif Raritan utilis dans les sch mas pr sent s ici est un exemple et n est pas n cessairement le dispositif KX II Toutefois les instructions de montage sont identiques Les tapes correspondent aux chiffres indiqu s sur les sch mas du montage en rack avant 1 Fixez la barre de support de c ble l arri re des pattes lat
45. cifications Navigateur e Internet Explorer 6 0 SP1 IE 7 IE 8 e Firefox 1 06 3 e Internet Explorer 7 0 ou 8 0 e Internet Explorer 9 0 e Firefox 1 06 3 SE 64 bits navigateurs 32 bits e Internet Explorer 6 0 SP1 7 0 ou 8 0 e Firefox 1 06 3 Mode 64 bits navigateurs 64 bits e Internet Explorer 7 0 ou 8 0 Assurez vous que la r solution vid o et le taux de rafra chissement de chaque serveur cible sont pris en charge par l unit KX II et que le signal est non entrelac La r solution vid o et la longueur de c ble sont des facteurs importants dans la r alisation de la synchronisation de la souris L unit KX II prend en charge ces r solutions R solutions 640 x 350 70Hz 1024 x768 85 640 x 350 85Hz 640 x 400 56Hz 640 x 400 84Hz 640 x 400 85Hz 640 x 480 60Hz 640 x 480 66 6Hz 1024 x 768 75Hz 1024 x 768 90Hz 1024 x 768 100Hz 1152 x 864 60Hz 1152 x 864 70Hz 1152 x 864 75Hz 341 Annexe A Sp cifications 342 R solutions 640 x 480 72Hz 640 x 480 75Hz 640 x 480 85Hz 720 x 400 70Hz 720 x 400 84Hz 720 x 400 85Hz 800 x 600 56Hz 800 x 600 60Hz 800 x 600 70Hz 800 x 600 72Hz 800 x 600 75Hz 800 x 600 85Hz 800 x 600 90Hz 800 x 600 100Hz 832 x 624 75 1Hz 1024 x 768 60Hz 1024 x 768 70 1024 x 768 72 1152 x 864 85Hz 1152 x 870 75 1Hz 1152 x 900 66Hz 1152 x 900
46. circonflexe lorsqu elle est utilis e en combinaison avec un autre caract re Accent clients Windows XP seulement Depuis Virtual KVM Client et Multi Platform Client la combinaison de touches Alt Gr 7 entra ne l affichage en double du caract re accentu lors de l utilisation d un clavier fran ais avec les clients Windows XP Remarque ceci ne se produit pas avec les clients Linux Pav num rique Depuis Virtual KVM Client et Multi Platform Client les symboles du pav num rique s affichent comme suit lors de l utilisation d un clavier fran ais Symbole du pav num rique Affiche SE Raritan E Raritan Annexe E Remarques d informations Tilde Depuis Virtual KVM Client et Multi Platform Client la combinaison de touches Alt Gr 2 ne produit pas le tilde lors de l utilisation d un clavier fran ais gt Pour obtenir le tilde Cr ez une macro constitu e des commandes suivantes e Appuyez sur la touche Alt Gr e Appuyez sur la touche 2 e Rel chez la touche 2 e Rel chez la touche Alt Gr Pr f rence de la langue du clavier clients Fedora Linux Etant donn que Sun JRE sous Linux a des difficult s g n rer les v nements KeyEvents corrects pour les claviers dans d autres langues configur s l aide des pr f rences syst me Raritan recommande de configurer ces claviers l aide des m thodes d crites dans le tableau suivant Langue clavier M thode de configu
47. d acc l ration de mouvement lent du pointeur de la souris d finis pour le serveur cible Les pages de connexion de Windows XP 2000 et 2008 r tablissent les param tres pr d finis de la souris qui diff rent de ceux sugg r s pour des performances optimales de l unit KX II En cons quence il est possible que la synchronisation de la souris ne soit pas optimale pour ces crans Remarque Effectuez cette op ration uniquement si vous tes capable de manipuler le Registre des serveurs cible KVM Windows Vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris KX II aux pages de connexion en utilisant l diteur du Registre Windows pour modifier les param tres suivants HKey_USERS DEFAULT Control Panel Mouse gt MouseSpeed 0 MouseThreshold 1 0 MouseThreshold 2 0 21 Chapitre 2 Installation et configuration Param tres Windows 7 et Windows Vista gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows Vista 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Param tres gt Panneau de configuration gt Souris b S lectionnez Param tres syst me avanc s dans le panneau de navigation gauche La bo te de dialogue Propri t s syst me s affiche c Cliquez sur l onglet Options du pointeur d Dans la partie Mouvement du pointeur R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l o
48. dispositif la page 181 De plus il faut cr er au pr alable un compte d utilisateur disposant d informations d authentification sur le ch ssis de lames a Switch Hot Key Sequence S lectionnez la s quence de raccourcis clavier qui permettra de commuter de KVM au serveur lames La s quence de raccourcis clavier de commutation doit correspondre celle utilis e par le module KVM dans le ch ssis de lames b Maximum Number of Slots Le nombre maximum par d faut de connecteurs disponibles sur le ch ssis de lames est entr automatiquement c Administrative Module Primary IP Address Host Name Entrez l adresse IP principale du ch ssis de lames Obligatoire pour le mode de d tection automatique d Port Number Le num ro de port par d faut pour le ch ssis de lames est 22 Changez ce num ro le cas ch ant Obligatoire pour le mode de d tection automatique e Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der au ch ssis de lames Obligatoire pour le mode de d tection automatique f Password Entrez le mot de passe utilis acc der au ch ssis de lames Obligatoire pour le mode de d tection automatique Si vous souhaitez que KX II d tecte automatiquement les lames du ch ssis cochez la case Blade Auto Discovery D tection automatique des lames puis cliquez sur Discover Blades on Chassis Now D tecter les lames sur le ch ssis maintenant Lorsque les lames sont d tect es elles s affichen
49. dures de diagnostic des serveurs lames en reliant des dispositifs vid o et USB e D2CIM DVUSB directement la lame de serveur pour un fonctionnement de Source Guide de maintenance et de service port KVM standard du serveur lame HP ProLiant BL480c Le module AMM de gestion avanc e offre e DCIM USBG2 des fonctions de gestion du syst me et de multiplexage de clavier vid o souris KVM pour tous les ch ssis de lames Les connexions AMM incluent un port s rie une connexion vid o un port de gestion distance Ethernet et deux ports USB v2 0 pour un clavier et une souris Source Mise en uvre du ch ssis IBM BladeCenter S DCIM USBG2 e D2CIM DVUSB Le ch ssis BladeCenter H est livr en standard avec un module AMM Source Produits et technologie IBM BladeCenter DCIM USBG2 e D2CIM DVUSB Le mod le de ch ssis actuel BladeCenter E 8677 3RXx est livr en standard avec un module AMM Source Produits et technologie IBM BladeCenter DCIM PS2 Le ch ssis BladeCenter T est livr en standard avec un module AMM Contrairement au ch ssis BladeCenter standard le module KVM et le module de gestion du ch ssis BladeCenter T sont des composants distincts L avant du module de gestion ne comporte des voyants que pour l affichage de l tat Toutes les connexions Ethernet et KVM sont aliment es par l arri re aux modules LAN et KVM Le module KVM est un module remplacement chaud
50. fIMWATE see teretresrescermreiietiesenimettueriatieneneter des da 290 Historique des mises niveau essccnsiciisriiiiiainine nnii 293 Red matrage de KX Ils 22820 Rein der de dite tete 293 Arr t de la gestion par CC SGn nr tirent 295 Un journal des v nements du syst me KX II est cr Le journal d audit peut contenir jusqu 2 Ko de donn es avant de commencer craser les entr es les plus anciennes Pour viter de perdre des donn es de journal d audit exportez les sur un serveur syslog ou un gestionnaire SNMP Configurez le serveur syslog ou le gestionnaire SNMP depuis la page Device Settings gt Event Management Param tres du dispositif gt Gestion des v nements Reportez vous Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog la page 364 pour plus d informations sur ce qui est captur dans le journal d audit et dans syslog gt Pour consulter le journal d audit de votre unit KX II S lectionnez Maintenance gt Audit Log Journal d audit La page Audit Log s ouvre La page du journal d audit affiche les v nements par date et heure les v nements les plus r cents tant r pertori s en premier Le journal d audit fournit les informations suivantes Date date et heure auxquelles l v nement s est produit syst me de 24 heures Event nom de l v nement tel que r pertori dans la page Event Management Gestion des v nements Description description d
51. faut la macro existe sur votre bureau 81 82 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 4 S lectionnez le dossier d enregistrement du fichier de macro entrez le nom du fichier et cliquez sur Save Enregistrer Si la macro existe d j vous recevez un message d alerte S lectionnez Yes Oui pour craser la macro existante ou No Non pour fermer l alerte sans craser la macro Export Keyboard Macros to EJ z Hal El E5 gt s Save in peskan en s qv ajaa sale E My Documents A My Computer CA My Network Places EA cvs Folders File name l type i ti Files of type eme Files xml v save cance D finition d une macro de clavier gt Pour d finir une macro S lectionnez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche 2 Cliquez sur Add Ajouter La bo te de dialogue Add Keyboard Macro Ajouter une macro de clavier s affiche 3 Saisissez un nom dans le champ Keyboard Macro Name Nom de la macro de clavier Ce nom appara t dans le menu Keyboard Clavier apr s sa cr ation 4 Dans la liste d roulante du champ Hot Key Combination Raccourci clavier s lectionnez un raccourci clavier Ceci vous permet d ex cuter la macro avec une touche pr d finie Facultatif 5 Dans la liste d roulante Keys to Press Touches enfoncer s lectionnez les touches que vous souhaitez uti
52. gration de CC SG Authentification distance Remarque aux utilisateurs de CC SG Lorsque KX Il est g r par CommandCenter Secure Gateway CC SG authentifie les utilisateurs et les groupes l exception des utilisateurs locaux requ rant l acc s au port local Lorsque CC SG assure la gestion de KX II les utilisateurs du port local sont authentifi s par rapport la base de donn es des utilisateurs locaux ou au serveur d authentification distance LDAP LDAPS ou RADIUS configur s sur KX II Ils ne sont pas authentifi s par rapport la base de donn es des utilisateurs de CC SG Pour plus d informations sur l authentification de CC SG consultez le manuel d utilisation le manuel de l administrateur ou le guide de d ploiement de CommandCenter Secure Gateway disponibles par t l chargement dans la section Support du site Web de Raritan htip www raritan com Protocoles pris en charge Afin de simplifier la gestion des noms d utilisateur et des mots de passe KX II offre la possibilit de transf rer les requ tes d authentification vers un serveur d authentification externe Deux protocoles d authentification externes sont pris en charge LDAP LDAPS et RADIUS Remarque relative Microsoft Active Directory Microsoft Active Directory utilise le protocole LDAP LDAPS de mani re native et peut servir de source d authentification et serveur LDAP LDAPS avec KX II Si le serveur Microsoft Active Directory dispose d u
53. gt Dispositifs gt Affichages graphiques gt S lectionner la r solution d affichage et le taux de rafra chissement S lectionnez la carte vid o utilis e Cliquez sur List Une liste de modes d affichage appara t S lectionnez une r solution et un taux de rafra chissement pris en charge par KX II Reportez vous R solutions vid o prises en charge la page 341 pour plus d informations Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Rendre les param tres UNIX permanents Remarque ces tapes peuvent varier l g rement selon le type d UNIX par exemple Solaris IBM AIX et la version utilis e 1 S lectionnez Style Manager Gestionnaire de style gt Startup D marrage La bo te de dialogue Style Manager Startup Gestionnaire de style D marrage appara t Dans la fen tre Logout Confirmation Confirmation de connexion s lectionnez l option On Activ Cette option vous invite enregistrer la session en cours lorsque vous vous d connectez 33 34 Chapitre 2 Installation et configuration Param tres Apple Macintosh Sur les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Apple Macintosh la meilleure solution est d utiliser la technologie D2CIM VUSB et la synchronisation absolue de la souris Remarque l option USB Profile Mac OS X vers
54. l interface utilisateur du port local la page partir de laquelle vous vous tes connect la cible e Double clic sur Arr t d fil S Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Serveurs standard Action de la touche Exemple de s quence de touches de connexion Ch ssis de lames Action de la touche Exemple de s quence de touches de connexion Acc s un port Acc der au port 5 connecteur 2 depuis l interface utilisateur du port Appuyez sur la touche Alt gt Appuyez sur la touche 5 et rel chez la gt Appuyez sur la lagal touche et rel chez la gt Appuyez sur la touche 2 et rel chez la gt Rel chez la touche Alt Permutation entre Passer du port cible 5 commutateur 2 au les ports port 5 connecteur 11 e Appuyez sur la touche Alt gt Appuyez sur la touche 5 et rel chez la gt Appuyez sur la touche et rel chez la gt Appuyez sur la touche 1 et rel chez la gt Appuyez sur la touche 1 et rel chez la gt Rel chez la touche Alt D connexion d une Se d connecter du port cible 5 connecteur 11 cible et retour et retourner l interface utilisateur du port local l interface utilisateur la page partir de laquelle vous vous tes du port local connect la cible e Double clic sur Arr t d fil Combinaisons de touches Sun sp ciales E Raritan Les combinaisons de touches suivantes pour les touches sp ciales du serveur Sun Microsystems fonctionnent sur le port
55. la page 176 KX II offre la fonction facultative de synchroniser son horloge interne sur un serveur d horloge central Cette fonction n cessite l utilisation du port UDP 123 le port standard pour SNTP Elle peut galement tre configur e sur le port de votre choix Facultatif Si KX II est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole LDAP les ports 386 ou 636 sont utilis s Le syst me peut galement tre configur pour utiliser le port de votre choix Facultatif Si KX II est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole RADIUS le port 1812 est utilis Le syst me peut galement tre configur pour utiliser le port de votre choix Facultatif Si KX II est configur de mani re authentifier distance les connexions des utilisateurs via le protocole RADIUS et qu il utilise galement Gestion RADIUS pour la consignation des v nements le port 1813 ou un port suppl mentaire de votre choix est utilis pour transmettre les notifications du journal Si KX Il est configur pour envoyer des messages un serveur Syslog les ports indiqu s sont utilis s pour la communication utilise le port UDP 514 Le port 161 est utilis pour l acc s SNMP entrant sortant en lecture criture et le port 162 est utilis pour le trafic sortant des traps SNMP Facultatif E Raritan 363 Annexe A Sp cifications
56. nes Up Haut et Down Bas Le script peut tre constitu d une ou de plusieurs touches En outre vous pouvez combiner les touches utiliser dans le script Par exemple s lectionnez F1 F16 pour afficher le jeu de touches de fonction dans le champ Add Ajouter S lectionnez une touche de fonction et ajoutez la au champ Script S lectionnez ensuite Letters Lettres dans la liste d roulante Key Sets Jeux de touches et ajoutez une touche alphab tique au script Le cas ch ant ajoutez le texte qui s affichera l ex cution du script a Cliquez sur Construct Script From Text Construire un script partir du texte pour ouvrir la page correspondante b Entrez le script dans la zone de texte Par exemple entrez Connect la cible c Cliquez sur OK dans la page Construct Script From Text 9 Cliquez sur OK pour cr er le script 253 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Home gt Device Settings gt Connection Scripts gt Add Connection Script Add Connection Script Script Name Connect_Soript_Target_A Use On Connect wi Disconnect Keyboard Type English US Key Sets Letters vw Construct Script From Text Press F6 Relesse F6 Press C Relesse C NN RA ns 79 4 nas faire ox Cancel Clear PRET E E T Home gt Device Settings gt Connection Scripts gt Modify Connection Script Construct Script From Text Connected to Target OK Cancet Ciear Re ol dit
57. performances lors de la connexion KX II par modem reportez vous Cr ation modification et suppression des profils dans MPC Dispositifs de la deuxi me g n ration dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie Remarque l acc s direct par modem l interface HTML de KX II n est pas prise en charge Vous devez utiliser le MPC autonome pour acc der KX II par modem 1 SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration des param tres de date et heure La page Date Time Settings Param tres de date heure permet d indiquer la date et l heure de KX II Il existe deux m thodes pour ce faire e D finir la date et l heure manuellement ou e les synchroniser avec un serveur NTP gt Pour d finir la date et l heure S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La page Date Time Settings Param tres de date heure s ouvre 2 S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste d roulante Time Zone Fuseau horaire 3 Pour prendre en compte l heure d t cochez la case Adjust for daylight savings time R gler selon les changements d heure 4 Choisissez la m thode que vous souhaitez utiliser pour d finir la date et l heure User Specified Time S lectionnez cette option pour saisir la date et l heure manuellement Pour l option User Specified Time Heure sp cifi e par l utilisateur entrez la date et l heure Pour l heure utilisez le f
58. peut pas traiter les dispositifs USB High Speed Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps Ce profil param tre l interface USB clavier et souris du CIM Dual VM sur Full Speed Plein r gime Utile pour les dispositifs qui ne peuvent pas fonctionner correctement avec les param tres USB Low Speed Faible r gime Restrictions e Vitesse du bus USB d finie sur plein r gime 12 Mbps dans l interface USB clavier et souris SE Raritan Chapitre 6 Profils USB S lection des profils pour un port KVM E Raritan KX II est fourni avec un ensemble des profils USB que vous pouvez affecter un port KVM suivant les caract ristiques du serveur cible KVM auquel il se connecte Vous attribuez des profils USB un port KVM sur la page Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports gt Port de la console distante ou locale de KX II L administrateur d signe les profils les plus susceptibles d tre utilis s pour une cible sp cifique Ces profils peuvent alors tre s lectionn s via MPC AKC et VKC Si un profil n est pas disponible vous pouvez acc der n importe quel profil disponible en s lectionnant USB Profile Profil USB gt Other Profiles Autres profils L affectation de profils USB un port KVM met ceux ci la disposition d un utilisateur connect un serveur cible KVM Le cas ch ant l utilisateur peut s lectionner un
59. quilibrage des charges Par d faut seul LANT est actif et le basculement automatique est d sactiv S il est activ et que l interface r seau interne de l unit KX II ou le commutateur r seau auquel elle est connect e n est plus disponible LAN2 est activ avec la m me adresse IP Remarque les ports de basculement n tant pas activ s avant un basculement effectif Raritan recommande de ne pas surveiller ces ports ou de le faire apr s un basculement gt Pour connecter le r seau Reliez un c ble Ethernet standard fourni du port r seau LAN1 un commutateur concentrateur ou routeur Ethernet 2 Pour utiliser les capacit s de basculement Ethernet facultatives de KX II Reliez un c ble Ethernet standard du port r seau libell LAN2 un commutateur concentrateur ou routeur Ethernet Activez Automatic Failover Basculement automatique sur l cran Network Configuration Configuration r seau Remarque n utilisez les deux ports r seau que si l un doit servir de port de basculement SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration D Port pour acc s local cran vid o local clavier et souris Pour acc der facilement aux serveurs cible sur le rack utilisez le port d acc s local de KX II Si le port d acc s local est obligatoire pour l installation et le param trage il est facultatif par la suite Le port d acc s local fournit galement une interface utilisateur graphique depuis
60. rales l aide de deux des vis fournies Faites glisser la station utilisateur ou le commutateur KVM entre les pattes lat rales panneau arri re face la barre de support de c ble jusqu que le panneau avant soit align sur les oreilles des pattes lat rales Fixez la station utilisateur ou le commutateur aux pattes lat rales l aide des vis restantes trois de chaque c t Montez l assemblage sur le rack et fixez les oreilles des pattes lat rales sur les rails avant du rack l aide de vos propres vis boulons crous cage etc Lorsque vous branchez des c bles au panneau arri re de la station utilisateur ou du commutateur drapez les sur la barre de support de c ble Montage en rack avant SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Montage en rack avant Montage arri re Remarque le dispositif Raritan utilis dans les sch mas pr sent s ici est un exemple et n est pas n cessairement le dispositif KX II Toutefois les instructions de montage sont identiques Les tapes correspondent aux chiffres indiqu s sur les sch mas du montage en rack arri re 1 SE Raritan Fixez la barre de support de c ble l avant des pattes lat rales pr s des oreilles l aide de deux des vis fournies Faites glisser la station utilisateur ou le commutateur KVM entre les pattes lat rales panneau arri re face la barre de support de c ble jusqu que le panne
61. re de bande passante de lecture et de capture audio pour le transport du son sur chaque format s lectionn Format audio Bande passante r seau requise 44 1 KHz st r o 16 bits 176 Ko s 44 1 KHz mono 16 bits 88 2 Ko s 2 05 KHz st r o 16 bits 88 2 Ko s 22 05 KHz mono 16 bits 44 1 Ko s 11 025 KHz st r o 16 bits 44 1 Ko s 11 025 KHz mono 16 bits Audio 22 05 Ko s ii S Raritan Annexe A Sp cifications Dans la pratique la bande passante utilis e pour connecter un dispositif audio une cible est plus importante en raison des donn es de clavier et vid o consomm es lors de l ouverture et de l utilisation d une application audio sur la cible En r gle g n rale nous vous recommandons une connexion d au moins 1 5 Mo avant d ex cuter la lecture et la capture Toutefois un contenu vid o important des connexions en couleurs avec des r solutions d cran lev es sur la cible consomment beaucoup plus de bande passante et affectent consid rablement la qualit sonore Les param tres clients recommand s permettent de r duire l effet de la vid o sur la qualit sonore avec des bandes passantes inf rieures e Connectez les dispositifs de lecture audio des formats de qualit inf rieure La consommation de bande passante par la vid o affecte moins les performances avec des connexions de 11k que de 44k e Param trez la vitesse de connexion sous Connection Properties Propri t s de connexion sur une valeur
62. s sont utilis s Ping Interval seconds L intervalle ping d termine la fr quence laquelle KX II v rifie l tat du chemin r seau d acc s la passerelle d sign e L intervalle ping par d faut est de 30 secondes Timeout seconds La temporisation d termine la dur e pendant laquelle une passerelle d sign e reste injoignable via la connexion r seau avant qu un basculement ne se produise S Raritan Services du dispositif Chapitre 8 Gestion des dispositifs Remarque l intervalle ping et la temporisation peuvent tre configur s pour r pondre au mieux aux conditions du r seau local La temporisation doit tre d finie pour permettre la transmission de deux demandes ping au moins et le retour des r ponses Par exemple si une fr quence lev e de basculement est observ e en raison d une utilisation importante du r seau la temporisation doit tre prolong e pour atteindre trois ou quatre fois l intervalle ping S lectionnez la bande passante Cliquez sur OK pour appliquer les param tres LAN La page Device Services vous autorise configurer les fonctions suivantes activer l acc s SSH activer la fonction multiniveau pour le KX II de base entrer le port de d tection activer l acc s direct aux ports activer la fonction de validation du certificat du serveur de t l chargement AKC si vous utilisez AKC Activation de SSH Activez l acc s SSH pour permettre aux administr
63. ssis de lames les autorisations d acc s aux ports contr leront l acc s aux URL configur es pour ce ch ssis Les options sont Deny Refuser ou Control Contr ler De plus chaque lame h berg e par le ch ssis utilise son propre param tre Port Permissions ind pendant Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau le dispositif en niveau applique des niveaux sp cifiques de gestion des ports Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Si SE Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs D finition des autorisations pour un groupe individuel gt Pour configurer des autorisations attribu es un groupe d utilisateurs individuel 1 Localisez le groupe parmi ceux qui figurent dans la liste Les groupes individuels peuvent tre identifi s par le signe pr sent dans le nom de groupe 2 Cliquez sur Group Name Nom du groupe La page Group Groupe s ouvre 3 S lectionnez les autorisations appropri es Cliquez sur OK LCA liste de contr le d acc s IP de groupes Important soyez prudent lorsque vous utilisez le contr le d acc s IP applicable des groupes L acc s KX II risque d tre verrouill si votre adresse IP se trouve dans la plage des adresses laquelle l acc s a t refus Cette fon
64. t d tect e Remarque pas de prise en charge par KX 11 101 ou LX Le CIM est connect Le CIM est d connect La mise jour du CIM est en cours La mise jour du CIM est termin e La configuration du dispositif a t sauvegard e La configuration du dispositif a t restaur e La mise jour du dispositif a chou KX II a effectu la mise jour via un fichier RFP KX Il a commenc la mise jour via un fichier RFP Les valeurs par d faut usine du dispositif ont t r tablies Le fichier du firmware a t rejet La mise jour du firmware a chou La validation du firmware a chou Un groupe a t ajout au syst me KX II Un groupe a t supprim du syst me Un groupe a t modifi Un conflit d adresse IP a t d tect Un conflit d adresse IP a t r solu Une interface Ethernet du produit ne peut plus communiquer via le r seau Les param tres r seau ont t modifi s Les param tres r seau de KX 11 101 V2 ont t modifi s Les param tres des mots de passe s curis s ont t modifi s Un utilisateur authentifi au pr alable a d marr une session KVM SE Raritan E Raritan Nom de trap portConnectv2 portConnectionDenied portDisconnect portDisconnectv2 portStatusChange powerNotification powerOutletNotification rebootCompleted rebootStarted scanStarted scanStopped securityBannerAction securityBanner
65. toutefois ils doivent tre configur s avant l utilisation g n rale Administration des commandes de configuration du serveur de console de KX II Remarque les commandes CLI sont les m mes pour les sessions SSH et Port local La commande Network est accessible depuis le menu Configuration de KX II 310 zE Raritan Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI Configuration du r seau Les commandes du menu Network permettent de configurer l adaptateur r seau de KX II Commandes Description interface Configure l interface r seau du dispositif KX II name Configuration du nom du r seau ipv6 D finit Extrait les param tres r seau IPV6 Commande interface La commande interface permet de configurer l interface r seau de KX II La syntaxe de la commande interface est la suivante interface ipauto lt nonel dhcp gt ip lt ipaddress gt mask lt subnetmask gt gw lt ipaddress gt mode lt mode gt Set Get ethernet parameters ipauto lt none dhcp gt IP auto configuration none dhcp ip lt ipaddress gt Adresse IP mask lt subnetmask gt Masque de sous r seau gw lt ipaddress gt Adresse IP de passerell mode lt mode gt Set Ethernet Mod auto 10hdx 10fdx 100hdx 100fax 1000fax Exemple d utilisation de la commande interface La commande suivante activer l interface num ro 1 d finit l adresse IP le masque et les adresses de passerelle Elle d finit galeme
66. tres du dispositif gt Gestion des groupes de ports La page Port Group Management Gestion des groupes de ports s ouvre Les groupes de ports existants sont affich s 259 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 2 Cliquez sur Add Ajouter La page Port Group Groupe de ports s ouvre et tous les ports disponibles apparaissent dans la section Select Ports for Group S lectionner des ports pour le groupe Remarque si un port appartient d j un groupe de ports de serveur lame un autre groupe de deux ports vid o ou un groupe de ports standard il ne peut pas tre s lectionn En effet les ports ne peuvent appartenir qu un seul groupe de ports la fois 3 S lectionnez le bouton radio Dual Video Port Group Groupe de deux ports vid o 4 Dans la section Select Ports for Group S lectionner des ports pour le groupe cliquez sur le port d sign comme port principal puis sur Add pour l ajouter la zone de texte Selected S lectionn Veillez ajouter le port principal en premier Remarque id alement les autorisations appliqu es chaque port du groupe doivent tre identiques Sinon les autorisations les plus restrictives seront appliqu es au groupe Par exemple si VM Access Deny Acc s refus est appliqu un port et VM Access Read Write Acc s en lecture criture un autre VM Access Deny est appliqu au groupe Reportez vous Autorisations et acc s aux groupes de deux p
67. 102 1 24 Fedora Core 10 pesc lite 1 4 102 3 fc10 1386 e Cr er un lien vers la biblioth que Java Un lien symbolique doit tre cr vers libpcsclite so apr s la mise niveau de RHEL 4 RHEL 5 et FC 10 Par exemple In s lusr lib libpcsclite so 1 usr lib libpcsclite so en supposant que l installation du progiciel ait plac les biblioth ques dans usr lib ou luser local lib e D mon PC SC Lorsque le d mon pcsc gestionnaire de ressources dans framework est red marr relancez le navigateur et MPC m S Raritan Annexe A Sp cifications Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell Afin de maintenir la qualit vid o Raritan recommande l utilisation des longueurs de c bles et les r solutions vid o suivantes lorsque vous tes connect un ch ssis de lames Dell depuis KX II Longueur de R solution vid o c ble 1 524 00 cm 1024 x 768 x 60 1 524 00 cm 1280 x 1024 x 60 914 40 cm 1600 x 1200 x 60 Audio Formats de dispositifs audio pris en charge KX II prend en charge un dispositif de lecture et de capture et un dispositif d enregistrement simultan ment Les formats de dispositifs audio suivants sont pris en charge e St r o 16 bits 44 1 K e Mono 16 bits 44 1 K e St r o 16 bits 22 05 K e Mono 16 bits 22 05 K e St r o 16 bits 11 025 K e Mono 16 bits 11 025 K Recommandations et exigences en mati re de lecture et de capture audio Niveau sonore
68. 60 150 ft 45 m Remarque en raison de la diversit des types et fabricants de serveurs des versions de syst mes d exploitation des pilotes vid o etc et de la nature subjective de la qualit vid o Raritan ne peut pas garantir les performances sur toutes les distances et dans tous les environnements Reportez vous R solutions vid o prises en charge la page 341 pour conna tre les r solutions vid o prises en charge par KX II Navigateurs pris en charge KX II prend en charge les navigateurs suivants e Internet Explorer 6 9 e Firefox 1 5 2 0 3 0 jusqu la version 3 6 17 et 4 0 e Safari 3 ou sup rieur Sp cifications des CIM pris en charge Mod le de Description Dimensions LxPxH Poids CIM D2CIM DVUS CIM double USB pour support virtuel 1 7 x3 5 x0 8 43x 0 251b B BIOS carte puce CAC audio et 90 x 19 mm 0 11 kg synchronisation absolue de la souris 5E Raritan ii Annexe A Sp cifications Mod le de Description Dimensions LxPxH Poids CIM M a D2CIM VUSB CIM USB pour support virtuel et 1 3 x 3 0 x 0 6 33x 0 201b synchronisation absolue de la souris 76 x 15 mm 0 09 kg DCIM PS2 CIM pour PS 2 1 3 x 3 0 x 0 6 33x 0 201b 76 x 15 mm 0 09 kg DCIM SUN CIM pour Sun 1 3 x 3 0 x 0 6 33x 0 201b 76 x 15 mm 0 09 kg DCIM USBG2 CIM pour USB et Sun USB 1 3 x 3 0 x 0 6 33x 0 201b 76 x 15 mm 0 09 kg d ZE Raritan Annexe A Sp cifications Mod le de Description Dimens
69. Acc s simultan la m me cible par plusieurs utilisateurs Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour SE Raritan E Raritan Autorisation S curit Gestion des utilisateurs Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Description acc der plusieurs autres dispositifs en niveau tous les dispositifs doivent partager le m me param tre PC Share Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Certificat SSL param tres de s curit VM Share PC Share LCA IP Gestion des utilisateurs et des groupes authentification distance LDAP LDAPS RADIUS param tres de connexion Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base permet d acc der plusieurs autres dispositifs en niveau les param tres d utilisateur de groupe d utilisateurs et d authentification distance doivent tre coh rents travers tous les dispositifs Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Configuration des autorisations d acc s aux ports Pour chaque port de serveur vous pouvez sp cifier le type d acc s du groupe ainsi que le type d acc s aux ports du support virtuel et la gestion de l alimentation Veuillez noter que le param tre par d faut de
70. Authentication Authentification locale passez l tape 6 4 Si vous s lectionnez LDAP LDAPS lisez la section intitul e Impl mentation de l authentification distance LDAP pour obtenir des informations sur la fa on de renseigner les champs dans la section LDAP de la page Authentication Settings Param tres d authentification 5 Si vous s lectionnez RADIUS lisez la section intitul e Impl mentation de l authentification distance RADIUS pour obtenir des informations sur la fa on de renseigner les champs dans la section RADIUS de la page Authentication Settings Param tres d authentification 6 Cliquez sur OK pour enregistrer S Raritan E Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs gt Pour r initialiser les param tres par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS LDAP Lightweight Directory Access Protocol protocole all g d acc s un annuaire est un protocole de mise en r seau pour la recherche et la modification de services d annuaires fonctionnant sur TCP IP Un client d marre une session LDAP en se connectant un serveur LDAP LDAPS le port TCP par d faut est 389 Le client envoie ensuite les demandes de fonctionnement au serveur et le serveur envoie les r ponses en retour Rappel Microsoft Active Directory fonctionne de mani re native comme serveur d authentificat
71. Chapitre 2 Installation et configuration E Ports de serveur cible KX Il utilise un c blage UTP standard Cat5 5e 6 pour sa connexion chaque serveur cible Reportez vous Distance de connexion du serveur cible taux de rafra chissement r solution vid o pris en charge voir Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible prises en charge la page 343 pour plus d informations sur les distances accept es entre KX II et le serveur cible Si vous utilisez des CIM num riques DCIM reportez vous Synchronisation et r solution vid o du serveur cible des CIM num riques la page 347 gt Pour connecter un serveur cible KX Il Utilisez les modules CIM module d interface pour ordinateur ou DCIM module d interface num rique pour ordinateur Reportez vous Sp cifications des modules d interface pour ordinateur CIM pris en charge voir Sp cifications des CIM pris en charge la page 343 pour plus d informations sur les CIM utiliser avec chaque syst me d exploitation 2 Raccordez le connecteur vid o HD15 de votre CIM DCIM au port du serveur cible V rifiez que l cran du serveur cible est d j configur sur une r solution et un taux de rafra chissement pris en charge Pour les serveurs Sun assurez vous que la carte vid o du serveur cible est param tr e sur une sortie VGA standard Sync H et V et non Sync Composite 3 Reliez le connecteur clavier souris de votre CIM DCIM aux po
72. Dual VM idle Connect Kay Dominion_KX2_Port17 Not Available idle Disabled A Es Hot Key m P Double Click Scroll Lock Card Reader Zl a gt gt 1 1 2 page s Rows per Page Set Not Selected Acc s un serveur cible gt Pour acc der un serveur cible 1 Cliquez sur le nom de port de la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu d action des ports appara t SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II 2 S lectionnez Connect Connecter dans le menu d action des ports L affichage vid o bascule sur l interface du serveur cible Balayage des ports Console locale E Raritan La fonction de balayage de KX II est prise en charge par la console locale Les cibles d tect es lors du balayage sont affich es dans la page Scan une par une ce qui est diff rent du diaporama des ports de la console distante Chaque cible est affich e sur la page pendant dix secondes par d faut ce qui vous permet de la visualiser et de vous y connecter Utilisez la s quence Local Port ConnectKey Touche de connexion du port local pour vous connecter une cible lorsqu elle est affich e et la s quence DisconnectKey Touche de d connexion pour vous d connecter Scanning Stop No Name Status Availability Scan Status So MEIL up idle connecting 8 laptop connected scanned 16 DVDPlayer up idle scanned x p ocn a s nn SD Dr gt Pour effectuer le balayage de cibles Depuis la console locale clique
73. KX II Comment connecter les serveurs Dominion KX II Quelle est la distance maximale autoris e entre mes serveurs et Dominion KX II Certains syst mes d exploitation se bloquent lorsque je d connecte un clavier ou une souris pendant le fonctionnement Que faut il faire pour viter qu un serveur connect Dominion KX II ne se bloque lorsque je passe un autre Ne faut il pas installer des agents sur les serveurs connect s Dominion KX II SE Raritan Annexe F R ponse Dominion KX II est enti rement ind pendant des fabricants N importe quel serveur avec ports clavier vid o et souris normalis s peut tre connect En outre les serveurs dot s de ports s rie peuvent tre contr l s l aide du CIM P2CIM SER Les serveurs connect s Dominion KX II requi rent un CIM Dominion ou Paragon qui se branche directement sur les ports clavier cran et souris du serveur Connectez ensuite chaque CIM Dominion KX Il au moyen d un c ble UTP paire torsad e blind e standard Cat5 Cat5e ou Cat6 En g n ral les serveurs peuvent tre distants de 45 m tres au maximum de Dominion KX II suivant leur type Reportez vous la documentation utilisateur sur le site Web de Raritan Pour le CIM D2CIM VUSB qui prend en charge les fonctions Support virtuel et Synchronisation absolue de la souris une distance de 30 m est recommand e Chaque cl lectronique de module d interfac
74. LDAPS par un nouveau vous devez red marrer KX II pour que ce nouveau certificat prenne effet LDAP Secure LDAP C Enable Secure LDAP port 389 Secure LDAP Port 1536 Enable LDAPS Server Certificate Validation Root CA Certificate File Upload Note Reboot device after certificate file is uploaded Test LDAP Server Access Test de l acc s un serveur LDAP a 5E Raritan E Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 17 KX Il permet de tester la configuration LDAP dans la page Authentication Settings Param tres d authentification cause de la difficult configurer correctement le serveur LDAP et KX II pour l authentification distance Pour tester la configuration LDAP entrez le nom et le mot de passe de connexion dans les champs Login for testing Nom de connexion pour le test et Password for testing Mot de passe pour le test respectivement Il s agit des nom d utilisateur et de mot de passe entr s pour acc der KX II et que le serveur LDAP utilisera pour vous authentifier Cliquez sur Test Une fois le test termin un message s affiche pour indiquer si le test a r ussi ou s il a chou un message d erreur d taill appara t Un message de r ussite ou d taill d erreur en cas d chec appara t Il donne galement des informations de groupe extraites du serveur LDAP distant pour l utilisateur du test en cas de r ussite Test LDAP Server Access Login for
75. Liste des utilisateurs affiche une liste de tous les utilisateurs avec leur nom d utilisateur leur nom complet et le groupe d utilisateurs auquel ils appartiennent Pour trier cette liste en fonction d une colonne cliquez sur le nom de celle ci A partir de la page User List vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des utilisateurs Les utilisateurs KX II disposant de privil ges User Management Gestion des utilisateurs peuvent d connecter d autres utilisateurs des ports ou forcer leur d connexion le cas ch ant Reportez vous D connexion d utilisateurs des ports la page 159 et Fermeture de la session des utilisateurs de KX II D connexion forc e la page 160 respectivement Pour afficher les ports cible auxquels chaque utilisateur est connect reportez vous Affichage des utilisateurs par port la page 159 gt Pour afficher la liste des utilisateurs e S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User List Liste des utilisateurs La page User List Liste des utilisateurs s ouvre Home gt User Management gt Users 1 User List Username Full Name User Group E admin Admin Admin 4 a 4 32 Rows per Page Set dd Delete i fac F jai at p Du pult gt sis pd Sn 158 SE Raritan E Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Affichage des utilisateurs par port La page Users By Port Utilisateurs par port r pertorie tous les u
76. Mode Mode de partage du support virtuel Cette option est activ e uniquement si le mode PC Share est activ Lorsqu elle est s lectionn e cette option permet le partage des supports virtuels entre plusieurs utilisateurs cela signifie que de multiples utilisateurs peuvent acc der la m me session de supports virtuels Par d faut ce mode est d sactiv Le cas ch ant s lectionnez Local Device Reset Mode Mode R initialisation du dispositif local Cette option sp cifie les actions entreprises lorsque le bouton Reset situ l arri re du dispositif est enfonc Pour plus d informations reportez vous R initialisation de KX II l aide du bouton de r initialisation la page 335 S lectionnez une des options suivantes S Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Mode Description R initialisation du dispositif local Enable Local Factory Le dispositif KX II retrouve les param tres Reset Activer la d usine par d faut r initialisation locale des param tres d usine valeur par d faut Enable Local Admin Permet de r initialiser le mot de passe Password Reset d administrateur local uniquement Le mot de Activer la passe raritan est r tabli r initialisation locale du mot de passe administrateur Disable All Local Aucune action de r initialisation n est Resets D sactiver entreprise toutes les r initialisations locales Remarque lorsque P2CIM AUSBDUAL ou P2CIM AP
77. Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Renseignez le champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse et duplex de l interface LAN en s lectionnant une des options suivantes Autodetect D tection automatique option par d faut 10 Mbps Half Les deux t moins clignotent 10 Mbps Full Les deux t moins clignotent 100 Mbps Haff Le t moin jaune clignote 100 Mbps Full Le t moin jaune clignote 1000 Mbps Full gigabit Le t moin vert clignote Half duplex permet la communication dans les deux directions mais seulement une direction la fois non simultan ment Full duplex permet la communication dans les deux directions simultan ment Remarque des probl mes surviennent parfois lors de l ex cution 10 Mbps en half duplex ou en full duplex Dans ce cas essayez un autre param tre de vitesse et de duplex Reportez vous Param tres de vitesse r seau la page 364 pour plus d informations 3 Cochez la case Enable Automatic Failover Activer le basculement automatique pour permettre KX II de r cup rer automatiquement sa connexion r seau via un second port r seau en cas de panne du port r seau actif Remarque les ports de basculement n tant pas activ s avant un basculement effectif Raritan recommande de ne pas surveiller ces ports ou de le faire apr s un basculement Lorsque cette option est activ e les deux champs ci apr
78. Network Statistics Statistiques r seau 298 Page Ping Host Envoi de commande Ping l h te 300 Page Trace Route to HOSt 225 nn EAER EEEN TERE 300 Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif 302 Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI 304 Pr sentations raano a s aa aiaa aeda anaa a aikaa iaie akanan 304 Acc s KX II l aide de la CLIS iii 305 Connexion SSH KX 11 ia iee aiana aiia Eea aa aeaa aaaea iaaa 305 Acc s SSH depuis un PC WINdOWS sssssssssnssssesrnnrenssttttrrnrnrtsttnntrnnranet ttnn nannan ennn nnmnnn 305 vii E Raritan Table des mati res viii Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX LINUX sssssssnssssesesesrrnrsnsernnrrnrsnesrrrnrrnnsene 306 Connexion a A A N A A R A nie a a E A TAE A EN 306 Navigation dela CUl eenrisirreseninine irnia nR E E A ERE EA 306 Saisie automatique des commandes 306 Syntaxe CLI Consells et raccourciS 2issssscenseliennnlctiertenneunenenutresdentiennss 307 Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI 307 Coniiguration initiale a l aide de la CLl 4 588 attentes s nat dabtastersantrrenettersntantien tte rentd 308 D tinition d s parametres e a i e aae r d anne dt unsne ss 308 D finition des parametres F S Ab inner dent ieeetdenanatesteren lens dant osent 308 NET C E hiec a e a a a a a ea E E 309 Commandes CLIS tn a a e a e 309 Probl mes de S curite siirup a a E
79. OS X avec DCIM VUSB 147 243 Modes et r solutions vid o 398 Modes souris pris en charge 104 373 Modes vid o SUSE VESA 398 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 385 Modification des scripts 255 335 Modification du code de disposition de clavier cibles Sun 47 Modification du mot de passe par d faut 39 Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d faut 261 Modification du taux de rafra chissement maximum 92 Modification d un groupe d utilisateurs existant 157 Modification d un mot de passe 175 Modification d un profil USB lors de l utilisation d un lecteur de cartes puce 403 Modification d un utilisateur existant 161 SE Raritan Index Modification et suppression des macros de clavier 84 Modules d interface pour ordinateur CIM 440 Montage arri re 17 Montage avant 16 Montage des images CD ROM DVD ROM ISO 132 135 Montage des lecteurs locaux 134 Montage en rack 15 Mots de passe s curis s 175 262 265 Multi Platform Client MPC 116 N Navigateurs pris en charge 343 Navigation client Raritan lors de l utilisation des groupes de deux ports vid o 376 Navigation dans la console KX II 55 Navigation de la CLI 306 Niveau sonore 357 Nombre de connexions audio supports virtuels et cartes puce prises en charge 359 Nommage des serveurs cible 43 Nouveaut s de l aide 5 O
80. Powerln1 Auto Detect D tection automatique Powerln1 3 Si vous branchez une arriv e lectrique dans l alimentation num ro deux alimentation la plus droite l arri re du dispositif cochez la case Powerln2 Auto Detect D tection automatique Powerln2 4 Cliquez sur OK Remarque si l une de ces cases est coch e et que l arriv e lectrique n est pas branch e le voyant d alimentation sur la partie avant de l unit s affiche en rouge gt Pour d sactiver la d tection automatique d alimentation non utilis e 1 Depuis la console locale de KX II s lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Power Supply Setup Configuration de l alimentation La page Power Supply Setup s ouvre 2 D sactivez la d tection automatique de l alimentation que vous n utilisez pas SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Pour plus d informations reportez vous Configuration de l alimentation la page 206 Remarque aux utilisateurs de CC SG Si vous utilisez KX II dans une configuration CC SG suivez la proc dure d installation Celle ci termin e consultez le manuel d utilisation manuel de l administrateur ou guide de d ploiement de CommandCenter Secure Gateway pour poursuivre tous se trouvent sur le site Web de Raritan www raritan com sous Support Remarque la suite de cette aide s applique essentiellement au d ploiement des dispositifs KX II sans utiliser les fonctions d int
81. Remarque lorsque Microsoft ClickOnce fonctionne en mode double pile IPv4 et IPv6 avec la fonction Enable AKC Download Server Certificate Validation le CN du certificat de serveur ne doit pas contenir de forme z ros compress s de l adresse IPv6 Sinon vous ne pourrez pas t l charger et lancer AKC Toutefois ceci peut entra ner un conflit avec les pr f rences de navigateur pour la forme de l adresse IPv6 Utilisez le nom d h te du serveur dans le nom commun CN ou entrez des formes compress es et non compress es de l adresse IPv6 dans le champ Subject Alternative Name Autre nom du sujet Option 1 Ne pas activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC param tre par d faut Si vous n activez pas la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC tous les utilisateurs du dispositif Dominion et de CC SG Bookmark and Access Client doivent e V rifiez que les cookies de l adresse IP du dispositif auquel vous acc dez ne sont pas bloqu s e Les utilisateurs de serveurs Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 doivent s assurer que l adresse IP du dispositif auquel ils acc dent est incluse dans la zone Sites approuv s de leur navigateur et que le mode prot g n est pas activ lors de l acc s au dispositif Option 2 Activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC Si vous activez la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC e Le
82. Reset R initialiser et pour le maintenir 3 Tout en continuant maintenir enfonc le bouton Reset mettez nouveau sous tension le dispositif KX II 5E Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II 4 Continuez de maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes Une fois l unit r initialis e deux bips courts signalent la fin de l op ration a SE Raritan Annexe A Sp cifications Dans ce chapitre Sp cifications physiques de KX 11 337 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 340 R solutions vid o prises en charge sesssssessseessrsseerseresrnnseenneersnneses 341 Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible prises en CRAT9E nr etant errant in dire enr nt 343 Navigat urs pris eh Charge 25 rares sd sediniemeiies 343 Sp cifications des CIM pris en charge 343 Synchronisation et r solution vid o du serveur cible des CIM num riques E E E T E A E 347 CIM Paragon et configurations pris en charge 349 L cteurs d cartes A pUCEcarirnetedraniris preu 353 Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell 357 D LES Le sienai a a r e D ES 357 Nombre de connexions audio supports virtuels et cartes puce prises en TE E E E E E NS 359 Mod ms C rtili s 235 a nets 359 Dispositifs pris en charge par le port local tendu 360 Distances maximales recommand es pour le port local tendu de KX2 8xx sen nn E a dates sn ban na courent dla
83. Tiret Point Trait oblique Signe inf rieur Deux points Caract re Description Point virgule Signe gal Signe sup rieur Point d interrogation Arobas Crochet ouvrant Trait oblique invers Crochet fermant Accent circonflexe Trait de soulignement Accent grave Accolade gauche Barre Accolade droite Tilde 43 Chapitre 2 Installation et configuration Sp cification de la d tection automatique de l alimentation KX II offre une double alimentation Par ailleurs elle peut d tecter et notifier automatiquement l tat de ces alimentations Une configuration appropri e garantit l envoi de notifications ad quates par KX II en cas de panne de courant La page Power Supply Setup Configuration de l alimentation est configur e de mani re d tecter automatiquement les deux sources d alimentation lorsque deux sources sont utilis es Si une seule source d alimentation est utilis e dans votre configuration vous pouvez d sactiver la d tection automatique sur la page de configuration de l alimentation gt Pour activer la d tection automatique des alimentations utilis es 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Power Supply Setup Configuration de l alimentation La page Power Supply Setup s ouvre 2 Si vous branchez une arriv e lectrique dans l alimentation num ro un alimentation la plus gauche l arri re du dispositif cochez la case
84. VGA signaux H Sync et V Sync pas synchronisation composite Pour passer d une sortie de carte graphique Sun synchronis e de mani re composite une sortie VGA non standard Lancez la commande Stop A pour afficher le mode bootprom Lancez la commande suivante pour modifier la r solution de sortie setenv output device screen r1024x768x70 zE Raritan E Raritan 3 Chapitre 2 Installation et configuration Lancez la commande boot pour red marrer le serveur Vous pouvez galement vous procurer un adaptateur de sortie vid o aupr s de votre revendeur Raritan Si vous avez Utilisez cet adaptateur de sortie vid o Sun 13W3 avec une sortie convertisseur APSSUN II Guardian synchronis e de mani re composite Sun HD15 avec une sortie convertisseur 1396C pour convertir synchronis e de mani re de HD15 13W3 et un convertisseur composite APSSUN II Guardian pour prendre en charge la synchronisation composite Sun HD15 avec une sortie convertisseur APKMSUN Guardian synchronis e de mani re s par e Remarque certains crans d arri re plan Sun ne se centrent pas toujours pr cis ment sur les serveurs Sun ayant des bordures sombres Utilisez un autre arri re plan ou une ic ne de couleur claire dans le coin sup rieur gauche Param tres de souris gt 3 4 5 Pour configurer les param tres de la souris Sun Solaris 10 1 Choisissez Launcher Lancement Application Manager Desktop
85. W 54 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 0 6 A 63 W 54 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 0 6 A 62 W 53 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz SE Raritan Annexe A Sp cifications Mod le de Description Dimensions Poids Dissipation de Dominion KX II LxPxH puissance et thermique utilisateur distant 1 439 x 290 x 0 6 62 W 53 KCAL port local pour une 44 mm utilisation sur le rack DKX2 116 16 ports de 17 3 x11 4 x 8 65 lbs Double alimentation serveur 1 1 19 3 9 kg 100 V 240 V 47 63 Hz utilisateur distant 1 439 x 290 x 0 6 62 W 53 KCAL port local pour une AC 44 mm utilisation sur le rack DKX2 108 8 ports de serveur 17 3 x 11 4 x 8 58 lbs Double alimentation 1 utilisateur distant 1 75 3 9 kg 100 V 240 V 47 63 Hz 1 port local pour 439 x 290 x 0 6 61 W 53 KCAL une utilisation sur 44 mm le rack Sp cifications pour tous les mod les de Dominion KX II Facteur de forme Temp rature d exploitation Humidit Connexion distance Modem r seau Protocoles de port Acc s au port local Vid o Clavier souris Garantie E Raritan Montage en rack 1U ou 2U pleine largeur supports de fixation fournis 0 40 C 32 104 F 20 85 HR Acc s Ethernet double 10 100 1000 gigabits double pile IPv4 et IPv6 DB9 F DTE TCP IP HTTP HTTPS UDP RADIUS SNTP DHCP PAP CHAP LDAP SNMP v2 et v3 HD15 F VGA USB F 1 USB avant 3 USB arri r
86. activ s sur la page Security Settings Facultatif e Vous devez choisir le profil USB correct pour le serveur cible KVM auquel vous vous connectez PC client e Certaines options de support virtuel n cessitent des droits d administrateur sur le PC client par exemple redirection de la totalit des lecteurs Remarque si vous utilisez Microsoft Vista ou Windows 7 d sactivez Contr le de compte d utilisateur ou s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur lorsque vous d marrez Internet Explorer Pour cela cliquez sur le menu D marrer recherchez Internet Explorer cliquez dessus avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel Serveur cible e Les serveurs cible KVM doivent prendre en charge les lecteurs connect s USB e Tous les patchs r cents doivent tre install s sur les serveurs cible KVM qui ex cutent Windows 2000 e Les ports USB 2 0 sont plus rapides et donc pr f rables Supports virtuels dans un environnement Windows XP Si vous ex cutez Virtual KVM Client ou Active KVM Client dans un environnement Windows XP les utilisateurs doivent disposer de droits Administrateur pour acc der n importe quel type de support virtuel autre que les connexions CD ROM les ISO et les images ISO E Raritan a Chapitre 5 Support virtuel Supports virtuels dans un environnement Linux Les informations importantes suivant
87. agent SNMP v3 64 caract res au plus f Privacy Protocol le cas ch ant algorithme AES ou DES utilis pour chiffrer les donn es de PDU et de contexte g Privacy Passphrase phrase de passe servant acc der l algorithme de protocole de confidentialit 64 caract res au plus Remarque si vous acc dez la page Event Management Settings depuis la console locale et utilisez une r solution d cran inf rieure 1280 x 1024 la colonne Privacy Passphrase Phrase de passe de confidentialit ne s affiche pas sur cette page Dans ce cas masquez le panneau gauche de KX II Reportez vous Panneau gauche la page 53 6 Cliquez sur OK pour cr er les traps SNMP 5E Raritan ne Chapitre 8 Gestion des dispositifs 198 Conseil utilisez le lien Link to SNMP Agent Configuration Lien vers la configuration des agents SNMP pour parvenir rapidement la page Devices Services depuis la page Event Management Settings Les v nements captur s une fois le trap SNMP configur sont s lectionn s sur la page Event Management Destination Gestion des v nements Destination Reportez vous Configuration de la page Event Management Destinations voir Configuration de la gestion des v nements Destinations la page 204 KX II prend en charge la journalisation de SNMP v1 v2c et ou v3 SNMP v1 v2c d finit le format des messages et les op rations de protocole lorsque la journalisation SNMP est a
88. appara tre imm diatement sur le serveur cible Supprimez puis r tablissez la connexion de support virtuel Partitions syst me actives Vous ne pouvez pas monter de partitions syst me actives partir d un client Mac ou Linux Les partitions de lecteur Ext3 4 Linux doivent tre d mont es l aide de umount dev lt libell de dispositif gt avant d tablir une connexion au support virtuel Partitions de lecteur Les limites en mati re de partition de lecteur suivantes existent travers les syst mes d exploitation Les cibles Windows et Mac ne peuvent pas lire les partitions format es Linux Windows et Linux ne peuvent pas lire les partitions format es Mac Seules les partitions FAT Windows sont prises en charge par Linux FAT et NTFS Windows sont pris en charge par Mac Les utilisateurs Mac doivent d monter les dispositifs d j mont s pour se connecter un serveur cible Utilisez gt diskutil umount Idev diskis1 pour d monter le dispositif et diskutil mount Idev diskis1 pour le remonter 405 Annexe E Remarques d informations Lecteur virtuel Linux r pertori deux fois Pour les utilisateurs de KX II 2 4 0 et sup rieur et de LX 2 4 5 et sup rieur connect s aux clients Linux en tant qu utilisateurs racine les lecteurs sont r pertori s deux fois dans la liste d roulante Local Drive Lecteur local Vous verrez par exemple eg dev sdc et eg dev sdc1 o le pr
89. appropri s dans la section IPV6 a b Cochez la case IPv6 pour activer les champs de la section Renseignez le champ Global Unique IP Address Adresse IP globale unique Il s agit de l adresse IP affect e KX II Renseignez le champ Prefix Length Longueur de pr fixe Il s agit du nombre de bits utilis s dans l adresse IPV6 Renseignez le champ Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle Link Local IP Address Adresse IP Lien local Cette adresse est attribu e automatiquement au dispositif Elle est utilis e pour la d tection de voisins ou en l absence de routeurs Read Only Lecture seule Zone ID Ce champ identifie le dispositif auquel l adresse est associ e Read Only Lecture seule S Raritan Chapitre 2 Installation et configuration g S lectionnez une option dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP Les options suivantes sont disponibles None N ant Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas de configuration IP automatique et pr f rez d finir l adresse IP vous m me IP statique Cette option par d faut est recommand e Lorsqu elle est s lectionn e pour la configuration IP automatique les champs Network Basic Settings Param tres r seau de base sont activ s Global Unique IP Address Adresse IP globale unique Prefix Length Longueur de pr fixe et Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle Vous pouvez param trer manuellement la
90. b Indiquez le nombre de jours de la dur e de validit Assurez vous que la date et l heure de KX II sont exactes sinon une date incorrecte risque d tre utilis e pour cr er la dur e de validit du certificat Cliquez sur Create Cr er Une bo te de dialogue de confirmation s affiche Cliquez sur OK pour la fermer e Red marrez KX II pour activer la demande de signature de certificat Ou f Indiquez le nombre de jours de la dur e de validit Assurez vous que la date et l heure de KX II sont exactes sinon une date incorrecte risque d tre utilis e pour cr er la dur e de validit du certificat Cliquez sur Create Cr er h Une bo te de dialogue contenant toutes les informations que vous avez entr es ainsi que les dates de d but et de fin de validit du certificat appara t Si les informations sont correctes cliquez sur OK pour g n rer la demande de signature de certificat i Red marrez KX II pour activer la demande de signature de certificat Aself signed certificate will be created for this device Do you want to proceed with creating this certificate Common Name JLPRT Organizational Unit Unit A Organization Raritan Locality City Somerset State Province NJ Country ISO Code US Email admin Key Length bits 1024 Valid From Mon Mar 26 2012 Valid To Tue Jul 24 2012 CE Con ii SE Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit gt Pour t l charger un certifi
91. bien Dominion KX II entendu le port 443 pour la communication HTTPS Ces ports sont ils Oui Les ports TCP de Dominion KX II configurables sont configurables par l administrateur E Raritan Annexe F Foire aux questions Question Dominion KX II peut il tre utilis avec Citrix Dominion KX II peut il utiliser l adressage DHCP J ai des probl mes me connecter Dominion KX II via mon r seau IP Quel pourrait tre le probl me 424 R ponse Dominion KX II peut fonctionner avec des produits d acc s distance tels que Citrix si la configuration est effectu e correctement Raritan ne peut cependant pas garantir que les performances de fonctionnement soient acceptables Les clients doivent se rendre compte que les produits tels que Citrix utilisent des technologies de r acheminement vid o dont le concept est similaire celui des commutateurs KVM si bien que deux technologies KVM sur IP sont utilis es simultan ment L adressage DHCP peut tre utilis mais Raritan recommande l utilisation d un adressage fixe En effet Dominion KX II est un dispositif d infrastructure et l acc s et l administration sont r alis s plus efficacement au moyen d une adresse IP fixe Dominion KX II s appuie sur votre r seau local Internet Les ventuels probl mes incluent N gociation automatique d Ethernet Sur certains r seaux la n gociation automatique 10 100 ne fonctionne pas correcteme
92. cartes puce non pris en charge V rifi V rifi en local et distance V rifi en local et distance V rifi en local et distance V rifi en local et distance V rifi en local et distance V rifi en local et distance V rifi en local et distance En local uniquement En local uniquement En local uniquement Remarque les lecteurs de cartes puce SCR331 SCM Microsystems Ce tableau contient la liste des lecteurs test s par Raritan qui ne fonctionnent pas avec le dispositif Raritan et ne sont donc pas pris en charge Si un lecteur de cartes puce n appara t ni dans le tableau des lecteurs pris en charge ni dans celui des lecteurs non pris en charge Raritan ne peut pas garantir qu il fonctionne avec le dispositif Type Fabricant Clavier avec lecteur de HP cartes USB Clavier avec lecteur de SCM Microsystems cartes USB Mod le ED707A SCR338 Remarques Point de terminaison sans interruption gt non compatible avec pilote Microsoft Mise en uvre de lecteur de cartes propri taire non 115 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Type Fabricant Mod le Remarques compatible CCID Jeton USB Aladdin eToken Mise en uvre PRO propri taire Options d aide About Raritan Virtual KVM Client A propos de Virtual KVM Client de Raritan Cette option de menu fournit les informations relatives la version de Virtual KVM Client d
93. cette int gration vous pouvez ex cuter toutes les fonctions d interface utilisateur l cran mises en uvre avec un firmware Paragon jour ou toutes les fonctions KX II mises en uvre avec un firmware KX II jour hormis la fonction de support virtuel Lorsque vous acc dez l interface utilisateur l cran de Paragon via KX II NE TENTEZ PAS de synchroniser la souris manuellement La souris n est pas n cessaire sur l cran de l interface utilisateur et sa synchronisation retardera la r ponse du clavier de quelques secondes Reportez vous CIM Paragon et configurations pris en charge la page 349 pour plus d informations Connexion de Paragon Il KX II E Raritan gt Pour connecter le syst me Paragon Il KX II Assurez vous que la version 4 6 ou sup rieure du firmware est mise en uvre sur la station utilisateur connecter KX II Si tel n est pas le cas effectuez la mise niveau Reportez vous Mise niveau du firmware pour obtenir des instructions La station utilisateur peut tre une des suivantes P2 UST P2 EUST P2 EUST C 2 Connectez un DCIM compatible cette station utilisateur S il s agit d un syst me deux ou trois niveaux assurez vous que la station utilisateur est l une de celles connect es l unit de base premier niveau Seuls deux types de DCIM sont pris en charge dans cette int gration i vous utilisez DCIM USB G2 branchez ses connecteurs su
94. chargement termin s affiche 4 Cliquez sur Fermer Le fichier de sauvegarde est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s gt Pour effectuer une copie de sauvegarde de KX II si vous utilisez Internet Explorer 6 ou sup rieur 1 Cliquez sur Backup Sauvegarder Une bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier contenant un bouton Open Ouvrir appara t Ne cliquez pas sur Open Dans IE 6 et sup rieur IE est utilis comme application par d faut pour ouvrir les fichiers vous tes donc invit ouvrir le fichier au lieu de l enregistrer Pour viter ce probl me vous devez remplacer l application utilis e par d faut pour ouvrir les fichiers par WordPad 2 Pour ce faire a Enregistrez le fichier de sauvegarde Le fichier de sauvegarde est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s b Une fois le fichier enregistr localisez le et cliquez dessus avec le bouton droit S lectionnez Propri t s c Dans l onglet G n ral cliquez sur Modifier et s lectionnez WordPad gt Pour restaurer votre KX II AVERTISSEMENT soyez prudent lorsque vous restaurez une version ant rieure de votre KX II Les noms d utilisateur et mots de passe sp cifi s au moment de la sauvegarde sont restaur s En cas d oubli des anciens noms d utilisateur et mots de passe administratifs vous n aurez plus acc s KX
95. checs de connexion apr s lequel l ID de l utilisateur est d sactiv Le champ est activ lorsque l option Deactivate User ID D sactiver l ID de l utilisateur est s lectionn e Les valeurs autoris es sont comprises entre 1 et 10 Lorsque l ID d un utilisateur est d sactiv suite un nombre sp cifique d checs de connexion l administrateur doit modifier le mot de passe de l utilisateur et activer le compte de celui ci en cochant la case Active Actif dans la page User Utilisateur 5E Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit User Blocking Disabled f gt Timer Lockout Attempts 3 Lockout Time 5 4 Deactivate User ID Failed Attempts i 3 F t Le 2 Encryption amp Share Chiffrement et partage A l aide des param tres de chiffrement et de partage vous pouvez sp cifier le type de chiffrement utilis les modes de partage PC et VM ainsi que le type de r initialisation effectu e lorsque le bouton Reset de KX Il est enfonc AVERTISSEMENT si vous s lectionnez un mode de chiffrement non pris en charge par votre navigateur vous ne pourrez pas utiliser ce dernier pour acc der KX II gt Pour configurer le chiffrement et le partage 1 S lectionnez une option dans la liste d roulante Encryption Mode Mode de chiffrement Lorsqu un mode de chiffrement est s lectionn un avertissement s affiche si votre navigateur ne prend pas en charge ce mode Dans ce cas vous ne serez pa
96. chissement maximum Si la carte vid o dont vous disposez utilise un logiciel personnalis et que vous acc dez la cible par l interm diaire de MPC ou de VKC il vous faudra sans doute modifier le taux maximum de rafra chissement de l cran pour que celui ci prenne effet sur la cible Pour r gler le taux de rafra chissement de l cran Sous Windows s lectionnez Propri t s d affichage lt Param tres lt Avanc pour ouvrir la bo te de dialogue Plug and Play Cliquez sur l onglet Moniteur D finissez la fr quence de rafra chissement du moniteur Cliquez sur OK puis nouveau sur OK pour appliquer le param tre Options de souris Lors de la gestion d un serveur cible la console distante affiche deux curseurs de souris un curseur correspond votre poste de travail client et l autre au serveur cible Vous avez la possibilit d op rer soit en mode de souris simple soit en mode de souris double En mode souris double et condition que l option soit correctement configur e les curseurs s alignent En pr sence de deux curseurs de souris le dispositif propose plusieurs modes de souris e Absolute Absolu Synchronisation de la souris e Intelligent Mode de souris e Standard Mode de souris zE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Synchronisation des pointeurs de souris Lorsque vous affichez distance un serveur cible utilisant une souris deux curseurs de souris app
97. ciaux 2 Cliquez sur OK a SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Suppression des associations d alimentation Lors de la d connexion des serveurs cible et ou des PDU de rack du dispositif toutes les associations d alimentation doivent tre supprim es en premier lieu Lorsqu une cible est associ e une PDU de rack et que la premi re est supprim e du dispositif l association d alimentation demeure Vous ne pouvez alors pas acc der la configuration des ports pour ce serveur cible d connect dans Device Settings Param tres du dispositif afin de supprimer correctement l association d alimentation gt Pour supprimer une association de PDU de rack S lectionnez la PDU de rack concern e dans la liste d roulante Power Strip Name Nom de barrette d alimentation 2 Pour cette PDU de rack s lectionnez la prise souhait e dans la liste Outlet Name Nom de prise Dans la liste d roulante Outlet Name s lectionnez None N ant Cliquez sur OK L association PDU de rack prise est supprim e et un message de confirmation s affiche gt Pour supprimer l association d une PDU de rack si cette derni re a t supprim e de la cible 1 Cliquez sur Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports puis sur la cible active 2 Associez la cible active au port d alimentation d connect Ceci rompra l association d alimentation de la cible d connect e
98. cible gt Pour masquer la barre d tat e Cliquez sur View gt Status Bar Afficher gt Barre d tat pour la d s lectionner gt Pour restaurer la barre d tat e Cliquez sur View gt Status Bar Afficher gt Barre d tat pour la s lectionner Scaling Mise l chelle La mise l chelle de votre fen tre cible permet d afficher la totalit de l cran du serveur cible Cette fonction augmente ou r duit la taille de la vid o cible pour qu elle tienne dans la fen tre du Virtual KVM Client et conserve le rapport hauteur largeur de mani re permettre l affichage de la totalit du bureau du serveur cible sans utiliser la barre de d filement Pour activer et d sactiver la mise l chelle e Choisissez View gt Scaling Affichage gt Mise l chelle L SE Raritan SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mode Full Screen Mode Plein cran Lorsque vous passez au mode Plein cran le plein cran de la cible s affiche et utilise la m me r solution que le serveur cible Le raccourci clavier utilis pour quitter ce mode est sp cifi dans la bo te de dialogue Options reportez vous Options d outils la page 97 En mode Plein cran placez la souris au sommet de l cran pour afficher la barre de menus du mode Plein cran Pour que la barre de menus reste visible en mode Plein cran activez l option Pin Menu Toolbar Epingler la barre d outils de menu
99. cliquez sur Import Importer La page Import Connection Scripts Importation de scripts de connexion s ouvre 3 S lectionnez le param tre d importation Skip duplicates Omettre les doubles les scripts existant d j dans KX II ne sont pas inclus l importation Overwrite duplicates Ecraser les doubles les scripts existant d j dans KX II sont cras s par le nouveau script import Add duplicates with a different name Ajouter les doubles sous un nom diff rent les scripts en double seront renomm s au cours de l importation et n craseront pas les scripts existants KX II affecte un num ro au nom du fichier pour le distinguer de l original 4 Utilisez la fonction Parcourir pour localiser les fichiers de script XML importer 255 256 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 5 Cliquez sur Import Importer La page Configuration Scripts Scripts de configuration s ouvre et les scripts import s sont affich s Home gt Device Settings gt Connection Scripts gt Import Connection Scripts yo import Connection Scripts Import Settings Skip duplicates Overwrite duplicates A Add duplicates with a different name Connection Scripts File Cancel QE is sons PP WAALA Pour exporter un script de d connexion Cliquez sur Device Settings gt Configuration Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de configuration La page Configuration Scripts s ouvre Dans la sec
100. configurer et g rer vos serveurs au niveau du BIOS sans fil Dominion KX II offre t il des Oui Dominion KX II comporte des ports ports Ethernet doubles d un Ethernet doubles d un gigaoctet pour Gigaoctet pour fournir une permettre la protection par basculement fonction de protection par redondante En cas de panne du port basculement redondante ou Ethernet primaire ou du un quilibrage des charges commutateur routeur auquel il est connect Dominion KX II bascule sur le port r seau secondaire avec la m me adresse IP emp chant ainsi toute interruption de fonctionnement de votre serveur Notez que la protection par basculement automatique doit tre activ e par l administrateur Est il possible d utiliser Oui Dominion KX II utilise les Dominion KX II sur un r seau technologies IP protocole Internet VPN standard de la couche 1 4 L encombrement peut tre facilement canalis par des r seaux VPN standard Puis je utiliser KX Il avec un Oui KX II peut tre utilis avec un serveur serveur proxy proxy SOCKS condition que le PC client distant soit configur correctement Consultez la documentation de l utilisateur ou l aide en ligne pour en savoir plus Combien de ports TCP Deux ports sont requis un port 5000 TCP doivent tre activ s sur mon pour d tecter d autres dispositifs pare feu pour autoriser Dominion et pour la communication entre l acc s r seau les dispositifs Raritan et CC SG et
101. correspondant le mieux la connexion client serveur e Sous Connection Properties param trez le nombre de couleurs sur la valeur la plus basse possible La r duction une couleur de 8 bits r duit la consommation de bande passante e Param trez le lissage sur High Elev Ceci am liorera l apparence de la vid o cible en r duisant le bruit de la vid o affich e e Sous Video settings Param tres vid o param trez Noise Filter Filtre antiparasite sur 7 Valeur maximale afin de r duire l utilisation de bande passante pour les changements d cran cible Nombre de connexions audio supports virtuels et cartes puce prises en charge Modems certifi s E Raritan Vous trouverez ci apr s le nombre de connexions audio supports virtuels et cartes puce simultan es possibles entre un client et une cible e 1 carte puce e 1 supports virtuels e 1 carte puce et 1 support virtuel e 2 supports virtuels e USRobotics 56K 5686E e ZOOM v90 e ZOOM v92 e USRobotics Sportster 56K e USRobotics Courier 56K 359 Annexe A Sp cifications Dispositifs pris en charge par le port local tendu Le port local tendu prend en charge la connexion des dispositifs suivants Station utilisateur Paragon Il P2 UST connect e directement au port local tendu Station utilisateur optimis e Paragon Il P2 EUST connect e directement au port local tendu R cepteur URKVMG Cat5Reach connect dir
102. d connecter un serveur cible e Cliquez sur le nom de port de la cible que vous souhaitez d connecter Lorsque le menu Port Action Action des ports appara t cliquez sur Disconnect D connecter Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif Remarque cette tape n est pas obligatoire si vous utilisez un clavier am ricain international Si vous utilisez une langue autre que l anglais am ricain le clavier doit tre configur pour celle ci De plus la langue du clavier de l ordinateur client et des serveurs cible KVM doit tre la m me Consultez la documentation de votre syst me d exploitation pour plus d informations sur la modification de la disposition du clavier Modification du code de disposition de clavier cibles Sun Suivez cette proc dure si vous disposez d un DCIM SUSB et souhaitez utiliser une disposition de clavier dans une autre langue gt Pour modifier le code de disposition du clavier DCIM SUSB uniquement 1 Ouvrez une fen tre de l diteur de texte sur le poste de travail Sun 2 Assurez vous que la touche Verr num est active et appuyez sur la touche Ctrl situ e gauche et sur la touche Suppr du clavier Le voyant du verrouillage des majuscules clignote pour indiquer que le CIM est en mode de modification du code de disposition La fen tre de texte affiche les informations suivantes Raritan Computer Inc Current keyboard layout code 22h US5 UNIX 3 Saisi
103. d tection automatique est en g n ral tr s pr cise Phase les valeurs de phase sont comprises entre 0 et 31 et s affichent en boucle Arr tez vous la valeur de phase qui produit la meilleure image vid o pour le serveur cible actif Brightness utilisez cette option pour ajuster la luminosit de l cran du serveur cible Brightness Red contr le la luminosit de l cran du serveur cible pour le signal rouge Brightness Green contr le la luminosit du signal vert Brightness Blue contr le la luminosit du signal bleu Contrast Red contr le le contraste du signal rouge Contrast Green contr le le signal vert Contrast Blue contr le le signal bleu Si l image vid o semble tr s floue ou que sa mise au point ne semble pas correcte les param tres d horloge et de phase peuvent tre ajust s jusqu ce qu une image de meilleure qualit s affiche sur le serveur cible actif Avertissement soyez prudent lorsque vous modifiez les param tres Clock and Phase Horloge et phase en effet ces modifications peuvent entra ner des pertes ou des distorsions vid o et vous risquez de ne plus pouvoir r tablir l tat pr c dent Contactez l assistance technique Raritan avant d effectuer tout changement j Horizontal Offset D calage horizontal contr le le positionnement horizontal de l affichage du serveur cible sur votre cran Vertical Offset D calage vertical contr le le positionnement v
104. d h te du gestionnaire SNMP Cinq 5 gestionnaires SNMP au maximum peuvent tre cr s Remarque les adresses IPv6 ne peuvent pas comporter plus de 80 caract res pour le nom d h te b Port Number num ro de port utilis par le gestionnaire SNMP SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs c Community cha ne de communaut du dispositif Remarque Une communaut SNMP est le groupe auquel les dispositifs et les postes de gestion ex cutant SNMP appartiennent Elle aide d finir le destinataire des informations Le nom de la communaut permet d identifier le groupe Le dispositif ou agent SNMP peut appartenir plusieurs communaut s SNMP 5 Sice n est pas encore fait cochez la case SNMP Trap v3 Enabled pour activer les champs suivants Renseignez les champs ci apr s pour SNMP v3 le cas ch ant a Destination IP Hostname adresse IP ou nom d h te du gestionnaire SNMP Cinq 5 gestionnaires SNMP au maximum peuvent tre cr s Remarque les adresses IPv6 ne peuvent pas comporter plus de 80 caract res pour le nom d h te b Port Number num ro de port utilis par le gestionnaire SNMP c Security Name nom d utilisateur ou de compte de service de l entit communiquant avec l agent SNMP 32 caract res au plus d Authentication Protocol protocole d authentification MD5 ou SHA utilis par l agent SNMP v3 e Authentication Passphrase phrase de passe requise pour acc der l
105. de chiffrement est utilis par Dominion KX II 442 R ponse Oui Dominion KX II prend maintenant en charge les CIM doubles Paragon Il P2CIM APS2DUAL et P2CIM AUSBDUAL qui peuvent connecter des serveurs du centre de donn es deux commutateurs Dominion KX II diff rents Lorsqu un commutateur KX II n est pas disponible le serveur est accessible au moyen du second commutateur KX II ce qui offre un acc s redondant et double le niveau de l acc s KVM distance Notez qu il s agit de CIM Paragon ils ne prennent donc pas en charge les fonctions avanc es de KX II telles que le support virtuel la souris absolue etc R ponse Dominion KX Il utilise un module cryptographique valid FIPS 140 2 s ex cutant sur une plate forme Linux selon les directives de mise en uvre de FIPS 140 2 Ce module cryptographique sert au chiffrement du trafic de session KVM constitu de donn es vid o de clavier de souris de support virtuel et de carte puce Dominion KX Il utilise un syst me de chiffrement AES 256 bits AES 128 bits ou 128 bits standard et extr mement s r pour ses communications SSL et son propre flux de donn es Litt ralement aucune donn e n est transmise entre les clients distants et Dominion KX II si elle n est pas chiffr e et compl tement s curis e SE Raritan Question Dominion KX Il prend il en charge le chiffrement AES comme recommand par les normes NIST et FIPS du gouve
106. de fichier XML Les scripts que vous cr ez dans KX II peuvent galement tre export s au format de fichier XML KX II peut comporter jusqu 16 scripts au total Home gt Device Settings gt Connection Scripts Manage Scripts Available Connection Scripts Ctri Alt Del_OnExit Disconnect Add Modify Remove Select Alt Deseleol au import Export Apply Selected Scripts to Ports Scripts Currently in Use SE KX2 2321P ChangedMame Japanese Target se4sx2 188 locsl port On Disconnect Cirl Alt Del_OnExit 3 W2K3 Server 18 Win XP 2 4GHz P4 504ME pal Deselect All Apply Script Remove Connect Seripts Remove Disconnect Scripts Cancel ee et D QU D mt gs ET tt TS Application et retrait des scripts gt Pour appliquer un script des cibles 1 Cliquez sur Device Settings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre 2 Dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles s lectionnez le script appliquer aux cibles Un script On Connect A la connexion et un script On Disconnect A la d connexion peuvent tre appliqu s une cible 5E Raritan ii 332 Chapitre 13 Console locale de KX II Remarque seul un script la fois peut tre ajout aux cibles Dans la section Apply Selected Scripts to Ports Applique
107. de passe est requise Le nombre par d faut est 60 jours Log off idle users Cochez la case Log off idle users pour After 1 365 d connecter automatiquement les utilisateurs minutes apr s le d lai sp cifi dans le champ After D connecter les 1 365 minutes En l absence d activit du utilisateurs inactifs clavier ou de la souris toutes les sessions et Apr s toutes les ressources sont d connect es En revanche si une session de support virtuel est en cours elle n expire pas Le champ After Apr s permet de d finir le d lai en minutes apr s lequel un utilisateur inactif est d connect Ce champ est activ lorsque l option Log Out Idle Users D connecter les utilisateurs inactifs est s lectionn e La valeur saisie dans le champ peut aller jusqu 365 minutes Login Limitations T Enable Single Login Limitation Enable Password Aging Password Aging Interval days 60 V Log Out Idle Users Idle Timeout minutes 30 MAALAA M F AM ee g a SE Raritan E Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Mots de passe s curis s Les mots de passe s curis s fournissent une authentification locale du syst me accrue Utilisez les mots de passe s curis s pour sp cifier le format des mots de passe locaux valides de KX II tel que la longueur minimum et maximum les caract res obligatoires et la conservation de l historique des mots de passe Les mots de passe s curis s c
108. de session D sactivez la case cocher Prompt on the log off Invite la d connexion Activez l option Automatically save changes to the session Enregistrer automatiquement les modifications de la session puis cliquez sur OK Cette option enregistre automatiquement votre session actuelle au moment de la d connexion 29 30 Chapitre 2 Installation et configuration Param tres Sun Solaris gt Mouse motion Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Sun Solaris D finissez la valeur d acc l ration du pointeur de la souris et le seuil exactement sur 1 Cela peut tre effectu partir de l interface utilisateur graphique Acceleration Siow f EE Fast Threshold Smas TT Large 2 partir de la ligne de commande xset mouse a t o a repr sente l acc l ration et t le seuil Tous les serveurs cible KVM doivent tre configur s en utilisant l une des r solutions d affichage prises en charge par KX II Les r solutions les plus courantes sur les ordinateurs Sun sont R solution Taux de Rapport d affichage rafra chissement hauteur largeur vertical 1600 x 1200 60 Hz 4 3 1280 x 1024 60 75 85 Hz 5 4 1152 x 864 75 Hz 4 3 1024 x 768 60 70 75 85 Hz 4 3 800 x 600 56 60 72 75 85 Hz 4 3 720 x 400 85 Hz 9 5 640 x 480 60 72 75 85 Hz 4 3 Les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Solaris doivent utiliser une sortie vid o
109. der KX II choisissez l une des m thodes suivantes e SSH via connexion IP Un certain nombre de clients SSH sont disponibles et peuvent tre obtenus sur les sites suivants e Putty htip www chiark greenend org uk sgtatham putty http www chiark greenend org uk sgtatham putty e SSH Client depuis ssh com www ssh com http www ssh com e Applet SSH Client www netspace org ssh http www netspace org ssh e OpenSSH Client www openssh org http www openssh org Connexion SSH KX II Utilisez un client SSH prenant en charge SSHv2 pour effectuer la connexion KX II Vous devez activer l acc s SSH dans la page Device Services Services du dispositif Remarque pour des raisons de s curit les connexions SSH V1 ne sont pas prises en charge par le dispositif KX II Acc s SSH depuis un PC Windows gt Pour ouvrir une session SSH depuis un PC Windows 1 Lancez le logiciel client SSH 2 Entrez l adresse IP du serveur de KX II Par exemple 192 168 0 192 3 Choisissez SSH qui utilise le port de configuration 22 par d faut 4 Cliquez sur Open Ouvrir L invite Login as appara t Reportez vous Connexion la page 306 5E Raritan ai 306 Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI Connexion Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX Linux gt Pour ouvrir une session SSH depuis un poste de travail UNIX Linux et vous connecter comme administrateur entrez la comm
110. des ports Les valeurs par d faut des options sont r tablies lorsque vous fermez la fen tre Remarque configurez les param tres de balayage tels que l intervalle d affichage dans le client KVM virtuel VKC ou dans le client KVM actif AKC Reportez vous Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC la page 101 pour plus d informations gt Masquer ou afficher les miniatures Utilisez l ic ne Expand Collapse D velopper R duire en haut gauche de la fen tre pour masquer ou afficher les miniatures Par d faut la vue est d velopp e Interrompre le diaporama des miniatures Pour interrompre la rotation des miniatures entre deux cibles s lectionnez Options gt Pause La rotation des miniatures est le param tre par d faut Reprendre le diaporama des miniatures Pour reprendre la rotation des miniatures s lectionnez Options gt Resume Reprendre Dimensionner les miniatures dans l afficheur Port Scan Balayage des ports Pour agrandir les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 360x240 Pour r duire les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 160x120 II s agit de la taille par d faut des miniatures Modifier l orientation de l afficheur Port Scan Balayage des ports Pour afficher les miniatures le long du bas de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Horizontal Pour affich
111. desserte RS E denis ant 102 AUTIORUM NQUE 2520 ut renten dent cree tion at ne aa a ta 104 Cartes A DUC ireen srsstiabernsnesdes enter a tsb dns sentent doses E 112 Options d aider necep a a tentes Dies ann se 116 Mult Platiorm Client MPO scaireanna Ea O EEE TAA 116 Lancement de MPC partir d un navigateur Web sssssssessessssrrsseerrsseirrssrirrnsenrnsrennssens 116 Chapitre 4 Gestion des prises des PDU de rack barrettes d alimentation 118 Pr sentations arinari a eea a a A E a ete SA A AEA 118 Mise sous hors tension des prises et alimentation cyclique sssssssssrnnneneseerrrnnnnerenrrrn nenne 119 Chapitre 5 Support virtuel 122 Presentationen T E E E ms 123 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 126 Supports virtuels dans un environnement Windows XP 127 Supports virtuels dans un environnement LINUX sssssssssrinrssssrertrtnrsnrsttnrrnnserrrrr ennn 128 Supports virtuels dans un environnement Mac ssesssesssssrrensresrtrrrrnnntesrttnnrnnnneernnn nn 130 Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible 130 Utilisation des supports virtuels is sise uinnseann iaa aa A 131 Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniguemen erreca a N E EE E REE EEE 132 Conn xion aux SUPPOrtS VintUe Senas nm ins meiern reset E EE A E 134 Montage des lecteurs IoC
112. dispositif d tect e Cliquez sur le nom du dispositif ou sur son adresse IP Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question Ajout suppression et modification des favoris gt Pour ajouter un dispositif dans votre liste de favoris 1 S lectionnez Manage Favorites G rer les favoris gt Add New Device to Favorites Ajouter un nouveau dispositif aux favoris La page Add New Favorite Ajouter un nouveau favori appara t 2 Saisissez une description significative 3 Entrez l adresse IP ou le nom d h te du dispositif 4 Modifiez le port de d tection le cas ch ant 5 S lectionnez le type de produit 6 Cliquez sur OK Le dispositif est ajout votre liste de favoris 67 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible gt Pour modifier un favori Dans la page Favorites List Liste des favoris cochez la case situ e en regard du dispositif KX II appropri Cliquez sur Modifier La page Edit Modifier appara t Mettez jour les champs le cas ch ant Description P Address Host Name Adresse IP Nom d h te Entrez l adresse IP du dispositif KX II Port si n cessaire Product Type Type de produit 4 Cliquez sur OK gt Pour supprimer un favori Important soyez prudent lorsque vous supprimez des favoris Vous tes invit en confirmer la suppression 1 Cochez la case en regard du dispositif KX Il appropri 2 Cliquez sur Delete Supprimer Le fav
113. doter E Sole ann nets select t l aete siens 360 Connexions distance prises en charge sessseeeersesrsrreserrreererneseennee 360 Langues de clavier prises en charge 361 Ports TCP et UDP utilis s 0 nnaanaoannnnnenneeon ennn renereennnnnnrnsnrennnnnnnneneent 362 Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog 364 Param tres de vitesse r seau 364 Sp cifications physiques de KX II DKX2 832 Double alimentation CA 100 V 240 V ports USB locaux port de modem port local tendu Acc s Ethernet double 10 100 1000 VGA de port local c blage UTP de 32 ports KVM Cat5 5e 6 DKX2 864 Double alimentation CA 100 V 240 V ports USB locaux port de modem port local tendu Acc s Ethernet double 10 100 1000 VGA de port local c blage UTP de 64 ports KVM Cat5 5e 6 Mod le de Description Dimensions Poids Dissipation de Dominion KX II LxPxH puissance et thermique DKX2 864 64 ports de 17 3 x 13 8 x 12 88 lbs Double alimentation serveur 8 3 90 5 8 kg 100 V 240 V 47 63 Hz utilisateurs distants 1 2 67 W 58 KCAL 1 port local port H rei ii local tendu E Raritan 337 Annexe A Sp cifications Mod le de Dominion KX II DKX2 832 DKX2 808 DKX2 464 DKX2 432 DKX2 416 DKX2 232 DKX2 216 DKX2 132 338 Description 32 ports de serveur 8 utilisateurs distants 1 port local port local tendu 8 ports de serveur 8 utilisateurs distants 1 po
114. dtt en 367 Exemple de configuration de groupe de deux ports vid o sseseessesrsseerrssrerrssrrrssrrrssrerrene 368 Etape 1 Configuration de l affichage du serveur cible 369 Etape 2 Connexion du serveur cible KX 11 370 Etape 3 Configuration du mode souris et des ports sssesssesrietseeerner rn neneerenr nnne ne 371 Etape 4 Cr ation du groupe de deux ports vid o 371 Etape 5 Lancement d un groupe de deux ports vid o 372 E Raritan i Table des mati res Recommandations en mati re de ports vid o doubles ssssssessnsssseetrrnrsnssttrrnnnrertnnr nnne nene 373 Modes souris pris n Ch rTQe s2ee mener een nette tente E EA 373 CIM requis pour la prise en charge de vid o double 374 Remarques relatives l utilisation des groupes de deux ports vid o 375 Autorisations et acc s aux groupes de deux ports vid o ssssssssssesstnnnstesrttrrtnnsrnsrrtrnrnns eene 376 Navigation client Raritan lors de l utilisation des groupes de deux ports vid o 376 Acc s direct aux ports et groupes de deux ports vid o 377 Groupes de deux ports vid o affich s sur la page Ports 377 Annexe Utilisation de KX II pour acc der Paragon Il 378 Pr sentation srsremnenniinreenn ind hein nimes enr retiens dudit 378 Connexion de Paragon Wa KXIlL22282355888r me ne aiment mette 379 Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 381 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 381 D
115. du nom d utilisateur user e Password calvin e Password Field Champ du mot de passe password e URL https 192 168 60 33 Forms f_login e Username Nom d utilisateur root e Username Field Champ du nom d utilisateur TEXT_USER_NAME e Password calvin e Password Field Champ du mot de passe TEXT_PASSWORD e http 192 168 84 217 private welcome ssi SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration des profils USB page Port La s lection des profils USB disponibles pour un port s effectue dans la section Select USB Profiles for Port de la page Port Les profils USB choisis dans la page Port deviennent les profils disponibles l utilisateur dans VKC lors de la connexion un serveur cible KVM depuis le port Il s agit par d faut du profil des syst mes d exploitation Windows 2000 Windows XP Windows Vista Pour plus d informations sur les profils USB reportez vous Profils USB la page 138 Remarque pour d finir les profils USB d un port un CIM num rique VM CIM ou Dual VM CIM doit tre connect et quip d un firmware compatible avec la version de firmware courante de KX II Reportez vous Mise niveau des CIM la page 289 Les profils disponibles affecter un port apparaissent dans la liste Available Disponibles gauche Les profils s lectionn s pour une utilisation avec un port apparaissent dans la liste Selected droite Lorsq
116. e Fonction Supports virtuels non prise en charge SE Raritan Profil USB Carte m re BIOS ASUS P4C800 BIOS Generic BIOS HP Proliant DL145 BIOS HP Compaq DC7100 DC7600 SE Raritan Chapitre 6 Profils USB Description Utilisez ce profil pour acc der au BIOS et d marrer depuis Virtual Media sur des syst mes Asus P4C800 Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment BIOS Generic Utilisez ce profil lorsque le profil g n rique du syst me d exploitation ne fonctionne pas sur le BIOS AVERTISSEMENT l num ration USB se d clenche d s que le support virtuel est connect ou d connect Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Absolute mouse synchronization Synchronisation absolue de la souris non prise en charge e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment HP Proliant DL145 PhoenixBIOS Utilisez ce profil pour HP Proliant DL145 PhoenixBIOS pendant l installation du syst me d exploitation Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps BIOS HP Compaq DC7100 DC7600 Utilisez ce profil pour d marrer les ordinateurs de la s rie HP Compaq DC7100 DC7600 partir du support virtuel Restrictions 141 142 Chapitre 6 Profils US
117. en charge des serveurs alimentations multiples branch s sur plusieurs barrettes d alimentation Quatre alimentations peuvent tre connect es par serveur cible Oui Les statistiques d alimentation au niveau de la PDU comprenant l alimentation le courant et la tension sont extraites de la PDU et affich es pour l utilisateur Certains serveurs sont livr s avec des param tres BIOS par d faut qui rendent impossible le red marrage automatique du serveur apr s une coupure de l alimentation et son r tablissement Consultez la documentation du serveur pour modifier ce param tre Notez que ceci quivaut physiquement d brancher le serveur de la prise de courant puis le rebrancher Oui Vous pouvez mettre sous tension et hors tension d autres quipements reli s la PDU par prise depuis l interface du navigateur de Dominion KX II 437 Annexe F Groupement fonction multiniveau et mise en cascade des ports locaux Question Comment puis je connecter physiquement plusieurs dispositifs Dominion KX II entre eux pour disposer d une solution unique 438 R ponse Pour connecter physiquement plusieurs dispositifs KX II entre eux et permettre un acc s local group vous pouvez relier les ports locaux de plusieurs commutateurs KX II en niveau ou en cascade un KX II de base l aide de la fonction multiniveau de KX II Vous pouvez alors acc der aux serveurs connect s vos dispositifs KX II d
118. en cliquant sur le bouton de d tection automatique de Virtual KVM Client 5 Si cela n am liore pas la synchronisation de la souris pour des serveurs cible KVM Linux UNIX et Solaris a Ouvrez une fen tre de terminal b Entrez la commande suivante xset mouse 1 1 c Fermez la fen tre de terminal 6 Cliquez sur le bouton de synchronisation de la souris de Virtual KVM Client AS E Raritan 94 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Remarques suppl mentaires sur le mode souris intelligente e Aucune ic ne ou application ne doit se trouver dans la partie sup rieure gauche de l cran dans la mesure o la routine de synchronisation a lieu cet emplacement e N utilisez pas de souris anim e e D sactivez le bureau actif sur les serveurs cible KVM Synchronize Mouse Synchroniser la souris En mode souris double la commande Synchronize Mouse Synchroniser la souris force un nouvel alignement du pointeur de la souris du serveur cible avec le pointeur de la souris de Virtual KVM Client gt Pour synchroniser la souris effectuez l une des op rations suivantes e Choisissez Mouse Souris gt Synchronize Mouse Synchroniser la souris ou cliquez sur le bouton Synchronize Mouse de la barre d outils Remarque Cette option est disponible uniquement pour les modes de souris standard et intelligente Mode souris standard Le mode souris standard utilise un algorithme de synchronisation de sou
119. et de la console locale sont diff rents Reportez vous Balayage des ports Console locale a page 317 gt Pour effectuer le balayage de cibles Cliquez sur l onglet Set Scan Balayage d ensemble dans la page Port Access Acc s aux ports S lectionnez les cibles inclure au balayage en cochant la case situ e gauche de chacune ou cochez la case au sommet de la colonne des cibles pour les s lectionner toutes Laissez la case Up Only Activ es seulement coch e si vous ne souhaitez inclure au balayage que les cibles activ es D cochez la pour inclure toutes les cibles activ es ou d sactiv es Cliquez sur Scan Balayer pour d marrer le balayage Au fur et mesure du balayage chaque cible est affich dans la vue en diaporama de la page Cliquez sur Options gt Pause pour interrompre le diaporama et arr ter son mouvement entre les cibles Cliquez sur Options gt Resume Reprendre pour reprendre le diaporama Cliquez sur une miniature de cible pour proc der son balayage Connectez vous une cible en double cliquant sur sa miniature SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Utilisation des options de balayage Les options suivantes sont disponibles pour le balayage des cibles A l exception de l ic ne Expand Collapse D velopper R duire toutes ces options sont s lectionn es partir du menu Options en haut gauche de l afficheur Port Scan Balayage
120. et mise en cascade des ports locaux438 Modules d interface pour ordinateur CIM 440 FETE DT LE a E E E A AEE RE AREE 442 Authentification par cartes puce et CAC sssssssssssssssrrnrensseerrrrnreresrene 444 Capacit s de gestiOn 4hsslnis niminhimranturatimrahinianindant 445 Documentation et assistance 447 DIVES isisa aimant nantaise 447 409 Annexe F Foire aux questions Foire aux questions g n rale Question R ponse Qu est ce que Dominion KX Dominion KX Il est un commutateur KVM Il clavier vid o souris num rique de la seconde g n ration qui permet un deux quatre ou huit administrateurs informatiques d acc der et de g rer 8 16 32 ou 64 serveurs sur le r seau gr ce des fonctionnalit s au niveau BIOS Dominion KX II est enti rement ind pendant du mat riel et du syst me d exploitation Les utilisateurs peuvent donc d panner et reconfigurer les serveurs m me lorsqu ils sont teints Pour le rack Dominion KX II offre les m mes fonctionnalit s facilit s conomies d espace et de co t que les commutateurs KVM analogiques traditionnels Toutefois Dominion KX II int gre galement la technologie KVM sur r seau IP la plus performante du secteur permettant ainsi plusieurs administrateurs d acc der aux consoles des serveurs KVM depuis n importe quel poste de travail mis en r seau ainsi que depuis un iPhone et un
121. et que vous passez au mode souris simple dans Virtual KVM Client le focus ne sera plus sur la fen tre VKC et la souris ne r pondra pas Dans ce cas cliquez ou appuyez sur Alt Tab pour r tablir le focus sur la fen tre VKC Mode proxy et MPC Si vous utilisez KX II dans une configuration CC SG ne vous servez pas du mode proxy CC SG si vous avez l intention d utiliser Multi Platform Client MPC D placement entre ports sur un dispositif Si vous effectuez un d placement entre ports du m me dispositif Raritan et reprenez la gestion au bout d une minute CC SG peut afficher un message d erreur Si vous reprenez la gestion l affichage est mis jour S Raritan Annexe F SE Raritan Foire aux questions Dans ce chapitre Foire aux questions g n rale sseesseeesreseerresrrrnssernneennnaseennestennanet 410 ACCES A AISTANCE srrannriraraner ea ae bia E a AE 412 S pport virtuel nivefSel narnia a R i aai 414 Bande passante et performance KVM sur IP 417 Ethernet et mise en r seau IP 422 G stion de r seau l PVO 452rrreteea rentrer ere a a aii 425 SENEU S eman ra A a SRE 426 Serveurs laMe Snerre rE A ARENE EE A A ee o 427 Installationen i 430 Port le 7 sereine eenn nena bonsi reee E E a a i EEEa 433 Port local tendu mod les Dominion KX2 832 et KX2 864 uniquement 435 Contr le des unit s de distribution d alimentation PDU 436 Groupement fonction multiniveau
122. fois ces tapes effectu es KX II dispose de son propre certificat permettant d identifier la carte aupr s de ses clients Important si vous d truisez la demande de signature de certificat sur KX II il n existe aucun moyen de la r cup rer Si vous l avez supprim e par m garde vous devez r p ter les trois tapes d crites ci dessus Pour viter ceci utilisez la fonction de t l chargement pour disposer d une copie de la demande et de sa cl priv e 5E Raritan a Chapitre 9 Gestion de la s curit Banni re de s curit 280 KX II vous offre la possibilit d ajouter une banni re de s curit au processus de connexion de KX II Cette fonction oblige les utilisateurs accepter ou refuser un accord de s curit avant d acc der au KX II Les informations fournies dans une banni re de s curit seront affich es dans une bo te de dialogue Restricted Service Agreement Accord de services limit s apr s que les utilisateurs auront acc d KX II l aide de leurs informations d identification L en t te et le contenu de la banni re de s curit peuvent tre personnalis s ou le texte par d faut peut tre utilis En outre la banni re de s curit peut tre configur e pour exiger d un utilisateur qu il accepte l accord de s curit avant de pouvoir acc der au KX Il ou elle peut tre uniquement affich e apr s le processus de connexion Si la fonction d acceptation ou de refus est activ e
123. groupe de deux ports vid o 368 Recommandations en mati re de ports vid o doubles 373 Modes Souris pris en charge 35 48 ninmentie 373 CIM requis pour la prise en charge de vid o double 374 Remarques relatives l utilisation des groupes de deux ports vid o 375 Autorisations et acc s aux groupes de deux ports vid o 376 Navigation client Raritan lors de l utilisation des groupes de deux ports VIJE RP D RE aai 376 Acc s direct aux ports et groupes de deux ports vid o 377 Groupes de deux ports vid o affich s sur la page Ports 377 Pr sentation Les serveurs dot s de deux cartes vid o sont accessibles distance avec une configuration de bureau tendu disponible aux utilisateurs distants Pour ce faire vous devez cr er des groupes de deux ports vid o La configuration de bureau tendu vous permet d afficher le bureau du serveur cible sur deux crans au lieu d un affichage standard sur un cran Une fois le groupe de deux ports vid o s lectionn tous les canaux de port de ce groupe s ouvrent simultan ment Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o la page 259 pour en savoir plus ce sujet Consultez les informations de cette section pour obtenir des informations importantes sur la cr ation de groupes de deux ports vid o Remarque les groupes de deux ports vid o ne sont pas pris en charge par les mod les KX II do
124. interconnexion Dominion KX Il entre eux physique En effet toutes les unit s Dominion KX II sont connect es au r seau et fonctionnent automatiquement comme une solution unique lorsqu elles sont d ploy es avec l appareil de gestion CommandCenter Secure Gateway CC SG de Raritan CC SG sert de point d acc s et de gestion distance unique CC SG offre tout un ensemble d outils pratiques tels que le regroupement de la configuration et de la mise jour des firmware ainsi qu une base de donn es d authentification et d autorisation unique Les clients qui utilisent CC SG pour un acc s distant centralis peuvent profiter de la fonction multiniveau cascade de KX II pour regrouper les ports locaux de plusieurs commutateurs KX Il et acc der 1024 serveurs au plus partir d une console unique dans le centre de donn es CC SG est il requis Pour les clients souhaitant un usage autonome sans syst me central de gestion plusieurs unit s Dominion KX II interagissent encore et se mettent en corr lation via le r seau IP Plusieurs commutateurs Dominion KX II sont accessibles depuis l interface utilisateur Web KX II et depuis Multiplatform Client MPC E Raritan a Annexe F Question Est il possible de connecter un commutateur analogique KVM existant Dominion KX II R ponse Oui Les commutateurs KVM analogiques peuvent tre connect s l un des ports de serveur de Dominion KX II II vous
125. l arri re du ch ssis fournissant deux connecteurs PS 2 pour un clavier et une souris un panneau d tat du syst me et un connecteur vid o HD 15 Source Produits et technologie IBM SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de lames M thode de connexion CIM recommand s BladeCenter IBM BladeCenter HT Le ch ssis BladeCenter HT est livr en e DCIM USBG2 standard avec un module AMM Ce module permet de g rer le ch ssis et offre la fonction KVM locale Source Produits et technologie IBM BladeCenter Remarque pour prendre en charge la d tection automatique les mod les H et E d IBM BladeCenter doivent utiliser AMM avec la version de firmware BPET36K ou sup rieure Remarque dans le cas des mod les E et H d IBM Blade Center KX II prend uniquement en charge la d tection automatique lorsqu AMMF1 est le module de gestion principal Remarque L audio est d sactiv pour toutes les cibles de commutateur KVM Configurations requises et recommand es de ch ssis de lames Ce tableau contient des informations sur les limitations et les contraintes qui s appliquent la configuration des ch ssis de lames pour qu ils fonctionnent avec le dispositif KX II Raritan vous recommande de suivre toutes les informations suivantes Ch ssis de Action requise recommand e lames Dell e D sactivez l cran de veille de l interface utilisateur d iKVM PowerEdge Sinon une bo te de dialogue d autorisa
126. la s lection de l utilisateur est consign e dans le journal d audit gt Pour configurer une banni re de s curit Cliquez sur Security gt Banner S curit gt Banni re pour ouvrir la page Banner 2 Cochez la case Display Restricted Service Banner Afficher la banni re de services limit s pour activer la fonction 3 Pour obliger les utilisateurs prendre acte de la banni re avant de poursuivre le processus de connexion s lectionnez Require Acceptance of Restricted Service Banner Exiger l acceptation de la banni re de services limit s Pour prendre acte de la banni re les utilisateurs cocheront une case Si vous n activez pas ce param tre la banni re de s curit n appara tra qu apr s la connexion de l utilisateur et ne l obligera la reconna tre 4 Le cas ch ant modifiez le titre de la banni re Ces informations appara tront aux utilisateurs dans le cadre de la banni re Vous pouvez entrer jusqu 64 caract res 5 Modifiez les informations de la zone de texte Restricted Services Banner Message Message de la banni re de services limit s Vous pouvez entrer jusqu 6000 caract res ou les t l charger depuis un fichier texte Pour ce faire effectuez l une des op rations suivantes a Modifiez le texte en tapant dans la zone de texte Cliquez sur OK b T l chargez les informations d un fichier txt en s lectionnant le bouton radio Restricted Services Banner File Fichier de la
127. la seule option pour laquelle la fonction Read Write Lecture criture est disponible Remarque les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows XP risquent de ne pas accepter les nouvelles connexions de stockage en masse apr s la redirection vers eux d une partition de format NTFS par exemple le disque C local Dans ce cas fermez la console distante puis reconnectez vous avant de rediriger un autre dispositif de support virtuel Si d autres utilisateurs sont connect s au m me serveur cible ils doivent galement fermer leur connexion au serveur cible Remarque dans KX II 2 1 0 et sup rieur lorsque vous montez un lecteur externe tel qu un lecteur de disquettes le voyant reste allum parce que le dispositif v rifie le lecteur toutes les 500 millisecondes afin de s assurer qu il est toujours mont Pour acc der un lecteur de l ordinateur client 1 Dans Virtual KVM Client s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Connect Drive Connecter le lecteur La bo te de dialogue Map Virtual Media Drive Mapper le lecteur de support virtuel s affiche 2 S lectionnez le lecteur dans la liste d roulante Local Drive Lecteur local SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel 3 Pour disposer d un acc s en lecture et en criture cochez la case Read Write Lecture criture Cette option est d sactiv e pour les lecteurs non amovibles Reportez vous Conditio
128. les mots de passe et les mots de passe s curis s reportez vous Mots de passe s curis s la page 265 Home gt User Management gt Change P asaword Change Password Old Password Hew Password Confirm Hew Password OK Cancel 175 Chapitre 8 Param tres r seau E Raritan Gestion des dispositifs Dans ce chapitre Param tres r seau sssrmiitemeremeieenmntemiiednetenanse etes AE 176 Services du dispositif sanieren na Ea a ana E iaae 181 Configuration de l alimentation 206 Config ration des pOrtS siens etre rdninnnitiendinnnnennennnitiee 207 Scripts de connexion et de d connexion 251 Port Group Management Gestion des groupes de ports 257 Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d faut261 Utilisez la page Network Settings Param tres r seau pour personnaliser la configuration du r seau par exemple adresse IP port de d tection et param tres de l interface LAN de votre unit KX II Deux options permettent de param trer votre configuration IP e None N ant valeur par d faut il s agit de l option recommand e IP statique Comme KX II fait partie int grante de l infrastructure de votre r seau vous ne voulez probablement pas que son adresse IP change fr quemment Cette option vous permet de d finir les param tres de r seau e DHCP avec cette option l adresse IP est automatiquement attribu e par un serve
129. local Ces touches sp ciales sont disponibles dans le menu Clavier lorsque vous vous connectez un serveur cible Sun Touche Sun Combinaison de touches de port local Again Ctrl Alt F2 Props Ctrl Alt F3 Undo Ctrl Alt F4 323 Chapitre 13 Console locale de KX II Touche Sun Stop A Front Copy Open Find Cut Paste Muet Compose Vol Vol Stop Alimentation Combinaison de touches de port local Break a Ctrl Alt F5 Ctrl Alt F6 Ctrl Alt F7 Ctrl Alt F9 Ctrl Alt F10 Ctrl Alt F8 Ctrl Alt F12 Ctrl Alt KPAD Ctrl Alt KPAD Ctrl Alt KPAD Aucune combinaison de touches Aucune combinaison de touches Retour l interface de la console locale de KX II Important le raccourci clavier par d faut de la console locale de KX Il consiste appuyer deux fois sans interruption sur la touche Arr t d fil Cette combinaison de touches peut tre modifi e dans la page Local Port Settings Param tres du port local Reportez vous Configuration des param tres du port local de KX II depuis la console locale la page 329 gt Pour revenir la console locale de KX II partir du serveur cible e Appuyez deux fois rapidement sur le raccourci clavier par d faut la touche Arr t d fil L affichage cran passe de l interface du serveur cible celle de la console locale de KX II 324 SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II A
130. local via un c ble Cat5 au del du rack vers une salle de contr le un autre point du centre de donn es ou un commutateur Dominion KX II ou Paragon IlI Oui vous pouvez connecter le port local tendu un port de serveur d une autre unit KX II l aide de la fonction multiniveau de KX II Oui Les dispositifs suivants peuvent servir de station utilisateur pour le port local tendu Paragon II EUST Paragon II UST et le dispositif Cat5 Reach URKVMG En outre le port local tendu peut tre connect via un c ble Cat5 un port serveur sur un commutateur Dominion KX Il ou Paragon Il Cette configuration peut tre utilis e pour consolider les ports locaux de nombreux dispositifs KX2 8xxx sur un seul commutateur La distance est de 61 304 m mais varie selon le type de station utilisateur la r solution vid o le type et la qualit du c ble Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation ou les notes de version Aucun CIM n est n cessaire Il vous suffit de connecter un c ble Cat5 Non Le port local tendu est une fonction facultative d sactiv e par d faut Utilisez la page Local Port Settings Param tres du port local pour l activer Pour plus de s curit vous pouvez galement d sactiver le port local standard si vous ne l utilisez pas 435 Annexe F Question Dominion KX II propose t il l option de double alimentation Les param tres de tension son
131. lt unknown gt inconnu Conseil pour d terminer quels utilisateurs appartiennent un groupe particulier triez la User List Liste des utilisateurs par User Group Groupe d utilisateurs 1 S lectionnez un groupe parmi ceux qui figurent dans la liste en cochant la case situ e gauche du nom de groupe Cliquez sur Delete Supprimer Lorsque vous tes invit confirmer la suppression cliquez sur OK 5E Raritan 2 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Utilisateurs Les utilisateurs doivent disposer de noms d utilisateur et de mots de passe pour acc der KX II Ces informations sont utilis es pour authentifier les utilisateurs qui tentent d acc der votre unit KX II Vous pouvez cr er jusqu 254 utilisateurs pour chaque groupe Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau les utilisateurs auront besoin d autorisations d acc s au dispositif de base et chaque dispositif en niveau selon les besoins Lorsqu un utilisateur se connecte au dispositif de base chaque dispositif en niveau est interrog et l utilisateur peut acc der chaque serveur cible pour lequel il dispose d autorisations Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Affichage de la liste des utilisateurs de KX II La page User List
132. mais un seul utilisateur d tient le contr le du clavier et de la souris Alors qu un utilisateur acc de un serveur ou un autre dispositif sur un port de canal sp cifique d autres utilisateurs peuvent s lectionner ce port de canal et visualiser la sortie vid o de ce dispositif Cependant seul le premier utilisateur d tient le contr le du clavier et de la souris jusqu ce qu il se d connecte ou change de dispositif Prise en charge groupe d utilisateurs Paragon Il utilise la couleur rouge pour indiquer occup ou la couleur verte pour indiquer disponible Oui Toutefois la fonction PC Share Idle Timeout Temporisation pour inactivit configur e sur Paragon Il n est pas prise en charge Deux utilisateurs d tiennent simultan ment le contr le du clavier et de la souris Paragon Il utilise la couleur verte pour indiquer disponible ce qui est aussi vrai si un autre utilisateur acc de d j la cible Non Ce mode ne peut pas tre utilis lors de la connexion du CIM Paragon Il et au KX II Paragon Il utilise la couleur jaune pour indiquer qu il est en mode P View S Raritan Annexe A Sp cifications Mises jour des noms de CIM e Les noms de CIM mis jour depuis Paragon II sont stock s et extraits de l emplacement de m moire de CIM correspondant la convention d appellation de Paragon e Les noms de CIM mis jour depuis KX II sont stock s et extrai
133. modifier les param tres suivants HKey_USERS DEFAULT Control Panel Mouse gt MouseSpeed 0 MouseThreshold 1 0 MouseThreshold 2 0 Param tres Linux Red Hat 4 et 5 et Fedora 14 Remarque les param tres suivants sont optimis s uniquement pour le mode souris standard gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux interface utilisateur graphique 1 D finissez les param tres de la souris a Choisissez Main Menu gt Preferences gt Mouse Menu principal gt Pr f rences gt Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche b Cliquez sur l onglet Motion Mouvement c Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre d Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit e Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible f Fermez la bo te de dialogue des pr f rences de la souris Remarque si ces tapes ne fonctionnent pas saisissez la commande xset mouse 1 1 comme d crit dans les instructions de ligne de commande Linux 2 D finissez la r solution d cran a Choisissez Main Menu gt System Settings gt Display Menu principal gt Param tres syst me gt Affichage La bo te de dialogue des param tres d affichage appara t 25 26 Chapitre 2 Installation et configuration b Dans l onglet Display Affichage s lectionnez une r so
134. navigateurs pris en charge par AKC NET Framework AKC requiert la version 3 5 ou 4 0 de Windows NET AKC fonctionne avec les deux versions 3 5 et 4 0 install es Syst mes d exploitation Lorsqu il est lanc depuis Internet Explorer AKC permet d atteindre les serveurs cible via KX 11 2 2 ou sup rieur et LX 2 4 5 et sup rieur AKC est compatible avec les plates formes suivantes ex cutant NET Framework 3 5 e syst me d exploitation Windows XP e syst me d exploitation Windows Vista jusqu 64 bits e syst me d exploitation Windows 7 jusqu 64 bits Remarque vous devez utiliser Windows 7 si WINDOWS PC FIPs est activ et que vous acc dez une cible l aide d AKC et d une carte puce NET est requis pour ex cuter AKC S il n est pas install ou si la version install e n est pas prise en charge vous recevrez un message vous demandant de v rifier la version de NET Remarque Raritan recommande aux utilisateurs du syst me d exploitation Windows XP de v rifier qu une version op rationnelle de NET 3 5 ou 4 0 est d j install e avant de lancer AKC Sinon vous serez invit t l charger un fichier au lieu de recevoir le message par d faut indiquant de v rifier la version de NET Navigateur e Internet Explorer 6 ou sup rieur Si vous tentez d ouvrir AKC partir d un navigateur autre qu IE 6 ou sup rieur Vous recevrez un message d erreur vous demandant de v rifier votre na
135. on history 5 OK Reset To Defaults Cancel Limitations de connexion A l aide des limitations de connexion sp cifiez les restrictions en mati re de connexion unique de Vieillissement de mot de passe et de d connexion des utilisateurs inactifs Limitation Enable Single Login Limitation Activer la limitation de connexion unique Enable Password Aging Activer le vieillissement du mot de passe Description Si vous s lectionnez cette option seule une connexion par nom d utilisateur est autoris e n importe quel moment En revanche si elle est d s lectionn e une combinaison nom d utilisateur mot de passe donn e peut tre connect e au dispositif partir de plusieurs postes de travail clients simultan ment Si vous s lectionnez cette option tous les utilisateurs sont oblig s de modifier leur mot de passe r guli rement en fonction du nombre de jours sp cifi s dans le champ Password Aging 263 V Apply Encryption Mode to KVM and Virtual Media Forced in FIPS 140 2 Mode F Enable FIPS 140 2 Mode Changes are activated on reboot only D om om mm mm Chapitre 9 Gestion de la s curit Limitation Description Interval Intervalle de vieillissement du mot de passe Ce champ est activ et obligatoire lorsque la case Enable Password Aging Activer le vieillissement du mot de passe est coch e Entrez le nombre de jours apr s lequel une modification de mot
136. pas fonctionner correctement Ne d signez aucun connecteur pour les op rations d analyse dans le menu Setup Scan Param trage de l analyse de l interface utilisateur d iKVM Sinon iKVM risque de ne pas fonctionner correctement Pour emp cher l affichage de l interface utilisateur iKVM lors de la connexion au ch ssis de lames d finissez l option Screen Delay Time D lai d cran sur 8 secondes SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de Action requise recommand e lames e La s lection de Timed Diff r et Displayed Affich est recommand au cours du param trage de l indicateur Flag Setup dans l interface utilisateur d iKVM Vous pouvez ainsi confirmer visuellement la connexion au connecteur de lame souhait D tection e l est recommand d activer l option Auto Discovery D tection automatique automatique lors de l application des autorisations d acc s au IBM Dell niveau des lames Sinon d finissez des autorisations d acc s au niveau du ch ssis de lames e Secure Shell SSH doit tre activ sur le module de gestion des ch ssis de lames e Le port SSH configur dans le module de gestion des ch ssis de lames doit correspondre au num ro de port saisi sur la page Port Configuration Configuration des ports Support virtuel e La fonction Support virtuel de KX II de Raritan n est prise en IBM KX2 charge que sur les mod les H et E d IBM BladeCenter Elle
137. plus apr s la cha ne d autorisation Ceci est indiqu dans l exemple fourni ici pour dev sr0 utilisez getfacl a dev sr0 pour v rifier si l acc s a t accord l utilisateur dans le cadre d une LCA C est le cas ici et il peut donc connecter le cd rom au serveur cible m me si la sortie de la commande Is peut indiquer le contraire D SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel guest usertadministrator desktop getfacl a dev sr0 getfacl Removing leading from absolute path names file dev sr0 owner root group cdrom USeTr CW user quest user rw group rw mask rw other Une v rification similaire des autorisations concernant un dispositif amovible indique guest_user administrator desktop Is I dev sdb1 brw rw 1 root disk 8 17 12 03 2010 12 02 dev sdb1 guest_user administrator desktop Is I dev sdb1 brw rw 1 root disk 8 17 12 03 2010 12 02 dev sdb1 amp gt getfacl a dev sdb1 getfacl Removing leading from absolute path names file dev sdb1 owner root group disk user rw group rw other Ceci requiert que l utilisateur re oive des autorisations en lecture seule pour le dispositif amovible root administrator desktop chmod 664 dev sdb1 root administrator desktop Is I dev sdb1 brw rw r 1 root disk 8 17 12 03 2010 12 02 dev sdb1 E Raritan Le lecteur est alors disponible pour la connexion la c
138. ports vid o id alement les autorisations appliqu es chaque port du groupe doivent tre identiques Sinon les autorisations les plus restrictives seront appliqu es au groupe Par exemple si VM Access Deny Acc s refus est appliqu un port et VM Access Read Write Acc s en lecture criture un autre VM Access Deny est appliqu au groupe Si un utilisateur ne dispose pas des autorisations appropri es pour acc der un port faisant partie d un groupe de deux ports vid o seul le port auquel il a acc s est affich S il n est autoris acc der aucun port l acc s est refus En cas de tentative d acc s un message s affiche indiquant que le port n est pas disponible ou que l utilisateur n est pas autoris y acc der Navigation client Raritan lors de l utilisation des groupes de deux ports vid o Navigation Pour alterner entre deux ports lorsque le mode Plein cran est utilis sur les clients e VKC Appuyez sur Alt Tab Pour les clients Mac appuyez sur F3 puis s lectionnez l affichage du port e AKC Cliquez en dehors de la fen tre d affichage et appuyez sur Alt Tab e MPC S lectionnez des ports dans la barre d outils Connected server s Serveurs connect s aa SE Raritan Annexe B Groupes de deux ports vid o Acc s direct aux ports et groupes de deux ports vid o L acc s direct aux ports permet aux utilisateurs d viter les pages de connexion et d acc s au
139. pour r duire la bande passante utilis e Contrairement KX I le param tre Noise Filter Filtre antiparasite ne joue g n ralement pas un r le important dans la r duction de la bande passante ou l am lioration des performances de Dominion KX II Le SE Raritan Question Quelle est la quantit de bande passante utilis e par KX II pour les t ches courantes SE Raritan R ponse La bande passante d pend principalement des t ches et actions de l utilisateur Plus l cran vid o du serveur change plus le d bit de bande passante utilis e est important Le tableau ci dessous r sume des cas d utilisation standard avec les valeurs par d faut de Dominion KX II et deux param tres de bande passante r duite param tre de vitesse de connexion d 1 Mo avec couleur 15 et 8 bits sur un serveur cible Windows XP r solution de 1024 x 768 sur un r seau local de 100 Mbits s T che Valeur Vitesse Vitesse utilisateur par d iMb d 1Mb d faut et et couleur couleur S s 8 bits 15 bits Bureau de 0 Ko s 0 Ko s 0 Ko s Windows inactif D placeme 5 15 2 6 2 3 nt du Ko s Ko s Ko s curseur de la souris Glissement 40 70 10 25 5 15 d ic ne Ko s Ko s Ko s Glissement 10 40 5 20 5 10 de dossier Ko s Ko s Ko s Ouverture 50 25 50 10 15 d une 100 Ko s Ko s fen tre de Ko s texte Frappe en 1Ko s 1 0 5 1 0 2 continu Ko s 0 5
140. quelques ann es IPV6 r sout l un des probl mes les plus pineux rencontr s par l administrateur la configuration et la gestion d un r seau IP Les organismes publics et le minist re de la D fense am ricains sont maintenant dans l obligation d acheter des produits compatibles IPv6 En outre de nombreuses entreprises et de nombreux pays tels que la Chine effectueront la transition IPV6 au cours des prochaines ann es La double pile consiste prendre en charge simultan ment les protocoles IPv4 et IPV6 Etant donn la transition graduelle d IPv4 IPV6 la double pile est un pr requis fondamental pour la prise en charge d IPV6 Utilisez la page Network Settings Param tres r seau disponible depuis l onglet Device Settings Param tres du dispositif Activez l adressage IPv6 et choisissez la configuration manuelle ou automatique Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation 425 Annexe F Question Et si je dispose d un serveur externe avec une adresse IPV6 que je souhaite utiliser avec mon dispositif Dominion KX II Dominion KX I la g n ration pr c dente de KX prend il en charge IPv6 Et si mon r seau ne prend pas en charge IPv6 O puis je obtenir des informations suppl mentaires sur IPv6 Serveurs Question Dominion KX II d pend il d un serveur Windows pour fonctionner 426 R ponse Dominion KX II peut acc der aux serveurs externes via le
141. raccourci clavier existant est bloqu b Maximum Number of Slots Le nombre maximum par d faut de connecteurs disponibles sur le ch ssis de lames est entr automatiquement c Administrative Module Primary IP Address Host Name Sans objet d Port Number Le num ro de port par d faut pour le ch ssis de lames est 22 Sans objet e Username Sans objet f Password Sans objet Modifiez le nom du ch ssis de lames le cas ch ant Indiquez les lames install es dans le ch ssis en cochant la case Installed pour chaque connecteur contenant une lame Vous pouvez galement utiliser la case cocher Select All Tout s lectionner Le cas ch ant modifiez le nom des serveurs lames Dans la section Blade Chassis Managed Links Liens g r s des ch ssis de lames de la page vous pouvez configurer la connexion l interface de navigateur Web d un ch ssis de lames si elle est disponible Cliquez sur l ic ne Blade Chassis Managed Links AdE E LE pour d velopper la section sur la page 225 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Le premier lien URL sert la connexion l interface graphique utilisateur du module d administration des ch ssis de lames Remarque l acc s aux liens URL entr s dans cette section de la page est gouvern par les autorisations d acc s aux ports des ch ssis de lames a Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vid
142. raccourcis clavier Vous pouvez configurer la connexion l interface de navigateur Web d un ch ssis de lames si elle est disponible Au niveau du ch ssis quatre liens au plus peuvent tre d finis Le premier est r serv la connexion l interface utilisateur graphique du module d administration du ch ssis de lames Par exemple ce lien peut tre utilis par l assistance technique pour v rifier rapidement la configuration d un ch ssis Les ch ssis de lames peuvent tre g r s partir de Virtual KVM Client VKC d Active KVM Client AKC de Multi Platform Client MPC de Raritan et de CC SG La gestion des serveurs lames via VKC AKC et MPC est identique la gestion des serveurs cible standard Reportez vous Utilisation des serveurs cible la page 49 et au manuel de l administrateur de CC SG pour en savoir plus Les changements apport s la configuration du ch ssis de lames seront report s dans ces applications clientes Important lorsque le CIM reliant le ch ssis de lames au dispositif Dominion est mis hors tension ou d connect du dispositif toutes les connexions au ch ssis de lames tablies seront abandonn es Lorsque le CIM est reconnect ou mis sous tension vous devrez tablir nouveau les connexions Important Si vous d placez un ch ssis de lames d un port Dominion un autre les interfaces ajout es au n ud du ch ssis 219 220 Chapitre 8 Gestion des dispositifs dans
143. s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv4 appropri s a Entrez l adresse IP si n cessaire L adresse IP par d faut est 192 168 0 192 b Entrez le masque de sous r seau Le masque de sous r seau par d faut est 255 255 255 0 c Entrez la passerelle par d faut si None N ant est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique d Entrez le nom d h te DHCP pr f r si DHCP est s lectionn dans la liste d roulante IP Auto Configuration Configuration IP automatique e S lectionnez la configuration IP automatique Les options suivantes sont disponibles Nore Static IP N ant IP statique cette option n cessite que vous indiquiez manuellement les param tres r seau Cette option est recommand e car KX II est un dispositif d infrastructure et son adresse IP ne doit pas tre modifi e DHCP le protocole de configuration d h te dynamique est utilis par les ordinateurs mis en r seau clients pour obtenir des adresses IP uniques et d autres param tres partir du serveur DHCP Avec cette option les param tres r seau sont attribu s par le serveur DHCP Si DHCP est utilis entrez le nom d h te pr f r DHCP uniquement Maximum de 63 caract res 4 Si IPv6 doit tre utilis entrez ou s lectionnez les param tres r seau sp cifiques IPv6 appropri s dans la section IPV6 a Cochez la case IPv6 pour activer les cham
144. si vous vous connectez un serveur Windows 2003 et tentez de charger une image ISO du serveur un message d erreur peut s afficher pour indiquer que le montage des supports virtuels sur le port a chou que la connexion au serveur est impossible ou que le nom d utilisateur et le mot de passe pour le serveur de fichiers sont incorrects Dans ce cas d sactivez Serveur r seau Microsoft communications sign es num riquement Remarque si vous vous connectez un serveur Windows 2003 et tentez de charger une image ISO partir de ce serveur vous risquez de recevoir un message d erreur indiquant Virtual Media mounting on port failed Unable to connect to the file server or incorrect File Server username and password Echec du montage du support virtuel Impossible de connecter le serveur de fichiers ou nom d utilisateur et mot de passe du serveur de fichiers erron Dans ce cas d sactivez l option Serveur r seau Microsoft communications sign es num riquement sur le serveur sous les strat gies Contr leurs de domaine 133 Chapitre 5 Support virtuel Connexion aux supports virtuels 134 Montage des lecteurs locaux Cette option permet de monter un lecteur entier ce qui signifie que le lecteur de disque entier est mont virtuellement sur le serveur cible Utilisez la uniquement pour les disques durs et les lecteurs externes Ceux ci ne comprennent pas les lecteurs r seau CD ROM ou DVD ROM Il s agit de
145. sur le rack E Raritan Annexe F R ponse Oui Les fonctions sur rack de Dominion KX II se comportent comme un commutateur KVM traditionnel vous permettant de contr ler jusqu 64 serveurs au moyen de clavier cran et souris uniques Vous pouvez basculer d un serveur l autre via l interface utilisateur bas e navigateur ou un raccourci clavier Oui Vous pouvez connecter les ports locaux de plusieurs commutateurs KX II un autre KX II l aide de la fonction multiniveau Vous pouvez alors acc der aux serveurs connect s vos dispositifs KX II d un point unique du centre de donn es via une liste de regroupement de ports Non le port local de Dominion KX II dispose d un chemin d acc s aux serveurs enti rement ind pendant Cela signifie qu un utilisateur peut acc der localement aux serveurs sur le rack sans affecter le nombre d utilisateurs qui acc dent simultan ment au rack distance Oui Dominion KX II est dot de ports clavier et souris USB sur le port local Notez que depuis avril 2011 les commutateurs Dominion KX II ne sont plus quip s de ports locaux PS 2 Les clients poss dant des claviers et souris PS 2 doivent utiliser un adaptateur PS 2 USB Oui mais l acc s sur le rack de Dominion KX II d passe largement les possibilit s des affichages cran classiques Dot de l interface navigateur la plus aboutie de l industrie en mati re d acc s sur le rack le port local de Domin
146. synchronisation absolue de la souris mais un CIM D2CIM VUSB D2CIM DVUSB ou num rique est requis Quel que soit le mode souris suivant standard ou intelligente les param tres de la souris doivent tre configur s sur des valeurs sp cifiques Les configurations de souris varient selon les diff rents syst mes d exploitation cible Reportez vous la documentation de votre syst me d exploitation pour de plus amples informations Le mode souris intelligente fonctionne bien sur la plupart des plates formes Windows mais peut produire des r sultats impr visibles lorsque Active Desktop est d fini sur la cible N utilisez pas de souris anim e pour le mode souris intelligente Pour plus d informations sur les param tres du mode Souris intelligente reportez vous Mode Souris intelligente la page 95 Les serveurs disposant de commutateurs KVM internes dans un ch ssis lame ne prennent habituellement pas en charge la technologie de souris absolue Param tres Windows XP Windows 2003 et Windows 2008 gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows XP le syst me d exploitation Windows 2003 ou les syst mes d exploitation Windows 2008 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Souris b Cliquez sur l onglet Options du pointeur c Dans la partie Mouvement du pointeur SE Raritan SE Raritan
147. testing Password for testing Test Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory KX II prend en charge l authentification des utilisateurs aupr s d Active Directory AD sans qu il soit n cessaire de d finir les utilisateurs localement au niveau de KX II Les comptes et mots de passe des utilisateurs Active Directory peuvent ainsi tre g r s exclusivement sur le serveur AD L autorisation et les droits des utilisateurs AD sont contr l s et administr s par le biais de strat gies classiques dans KX Il et de droits appliqu s localement des groupes d utilisateurs AD IMPORTANT si vous tes d j client de Raritan Inc et que vous avez configur le serveur Active Directory en modifiant le sch ma AD KX II continue de prendre en charge cette configuration et il ne vous est pas n cessaire d effectuer les op rations suivantes Pour obtenir des informations sur la mise jour du sch ma AD LDAP LDAPS reportez vous Mise jour du sch ma LDAP la page 381 gt Pour activer le serveur AD sur KX II A l aide de KX II cr ez des groupes sp ciaux et attribuez leur les autorisations et privil ges appropri s Par exemple cr ez des groupes tels que KVM_ Admin et KVM_Operator 167 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 2 Surle serveur Active Directory cr ez des groupes portant le m me nom qu l tape pr c dente 3 Sur votre serveur AD affect
148. un point unique du centre de donn es via une liste de regroupement de ports Le CIM D2CIM DVUSB est n cessaire pour relier le commutateur KX II en niveau au commutateur de base Ou pour KX2 832 et KX2 864 le port local tendu peut tre connect via un c ble CAT5 6 aucun CIM requis au commutateur KX II de base Un acc s via la liste de regroupement de ports est disponible dans le centre de donn es ou m me partir d un PC distant Tous les serveurs connect s aux KX Il en niveau sont accessibles via une liste hi rarchis e de ports ou via une recherche avec caract res joker Deux niveaux sont pris en charge 1024 dispositifs au plus sont accessibles dans une configuration multiniveau La gestion de l alimentation distance est galement prise en charge L acc s multiniveau aux supports virtuels aux cartes puce et aux serveurs lames sera pris en charge dans une prochaine version Ces fonctions sont videmment accessibles via une connexion distante standard M me si l acc s au serveur IP distant via la liste de regroupement de ports est disponible pour des raisons de commodit l acc s distance au serveur en niveau depuis CommandCenter ou via l unit KX II laquelle le serveur est connect est recommand pour des performances optimales zE Raritan Annexe F Question R ponse Dois je connecter Les unit s multiples Dominion KX II ne physiquement les dispositifs n cessitent aucune
149. utilis es avec KX II sont incluses dans l aide Applications clientes KX II 5E Raritan Les applications clientes suivantes peuvent tre utilis es dans KX II Produit Fonctionne avec MPC KX II deuxi me L rJ g n ration KX II 2 2 ou va V4 sup rieur Reportez vous au manuel des clients KVM et s rie pour en savoir plus sur les applications clientes Reportez vous galement la section Utilisation des serveurs cible la page 49 du pr sent manuel qui contient des informations sur l utilisation des clients avec KX II Remarque MPC et VKC requi rent Java Runtime Environment JRE AKC est bas NET Chapitre 1 Introduction Support virtuel Tous les mod les KX II prennent en charge la fonction Support virtuel Chaque KX Il est quip de la fonction Support virtuel pour autoriser la gestion distance des t ches l aide d une vaste gamme de lecteurs de CD ou de DVD USB de dispositifs de lecture et d enregistrement audio internes et distants et d images KX II prend en charge l acc s par support virtuel des disques durs et des images mont es distance Les sessions sur support virtuel sont s curis es l aide de chiffrement 256 bits AES ou RCA Les CIM num riques D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB prennent en charge les sessions sur support virtuel pour les serveurs cible KVM disposant de l interface USB 2 0 Ces CIM prennent galement en charge la synchronisation absolue de la souri
150. utilisateurs 10 Microsoft Active Directory Active Directory est une impl mentation des services d annuaires LDAP LDAPS par Microsoft utiliser dans les environnements Windows Entrez le nom du domaine Active Directory si vous avez s lectionn Microsoft Active Directory Par exemple acme com Consultez l administrateur Active Directory pour obtenir un nom de domaine sp cifique Dans le champ User Search DN ND de recherche d utilisateur entrez le ND de l emplacement dans la base de donn es LDAP o la recherche d informations d utilisateur doit commencer Vous pouvez entrer jusqu 64 caract res Exemple de valeur de recherche de base cn Users dc raritan dc com Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ces champs Entrez le Distinguished Name de l utilisateur administratif dans le champ DN of Administrative User 64 caract res au plus Renseignez ce champ si votre serveur LDAP autorise uniquement les administrateurs rechercher des informations d utilisateur l aide du r le Administrative User Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir les valeurs saisir dans ce champ Exemple de valeur de ND d utilisateur administratif cn Administrator cn Users dc testradius dc com Facultatif SE Raritan E Raritan 11 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Si vous avez entr un Distinguished Name pour l utilisateur
151. 1 V rifi en local et Microsystems distance Clavier avec Cherry GmbH G83 6744 V rifi en local et lecteur de cartes SmartBoard distance USB Lecteur USB de Omnikey 6121 V rifi en local et cartes SIM distance Int gr Dell O2Micro OZ776 En local Latitude D620 uniquement PCMCIA Actividentity Lecteur PCMCIA En local Actividentity uniquement PCMCIA SCM SCR243 En local Microsystems uniquement Remarque les lecteurs de cartes puce SCR331 SCM Microsystems doivent utiliser le firmware SCM Microsystems v5 25 Lecteurs de cartes puce non pris en charge Ce tableau contient la liste des lecteurs test s par Raritan qui ne fonctionnent pas avec le dispositif Raritan et ne sont donc pas pris en charge Si un lecteur de cartes puce n appara t ni dans le tableau des lecteurs pris en charge ni dans celui des lecteurs non pris en charge Raritan ne peut pas garantir qu il fonctionne avec le dispositif Type Fabricant Mod le Remarques Clavier avec lecteur de HP ED707A Point de terminaison cartes USB sans interruption gt non compatible avec pilote Microsoft Clavier avec lecteur de SCM SCR338 Mise en uvre de cartes USB Microsystems lecteur de cartes propri taire non compatible CCID Jeton USB Aladdin eToken Mise en uvre PRO propri taire a SE Raritan E Raritan Annexe A Sp cifications Configuration syst me minimum pour carte puce Exigences en mati re de port local
152. 11 Ajustement des param tres vid o 87 Appellation des PDU de rack page Port pour les barrettes d alimentation 214 Application et retrait des scripts 251 255 331 Applications clientes KX II 5 Arr t de la gestion par CC SG 295 Association de prises des serveurs cible 216 Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web 221 224 226 229 231 392 Audio 104 357 399 Audio dans un environnement Linux 400 Audio dans un environnement Mac 400 Audio dans un environnement Windows 400 Audionum rique 104 Authentification distance 45 249 327 Authentification par cartes puce et CAC 444 Autorisations et acc s aux groupes de deux ports vid o 260 376 B B Port du modem facultatif 36 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 233 258 285 Balayage des ports 52 58 61 101 247 377 Balayage des ports Console locale 62 317 Bande passante et performance KVM sur IP 417 Banni re de s curit 280 Blocage des utilisateurs 262 266 Boutons de barre d outils et ic nes de barre d tat 72 C C Port r seau 36 Calibrage de la couleur 87 Capacit s de gestion 445 Caract ristiques du produit 9 Cartes puce 112 CC SG 408 Certificats SSL 276 449 Index Ch ssis de lames Page Port Access 59 CIM 407 CIM Paragon et configurations pris en charge 271 349 379 CIM pris en charge pour les ch ssis de lames 220 2
153. 2 Y A 2ERaritan M N IT 14 Copyright 2012 Raritan Inc DKX2 v2 5 0 0P F Mai 2012 255 62 4023 00 Le pr sent document contient des informations prot g es par le droit d auteur Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre photocopi e reproduite ou traduite dans une autre langue sans approbation crite pr alable de Raritan Inc Copyright 2012 Raritan Inc Tous les logiciels et mat riels tiers mentionn s dans le pr sent document sont des marques commerciales d pos es ou non de leurs d tenteurs respectifs et leur propri t Informations FCC Le pr sent quipement a t soumis des essais de mani re tablir sa conformit avec les limites aff rentes un appareil num rique de classe A en vertu de la section 15 des r glementations de la FCC Ces limites sont destin es assurer une protection raisonnable contre les interf rences nocives dans une installation commerciale Cet appareil g n re utilise et met de l nergie de fr quences radio et peut en cas d installation ou d utilisation non conforme aux instructions engendrer des interf rences nuisibles au niveau des communications radio L utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel peut g n rer des interf rences nuisibles Informations VCCI Japon TORE FRMERESER ES EHHIBES VOCI DK ERT lt 772A BRM RETTS TORE t RER CET 9 EER D SERT EN EUET COMBLER N EULIRE ST 2kSER
154. 22 227 236 CIM requis pour la prise en charge de vid o double 104 374 Cisco ACS 5 x pour l authentification RADIUS 171 Clavier fran ais 394 Clavier Macintosh 397 Claviers 394 Claviers non am ricains 394 Combinaisons de touches Sun sp ciales 323 Commande interface 311 Commande IPv6 312 Commande name 312 Commandes CLI 304 309 Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI 307 Commutation entre les serveurs cible 47 Compatibilit CIM 139 Comportement des dispositifs USB composites Windows 2000 pour la fonction Support virtuel 407 Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible 130 135 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels 126 131 Configuration de la gestion des v nements Destinations 192 196 198 204 Configuration de la gestion des v nements Param tres 196 204 Configuration de l alimentation 35 45 206 Configuration de Syslog 203 Configuration des agents SNMP 190 196 Configuration des autorisations 150 152 157 Configuration des autorisations d acc s aux ports 150 153 157 Configuration des ch ssis de lames 218 Configuration des ch ssis de lames Dell 222 Configuration des ch ssis de lames g n riques 220 Configuration des ch ssis de lames g n riques IBM 227 Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco USC Gestion des groupes de ports 233 235 236 257
155. 2CIM DVUSB VM CCID Raritan n est pas reconnu en tant que lecteur de cartes puce par votre cible Linux il vous faudra peut tre mettre jour la version du pilote CCID 1 3 8 ou sup rieure et le fichier de configuration du pilote Info plist Syst me Exigences CCID d exploitation RHEL 5 ccid 1 3 8 1 el5 SuSE 11 pesc ccid 1 3 8 3 12 355 Annexe A Sp cifications Fedora Core 10 ccid 1 3 8 1 fc10 i386 Exigences en mati re de client distant Les exigences de base en mati re d interop rabilit au niveau du client distant sont les suivantes e Le gestionnaire IFD lecteur de cartes puce doit tre un pilote de p riph rique compatible PC SC e Le gestionnaire de ressources ICC carte puce doit tre disponible et compatible PC SC e Le programme JRE 1 6 x avec interface API pour carte puce doit tre disponible pour tre utilis par l application cliente Raritan Clients Linux Si vous utilisez un client Linux les exigences suivantes doivent tre respect es pour permettre l utilisation de lecteurs de cartes puce avec le dispositif Raritan Remarque la connexion de l utilisateur au client l insertion d une carte puce peut durer plus longtemps si une ou plusieurs sessions KVM sont actives vers les cibles Le processus de connexion ces cibles est en effet en cours e Exigences PC SC Syst me d exploitation PC SC requis RHEL 5 pcesc lite 1 4 4 0 1 el5 SUSE 11 pesc lite 1 4
156. 2CIM VUSB 406 Dur e d amor age du BIOS cible avec les supports virtuels 406 Echec de connexion des supports virtuels lors de l utilisation du haut d bit 406 Qi ER T T 407 Souris 3 boutons Windows sur les cibles Linux sossssssenseeesennntnnseeetnnnnnnsreerrrnn re 407 Comportement des dispositifs USB composites Windows 2000 pour la fonction Support MIROIR RS de a de a T 407 CO E Ra D E a D TE E T 408 Version de Virtual KVM Client non reconnue par le mode proxy CC SG sssssessnseseeeeee 408 Mode souris simple Connexion une cible contr l e par CC SG via VKC utilisant SO se Re ae a de ee co ii 408 Mode proxy et MPG ad ennemi TEETER ane tentes eine 408 D placement entre ports sur un dispositif 408 Annexe F Foire aux questions 409 Foire aux questions g n rale 54h usine dhtml it 410 ACC S A AISTANCE res see doter sement less st eee rs de eee s deteste dessin test dat net lent era ed 412 SUPPOrT VIFUElUNIV TSE irensketa aE EEE 414 Bande passante et performance KVM sur IP ss 417 Ethemetetmise en r seau Ps e aa a EAE tentes 422 Gestion d r seau PVO eisena aaa talent te est 425 SENEU S RSS Rss dl nDes e taste as ente sentis dette taie a 426 DOIVEUFS l MES soiin e ea a de a oeiia aeai 427 installaatio miesa a a E A aT Ea E e E 430 Porn local cte a a ne a 433 Port local tendu mod les Dominion KX2 832 et KX2 864 uniquement eeeeeeeseeeeseee 435 Contr le de
157. 360 x 768 60 Hz VESA e 1400 x 1050 60 Hz VESA e 1440 x 900 60 Hz VESA e 1600 x 1200 60 Hz VESA e 1680 x 1050 60 Hz VESA e 1920 x 1080 60 Hz VESA R solution native d affichage Vous pouvez s lectionner la r solution native du CIM sur la page Port Configuration Configuration des ports dans le menu d roulant Display Native Resolution R solution native d affichage Il s agit du mode de r solution et de synchronisation privil gi du CIM num rique Lorsque la r solution est s lectionn e elle est appliqu e au CIM Si aucune s lection n est effectu e la r solution par d faut 1280 x 1024 est utilis e Reportez vous Configuration des ports CIM la page 212 Mode de compatibilit DVI Le mode de compatibilit DVI est utilis si vous vous connectez une cible Dell Optiplex dot e d une carte vid o Intel ou un Mac Mini dot d un contr leur HDMI l aide d un CIM HDMI La s lection de ce mode assure une bonne qualit vid o sur les cibles Reportez vous Configuration des ports CIM la page 212 SE Raritan E Raritan CIM Paragon et configurations pris en charge Annexe A Sp cifications L unit KX II prend en charge les CIM P2CIM APS2DUAL et P2CIM AUSBDUAL qui fournissent deux connexions RJ45 des commutateurs KVM diff rents La prise en charge de ces CIM offre un second chemin d acc s la cible au cas o l un des commutateurs KVM est bloqu ou tombe en panne
158. B Profil USB BIOS IBM ThinkCentre Lenovo IBM BladeCenter H avec Advanced Management Module BIOS Lenovo ThinkPad T61 amp X61 BIOS Mac Description e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment BIOS IBM Thinkcentre Lenovo Utilisez le profil pour la carte principale IBM Thinkcentre Lenovo mod le 828841U pendant les op rations du BIOS Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Utilisez ce profil pour activer la fonctionnalit de support virtuel lorsque D2CIM VUSB ou D2CIM DVUSB est connect au module AMM Restrictions e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment BIOS Lenovo ThinkPad T61 et X61 d marrage partir du support virtuel Utilisez ce profil pour d marrer les ordinateurs portables des s ries T61 et X61 partir du support virtuel Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps BIOS Mac Utilisez ce profil pour le BIOS Mac Restrictions e Absolute mouse synchronization Synchronisation absolue de la souris non prise en charge e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment S Raritan SE Raritan Profil USB G n rique HP Proliant DL360 DL380 G4
159. C II s agit du dispositif par d faut et il est affich sur le panneau Connect Audio sous Java Sound Audio Engine Moteur audio e Le son utilis sur une cible Mac via Skype risque d tre alt r Audio dans un environnement Windows Sur les clients Windows 64 bits un seul dispositif de lecture appara t sur le panneau Connect Audio lors de l acc s au dispositif via Virtual KVM Client VKC et Multi Platform Client MPC Il s agit du dispositif audio par d faut et il est affich sur le panneau Connect Audio sous Java Sound Audio Engine Moteur audio SE Raritan Annexe E Remarques d informations Ports et profils USB E Raritan Ports USB VM CIM et DL360 Les serveurs HP DL360 sont dot s d un port USB l arri re et d un autre l avant Avec DL360 les deux ports ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Aussi un VM CIM double ne peut pas tre utilis sur les serveurs DL360 Toutefois pour contourner ce probl me un concentrateur USB2 peut tre connect au port USB l arri re du dispositif et un VM CIM double peut tre connect au concentrateur Aide pour la s lection des profils USB Lorsque vous tes connect un serveur cible KVM via Virtual KVM Client VKC vous pouvez afficher des informations relatives aux profils USB via l aide sur la commande USB Profiles Profils USB du menu USB Profile Profil USB v HP Proliant DL360 DL380 G4 HP SmartStart CD Generi
160. CC SG seront perdues dans ce dernier Toutes les autres informations seront conserv es Configuration des ch ssis de lames g n riques La s lection de Generic Blade Chassis Ch ssis de lames g n riques ne permet qu une configuration manuelle Reportez vous Mod les de ch ssis de lames pris en charge la page 235 CIM pris en charge pour les ch ssis de lames la page 236 et Configurations requises et recommand es de ch ssis de lames la page 239 pour des informations suppl mentaires importantes concernant la configuration des ch ssis de lames Reportez vous Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell la page 357 pour plus d informations ce sujet lors de l utilisation des ch ssis Dell avec KX II gt Pour configurer un ch ssis Connectez le ch ssis de lames KX II Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement la page 35 pour plus d informations 2 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports pour ouvrir la page Port Configuration 3 Sur cette page cliquez sur le nom du ch ssis de lames que vous souhaitez configurer La page Port s ouvre 4 S lectionnez le bouton radio Blade Chassis La page affiche alors les champs n cessaires pour configurer un ch ssis de lames 5 S lectionnez Generic dans la liste d roulante Blade Server Chassis Model Mod le de ch ssis de serveurs lames 6 Co
161. Changed securityViolation setDateTime setFIPSMode startCCManagement stopCCManagement userAdded userAuthenticationFailure userConnectionLost userDeleted Chapitre 8 Gestion des dispositifs Description Un utilisateur de KX 11 101 V2 authentifi au pr alable a d marr une session KVM Une connexion au port cible a t refus e Un utilisateur engag dans une session KVM ferme la session correctement Un utilisateur de KX 11 101 V2 engag dans une session KVM ferme la session correctement Le port n est plus disponible Notification de l tat de la prise d alimentation 1 Active O Inactive Notification du statut d une prise de barrette d alimentation Le red marrage de KX Il est termin KX Il a commenc red marrer lors de l alimentation cyclique du syst me ou lors d un red marrage chaud partir du syst me d exploitation Un balayage de serveur cible a d marr Un balayage de serveur cible s est arr t La banni re de s curit a t accept e ou refus e La banni re de s curit a t modifi e Violation de s curit Les date et heure du dispositif ont t d finies Le mode FIPS a t activ Remarque FIPS n est pas pris en charge par LX Le dispositif a t plac sous la gestion de CommandCenter Le dispositif a t retir de la gestion de CommandCenter Un utilisateur a t ajout au syst me Un utilisateur a essay de se c
162. DCAST MULTICAST UP LOWER_UP gt mtu 1500 qdisc pfifo_fast glen 1000 link ether 00 0d 5d ca b1 f8 brd ff ff ff ff ff ff inet 192 168 51 101 24 brd 192 168 51 255 scope global eth0 LAN 1 is active e D En ge pe 297 Chapitre 11 Diagnostics Page Network Statistics Statistiques r seau KX II fournit des statistiques sur votre interface r seau gt Pour afficher les statistiques relatives votre interface r seau S lectionnez Diagnostics gt Network Statistics Statistiques r seau La page des statistiques r seau s ouvre 2 S lectionnez l option appropri e parmi celles de la liste d roulante Options Statistics G n re une page similaire celle affich e ici Home gt Diagnostics gt Nebwog Statutios 4 Network Statistics Rest Ip 8803 total packets received O forvarded O incosing packets discarded 8802 incoming packets delivered 9522 requests sent out cap ICNP messages received O input ICHP message failed ICHP input histogram O ICNP messages sent O ICNP messages failed ICHP output histogran Tep 6 active connections openings 849 passive connection openings O failed connection attempts 15 connection resets received 1 cornections established 7942 segments received 9204 segments send out 0 segments retransmited O bad segments received O resets sent Vdp 233 packets received aah an tnan nta LUE s on as ON ZE Raritan Chapitre 11 Diagnostics
163. DROP SE Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Conseil les num ros de r gle vous permettent de mieux contr ler l ordre de cr ation des r gles Modification d un groupe d utilisateurs existant Remarque toutes les autorisations relatives au groupe Admin sont activ es et ne peuvent pas tre modifi es gt Pour modifier un groupe d utilisateurs existant A partir de la page Group modifiez les champs appropri s et d finissez les autorisations ad quates 2 D finissez les permissions pour le groupe Cochez les cases situ es en regard des permissions que vous souhaitez attribuer tous les utilisateurs appartenant ce groupe Reportez vous Configuration des autorisations la page 152 3 D finissez les autorisations d acc s aux ports Sp cifiez les ports de serveur auxquels peuvent acc der les utilisateurs appartenant ce groupe et le type d acc s Reportez vous Configuration des autorisations d acc s aux ports la page 153 4 Configurez la liste de contr le d acc s IP IP ACL facultatif Cette fonction limite l acc s au dispositif KX II par le biais de la sp cification d adresses IP Reportez vous LCA liste de contr le d acc s IP de groupes la page 155 5 Cliquez sur OK gt Pour supprimer un groupe d utilisateurs Important si vous supprimez un groupe contenant des utilisateurs ces derniers sont automatiquement affect s au groupe d utilisateurs
164. EE 310 Administration des commandes de configuration du serveur de console de KX 11 310 Configuration du F SCAU 4 Hte4rfstesnestr sen inter ann titre nue tag nn dons EER ntte dede 311 Commande IN RAC seserapan a teste tent esresc nane speed 311 Commande Nam Eeey e a a tente 312 Commande IPVO s siir nidie ecn ninenin enina aandaa ENE Ea E daa naeta menant 312 Chapitre 13 Console locale de KX II 313 Pr sentation sienne dtininninnte A E E EA EE EAT DEN 313 Utilisate rs Sim ltane Soarian TAA S aat Aa AEE A NTE EN 313 Interface de la console locale de KX II Dispositifs KX IL 314 S curit etauthentiicato M rrine e aaa 314 R solutions disponibles enr se en tn st nr 315 Page Port Access affichage de serveur de la console locale 316 ACC S A Un S rVeUrCIDIS 228 Mantes dde den a dass ete ent n Aa dettes ent 316 Balayage des ports Console locale narioen ee nues R 317 Utilisation des options d balay G nescsssanscncnsnanenonnnnnsdonniahintinna 318 ACc s par carte putea la console locala iscinu eaaa a OEA 319 Acc s par carte puce pour les dispositifs KX2 8xx 320 Options de profil USB de la console locales sheet ati eia 321 Raccourcis clavier t touches d connexion ssssrtissssnmnstemelunitennsatenetesleeniasatteesent s 322 Exemples d touches de COMNeEXION scies latins nets e ie ant aa 322 Combinaisons de touches Sun sp ciales ssssenitenssesett
165. ENSCENEUET Raritan n est pas responsable des dommages caus s ce produit suite un accident un d sastre une mauvaise utilisation un abus d utilisation une modification non Raritan apport e au produit ou d autres v nements chappant au contr le raisonnable de Raritan ou ne r sultant pas de conditions normales de fonctionnement CE UL us en LISTED Consignes de s curit pour montage en rack Pour les produits Raritan qui doivent tre mont s en rack prenez les pr cautions suivantes La temp rature de fonctionnement dans un environnement de rack ferm peut tre sup rieure la temp rature ambiante Ne d passez pas la temp rature ambiante maximum recommand e des appareils Reportez vous Caract ristiques Assurez vous que la circulation d air dans l environnement de rack est suffisante Montez l quipement dans le rack avec pr caution de fa on viter tout chargement bancal des composants m caniques Branchez l quipement au circuit d alimentation avec pr caution afin d viter une surcharge des circuits Mettez tout l quipement correctement la terre sur le circuit terminal notamment les raccords d alimentation tels que les barrettes d alimentation autres que celles branch es directement Table des mati res Chapitre 1 Introduction 1 KX Pr sentation san a a a i aaa enr a a den Ea 2 Pide KA nres E E TE A E R 4 Nouveaut s de laide irsnts nissan naine de eee dues 5 Do
166. Fiker PLL Settings ct Phase Color Settings Brightress Red 4h Brightness Green Brightness Blue LA gt A v a v Contrast Red Contrast Green Contrast Bue Horizontal Offset Vertical Offset h c hr 4 Akoma Color Calibrator Wideo Senang Best possible video mode O Quick sense video mode 7 2ERaritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Utilisation de la commande Screenshot from Target La commande serveur Screenshot from Target Capture d cran de la cible vous permet d effectuer une capture d cran du serveur cible Au besoin enregistrez cette capture d cran un emplacement de votre choix dans un fichier bitmap JPEG ou PNG gt Pour effectuer une capture d cran du serveur cible S lectionnez Video Vid o gt Screenshot from Target Capture Ets d cran de la cible ou cliquez sur le bouton ps dans la barre d outils 2 Dans la bo te de dialogue Save Enregistrer choisissez l emplacement de sauvegarde du fichier nommez le fichier et s lectionnez un format dans la liste d roulante Type de fichiers 3 Cliquez sur Save Enregistrer pour enregistrer la capture Save ini My Downloads rl ll il al aala C Miscellaneous 0 HTMLbackground jpa File name Server Screenshot Files of type ipea image files v L Save cance 5E Raritan j 92 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Modification du taux de rafra
167. Gestion des dispositifs 250 Remarque pour utiliser le port local standard et le port local tendu alors que KX II est g r par CC SG l option Ignore CC managed mode on local port Ignorer le mode g r par CC sur le port local doit tre s lectionn e Cochez la case Ignore CC managed mode on local port si vous souhaitez un acc s utilisateur local via le port local standard ou tendu KX II m me si le dispositif est g r par CC SG Ou utilisez la fonction d acc s direct au dispositif sous la gestion de CC SG 14 Cliquez sur OK Param tres des ports locaux standard et tendu de KX2 808 KX2 832 et KX2 864 KX2 808 KX2 832 et KX2 864 vous offrent deux options pour le port local le port local standard et le port local tendu Chacune de ces options de port est activ e et d sactiv e depuis la console distante ou depuis la console locale sur la page Local Port Settings Param tres du port local Pour en savoir plus reportez vous Configuration des param tres du port local de KX II la page 246 Par d faut le port local standard est activ et le port local tendu est d sactiv Si vous souhaitez prolonger le port local activez le port local tendu et utilisez un c ble Cat5 5e 6 pour effectuer la connexion KX2 808 KX2 832 ou DKX2 864 depuis une unit Paragon II UMT EUST UST ou URKVMG Remarque si le port local tendu est activ sur KX2 808 KX2 832 et KX2 864 et que rien n est connec
168. Hotkey Quitter le mode de curseur simple Raccourci clavier Lorsque vous entrez en mode de curseur simple seul le curseur de souris du serveur cible est visible Il s agit du raccourci clavier utilis pour quitter le mode de curseur simple et r tablir le curseur de souris du client SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Disconnect from Target Hotkey Se d connecter de la cible Raccourci clavier Activez ce raccourci clavier pour permettre aux utilisateurs de se d connecter rapidement de la cible Pour les raccourcis clavier l application n autorise pas l affectation de la m me combinaison plusieurs fonctions Par exemple si la touche Q est d j appliqu e la fonction Disconnect from Target Se d connecter de la cible elle ne sera pas disponible pour la fonction Exit Full Screen Mode Quitter le mode Plein cran En outre si un raccourci clavier est ajout l application en raison d une mise niveau et que la valeur par d faut pour la touche est d j utilis e la valeur disponible suivante est appliqu e la fonction la place 5 Cliquez sur OK Restrictions concernant les claviers Claviers turcs Si vous utilisez un clavier turc vous devez vous connecter un serveur cible via Active KVM Client AKC II n est pas pris en charge par les autres clients Raritan Claviers slov nes La touche lt ne fonctionne pas sur les claviers slov nes cause d une rest
169. I a t configur pour des services d authentification externe LDAP LDAPS RADIUS ou Active Directory les tentatives d authentification au niveau de la console locale sont galement authentifi es l aide du service d authentification externe Remarque vous pouvez galement ne sp cifier aucune authentification pour l acc s la console locale cette option est recommand e uniquement dans les environnements s curis s gt Pour utiliser la console locale de KX II Branchez un clavier une souris et un affichage vid o sur les ports locaux situ s l arri re de KX II 2 D marrez KX II L interface de la console locale de KX II s affiche an SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II R solutions disponibles La console locale de KX II offre les r solutions suivantes pour prendre en charge divers crans e 800 x 600 e 1024 x 768 e 1280 x 1024 Chacune de ces r solutions prend en charge un taux de rafra chissement de 60 Hz et 75 Hz 5E Raritan ii Chapitre 13 Console locale de KX II Page Port Access affichage de serveur de la console locale Une fois que vous tes connect la console locale de KX II la page d acc s aux ports s ouvre Cette page r pertorie tous les ports de KX II et les serveurs cibles groupes de ports et ch ssis de lames connect s ces ports Que vous acc diez la page Port Access Acc s aux ports depuis la console distante ou la console locale elle contie
170. II Par ailleurs si vous utilisiez une adresse IP diff rente au moment de la sauvegarde cette adresse IP est galement restaur e Si la configuration utilise DHCP proc dez cette op ration uniquement lorsque vous avez acc s au port local pour v rifier l adresse IP apr s la mise jour 1 S lectionnez le type de restauration que vous souhaitez ex cuter Full Restore Restauration totale Restauration compl te de l int gralit du syst me G n ralement utilis e des fins de sauvegarde et de restauration traditionnelles SE Raritan SE Raritan Chapitre 10 Maintenance Protected Restore Restauration prot g e Tout est restaur hormis les informations sp cifiques au dispositif adresse IP nom etc Cette option vous permet galement de configurer un KX II et de copier sa configuration dans plusieurs dispositifs KX Il Custom Restore Restauration personnalis e Avec cette option vous pouvez s lectionner User and Group Restore Restauration des utilisateurs et des groupes et ou Device Settings Restore Restauration des param tres du dispositif User and Group Restore Restauration des utilisateurs et des groupes Cette option inclut uniquement les informations relatives aux utilisateurs et aux groupes Cette option ne restaure pas le certificat et les fichiers de cl priv e Utilisez cette option pour configurer rapidement des utilisateurs sur un autre KX II Device Sett
171. II Reportez vous Fermeture de la session des utilisateurs de KX II D connexion forc e la page 160 pour en savoir plus sur la d connexion forc e des utilisateurs gt Pour d connecter des utilisateurs d un port S lectionnez User Management gt Users by Port Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs par port La page Users by Port s ouvre 2 Cochez la case en regard du nom de l utilisateur que vous souhaitez d connecter de la cible 3 Cliquez sur Disconnect User from Port D connecter l utilisateur du port 159 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 160 4 Cliquez sur OK dans le message de confirmation pour d connecter l utilisateur 5 Un message de confirmation indique que l utilisateur est d connect Fermeture de la session des utilisateurs de KX II D connexion forc e Si vous tes administrateur vous pouvez fermer la session d un autre utilisateur authentifi localement qui est connect KX Il Les utilisateurs peuvent galement tre d connect s au niveau du port Reportez vous D connexion d utilisateurs des ports la page 159 gt Pour fermer la session d un utilisateur de KX II S lectionnez User Management gt Users by Port Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs par port La page Users by Port s ouvre 2 Cochez la case en regard du nom de l utilisateur que vous souhaitez d connecter de la cible 3 Cliquez sur Force User Logoff Forcer la d connexi
172. Les commandes sont r pertori es par ordre alphab tique Les commandes ne sont pas sensibles la casse Les noms de param tre sont compos s d un seul mot sans trait de soulignement Les commandes sans arguments affichent par d faut les param tres actuels de la commande Si vous entrez un point d interrogation apr s une commande l aide correspondant celle ci s affiche Une ligne verticale indique un choix parmi un ensemble de mots cl s ou d arguments facultatifs ou obligatoires Raccourcis Appuyez sur la fl che Haut pour afficher la derni re entr e Appuyez sur la touche Retour arri re pour supprimer le dernier caract re tap Utilisez Ctrl C pour interrompre une commande ou l annuler si vous avez saisi des param tres erron s Utilisez la touche Entr e pour ex cuter la commande Appuyez sur la touche Tab pour compl ter automatiquement une commande Par exemple Admin Port gt Conf Le syst me affiche ensuite l invite Admin Port gt Config gt Commandes courantes pour tous les niveaux de la CLI Les commandes disponibles tous les niveaux du CLI sont indiqu es ci apr s Ces commandes permettent galement de parcourir la CLI Commandes Description top Revient au niveau sup rieur de la hi rarchie CLI ou l invite username history Affiche les 200 derni res commandes entr es par l utilisateur dans la CLI de KX II help Affiche une pr sentation de la syntaxe CLI qui
173. M offrent ils une prise en charge multilingue Vos clients KVM prennent ils en charge les crans LCD doubles Prenez vous en charge les serveurs dot s de cartes vid o doubles R ponse Vous pouvez acc der aux serveurs sur rack ou par modem Dominion KX II offre un port de modem d di pour connecter un modem externe Oui Nous avons un client Windows NET natif appel Active KVM Client AKC de Raritan Oui Virtual KVM Client VKC et Multiplatform Client MPC permettent aux utilisateurs non Windows de se connecter des serveurs cible dans le centre de donn es MPC peut tre ex cut via des navigateurs Web et en mode autonome et peut acc der des serveurs connect s aux commutateurs Dominion KX I et KX II Reportez vous aux manuels d utilisation de Dominion KX Il et de KVM Client de Raritan pour plus d informations Oui L interface utilisateur HTML de Dominion KX II et les clients KVM prennent en charge le japonais le chinois simplifi et le chinois traditionnel Ceci est disponible en mode autonome et via CC SG Oui Pour les clients qui souhaitent am liorer leur productivit en utilisant plusieurs crans LCD sur leur bureau Dominion KX II peut lancer des sessions KVM sur plusieurs crans en modes plein cran ou standard Oui depuis la version 2 5 les serveurs dot s de cartes vid o doubles sont pris en charge via une configuration bureau tendu disponible l utilisateur distant
174. MPC de la m me mani re qu aux dispositifs audio Reportez vous Connexion et d connexion d un dispositif audionum rique la page 108 Une ic ne de haut parleur x s affiche dans la barre d tat au bas de la fen tre du client Elle est estomp e lorsque le son n est pas utilis Lorsque cette ic ne et l ic ne de micro i sont affich es dans la barre d tat la session est captur e pendant sa diffusion en continu Remarque lorsqu une session audio est en cours gardez la active ou changez le d lai de temporisation pour inactivit de KX II afin que la session audio continue 5E Raritan a Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 108 Connexion et d connexion d un dispositif audionum rique Les param tres de dispositifs audio sont appliqu s par dispositif KX II Une fois ces param tres configur s et enregistr s sur KX II ils lui sont appliqu s Reportez vous Enregistrement des param tres audio la page 105 pour plus d informations Remarque si vous utilisez la fonction audio lors de l ex cution des modes PC Share et VM Share reportez vous Recommandations et exigences en mati re de lecture et de capture audio la page 357 Reportez vous galement Connexion un serveur cible unique depuis plusieurs clients distants a page 107 Remarque si vous vous connectez simultan ment plusieurs dispositifs audio de serveur cible depuis un client distant unique v rifiez les client
175. Management Settings page on the Device Settings menu Category Event SNMP Audit Log a F Powerstrip Outlet Status Changed SENE EE Device Operation M W W System Startup Ea E System Shutdown Ea F Ea Power Supply Status Changed Tl F FM WI Network Parameter Changed e Port Status Changed t Network Failure 7 Ethernet Failover gt S lt E E amp 3 a amp Communication Error E E Device Mensgement Pa 7 Fi Fi Fi nt Pe M aa n Dom on DR Fa M Te ON er gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R initialiser les valeurs par d faut AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez les traps SNMP via UDP il est possible que KX Il et le routeur auquel elle est reli e se d synchronisent au moment o KX II red marre ce qui emp che le trap SNMP du red marrage termin d tre enregistr 5E Raritan a Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration de l alimentation L unit KX II offre une double alimentation Elle peut d tecter et indiquer automatiquement l tat de ces alimentations Utilisez la page Power Supply Setup Configuration de l alimentation pour pr ciser si vous utilisez une source d alimentation ou deux Une configuration appropri e garantit l envoi de notifications ad quates par KX Il en cas de panne d
176. Mouvement a D finissez l acc l ration du pointeur sur Aucune R glez la vitesse de d placement du pointeur de la souris exactement au milieu a Cliquez sur OK D sactivez les effets de transition a S lectionnez l option Affichage du Panneau de configuration b Cliquez sur l onglet Effets D s lectionnez la case Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration SE Raritan E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Remarque pour les serveurs cible KVM ex cutant Windows XP Windows 2000 ou Windows 2008 vous pouvez cr er un nom d utilisateur qui servira uniquement pour les connexions distance via KX II Vous pourrez ainsi r server aux connexions KX II les param tres d acc l ration de mouvement lent du pointeur de la souris d finis pour le serveur cible Les pages de connexion de Windows XP 2000 et 2008 r tablissent les param tres pr d finis de la souris qui diff rent de ceux sugg r s pour des performances optimales de l unit KX II En cons quence il est possible que la synchronisation de la souris ne soit pas optimale pour ces crans Remarque Effectuez cette op ration uniquement si vous tes capable de manipuler le Registre des serveurs cible KVM Windows Vous pouvez obtenir une meilleure synchronisation de la souris KX II aux pages de connexion en utilisant l diteur du Registre Windows pour
177. Obligatoire 4 Renseignez les champs ci apr s pour SNMP vi v2c le cas ch ant a b Community cha ne de communaut du dispositif Community Type pour accorder l acc s Read Only Lecture seule ou Read Write Lecture Ecriture aux utilisateurs de la communaut Remarque Une communaut SNMP est le groupe auquel les dispositifs et les postes de gestion ex cutant SNMP appartiennent Elle aide d finir le destinataire des informations Le nom de la communaut permet d identifier le groupe Le dispositif ou agent SNMP peut appartenir plusieurs communaut s SNMP 5 Renseignez les champs ci apr s pour SNMP v3 le cas ch ant a S lectionnez Use Auth Passphrase Utiliser une phrase de passe d authentification si n cessaire Si une phrase de passe de confidentialit est requise Use Auth Passphrase permet d utiliser la m me phrase sans avoir l entrer nouveau Security Name nom d utilisateur ou de compte de service de l entit communiquant avec l agent SNMP 32 caract res au plus Authentication Protocol protocole d authentification MD5 ou SHA utilis par l agent SNMP v3 Authentication Passphrase phrase de passe requise pour acc der l agent SNMP v3 64 caract res au plus Privacy Protocol le cas ch ant algorithme AES ou DES utilis pour chiffrer les donn es de PDU et de contexte Privacy Passphrase phrase de passe servant acc der l algorithme de protocole de co
178. P est global et affecte l ensemble du dispositif KX II Cependant vous pouvez galement contr ler l acc s votre dispositif au niveau du groupe Reportez vous LCA liste de contr le d acc s IP de groupes la page 155 pour plus d informations sur le contr le au niveau du groupe Important l adresse IP 127 0 0 1 est utilis e par le port local de KX Il Lorsque vous cr ez une liste de contr le d acc s IP 127 0 0 1 ne doit pas figurer dans la plage des adresses IP bloqu es ou vous n aurez plus acc s au port local de KX II gt Pour utiliser le contr le d acc s IP S lectionnez Security S curit gt IP Access Control pour ouvrir la page IP Access Control Contr le d acc s IP 2 S lectionnez la case Enable IP Access Control Activer le contr le de l acc s par IP et les champs restants de la page 3 S lectionnez la strat gie par d faut Default Policy Cette action concerne les adresses IP qui ne figurent pas dans les plages sp cifi es Accept Accepter Les adresses IP sont autoris es acc der au dispositif KX II Drop Abandonner Les adresses IP ne sont pas autoris es acc der au dispositif KX II gt Pour ajouter des r gles Tapez l adresse IP et le masque de sous r seau dans le champ IPv4 Mask IPv4 Masque ou IPv6 Prefix Length IPv6 Longueur de pr fixe SE Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Remarque l adresse IP doit tre saisie l aide
179. Port TCP 21 Le port 21 est utilis pour l interface de ligne de commande de KX II lorsque vous travaillez avec l assistance technique Raritan Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog Vous trouverez ci apr s la liste et la description des v nements captur s par le journal d audit et syslog de KX II e Access Login Connexion d acc s Un utilisateur s est connect KX IL e Access Logout D connexion d acc s Un utilisateur s est d connect de KX II e Active USB Profile Le profil USB est actif e CIM Connected Un CIM a t connect e CIM Disconnected Un CIM a t d connect e Connection Lost La connexion la cible a t perdue e Disconnected User Un utilisateur a t d connect d un port e End CC Control La gestion par CC SG est termin e e Login Failed La connexion de l utilisateur a chou e Password Changed Le mot de passe a t modifi e Port Connect Le port a t connect e Port Disconnect Le port a t d connect e Port Status Change Modification du statut du port e Scan Started Un balayage de cible a t d marr e Scan Stopped Un balayage de cible a t arr t e Session Timeout Un d lai d inactivit de session a expir e VM Image Connected Une image VM a t connect e e VM Image Disconnected Une image VM a t d connect e Param tres de vitesse r seau Param tre de vitesse r seau KX II
180. S2DUAL est utilis pour connecter une cible deux KX II si l acc s Private aux cibles est requis le mode de partage PC des deux commutateurs KVM doit tre d fini sur Private Reportez vous CIM Paragon et configurations pris en charge la page 349 pour plus d informations sur l utilisation des CIM Paragon avec KX II 5E Raritan K Chapitre 9 Gestion de la s curit 272 V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur KX II prend en charge AES 256 Pour savoir si votre navigateur utilise le chiffrement AES v rifiez aupr s de l diteur du navigateur ou consultez le site Web https www fortify net ssicheck html l aide du navigateur avec la m thode de chiffrement que vous souhaitez v rifier Ce site Web d tecte la m thode de chiffrement de votre navigateur et fournit un rapport Remarque Internet Explorer 6 ne prend pas en charge le chiffrement AES 128 bits ni le chiffrement AES 256 bits Chiffrement AES 256 bits conditions pr alables et configurations prises en charge Le chiffrement AES 256 bits est pris en charge uniquement sur les navigateurs Web suivants e Firefox 2 0 0 x et 3 0 x et sup rieur e Internet Explorer 7 et 8 Outre la prise en charge par le navigateur utilis le chiffrement AES 256 bits n cessite l installation des fichiers Java Cryptography Extension JCE Unlimited Strength Jurisdiction Policy Selon la version de JRE utilis e
181. Selected BIOS Dell PowerEdge 1750 Generic HP Proliant DL360 DL380 G4 HP Smar HP Proliant DL360 DL380 G4 Window Linux BIOS IBM Thinkcentre Lenovo J Supermicro Mainboard Phoenix Awar Sd Profile Description Select any profile above to show its description oee e a T E e E e S T a e a L E e M laine Mon dite montante mad mme a T 2 Cliquez sur Add Ajouter Les profils s lectionn s apparaissent dans la liste Selected Ces profils peuvent tre utilis s pour le serveur cible KVM connect au port Pour sp cifier un profil USB privil gi Apr s avoir s lectionn les profils disponibles pour un port choisissez en un dans le menu Preferred Profile for Port Profil privil gi pour le port La valeur par d faut est Generic G n rique Le profil s lectionn est utilis lors de la connexion au serveur cible KVM Le cas ch ant vous pouvez le remplacer par n importe quel autre profil USB Pour retirer les profils USB s lectionn s Dans la section Select USB Profiles for Port S lectionner les profils USB du port choisissez un ou plusieurs profils USB dans la liste Selected S lectionn s ZE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Appuyez sur la touche Maj cliquez et faites glisser pour s lectionner plusieurs profils contigus Appuyez sur la touche Ctrl cliquez pour s lectionner plusieurs profils non contigus 2 Cliquez sur Remove Supprim
182. V6 425 Gestion des conflits dans les noms de profil 289 Gestion des dispositifs 48 58 176 Gestion des v nements 195 Gestion des favoris 54 64 Gestion des prises des PDU de rack barrettes d alimentation 118 Gestion des utilisateurs 46 148 314 Groupement fonction multiniveau et mise en cascade des ports locaux 438 Groupes de deux ports vid o 259 367 Groupes de deux ports vid o Page Port Access 59 Groupes de deux ports vid o affich s sur la page Ports 377 Groupes d utilisateurs 148 H Historique des mises niveau 293 452 impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS 163 168 impl mentation de l authentification distance RADIUS 168 Importation et exportation de scripts 252 255 332 Importation exportation de macros de clavier 79 Informations sur la connexion 78 Installation 430 Installation et configuration 15 Interface de la console distante de KX II 50 Interface de la console locale de KX II Dispositifs KX II 50 314 Interface de ligne de commande CLI 304 Interface et navigation 52 Interface KX II 52 Interfaces KX II 49 Introduction 1 Invites CLI 309 J Java Runtime Environment JRE 389 Journal d audit 282 329 335 K KX II Pr sentation 2 KX II KX II Directives 350 KX II Paragon lI Directives 351 L Lancement de la console distante de KX II 50 Lancement de MPC
183. X Barrettes d alimentation PDU de rack Raritan accessibles distance via KX II 13 14 Chapitre 1 Introduction Reportez vous Syst mes d exploitation et CIM pris en charge serveurs cible pour obtenir la liste des syst mes d exploitation et CIM pris en charge et Syst mes d exploitation pris en charge clients la page 340 pour obtenir la liste des syst mes d exploitation pris en charge par KX II distance Contenu de l emballage Chaque KX Il est un produit autonome enti rement configur dans un ch ssis de montage en rack 1U 2U pour DKX2 864 19 pouces standard Chaque dispositif KX II est livr avec les l ments suivants Quantit 1 1 1 N N El ment Dispositif KX II Manuel de configuration rapide KX II Kit de montage en rack Cordon d alimentation secteur C ble r seau Cat5 C ble r seau crois Cat5 Ensemble de 4 pieds en caoutchouc pour utilisation sur un bureau Note d application Carte de garantie SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Dans ce chapitre Pr sentation zidane mesrmennarendeannienmaliemteneenteen timides 15 Montagen Tack sarina a aaa a aa aN 15 Donn es de connexion par d faut nnnsnsnsnenenene nenene nenn nnnnnn nenene nena 18 MIS en ToUt ninnaa a a A E T E ANE A 19 Pr sentation Cette section propose un bref aper u du processus d installation Chaque tape est d crite en d tails dans les autres sections de ce
184. a 398 Pue n N 399 Ports l profils USB icnn a aea 401 SUPDOTE VIMUS aenn e a a ner 404 CIM sannan a a a a a 407 COS Giir a a a a a a a ci ere 408 Cette section comporte des remarques importantes sur l utilisation de KX Il Les mises jour venir seront rapport es et disponibles en ligne via le lien d aide de l interface de la console distante de KX II Remarque Certaines rubriques de cette section traitent de plusieurs autres dispositifs Raritan car divers dispositifs sont concern s par ces informations Java Runtime Environment JRE E Raritan Important il est recommand de d sactiver la mise en m moire cache de Java et d effacer la m moire cache de celui ci Reportez vous la documentation Java ou au manuel des clients d acc s KVM et s rie pour plus d informations 389 Annexe E Remarques d informations 390 La console locale de LX KX II KX 11 101 et KX 11 101 V2 et MPC requi rent Java Runtime Environment JRE pour fonctionner car la console distante v rifie la version Java Si la version est incorrecte ou obsol te vous tes invit t l charger une version compatible Raritan vous recommande d utiliser la version 1 6 de JRE pour garantir des performances optimales La console distante et MPC fonctionnent cependant avec la version 1 6 x ou sup rieure de ce programme l exception de la version 1 6 2 Remarque pour que les claviers multilingues fonctionnent dans la console di
185. a configuration des PDU de rack KX II est effectu e partir de la page Port Configuration de KX II S Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Connexion d une PDU de rack Les PDU barrettes d alimentation de rack de la s rie PX de Raritan sont connect es au dispositif Dominion l aide du CIM D2CIM PWR gt Pour connecter la PDU de rack Branchez le connecteur m le RJ 45 du module D2CIM PWR au connecteur RJ 45 femelle du port s rie de la PDU de rack 2 Branchez le connecteur RJ 45 femelle du module D2CIM PWR n importe quel connecteur femelle du port syst me du dispositif KX II au moyen d un c ble Cat 5 droit 3 Branchez un cordon d alimentation CA au serveur cible et une prise de PDU de rack disponible Connectez la PDU de rack une source d alimentation CA Allumez le dispositif E Raritan a Chapitre 8 Gestion des dispositifs 214 Appellation des PDU de rack page Port pour les barrettes d alimentation Remarque les PDU de rack PX barrettes d alimentation peuvent tre nomm es dans PX ainsi que dans KX II Lorsque la PDU de rack distance Raritan est connect e KX II elle appara tra dans la page Port Configuration Cliquez sur le nom du port d alimentation pour y acc der Les champs Type et Name sont d j renseign s Remarque le type de CIM ne peut pas tre modifi Les donn es suivantes sont affich es pour chaque prise de la PDU de rack Outlet Nu
186. a version du CIM pour afficher les informations relatives aux versions des CIM utilis s 6 Cliquez sur Upload T l verser dans la page de mise niveau du firmware Les informations concernant les num ros de mise niveau et de version sont affich es pour votre confirmation si vous avez opt pour la v rification des informations relatives au CIM ces informations sont galement affich es Remarque ce stade les utilisateurs connect s sont d connect s et toute nouvelle tentative de connexion est bloqu e 7 Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Patientez jusqu la fin de la mise niveau Des informations sur l tat et des barres de progression s affichent pendant la mise niveau Une fois la mise niveau termin e l unit red marre 1 bip est mis pour signaler la fin du red marrage SE Raritan a 292 Chapitre 10 Maintenance A l invite fermez le navigateur et attendez environ 5 minutes avant de vous connecter de nouveau KX II Pour plus d informations sur la mise niveau du firmware du dispositif l aide de Multi Platform Client reportez vous Mise niveau du firmware du dispositif dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie Remarque les mises niveau de firmware ne sont pas prises en charge via modem Remarque Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau vo
187. address Adresse IP Subnet mask masque de sous r seau Gateway IP address Adresse IP de passerelle Primary DNS server IP address Adresse IP du serveur DNS primaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Adresse IP du serveur DNS secondaire Discovery port Port de d tection Bandwidth limit Limite de bande passante LAN interface speed amp duplex Vitesse amp duplex de l interface LAN Enable automatic failover Activer le basculement automatique Ping interval seconds Intervalle Ping secondes Timeout seconds Temporisation secondes 3 Cliquez sur Reset R initialiser pour continuer Vous tes invit confirmer la r initialisation des param tres d usine car tous les param tres r seau seront effac s d finitivement 4 Cliquez sur OK pour continuer Quand vous avez termin le dispositif KX Il est automatiquement red marr SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Scripts de connexion et de d connexion KX Il offre la possibilit d ex cuter des scripts de macros lors de la connexion ou de la d connexion d une cible Ces scripts sont d finis et g r s depuis la page Connection Scripts Scripts de connexion Vous pouvez cr er et modifier vos propres scripts dans la page Connection Script afin d effectuer des actions suppl mentaires lors de la connexion aux ou de la d connexion des cibles Vous pouvez galement importer des scripts de connexion existants au format
188. administratif vous devez entrer le mot de passe qui sera utilis pour authentifier le ND de l utilisateur administratif par comparaison avec le serveur d authentification distance Entrez le mot de passe dans le champ Secret Phrase Expression secr te et nouveau dans le champ Confirm Secret Phrase Confirmer l expression secr te 128 caract res au plus Authentication Settings Local Authentication si LDAP RADIUS Server Configuration Primary LDAP Server 192168591187 Secondary LDAP Server optional 192166 51 214 Type of External LDAP Server Microsoft Active Directory Active Directory Domain testradius com User Search DH cn users dc testradius dc com DH of Administrative User optional cn dministrator cn users de testrac Secret Phrase of Administrative User Confirm Secret Phrase LDAP LDAP Secure LDAP LDAP s curis 12 Cochez la case Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis si 13 vous souhaitez utiliser SSL Ceci coche la case Enable LDAPS Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur LDAPS SSL Secure Sockets Layer est un protocole cryptographique qui permet KX II de communiquer en toute s curit avec le serveur LDAP LDAPS Le port par d faut est 389 Utilisez le port LDAP TCP standard ou sp cifiez un autre port 165 Chapitre 7 Gestion des utilisat
189. alayages peuvent inclure des cibles standard des serveurs lames des dispositifs Dominion en niveau et des ports de commutateurs KVM Configurez les param tres de balayage du client KVM virtuel VKC ou du client KVM actif AKC Reportez vous Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC la page 101 pour plus d informations Remarque Dans les groupes de deux ports vid o le port principal est inclus dans un balayage de ports mais non le port secondaire lors de la connexion depuis un client distant Les deux ports peuvent tre inclus dans le balayage depuis le port local Les groupes de deux ports vid o sont pris en charge par KX II 2 5 0 et sup rieur Remarque le balayage des dispositifs en niveau n est pas pris en charge par Multi Platform Client MPC Lorsque vous d marrez un balayage la fen tre Port Scan Balayage des ports s ouvre Au fur et mesure de la d tection d une cible celle ci est affich e sous forme de miniature dans un diaporama Le diaporama parcourt les miniatures des cibles selon l intervalle par d faut de 10 secondes ou par l intervalle que vous indiquez Au fur et mesure du balayage des cibles celle qui est s lectionn e dans le diaporama s affiche au centre de la page Reportez vous Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC la page 101 Modifiez le d lai de rotation des miniatures dans le diaporama l intervalle de s lection d une miniature et les
190. amp URL est obligatoire Les champs de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non b URL Entrez l URL de l interface Reportez vous Exemples de formats d URL de ch ssis de lames la page 241 pour obtenir des exemples de configuration pour l IBM BladeCenter c Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface d Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Remarque laissez les champs Username et Password vides pour les applications Web DRAC ILO et RSA ou la connexion chouera e Les champs Username et Password tous les deux facultatifs contiennent des libell s qui doivent tre associ s avec les entr es de nom d utilisateur et de mot de passe C est dans ces champs que vous devez entrer des noms pour les champs de nom d utilisateur et de mot de passe utilis s sur l cran de connexion pour l application Web Vous pouvez visualiser la source HTML de l cran de connexion pour trouver le nom des champs et non leur libell Reportez vous Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web la page 231 pour obtenir des conseils pour l ajout d une interface de navigateur Web Les profils USB ne sont pas utilis s par les configurations IBM Other Dans la section Target Settings Param tres de la cible s lectionnez la compensat
191. anaux distance nous vous recommandons de connecter jusqu quatre ch ssis de serveurs lames Vous pouvez bien entendu connecter des serveurs individuels aux ports de serveur restants Non vous n y tes pas oblig Les clients SMB n ont pas utiliser CommandCenter Secure Gateway pour exploiter les nouvelles fonctions de lames Oui Une fois les serveurs lames configur s sur Dominion KX II l utilisateur CommandCenter Secure Gateway peut y acc der via des connexions KVM En outre les serveurs lames sont organis s par ch ssis ainsi que par vues personnalis es CommandCenter Secure Gateway L acc s en bande et int gr aux serveurs lames peut tre configur au sein de CommandCenter Secure Gateway Oui Oui avec CommandCenter Secure Gateway vous pouvez afficher les machines virtuelles ex cut es sur les serveurs lames et y acc der Tout d pend du serveur lame Les lames HP peuvent prendre en charge le support virtuel S il est configur de mani re appropri e IBM BladeCenter hormis BladeCenter T prend en charge le support virtuel Un CIM de support virtuel D2CIM VUSB ou D2CIM DVUSB doit tre utilis Annexe F 429 Annexe F Question R ponse La synchronisation absolue Les serveurs disposant de commutateurs de la souris est elle prise en KVM internes dans un ch ssis lame ne charge prennent habituellement pas en charge la technologie de souris absolue Pour les lames HP et cer
192. anch le lecteur sera d tect par KX II Depuis la console locale cliquez sur Tools Outils S lectionnez le lecteur dans la liste Card Readers Detected Lecteurs de cartes d tect s S lectionnez None N ant dans la liste si vous ne souhaitez pas monter de lecteur de cartes puce 4 Cliquez sur OK Une fois le lecteur de cartes puce ajout un message appara t sur la page pour indiquer que l op ration a abouti Le statut Selected S lectionn ou Not Selected Non s lectionn appara t dans le panneau gauche de la page sous Card Reader Lecteur de cartes 5E Raritan jus Chapitre 13 Console locale de KX II gt Pour mettre jour la liste des lecteurs de cartes d tect s e Cliquez sur Refresh Actualiser si un nouveau lecteur de cartes puce a t mont La liste Card Readers Detected est rafra chie pour inclure le lecteur de cartes puce ajout Select Card Reader Card Readers Detected Nas USB SmartCard Reader Gernplus S ER 5 Acc s par carte puce pour les dispositifs KX2 8xx Si vous utilisez un lecteur de cartes puce pour acc der un serveur depuis la console locale via un dispositif KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 le port local tendu page Local Port Settings Param tres du port local doit tre d sactiv Le port local tendu ne prend pas en charge l authentification par carte puce i ZE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Opti
193. ande suivante ssh 1 admin 192 168 30 222 L invite Password Mot de passe s affiche Reportez vous Connexion la page 306 Pour vous connecter entrez le nom d utilisateur admin comme indiqu ci apr s 1 Connectez vous sous admin 2 L invite Password Mot de passe s affiche Entrez le mot de passe par d faut raritan Le message de bienvenue s affiche Vous tes maintenant connect en tant qu administrateur Apr s avoir pris connaissance de la section Navigation de la CLI la page 306 effectuez les t ches de configuration initiale Navigation de la CLI Pour utiliser la CLI il est essentiel d en comprendre la navigation et la syntaxe Certaines combinaisons de touches simplifient galement l utilisation de la CLI Saisie automatique des commandes La CLI compl te les commandes partiellement entr es Entrez les premiers caract res d une entr e et appuyez sur la touche Tab Si les caract res forment une correspondance unique la CLI compl tera la saisie e Si aucune correspondance n est trouv e la CLI affiche les entr es valides pour ce niveau e S il existe plusieurs correspondances la CLI affiche toutes les entr es valides Entrez des caract res suppl mentaires jusqu ce que l entr e soit unique et appuyez sur la touche Tab pour compl ter la saisie SE Raritan Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI Syntaxe CLI Conseils et raccourcis Conseils
194. ange la r solution vid o en faisant d filer toutes les r solutions disponibles activ es dans le fichier XF86Config ou etc X11 xorg conf suivant la distribution de votre serveur X Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Param tres SUSE Linux 10 1 Remarque n essayez pas de synchroniser la souris l invite de connexion SUSE Linux Vous devez tre connect au serveur cible pour Synchroniser les curseurs de souris gt Pour configurer les param tres de la souris Choisissez Desktop gt Control Center Bureau gt Centre de contr le La bo te de dialogue des pr f rences du bureau s affiche 2 Cliquez sur Mouse Souris La bo te de dialogue des pr f rences de la souris s affiche Ouvrez l onglet Motion Mouvement Dans la section permettant de d finir la vitesse d finissez l acc l ration du pointeur exactement au centre Dans la m me section d finissez galement une faible sensibilit Dans la section du glisser d poser d finissez un seuil faible 7 Cliquez sur Fermer SE Raritan E Raritan gt i Chapitre 2 Installation et configuration Pour configurer la vid o Choisissez Desktop Preferences gt Graphics Card and Monitor Pr f rences du bureau gt Carte graphique et moniteur La bo te de dialogue des propri t s de la carte et du moniteu
195. ans le cas o vous avez besoin de l assistance technique de Raritan gt Pour obtenir les informations sur la version 1 S lectionnez Help gt About Raritan Virtual KVM Client Aide gt A propos de Virtual KVM Client de Raritan 2 Utilisez le bouton Copy to Clipboard Copier dans le Presse papiers pour copier les informations contenues dans la bo te de dialogue dans un fichier de presse papiers afin qu elles soient accessibles ult rieurement lorsque vous communiquez avec le support le cas ch ant Multi Platform Client MPC 116 Multi Platform Client MPC de Raritan est une interface graphique utilisateur pour les lignes de produits Raritan qui permet un acc s distance aux serveurs cible connect s Raritan KVM via des dispostifs IP Pour plus d informations sur l utilisation de MPC reportez vous au manuel des clients d acc s KVM et s rie disponible sur le site Web de Raritan la m me page que le manuel d utilisation Des instructions sur le lancement de MPC sont fournies ici Notez que ce client est utilis par divers produits Raritan Aussi des r f rences d autres produits peuvent appara tre dans cette section de l aide Lancement de MPC partir d un navigateur Web Important quel que soit le navigateur utilis vous devez autoriser l affichage des fen tres contextuelles partir de l adresse IP du dispositif Dominion pour lancer MPC Important seuls Mac 10 5 et 10 6 avec un pro
196. ants 1 l unit Dominion KX II 2 le guide de configuration rapide 3 les pattes de fixation de montage en rack 19 po standard 4 le CD ROM du manuel d utilisation 5 un c ble r seau 6 un c ble crois 7 un cordon de raccordement CA localis et 8 un certificat de garantie et d autres documents R ponse 427 Annexe F Question L R ponse Puis je connecter des Oui Dominion KX II prend en charge les serveurs lames mod les courants de serveurs lames des Dominion KX II principaux fabricants HP IBM Dell et Cisco Quels serveurs lames sont Les mod les suivants sont pris en charge pris en charge Dell PowerEdge 1855 1955 et M1000e HP BladeSystem c3000 et c7000 IBM BladeCenter H E et S et Cisco UCS B Series Les CIM lames Paragon Non Dominion KX II n exige pas sont ils utilis s l utilisation de CIM sp ciaux pour serveurs lames comme Paragon Il Quel CIM dois je utiliser Tout d pend du type de ports KVM figurant sur la marque et le mod le sp cifiques du serveur lame que vous utilisez Les CIM suivants sont pris en charge DCIM PS2 DCIM USBG2 D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB Quels types d acc s et de Dominion KX Il offre un acc s KVM contr le sont disponibles automatis et s curis 1 sur rack 2 distance sur IP 3 via CommandCenter et 4 par modem Dois je utiliser des Certains serveurs lames requi rent raccourcis clavier pour l utilisatio
197. apitre 1 Introduction Logiciel SE Raritan Prise en charge des supports virtuels dans les environnements Windows Mac et Linux avec les CIM D2CIM VUSB D2CIM DVUSB et num riques Prise en charge audionum rique via USB Balayage des ports et vue en miniature de 32 cibles au maximum avec jeu de balayage configurable Synchronisation absolue de la souris avec les CIM D2CIM VUSB D2CIM DVUSB et num riques Plug and Play Gestion et acc s Web Interface utilisateur graphique intuitive Prise en charge de la sortie vid o sur deux ports Chiffrement 256 bits de l ensemble du signal KVM signal vid o et support virtuel inclus LDAP Active Directory RADIUS ou authentification et autorisation internes Adressage DHCP ou IP fixe Authentification par carte puce CAC Gestion SNMP SNMP3 et Syslog Prise en charge d IPv4 et d IPv6 Gestion de l alimentation associ e directement aux serveurs pour viter les erreurs Int gration avec l unit de gestion CommandCenter Secure Gateway CC SG de Raritan Fonction CC Unmanage pour suspendre la gestion d un dispositif par CC SG Prise en charge des appareils Raritan PX1 et PX2 11 12 Chapitre 1 Introduction Terminologie L aide utilise la terminologie ci apr s pour les composants standard de KX II TCPMP IPv4 O ciMs and or IPv6 Q TAATA ed KVM C ps Access Connection Console e i A UTP Cable ENESE A Cat 5 5e 6 Ve cs Unux dm O ee
198. ar modem KX II passe automatiquement par d faut une vitesse de connexion tr s basse et un nombre de couleurs r duit pour optimiser les performances Je souhaite me connecter via Ceci d pend de la bande passante et de Internet A quel type de la latence de la connexion Internet entre performance dois je votre client distant et KX II Avec une m attendre connexion par modem c ble ou ADSL haut d bit vos performances peuvent tre tr s similaires une connexion par r seau local tendu Pour les connexions plus lentes utilisez les suggestions ci dessus pour am liorer les performances Mon environnement dispose Les param tres par d faut fournissent des d une bande passante haut performances solides dans un d bit Comment puis je environnement bande passante haut optimiser les performances d bit Assurez vous que la vitesse de connexion est param tr e sur 100 Mb ou 1 Gb et le nombre de couleurs sur Couleur RVB 15 bits E Raritan i Annexe F Foire aux questions Question R ponse Quelle est la r solution vid o Dominion KX II est le seul commutateur distante sur IP maximale KVM sur IP prendre en charge la prise en charge r solution vid o distante haute d finition HD 1920 x 1080 De plus des formats grand cran courants sont pris en charge comme 1600 x 1200 1680 x 1050 et 1440 x 900 les utilisateurs distants peuvent donc travailler sur les crans actuels r solut
199. ar nom d h te SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Favorite Devices NevwJersey_RemoteOffice Sydney_RemoteOffice Manage Display By Name Display By Host Name Display By IP nt m a a gt e Len combo w un Ne LR Ame tenita Ms Ne Page Manage Favorites G rer les favoris gt Pour ouvrir la page Manage Favorites e Cliquez sur Manage G rer dans le panneau de gauche La page Manage Favorites G rer les favoris qui s ouvre contient les l ments suivants Utilisez Pour Liste des favoris Favorites List G rer la liste de vos dispositifs favoris Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Raritan D tecter les dispositifs sur le sous r seau local du PC Sous r seau local client Discover Devices KX II Subnet D tecter les dispositifs Raritan D tecter les dispositifs sur le sous r seau du dispositif Sous r seau de KX II KX II Add New Device to Favorites Ajouter modifier et supprimer des Ajouter un nouveau dispositif aux dispositifs dans votre liste de favoris favoris SE Raritan 66 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Page Favorites List Liste des favoris A partir de la page Favorites List vous pouvez ajouter modifier et supprimer des dispositifs dans votre liste de favoris gt Pour ouvrir la page Favorites List e S lectionnez Manage G rer gt Favorites List Liste des favoris La page Favori
200. aragon I Directives rasta aitu 351 Distance prise en charge pour l int gration de KX 11 353 L cteurs de cartes 4 PUCO sus esissecene as n a A E a aie aaia aa iiaia a a i aaea EAEN 353 Lecteurs de cartes puce pris en charge ou non 353 Configuration syst me minimum pour carte pUCe s sssssseesnsseseitrrrrsrrsttttr rn nsererrr nnne 355 Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell 357 Ao Te RE EP E T E E IE 357 Formats de dispositifs audio pris en charge 357 Recommandations et exigences en mati re de lecture et de capture audio 357 Nombre de connexions audio supports virtuels et cartes puce prises en charge 359 Modems certifi ss srersten nn nt a E E a a tend des net to uns t 359 Dispositifs pris en charge par le port local tendu 360 Distances maximales recommand es pour le port local tendu de KX2 8xx 360 Connexions distance prises en Charge rleentrersrmtieennterentietetanerentanienedtateres 360 Langues de clavier prises en Charges snehrersnetentel et nr tenir 361 Ports TOP et UDP utili SE Siasati ttes dedans tentant einen Mere tetes nine nent 362 Ev nements captur s dans le journal d audit et dans Syslog esseseeeeeeeseerreseerresrerrssrerre 364 Param tr s d vitesser s au inst pene aae a a lettre none 364 Annexe B Groupes de deux ports vid o 367 Pr sentations rsiesrerentaniendenne die r a E a nue Aaa E Nota Ni
201. araissent un curseur correspond votre poste de travail client distant et l autre au serveur cible Lorsque le pointeur de votre souris se trouve dans la zone de la fen tre du serveur cible de Virtual KVM Client les mouvements et les clics de souris sont directement transmis au serveur cible connect Lorsqu il est en mouvement le pointeur de la souris du client est l g rement en avance sur celui de la souris de la cible en raison des param tres d acc l ration de souris Avec des connexions de r seau local rapides vous pouvez d sactiver le pointeur de la souris de Virtual KVM Client et afficher uniquement le pointeur de la souris du serveur cible Vous pouvez basculer entre ces deux modes souris simple et double Conseils de synchronisation de la souris Veillez suivre ces tapes lorsque vous configurez la synchronisation des souris 1 V rifiez que la r solution vid o et le taux de rafra chissement s lectionn s sont pris en charge par le dispositif La bo te de dialogue Virtual KVM Client Connection Info Informations sur la connexion de Virtual KVM Client affiche les valeurs r ellement observ es par le dispositif 2 Pourles dispositifs KX Il et LX assurez vous que la longueur de c ble se trouve dans les limites sp cifi es pour la r solution vid o s lectionn e 3 V rifiez que la souris et la vid o ont t configur es correctement au cours de l installation 4 Forcez la d tection automatique
202. ard la page 209 pour obtenir des instructions Une fois les ports configur s ils peuvent tre r unis dans un groupe de deux ports vid o Remarque il n est pas n cessaire de configurer les ports existants si vous l avez d j fait Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o la page 259 pour en savoir plus ce sujet Configurez le mode souris du serveur cible une fois la connexion la cible tablie Par exemple d finissez le mode souris intelligente sur le serveur si vous l utilisez sur le client distant Reportez vous Param tres de souris la page 20 pour obtenir les param tres de souris appliquer en fonction du syst me d exploitation utilis Etape 4 Cr ation du groupe de deux ports vid o Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o la page 259 5E Raritan a Annexe B Groupes de deux ports vid o 372 Etape 5 Lancement d un groupe de deux ports vid o Une fois le groupe de deux ports vid o cr il est disponible sur la page Port Access Acc s aux ports Deux canaux KVM sont n cessaires pour la connexion distance au groupe de deux ports vid o en cliquant sur le port principal Si ces deux canaux ne sont pas disponibles le lien Connect n appara t pas Les d lais d inactivit de session configur s sur KX II sont appliqu s aux deux ports d un groupe de ports vid o gt Pour lancer un groupe de deux ports e Surla page Po
203. aritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Options de clavier Macros de clavier Les macros de clavier garantissent l envoi des frappes destin es au serveur cible et leur interpr tation par le serveur cible uniquement Sinon elles risqueraient d tre interpr t es par l ordinateur sur lequel est ex cut Virtual KVM Client votre PC client Les macros sont stock es sur le PC client et sont sp cifiques au PC Aussi si vous utilisez un autre PC vous ne voyez pas vos macros Par ailleurs si un autre utilisateur utilise votre PC et se connecte sous un nom diff rent il verra vos macros puisqu elles font partie int grante de l ordinateur Les macros de clavier cr es dans Virtual KVM Client sont disponibles dans MPC et inversement Toutefois les macros de clavier cr es dans Active KVM Client AKC ne peuvent pas tre utilis es dans VKC ou MPC et inversement Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge AKC Importation exportation de macros de clavier Les macros export es d Active KVM Client AKC ne peuvent pas tre import es dans Multi Platform Client MPC ou Virtual KVM Client VKC Les macros export es de MPC ou VKC ne peuvent pas tre import es dans AKC Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge AKC gt Pour importer des macros Choisissez Keyboard gt Import Keyboard Macros Clavier gt Importer des macros de clavier pour ouvrir la bo te de dialogue Import Macros Importation
204. as niveau prend en charge une large gamme de configurations clavier souris CD ROM et lecteur amovible mais ne pourra pas utiliser les profils optimis s pour des configurations cible particuli res Les VM CIM existants doivent donc tre mis niveau avec le dernier firmware pour acc der aux profils USB Tant qu ils ne le seront pas ils fourniront des fonctionnalit s quivalentes celles du profil g n rique Le firmware VM CIM est automatiquement mis niveau lors d une mise niveau de firmware mais les VM CIM dont le firmware n est pas actualis peuvent l tre tel que d crit dans Mise niveau des CIM la page 289 Reportez vous Sp cifications des modules d interface pour ordinateur CIM pris en charge voir Sp cifications des CIM pris en charge la page 343 pour plus d informations Profils USB disponibles E Raritan La version actuelle de KX II comporte une s lection de profils USB d crits dans le tableau ci apr s Les nouveaux profils sont inclus avec chaque mise niveau de firmware fournie par Raritan Lorsque des nouveaux profils sont ajout s ils sont d crits dans l aide Profil USB Description BIOS Dell PowerEdge BIOS Dell PowerEdge 1950 2950 2970 6950 R200 1950 2950 2970 6950 R200 Utilisez ce profil ou le profil g n rique pour le BIOS Dell PowerEdge 1950 2950 2970 6950 R200 Restrictions e N ant BIOS Dell OptiPlex clavier Acc s BIOS Dell Optiplex clavier uniq
205. ateurs d acc der KX Il via l application SSH v2 gt E Raritan Pour activer l acc s SSH S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre Cochez la case Enable SSH Access Renseignez le champ SSH Port Le num ro de port TCP SSH standard est 22 mais ce num ro peut tre chang pour offrir un niveau sup rieur d op rations de s curit Cliquez sur OK 181 182 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Param tres des ports HTTP et HTTPS Vous pouvez configurer les ports HTTP et ou HTTPS utilis s par l unit KX II Par exemple si vous utilisez le port HTTP 80 par d faut pour autre chose le remplacement du port garantit que le dispositif ne tentera pas de l utiliser gt Pour modifier les param tres des ports HTTP et ou HTTPS S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Entrez les nouveaux ports dans les champs HTTP Port et ou HTTPS Port 3 Cliquez sur OK Saisie du port de d tection La d tection de KX II s effectue sur un port TCP unique et configurable Le port par d faut est le port 5000 mais vous pouvez configurer ce param tre de mani re utiliser le port TCP de votre choix l exception des ports 80 et 443 Pour acc der KX II par de
206. ats ainsi que des messages d avertissement peuvent s afficher Vous devez accepter les options pour ouvrir MPC Remarque si vous utilisez Firefox 3 0 3 vous pouvez rencontrer des probl mes de lancement de l application Si cela se produit effacez la m moire cache du navigateur et lancez l application nouveau 117 Chapitre 4 Pr sentation SE Raritan Gestion des prises des PDU de rack barrettes d alimentation Dans ce chapitre Pr sentation sis 118 Mise sous hors tension des prises et alimentation cyclique 119 KX II permet de contr ler les prises de PDU barrettes d alimentation de rack des s ries PX et RPC de Raritan connect es KX II via D2CIM PWR Une fois l unit de la s rie PX ou RPC param tr e puis connect e KX Il la PDU de rack et ses prises peuvent tre contr l es depuis la page Powerstrip Barrette d alimentation de l interface de KX II Pour acc der cette page cliquez sur le menu Power Alimentation en haut de la page La page Powerstrip affiche les PDU de rack connect es au KX II pour lequel l utilisateur dispose des autorisations appropri es d acc s aux ports Dans le cas des configurations multiniveaux la page Powerstrip Barrette d alimentation affiche les PDU de rack connect es la base et aux KX II multiniveaux pour lesquels l utilisateur dispose des autorisations appropri es d acc s aux ports Remarque pour plus d informations sur le param trage d une u
207. au avant soit align sur les bords arri re des pattes lat rales Fixez la station utilisateur ou le commutateur aux pattes lat rales l aide des vis restantes trois de chaque c t Montez l assemblage sur le rack et fixez les oreilles des pattes lat rales sur les rails avant du rack l aide de vos propres vis boulons crous cage etc Lorsque vous branchez des c bles au panneau arri re de la station utilisateur ou du commutateur drapez les sur la barre de support de c ble 17 18 Chapitre 2 Installation et configuration Valeur par d faut Nom d utilisateur Mot de passe IP address Adresse IP Montage en rack arri re A I Montage en rack arri re Donn es de connexion par d faut Valeur Le nom d utilisateur par d faut est admin Cet utilisateur dispose de droits d administrateur Le mot de passe par d faut est raritan Les mots de passe respectent la casse doivent tre saisis exactement de la m me mani re que lors de leur cr ation Par exemple le mot de passe par d faut raritan doit tre saisi uniquement en lettres minuscules La premi re fois que vous d marrez KX II il vous est demand de changer le mot de passe par d faut KX II est fourni avec l adresse IP par d faut 192 168 0 192 SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Valeur par Valeur d faut Important des fins de sauvegarde et de continuit des op rations i
208. autre requ te d authentification Le nombre de tentatives par d faut est 3 Il s agit du nombre de tentatives accord es KX II pour envoyer une requ te d authentification au serveur RADIUS S lectionnez une option dans la liste d roulante Global Authentication Type Type d authentification globale PAP Avec le protocole PAP les mots de passe sont envoy s en texte brut Le protocole PAP n est pas interactif Le nom d utilisateur et le mot de passe sont envoy s en un ensemble unique de donn es une fois la connexion tablie et non sous la forme d une invite de connexion suivie de l attente d une r ponse 169 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 170 CHAP Avec le protocole CHAP l authentification peut tre demand e par le serveur tout moment Le protocole CHAP est plus s r que le protocole PAP Home gt User Management gt Authentication Settings Authentication Settings Local Authentication LDAP RADIUS LDAP 7 RADIUS Primary RADIUS Server Shared Secret Authentication Port 1812 Accounting Port 1813 Timeout in seconds Retries 2 Secondary RADIUS Server Shared Secret Authentication Port 1812 Accounting Port 1813 Timeout in seconds 1 Retries 5 Global Authentication Type PaP Ml OK Reset To Defaults Cancel E Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisate
209. autre unit KX II Statut et disponibilit des ports Le statut du port affich sur la page Port Access Acc s aux ports de l unit KX II comme Up Connect ou Down D connect est actualis pour indiquer si le CIM est sous tension et connect au port KX II SE Raritan E Raritan Annexe A Sp cifications La disponibilit du port affich e sur la page Port Access Acc s aux ports de l unit KX II comme Idle Ralenti Busy Occup ou Connected Connect est uniquement mise jour pour refl ter l activit sur une cible lanc e depuis cette m me unit KX II Si une connexion est en place entre l autre unit KX II et la cible la disponibilit est v rifi e lors de la tentative de connexion L acc s est refus ou autoris suivant la strat gie PC Share d finie pour l unit KX II Avant cela la disponibilit n est pas mise jour sur l autre unit KX II Si l acc s est refus parce que la cible est occup e une notification s affiche Travail depuis CC SG Les op rations lanc es depuis CC SG sont bas es sur les statut disponibilit et nom de CIM indiqu s par l unit KX II g r e Lorsque la cible est connect e deux unit s KX II g r es et que ces dispositifs sont ajout s CC SG deux n uds sont cr s Chaque n ud sera associ sa propre interface oob kvm Un n ud unique peut galement tre configur avec une interface oob kvm provenant de chaque unit KX II Si
210. aux 4 23 m8 ituane hit nan ati an anni iaueat 134 Montage des images CD ROM DVD ROM ISO sis 135 D connexion des s pports ViruelS 2148158 nr naera aina a Eia EAA ENE E a a EASE 137 Chapitre 6 Profils USB 138 Presentation secme ar E E E A 138 Compatibilit OIM essre iana nR E E TRE ET EE TATAN 139 Profils USB disponibles nesenie en e A Eae EAEE AATE ORERE ana AARE 139 S lection des profils pour un port KVM sssssssssssssssssnsnrensseerrrnrerssrernrnnntnesttntnnnnnnesttennnnnnteeten nnne 147 Modes de souris lors de l utilisation du profil USB Mac OS X avec DCIM VUSB 147 E Raritan j Table des mati res Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 148 Groupes d UNISATQUrS 5 am tem annees Eae E a ea a aAa SR tes d one detente den 148 Liste des groupes d utilisateurs sienne 149 Relation entre les utilisateurs et les groupes 149 Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs 150 Modification d un groupe d utilisateurs existant 157 UTNISAEUrS aan ci den ou 158 Affichage de la liste des utilisateurs de KX 11 158 Affichage des utilisateurs par port 159 D connexion d utilisateurs des ports 159 Fermeture de la session des utilisateurs de KX II D connexion forc e 160 Ajout d un nouvel UtiliSat ur x2s88re2reer ren a A denim e nee etes immense tien den tt 160 Modification d un utilisateur existant 383558 lerntnln annee 161 Parame tres d authen tication 2558282 mime entrainement merite ti 162 impl mentation de l authen
211. bande passante et peuvent tol rer une congestion du r seau plus importante S Raritan SE Raritan 7 10 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Cochez Connect Recording Device Connexion un dispositif d enregistrement si vous vous connectez un dispositif d enregistrement Remarque Le nom des dispositifs recens s dans la liste d roulante Connect Recording Device Connexion d un dispositif d enregistrement est tronqu 30 caract res au plus pour les clients Java Dans la liste d roulante s lectionnez le dispositif connecter S lectionnez le format audio du dispositif d enregistrement dans la la liste d roulante Format Cliquez sur OK Si la connexion audio est tablie un message de confirmation appara t Cliquez sur OK Si la connexion n est pas tablie un message d erreur appara t Une fois la connexion audio tablie le menu Audio devient Disconnect Audio D connexion audio De plus les param tres du dispositif audio sont enregistr s et lui sont appliqu s 109 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Une ic ne de haut parleur x s affiche dans la barre d tat au bas de la fen tre du client Elle est estomp e lorsque le son n est pas utilis Lorsque cette ic ne et l ic ne de micro sont affich es dans la barre d tat la session est captur e pendant sa diffusion en continu Note to ensure proper operation attach audio devices to client PC prior to launc
212. ble Cette option de menu est disponible uniquement lorsque l tat du port est actif et connect ou actif et occup Remarque cette option de menu n est pas disponible sur la console locale de KX II La seule fa on de se d connecter de la cible activ e dans la console locale est d utiliser le raccourci clavier Power On met le serveur cible sous tension via la prise associ e Cette option est visible uniquement lorsqu il existe une ou plusieurs associations d alimentation cette cible Power Off met le serveur cible hors tension via les prises associ es Cette option est visible uniquement lorsqu il existe une ou plusieurs associations d alimentation cette cible que la cible est sous tension statut du port actif et que l utilisateur est autoris op rer ce service Power Cycle permet d teindre puis de rallumer le serveur cible via les prises associ es Cette option est visible uniquement lorsqu il existe une ou plusieurs associations d alimentation cette cible et que l utilisateur est autoris op rer ce service SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Balayage des ports KX II offre une fonction de balayage des ports qui recherche les cibles s lectionn es et les affiche dans une vue en diaporama ce qui vous permet de contr ler jusqu 32 cibles simultan ment Vous pouvez vous connecter aux cibles ou s lectionner une cible sp cifique le cas ch ant Les b
213. ble ire 316 Balayage des ports Console locale 317 Acc s par carte puce la console locale nnnnnnnnnnnnnnnnnenenenn nenene 319 Options de profil USB de la console locale nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 321 Raccourcis clavier et touches de connexion 322 Combinaisons de touches Sun sp ciales 323 Retour l interface de la console locale de KX 11 324 Administration du Port locales e a 325 Scripts de connexion et de d connexion 331 R initialisation de KX II l aide du bouton de r initialisation 335 KX II fournit un acc s et une administration sur le rack via son port local qui int gre une interface utilisateur graphique par navigateur pour commuter rapidement et ais ment entre diff rents serveurs La console locale de KX II offre une connexion analogique directe aux serveurs connect s Vous obtenez les m mes performances que si vous tiez directement connect aux ports clavier souris et vid o du serveur La console locale de KX II fournit les m mes fonctionnalit s d administration que la console distante KX II Utilisateurs simultan s E Raritan La console locale KX II offre un chemin d acc s ind pendant aux serveurs cible KVM connect s L utilisation de la console locale n emp che pas les autres utilisateurs de se connecter en m me temps sur le r seau M me lorsque des utilisateurs sont connect s distance KX II vous pouvez toujours acc der vos
214. ble que certains CIM Paragon fonctionnent avec Dominion KX II Consultez les notes de version de Dominion KX II Raritan sur le site Web pour obtenir la liste la plus r cente des CIM agr s Toutefois les modules d interface pour ordinateurs CIM Paragon tant plus chers que les modules Dominion KX II en raison de leur technologie de transmission vid o int gr e sur une distance allant jusqu 304 m tres il n est pas conseill d acheter les modules Paragon pour les utiliser avec Dominion KX II Notez galement que lorsque les CIM Paragon sont connect s Dominion KX II leur transmission vid o est limit e 15 m tres galant les performances de transmission des modules Dominion KX II et n est plus de 304 m tres comme lorsqu ils sont connect s Paragon Non Les modules d interface pour ordinateurs CIM Dominion KX II offrent une transmission vid o sur une distance de 15 46 m tres et par cons quent ne sont pas compatibles avec Paragon qui n cessite des CIM avec transmission vid o sur une distance de 304 m tres Pour que tous les clients de Raritan b n ficient de la qualit vid o la plus performante qui soit une caract ristique constante de Raritan les CIM de s rie Dominion ne sont pas compatibles avec Paragon 441 Annexe F Question Dominion KX Il prend il en charge les CIM doubles Paragon S curit Question Dominion KX II est il certifi FIPS 140 2 Quel type
215. bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image CD ISO des supports virtuels Reportez vous Montage des images CD ROM DVD ROW ISO la page 135 gt Pour d signer les images ISO de serveur de fichiers pour l acc s aux supports virtuels 1 S lectionnez Virtual Media Supports virtuels dans la console distante La page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers s ouvre 2 Cochez la case Selected S lectionn pour tous les supports qui seront accessibles comme supports virtuels 3 Entrez les informations relatives aux images ISO de serveur de fichiers auxquelles vous souhaitez acc der P Address Host Name Nom d h te ou adresse IP du serveur de fichiers Image Path Nom complet du chemin d acc s l emplacement de l image ISO Par exemple sharenameO pathO imageQ iso sharenamel path1 imagel iso etc Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 4 Cliquez sur Save Enregistrer Tous les supports indiqu s ici peuvent maintenant tre s lectionn s dans la bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image CD ISO des supports virtuels b S Raritan SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel Remarque vous ne pouvez pas acc der une image ISO distante via les supports virtuels l aide d une adresse IPv6 cause des limites techniques du logiciel tiers utilis par le dispositif LX KX KSX ou KX101 G2 Remarque
216. c la racine de la hi rarchie et chaque lame est libell e et affich e sous la racine Utilisez l ic ne Expand Arrow fl che de d veloppement en regard du ch ssis racine pour afficher les lames individuelles Remarque pour afficher le ch ssis de lames dans l ordre hi rarchique ses sous types doivent tre configur s Groupes de deux ports vid o Page Port Access Les groupes de deux ports vid o apparaissent sur la page Port Access comme types Dual Port Les ports principal et secondaire faisant partie du groupe de ports apparaissent sur la page Port Access comme Dual Port P et Dual Port S respectivement Par exemple si le type du CIM est DCIM DCIM Dual Port P est affich Lorsque vous acc dez un groupe de deux ports vid o depuis le client distant vous vous connectez au port principal qui ouvre une fen tre de connexion KVM aux ports principal et secondaire du groupe Remarque le port principal est d fini la cr ation du groupe Remarque Deux canaux KVM sont n cessaires pour la connexion distance au groupe de deux ports vid o en cliquant sur le port principal Si ces deux canaux ne sont pas disponibles le lien Connect n appara t pas Remarque le menu Action ne s affiche pas lorsque vous cliquez sur un port secondaire dans un groupe de deux ports vid o Remarque vous ne pouvez pas vous connecter simultan ment aux ports principal et secondaire depuis le port local 59 60 C
217. c Troubleshooting 1 Troubleshooting 2 Troubleshooting 3 Add Other Profiles 401 Annexe E Remarques d informations L aide relative aux profils USB appara t dans la fen tre USB Profile Help Pour plus d informations sur des profils USB sp cifiques reportez vous Profils USB disponibles la page 139 Raritan propose une s lection standard de profils de configuration USB pour des impl mentations de serveurs sur une grande vari t de syst mes d exploitation et de niveaux de BIOS Ces profils sont con us pour offrir une ad quation optimale entre les configurations des dispositifs USB distants et des serveurs cible Le profil Generic G n rique r pond aux besoins des configurations de serveurs cible d ploy es les plus fr quentes Des profils suppl mentaires sont disponibles pour r pondre aux besoins sp cifiques d autres configurations de serveurs d ploy es courantes par exemple Linux Mac OS X Un certain nombre de profils d sign s par nom de plate forme et r vision de BIOS ont galement t adapt s pour am liorer la compatibilit de la fonction Support virtuel avec le serveur cible par exemple lors d un fonctionnement au niveau du BIOS L option Add Other Profiles Ajouter d autres profils permet d acc der aux autres profils disponibles sur le syst me Les profils s lectionn s dans cette liste sont ajout s au menu USB Profile Profil USB Sont inclus des profils de d pannag
218. cal La page des param tres du port local s ouvre 2 S lectionnez le type de clavier appropri parmi les options de la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e US US International Anglais Etats Unis international United Kingdom Fran ais France Allemand Allemagne Japonais JIS Chinois simplifi 325 Chapitre 13 Console locale de KX II Chinois traditionnel Dubeolsik Hangul Cor en Allemand Suisse Portugais Portugal Norv gien Norv ge Su dois Su de Danois Danemark Belge Belgique cor en ne concerne que l affichage La saisie dans la langue locale n est pas prise en charge pour le moment pour les fonctions de la console locale de KX II Remarque Si vous utilisez un clavier turc vous devez vous connecter un serveur cible via Active KVM Client AKC II n est pas pris en charge par les autres clients Raritan 3 S lectionnez le raccourci clavier du port local Le raccourci clavier du port local vous permet de retourner l interface de la console locale de KX II lorsque l interface d un serveur cible est affich e Le param tre par d faut est Double Click Scroll Lock Double clic sur Arr t d fil mais vous pouvez galement s lectionner n importe quelle combinaison de touches dans la liste d roulante Raccourci clavier Appuyez sur Double clic sur Arr t d fil La touche Arr t d fil deu
219. cat CSR La demande et le fichier contenant la cl priv e utilis e lors de sa g n ration peuvent tre t l charg s en cliquant sur Download Remarque la demande de signature de certificat et le fichier de cl priv e forment un ensemble et doivent tre trait s en cons quence Si le certificat sign n est pas associ la cl priv e utilis e pour le g n rer l origine le certificat est inutile Ceci s applique au t l versement et au t l chargement de la demande de signature de certificat et de ses fichiers de cl priv e 2 Envoyez la demande enregistr e une autorit de certification pour confirmation Vous recevrez le nouveau certificat de l autorit de certification gt Pour t l verser un certificat auto sign T l versez le certificat dans KX II en cliquant sur Upload Remarque la demande de signature de certificat et le fichier de cl priv e forment un ensemble et doivent tre trait s en cons quence Si le certificat sign n est pas associ la cl priv e utilis e pour le g n rer l origine le certificat est inutile Ceci s applique au t l versement et au t l chargement de la demande de signature de certificat et de ses fichiers de cl priv e The following CSR is pending SSL Certificate File PAE reS Se e Browse ne aE Corp _uplosd organizationalUnitNeme commonName emailAddress Marketing Dept John Doe johndoefacme com Download Delete Une
220. cern Dominion KX II d termine ensuite les autorisations d acc s de l utilisateur en fonction du groupe auquel il appartient En cas d utilisation des fonctions d authentification interne de Dominion KX II toutes les informations critiques telles que les noms d utilisateur et mots de passe sont stock es sous une forme chiffr e Personne y compris l assistance technique ou les services d ing nierie de produit Raritan ne peut r cup rer ces noms d utilisateur et mots de passe Oui Dominion KX II dispose de la fonction de v rification stricte du mot de passe configurable par l administrateur afin de garantir que les mots de passe cr s par les utilisateurs r pondent aux normes gouvernementales et ou d entreprise et r sistent au piratage de force 443 Annexe F Question Est il possible de t l verser son propre certificat num rique sur Dominion KX II KX II prend il en charge une banni re de s curit configurable Ma strat gie de s curit ne permet pas l utilisation de num ros de port TCP standard Est il possible de les modifier R ponse Oui Les clients peuvent t l verser des certificats auto sign s ou num riques fournis par une autorit de certification sur Dominion KX II pour une authentification am lior e et des communications s curis es Oui Pour le gouvernement les forces arm es et autres clients requ rant un message de s curit avant l ouverture de session
221. cesseur Intel peuvent ex cuter JRE 1 6 et donc tre utilis s en tant que client Mac 10 5 8 ne prend pas en charge MPC en tant que client autonome zE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 1 Pour ouvrir MPC partir d un client ex cutant n importe quel type de navigateur pris en charge tapez http ADRESSE IP mpc dans la ligne d adresse o ADRESSE IP correspond l adresse IP de votre dispositif Raritan MPC s ouvre dans une nouvelle fen tre Remarque la commande Alt Tab permet de basculer entre des fen tres sur le syst me local uniquement Lorsque MPC s ouvre les dispositifs Raritan d tect s automatiquement qui se trouvent sur votre sous r seau s affichent en arborescence dans le navigateur 2 Sile nom de votre dispositif n appara t pas dans le navigateur ajoutez le manuellement a Choisissez Connection Connexion gt New Profile Nouveau profil La fen tre Add Connection Ajouter une connexion s affiche b Entrez y la description d un dispositif indiquez un type de connexion ajoutez l adresse IP du dispositif puis cliquez sur OK Vous pouvez modifier ces sp cifications ult rieurement 3 Dans le panneau de navigation situ gauche de la page double cliquez sur l ic ne qui correspond votre dispositif Raritan pour vous y connecter Remarque selon le navigateur utilis et ses param tres de s curit plusieurs v rifications de s curit et de certific
222. cis clavier le d lai de commutation de l cran le mode d conomie d alimentation les param tres de r solution de l interface utilisateur locale et l authentification d utilisateur locale De plus vous pouvez modifier un profil USB depuis un port local Pour KX2 808 KX2 832 et KX2 864 vous pouvez galement configurer le port local tendu sur la page Local Port Settings Param tres du port local Le port local tendu peut tre connect un commutateur ou une station utilisateur Paragon pour prolonger le port local Comme pour le port local standard vous pouvez configurer les param tres suivants clavier raccourcis clavier d lai de commutation de l cran mode d conomie d alimentation r solution de l interface utilisateur locale et authentification d utilisateur locale Le port local tendu peut tre configur depuis la console distante et la console locale Reportez vous Param tres des ports locaux standard et tendu de KX2 808 KX2 832 et KX2 864 la page 250 pour en savoir plus sur le port local standard et sur le port local tendu Remarque si le port local tendu est activ sur KX2 808 KX2 832 et KX2 864 et que rien n est connect au port un d lai de deux trois secondes s coulera lors du passage une cible via le port local gt Pour configurer les param tres du port local Remarque certaines modifications apport es aux param tres de la page Local Port Settings Param tres
223. configuration IP Router Discovery D tection de routeur Utilisez cette option pour affecter automatiquement des adresses IPv6 ayant une port e Global ou Unique Local au del des adresses Link Local qui ne s appliquent qu un sous r seau connect directement 5 Si l option DHCP est activ e et que le champ Obtain DNS Server Address Automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement est accessible s lectionnez le Les donn es DNS fournies par le serveur DHCP seront alors utilis es 6 Si l option Use the Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveurs DNS suivantes est activ e que DHCP soit s lectionn ou non les adresses saisies dans cette section seront utilis es pour la connexion au serveur DNS Entrez les donn es suivantes si l option Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveurs DNS suivantes est activ e Il s agit des adresses DNS primaire et secondaire qui seront utilis es si la connexion au serveur DNS primaire est perdue lors d une panne a Adresse IP du serveur DNS primaire b Adresse IP du serveur DNS secondaire 7 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK E Raritan 42 Chapitre 2 Installation et configuration Reportez vous Param tres de l interface LAN la page 180 pour plus d informations sur la configuration de cette section de la page Network Settings Param tres r seau Remarque dans certains en
224. connecter ces derniers Vous pouvez galement retirer ou r ins rer une carte puce Cette fonction permet d envoyer une notification au syst me d exploitation d un serveur cible qui n cessite le retrait ou la r insertion afin d afficher la bo te de dialogue de connexion qui convient L utilisation de cette fonction permet l envoi de la notification vers une cible unique sans affecter les autres sessions KVM actives gt Pour monter un lecteur de cartes puce Cliquez sur le menu Smart Card puis s lectionnez Smart Card Reader Lecteur de cartes puce Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Smart Card de la barre d outils 2 S lectionnez le lecteur de cartes puce dans la bo te de dialogue Select Smart Card Reader S lectionner un lecteur de cartes puce Cliquez sur Mount Monter Une bo te de dialogue de progression s ouvre Cochez la case Mount selected card reader automatically on connection to targets Monter le lecteur de cartes puce s lectionn automatiquement lors de la connexion aux cibles pour monter le lecteur automatiquement la prochaine fois que vous vous connectez une cible Cliquez sur OK pour d marrer le montage 113 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible gt Pour mettre jour la carte puce dans la bo te de dialogue Select Smart Card Reader e Cliquez sur Refresh List Actualiser la liste si un lecteur de cartes puce a t branch sur le PC clie
225. connexion 76 Connexion 305 306 Connexion plusieurs cibles depuis un client distant unique 104 106 108 Connexion un serveur cible unique depuis plusieurs clients distants 104 105 107 108 Connexion aux supports virtuels 134 Connexion de Paragon Il KX II 379 Connexion d une PDU de rack 213 S Raritan Connexion et d connexion d un dispositif audionum rique 104 105 106 107 108 Connexion SSH KX II 305 Connexions distance prises en charge 360 Connexions par carte puce VKC et MPC aux serveurs Fedora 398 Console locale de KX II 313 Contenu de l emballage 14 Contr le des unit s de distribution d alimentation PDU 436 Cr ation de groupes de ports 257 258 Cr ation de groupes d utilisateurs et d utilisateurs 46 Cr ation d un attribut 383 Cr ation d un groupe de deux ports vid o 188 257 259 367 371 377 D D Port pour acc s local cran vid o local clavier et souris 37 D connexion des supports virtuels 131 137 D connexion d un serveur cible 47 D connexion d utilisateurs des ports 158 159 160 D finition des autorisations pour un groupe individuel 155 161 D finition des param tres 308 D finition des param tres r seau 308 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma 382 D finition d une macro de clavier 82 D pannage des probl mes de blocage de Firefox lors de l ut
226. console locale Pour acc der un serveur au niveau de la console locale l aide d une carte puce connectez un lecteur USB KX II par un des ports USB situ s sur le dispositif Lorsqu un lecteur de cartes puce est branch sur ou d branch de KX II KX II le d tecte automatiquement Pour obtenir la liste des cartes puce prises en charge et des informations suppl mentaires sur la configuration syst me requise reportez vous Lecteurs de cartes puce pris en charge ou non la page 114 et Configuration syst me minimale requise pour les cartes puce voir Configuration syst me minimum pour carte puce la page 355 Une fois mont s sur le serveur cible le lecteur de cartes et la carte puce forceront le serveur se comporter comme s ils taient directement connect s Le retrait de la carte puce ou du lecteur de cartes entra nera le verrouillage de la session utilisateur ou vous serez d connect suivant la strat gie de retrait de la carte d finie dans le syst me d exploitation du serveur cible Lorsque la session KVM est arr t e parce qu elle a t ferm e ou parce que vous tes pass sur une autre cible le lecteur de cartes puce est automatiquement d mont du serveur cible gt Pour monter un lecteur de cartes puce sur une cible via la console locale KX II 1 Connectez un lecteur de cartes puce USB KX II l aide d un des ports USB situ s sur le dispositif Une fois br
227. cordez le cordon d alimentation CA fourni avec KX Il et branchez le sur une prise lectrique 2 Pour une alimentation double protection par basculement raccordez le second cordon d alimentation fourni et branchez le une source d alimentation diff rente de celle auquel le premier cordon est raccord Remarque si vous ne connectez qu un cordon le voyant d alimentation sur le panneau avant de KX Il est rouge car le syst me n est pas configur pour d tecter les deux sources automatiquement Reportez vous Configuration de l alimentation a page 206 pour obtenir des informations sur la d sactivation de la fonction de d tection automatique de la source d alimentation non utilis e E Raritan 2 Chapitre 2 Installation et configuration B Port du modem facultatif KX II dispose d un port modem d di qui permet l acc s distance m me lorsque le r seau local r seau tendu n est pas disponible Utilisez un c ble s rie brochage direct RS 232 pour relier un modem s rie externe au port libell MODEM l arri re de KX II Reportez vous Sp cifications pour obtenir la liste des modems agr s et Configuration des param tres de modem la page 193 pour plus d informations sur la configuration du modem Remarque Raritan recommande de configurer le modem en activant le param tre CD carrier detect C Port r seau KX II dispose de deux ports Ethernet pour les basculements et non pour l
228. cte galement les l appareil de gestion CommandCenter clients d acc s distant La Secure Gateway de Raritan Plus console CommandCenter en simplement si le nom d un serveur sur option est elle affect e l affichage l cran Dominion KX Il est modifi tous les clients distance et les serveurs de gestion externes sont mis jour en temps r el Si j utilise les outils Oui Si vous modifiez le nom du serveur d administration distance distance ou au moyen de l appareil de de Dominion KX II pour gestion CommandCenter Secure Gateway modifier le nom d un serveur en option de Raritan l affichage l cran connect l affichage de Dominion KX II est imm diatement mis l cran du port local est il jour galement affect i SE Raritan Annexe F Port local tendu mod les Dominion KX2 832 et KX2 864 uniquement Question Qu est ce que le port local tendu Puis je connecter le port local tendu une autre unit KX II Le port local tendu requiert il une station utilisateur Quelle est la distance maximale autoris e entre la station utilisateur et Dominion KX II Un CIM est il n cessaire Dois je utiliser le port local tendu Double alimentation E Raritan R ponse Dominion KX2 832 et KX2 864 comportent un port local tendu Les mod les huit utilisateurs de KX II sont dot s d un port local standard et d un nouveau port local tendu qui prolonge le port
229. ction limite certaines adresses IP l acc s au dispositif KX II pour les utilisateurs appartenant au groupe s lectionn Elle s applique uniquement aux utilisateurs appartenant un groupe sp cifique contrairement la fonction de liste de contr le d acc s IP qui s applique toutes les tentatives d acc s au dispositif est trait e en premier et est donc prioritaire Important l adresse IP 127 0 0 1 est utilis e par le port local de KX Il et ne peut pas tre verrouill e Utilisez la section IP ACL LCA IP de la page Group pour ajouter ins rer remplacer et supprimer les r gles de contr le d acc s au niveau des groupes Y IP ACL Rule Starting IP Ending IP Action f accer il Append Insert Replace Delete OK Cancel EN ER Le D AU D 7 VONT 4 F e g gt Pour ajouter des r gles 1 Saisissez la premi re adresse IP dans le champ Starting IP Adresse IP de d part 5E Raritan a Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 2 Entrez la derni re adresse IP dans le champ Ending IP Adresse IP de fin 3 Choisissez l action effectuer dans la liste des options disponibles Accept Les adresses IP param tr es sur Accept sont autoris es acc der au dispositif KX II Drop Les adresses IP param tr es sur Drop ne sont pas autoris es acc der au dispositif KX II 4 Cliquez sur Append Ajouter La r gle est ajout e au bas de la liste des r gles R p tez le
230. ctiv e SNMP v3 est une extension de s curit de SNMP qui permet l authentification des utilisateurs la gestion et le chiffrement des mots de passe Remarque les donn es SNMP v3 s curis es sont distinctes du mode FIPS s curis de KX II gt Pour modifier des traps SNMP existants 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Settings Gestion des v nements Param tres La page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres s ouvre 2 Effectuez les modifications n cessaires et cliquez sur OK pour les enregistrer SE Raritan SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Remarque si vous d sactivez les param tres SNMP les donn es SNMP sont conserv es Vous n avez pas les entrer nouveau lorsque vous r activez les param tres gt Pour supprimer des traps SNMP e Effacez tous les champs de traps SNMP et enregistrez Home gt Device Settings gt Event Management Settings SNMP Traps Configuration F SNMP Logging Enabled FA SNMP vifv2c Traps Enabled F3 SNMP Trap v3 Enabled SNMP v v2 Trap Destination IP HostnamePort Community 162 public 162 public 162 public 162 public 162 public SNMP v3 Trap Engine ID 80001f8803000d5d03ca3b Destination IP HostnamePort Security Name Auth Protocol 162 MDS None 162 162 162 Link to SNMP Agent Configuration Click here tawgsmthe Dominion KX2 SNMP MIB D nmr
231. cumentation CONNM XE preesse eeen ae e e mere esse eme dansante idiote tirent 5 Applications clientes Klein me tri elenaeter rates E aa a tra tee 5 GET 01 OL 0 moi 1 HUE PERRET EE EE a N 6 PhOtOS AU IS DOS ONE Re nan sta ni antenne escorte ne tit 7 Caract ristiques du PrOQUIt Msn de resdniesratednesesnn e iles een tne ne terres cent enter 9 Matene teite ne e en seen sac tan ea de aa D 9 LOJII PR PL 11 Temno RP Le E 12 Contenu de l emballage een n EE aehen se feraient ete re u 14 Chapitre 2 Installation et configuration 15 Pr esentatiONine nicesine dde naine ns der sn dac etes dede en dut d es dedans tete sado sonne te dd den ondes 15 Montage en TaK cercenencciienirei ntina anne E E EE EE E 15 Montage avant usine a E E EE EEEE EE 16 Montage Arri re ieii e EE AE EE E dire nine diese 17 Donn es d connexion par d faut ere sn endie anssi aaa ane inerte tte de tennis 18 Miseen de LEE Re EE a a a a 19 Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM 19 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau 34 Etape 3 Connexion de l quipement n s ana ee tes 35 Etape 4 Conniguration de KX I anis nantes EERE EEE ERR 39 Etape 5 Lancement de la console distante de KX II 46 Etape 6 Configuration de la langue du clavier facultatif 47 Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif 48 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 49 Interfaces KX M scene nn iaa a eaaa eaaa a eaid aaas ETa 49 Interfac
232. d applications e l installation compl te du syst me d exploitation e l enregistrement et la lecture audionum riques Les types de supports virtuels sont pris en charge pour les clients Windows Mac et Linux e lecteurs CD et DVD internes et mont s sur USB e dispositifs de stockage de masse USB e disques durs de PC e images ISO images disque e dispositifs audionum riques Remarque ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan D autres normes ISO peuvent cependant tre utilis es Les syst mes d exploitation clients suivants sont pris en charge e Serveurs e Mac OS X 10 5 10 6 et 10 7 e Red Hat Desktop 4 0 et 5 0 e Open SUSE 10 11 123 Chapitre 5 Support virtuel e Fedora 13 et 14 Virtual KVM Client VKC et Multi Platform Client MPC peuvent tre utilis s pour monter des types de supports virtuels l exception de Mac OS X 10 5 qui est pris en charge exclusivement par MPC a S b Q S 0 gt s a SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel Serveur de fichiers distance images ISO Serveur cible L gende Ordinateur de bureau Q Dispositif de stockage de masse USB KX II Q Disque dur de l ordinateur CIM Q Haut parleurs audio Lecteur CD DVD 80000 5E Raritan e Chapitre 5 Support virtuel 126 Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels Gr ce la fonction de support virtuel vous pouvez monter jusqu deux
233. dE Vi na eN SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Modification des scripts gt Pour modifier des scripts existants Cliquez sur Device Settings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre 2 Dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles s lectionnez le script modifier et cliquez sur Modify La page est maintenant en mode d dition 3 Apportez les modifications n cessaires Cliquez sur OK lorsque vous avez termin Importation et exportation de scripts Vous pouvez importer et exporter les scripts de connexion et de d connexion qui sont au format de fichier XML Les macros de clavier ne peuvent tre ni import es ni export es Remarque la fonction d importation et d exportation n est pas disponible depuis la console locale Les scripts import s peuvent tre modifi s dans KX II l aide de la fonction Modify Toutefois une fois qu un script import est associ un port il n est plus modifiable Retirez le script du port pour le modifier Reportez vous Application et retrait des scripts la page 251 gt Pour importer un script Cliquez sur Device Settings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre 2 Dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles
234. dard ou mode Plein cran lors du lancement du client KVM e Activez la mise l chelle vid o e Activez l pinglage de la barre d outils de menu en mode Plein cran L utilisation du mode souris simple n est pas recommand e lors de l affichage des ports vid o doubles en mode Plein cran sur un cran client unique Vous devrez quitter ce mode pour acc der l autre cran et l afficher Modes souris pris en charge Syst mes d exploitation cible Tous les syst mes d exploitation Windows Modes souris pris en charge Modes souris intelligente standard et unique E Raritan Commentaires Si le mode Etirer Stretch est pris en charge par la carte vid o du serveur cible le mode souris absolue fonctionnera correctement En mode Etirer le serveur cible g re l affichage double comme un affichage virtuel contigu unique En revanche en mode Etendu Extended le serveur consid rera les deux crans comme ind pendants Le 373 Annexe B Groupes de deux ports vid o Syst mes d exploitation cible Modes souris pris en charge Linux Modes souris intelligente et standard Syst me Mode souris unique d exploitation Mac Commentaires mode souris intelligente est recommand en mode Etendu Les utilisateurs de Linux VKC MPC peuvent rencontrer des probl mes d affichage et de mouvement de la souris en mode souris unique Raritan recommande aux utilisateurs de Linux de ne pas l e
235. de Dell CMC Sinon les connexions effectu es l avant du ch ssis auront priorit sur la connexion de KX II l arri re ce qui emp cherait un fonctionnement correct d iKVM Un message s affichera indiquant User has been disabled as front panel is currently active L utilisateur a t d sactiv car le panneau avant est actif Assurez vous que l option Allow access to CMC CLI from iKVM Autoriser l acc s la CLI CMC depuis iKVM n est pas s lectionn e au cours de la configuration d iKVM via l interface utilisateur de Dell CMC Pour emp cher l affichage de l interface utilisateur iKVM lors de la connexion au ch ssis de lames d finissez l option Screen Delay Time D lai d cran sur 8 secondes La s lection de Timed Diff r et Displayed Affich est recommand au cours du param trage de l indicateur Flag Setup dans l interface utilisateur d iKVM Vous pouvez ainsi confirmer visuellement la connexion au connecteur de lame souhait D sactivez l cran de veille de l interface utilisateur d iKVM Sinon une bo te de dialogue d autorisation s affiche et emp che le fonctionnement correct d iKVM Quittez le menu de l interface utilisateur d iKVM avant de connecter le ch ssis Dell un CIM Raritan Sinon iKVM risque de ne pas fonctionner correctement Configurez le menu principal de l interface utilisateur d iKVM pour s lectionner les lames cible par connecteur et non par nom Sinon iKVM risque de ne
236. de l utilisateur KX II peut afficher un message de banni re configurable par l utilisateur et ventuellement demander une acceptation Oui Pour les clients souhaitant viter les num ros de port TCP IP standard pour augmenter la s curit Dominion KX II permet l administrateur de configurer d autres num ros de port Authentification par cartes puce et CAC Question Dominion KX II prend il en charge l authentification par cartes puce et CAC Qu est ce que CAC Quels mod les de KX II prennent en charge les cartes puce CAC 444 R ponse Oui L authentification par cartes puce et DoD Common Access Card CAC sur les serveurs cible est prise en charge depuis la version 2 1 10 Suivant la directive pr sidentielle relative la s curit int rieure 12 HSPD 12 CAC est un type de carte puce cr e par le gouvernement am ricain et utilis par les personnels militaires et gouvernementaux am ricains I s agit d une carte multitechnologie polyvalente dont le but est de disposer d une carte d identification unique Pour plus d informations reportez vous aux normes FIPS 201 Tous les mod les de Dominion KX II les prennent en charge Dominion KSX II et KX2 101 ne prennent pas pour le moment en charge les cartes puce et CAC SE Raritan Question Les clients entreprise et SMB utilisent ils galement des cartes puce Quels CIM prennent en charge les cartes puce CAC
237. de la bo te de dialogue Tool Options Options d outils Reportez vous Options d outils la page 97 gt Pour entrer en mode Plein cran e Choisissez View gt Full Screen Affichage gt Plein cran gt Pour quitter le mode Plein cran e Appuyez sur le raccourci clavier configur dans la bo te de dialogue Options du menu Tools Outils II s agit par d faut de Ctrl Alt M Si vous souhaitez syst matiquement acc der la cible en mode Plein cran d signez ce dernier comme mode par d faut gt Pour d finir le mode Plein cran comme mode par d faut Cliquez sur Tools gt Options Outils gt Options pour ouvrir la bo te de dialogue Options 2 S lectionnez Enable Launch in Full Screen Mode Activer le lancement en mode Plein cran et cliquez sur OK 103 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Audionum rique KX II prend en charge les connexions audionum riques bidirectionnelles de bout en bout pour les dispositifs audionum riques de lecture et de capture entre un client distant et un serveur cible Les dispositifs audio sont accessibles via une connexion USB D2CIM DVUSB et le firmware jour du dispositif sont requis La fonction audionum rique prend en charge e Enregistrement des param tres audio la page 105 e Connexion plusieurs cibles depuis un client distant unique la page 106 e Connexion un serveur cible unique depuis plusieurs clients distants
238. de la notation CIDR Classless Inter Domain Routing dans laquelle les 24 premiers bits sont utilis s comme adresse r seau S lectionnez la strat gie dans la liste d roulante Policy Cliquez sur Append Ajouter La r gle est ajout e au bas de la liste des r gles gt Pour ins rer une r gle Tapez un num ro de r gle Rule Un num ro de r gle est requis lorsque vous utilisez la commande Insert Ins rer 2 Tapez l adresse IP et le masque de sous r seau dans le champ IPv4 Mask IPv4 Masque ou IPv6 Prefix Length IPv6 Longueur de pr fixe S lectionnez la strat gie dans la liste d roulante Policy Cliquez sur Insert Ins rer Si le num ro de r gle que vous venez d entrer est le m me que celui d une r gle existante la nouvelle r gle est plac e avant la r gle existante et toutes les r gles sont descendues d un rang Conseil les num ros de r gle vous permettent de mieux contr ler l ordre de cr ation des r gles gt Pour remplacer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez remplacer 2 Tapez l adresse IP et le masque de sous r seau dans le champ IPv4 Mask IPv4 Masque ou IPv6 Prefix Length IPv6 Longueur de pr fixe S lectionnez la strat gie dans la liste d roulante Policy Cliquez sur Replace Remplacer Votre nouvelle r gle remplace la r gle d origine portant le m me num ro gt Pour supprimer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que
239. de macros Acc dez l emplacement du dossier du fichier de macro 2 Cliquez sur le fichier de macro et cliquez sur Ouvrir pour importer la macro a Sile fichier comporte trop de macros un message d erreur s affiche et l importation s interrompt lorsque vous cliquez sur OK b Si l importation choue une bo te de dialogue d erreur appara t contenant un message indiquant le motif de l chec S lectionnez OK pour continuer l importation en vitant les macros ne pouvant pas tre trait es 3 S lectionnez les macros importer en cochant la case correspondante ou en utilisant les options Select All Tout s lectionner ou Deselect All Tout d s lectionner 5E Raritan de Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible 4 Cliquez sur OK pour d marrer l importation a Siune macro en double est d tect e la bo te de dialogue Import Macros Importer des macros appara t Effectuez une des op rations suivantes Cliquez sur Yes Oui pour remplacer la macro existante par la version import e Cliquez sur Yes to All Oui pour tout pour remplacer la macro s lectionn e et toutes les autres en double ventuellement d tect es Cliquez sur No Non pour conserver la macro d origine et passer la suivante Cliquez sur No to All Non pour tout pour conserver la macro d origine et passer la suivante Les autres doubles d tect s sont galement ignor s Cliquez sur Cancel Annuler pour arr t
240. des cibles diff rentes et utilisez ce dispositif audio Windows le format st r o 16 bits 44 1 K est appliqu chaque serveur cible Pour les dispositifs de lecture et d enregistrement le type et le format de dispositif et les param tres de m moire tampon appliqu s au dispositif sont enregistr s Reportez vous Connexion et d connexion d un dispositif audionum rique la page 108 pour obtenir des informations sur la connexion et la configuration d un dispositif audio et Ajustement de la taille de la m moire tampon de capture et de lecture Param tres audio la page 111 pour en savoir plus sur les param tres de la m moire tampon des dispositifs audio Si vous utilisez la fonction audio lors de l ex cution des modes PC Share et VM Share afin de permettre plusieurs utilisateurs d acc der simultan ment au m me dispositif audio d une cible les param tres de dispositif audio de l utilisateur qui a d marr la session sont appliqu s tous les utilisateurs qui ont rejoint celle ci Ainsi lorsqu un utilisateur rejoint une session audio les param tres de la machine cible sont utilis s Reportez vous Connexion un serveur cible unique depuis plusieurs clients distants la page 107 105 106 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Connexion plusieurs cibles depuis un client distant unique KX 11 2 5 0 et sup rieur permet d couter du son sur quatre 4 serveurs cible simultan m
241. dividuel ne comporte en fait qu un seul Group membre Cet utilisateur sp cifique est donc dans son Groupe propre groupe et non affili d autres groupes r els individuel Les groupes individuels sont rep rables par leur nom qui comporte le signe Le groupe individuel permet un compte d utilisateur de b n ficier des m mes droits qu un groupe Vous pouvez cr er jusqu 254 groupes d utilisateurs dans KX II Vous pouvez cr er jusqu 254 groupes d utilisateurs dans le KX II 148 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Liste des groupes d utilisateurs Les groupes d utilisateurs sont utilis s avec une authentification distance et locale par l interm diaire de RADIUS ou de LDAP LDAPS Il est recommand de d finir les groupes avant de cr er les diff rents utilisateurs car lorsque vous ajoutez un utilisateur vous devez l affecter un groupe d utilisateurs existant La page User Group List Liste des groupes d utilisateurs affiche une liste de tous les groupes d utilisateurs Ceux ci peuvent tre tri s dans l ordre croissant ou d croissant en cliquant sur l en t te de colonne Group Name A partir de la page User Group List vous pouvez ajouter modifier ou supprimer des groupes d utilisateurs gt Pour r pertorier les groupes d utilisateurs e S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt User Group List Liste des groupes d utilisateurs La page User Group List s ouvre Home g
242. dministration du port local E Raritan KX II peut tre g r par la console locale ou par la console distante Notez que la console locale de KX II donne galement acc s e Factory Reset R initialisation des param tres d usine e Param tres du port local disponible galement dans la console distante Remarque seuls les utilisateurs disposant des droits d administrateur peuvent acc der ces fonctions Configuration des param tres du port local de la console locale de KX II A partir de la page de param trage du port local vous avez la possibilit de personnaliser de nombreux param tres de la console locale de KX II notamment le clavier les raccourcis clavier le d lai de commutation de l cran le mode d conomie d alimentation les param tres de r solution de l interface utilisateur locale et l authentification d utilisateur locale Remarque seuls les utilisateurs disposant des droits d administrateur peuvent acc der ces fonctions gt Pour configurer les param tres du port local Remarque certaines modifications apport es aux param tres de la page Local Port Settings Param tres du port local red marrent le navigateur dans lequel vous travaillez Si un red marrage doit se produire lorsqu un param tre est modifi il est indiqu dans la proc dure fournie ici 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Local Port Configuration Configuration du port lo
243. du port local red marrent le navigateur dans lequel vous travaillez Si un red marrage doit se produire lorsqu un param tre est modifi il est indiqu dans la proc dure fournie ici 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Local Port Configuration Configuration du port local La page des param tres du port local s ouvre 2 Cochez la case en regard d Enable Standard Local Port Activer le port local standard pour l activer D s lectionnez la case cocher pour le d sactiver Par d faut le port local standard est activ mais peut tre d sactiv selon les besoins Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e Si vous utilisez la fonction multiniveau cette fonction sera d sactiv e car les deux ne peuvent pas tre utilis es simultan ment 3 Si vous utilisez un dispositif KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 cochez la case en regard du port local tendu pour l activer D cochez les cases pour le d sactiver Si vous utilisez la fonction Carte puce le port local tendu doit tre d sactiv Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e S Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Si le port local standard et le port local tendu sont d sactiv s les ports locaux ne sont pas accessibles Si vous tentez d acc der un dispositif KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 via un port local d sactiv un message indique que le dispositi
244. e Deux ans standard avec remplacement anticip 339 Annexe A Sp cifications Syst mes d exploitation pris en charge Clients Les syst mes d exploitation suivants sont pris en charge sur Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC Syst me d exploitation Prise en charge des supports client virtuels VM sur client Windows 7 Oui Windows XP Oui Windows 2008 Oui Windows Vista Oui Windows 2000 SP4 Server Oui Windows 2003 Server Oui Windows 2008 Server Oui Red Hat Desktop 5 0 Oui Red Hat Desktop 4 0 Oui Open SUSE 10 11 Oui Fedora 13 et 14 Oui Mac OS Oui Solaris Non Linux Oui Le plug in JRE est disponible pour les syst mes d exploitation Windows 32 bits et 64 bits MPC et VKC peuvent tre lanc s uniquement partir d un navigateur 32 bits ou d un navigateur 64 bits IE7 ou IE8 Les pr requis des syst mes d exploitation Windows Java 32 bits et 64 bits sont donn s ci apr s Mode Syst me d exploitation Navigateur Windows x64 Windows XP e Internet Explorer 6 0 mode 32 bits SP1 ou 7 0 IE 8 e Firefox 1 06 3 a SE Raritan Mode Windows x64 mode 64 bits Syst me d exploitation Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows XP Windows XP Professionnel Windows XP Edition Tablet PC Windows Vista Windows Server 2003 Windows Server 2008 Windows 7 R solutions vid o prises en charge E Raritan Annexe A Sp
245. e KX II NE g n re PAS de rapport sur l tat de l alimentation pour CommandCenter Dominion I g n ration 1 en revanche tablit des rapports sur l tat d alimentation pour CommandCenter Configuration des ports E Raritan La page Port Configuration Configuration des ports affiche la liste des ports de l unit KX II Les ports connect s aux serveurs cible KVM serveurs lames et standard et aux PDU de rack barrettes d alimentation sont affich s en bleu et peuvent tre modifi s Pour les ports sans CIM connect ou avec un nom CIM vide un nom de port par d faut Dominion KX2_Port est affect o Port est le num ro du port physique de l unit KX II Lorsque le statut d un port est d sactiv Not Available Non disponible appara t comme statut Un port peut tre d sactiv lorsque son CIM a t retir ou mis hors tension Remarque un ch ssis de lames peut tre renomm mais non ses connecteurs de lames Une fois le port renomm utilisez la fonction Reset to Default Restaurer les param tres par d faut tout moment pour r tablir le nom du port par d faut Toutes les associations d alimentation existantes sont alors supprim es et si le port appartient un groupe il en est retir gt Pour acc der la configuration d un port 1 S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre Cett
246. e Activer la fonction multiniveau comme base Dans le champ Base Secret Secret de la base entrez le secret partag entre la base et les dispositifs en niveau Ce secret est exig pour permettre aux dispositifs en niveau d authentifier le dispositif de base Vous entrerez le m me mot secret pour le dispositif en niveau Cliquez sur OK Activez les dispositifs en niveau Depuis le dispositif en niveau choisissez Device Settings gt Local Port Settings Param tres du dispositif gt Param tres du port local Dans la section Enable Local Ports Activer les ports locaux de la page s lectionnez Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local Dans le champ Tier Secret Secret du niveau entrez le mot secret entr pour le dispositif de base sur la page Device Settings Param tres du dispositif Cliquez sur OK SE Raritan Chapitre 3 Interfaces KX II E Raritan Utilisation des serveurs cible Dans ce chapitre Interfaces KI ssasisesameesmsemennmindaminiimenidintionnlenmteatiens 49 Interface de la console locale de KX II Dispositifs KX IL 50 Interface de la console distante de KX II 50 Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et AKC 68 Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC 70 Multi Platform Chem MPC rsrrrnrneimenmeeniimainenitens 116 KX II dispose de plusieurs interfaces utilisateur q
247. e Troubleshooting con us pour identifier les limites des configurations Les options du menu USB Profile sont configurables via la page Console Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif de console gt Configuration des ports Si les profils USB standard fournis par Raritan ne r pondent pas aux conditions requises de votre serveur cible l assistance technique Raritan peut vous aider trouver une solution adapt e cette cible Raritan vous recommande d effectuer les op rations suivantes 1 Consultez les notes de publication les plus r centes sur le site Web de Raritan www raritan com sur la page des mises jour de firmware pour v rifier s il n existe pas de solution pour votre configuration 2 Dans le cas contraire fournissez les informations lorsque vous contactez l assistance technique Raritan a Informations sur le serveur cible fabricant mod le BIOS fabricant et version b Usage envisag par exemple redirection d une image pour recharger le syst me d exploitation d un serveur depuis le CD b SE Raritan E Raritan Annexe E Remarques d informations Modification d un profil USB lors de l utilisation d un lecteur de cartes puce Dans certains cas vous serez amen modifier le profil USB d un serveur cible Vous aurez par exemple remplacer la vitesse de connexion par Use Full Speed for Virtual Media CIM Utiliser le haut d bit pour le CIM du support vir
248. e courant Par exemple si l alimentation num ro un tombe en panne le voyant d alimentation situ l avant de l unit devient rouge gt Pour activer la d tection automatique des alimentations utilis es 1 S lectionnez Device Settings gt Power Supply Setup Param tres du dispositif gt Configuration de l alimentation La page Power Supply Setup s ouvre Home gt Device Settings gt Power Supply Setup Page Power Supply Setup Page Powerint Auto Detect Powerin Auto Detect To Defaults Cancel 2 Si vous branchez une arriv e lectrique dans l alimentation num ro un la plus gauche l arri re de l unit s lectionnez l option Powerln1 Auto Detect D tection automatique Powerin1 3 Si vous branchez une arriv e lectrique dans l alimentation num ro deux la plus droite l arri re de l unit s lectionnez l option Powerln2 Auto Detect D tection automatique Powerin2 4 Cliquez sur OK ZE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Remarque si l une de ces cases est coch e et l arriv e lectrique n est pas branch e le voyant d alimentation sur la partie avant de l unit devient rouge gt Pour d sactiver la d tection automatique D s lectionnez la case correspondant la source d alimentation appropri e gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R initialiser les valeurs par d faut Remarqu
249. e 3 Utilisation des serveurs cible Cochez la case Enable Logging Activer la journalisation uniquement si l assistance technique vous y invite Cette option permet de cr er un fichier journal dans votre r pertoire personnel S lectionnez le type de clavier Keyboard Type dans la liste d roulante le cas ch ant Les options incluent US International Anglais Etats Unis international Fran ais France Allemand Allemagne Japonais Royaume Uni Cor en Cor e Fran ais Belgique Norv gien Norv ge Portugais Portugal Danois Danemark Su dois Su de Allemand Suisse Hongrois Hongrie Espagnol Espagne Italien Italie Slov ne Traduction Fran ais US Traduction Fran ais US International dans AKC le type de clavier provient par d faut du client local cette option ne s applique donc pas En outre KX Il 101 et KX Il 101 V2 ne prenant pas en charge le mode de curseur simple la fonction Exit Single Cursor Mode Quitter le mode de curseur simple ne s applique pas pour ces dispositifs Configurez les raccourcis clavier Exit Full Screen Mode Hotkey Quitter le mode Plein cran Raccourci clavier Lorsque vous entrez en mode Plein cran l affichage du serveur cible entre en mode Plein cran et acquiert la m me r solution que le serveur cible Il s agit du raccourci clavier utilis pour quitter ce mode Exit Single Cursor Mode
250. e Firefox lors de l utilisation de Fedora Si vous acc dez Firefox et que vous utilisez un serveur Fedora Firefox risque de se bloquer l ouverture Pour r soudre ce probl me installez le plug in libnpjp2 s0 Java sur le serveur Modes et r solutions vid o 398 Modes vid o SUSE VESA L outil de configuration SaX2 de SuSE X org g n re des modes vid o l aide des entr es ModeLine du fichier de configuration X org Ces modes vid o ne correspondent pas exactement au minutage du mode vid o VESA m me si un cran VESA est s lectionn KX Il en revanche s appuie sur le minutage du monde VESA exact pour une synchronisation parfaite Cette disparit peut entra ner des bordures noires des sections d image absentes et des parasites gt Pour configurer l affichage vid o SUSE Le fichier de configuration g n r etc X11 xorg conf inclut une section Monitor comportant une option appel e UseModes Par exemple UseModes Modes 0 2 Mettez cette ligne en commentaire l aide de ou supprimez la compl tement SE Raritan Annexe E Remarques d informations 3 Red marrez le serveur X Gr ce cette modification le minutage du mode vid o interne du serveur X sera utilis et correspondra exactement au minutage du mode vid o VESA entra nant un affichage vid o correct sur KX II R solutions vid o prises en charge non affich es Lorsque vous utilisez un CIM certaines r solut
251. e KX II fait partie d une configuration multiniveau Toujours Toujours Toujours Toujours Quand le mode FIPS est activ Le panneau gauche peut tre r duit pour augmenter la zone d affichage de la page gt Pour r duire le panneau gauche e Cliquez sur la fl che bleue vers la gauche situ e vers le milieu du c t gauche du panneau Une fois le panneau r duit cliquez nouveau sur la fl che bleue pour le d velopper S Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Firmware 2 5 0 1 840 Device Model DKX2 222 Network LAN Powerin1 off Powerin2 on Port States 1 Port up 31 Ports down 32 Ports idle Connected Users sdmin 192 168 32 174 8 min idle putes fi Favorite Devices capella LX JLPR So Navigation dans la console KX II Les interfaces de la console KX II offrent plusieurs m thodes de navigation et de s lection gt Pour s lectionner une option utilisez n importe laquelle des m thodes suivantes e Cliquez sur un onglet Une page d options disponibles appara t e Placez le curseur sur un onglet puis s lectionnez l option souhait e dans le menu e Cliquez sur l option directement dans la hi rarchie de menu affich e fils d Ariane gt Pour faire d filer les pages plus longues que l cran e Utilisez les touches PageSup et Pagelnf sur votre clavier e utilisez la barre de d filement droite de l cran S Raritan 2
252. e PDU KX II sont accessibles et contr l es via une configuration multiniveau avec KX II ou les mod les KX2 808 KX2 832 et KX2 864 Si des cibles et des prises sont associ es la gestion de l alimentation est disponible depuis la page Port Access Les associations cibles et prises de PDU sont limit es celles connect es au m me KX II Les PDU connect es aux KX II de base ou en niveau sont affich es dans la liste d roulante de la page Power ainsi que les statistiques relatives la barrette d alimentation s lectionn e La gestion au niveau des prises est galement disponible Pr cis ment vous pouvez mettre sous et hors tension les prises actuellement activ es mais vous ne pouvez pas effectuer l alimentation cyclique des prises actuellement d sactiv es CIM compatibles avec la configuration des ports locaux KX II KX II ou KX2 8xx Les CIM suivants sont compatibles lorsque vous configurez un KX II de base pour l acc s et la gestion d un KX II suppl mentaire ou des mod les KX2 808 KX2 832 et KX2 864 ainsi que des PDU KX Il et ch ssis de lames Si vous utilisez une configuration KX II KX II D2CIM DVUSB doit tre utilis Si vous utilisez une configuration KX II KX2 8xx seul le port local tendu peut tre utilis Si vous utilisez une configuration constitu e d un KX II et de KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 chaque dispositif doit ex cuter la m me version de firmware Lorsque les ch ssis de lames fon
253. e cha ne indiquant le nom du groupe auquel appartient l utilisateur et Num ro de rappel est le num ro associ au compte de l utilisateur dont le modem KX II se servira pour rappeler le compte de l utilisateur Sp cifications des changes de communication RADIUS KX II envoie les attributs RADIUS suivants votre serveur RADIUS Attribut Connexion Access Request 1 NAS Port Type 61 NAS IP Address 4 User Name 1 Acct Session ID 44 User Password 2 Accounting Request 4 Acct Status 40 NAS Port Type 61 NAS Port 5 NAS IP Address 4 User Name 1 Acct Session ID 44 Donn es VIRTUAL 5 pour les connexions r seau Adresse IP de KX II Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion ID de session pour la gestion Mot de passe chiffr Start 1 D marre la gestion VIRTUAL 5 pour les connexions r seau Toujours 0 Adresse IP de KX II Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion ID de session pour la gestion SE Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Attribut Donn es D connexion Accounting Request 4 Acct Status 40 Stop 2 Met fin la gestion NAS Port Type 61 VIRTUAL 5 pour les connexions r seau NAS Port 5 Toujours 0 NAS IP Address 4 Adresse IP de KX II User Name 1 Nom d utilisateur entr dans l cran de connexion Acct Session ID 44 ID de session pour la gestion E Raritan u Chapitre 7 Gestion des ut
254. e de la console locale de KX II Dispositifs KX 11 50 Interface de la console distante de KX I 50 Lancement de la console distante de KX 11 444444 naiss 50 Interface t navigation ss ei enia ATEEN EEEE E E eee 52 Navigation dans la console KX 11 52 22 niiki 55 Page Port Access Affichage de la console distante 56 Port Action Menu Menu d action de ports iii 60 Balayage d s ports nane Manet dti E E EE E tandis 61 Gestion des TAVOrIS Sd nd does estate E nel dns Da ere ent en 64 E Raritan Table des mati res SE T CONNEClerisnitremenrenlennennnreenainiienndennn adrien siennes 68 Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et AKC inssssssssssrrnrsssssrrrrrnnssssrrrrrrn 68 Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC ssssssessssenssosssrsnnnnsressennnnnnsnessrnnnnnnnneenennn 70 A propos d Active KVM Client sr strmaecenmenammnnntanenintiaeiescmeeienradeiieantes eee 70 Boutons de barre d outils et ic nes de barre d tat 72 Connection Properties Propri t s de la connexion 76 formations surla CONN XION 2 82 nm a ae E t dtn trs ee d 78 Options de ClAVIGT 22 m8 nt a ae tenter ete nan RL deteste ste 79 PEOTI L S VID O s eme so tasta teen ds lentes p en Aero tete nids ere e ts 86 Options AE SOUNS 48e drsssssottrdese standard esse E tn Rene dans das dense ane este 92 Options TOUTIIS sesgar dRs sense te nee ere tetes dns deteste sait 97 OPHOnS d AMNCNAME erei dress ansater hunter
255. e dispose pas de l autorisation de lecture criture l acc s aux autorisations d acc s aux ports est d fini sur None Aucun ou View Afficher a l acc s des m dias virtuels aux autorisations d acc s aux ports est d fini sur Read Only Lecture seule ou Deny Refuser ai SE Raritan Chapitre 5 Support virtuel Utilisation des supports virtuels Reportez vous Conditions requises pour l utilisation des supports virtuels la page 126 avant d utiliser le support virtuel gt Pour utiliser les supports virtuels 1 Si vous souhaitez acc der des images ISO de serveur de fichiers identifiez ces images et ces serveurs de fichiers par le biais de la page Remote Console File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers de la console distante Reportez vous Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniquement la page 132 Remarque le format ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner 2 Ouvrez une session KVM avec le serveur cible ad quat a Ouvrez la page Port Access Acc s aux ports depuis la console distante b Connectez vous au serveur cible partir de la page Port Access Acc s aux ports Cliquez sur le nom du port Port Name du serveur appropri Choisissez la commande Connect Connecter dans le menu d action des ports Le serveur cible
256. e la session utilisateur ou vous serez d connect suivant la strat gie de retrait de la carte d finie dans le syst me d exploitation du serveur cible Lorsque la session KVM est arr t e parce qu elle a t ferm e ou parce que vous tes pass sur une autre cible le lecteur de cartes puce est automatiquement d mont du serveur cible Lorsque le mode PC Share est activ sur le dispositif plusieurs utilisateurs peuvent partager l acc s un serveur cible Cependant lorsqu un lecteur de cartes puce est connect une cible le dispositif imposera la confidentialit quel que soit le param tre du mode PC Share De plus si vous rejoignez une session partag e sur un serveur cible le montage du lecteur de cartes puce sera d sactiv jusqu ce qu un acc s exclusif au serveur cible soit disponible S Raritan SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Une fois qu une session KVM est tablie vers le serveur cible un menu et un bouton Smart Card Carte puce sont disponibles sur Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC et Multi Platform Client MPC Lorsque le menu est ouvert ou que le bouton Smart Card est s lectionn les lecteurs de cartes puce d tect s comme branch s au client distant s affichent A partir de cette bo te de dialogue vous pouvez relier des lecteurs de cartes puce suppl mentaires actualiser la liste de lecteurs de cartes puce reli s la cible et d
257. e navigateur utilis et les param tres de s curit il est possible que plusieurs avertissements relatifs aux certificats et la s curit s affichent Il vous faudra accepter ces avertissements pour lancer la console distante de KX II Vous pouvez r duire le nombre de messages d avertissement lors des connexions suivantes en cochant les options suivantes dans les messages d avertissement relatifs aux certificats et la s curit In the future do not show this warning A l avenir ne plus afficher ce message d avertissement Always trust content from this publisher Toujours faire confiance au contenu provenant de cet diteur Pour d marrer la console distante de KX II Connectez vous KX II depuis un poste de travail dot d une connectivit r seau et de Microsoft NET et ou Java Runtime Environment JRE est disponible sur le site Web de Java htip java sun com D marrez un navigateur Web pris en charge tel qu Internet Explorer ou Firefox Entrez l URL http ADRESSE IP ou http ADRESSE IP akc pour NET o ADRESSE IP correspond l adresse IP affect e au dispositif KX II Vous pouvez aussi utiliser https le nom DNS de KX II attribu par l administrateur condition qu un serveur DNS ait t configur ou simplement saisir l adresse IP dans le navigateur KX Il redirige toujours l adresse IP de HTTP vers HTTPS Tapez votre nom d utilisateur et votre mot de passe S il s agit de la pre
258. e of CIM DCIM PCIM PDU de rack VM DVM DP DVM HDMI DVM DVI Version de firmware Num ro de s rie du CIM ce num ro provient directement des CIM pris en charge P2CIM PS2 P2CIM APS2DUAL P2CIM AUSBDUAL P2CIM AUSB P2CIM SUN P2CIM SUSB P2CIM SER DCIM PS2 283 Chapitre 10 Maintenance 284 DCIM USB DCIM USBG2 DCIM SUN DCIM SUSB DVM DP DVM HDMI DVM DVI Remarque seule la partie num rique ou les num ros de s rie sont affich s pour les CIM DCIM USB DCIM PS2 et DCIM USB G2 Par exemple XXX1234567 est affich Le pr fixe GN du num ro de s rie est affich pour les CIM dot s d un num ro de s rie configur sur site Device Information Model DKX2 232 Hardware Revision 0x48 Serial Number HKB7500230 MAC Address 00 0d 5d 03 cc b5 a Firmware Version 2 4 0 3 399 f CIM Information Firmware Version Serial Number Target Win XP PQ20304596 9 W2K3 Server Dual VM 3486 PQ28350007 18 Win XP 2 4GHz P4 504MB VM ZATE HUW7553560 p iy ff E Raritan Chapitre 10 Maintenance Backup and Restore Sauvegarde et restauration SE Raritan La page Backup Restore Sauvegarder Restaurer vous permet de sauvegarder et de restaurer les param tres et la configuration de votre KX II Outre l utilisation de la sauvegarde et de la restauration pour la continuit des op rations vous pouvez utiliser cette fonction pour gag
259. e om P past Utilisez la fonction de r initialisation aux valeurs par d faut usine pour supprimer la configuration SNMP et r tablir les param tres usine par d faut de KX II gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R initialiser les valeurs par d faut AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez les traps SNMP via UDP il est possible que KX II et le routeur auquel elle est reli e se d synchronisent au moment o KX II red marre ce qui emp che le trap SNMP du red marrage termin d tre enregistr Liste des traps SNMP de KX II SNMP permet d envoyer des traps ou notifications pour pr venir un administrateur qu une ou plusieurs conditions ont t remplies Le tableau suivant r pertorie les traps SNMP de KX II Nom de trap Description bladeChassisCommError Une erreur de communication avec le dispositif 199 200 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Nom de trap cimConnected cimDisconnected cimUpdateStarted cimUpdateCompleted configBackup configRestore deviceUpdateFailed deviceUpgradeCompleted deviceUpgradeStarted factoryReset firmwareFileDiscarded firmwareUpdateFailed firmwareValidationFailed groupAdded groupDeleted groupModified ipConflictDetected ipConflictResolved networkFailure networkParameterChanged networkParameterChangedv 2 passwordSettingsChanged portConnect Description avec ch ssis de lames connect ce port a
260. e page est affich e initialement par ordre de num ros de port mais elle peut tre tri e sur n importe quel champ en cliquant sur son en t te de colonne Port Number Num ro de port Les ports sont num rot s de 1 au nombre total de ports disponibles pour le dispositif KX II Port Name Nom attribu au port 207 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ou renommez les ports non connect s KX II via un CIM et donc dot s du statut Not Available Non disponible Pour renommer un port dont le statut est Not Available effectuez une des op rations suivantes Renommez le port Lorsqu un CIM est connect son nom est utilis Renommez le port et s lectionnez Persist name on Next CIM Insertion Conserver le nom pour l insertion de CIM suivante Lorsqu un CIM est connect le nom qui a t affect sera copi dans le CIM R initialisez le port nom inclus aux valeurs par d faut usine en s lectionnant Reset to Defaults Lorsqu un CIM est connect son nom est utilis Remarque n utilisez pas d apostrophe pour le nom de port CIM Type de port DCIM CIM Dominion Non disponible Aucun CIM connect MCUTP Master Console MCUTP CIM dans un c ble PCIM CIM Paragon PowerStrip PDU de rack Barrette d alimentation connect e Dual VM CIM de support virtuel D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB Blade Chassis Ch ssis de lames et les lames qui lui sont associ es affich s dans un ordre hi ra
261. e pour ordinateur Dominion DCIM se comporte comme un clavier et une souris virtuels vis vis du serveur auquel elle est connect e Cette technologie est appel e KME mulation clavier souris La technologie KME de Raritan est adapt e aux centres de donn es test e contre les ventuelles attaques et d une fiabilit nettement sup rieure celle des commutateurs KVM bas de gamme fruit de plus de 15 ann es d exp rience elle a t d ploy e sur des millions de serveurs dans le monde entier Dominion KX II tant directement connect par voie mat rielle aux ports clavier vid o et souris des serveurs les serveurs connect s Dominion KX II ne n cessitent l installation d aucun agent logiciel 431 Annexe F Question R ponse Combien de serveurs Les mod les Dominion KX II offrent 8 16 peuvent tre connect s ou 32 ports de serveur dans un ch ssis chaque unit Dominion KX 1U et jusqu 64 dans un ch ssis 2U Ce Il commutateur KVM num rique offre la densit de ports la plus lev e du secteur Que se passe t il si je Dominion KX II met automatiquement d connecte un serveur de jour les noms de ports de serveurs lorsque Dominion KX II pour le les serveurs sont d plac s d un port reconnecter une autre unit l autre De plus cette mise jour Dominion KX II ou un autre automatique n affecte pas seulement le port sur la m me unit port d acc s local mais galement tous les clie
262. e pour que le lien reste inactif Il est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le champ URL est obligatoire Les champs de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non b URL Entrez l URL de l interface Reportez vous Exemples de formats d URL de ch ssis de lames pour obtenir des exemples de configuration pour le Dell PowerEdge 1855 1955 c Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface d Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface Remarque laissez les champs Username et Password vides pour les applications Web DRAC ILO et RSA ou la connexion chouera e Les champs Username et Password tous les deux facultatifs contiennent des libell s qui doivent tre associ s avec les entr es de nom d utilisateur et de mot de passe C est dans ces champs que vous devez entrer des noms pour les champs de nom d utilisateur et de mot de passe utilis s sur l cran de connexion pour l application Web Vous pouvez visualiser la source HTML de l cran de connexion pour trouver le nom des champs et non leur libell Reportez vous Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web la page 231 pour obtenir des conseils pour l ajout d une interface de navigateur Web 5 Les profils USB ne s appliqu
263. e r alignement du pointeur de la souris du serveur cible sur le pointeur de la souris Remarque non disponible si le mode souris absolue est s lectionn e Force le rafra chissement de l cran vid o Force le rafra chissement des param tres vid o r solution taux de rafra chissement Ouvre une bo te de dialogue qui permet d effectuer une s lection dans une liste de lecteurs de cartes puce reli s un PC client Remarque Cette fonction est disponible uniquement sur KSX II 2 3 0 et sup rieur et sur KX II 2 1 10 et sup rieur Remarque cette fonction n est pas prise en charge par LX 73 74 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Bouton C3 WC Nom du bouton Send Ctrl Alt Del Envoyer Ctri Alt Sup pr Single Cursor Mode Mode curseur simple Mode Full Screen Mode Plein cran Scaling Mise l chelle Description Envoie la combinaison de touches de raccourci Ctrl Alt Suppr au serveur cible D marre le mode curseur simple par lequel le pointeur de souris locale n appara t plus l cran Pour quitter ce mode appuyez sur CTRL ALT O Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 Agrandit la zone de l cran afin d afficher le Bureau du serveur cible Augmente ou r duit la taille de la vid o cible de mani re afficher la totalit du contenu de la fen tre du serveur cible sans l aide de la barre de d filement SE Raritan E Raritan
264. e trouvent sur la page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres Reportez vous Configuration de la gestion des v nements Param tres voir Configuration de la gestion des v nements Param tres a page 196 Pour s lectionner des v nements et leurs destinations 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Destinations Gestion des v nements Destinations La page correspondante s ouvre Les v nements syst me sont regroup s en plusieurs cat gories Device Operation Op ration sur les dispositifs Device Management Gestion des dispositifs Security User Activity et User Group Administration 2 Cochezles cases en regard des l ments de la ligne d v nement pour indiquer ceux que vous souhaitez activer ou d sactiver et pour pr ciser l emplacement o vous souhaitez envoyer les informations Conseil activez ou d sactivez des cat gories enti res en s lectionnant ou d s lectionnant les cases Category Cat gorie zE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 3 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Event Management Destinations _ Event Management Destinations j Note SNMP traps will only be generated if the SNMP Logging Enabled option is checked Similarly Syslog events will only be generated if the Enable Syslog P Forwarding option is checked These options can be found on the Event
265. eau le firmware de votre KX Il et de tous les CIM reli s Cette page est disponible sur la console distante de KX II uniquement Important ne mettez pas votre KX II hors tension et ne d connectez pas les CIM pendant la mise niveau cela risque fortement d endommager l unit ou les CIM gt Pour mettre niveau votre unit KX II 1 Localisez le fichier de distribution du firmware Raritan RFP sur la page des mises niveau du firmware du site Web de Raritan http www raritan com D compressez le fichier Lisez attentivement l ensemble des instructions incluses dans les fichiers ZIP du firmware avant de proc der la mise niveau Remarque copiez le fichier de mise jour du firmware sur un PC local avant de proc der au t l versement Ne chargez pas le fichier depuis un lecteur connect en r seau SE Raritan Chapitre 10 Maintenance 3 S lectionnez Maintenance gt Firmware Upgrade Mise niveau du firmware La page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware s ouvre Home gt Maintenance gt Firmware Upgrade Firmware Upgrade Show Latest Firmware M E Review CIM Version Information Upload Cancel A ma ah a PDP US D AD 0 An Lu ki kerv Ye 4 Cliquez sur Browse Parcourir pour acc der au r pertoire o vous avez d compress le fichier de mise niveau 5 Cochez la case Review CIM Version Information V rifier les informations relatives l
266. eb dans le champ URL Vous devez entrer l URL laquelle l application Web doit lire le nom d utilisateur et le mot de passe 231 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Suivez les exemples ci apr s pour entrer des formats corrects _http s 192 168 1 1 login asp http s www example com cgi login _http s example com home html 3 Entrez les nom d utilisateur et mot de passe autorisant l acc s cette interface Facultatif 4 Si un nom d utilisateur et un mot de passe ont t entr s dans Username Field et Password Field tapez le nom des champs de nom d utilisateur et de mot de passe utilis s dans l cran de connexion de l application Web Vous devez visualiser la source HTML de l cran de connexion pour trouver le nom des champs et non leur libell Astuce pour rep rer le nom des champs e Dans le code source HTML de la page de connexion de l application Web recherchez le libell du champ tel que Username et Password e _Examinez ensuite le code adjacent pour trouver une balise ressemblant name user Le mot entre guillemets est le nom du champ Pe SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco USC Gestion des groupes de ports KX II prend en charge l agr gation des ports connect s certains types de lames dans un groupe repr sentant le ch ssis de lames particuli rement les lames Cisco USC HP BladeServer et Dell PowerEdge
267. ectement au port local tendu Port cible de commutateur KVM analogique Paragon Il UMT connect directement au port local tendu Permet un acc s suppl mentaire au port local tendu lorsqu il est utilis avec la station utilisateur optimis e Paragon Il Distances maximales recommand es pour le port local tendu de KX2 8xx Dispositif tendu 1 024 x 768 60 1280 x 1024 60 Hz Hz Paragon II UMT avec EUST 1000 900 Paragon EUST 500 400 URKVM 650 250 Paragon UST 500 200 Connexions distance prises en charge Connexion distance D tails R seau Ethernet 10BASE T 100BASE T et 1000BASE T Gigabit Protocoles TCP IP UDP SNTP HTTP HTTPS RADIUS LDAP LDAPS 360 SE Raritan Langues de clavier prises en charge E Raritan Annexe A Sp cifications L unit KX II fournit un support clavier pour les langues indiqu es dans le tableau suivant Remarque vous pouvez utiliser le clavier pour le chinois le japonais et le cor en des fins d affichage uniquement l entr e de donn es dans la langue locale n est pas prise en charge pour le moment en ce qui concerne les fonctions de la console locale de KX II Pour plus d informations sur les claviers non US reportez vous Remarques d informations la page 389 Remarque Raritan recommande d utiliser syst me config clavier pour modifier les langues si vous travaillez dans un environnement Linux Langue Anglais Etats Unis Anglais
268. ection Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles cliquez sur Add Ajouter La page Add Connection Scripts Ajout de scripts de connexion s ouvre Entrez un nom de 32 caract res au maximum pour le script Ce nom appara t dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles de la page Configure Scripts Configurer des scripts une fois le script cr S lectionnez le type de script que vous cr ez Connect Connexion ou Disconnect D connexion Les scripts de connexion sont utilis s sur une nouvelle connexion ou lors du passage une cible S lectionnez le type de clavier requis pour la cible que vous utilisez SE Raritan SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II 6 Dans la liste d roulante Key Sets Jeux de touches choisissez les jeux de touches de clavier que vous souhaitez utiliser pour cr er le script Le champ Add Ajout sous la liste d roulante Key Sets est aliment l aide des options de jeux de touches s lectionn s S lectionnez une touche dans le champ Add et cliquez sur Add Ajouter pour la placer dans le champ Script Pour supprimer une touche du champ Script s lectionnez le en cliquant sur Remove Retirer R organisez les touches en les s lectionnant et en utilisant les ic nes Up Haut et Down Bas Le script peut tre constitu d une ou de plusieurs touches En outre vous pouvez combiner les touches utiliser dans le script
269. ectionn s Cliquez sur OK pour ajouter le groupe de ports Blade Server Group s 2 HPServer 5 Dual Video Port Group 1 B Port Group lad Available B Selected f KX 192 168 60 109 Dell M1000e a Add gt L ma lt Remove OK Cancel A gt DS DLL a pe 2 SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs gt Pour modifier les informations relatives un groupe de ports Sur la page Port Group Management Gestion des groupes de ports cliquez sur le lien du groupe de ports que vous souhaitez modifier La page Port Group Groupe de ports s ouvre 2 Modifiez les informations selon les besoins Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications gt Pour supprimer un groupe de ports Cliquez sur la page Port Group Management Gestion des groupes de ports cochez la case du groupe de ports que vous souhaitez supprimer Cliquez sur Delete Supprimer Cliquez sur OK dans le message d avertissement Mod les de ch ssis de lames pris en charge Ce tableau pr sente des mod les de ch ssis de lames pris en charge par KX II et les profils correspondant qui devraient tre s lectionn s selon le mod le de ch ssis lors de leur configuration dans l application KX II Une liste de ces mod les peut tre s lectionn e sur la page Port Configuration Configuration des ports dans la liste d roulante Blade Server Chassis Model Mod le de ch ssis de serveurs lame
270. ectionnez Enable Syslog Forwarding Activer le transfert Syslog pour consigner les messages du dispositif sur un serveur Syslog distant 2 Entrez l adresse IP ou le nom d h te de votre serveur Syslog dans le champ IP Address 3 Cliquez sur OK Remarque les adresses IPv6 ne peuvent pas comporter plus de 80 caract res pour le nom d h te Utilisez la fonction de r initialisation aux valeurs par d faut usine pour supprimer la configuration syslog et r tablir les param tres usine par d faut de KX II gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine 1 Cliquez sur Reset to Defaults R initialiser les valeurs par d faut SE Raritan a 204 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration de la gestion des v nements Destinations Les v nements syst me si l option correspondante est activ e g n rent des v nements de notification SNMP traps ou peuvent tre consign s dans Syslog ou dans le journal d audit Utilisez la page Event Management Destinations Gestion des v nements Destinations pour s lectionner les v nements syst me suivre et l emplacement vers lequel envoyer les informations Remarque des traps SNMP seront g n r s uniquement si l option SNMP Logging Enabled Journalisation SNMP activ e est s lectionn e Des v nements Syslog sont g n r s uniquement si l option Enable Syslog Forwarding Activer le transfert Syslog est s lectionn e Ces deux options s
271. ema Sch ma Active Directory D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le Pour autoriser un contr leur de domaine crire sur le sch ma vous devez d finir une entr e de Registre permettant les mises jour du sch ma Pour permettre les op rations d criture sur le sch ma Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le n ud racine Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre puis cliquez sur Ma tre d op rations La bo te de dialogue Changer le contr leur de sch ma s affiche Change Schema Master 2 1x The schema master manages modifications to the schema Only one server in the enterprise performs this role Current schema master online rci acf4i2nemet mypc mydomain com To transfer the schema master role to the targeted domain controller below click Change icigcf4i2nzmzt mypc mydomain com Change 2 Cochezla case Le sch ma peut tre modifi sur ce contr leur de domaine Facultatif SE Raritan Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 3 Cliquez sur OK Cr ation d un attribut S Raritan gt Pour cr er des attributs pour la classe rciusergroup Cliquez sur le symbole en regard de Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Attributs dans le volet de gauche 3 Cliquez sur Nouveau puis s lectionnez Attribut Lorsque le message d a
272. ement du pointeur de la souris exactement au milieu D sactivez l option Am liorer la pr cision du pointeur Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de fondu et d animation a S lectionnez Panneau de configuration gt Syst me et s curit b S lectionnez Syst me puis Param tres syst me avanc s dans le panneau de navigation gauche La fen tre Propri t s syst me s affiche c Cliquez sur l onglet Avanc d Cliquez sur le bouton Param tres du groupe Performances pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performances e Sous les options Personnalisation d s lectionnez les cases cocher suivantes Options d animation Animer les commandes et les l ments l int rieur des fen tres Animer les fen tres lors de la r duction et de l agrandissement Options de fondu SE Raritan i Chapitre 2 Installation et configuration 3 Fondre ou faire glisser les menus dans la zone de visualisation Fondre ou faire glisser les info bulles dans la zone de visualisation Fermer en fondu les commandes de menu apr s le clic de souris Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration Param tres Windows 2000 gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Souris b Cliquez sur l onglet Motion
273. ement les lames du ch ssis cochez la case Blade Auto Discovery D tection automatique des lames puis cliquez sur Discover Blades on Chassis Now D tecter les lames sur le ch ssis maintenant Lorsque les lames sont d tect es elles s affichent sur la page 3 Modifiez le nom du ch ssis de lames le cas ch ant Si le ch ssis porte d j un nom ce champ est automatiquement renseign Sinon KX II attribue un nom au ch ssis La convention d appellation par d faut pour les ch ssis de lames par KX Il est Blade Chassis _Port 4 En mode manuel indiquez les lames install es dans le ch ssis en cochant la case Installed pour chaque connecteur contenant une lame Vous pouvez galement utiliser la case cocher Select All Tout s lectionner Le cas ch ant modifiez le nom des serveurs lames En mode de d tection automatique la case Installed affiche les connecteurs contenant des lames pendant la d tection 5 Dans la section Blade Chassis Managed Links Liens g r s des ch ssis de lames de la page vous pouvez configurer la connexion l interface de navigateur Web d un ch ssis de lames si elle est disponible Cliquez sur l ic ne Blade Chassis Managed Links Blade Chassis Managed Links pour d velopper la section sur la page Le premier lien URL sert la connexion l interface graphique utilisateur du module d administration des ch ssis de lames Remarque l acc s aux liens URL entr s dans cette secti
274. emier lecteur est le secteur d amor age et le second la premi re partition du disque Lecteurs mapp s verrouill s Mac et Linux Les lecteurs mapp s partir des clients Mac et Linux ne sont pas verrouill s lorsqu ils sont mont s sur des cibles connect es Ceci ne concerne que KX II 2 4 0 et sup rieur et LX 2 4 5 et sup rieur qui offrent une prise en charge de Mac et de Linux Acc s au support virtuel sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB Un lecteur local de support virtuel n est pas accessible sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB Dur e d amor age du BIOS cible avec les supports virtuels L amor age du BIOS de certaines cibles peut durer plus longtemps sur le support est mont virtuellement la cible gt Pour raccourcir la dur e d amor age Fermez Virtual KVM Client pour lib rer compl tement les lecteurs de supports virtuels 2 Red marrez la cible Echec de connexion des supports virtuels lors de l utilisation du haut d bit Dans certains cas il peut tre n cessaire de s lectionner l option Use Full Speed for Virtual Media CIM Utiliser le haut d bit pour le CIM du support virtuel lorsque la cible rencontre des difficult s avec la vitesse de connexion High Speed USB USB haut d bit ou qu elle conna t des erreurs de protocole USB en raison d une d gradation du signal due la pr sence de connecteurs et de c bles suppl mentaires par ex
275. emple une connexion un serveur lame via une cl lectronique bus SE Raritan CIM 5E Raritan Annexe E Remarques d informations Souris 3 boutons Windows sur les cibles Linux Lorsque vous utilisez une souris 3 boutons sur un client Windows connect une cible Linux le bouton gauche peut tre mapp sur le bouton central de la souris 3 boutons du client Windows Comportement des dispositifs USB composites Windows 2000 pour la fonction Support virtuel Le syst me d exploitation Windows 2000 ne prend pas en charge les dispositifs USB composites comme D2CIM VUSB de Raritan de la m me fa on que les dispositifs USB non composites En cons quence l ic ne de la barre d tat Supprimer le p riph rique en toute s curit n appara t pas pour les lecteurs mapp s par D2CIM VUSB et un message d avertissement peut s afficher lors de la d connexion du dispositif Raritan n a toutefois constat aucun probl me la suite de ce message Le service technique de Raritan aux Etats Unis a mis au point une configuration prenant en charge l ic ne Supprimer le p riph rique en toute s curit et vitant ce message Windows Cette configuration requiert l utilisation de l adaptateur de supports virtuels D2CIM DVUSB et le profil USB Troubleshooting 3 qui configure D2CIM DVUSB en tant que dispositif USB non composite prenant en charge une connexion de supports virtuels unique Raritan a test cette conf
276. ent Configuration F Enable SNMP Daemon System Name System Contact System Location DominionKX Enable SNMP vifv2c Community Community Type Read Only Enable SNMP v3 Use Auth Passphrase Security Name Auth Protocol Auth Passphrase Privacy Protocol Privacy Passphrase MDS None Link to SNMP Trap Configuration OK Reset To Defaults Cancel D of PT ques pp I 27 ne 08 N a j SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration des param tres de modem gt Pour configurer les param tres de modem Cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Modem Settings Param tres de modem pour ouvrir la page Modem Settings 2 Cochez la case Enable Modem Activer le modem Les champs Serial Line Speed Vitesse de la ligne s rie et Modem Init String Cha ne initiale du modem sont activ s Le champ Serial Line Speed du modem est param tr sur 115200 Renseignez le champ Modem Init String Si la cha ne du modem est laiss e vide la cha ne suivante est envoy e par d faut au modem ATZ OK AT OK Cette information est utilis e pour configurer les param tres du modem Comme chaque modem param tre ces valeurs sa mani re ce document n indique pas comme d finir ces valeurs L utilisateur doit se r f rer au modem pour cr er la cha ne appropri e a Param tres de modem Activation du contr le de flux RTS CTS demande pour mettre pr t mettre
277. ent depuis un client unique distant Reportez vous Connexion et d connexion d un dispositif audionum rique la page 108 pour obtenir des informations sur la connexion des dispositifs audio Remarque lorsqu une session audio est en cours gardez la active ou changez le d lai de temporisation pour inactivit de KX II afin que la session audio continue Le tableau ci apr s indique les clients Raritan prenant en charge la fonction de lecture et capture audio pour un syst me d exploitation donn Syst me d exploitation Lecture et capture audio prises en charge par Windows e Active KVM Client AKC e Virtual KVM Client VKC e Multi Platform Client MPC Linux e Virtual KVM Client VKC e Multi Platform Client MPC Mac e Virtual KVM Client VKC e Multi Platform Client MPC Une ic ne de haut parleur mi s affiche dans la barre d tat au bas de la fen tre du client Elle est estomp e lorsque le son n est pas utilis Lorsque cette ic ne et l ic ne de micro sont affich es dans la barre d tat la session est captur e pendant sa diffusion en continu S Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Connexion un serveur cible unique depuis plusieurs clients distants KX II 2 5 0 et sup rieur permet huit 8 utilisateurs au plus sur des clients distants diff rents de se connecter simultan ment au m me serveur cible pour couter la session audio Pour utiliser cette fonct
278. ent pas aux ch ssis Dell 6 Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration ii SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration des ch ssis de lames g n riques IBM Reportez vous Mod les de ch ssis de lames pris en charge la page 235 CIM pris en charge pour les ch ssis de lames la page 236 et Configurations requises et recommand es de ch ssis de lames la page 239 pour des informations suppl mentaires importantes concernant la configuration des ch ssis de lames Reportez vous Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell la page 357 pour plus d informations ce sujet lors de l utilisation des ch ssis Dell avec KX II gt Pour ajouter un ch ssis de lame Connectez le ch ssis de lames KX II Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement la page 35 pour plus d informations S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports pour ouvrir la page Port Configuration Sur cette page cliquez sur le nom du ch ssis de lames que vous souhaitez configurer La page Port s ouvre S lectionnez le bouton radio Blade Chassis La page affiche alors les champs n cessaires pour configurer un ch ssis de lames S lectionnez le mod le de ch ssis de lames IBM dans la liste d roulante Blade Server Chassis Model Mod le de ch ssis de serveurs lames Pour configurer un IBM B
279. ent pris en charge Reportez vous R solutions vid o prises en charge la page 341 Remarque Si les affichages principal et secondaire de la cible sont d finis sur des r solutions diff rentes la souris ne restera pas synchronis e Il faudra donc la synchroniser nouveau r guli rement partir de la fen tre cible sup rieure gauche Etape 2 Connexion du serveur cible KX II Des groupes de deux ports vid o peuvent tre cr s partir de connexions de port existantes ou nouvelles La proc dure fournie ici suppose la cr ation de nouvelles connexions Si vous cr ez un groupe de deux ports vid o partir de connexions existantes reportez vous Etape 4 Cr ation d un groupe de deux ports vid o voir Etape 4 Cr ation du groupe de deux ports vid o la page 371 gt Pour connecter l quipement Le cas ch ant installez et mettez sous tension le serveur cible selon les instructions du fabricant 2 Raccordez le connecteur vid o de chaque CIM chacun des ports de sortie vid o de la cible et connectez les c bles USB aux ports USB disponibles sur la cible Connectez chaque CIM KX II l aide d un c ble CAT5 6 Le cas ch ant reliez KX II une source d alimentation CA l aide du c ble d alimentation fourni connectez vous au port r seau et au port local au besoin de KX II et configurez KX II Reportez vous Mise en route la page 19 pour obtenir les tapes n cessai
280. entation de KX II http www raritan com support dominion k x ii Elle est class e par version de firmware Un guide de configuration rapide un manuel d utilisation et un manuel des clients KVM et s rie ainsi que des notes de version et d autres informations sont disponibles Oui Une aide en ligne est disponible sur raritan com avec la documentation et depuis l interface utilisateur de KX II Consultez le manuel sur les CIM fourni avec la documentation KX II Notez que les normes vid o DVI HDMI et DisplayPort sont prises en charge avec les nouveaux CIM vid o num riques disponibles depuis la version 2 5 Dominion KX Il est fourni avec une garantie standard de deux ans qui peut tre prolong e cinq ans R ponse 192 168 0 192 Le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut de Dominion KX II sont admin raritan tout en minuscules Cependant pour offrir le niveau de s curit le plus lev KX II force l administrateur changer le nom d utilisateur et le mot de passe administratifs par d faut de Dominion KX Il lorsque l unit est lanc e pour la premi re fois 447 Annexe F Question R ponse En cas de modification et Dominion KX II comporte une fonction de d oubli du mot de passe r initialisation mat rielle qui peut tre administratif de utilis e pour r initialiser les param tres Dominion KX II vous est il par d faut du dispositif et r tablir par la possible de le r cup rer m
281. epuis LDAP LDAPS needs manie EE EARN OAREN EAEE tentes nte ns 381 A partir d Active Directory AD de Microsoft 382 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma 382 Cr ation d UN AAbUTE 22 a A aE cer cdi tee eee 383 Ajout d attributs a la class nn nn a nee ss rennais diese 384 Mise jour du cache de Sch ma inserer rentran dEinKer REENE ANETE dates date anses ste 385 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 385 Annexe E Remarques d informations 389 Pr sentatiON nesiims a een Re tin 389 Java Runtime Environment JRE sise 389 Remarques sur la prise en charge d IPv6 annt tn rnrn nnen ne 391 Probl mes de performances de connexion en double pile 392 Remarques sur Mac sienne 392 Touches de commandes BIOS sur Mac Mini 392 Lancement de MPC sur des clients Mac Lion 393 CIAVI TS AR D es dd da dt de a an Ta end tee 394 Claviers non am ricains siens 394 Clavier MACIMOSME ES an T un 0 397 Fedora es a dem nm ao cn 397 R solution du focus de Fedora Core 397 Synchronisation des pointeurs de souris Fedora 398 Connexions par carte puce VKC et MPC aux serveurs Fedora 398 D pannage des probl mes de blocage de Firefox lors de l utilisation de Fedora 398 Modes et r solutions vid o ne 398 Modes vid o SUSE VESA iuissiiiiieiseneenereerenieeeneeneeneennenenes 398 R
282. er Les profils s lectionn s apparaissent dans la liste Available Disponibles Ils ne sont plus disponibles pour un serveur cible KVM connect ce port gt Pour appliquer une s lection de profils plusieurs ports Dans la section Apply Selected Profiles to Other Ports Appliquer les profils s lectionn s d autres ports cochez la case Apply Appliquer pour chaque port KVM auquel vous souhaitez appliquer l ensemble en cours de profils USB s lectionn s Y Apply Selected Profiles to Other Ports i Apply Port Number Port Name Selected USB Profiles F 3 vm cim 1 Generic Troubleshooting 1 Troubleshooting 2 Troubleshooting 3 5 vm cim 2 CIM firmware upgrade required 15 charles_cim vm cim 3 Generic Troubleshooting 1 Troubleshooting 2 Troubleshooting 3 Cok _ seiectan DeselectAil Cancel Le fe A Roth lt Le Pme Pont rh Mah molette Bat mom Thon AU mb aan ii a A Lt nm ai nl hs A one anm Aaaa A le den Re a amda a Pour s lectionner tous les ports KVM cliquez sur Select All Tout s lectionner Pour d s lectionner tous les ports KVM cliquez sur Deselect All Tout d s lectionner SE Raritan 1 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 246 Configuration des param tres du port local de KX II A partir de la page de param trage du port local vous avez la possibilit de personnaliser de nombreux param tres de la console locale de KX II notamment le clavier les raccour
283. er des actions suppl mentaires lors de la connexion aux ou de la d connexion des cibles Vous pouvez galement importer des scripts de connexion existants au format de fichier XML Les scripts que vous cr ez dans KX II peuvent galement tre export s au format de fichier XML KX II peut comporter jusqu 16 scripts au total Home gt Device Settings gt Connection Scripts Manage Scripts Available Connection Scripts Ctri Alt Del_OnExit Disconnect Add Modify Remove Select All Deseleol au import Export Apply Selected Scripts to Ports Scripts Currently in Use SE KX2 2321P ChangedNMame Japanese Target se4sx2 188 locsl port On Disconnect Ctrl Alt Del_OnExit 3 W2K3 Server CR 18 Win XP 2 4GHz P4 504ME pal Deselect All Apply Script Remove Connect Seripts Remove Disconnect Scripts Cancel ee et D QU D mt gs ET tt TS Application et retrait des scripts gt Pour appliquer un script des cibles 1 Cliquez sur Device Settings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre 2 Dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles s lectionnez le script appliquer aux cibles Un script On Connect A la connexion et un script On Disconnect A la d connexion peuvent tre appliqu s une cible 5E Raritan ii 252
284. er l importation a Vous pouvez galement cliquer sur Rename pour renommer la macro et l importer La bo te de dialogue Rename Macro Renommage de la macro appara t Entrez le nouveau nom de la macro dans le champ et cliquez sur OK La bo te de dialogue se ferme et la proc dure continue Si le nom entr est le double d une macro une alerte appara t et vous devez donner un autre nom la macro b Si au cours de l importation le nombre de macros import es autoris est d pass une bo te de dialogue appara t Cliquez sur OK pour tenter de poursuivre l importation des macros ou cliquez sur Cancel Annuler pour l arr ter zE Raritan SE Raritan L Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible es macros sont alors import es Si une macro import e contient un raccourci clavier existant celui ci est limin gt Pour exporter des macros Choisissez Tools gt Export Macros Outils gt Exportation de macros pour ouvrir la bo te de dialogue Select Keyboard Macros to Export S lectionnez les macros de clavier exporter Select Keyboard Macros to Export Minimize All Windows select AI al _ Des le All S lectionnez les macros exporter en cochant la case correspondante ou en utilisant les options Select All Tout s lectionner ou Deselect All Tout d s lectionner Cliquez sur OK Une bo te de dialogue appara t permettant de localiser et de s lectionner le fichier de macro Par d
285. er le mot de passe 64 caract res au maximum Choisissez un groupe dans la liste d roulante User Group Groupe d utilisateurs Si vous ne souhaitez pas affecter cet utilisateur un groupe d utilisateurs existant s lectionnez Individual Group Groupe individuel dans la liste d roulante Pour plus d informations sur les autorisations associ es un groupe individuel reportez vous D finition des autorisations pour un groupe individuel la page 155 Pour activer le nouvel utilisateur laissez la case Active coch e Cliquez sur OK Modification d un utilisateur existant gt Pour modifier un utilisateur existant Ouvrez la page User List Liste des utilisateurs en choisissant User Management Gestion des utilisateurs gt User List Localisez l utilisateur parmi ceux r pertori s sur la page User List Cliquez sur le nom d utilisateur La page User Utilisateur s ouvre Sur la page User Utilisateur modifiez les champs appropri s Reportez vous Ajout d un nouvel utilisateur la page 160 pour plus d informations sur les m thodes d acc s la page User Pour supprimer un utilisateur cliquez sur Delete Vous tes invit confirmer la suppression Cliquez sur OK 161 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Param tres d authentification 162 L authentification est un processus qui consiste v rifier l identit d un utilisateur Une fois l utilisateur authentifi son groupe
286. er les miniatures le long du c t droit de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Vertical Il s agit de la vue par d faut 63 64 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Gestion des favoris Une fonction Favorites Favoris int gr e permet d organiser les dispositifs que vous utilisez fr quemment et d y acc der rapidement La section Favorite Devices Dispositifs favoris se trouve dans la partie inf rieure gauche cadre de la page Port Access et permet les op rations suivantes cr er et g rer une liste de dispositifs favoris acc der rapidement aux dispositifs fr quemment utilis s r pertorier vos favoris par nom de dispositif adresse IP ou nom d h te DNS d tecter les dispositifs KX II sur le sous r seau avant et apr s la connexion r cup rer les dispositifs KX II d tect s partir du dispositif Dominion connect apr s la connexion Pour acc der un dispositif KX II favori Cliquez sur le nom du dispositif liste figurant sous Favorite Devices Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question Pour afficher les favoris en fonction de leur nom Cliquez sur Display by Name Afficher par nom Pour afficher les favoris en fonction de leur adresse IP Cliquez sur Display by IP Afficher par adresse IP Pour afficher les favoris en fonction du nom d h te Cliquez sur Display by Host Name Afficher p
287. era Dery S 1 2 Blade_Chassis_Portt_Stot2 Dery M Li H Deny S 13 Blade Chassis Portt Stoti Deny _ Der S Deny m 14 Blade Chassis Portt Stot4 Deny M Dern M A 1 5 Blade_Chassts_Portt Stots Deny M Darne i x 1 6 Blade Chassis Porti _Stot Deny M LA gt v AT Bhide Chassis Porti Stot E 1 Blade Chassis Porti Slots mw a CT E Derw __ 9 1 Blade Chassis Portit Skots Deny _ 4 Dern si LA 1 18 Blade_Chassis Port Siotte Deny 1e Der __2l 14 Blade Chassis Port Slottt Dery i Dere AA Ky 1 12 Blade Chassis Portt Stott Deny E Dery s 142 Blade Chassis Portt Slott3 Deny i 144 Blade_Chassis Portit Slottt Dery M farw x 445 Blade_Chasnis_Portt_Slott5 Deny Dewy S Deny S 146 Blade Chassis Portt Slott Deny Dery Derv L E ii ii 2 KX Port RI from CC 3E RX2 Part RI trom CC a R E 4 o E 4 i 5 5 a 7 EISA to View 1 Set 40 vn Accessto Remt Ony EISA atocar M Set AN Accessda Rendite 7 Set A Power tn Access TIP ACI Rulet Starting IP Ending IP Action J peer A Replica ete 5E Raritan a Chapitre 7 Gestion des utilisateurs 152 Configuration des autorisations Important la s lection de la case User Management Gestion des utilisateurs permet aux membres du groupe de modifier les autorisations de tous les utilisateurs y compris les leurs Accordez ces autorisations avec prudence Autorisation Device Access Whi
288. ersion de Java Runtime Environment JRE appropri e Il est possible de configurer enti rement la solution sur le r seau l exception du param tre initial de l adresse IP de Dominion KX II En fait vous pouvez m me configurer les param tres initiaux au moyen d un c ble Ethernet crois et de l adresse IP par d faut de Dominion KX II via un navigateur Web 445 Annexe F Question Est il possible de sauvegarder et de restaurer la configuration de Dominion KX II Quelles fonctions d audit et de consignation Dominion KX II offre t il Est il possible d int grer Dominion KX Il au serveur Syslog Est il possible d int grer Dominion KX II avec SNMP Un administrateur peut il fermer la session d un utilisateur Est il possible de synchroniser l horloge interne de Dominion KX Il avec un serveur de temps 446 R ponse Oui Il est possible de sauvegarder enti rement les configurations de l utilisateur et du dispositif Dominion KX II pour une restauration ult rieure en cas de catastrophe La fonction de sauvegarde et de restauration de Dominion KX II peut tre utilis e distance sur le r seau ou via un navigateur Web Pour une responsabilit optimale Dominion KX II consigne tous les v nements utilisateur principaux avec horodatage Par exemple les v nements rapport s comprennent liste non exhaustive connexion de l utilisateur d connexion de l utilisateur acc s
289. ertical de l affichage du serveur cible sur votre cran 3 S lectionnez Automatic Color Calibration Calibrage automatique des couleurs pour activer cette fonction 4 S lectionnez le mode de d tection vid o Best possible video mode Mode vid o optimal le dispositif effectue la totalit du processus de d tection automatique lorsque vous changez de cibles ou de r solutions cible La s lection de cette option calibre la vid o pour obtenir la qualit d image optimale SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Quick sense video mode D tection rapide du mode vid o avec cette option le dispositif utilise la d tection rapide automatique du mode vid o pour afficher au plus vite le signal vid o de la cible Cette option est particuli rement utile lors de la saisie de la configuration BIOS d un serveur cible imm diatement apr s un red marrage 5 Cliquez sur OK pour appliquer les param tres et fermer la bo te de dialogue Cliquez sur Apply pour appliquer les param tres sans fermer la bo te de dialogue SE Raritan 89 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Remarque certains crans d arri re plan Sun tels que les crans bord tr s sombres risquent de ne pas se centrer de fa on pr cise sur certains serveurs Sun Utilisez un arri re plan diff rent ou une ic ne de couleur plus claire dans le coin sup rieur gauche de l cran Video Settings Noise Filter Noise
290. es en mati re de lecture et de capture audio 107 108 357 Red marrage de KX II 293 R initialisation de KX II l aide du bouton de r initialisation 270 335 R initialisation des param tres d usine de la console locale de KX II 329 Relation entre les utilisateurs et les groupes 149 Remarque aux utilisateurs de CC SG 45 Remarque relative Microsoft Active Directory 45 Remarques d informations 104 361 389 Remarques relatives l utilisation des groupes de deux ports vid o 375 Remarques sur la prise en charge d IPv6 391 Remarques sur Mac 392 Rendre les param tres Linux permanents 29 Rendre les param tres UNIX permanents 33 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 381 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory 167 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS 172 R solution du focus de Fedora Core 397 R solutions disponibles 315 S Raritan R solutions vid o prises en charge 29 33 341 343 370 399 R solutions vid o prises en charge non affich es 399 Restrictions concernant les claviers 99 Retour l interface de la console locale de KX Il 324 S Saisie automatique des commandes 306 Saisie du port de d tection 182 Scaling Mise l chelle 102 Scripts de connexion et de d connexion 251 331 Se d connecter 68 S curit 442 S c
291. es est 22 Sans objet e Username Sans objet f Password Sans objet Modifiez le nom du ch ssis de lames le cas ch ant Indiquez les lames install es dans le ch ssis en cochant la case Installed pour chaque connecteur contenant une lame Vous pouvez galement utiliser la case cocher Select All Tout s lectionner Le cas ch ant modifiez le nom des serveurs lames S ils ne sont pas nomm s KX II leur attribue un nom La convention d appellation par d faut des serveurs lames est Blade Chassis Port Slot Dans la section Blade Chassis Managed Links Liens g r s des ch ssis de lames de la page vous pouvez configurer la connexion l interface de navigateur Web d un ch ssis de lames si elle est disponible Cliquez sur l ic ne Blade Chassis Managed Links Blade Chassis Managed Links pour d velopper la section sur la page Le premier lien URL sert la connexion l interface graphique utilisateur du module d administration des ch ssis de lames Remarque l acc s aux liens URL entr s dans cette section de la page est gouvern par les autorisations d acc s aux ports des ch ssis de lames a Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vide pour que le lien reste inactif Il est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le ch
292. es et de la Technologie NIST National Institute of Standards and Technology pour le chiffrement des donn es lectroniques la longueur de cl est de 128 Si l option AES 128 est s lectionn e assurez vous que votre navigateur la prend en charge Sinon vous ne pourrez pas vous connecter Reportez vous V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur la page 272 pour plus d informations La norme de chiffrement avanc e AES Advanced Encryption Standard est une norme approuv e par l Institut National des Normes et de la Technologie NIST National Institute of Standards and Technology pour le chiffrement des donn es lectroniques la longueur de cl est de 256 Si l option AES 256 est s lectionn e assurez vous que votre navigateur la prend en charge Sinon vous ne pourrez pas vous connecter Reportez vous V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur la page 272 pour plus d informations 269 270 Chapitre 9 Gestion de la s curit Remarque MPC n gocie syst matiquement au niveau le plus lev de chiffrement et s adapte au mode de chiffrement param tr s il n est pas d fini sur Auto Remarque si vous ex cutez le syst me d exploitation Windows XP avec Service Pack 2 Internet Explorer 7 ne peut pas se connecter distance KX II l aide du chiffrement AES 128 Apply Encryption Mode to KVM and Virtual Media Appl
293. es relatives l emploi des supports virtuels s adressent aux utilisateurs Linux Exigence en mati re d autorisation pour utilisateur racine Votre connexion au support virtuel peut tre ferm e si vous montez un CD ROM depuis un client Linux une cible puis le d montez La connexion se ferme galement lorsqu un lecteur de disquette a t mont et qu une disquette est ensuite retir e Pour viter ces probl mes vous devez tre utilisateur racine Remarque Les lecteurs mapp s partir des clients Mac et Linux ne sont pas verrouill s lorsqu ils sont mont s sur des cibles connect es Ceci ne concerne que KX II 2 4 0 et sup rieur et LX 2 4 5 et sup rieur qui offrent une prise en charge de Mac et de Linux Autorisations Les utilisateurs doivent disposer des autorisations d acc s appropri es pour connecter le lecteur CD ROM la cible Pour v rifier si c est le cas guest usert administrator desktop ls 1 dev sr0 brw rw 1 root cdrom 11 12 03 2010 11 52 dev sr0 Dans l exemple ci dessus l autorisation doit tre modifi e pour permettre l acc s en lecture Dans un syst me prenant en charge les LCA dans ses utilitaires de fichiers la commande Is change de comportement de la mani re suivante e Pour les fichiers dot s d une LCA par d faut ou d une LCA contenant plus d entr es que les trois LCA obligatoires l utilitaire Is 1 dans la forme longue produite par Is l affiche un signe
294. es serveurs cible Pour configurer des param tres de lancement suppl mentaires a S lectionnez Enable Single Cursor Mode Activer le mode de curseur simple pour activer par d faut le mode de curseur simple lors de l acc s au serveur b S lectionnez Enable Scale Video Mise l chelle de la vid o pour mettre l chelle automatiquement l affichage sur le serveur cible lors de l acc s celui ci c S lectionnez Pin Menu Toolbar Epingler la barre d outils de menu si vous souhaitez que la barre d outils reste visible sur la cible en mode Plein cran Par d faut lorsque la cible est en mode Plein cran le menu n est visible que lorsque vous faites passer la souris le long du haut de l cran 3 Cliquez sur OK Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC KX II offre une fonction de balayage des ports qui recherche les cibles s lectionn es et les affiche dans une vue en diaporama ce qui vous permet de contr ler jusqu 32 cibles simultan ment Vous pouvez vous connecter aux cibles ou s lectionner une cible sp cifique le cas ch ant Les balayages peuvent inclure des cibles standard des serveurs lames des dispositifs Dominion en niveau et des ports de commutateurs KVM Configurez les param tres de balayage du client KVM virtuel VKC ou du client KVM actif AKC Reportez vous Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC la page 101 pour plus d informations Reportez vo
295. et 5 et Fedora 14 25 Param tres r seau 34 39 42 176 177 179 363 Param tres r seau de base 176 177 Param tres Sun Solaris 30 Param tres SUSE Linux 10 1 28 Param tres Windows 2000 24 Param tres Windows 7 et Windows Vista 22 Param tres Windows XP Windows 2003 et Windows 2008 20 Partitions de lecteur 405 Partitions syst me actives 405 Photos du dispositif KX II 7 Port Action Menu Menu d action de ports 57 60 Port Group Management Gestion des groupes de ports 257 Port local 433 Port local tendu mod les Dominion KX2 832 et KX2 864 uniquement 435 Ports et profils USB 401 Ports TCP et UDP utilis s 362 Ports USB VM CIM et DL360 401 Pr f rence de la langue du clavier clients Fedora Linux 395 454 Prerequisites for Using AKC 70 72 Pr sentation 15 118 123 138 304 313 367 378 389 Probl mes de performances de connexion en double pile 392 Probl mes de s curit 310 Probl mes en mati re de lecture et de capture audio 399 Processus d authentification de l utilisateur 174 Profils USB 138 243 Profils USB disponibles 139 402 Propri t s vid o 86 Protocoles pris en charge 45 R Raccourcis clavier et touches de connexion 322 Recommandations en mati re de connexions audio lorsque le mode PC Share est activ 358 Recommandations en mati re de ports vid o doubles 104 373 Recommandations et exigenc
296. et ne d pendent pas d un dispositif de gestion central Pour les centres de donn es et les entreprises de plus grande envergure plusieurs dispositifs KX II associ s des dispositifs Dominion SX pour l acc s distance une console s rie et Dominion KSX pour la gestion des bureaux distants et des filiales peuvent tre int gr s dans une solution logique unique l aide de la console de gestion CommandCenter Secure Gateway CC SG de Raritan SE Raritan Chapitre 1 Introduction Thil i STE tint a L TESE pa La De pan e p LL d SE Raritan i Chapitre 1 Introduction L gende Q Acc s au port local Mise en niveau Acc s r seau IP Port local tendu Modem Acc s mobile via iPhone et iPad avec CC SG Support virtuel Audionum rique Acc s par carte puce CIM au rack Acc s par carte puce distant C ble Cat5 6 OOOO OIOIOIOIOJO Aide KX II L aide KX II explique comment installer param trer et configurer KX II Elle comprend galement des informations sur l acc s aux serveurs cible l aide des supports virtuels sur la gestion des utilisateurs et de la s curit ainsi que sur la maintenance et les diagnostics du produit KX II Reportez vous aux notes de version de KX II pour obtenir des informations importantes sur la version en cours avant d utiliser KX II Une version PDF de l aide peut tre t l charg e de la pa
297. eurs 14 Le port LDAP s curis par d faut est 636 Utilisez le port par d faut ou sp cifiez un autre port Ce champ est utilis uniquement lorsque la case Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est coch e 15 Cochez la case Enable LDAPS Server Certificate Validation afin d utiliser le fichier de certificat de l autorit de certification AC racine t l vers pr c demment pour valider le certificat fourni par le serveur Si vous ne souhaitez pas utiliser le fichier de certificat d sactivez la case cocher D sactiver cette fonction revient accepter un certificat sign par une autorit de certification inconnue Cette case cocher est uniquement disponible lorsque la case Enable Secure LDAP est coch e Remarque lorsque l option Enable LDAPS Server Certificate Validation est s lectionn e outre l utilisation du certificat de l AC racine pour la validation le nom d h te du serveur doit correspondre au nom commun fourni dans le certificat du serveur 16 Le cas ch ant t l versez le fichier de certificat de l AC racine Ce champ est activ lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est s lectionn e Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour obtenir le fichier de certificat de l AC au format Base64 cod X 509 pour le serveur LDAP LDAPS Utilisez Browse Parcourir pour acc der au fichier du certificat Si vous remplacez un certificat pour un serveur LDAP
298. eurs 15 bits uniquement Le niveau de lissage d termine le degr de fusion des zones de l cran aux variations de couleurs faibles en une couleur unique et uniforme Le lissage am liore l apparence des vid os cible en r duisant les bruits vid o affich s 5 Cliquez sur OK pour conserver ces propri t s E Raritan 78 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Informations sur la connexion gt Pour obtenir des informations sur votre connexion Virtual KVM Client S lectionnez Connection Connexion gt Info La fen tre d informations sur la connexion s affiche alors Les informations suivantes relatives la connexion en cours s affichent Device Name nom du dispositif IP Address adresse IP du dispositif Port port TCP IP de communication KVM utilis pour l acc s au dispositif cible Data In Second d bit des donn es en entr e Data Out Second d bit des donn es en sortie Connect Time dur e du temps de connexion FPS nombre d images par seconde transmises pour la vid o Horizontal Resolution r solution d cran horizontale Vertical Resolution r solution d cran verticale Refresh Rate fr quence laquelle l cran est actualis Protocol Version version du protocole RFB Pour copier ces informations Cliquez sur Copy to Clipboard Copier dans Presse papiers Ces informations peuvent maintenant tre copi es dans le programme de votre choix SE R
299. externe Il est possible d acc der Dominion KX II par le biais des principaux navigateurs Web Internet Explorer et Firefox Dominion KX II est accessible sur les ordinateurs Windows Linux et Macintosh par l interm diaire du client Windows de Raritan et des clients Multiplatform et Virtual KVM Java Les administrateurs Dominion KX II peuvent galement effectuer une gestion distance d finir des mots de passe et la s curit renommer des serveurs modifier des adresses IP etc gr ce une interface navigateur pratique La taille de l applet Virtual KVM Client VKC utilis e pour acc der Dominion KX II est d environ 500 Ko Le tableau suivant indique le temps n cessaire pour extraire l applet de Dominion KX II diff rentes vitesses r seau 100 Mbps 0 05 seconde Vitesse r seau th orique 100 m gabits 60 Mbps 0 08 seconde Vitesse r seau pratique probable 100 m gabits 10 Mbps Vitesse r seau 0 4 seconde th orique 10 m gabits Vitesse r seau 0 8 seconde pratique probable 10 m gabits 6 Mbps 512 Kbps Vitesse de 8 seconde t l chargement type d un modem c bl 413 Annexe F Foire aux questions Question Comment puis je acc der aux serveurs connect s Dominion KX Il en cas d indisponibilit du r seau Disposez vous d un client KVM Windows Disposez vous d un client KVM non Windows Vos clients KV
300. ez les utilisateurs de l unit KX II aux groupes cr s au cours de l tape 2 4 A partir de KX II activez et configurez le serveur AD comme il se doit Reportez vous Impl mentation de l authentification distance LDAP LDAPS la page 163 Remarques importantes e Le nom de groupe est sensible la casse e KX II fournit les groupes par d faut suivants qui ne peuvent pas tre modifi s ni supprim s Admin et lt Unknown Inconnu gt V rifiez que le serveur Active Directory n utilise pas les m mes noms de groupe e Si les informations de groupe renvoy es par le serveur Active Directory ne correspondent pas une configuration de groupe KX II ce dernier attribue automatiquement le groupe lt Unknown gt Inconnu aux utilisateurs qui ont r ussi s authentifier e Si vous utilisez un num ro de rappel vous devez entrer la cha ne sensible la casse suivante msRADIUSCallbackNumber e D apr s les recommandations de Microsoft il vaut mieux utiliser les groupes globaux avec les comptes d utilisateurs non les groupes locaux de domaines Impl mentation de l authentification distance RADIUS RADIUS Remote Authentication Dial in User Service est un protocole d authentification d autorisation et de gestion destin aux applications d acc s aux r seaux gt Pour utiliser le protocole d authentification RADIUS Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings
301. f est g r distance et que la connexion est d sactiv e Remarque si vous utilisez KX2 808 KX2 832 et KX2 864 comme dispositifs en niveau vous devez les connecter au KX II de base via le port local tendu Si vous utilisez la fonction multiniveau cochez la case Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local et entrez le mot secret dans le champ Tier Secret Secret du niveau Pour param trer la fonction multiniveau vous devez galement configurer le dispositif de base sur la page Device Services Services du dispositif Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Le cas ch ant configurez les param tres Local Port Scan Mode Mode de balayage du port local Ces param tres s appliquent la fonction Scan Settings Param tres de balayage accessible depuis la page Port Reportez vous Balayage des ports la page 61 Dans le champ Display Interval 10 255 sec Intervalle d affichage 10 255 s indiquez le nombre de secondes pendant lesquelles la cible s lectionn e doit rester affich e au centre de la fen tre Port Scan Balayage des ports Dans le champ Interval Between Ports 10 255 sec Intervalle entre les ports 10 255 s indiquez l intervalle de pause que doit respecter le dispositif entre les ports S lectionnez le type de clavier appro
302. f sur un concentrateur USB et connectez ce dernier la cible 5E Raritan i Annexe E Remarques d informations Audio dans un environnement Linux Vous trouverez ci apr s les probl mes r pertori s lors de l utilisation de la fonction audio dans un environnement Linux e Utilisateurs Linux utilisez le dispositif audio par d faut pour la lecture Le son risque de ne pas passer si une carte son autre que celle par d faut est s lectionn e e Les clients SuSE 11 requi rent l installation de Javas_1 6 O sun alsa prise en charge ALSA pour java 1_6 O sun via YAST e Pour les casques Logitech avec micro incorpor seule l option Mono Capture est disponible e Si vous ex cutez SUSE 11 et utilisez un pilote ALSA d connectez vous de KX II puis reconnectez vous pour afficher le dispositif En outre si vous connectez et d connectez le dispositif audio plusieurs fois il risque d tre r pertori plusieurs fois au lieu d une comme il devrait l tre e L utilisation de la fonction audio avec une cible Fedora Core 13 param tr e sur mono 16 bits 44k peut entra ner des interf rences importantes pendant la lecture Audio dans un environnement Mac Vous trouverez ci dessous les probl mes r pertori s dans un environnement Mac e Sur les clients Mac un seul dispositif de lecture appara t sur le panneau Connect Audio lors de l acc s au dispositif via Virtual KVM Client VKC et Multi Platform Client MP
303. faire appara tre le premier volume r seau amor able galement Appuyez sur Ejecter Ejection de tout support Fonctionne Fonctionne F12 ou maintenez le amovible un disque bouton de la souris optique par exemple ou du pav tactile Appuyez sur N au Tentative de d marrage Fonctionne Fonctionne d marrage depuis un serveur r seau compatible NetBoot SE Raritan Annexe E Remarques d informations Touches Description D2CIM DVUSB D2CIM VUSB 5A89 4A7F Appuyez sur T au D marrage en mode Fonctionne Fonctionne d marrage disque cible Appuyez sur Maj au D marrage en mode de Echoue Fonctionne d marrage d marrage sans chec et d sactivation temporaire des l ments de connexion Appuyez sur D marrage en mode Fonctionne Fonctionne Commande V au Verbose D taill d marrage Appuyez sur D marrage en mode Fonctionne Fonctionne Commande S au utilisateur unique d marrage Appuyez sur D marrage depuis un Fonctionne Fonctionne Option N au serveur NetBoot l aide d marrage de l image amor able par d faut Appuyez sur D marrage depuis Lion T Commande R au Recovery1 d marrage Lancement de MPC sur des clients Mac Lion Si vous utilisez Mac Lion sur votre client Multi Platform Client MPC Raritan ne peut pas tre lanc Contournez le probl me comme suit afin de lancer MPC Supprimez JavaApplicationStub de l installation et cr ez un lien depuis le processus JavaApplicationStub c
304. found Aucune barrette d alimentation d tect e s affiche dans la section Powerstrip Device Dispositif de barrette d alimentation de la page Operation completed successfully Name Model Temperature Current mps MaxAmps Voltage PowerinWatt Powerin 4 0A 0A 8y 3W OYA A n T RS en Name State Control Associations Outlet 1 on On of Cvce Dominion_Port9 Outlet 2 on On or cycte Outlet 3 on _On ofr cyce Outlet 4 on On oft cycie Outlet 5 on _on on _ Cycle Dominion_Port2 Outlet 6 on On off cycle Outlet 7 on On ofr Cycle Outlet amp on On off Cycle SN O T DT OT NT US ON LAS D SR AU aa T Mise sous hors tension des prises et alimentation cyclique SE Raritan gt Pour mettre une prise sous tension Cliquez sur le menu Power Alimentation pour acc der la page Powerstrip Barrette d alimentation 2 Dans la liste d roulante Powerstrip s lectionnez la PDU de rack barrette d alimentation PX que vous souhaitez mettre sous tension 119 haa 120 Chapitre 4 Gestion des prises des PDU de rack barrettes d alimentation 3 Cliquez sur Refresh Actualiser pour afficher les contr les d alimentation Cliquez sur On Sous tension Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue de confirmation Power On Sous tension La prise est mise sous tension et son tat indique on Microsoft Internet Explorer gt Pour met
305. ge Firmware and Documentation du site Web de Raritan Raritan vous recommande de consulter son site Web pour obtenir les derniers manuels d utilisation disponibles Pour utiliser l aide en ligne Active Content Contenu actif doit tre activ dans votre navigateur Si vous utilisez Internet Explorer 7 vous devez activer Scriptlets Consultez l aide de votre navigateur pour en savoir plus sur l activation de ces fonctions SE Raritan Chapitre 1 Introduction Nouveaut s de l aide Les informations suivantes ont t ajout es cause d am liorations et de modifications apport es l quipement et ou la documentation utilisateur e Nouveau mod le KX2 808 avec 8 ports KVM 1 port local 1 port local tendu et prise en charge de 8 utilisateurs distants via le r seau Reportez vous aux notes de version de KX II pour obtenir une explication plus d taill e des modifications apport es l appareil et cette version de l aide Documentation connexe L aide KX II est accompagn e du manuel de configuration rapide KX II qui se trouve sur la page Firmware and Documentation du site Web de Raritan http www raritan com support firmware and documentation Les exigences et les instructions d installation des applications clientes utilis es avec KX II se trouvent dans le manuel des clients d acc s KVM et s rie galement pr sent sur le site Web de Raritan Le cas ch ant des fonctions clientes particuli res
306. gr gation de plusieurs ports dans un m me groupe Les groupes de ports sont constitu s uniquement de ports configur s comme ports KVM standard Un port ne peut tre membre que d un seul groupe Les ports pouvant tre inclus un groupe sont affich s dans la liste Select Port for Group gt Available S lectionner un port pour le groupe gt Disponible Une fois un port ajout un groupe il n est plus disponible pour un autre Vous devez le retirer de son groupe actuel pour l utiliser dans un autre Les actions de connexion et de d connexion ex cut es depuis le port principal sont appliqu es aux ports secondaires hormis celles concernant la gestion de l alimentation Les groupes de ports sont restaur s l aide de l option Backup and Restore Sauvegarde et restauration reportez vous Backup and Restore Sauvegarde et restauration la page 285 Remarque reportez vous Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco Gestion des groupes de ports voir Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco USC Gestion des groupes de ports la page 233 pour plus d informations sur la cr ation de groupes de ports pour un ch ssis de lames et Cr ation de groupes de deux ports vid o pour plus d informations ce sujet gt Pour cr er un groupe de ports S lectionnez Device Settings gt Port Group Management Param tres du dispositif gt Gestion des groupes de ports La page Port Group Management
307. hapitre 3 Utilisation des serveurs cible Port Action Menu Menu d action de ports Lorsque vous cliquez sur un nom de port dans la liste Port Access le menu d action des ports s affiche Choisissez l option de menu souhait e pour ce port afin de l ex cuter Notez que seules les options actuellement disponibles suivant l tat et la disponibilit du port sont r pertori es dans le menu d actions des ports Connect Connecter Cr e une nouvelle connexion au serveur cible Pour la console distante de KX II une nouvelle page Virtual KVM Client appara t Pour la console locale de KX II l affichage passe de l interface utilisateur locale au serveur cible Sur le port local l interface de la console locale de KX II doit tre visible pour pouvoir proc der la commutation La commutation par raccourci clavier est galement disponible partir du port local Remarque cette option n appara t pas pour un port disponible partir de la console distante KX II si toutes les connexions sont occup es Switch From Basculer depuis permet de basculer d une connexion existante au port s lectionn serveur cible KVM Cette option de menu n est disponible que pour les cibles KVM Elle n est visible que si un client KVM virtuel est ouvert Remarque cette option de menu n est pas disponible sur la console locale de KX II Disconnect d connecte ce port et ferme la page du client virtuel KVM correspondant ce serveur ci
308. hing browser If you haven t already done so please dose then reopen your browser after attaching the audio devices stereo 16 bit 44 100 Hz Recording E Connect Recording Device Primary Sound Capture Driver Format stereo 16 bit 11 025 Hz gt Pour vous d connecter du dispositif audio Cliquez sur l ic ne Audio de la barre d outils et s lectionnez OK lorsque vous tes invit confirmer la d connexion Un message de confirmation appara t Cliquez sur OK ias SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Ajustement de la taille de la m moire tampon de capture et de lecture Param tres audio Lorsqu un dispositif audio est connect la taille de la m moire tampon de capture et de lecture peut tre ajust e si n cessaire Cette fonction permet de contr ler la qualit du son qui peut tre affect e par les limitations de bande passante ou les pointes de r seau Augmenter la taille de la m moire tampon am liore la qualit audio mais risque d affecter le d bit La taille de m moire tampon maximum est de 400 millisecondes une taille sup rieure affecterait norm ment la qualit audio Elle peut tre ajust e lorsque n cessaire pendant une session audio notamment Les param tres audio sont configur s dans les clients AKC VKC ou MPC gt Pour r gler les param tres audio S lectionnez Audio Settings dans le menu Audio La b
309. iPad sh S Raritan Question En quoi Dominion KX II diff re t il d un logiciel de contr le distance Est il possible de monter Dominion KX II en rack Quelles sont les dimensions de Dominion KX II SE Raritan Annexe F Foire aux questions R ponse Lorsque vous utilisez Dominion KX II distance l interface peut au premier abord sembler identique un logiciel de gestion distance tel que pcAnywhere Windows Terminal Services Remote Desktop VNC etc Toutefois Dominion KX II est une solution mat rielle pas logicielle ce qui le rend beaucoup plus puissant Ne d pend ni du syst me d exploitation ni du mat riel Dominion KX II peut tre utilis pour g rer des serveurs ex cutant de nombreux syst mes d exploitation courants notamment Intel Sun PowerPC ex cutant Windows Linux Solaris etc Ne d pend pas de l tat ou d un serveur sans agent Dominion KX II n a pas besoin que le syst me d exploitation du serveur g r soit activ ni qu un logiciel sp cial soit install sur le serveur g r Hors bande M me s il n existe pas de connexion disponible sur le r seau m me du serveur g r celui ci peut quand m me tre g r par Dominion KX II Acc s au niveau du BIOS M me si le serveur est bloqu lors du d marrage il requiert un red marrage en mode sans chec ou une modification des param tres BIOS du syst me Dominion KX II fonctio
310. ible 129 Chapitre 5 Support virtuel Supports virtuels dans un environnement Mac KX II 2 4 0 et sup rieur et LX 2 4 5 et sup rieur prennent en charge les supports virtuels dans un environnement Linux Les informations importantes suivantes relatives l emploi des supports virtuels s adressent aux utilisateurs Mac Partitions syst me actives e Vous ne pouvez pas utiliser de supports virtuels pour le montage de partitions syst me actives sur un client Mac Partitions de lecteur e Les limites en mati re de partition de lecteur suivantes existent travers les syst mes d exploitation Les cibles Windows et Mac ne peuvent pas lire les partitions format es Linux Windows et Linux ne peuvent pas lire les partitions format es Mac Seules les partitions FAT Windows sont prises en charge par Linux FAT et NTFS Windows sont pris en charge par Mac e Les utilisateurs Mac doivent d monter les dispositifs d j mont s pour se connecter un serveur cible Utilisez gt diskutil umount Idev diskis1 pour d monter le dispositif et diskutil mount Idev diskis1 pour le remonter Conditions dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible La fonction Lecture criture du support virtuel n est pas disponible dans les situations suivantes e pour les clients Linux et Mac e pour tous les disques durs e lorsque le lecteur est prot g en criture e lorsque l utilisateur n
311. ible vers un port en niveau depuis la base seront affich s sous la forme de 2 ports connect s 183 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 184 Le dispositif de base fournit un acc s distance et local via une liste de ports consolid e de la page Port Access Les dispositifs en niveau offrent un acc s distance depuis leur propre liste de ports L acc s local n est pas disponible sur les dispositifs en niveau lorsque la fonction multiniveau est activ e La configuration des ports dont la modification du nom du CIM doit tre effectu e directement depuis chaque dispositif et non depuis le dispositif de base des ports cible en niveau La fonction multiniveau prend galement en charge les commutateurs KVM pour alterner entre les serveurs Reportez vous Configuration des commutateurs KVM la page 210 Activation de la fonction multiniveau Connectez depuis un port de serveur cible sur le dispositif de base aux ports vid o clavier souris du port Local Access du KX Il en niveau l aide d un D2CIM DVUSB Si le dispositif en niveau est un dispositif KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 effectuez la connection depuis un port du serveur cible sur le dispositif de base directement au port Extended Local du KX2 808 KX2 832 KX2 864 en niveau gt Pour activer la fonction multiniveau Depuis la base du niveau choisissez Device Settings gt Device Services Param tres du dispositif gt Services du dispositif La page de para
312. ich sur la page Ports et Balayage des ports la page 61 pour plus d informations sur l ex cution de balayages 377 Annexe C Utilisation de KX II pour acc der Paragon Il Dans ce chapitre PE SSntatiOn 522 nec ere EEEE 378 Connexion de Paragon Il KX 11 379 Pr sentation Si vous ne disposez pas du dispositif P2SC vous pouvez connecter le syst me Paragon Il un dispositif KX II g r par CC SG afin de permettre l acc s Paragon Il depuis CC SG Pour assurer une compatibilit compl te il est recommand que le dispositif KX II connect Paragon Il ex cute la version 2 1 ou sup rieure Remarque Paragon Il est galement accessible distance sur IP via P2 USTIP Toutefois P2 USTIP ne prend pas en charge l int gration aux plates formes d authentification autorisation AA telles que LDAP ou Active Directory KX Il ne prend en charge ni ces plates formes ni d autres plates formes AA Ce diagramme indique la configuration int grant KX II SE Raritan aR Annexe C Utilisation de KX II pour acc der Paragon Il 1 Syst me Paragon Il impliquant des commutateurs des serveurs et des stations utilisateur Paragon a Station utilisateur reli e DCIM USB G2 ou DCIM PS2 KX II Lorsque vous acc dez au syst me Paragon depuis KX II ou CC SG si KX II est g r par CC SG l cran de connexion de l interface utilisateur Paragon appara t pour vous permettre d ouvrir une session Dans
313. igrsaartyprnci LA Chome Conputers t mente LCH Comein Corkrolers i Dcu comen Guests T L fryma Oi Srsten one DEA Chemes Admire HE Corgan regeret m BICN crou Poley Creator Ow amp M schema ro aftenme mypem ElChecuest Cl cHuehHebsericesaroup Bichat BicharAS and 145 Servers Bichaschama admins BICHI FPORT 264580 Eicharenechients CN Admenstretor ON Users DC mypc DC nydoman C CN Cert Publishers CE Users CC nypcCC mdoman CH Crshdmrs Users CC nypeCC mydomen DC CH CrepdeeProxr Oi Users DC mypc CC nydome CN Comen Admrs Q Users CC nypeCC mrdomen CN Comein Corguters CN Users D C mype DC mydor CH Ceman Controlers CN Users D C mype D C my dar CH Domain Guests CH esr s DC me DC my domain CH Domein Users CH Users D mrope Demon I CHENE rpetes Admire Di 5er 5 CCM pe DC mm GEI Ch Group Pobcy Creator Owners CN Lies Dm l CheGuest Ch lisars DC nype D mis ON DC OT CNaHeSermcesGroup CN lkers D Cempe D Can dor Chekrbtgt Ciel 15095 DC rypr DE me rap 0 ra DC ne CHARAS and 145 Servers Ot Users DCemypt DC nmyr Cache Admins Chel sar s DE rype DC mn On CNe3JPPORT_ 369520 C Nelers DC rype DC errad CheTalnetC herts Chelas DO mype DO rmydomsn E 6 Recherchez le nom d utilisateur dont vous souhaitez r gler les propri t s dans le volet de droite Cliquez avec le bouton droit sur le nom d utilisateur et s lectionnez Propri t s 387 Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 7 Cli
314. iguration avec succ s aux Etats Unis et au Japon ion MEJO Keyboard Video Mouse Tools View Virtual Media Help e Generic HP Proliant DL360 DL380 G4 HP SmartStart CD Other Profiles Linux Mac OS X 10 4 9 and later HP Proliant DL360 DL380 G4 Windows 2003 Server Installation BIOS IBM Thinkcentre Lenovo RUBY Industrial Mainboard AwardBIOS BIOS Dell PowerEdge Keyboard Only Supermicro Mainboard Phoenix AwardBIOS SuSE Linux 9 2 BIOS Mac BIOS Lenovo ThinkPad T61 and X61 BIOS HP Compaq DC7100 DC7600 Use Full Speed for Virtual Media CIM BIOS Generic Troubleshooting 1 Troubleshooting 2 Troubleshooting 3 BIOS HP Proliant DL145 BIOS Dell PowerEdge 1950 2950 2970 6950 R200 BIOS Dell Optiplex Keyboard Only BIOS Asus P4C800 Motherboard IBM BladeCenter H with AMM Help on USB Profiles 407 408 Annexe E Remarques d informations CC SG Version de Virtual KVM Client non reconnue par le mode proxy CC SG Lorsque Virtual KVM Client est d marr depuis CommandCenter Secure Gateway CC SG en mode proxy la version de Virtual KVM Client est inconnue Dans la bo te de dialogue About Raritan Virtual KVM Client A propos de Virtual KVM Client de Raritan la version est indiqu e comme inconnue Mode souris simple Connexion une cible contr l e par CC SG via VKC utilisant Firefox Si vous utilisez Firefox pour vous connecter une cible KX II ou KSX II contr l e par CC SG l aide de DCIM PS2 ou DCIM USBG2
315. il USB Carte m re industrielle RUBY AwardBIlOS Supermicro Mainboard Phoenix AwardBIOS Suse 9 2 144 Description des coordonn es de la souris pr sente dans les versions r centes de Mac OS X S lectionnez le si les positions de la souris distante et locale sont d synchronis es pr s des bordures du bureau Restrictions e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Carte m re industrielle RUBY AwardBIOS Utilisez ce profil pour les cartes m res industrielles de la s rie RUBY 9715VG2A avec Phoenix AwardBIOS v6 00PG Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment Carte m re Supermicro Phoenix AwardBIOS Utilisez ce profil pour les cartes m res de la s rie Supermicro avec Phoenix AwardBIOS Restrictions e Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment SuSE Linux 9 2 Utilisez le pour la distribution SUSE Linux 9 2 Restrictions e Absolute mouse synchronization Synchronisation absolue de la souris non prise en charge e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps z Raritan Profil USB Troubleshooting 1 Troubleshooting 2 Troubleshooting 3 SE Raritan Chapitre 6 Profils USB Description D pannage de profil 1 S
316. ilisateur entrez la date et l heure Pour l heure utilisez le format hh mm syst me de 24 heures Synchronize with NTP Server S lectionnez cette option pour synchroniser la date et l heure avec le serveur NTP Pour l option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP a Entrez une adresse IP dans le champ Primary Time server Serveur d horloge principal b Renseignez le champ Secondary Time server Serveur d horloge secondaire Facultatif Cliquez sur OK S Raritan E Raritan Nommage des serveurs cible Chapitre 2 Installation et configuration gt Pour nommer les serveurs cible Connectez tous les serveurs cible si vous ne l avez pas encore fait Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement la page 35 pour obtenir une description de la connexion de l quipement 2 A l aide de la console locale KX II choisissez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports cliquez sur le nom du port du serveur cible nommer 3 Entrez le nom du serveur qui peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux Cliquez sur OK Caract res sp ciaux valides pour les noms de cibles Caract re Description Point d exclamation Guillemet Di se Symbole du dollar Symbole du pourcentage Et commercial Parenth se ouvrante Parenth se fermante Ast risque Signe plus Virgule
317. ilisateurs Processus d authentification de l utilisateur L authentification distance suit le processus d fini dans le diagramme ci dessous User logs in s Remote No lt Authentication gt Yes Enabled lt Y AT Is Remote re lt Authentication Server m j No reachable No Yes Y P _1s User authenticated z 24 s User authenticated E in local database lt in remote database Yes Yes P gt 4 Y User allowed No y User denied a SE Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Modification d un mot de passe E Raritan gt Pour modifier votre mot de passe S lectionnez User Management Gestion des utilisateurs gt Change Password Modifier le mot de passe La page Change Password Modifier le mot de passe s ouvre Entrez votre mot de passe actuel dans le champ Old Password Ancien mot de passe Entrez un nouveau mot de passe dans le champ New Password Retapez le dans le champ Confirm New Password Confirmer le nouveau mot de passe Les mots de passe peuvent contenir un maximum de 64 caract res alphanum riques et caract res sp ciaux pr sents sur un clavier anglais Cliquez sur OK Vous recevrez confirmation que le mot de passe a bien t chang Cliquez sur OK Remarque si des mots de passe s curis s sont utilis s cette page affiche des informations sur le format requis pour ces mots de passe Pour plus d informations sur
318. ilisation de Fedora 398 D placement entre ports sur un dispositif 408 Depuis LDAP LDAPS 381 D tection automatique des param tres vid o 86 D tection des dispositifs sur le sous r seau de KX II 67 D tection des dispositifs sur le sous r seau local 66 Device Information Informations sur le dispositif 283 Diagnostics 297 Dispositifs en niveau Page Port Access 59 Dispositifs pris en charge par le port local tendu 360 Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible prises en charge 38 343 Distance prise en charge pour l int gration de KX II 353 SE Raritan Index Distances maximales recommand es pour le port local tendu de KX2 8xx 360 Divers 447 Documentation connexe 5 Documentation et assistance 447 Donn es de connexion par d faut 15 18 Dur e d amor age du BIOS cible avec les supports virtuels 406 E E Ports de serveur cible 38 Echec de connexion des supports virtuels lors de l utilisation du haut d bit 406 Encryption amp Share Chiffrement et partage 107 268 273 335 Enregistrement des param tres audio 104 105 108 Etape 1 Configuration de l affichage du serveur cible 369 Configuration des serveurs cible KVM 15 19 Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau 15 34 Connexion du serveur cible KX II 370 Etape 3 Configuration du mode souris et des ports 371 Connexion de l quipement 15 35
319. ils d autorisation Type de dictionnaire RADIUS IETF Attribut RADIUS Filter ID Type d attribut Cha ne Attribute Value Raritan G KVM_ Admin o KVM_ Admin est le nom du groupe cr localement sur le commutateur KVM Dominion KVM Sensible la casse Configurez les conditions de sessions date et heure obligatoire Policy Elements gt Session Conditions gt Date and Time El ments de strat gie gt Conditions de session gt Date et heure Configurez cr ez la strat gie d autorisation d acc s r seau obligatoire Access Policies gt Access Services gt Default Network Access gt Authorization Strat gies d acc s gt Services d acc s gt Acc s r seau par d faut gt Autorisation 171 172 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS Lorsqu une demande d authentification RADIUS est accept e KX II d termine les autorisations accord es un utilisateur donn en fonction des autorisations du groupe auquel il appartient Votre serveur RADIUS distant peut fournir ces noms de groupes d utilisateurs en retournant un attribut impl ment comme FILTER ID ID FILTRE RADIUS Le format du FILTER ID ID FILTRE doit tre le suivant Raritan G NOM_ GROUPE o NOM_ GROUPE est une cha ne indiquant le nom du groupe auquel l utilisateur appartient Raritan G NOM GROUP E D Num ro de rappel ou NOM _ GROUPE est un
320. ings Restore Restauration des param tres du dispositif Cette option n inclut que les param tres du dispositif associations d alimentation profils USB param tres de configuration relatifs au ch ssis de lames et les affectations de groupes de ports Utilisez cette option pour copier rapidement les informations relatives au dispositif 2 Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre 3 Localisez et s lectionnez le fichier de sauvegarde appropri puis cliquez sur Open Ouvrir Le fichier s lectionn appara t dans le champ Restore File Restaurer le fichier 4 Cliquez sur Restore Restaurer La configuration en fonction du type de restauration s lectionn e est restaur e 287 Chapitre 10 Maintenance USB Profile Management Gestion des profils USB Depuis la page USB Profile Management vous pouvez t l verser les profils personnalis s fournis par l assistance technique Raritan Ces profils sont con us pour r pondre aux besoins de la configuration du serveur cible si l ensemble de profils standard ne suffisait pas L assistance technique Raritan vous fournira le profil personnalis et travaillera avec vous pour v rifier si les besoins sp cifiques du serveur cible sont couverts gt Pour acc der la page USB Profile Management e S lectionnez Maintenance gt USB Profile Management Gestion des profils USB La page USB Profile Management s ouvre
321. international Anglais britannique Chinois traditionnel Chinois simplifi Cor en Japonais Fran ais Allemand Fran ais Norv gien Danois Su dois Hongrois R gions Etats Unis d Am rique et la plupart des pays anglophones Canada Australie et Nouvelle Z lande par exemple Etats Unis d Am rique et la plupart des pays o l anglais est utilis les Pays Bas par exemple Royaume Uni Hong Kong R A S R publique de Chine Ta wan R publique populaire de Chine continentale Cor e du Sud Japon France Allemagne et Autriche Belgique Norv ge Danemark Su de Hongrie Configuration du clavier Clavier am ricain Clavier am ricain Clavier britannique Chinois traditionnel Chinois simplifi Hangeul Dubeolsik Clavier JIS Clavier AZERTY fran ais Clavier QWERTZ allemand Belge Norv gien Danois Su dois Hongrois 361 362 Annexe A Sp cifications Langue Slov ne Italien Espagnol Portugais Ports TCP et UDP utilis s R gions Slov nie Italie Espagne et la plupart des pays hispanophones Portugal Configuration du clavier Slov ne Italien Espagnol Portugais S Raritan Port HTTP Port 80 HTTPS Port 443 Protocole KX II Raritan KVM sur IP Port 5000 configurable SNTP serveur d horloge sur le port UDP configurable 123 LDAP LDAPS sur les ports configurables 389 ou 636 RADIUS sur le por
322. ion Double clic sur Verr num La touche Verr num deux fois sans interruption Double clic sur Verr maj La touche Verr maj deux fois sans interruption Double clic sur Alt La touche Alt deux fois sans interruption Double clic sur Maj gauche La touche Maj gauche deux fois sans interruption Double clic sur la touche La touche Ctrl gauche deux fois sans Ctrl gauche interruption S lectionnez la touche de connexion du port local Utilisez une s quence de touches pour la connexion une cible et la permutation vers une autre Vous pouvez alors utiliser le raccourci clavier pour la d connexion de la cible et le retour l interface utilisateur du port local Une fois la touche de connexion du port local cr e elle appara t dans le panneau de navigation de l interface utilisateur Vous pouvez alors l employer comme r f rence Reportez vous Exemples de touches de connexion la page 322 pour obtenir des exemples de s quences de touches de connexion La touche de connexion fonctionne pour les serveurs standard et les ch ssis de lames SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 9 R glez Video Switching Delay D lai de commutation cran entre 0 et 5 secondes le cas ch ant En g n ral la valeur 0 est utilis e moins que vous n ayez besoin de plus de temps certains crans n cessitent plus de temps pour commuter la vid o 10 Si vous souhaitez utiliser la fonction d conomie d alimentation lectrique
323. ion les modes PC Share et VM Share doivent tre activ s pour la cible Reportez vous Encryption amp Share Chiffrement et partage la page 268 pour en savoir plus sur l activation des modes PC Share et VM Share Remarque si vous utilisez la fonction audio lors de l ex cution des modes PC Share et VM Share reportez vous Recommandations et exigences en mati re de lecture et de capture audio la page 357 Lorsque des utilisateurs rejoignent une session audio sur la m me cible les param tres du dispositif audio de la personne qui a d marr la session sont utilis s Par exemple si l utilisateur qui a configur l origine le dispositif audio lui applique un format st r o 16 bits 44 1 K ce format sera utilis chaque fois que des utilisateurs acc dent au dispositif audio du serveur cible pendant une session partag e Ces param tres sont configur s pour la cible lors de l ajout initial du dispositif audio et ne peuvent pas tre modifi s par les utilisateurs Ces derniers peuvent toutefois r gler les param tres de m moire tampon de capture et de lecture afin de les adapter leur propre configuration r seau lls peuvent par exemple augmenter la taille de la m moire tampon pour am liorer la qualit du son Reportez vous Ajustement de la taille de la m moire tampon de capture et de lecture Param tres audio la page 111 Chaque participant la session se connecte la cible via VKC AKC ou
324. ion 10 4 9 and later Profil USB Mac OS X versions 10 4 9 et sup rieure doit tre s lectionn e dans le menu USB Profile Profil USB ou dans la page Port Configuration Configuration des ports Etape 2 Configuration des param tres du pare feu de r seau Pour acc der KX II travers un pare feu de r seau par l interm diaire de Multi Platform Client ou de la page Port Access Acc s aux ports le pare feu doit autoriser la communication sur TCP Port 5000 ou sur un autre port de votre choix Pour tirer parti de KX II Le pare feu doit permettre la communication en amont sur Fonctionnalit s d acc s Web Port 443 port TCP standard pour la communication HTTPS Redirection automatique des Port 80 port TCP standard pour requ tes HTTP vers HTTPS la communication HTTP l adresse plus courante http XXX XXX XXX XXX peut tre utilis e la place de https XXX XXX XXX XXX Reportez vous Param tres r seau la page 176 pour plus d informations sur la d signation d un autre port de d tection SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Etape 3 Connexion de l quipement Branchez KX II sur l alimentation le r seau le PC local l cran vid o local le clavier et la souris et les serveurs cible Les lettres du sch ma correspondent aux rubriques de description de la connexion dans cette section o 9o E A Alimentation CA h Pour connecter l alimentation Rac
325. ion 720 x 400 si l affichage conna t des difficult s lorsque la cible utilise cette r solution S lectionnez Use international keyboard for scan code set 3 Utiliser le clavier international pour le jeu de codes de balayage 3 si la connexion la cible s effectue via un DCIM PS2 et exige l utilisation du jeu de codes de balayage 3 avec un clavier international S lectionnez la r solution d affichage native des CIM dans la liste d roulante Display Native Resolution Il s agit du mode de r solution et de synchronisation privil gi du CIM num rique Lorsque la r solution est s lectionn e elle est appliqu e au CIM Si aucune s lection n est effectu e la r solution par d faut 1280 x 1024 est utilis e Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web Vous pouvez ajouter une interface navigateur Web pour cr er une connexion un dispositif int grant un serveur Web Une interface navigateur Web permet galement la connexion une application Web quelconque telle que celle associ e une carte de processeur RSA DRAC ou ILO DNS doit tre configur pour r soudre les URL Les adresses IP ne requi rent pas la configuration de DNS gt Pour ajouter une interface navigateur Web Le nom par d faut d une interface navigateur Web est fourni Les cas ch ant vous pouvez modifier le nom dans le champ Name Entrez l URL ou le nom du domaine de l application W
326. ion KX II utilise la m me interface pour l acc s local et l acc s distant Par ailleurs la plupart des fonctions d administration sont disponibles sur le rack 433 Annexe F Question R ponse Comment s lectionner les Le port local affiche les serveurs serveurs tout en utilisant le connect s l aide de la m me interface port local utilisateur que celle du client distant Les utilisateurs se connectent un serveur d un simple clic de la souris ou via un raccourci clavier Comment s assurer que Les utilisateurs essayant d utiliser le port seuls les utilisateurs local doivent subir le m me niveau autoris s peuvent acc der d authentification que les utilisateurs aux serveurs depuis le port distance En d autres termes local a PARIE Si votre Dominion KX II est configur pour interagir avec un serveur RADIUS LDAP ou Active Directory externe les utilisateurs essayant d acc der au port local seront authentifi s par le m me serveur Si les serveurs d authentification externe ne sont pas disponibles Dominion KX II bascule sur sa base de donn es d authentification interne Dominion KX II poss de sa propre authentification autonome offrant une installation instantan e pr te l emploi En cas d utilisation du port Oui La pr sentation du port local est local pour renommer un identique et enti rement synchronis e serveur connect est ce que avec les clients d acc s distant et cela affe
327. ion LDAP LDAPS gt Pour utiliser le protocole d authentification LDAP Cliquez sur User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification pour ouvrir la page Authentication Settings 2 S lectionnez le bouton radio LDAP pour activer la section LDAP de la page 3 Cliquez sur l ic ne pour d velopper la section LDAP de la page Configuration du serveur 4 Dans le champ Primary LDAP Server Serveur LDAP principal entrez l adresse IP ou le nom DNS de votre serveur d authentification distance LDAP LDAPS 256 caract res au plus Lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis est s lectionn e avec l option Enable LDAPS Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur LDAPS le nom DNS doit tre utilis pour v rifier le certificat du serveur LDAP du CN 5 Dans le champ Secondary LDAP Server Serveur LDAP secondaire entrez l adresse IP ou le nom DNS de votre serveur de sauvegarde LDAP LDAPS 256 caract res au plus Lorsque l option Enable Secure LDAP Activer le LDAP s curis s lectionn e le nom DNS doit tre utilis Notez que les champs restants comportent les m mes param tres que le champ Primary LDAP Server Facultatif Type de serveur LDAP externe S lectionnez le serveur LDAP LDAPS externe S lectionnez le parmi les options disponibles Serveur LDAP g n rique 163 164 Chapitre 7 Gestion des
328. ion client suivante Fedora Core 6 et Firefox 1 5 ou 2 0 Des tests ont permis de d terminer que l installation de libXp r solvait les probl mes de focus de fen tre avec Fedora Core 6 Raritan a effectu les tests avec libXp 1 0 0 8 1386 rpm tous les probl mes de focus de clavier et de menus contextuels Remarque libXp est galement requis pour permettre le fonctionnement du navigateur SeaMonkey pr c demment Mozilla avec le plug in Java 5E Raritan a Annexe E Remarques d informations Synchronisation des pointeurs de souris Fedora Lors d une connexion en mode souris double un serveur cible ex cutant Fedora 7 si les pointeurs des souris cible et locale perdent leur synchronisation faire passer le mode de souris de ou vers Intelligent ou Standard peut am liorer la synchronisation Le mode de souris unique peut galement fournir un meilleur contr le gt Pour resynchroniser les curseurs de souris e Utiliser l option Synchronize Mouse Synchroniser la souris de Virtual KVM Client Connexions par carte puce VKC et MPC aux serveurs Fedora Si vous utilisez une carte puce pour vous connecter un serveur Fedora via MPC ou VKC effectuez une mise niveau de la biblioth que pcsc lite vers 1 4 102 3 ou sup rieur Remarque cette fonction est disponible uniquement sur KSX II 2 3 0 et sup rieur et sur KX II 2 1 10 et sup rieur D pannage des probl mes de blocage d
329. ion sup rieure Quelle quantit de bande Cela d pend du type de format audio passante est utilis e pour le utilis mais il faut environ 1 5 Mbps pour son couter du son de qualit CD Et pour les serveurs ports Les serveurs ports DVI prenant en DVI charge DVI A analogique et DVI I analogique et num rique int gr s peuvent utiliser un adaptateur passif peu co teux tel qu ADVI VGA de Raritan pour convertir le port DVI du serveur en prise VGA qui peut tre connect e la prise VGA d un CIM de KX II Les serveurs dot s de ports DVI prenant en charge DVI I ou DVI D num rique peuvent utiliser le nouveau CIM D2CIM DVUSB DVI Ethernet et mise en r seau IP Question R ponse Quelle est la vitesse des Dominion KX Il prend en charge Gigabit et interfaces Ethernet de 10 100 Ethernet KX II prend en charge Dominion KX II deux interfaces Ethernet de vitesse 10 100 1000 avec possibilit de configurer la vitesse et les param tres duplex d tect s automatiquement ou d finis manuellement S Raritan Annexe F Foire aux questions Question R ponse Est il possible d acc der Oui Dominion KX II n utilise pas Dominion KX II via une seulement l interface Ethernet standard connexion sans fil mais galement une bande passante tr s classique de tr s haute qualit vid o Par cons quent si vous disposez d un client sans fil quip d une connectivit r seau Dominion KX Il vous pouvez
330. ionnant Panneau de configuration gt Java e Sur l onglet G n ral cliquez sur Param tres r seau La bo te de dialogue Param tres r seau s ouvre f S lectionnez Utiliser un serveur proxy g Cliquez sur Avanc La bo te de dialogue Param tres r seau avanc s s ouvre h Configurez les serveurs proxy pour tous les protocoles IMPORTANT ne cochez pas la case Utiliser le m me serveur proxy pour tous les protocoles Remarque le port par d faut d un proxy SOCKS 1080 est diff rent de celui du proxy HTTP 3128 4 Si vous utilisez MPC autonome vous devez galement effectuer les op rations suivantes i Ouvrez le fichier start bat du r pertoire MPC l aide d un diteur de texte j Ins rez les param tres suivants la ligne de commande Ajoutez les avant classpath DsocksProxyHost amp lt socks proxy ip addr amp gt DsocksProxyPort amp lt socks proxy port amp gt Les param tres doivent ressembler ce qui suit start javaw Xmn128M Xmx512M XX MaxHeapFreeRatio 70 XX MinHeapFreeRatio 50 Dsun java2d noddraw true DsocksProxyHost 192 168 99 99 DsocksProxyPort 1080 classpath sdeploy jar sFoxtrot jar jaws jar sMpc jar com raritan rrc ui RRCApplication 1 E Raritan 69 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC sont des interfaces permettant d acc der des cibles distan
331. ions LxPxH Poids CIM D2CIM PWR CIM pour gestion de l alimentation 1 3 x 3 0 x 0 6 33x 0 201b distance 76 x 15 mm 0 09 kg D P2CIM SER CIM Paragon Il Dominion KX II pour 1 3 x 3 0 x 0 6 33x 0 20 1b dispositifs s rie ASCII 76 x 15 mm 0 09 kg DVM DVI CIM num rique qui permet la conversion 1 7 x3 5 x0 8 43x 0 251b num rique analogique et prend en charge 90 x 19 mm 0 11 kg support virtuel carte puce CAC audio synchronisations absolue et relative de la souris gt E Raritan ii Annexe A Sp cifications Mod le de CIM D2CIM DVUS B DP port d affichage DVM HDMI USB 346 Description Dimensions LxPxH Poids CIM num rique qui permet la conversion 1 7 x 3 5 x 0 8 43x 0 251b num rique analogique et prend en charge 90 x 19 mm 0 11 kg support virtuel carte puce CAC audio synchronisations absolue et relative de la souris hi g CIM num rique qui permet la conversion 1 7 x 3 5 x 0 8 43x 0 251b num rique analogique et prend en charge 90 x 19 mm 0 11 kg support virtuel carte puce CAC audio synchronisations absolue et relative de la souris uw B Remarque les CIM num riques sont pris en charge par KX II 2 5 0 et Sup rieur SE Raritan Annexe A Sp cifications Synchronisation et r solution vid o du serveur cible des CIM num riques E Raritan Les CIM num riques prennent en charge les canaux de donn es d affichage DDC et les donn es d ide
332. ions vid o indiqu es dans R solutions vid o prises en charge la page 341 peuvent ne pas tre disponibles la s lection par d faut gt Pour afficher toutes les r solutions vid o disponibles si elles n apparaissent pas 1 Branchez le moniteur 2 D branchez ensuite le moniteur et branchez le CIM Toutes les r solutions vid o sont pr sent disponibles et peuvent tre utilis es Audio Probl mes en mati re de lecture et de capture audio Fonctions pouvant interrompre une connexion audio Si vous utilisez une des fonctions ci apr s lors de la connexion un dispositif audio votre connexion audio peut tre interrompue Raritan vous recommande de ne pas utiliser ces fonctions si vous tes connect un dispositif audio e D tection automatique de la vid o e Utilisation extensive du port local e Ajout d utilisateurs Probl mes lors de l utilisation simultan e d un dispositif de capture et d un dispositif de lecture sur une cible Sur certaines cibles la connexion simultan e de dispositifs de capture et de lecture risque de ne pas fonctionner en raison du contr leur de concentrateur USB et son mode de gestion des ports USB Pr voyez de s lectionner un format audio n cessitant moins de bande passante Si ceci ne r sout pas le probl me branchez le connecteur de clavier et souris du CIM D2CIM DVUSB sur un port diff rent de la cible Si ceci ne r sout pas le probl me branchez le dispositi
333. iquer le mode de chiffrement KVM et aux supports virtuels Lorsqu elle est s lectionn e cette option applique le mode de chiffrement s lectionn la fois KVM et aux supports virtuels Apr s authentification les donn es KVM et support virtuel sont galement transf r es avec un chiffrement de 128 bits Pour les organismes gouvernementaux et autres environnements de haute s curit activez le mode FIPS 140 2 en cochant la case Enable FIPS 140 2 Activer FIPS 140 2 Reportez vous Activation de FIPS 140 2 la page 272 pour en savoir plus ce sujet PC Share Mode D termine l acc s KVM distance simultan global permettant ainsi huit utilisateurs distants au maximum de se connecter simultan ment une unit KX Il et d afficher et g rer en m me temps le m me serveur cible par l interm diaire du dispositif Cliquez sur la liste d roulante pour s lectionner une des options suivantes Private No PC share Priv Pas de PC Share II s agit du mode par d faut Seul un utilisateur la fois peut acc der au serveur cible PC Share Huit utilisateurs maximum administrateurs ou non peuvent acc der simultan ment aux serveurs cible KVM Chaque utilisateur distant dispose du m me contr le au niveau du clavier et de la souris Notez toutefois que le contr le n est pas homog ne si un utilisateur n arr te pas de taper ou de d placer la souris En cas de besoin s lectionnez VM Share
334. irectory sur un serveur Windows 2003 utilisez le script fourni par Microsoft disponible sur le CD d installation de Windows Server 2003 Ces scripts sont charg s sur votre syst me lors de l installation de Microsoft Windows 2003 ADSI ou Active Directory Service Interface sert d diteur de bas niveau pour Active Directory Il vous permet d effectuer des t ches d administration courantes telles que l ajout la suppression et le d placement d objets avec un service d annuaire Pour modifier les attributs d un utilisateur individuel au sein du groupe rciusergroup proc dez comme suit 1 Sur le CD d installation s lectionnez Support gt Tools Outils E Raritan ii Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 2 Cliquez deux fois sur SUPTOOLS MSI pour installer les outils de support 3 Ouvrez le r pertoire dans lequel les outils de support sont install s Ex cutez adsiedit msc La fen tre Editeur ADSI s ouvre Donenfro gftinametmypc domandi Corfigsebon re gfti renz configu kion Schema rciz remt mp ND 4 Ouvrez le domaine SE Raritan SE Raritan Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 5 Dans le volet gauche de la fen tre s lectionnez le dossier CN Users 2 ADSI Edit Sh Eke Aton ges Wndon Hep e v mxFERIS ADSI Edk Doman frd gr4lenenet mypcn CH Acmstrator B D CC mypcLC mdoman DCi E Chert Publishers D ci Eutn amp Cn O Compiers cu Deman Controles E I o Fora
335. ispositifs peuvent galement contr ler le nombre de couleurs et limiter la sortie vid o permettant ainsi un quilibre optimal entre qualit vid o et r activit du syst me pour n importe quelle bande passante Les param tres de la bo te de dialogue Properties Propri t s peuvent tre optimis s pour r pondre vos crit res sp cifiques selon les diff rents environnements d exploitation Les propri t s de connexion sont enregistr es pour les connexions suivantes sur des dispositifs de deuxi me g n ration une fois param tr es et enregistr es gt Pour d finir les propri t s de connexion 1 Choisissez Connection Connexion gt Properties Propri t s ou cliquez sur le bouton Connection Properties Propri t s de connexion de la barre d outils La bo te de dialogue Properties Propri t s s ouvre Properties Connection Speed re Color Depth 15 bitRGB Color dl Smoothing T gt Low OK Cancel ONTI Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge Ethernet 1G 2 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Connection Speed Vitesse de connexion Le dispositif peut d tecter automatiquement la basse passante disponible et ne pas en restreindre l utilisation Cependant vous pouvez galement en r gler l utilisation en fonction des limitations de bande passante Auto Ethernet 1 G Ethernet 100 Mo Ethernet 10 Mo S Raritan Chapitre 3 Utilisation des se
336. it une vid o la bande passante utilis e peut tre plus cons quente 5E Raritan a Annexe F Foire aux questions Question R ponse Comment la bande passante En g n ral il existe un compromis entre affecte t elle les bande passante et performances Plus la performances KVM sur IP bande passante disponible est importante plus les performances sont bonnes Dans les environnements bande passante r duite les performances peuvent se d grader Dominion KX II a t optimis pour fournir des performances solides dans une grande vari t d environnements Quels facteurs affectent la De nombreux facteurs d terminent la bande passante quantit de bande passante utilis e Le facteur principal comme indiqu pr c demment est la quantit de changements se produisant dans l affichage vid o du serveur cible Il d pend des t ches et actions de l utilisateur Parmi les autres facteurs figurent la r solution vid o du serveur la vitesse et les caract ristiques du r seau les ressources du client PC et le bruit de la carte vid o Dominion KX II dispose d algorithmes de traitement vid o tr s labor s qui optimisent la bande passante et les performances pour des environnements divers En outre ils sont hautement configurables de nombreux param tres permettent d optimiser l usage de la bande passante Le param tre de vitesse de connexion des clients distants VKC MPC en particulier peut tre d fini
337. itif directement vous tes averti que CC SG assure son contr le Si vous g rez KX II via CC SG et que la connectivit entre CC SG et KX Il est perdue apr s un d lai sp cifi 10 minutes en g n ral vous pouvez mettre fin la session de gestion par CC SG depuis la console de KX II Remarque vous devez disposer des autorisations appropri es pour mettre fin la gestion par CC SG de KX II En outre l option Stop CC SG Management Arr ter la gestion par CC SG n est accessible que si vous utilisez actuellement CC SG pour g rer KX II gt Pour arr ter la gestion de KX II par CC SG Cliquez sur Maintenance gt Stop CC SG Management Arr ter la gestion par CC SG Un message indiquant que le dispositif est g r par CC SG s affiche Une option permettant de retirer le dispositif de la gestion par CC SG appara t galement Managed by CommandCenter Secure Gateway This device is being managed by CommandCenter Secure Gateway 192 168 59 246 Do you want to remove it from CommandCenter Management res wo 2 Cliquez sur Yes Oui pour d buter le traitement de retrait du dispositif de la gestion par CC SG Un message appara t alors vous demandant de confirmer le retrait du dispositif de la gestion par CC SG Managed by CommandCenter Secure Gateway Confirming remove of the device from CommandCenter 192 168 59 246 Management Do you really want to remove this device from CommandCenter Management
338. l un pare feu les param tres du pare feu doivent permettre la communication bidirectionnelle par l interm diaire du port 5000 par d faut ou d un autre port configur ici gt Pour activer le port de d tection S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre Renseignez le champ Discovery Port Port de d tection Cliquez sur OK zE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration et activation de la fonction multiniveau La fonction multiniveau vous permet d acc der aux cibles et PDU KX II par l interm diaire d un dispositif KX II de base Cette fonction est disponible pour les dispositifs KX II standard ainsi que pour les dispositifs KX2 808 KX2 832 et KX2 864 Remarque les dispositifs de base et en niveau doivent tous utiliser la m me version de firmware Remarque les cibles des groupes de deux ports vid o li s un dispositif en niveau doivent tre accessibles uniquement via ce dispositif et non via le dispositif en niveau de base Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o Des dispositifs peuvent tre ajout s et supprim s d une configuration selon les besoins pour obtenir un maximum de deux niveaux tag s Lors du param trage des dispositifs vous utiliserez des CIM sp cifiques pour des configurations particuli res Reportez vo
339. l est fortement recommand de cr er un nom d utilisateur et un mot de passe de secours pour l administrateur et de conserver ces donn es dans un endroit s r Mise en route E Raritan Etape 1 Configuration des serveurs cible KVM Les serveurs cible KVM sont des ordinateurs accessibles et contr l s via KX II Avant d installer KX II configurez tous les serveurs cible KVM afin d obtenir des performances optimales Cette configuration s applique aux serveurs cible KVM uniquement non aux postes de travail clients ordinateurs distants utilis s pour acc der distance KX II Reportez vous Terminologie la page 12 pour plus d informations Papier peint du Bureau Pour une utilisation de bande passante et une qualit vid o optimales les serveurs cible KVM qui ex cutent des interfaces utilisateur graphiques telles que Windows Linux X Windows Solaris et KDE peuvent n cessiter une configuration Il n est pas n cessaire que le papier peint du Bureau soit compl tement uni Evitez cependant les papiers peints de Bureau orn s de photos ou de d grad s complexes qui peuvent nuire aux performances 19 Chapitre 2 Installation et configuration Param tres de souris KX II fonctionne en modes Absolute Mouse Mode mode souris absolue Intelligent Mouse Mode mode souris intelligente et Standard Mouse Mode mode souris standard Les param tres de souris n ont pas besoin d tre modifi s pour la
340. la console locale de KX II pour l administration et l acc s au serveur cible KX2 808 KX2 832 et KX2 864 fournissent galement un port Extended Local libell EXT LOCAL l arri re du dispositif pour acc der aux serveurs cible sur le rack Ce port n est pas requis pour l installation et le param trage initiaux II n est pas activ par d faut mais est configur depuis les consoles locale et distante Reportez vous Configuration des param tres du port local de KX II la page 246 pour plus d informations gt Pour connecter le port local e Reliez un cran MultiSync VGA une souris et un clavier aux ports libell s Local User Utilisateur local respectifs Utilisez un clavier et une souris PS 2 ou USB KX2 808 DKX2 832 et DKX2 864 offrent l USB uniquement Les connexions physiques des ports Local User Utilisateur local et Extended Local Local tendu se trouvent sur le panneau arri re de KX II Connexion Description Ecran Branchez un cran VGA Multisync standard sur le port vid o HD15 femelle Clavier Branchez un clavier PS 2 standard sur un port clavier Mini DIN6 femelle ou un clavier USB standard sur un des ports USB de type A femelle Souris Branchez une souris PS 2 standard sur un port souris Mini DIN6 femelle ou une souris USB standard sur un des ports USB de type A femelle Remarque les futurs mod les KX II offriront des ports USB et non des ports locaux PS 2 5E Raritan
341. la CLI 305 Acc s un serveur cible 46 316 Acc s au support virtuel sur un serveur Windows 2000 utilisant un D2CIM VUSB 406 Acc s direct aux ports et groupes de deux ports vid o 377 Acc s et gestion des serveurs cible distance AG Acc s par carte puce la console locale 114 319 Acc s par carte puce pour les dispositifs KX2 8xx 320 Acc s SSH depuis un PC Windows 305 Acc s SSH depuis un poste de travail UNIX Linux 306 Activation de FIPS 140 2 270 272 Activation de la fonction multiniveau 184 Activation de la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC 189 Activation de SSH 181 Activation d un acc s direct aux ports via URL 188 377 Actualisation de l cran 86 Administration des commandes de configuration du serveur de console de KX II 310 Administration du port local 325 Affectation d une adresse IP 39 Affichage de la liste des utilisateurs de KX II 158 Affichage des utilisateurs par port 158 159 Affichage du MIB de KX II 190 196 202 Aide KX Il 4 Aide pour la s lection des profils USB 401 Ajout d attributs la classe 384 Ajout de scripts 252 332 Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs 150 160 Ajout d un nouvel utilisateur 160 161 SE Raritan Ajout suppression et modification des favoris 7 Ajustement de la taille de la m moire tampon de capture et de lecture Param tres audio 104 105 107 1
342. la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Fonction pour utilisateurs multiples 1 2 4 8 utilisateurs distants 1 utilisateur local C blage de serveur UTP Cat5 5e 6 Ports Ethernet doubles 10 100 1000 LAN protection par basculement Am liorable en client le Port utilisateur local pour acc s en rack Les ports clavier souris PS 2 sur KX2 808 KX2 832 et KX2 864 sont USB uniquement Un port USB 2 0 sur le panneau avant et trois sur le panneau arri re pour les dispositifs USB pris en charge Simultan it compl te avec l acc s utilisateur distance Interface graphique utilisateur GUI locale pour l administration Un port local tendu offre une port e tendue pour un acc s en rack sur les dispositifs KX2 8xx S curit de l acc s centralis Gestion de l alimentation int gr e Voyants indiquant le statut de la double alimentation l activit du r seau et le statut des utilisateurs distants Bouton de r initialisation mat rielle Port s rie pour la connexion un modem externe Utilisateurs et ports pris en charge par mod le Mod le Utilisateurs Ports distants KX 11 864 8 64 KX 11 832 8 32 10 Chapitre 1 Introduction Mod le KX 11 808 KX 11 464 KX 11 432 KX 11 416 KX 11 232 KX 11 216 KX 11 132 KX 11 116 KX 11 108 Utilisateurs distants 8 NNA RA BB Ports 64 32 16 32 16 32 16 SE Raritan Ch
343. la page 107 e Connexion et d connexion d un dispositif audionum rique la page 108 e Ajustement de la taille de la m moire tampon de capture et de lecture Param tres audio la page 111 Les syst mes d exploitation Windows Linux et Mac sont pris en charge Les clients Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC et Multi Platform Client MPC prennent en charge les connexions aux dispositifs audio Remarque les CD audio ne sont pas pris en charge par les supports virtuels et ne fonctionnent donc pas avec la fonction audio Avant d utiliser la fonction audio Raritan vous recommande de consulter les informations ce sujet dans les sections suivantes de l aide e Formats de dispositifs audio pris en charge la page 357 e Recommandations en mati re de ports vid o doubles la page 373 e Modes souris pris en charge la page 373 e CIM requis pour la prise en charge de vid o double la page 374 e Remarques d informations la page 389 Audio la page 399 Li SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Enregistrement des param tres audio Les param tres de dispositifs audio sont appliqu s par dispositif KX II Une fois ces param tres configur s et enregistr s sur KX II ils lui sont appliqu s Par exemple vous pouvez configurer un dispositif audio Windows afin d utiliser un format st r o 16 bits 44 1 K Lorsque vous vous connectez
344. lade Chassis Blade BladeChassisAdmin et BladeChassisURL SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Les groupes de deux ports vid o apparaissent sur la page Port Access comme types Dual Port Les ports principal et secondaire faisant partie du groupe de ports apparaissent sur la page Port Access comme Dual Port P et Dual Port S respectivement Par exemple si le type du CIM est DCIM DCIM Dual Port P est affich Home gt Ports r Port Access Click on the individual port name to see allowable operations 4 0 2 Remote KVM channels currently in use sd os MAEMAPENNR View By Group View By Search Set Scan Name Status Availability 1 Dominion_KX2_Portt Not Available down idle 2 winXP primary Dual VM Dual Port P up idle 3 Dominion_KX2_Port3 Not Available down idle 5 win7 secondary DVM HDMI Dual Port S up idle Pi 6 Dominion_KX2_Port6 Not Available down idle i win7 primary VM Dual Port P up idle f 8 WinXP secondary DVM DVI Dual Port S up idle 9 Ananth Not Available down idle 10 Dominion_KX2_Porti0 Not Available down idle 11 Dominion_KX2_Port11 Not Available down idle 12 Dominion_KX2_Port12 Not Available down idle 13 Dominion_KX2_Port13 Not Available A down eaat a y ET CT SUN UP MT M ani LE 4 7 Du gt Pour vous connecter un serveur cible disponible ou deux crans 1 Cliquez sur le nom du port Le menu Port Actio
345. ladeCenter H et E Si vous avez s lectionn IBM BladeCenter H ou E la d tection automatique est disponible Configurez le ch ssis de lames le cas ch ant Avant de configurer un ch ssis de lames pouvant tre d tect automatiquement celui ci doit accepter les connexions SSH sur le num ro de port d sign reportez vous Services du dispositif la page 181 De plus il faut cr er au pr alable un compte d utilisateur disposant d informations d authentification sur le ch ssis de lames KX Il ne prend en charge la d tection automatique que pour AMMF1 a Switch Hot Key Sequence Pr d finie b Maximum Number of Slots Le nombre maximum par d faut de connecteurs disponibles sur le ch ssis de lames est entr automatiquement c Administrative Module Primary IP Address Host Name Entrez l adresse IP principale du ch ssis de lames Obligatoire pour le mode de d tection automatique 227 Chapitre 8 Gestion des dispositifs d Port Number Le num ro de port par d faut pour le ch ssis de lames est 22 Changez ce num ro le cas ch ant Obligatoire pour le mode de d tection automatique e Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der au ch ssis de lames Obligatoire pour le mode de d tection automatique f Password Entrez le mot de passe utilis acc der au ch ssis de lames Obligatoire pour le mode de d tection automatique 2 Si vous souhaitez que KX Il d tecte automatiqu
346. le T l 81 3 3523 5991 E mail support japan raritan com Europe Europe Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 31 10 2844040 E mail tech europe raritan com Royaume Uni Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 44 20 7614 77 00 France Lundi Vendredi 8h30 17h00 CET UTC GMT 1 T l 33 1 47 56 20 39 Allemagne Lundi Vendredi 8h30 17h30 CET UTC GMT 1 T l 49 20 17 47 98 0 E mail rg support raritan com gt Melbourne Australie Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 61 3 9866 6887 gt Taiwan Lundi Vendredi 9h00 18h00 UTC GMT Heure normale 5 Heure avanc e 4 T l 886 2 8919 1333 E mail support apac raritan com
347. le Under CC SG Management Acc s au dispositif sous la gestion de CC SG Device Settings Param tres du dispositif Diagnostics Maintenance Modem Access Acc s par modem PC Share Description Permet aux utilisateurs et aux groupes d utilisateurs ayant cette autorisation d acc der directement KX II l aide d une adresse IP lorsque l acc s local est activ pour le dispositif dans CC SG Le dispositif est accessible partir de la console locale de la console distante de MPC de VKC et de AKC Lorsque vous acc dez un dispositif directement alors qu il est g r par CC SG l activit d acc s et de connexion est consign e dans KX II L authentification de l utilisateur est effectu e suivant les param tres d authentification de KX II Remarque le groupe d utilisateurs Admin dispose de cette autorisation par d faut Param tres r seau param tres date heure configuration des ports nom de canal association d alimentation gestion des v nements SNMP Syslog configurations de serveur de fichiers du support virtuel Etat d interface r seau statistiques de r seau envoi d une commande Ping un h te tracer l itin raire jusqu un h te diagnostics de l unit KX II Sauvegarde et restauration de base des donn es mise niveau du firmware r initialisation des param tres usine red marrage Autorisation d utiliser le modem pour la connexion au dispositif KX II
348. le client pour identifier le chemin d acc s complet au fichier kxgui exe Mac Leopard e _IPV6 n est pas pris en charge dans la version 2 0 20 de KX II pour Mac Leopard Samba e _IPV6 n est pas pris en charge pour une utilisation avec les supports virtuels sous Samba 5E Raritan ii Annexe E Remarques d informations Probl mes de performances de connexion en double pile Si vous utilisez KX Il dans une configuration en double pile il est important de configurer le syst me de noms de domaine DNS correctement dans KX II afin d viter les retards lors de la connexion Reportez vous Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web la page 231 pour plus d informations sur la configuration de DNS dans KX II Remarques sur Mac Touches de commandes BIOS sur Mac Mini Les commandes BIOS suivantes ont t test es sur des serveurs cible MAC Mini connect s KX II avec des CIM D2CIM DVUSB et D2CIM VUSB Touches Description D2CIM DVUSB D2CIM VUSB 5A89 4A7F Appuyez sur D au D marrage dans Apple Echoue Echoue d marrage Hardware Test AHT Appuyez sur R initialisation de la Fonctionne Fonctionne Option Commande P NVRAM R jusqu ce que vous entendiez le signal de d marrage une deuxi me fois Appuyez sur Option D marrage dans le Echoue Fonctionne au d marrage Gestionnaire de d marrage o vous pouvez s lectionner un volume Mac OS X pour le d marrage Remarque appuyez sur N pour
349. lecteurs de diff rents types pris en charge par le profil USB appliqu actuellement la cible Ces lecteurs sont accessibles pendant toute la dur e de la session KVM Par exemple vous pouvez monter un CD ROM sp cifique l utiliser puis le d connecter lorsque vous avez termin N anmoins le canal du support virtuel CD ROM demeure ouvert pour vous permettre de monter un autre CD ROM virtuellement Ces canaux de support virtuel restent ouverts jusqu la fermeture de la session KVM tant qu elle est prise en charge par le profil USB Pour utiliser un support visuel connectez reliez le au serveur de fichiers client ou r seau auquel vous souhaitez acc der partir du serveur cible Ce n est pas n cessairement la premi re tape effectuer mais elle doit se d rouler avant de tenter d acc der ce support Pour utiliser les supports virtuels les conditions suivantes doivent tre remplies Dispositif Dominion e Pour les utilisateurs ayant besoin d acc der aux supports virtuels des autorisations de dispositif doivent tre d finies pour permettre l acc s aux ports concern s ainsi que l acc s aux supports virtuels pour ces ports Autorisations des ports d acc s aux supports virtuels Les permissions des ports sont d finies au niveau du groupe e doit exister une connexion USB entre le dispositif et le serveur cible e Pour utiliser PC Share des param tres de s curit doivent galement tre
350. les unit s KX II sont configur es pour le mode Private Priv la deuxi me tentative de connexion l utilisateur est pr venu qu il ne peut pas se connecter et que l acc s est refus Lorsqu un nom de port est modifi via un volet CC SG Port Profile Profil de port CC SG le nouveau nom est r percut sur l unit KX II g r e Le nom de port correspondant de l autre unit KX II n est mis jour dans CC SG qu apr s une tentative de connexion au port cible via l interface oob kvm de l autre unit KX II KX II Paragon Il Directives Le CIM P2CIM APS2DUAL ou P2CIM AUSBDUAL peut tre connect une unit KX Il et Paragon II Acc s simultan Les deux unit s KX II et Paragon Il doivent utiliser la m me strat gie pour l acc s simultan aux cibles Mode de Description du mode Prise en charge fonctionnemen t de Paragon Il Private Priv Un serveur ou un autre Oui dispositif sur un port de canal sp cifique est accessible Paragon Il et l unit KX II exclusivement par un doivent tre param tr s sur seul utilisateur la fois Private Le param tre Private est appliqu au dispositif KX Il non selon le 351 352 Annexe A Sp cifications Mode de fonctionnemen t de Paragon Il PC Share Public View Affichage public Description du mode Un serveur ou un autre dispositif sur un port de canal sp cifique peut tre s lectionn et contr l par plusieurs utilisateurs
351. liser pour muler la s quence de touches utilis e pour effectuer la commande S lectionnez les touches dans l ordre o elles doivent tre enfonc es Apr s chaque s lection s lectionnez Add Key Ajouter la touche Chaque touche s lectionn e appara t dans le champ Macro Sequence S quence de la macro et une commande Release Key Rel cher la touche est automatiquement ajout e apr s chaque s lection SE Raritan SE Raritan 6 10 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Pour utiliser la fonction Send Text to Target Envoyer un texte la cible pour la macro cliquez sur le bouton Construct Macro from Text Cr er la macro partir du texte Par exemple cr ez une macro pour fermer une fen tre en s lectionnant Ctrl de gauche Echap Ceci appara t dans la case Macro Sequence S quence de la macro comme suit Press Left Alt Appuyer sur Alt gauche Press F4 Appuyer sur F4 Release F4 Rel cher F4 Release Left Alt Rel cher Alt gauche Relisez le champ Macro Sequence pour vous assurer que la s quence de la macro est d finie correctement a Pour supprimer une tape de la s quence s lectionnez la et cliquez sur Remove Supprimer b Pour changer l ordre des tapes de la s quence cliquez sur l tape puis sur les boutons fl ch s haut et bas pour r organiser les tapes comme vous le souhaitez Cliquez sur OK pour enregistrer la macro Cliquez sur Clear Effacer pour effacer le c
352. lle que Notepad syst me d exploitation Windows ou son quivalent 2 S lectionnez les options Set CIM Keyboard Mouse options D finir les options clavier souris CIM Ceci correspond l envoi de touche Ctrl gauche et Verr Num la cible Les options du menu de param tres CIM sont alors affich es D finissez la langue et les param tres de souris Quittez le menu pour retourner la fonctionnalit CIM normale 85 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Propri t s vid o Actualisation de l cran La commande Refresh Screen Actualiser l cran force le rafra chissement de l cran vid o Les param tres vid o peuvent tre actualis s automatiquement de plusieurs mani res e La commande Refresh Screen Actualiser l cran force le rafra chissement de l cran vid o e La commande Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o permet de d tecter automatiquement les param tres vid o du serveur cible e La commande Calibrate Color Calibrer les couleurs permet de proc der au calibrage de la vid o afin d optimiser les couleurs affich es Vous pouvez galement r gler les param tres manuellement l aide de la commande Video Settings Param tres vid o gt Pour actualiser les param tres vid o effectuez l une des op rations suivantes e Choisissez Video gt Refresh Screen Actualiser l cran ou cliquez sur le bouton Refresh Screen E de la barre d o
353. lution prise en charge par KX II c Dans l onglet Advanced Avanc v rifiez que le taux de rafra chissement est pris en charge par KX II Remarque dans la plupart des environnement graphiques Linux une fois que la connexion au serveur cible est tablie la commande lt Ctrl gt lt Alt gt lt gt change la r solution vid o en faisant d filer toutes les r solutions disponibles activ es dans le fichier XF86Config ou etc X11 xorg conf suivant la distribution de votre serveur X gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant Linux ligne de commande 1 D finissez l acc l ration du pointeur de la souris et le seuil exactement sur 1 Entrez la commande suivante xset mouse 1 1 Ce param tre doit est r gl pour tre ex cut lorsque vous vous connectez 2 Assurez vous que tous les serveurs cible ex cutant Linux utilisent une r solution VESA standard et un taux de rafra chissement pris en charge par KX II 3 Les serveurs cible Linux doivent galement tre configur s de mani re ce que les temps de passage en blanc correspondent aux valeurs VESA standard 40 a Localisez le fichier de configuration Xfree86 XF86Config b D sactivez toutes les r solutions qui ne sont pas prises en charge par KX II l aide d un diteur de texte c D sactivez la fonctionnalit de bureau virtuel non prise en charge par KX II d V rifiez les temps de passage en blanc valeurs VESA standard
354. m trage Device Services Services du dispositif appara t 2 S lectionnez Enable Tiering as Base Activer la fonction multiniveau comme base 3 Dans le champ Base Secret Secret de la base entrez le secret partag entre la base et les dispositifs en niveau Ce secret est exig pour permettre aux dispositifs en niveau d authentifier le dispositif de base Vous entrerez le m me mot secret pour le dispositif en niveau 4 Cliquez sur OK Activez les dispositifs en niveau Depuis le dispositif en niveau choisissez Device Settings gt Local Port Settings Param tres du dispositif gt Param tres du port local 6 Dans la section Enable Local Ports Activer les ports locaux de la page s lectionnez Enable Local Port Device Tiering Activer la fonction multiniveau sur le dispositif du port local 7 Dans le champ Tier Secret Secret du niveau entrez le mot secret entr pour le dispositif de base sur la page Device Settings Param tres du dispositif 8 Cliquez sur OK S Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Fonction multiniveau Types de cibles CIM pris en charge et mise en niveau de configurations Ch ssis de lames Les ch ssis de lames connect s directement la base sont accessibles Gestion de l alimentation Vous pouvez mettre sous et hors tension les cibles int gr es la configuration multiniveau L acc s de ces cibles s effectue depuis la page Port Access Les prises d
355. mame File Server Password A Connect _Cancei 2 Pour les lecteurs de CD ROM ou DVD ROM internes et externes E Raritan 135 Chapitre 5 Support virtuel a S lectionnez l option Local CD DVD Drive Lecteur CD DVD local b S lectionnez le lecteur dans la liste d roulante Local CD DVD Drive Lecteur CD DVD local Tous les noms de lecteurs CD DVD internes et externes sont g n r s dans la liste d roulante c Cliquez sur Connect Connecter 3 Pour les images ISO a S lectionnez l option ISO Image Image ISO Utilisez cette option lorsque vous souhaitez acc der une image disque de CD de DVD ou de disque dur Le format ISO est le seul format pris en charge b Cliquez sur Browse Parcourir c Localisez l image disque que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur Open Ouvrir Le chemin d acc s est g n r dans le champ Image Path Chemin d acc s l image d Cliquez sur Connect Connecter 4 Pour les images ISO distantes d un serveur de fichiers a S lectionnez l option Remote Server ISO Image Image ISO de serveur distance b S lectionnez un nom d h te et une image dans la liste d roulante Les chemins d acc s aux images et les serveurs de fichiers disponibles sont ceux que vous avez configur s via la page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers Seuls les l ments que vous avez configur s l aide de cette page figurent dans la liste d roulante
356. mber Num ro de prise Name Nom et Port Association Association de port Utilisez cette page pour nommer la PDU de rack et ses prises Les noms peuvent comporter jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux Remarque lorsqu une PDU de rack est associ e un serveur cible port le nom de la prise est remplac par celui du serveur cible m me si vous avez donn un autre nom la prise gt Pour nommer la PDU de rack et ses prises Remarque CommandCenter Secure Gateway ne reconna t pas les noms de PDU de rack contenant des espaces 1 Entrez le nom de la PDU de rack si n cessaire 2 Modifiez le nom de la prise le cas ch ant Le nom des prises est par d faut leur num ro SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 3 Cliquez sur OK Home gt Device Settings gt Port Configuration gt Port PowerStrip PCRS Port Association Z 3 a 5 5 _ Dominion Port7 y e n g a rs S 7 D g Les 5E Raritan ai Chapitre 8 Gestion des dispositifs Association de prises des serveurs cible La page Port s ouvre lorsque vous cliquez sur un port de la page Port Configuration Configuration des ports Depuis cette page vous pouvez effectuer des associations d alimentation remplacer le nom du port par un autre plus parlant et mettre jour les param tres du serveur cible si vous utilisez le module CIM D2CIM VUSB Les champs CIM Type Ty
357. me occasion le mot de passe administratif par d faut Comment dois je proc der De mani re g n rale les utilisateurs de la migration de KX I peuvent continuer utiliser leurs Dominion KX l commutateurs existants pendant de Dominion KX II nombreuses ann es A mesure que leurs centres de donn es se d veloppent les clients peuvent acheter et utiliser les nouveaux mod les KX II L appareil de gestion centralis e de Raritan CommandCenter Secure Gateway CC SG ainsi que le client MPC Multi Platform Client prennent tous les deux en charge les commutateurs KX I et KX II de mani re transparente Mes CIM KX I existants Oui Les CIM KX I existants fonctionnent vont ils fonctionner avec les avec le commutateur Dominion KX II De commutateurs plus les CIM Paragon s lectionn s Dominion KX II fonctionnent avec le KX II Cela permet aux utilisateurs de Paragaon d sireux de passer KVM sur IP d effectuer la migration en toute facilit vers KX II Toutefois vous pouvez galement utiliser les CIM D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB qui prennent en charge le support virtuel et la synchronisation absolue de la souris En outre des CIM vid o num riques prenant en charge DVI HDMI et DisplayPort sont galement disponibles a S Raritan Index A A partir d Active Directory AD de Microsoft 382 A propos d Active KVM Client 70 A Alimentation CA 35 Acc s distance 412 Acc s KX Il l aide de
358. ment Settings Gestion des v nements Param tres s ouvre 2 Cliquez sur le lien Click here to view the Dominion KX2 SNMP MIB Cliquer ici pour afficher le MIB SNMP de Dominion KX2 Le fichier MIB s ouvre dans une fen tre de navigateur r SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Remarque si vous disposez d un acc s en lecture criture au fichier MIB utilisez un diteur MIB pour le modifier This is a common MIB for Dominion KX KSX G1 and KX KSX G2 and LX traps 12 20 11 H notifications updated Added new traps for userDisconnectedFromPort 07 08 11 H Corrected description for portStatusChange 12 20 10 H notifications updated Added new traps for scanStarted scanStopped Also added defn for portList 03 09 10 H notifications updated Added new traps for securityBannerChanged securityBannerAction Also added defn for bannerChanges bannerAction 09 08 09 H notifications updated Added new traps for setDateTime setFIPSMode Also added defn for sysDateAndTime fipsModeStatus 10 14 08 H notifications updated Added new traps for userForcedLogout userUploadedCertificate and bladeChassisCommError Also added defn for certificateAuthorityName 2 gr mn E pr Fa NA a A a A l Configuration de Syslog gt Pour configurer Syslog activer le transfert Syslog S l
359. ment d am liorer la compatibilit de la fonction Support virtuel avec le serveur cible par exemple lors d un fonctionnement au niveau du BIOS Les profils USB sont configur s sur la page Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports gt Port des consoles distantes et locales de KX II Un administrateur de dispositifs peut configurer le port avec les profils r pondant le mieux aux besoins de l utilisateur et de la configuration des serveurs cible Un utilisateur qui se connecte un serveur cible KVM choisit parmi les profils pr s lectionn s dans Virtual KVM Client suivant l tat de fonctionnement du serveur cible KVM Par exemple si le serveur est lanc et que l utilisateur souhaite se servir du syst me d exploitation Windows il est recommand d utiliser le profil g n rique Mais si l utilisateur souhaite modifier les param tres du menu du BIOS ou effectuer le d marrage partir d un lecteur de support virtuel suivant le mod le du serveur cible un profil BIOS est sans doute plus ad quat Si aucun des profils USB standard fournis par Raritan ne fonctionne avec une cible KVM pr cise veuillez contactez l assistance technique de Raritan 5E Raritan a Compatibilit CIM Chapitre 6 Profils USB Pour utiliser les profils USB vous devez disposer d un CIM num rique d un D2CIM VUSB ou d un D2CIM DVUSB dont le firmware est jour Un VM CIM dont le firmware n est p
360. mi re connexion utilisez le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan en minuscules par d faut usine II vous est alors demand de modifier le mot de passe par d faut Cliquez sur Login Se connecter Remarque si l administrateur exige la lecture et ou l acceptation d un accord de s curit pour l acc s au dispositif une banni re de s curit s affiche lorsque vous entrez vos informations d identification et cliquez sur Login Connexion Reportez vous Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC la page 70 pour plus d informations sur les fonctions KX II disponibles via la console distante E Raritan 51 52 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Interface et navigation Interface KX II Les interfaces des consoles distante et locale de KX II pr sentent toutes les deux une interface Web pour la configuration et l administration de dispositifs ainsi qu une liste et des fonctions de s lection des serveurs cible Les options sont organis es dans diff rents onglets Une fois la connexion r ussie la page d acc s aux ports s affiche avec la liste de tous les ports ainsi que leur statut et leur disponibilit Quatre onglets sont pr sents sur la page et permettent un affichage par port par groupe ou par recherche Vous pouvez effectuer un tri par num ro de port nom de port tat activ ou non et disponibilit inactif connect occup indisponible ou en cours de connexio
361. mployer La synchronisation de la souris ne fonctionne pas sur les cibles ports vid o doubles CIM requis pour la prise en charge de vid o double Les CIM num riques suivants prennent en charge la fonction de port vid o double e D2CIM VUSB e D2CIM DVUSB e D2CIM DVUSB DVI e D2CIM DVUSB DP e D2CIM DVUSB HDMI e DCIM USBG2 Reportez vous Synchronisation et r solution vid o du serveur cible des CIM num riques la page 347 pour obtenir des informations importantes concernant les CIM num riques Reportez vous Sp cifications des modules d interface pour ordinateur CIM pris en charge voir Sp cifications des CIM pris en charge la page 343 pour plus d informations Si le CIM d origine reli un port vid o principal ou secondaire est d connect et remplac par un autre le port est retir du groupe de deux ports vid o Au besoin ajoutez nouveau le port au groupe Remarque le CIM utilis d pend des exigences du serveur cible 374 SE Raritan Annexe B Groupes de deux ports vid o Remarques relatives l utilisation des groupes de deux ports vid o E Raritan Les fonctions suivantes sont affect es par l utilisation de la fonction de groupe de deux ports vid o Les param tres de lancement client configur s sur les clients VKC AKC et MPC au moyen de Tools gt Options gt Client Launch Settings Outils gt Options gt Param tres de lancement client seront appli
362. mps de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non b URL Name Entrez l URL de l interface c Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface d Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface e Username Field Entrez le param tre username qui sera utilis dans l URL Par exemple username admin o username est le champ username f Password Field Entrez le param tre password qui sera utilis dans l URL Par exemple password raritan o password est le champ password Cliquez sur OK Pour modifier le statut actif d un port ou d une URL de commutateur KVM S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre 211 212 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Cliquez sur le nom du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre D sactivez la case cocher Active en regard du port ou de l URL cible de commutateur KVM pour modifier son statut actif Cliquez sur OK Configuration des ports CIM KX II prend en charge l utilisation des CIM standard et num riques pour la connexion un serveur gt Pour configurer un CIM S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre
363. n Action des ports s ouvre 2 Cliquez sur Connect Connecter Lorsque vous tes connect une cible ou un serveur cible deux crans cliquez sur le nom du groupe de ports puis sur Disconnect pour vous d connecter Reportez vous Port Action Menu Menu d action de ports la page 60 pour plus d informations sur les options de menu suppl mentaires disponibles E Raritan 7 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Onglet View by Group Afficher par groupe L onglet View by Group Afficher par groupe pr sente les ch ssis de lames les groupes de ports standard et de deux ports vid o Cliquez sur l ic ne Expand Arrow en regard d un groupe pour afficher les ports qui lui sont affect s Reportez vous Gestion des dispositifs la page 176 pour obtenir des informations sur la cr ation de chaque type de groupes de ports Home gt Ponts Port Access Click on the individual port name to see allowable operations 0 2 Remote KVM channels currently in use View By Port LE CEE EEE No Name 1 V _WinXPGroup 2 winXP primary 8 wnXP secondany 2 gt win7 duat video Type Status Availability Dual Viiso Port Group Dusi VM Dual Port F up de DVW DVI Dual Port 5 up ES Dual Video Port Group Logos Ag an ia n NE 58 Onglet View by Search Afficher par recherche L onglet View by Search Afficher par recherche vous permet d effectuer une recherche par
364. n composant IAS serveur d autorisation Internet il peut galement tre utilis comme source d authentification RADIUS 5E Raritan a 46 Chapitre 2 Installation et configuration Cr ation de groupes d utilisateurs et d utilisateurs Dans le cadre de la configuration initiale vous devez d finir des groupes d utilisateurs et des utilisateurs pour permettre ces derniers d acc der KX II Outre les groupes par d faut fournis par le syst me vous pouvez aussi cr er des groupes et sp cifier les autorisations ad quates pour r pondre vos besoins Un nom d utilisateur et un mot de passe sont n cessaires pour acc der KX II Ces informations sont utilis es pour authentifier les utilisateurs qui tentent d acc der votre KX II Reportez vous Gestion des utilisateurs la page 148 pour plus d informations sur l ajout et la modification des groupes d utilisateurs et des utilisateurs Etape 5 Lancement de la console distante de KX II gt Pour d marrer la console distante de KX II Connectez vous KX II depuis un poste de travail dot d une connectivit r seau et de Microsoft NET et ou Java Runtime Environment JRE est disponible sur le site Web de Java htip java sun com 2 D marrez un navigateur Web pris en charge tel qu iInternet Explorer ou Firefox 3 Entrez l URL http ADRESSE IP ou http ADRESSE IP akc pour NET o ADRESSE IP correspond l adresse IP affect e a
365. n en cliquant sur un en t te de colonne Reportez vous Page Port Access Affichage de la console distante la page 56 pour plus d informations Utilisez l onglet Set Scan Balayage d ensemble pour balayer jusqu 32 cibles connect es KX II Reportez vous Balayage des ports la page 61 SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Panneau gauche Le panneau gauche de l interface KX II contient les informations suivantes Notez que certaines d entre elles sont conditionnelles et ne s afficheront que si vous tes un utilisateur particulier utilisez certaines fonctions etc Les informations conditionnelles sont indiqu es ici Information Description Affich e quand Time amp Session Date et heure de d but Toujours Heure amp session de la session en cours Utilisateur Nom d utilisateur Toujours State Etat Etat actuel de Toujours l application inactive ou active Si l application est active elle suit et affiche la dur e d inactivit de la session Your IP Votre IP Adresse IP utilis e pour Toujours acc der KX II Last Login Date et heure de la Toujours Derni re derni re connexion connexion Under CC SG Adresse IP du dispositif Quand KX II est g r par Management G r CC SG assurant la CC SG par CC SG gestion de KX II Device Information Information sp cifique au Toujours Informations sur le KX II que vous utilisez dispositif Device Name
366. n niveau KX II au dispositif de base KX II Dispositif de base KX II OOOO SE Raritan a Chapitre 8 Gestion des dispositifs 188 Activation d un acc s direct aux ports via URL L acc s direct aux ports permet aux utilisateurs d viter les pages de connexion et d acc s aux ports du dispositif Cette fonction permet galement d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe directement et d acc der la cible si le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas contenus dans l URL Vous trouverez ci apr s des informations d URL importantes concernant l acc s direct aux ports Si vous utilisez VKC et l acc s direct aux ports e _https IPaddress dpa asp username nom d utilisateur amp password mot de passe amp port num ro de port Si vous utilisez AKC et l acc s direct aux ports e _https IPaddress dpa asp username nom d utilisateur amp password mot de passe amp port num ro de port amp client akc e Nom d utilisateur et mot de passe sont facultatifs S ils ne sont pas fournis une bo te de dialogue de connexion appara t et apr s avoir t authentifi l utilisateur est connect directement la cible e Le port peut tre un num ro ou un nom de port Si vous utilisez un nom de port il doit tre unique ou une erreur est signal e Si le port est totalement omis une erreur est signal e e Pour les ch ssis de lames le port est d sign par lt num ro de port gt lt num ro de connec
367. n de raccourcis clavier pour permuter entre les lames permuter entre les lames Avec Dominion KX Il ces raccourcis clavier sont inutiles Il vous suffit de cliquer sur le nom du serveur lame pour que Dominion KX Il passe automatiquement sur cette lame sans l utilisation explicite du raccourci clavier Puis je acc der au module Oui Vous pouvez d finir l URL du module de gestion du serveur lame de gestion et y acc der depuis Dominion KX II ou depuis CommandCenter Secure Gateway S il est configur l acc s en un clic est disponible jeu S Raritan Question Combien de serveurs lames puis je connecter Dominion KX II Je suis un client SMB poss dant quelques Dominion KX II Dois je utiliser votre station de gestion CommandCenter Secure Gateway Je suis un client professionnel utilisant CommandCenter Secure Gateway Puis je acc der aux serveurs lames via CommandCenter Secure Gateway Et si je souhaite galement un acc s KVM en bande ou int gr J ex cute VMware sur certains serveurs lames Est ce pris en charge Le support virtuel est il pris en charge SE Raritan R ponse Aux fins de performances et de fiabilit vous pouvez connecter jusqu 8 ch ssis de lames un Dominion KX II ind pendamment du mod le Raritan recommande de connecter jusqu deux fois le nombre de connexions distance prises en charge par le dispositif Par exemple avec un KX2 216 dot de deux c
368. n des supports virtuels E Raritan gt Pour d connecter les lecteurs de supports virtuels e Pour les lecteurs locaux s lectionnez Virtual Media Supports virtuels gt Disconnect Drive D connecter le lecteur e Pour les images ISO CD et DVD s lectionnez Virtual Media Supports Virtuels gt Disconnect CD ROM ISO Image D connecter l image ISO CD ROM Remarque outre la commande Disconnect D connecter la simple fermeture de la connexion KVM entra ne la d connexion du support virtuel 137 Chapitre 6 Profils USB Dans ce chapitre Pr sentation sisi sn demeurent entendues een AEE 138 Compatibilit CIM creerii A inner n 139 Profils USB disponibles 44 sise tissrs estate aaa etat 139 S lection des profils pour un port KVM 147 Pr sentation Pour largir la compatibilit de KX Il avec diff rents serveurs cible KVM Raritan fournit une s lection standard de profils de configuration USB pour des impl mentations de serveurs sur une grande vari t de syst mes d exploitation et de niveaux de BIOS Le profil USB g n rique d faut r pond aux besoins de la grande majorit des configurations de serveurs cible KVM d ploy es Des profils suppl mentaires sont fournis pour r pondre aux besoins sp cifiques d autres configurations de serveurs d ploy es courantes par exemple Linux et MAC OS X Un certain nombre de profils d sign s par nom de plate forme et r vision de BIOS permet gale
369. n regard des autorisations que vous souhaitez attribuer tous les utilisateurs appartenant ce groupe Reportez vous Configuration des autorisations la page 152 4 Indiquez les ports de serveur et le type d acc s pour chaque utilisateur appartenant ce groupe Reportez vous Configuration des autorisations d acc s aux ports la page 153 5 Configurez la liste de contr le d acc s IP IP ACL Cette fonction limite l acc s au dispositif KX II par le biais de la sp cification d adresses IP Cette fonction s applique uniquement aux utilisateurs appartenant un groupe sp cifique contrairement la fonction de liste de contr le d acc s IP qui s applique toutes les tentatives d acc s au dispositif et est prioritaire Reportez vous LCA liste de contr le d acc s IP de groupes la page 155 Facultatif 6 Cliquez sur OK is S Raritan Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Remarque plusieurs fonctions d administration sont disponibles dans MPC et partir de la console locale de KX II Elles sont disponibles uniquement pour les membres du groupe par d faut Admin Mome er Management gt Groug t Permissions Device Access While Under CC SG Management I Device Setimgs Dsgnostics Maintenance 7 Modem Actess PE Share Secunty User Management Access VM Access Power Comrat i ne Deny S Dery 44 Deny 1 1 BC Pont Slott_ To Local Port Dery A D
370. n script Cliquez sur Device Settings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre Dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles cliquez sur Add Ajouter La page Add Connection Scripts Ajout de scripts de connexion s ouvre Entrez un nom de 32 caract res au maximum pour le script Ce nom appara t dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles de la page Configure Scripts Configurer des scripts une fois le script cr S lectionnez le type de script que vous cr ez Connect Connexion ou Disconnect D connexion Les scripts de connexion sont utilis s sur une nouvelle connexion ou lors du passage une cible S lectionnez le type de clavier requis pour la cible que vous utilisez SE Raritan SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 6 Dans la liste d roulante Key Sets Jeux de touches choisissez les jeux de touches de clavier que vous souhaitez utiliser pour cr er le script Le champ Add Ajout sous la liste d roulante Key Sets est aliment l aide des options de jeux de touches s lectionn s S lectionnez une touche dans le champ Add et cliquez sur Add Ajouter pour la placer dans le champ Script Pour supprimer une touche du champ Script s lectionnez le en cliquant sur Remove Retirer R organisez les touches en les s lectionnant et en utilisant les ic
371. nces Les ventuelles diff rences sont indiqu es dans l aide L option Factory Reset R tablir les valeurs usine est disponible sur la console locale de KX II et non sur la console distante de KX II Interface de la console distante de KX II La console distante de KX II est une interface graphique utilisateur navigateur qui vous permet de vous connecter aux serveurs cible KVM et aux cibles s rie connect s KX II et de g rer KX II distance Elle offre une connexion num rique vos serveurs cible KVM connect s Lorsque vous acc dez un serveur cible KVM l aide de la console distante de KX II une fen tre Virtual KVM Client s ouvre Il existe de nombreuses ressemblances entre les interfaces utilisateur graphiques de la console locale de KX Il et de la console distante de KX Il Les ventuelles diff rences sont indiqu es dans le manuel d utilisation Les options suivantes sont disponibles sur la console distante de KX II mais non sur la console locale de KX II e Support virtuel e Favorites Favoris e _Backup Restore Sauvegarde Restauration e Firmware Upgrade Mise niveau du firmware e Certificats SSL e Audio Lancement de la console distante de KX II Important quel que soit le navigateur utilis vous devez autoriser les fen tres contextuelles provenant de l adresse IP du dispositif pour lancer la console distante de KX II zE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Selon l
372. ncryption amp Share Chiffrement et partage la page 268 Microsoft Client e FIPS 140 2 doit tre activ sur l ordinateur client et dans Internet Explorer gt Pour activer FIPS 140 2 sur un client Windows S lectionnez Panneau de configuration gt Outils d administration gt Strat gie de s curit locale pour ouvrir la bo te de dialogue Param tres de s curit locaux 2 Dans l arborescence de navigation s lectionnez Strat gies locales gt Options de s curit 3 Activez l option Cryptographie syst me utilisez des algorithmes compatibles FIPS pour le cryptage le hachage et la signature 4 Red marrez l ordinateur client 273 274 Chapitre 9 Gestion de la s curit gt Pour activer FIPS 140 2 dans Internet Explorer Dans Internet Explorer s lectionnez Outils gt Options Internet et cliquez sur l onglet Avanc Cochez la case Utiliser TLS 1 0 Red marrez le navigateur Configuration du contr le d acc s IP A l aide du contr le d acc s IP vous r gulez l acc s votre KX II Notez que le contr le de l acc s par IP emp che n importe quel trafic d acc der KX II l acc s ce dispositif doit donc tre accord aux serveurs NTP h tes RADIUS h tes DNS etc Le fait de configurer une liste de contr le d acc s LCA globale permet de garantir que votre dispositif ne r pondra pas aux paquets envoy s partir d adresses IP non autoris es Le contr le d acc s I
373. nction Raritan vous recommande de ne pas avoir d ic nes de fichier ou de dossier dans le coin sup rieur gauche de votre bureau Apr s avoir ex cut la fonction de d tection automatique des param tres vid o ex cutez manuellement la synchronisation de la souris en cliquant sur le bouton Synchronize Mouse Synchroniser la souris dans la barre d outils Cette recommandation est galement valable si la r solution du serveur cible est modifi e entra nant une d synchronisation des pointeurs de souris Si la synchronisation de souris intelligente choue la souris reprend son comportement standard Notez que les configurations de souris varient selon le syst me d exploitation cible Reportez vous aux instructions de votre syst me d exploitation pour de plus amples informations Notez galement que la synchronisation intelligente de la souris ne fonctionne pas avec les cibles UNIX Mode souris absolue Dans ce mode des coordonn es absolues sont utilis es pour maintenir la synchronisation des curseurs client et cible m me si l acc l ration ou la vitesse de la souris cible est configur e sur une valeur diff rente Ce mode est pris en charge sur les serveurs avec ports USB et il s agit du mode par d faut pour les cibles VM et VM doubles gt Pour entrer en mode souris absolue S lectionnez Mouse Souris gt Absolute Absolue Remarque pour KX II la synchronisation absolue de la souris est disponible uniqueme
374. ner du temps Par exemple vous pouvez donner rapidement un acc s votre quipe partir d un autre KX Il en sauvegardant les param tres de configuration utilisateur du dispositif KX Il en cours d utilisation et en restaurant ces param tres sur le nouveau KX II Vous pouvez galement configurer un KX Il et copier sa configuration dans plusieurs dispositifs KX II gt Pour acc der la page de sauvegarde restauration e S lectionnez Maintenance gt Backup Restore Sauvegarder Restaurer La page Backup Restore Sauvegarder Restaurer s ouvre Backup Restore Full Restore Protected Restore Custom Restore User and Group Restore Device Settings Restore Browse Backup Cancel pmses sr Restore File ns 64 9 Remarque les sauvegardes sont toujours des sauvegardes compl tes du syst me Les restaurations en revanche peuvent tre totales ou partielles selon votre s lection gt Pour effectuer une copie de sauvegarde de KX II si vous utilisez Firefox ou Internet Explorer 5 ou pr c dent 1 Cliquez sur Backup Sauvegarder La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichiers s ouvre 2 Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche 285 Chapitre 10 Maintenance 3 S lectionnez l emplacement sp cifiez un nom de fichier puis cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Download Complete T l
375. nfidentialit 64 caract res au plus 6 Cliquez sur OK pour d marrer le service de l agent SNMP SE Raritan 191 Chapitre 8 Gestion des dispositifs gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R initialiser les valeurs par d faut Tous les l ments de la page r cup rent leurs valeurs par d faut Configurez les traps SNMP sur la page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres Reportez vous Configuration des traps SNMP la page 196 pour obtenir des informations sur la cr ation des traps SNMP et Liste des traps SNMP de KX II la page 199 pour obtenir la liste des traps SNMP de KX II disponibles Conseil cliquez sur le lien Link to SNMP Trap Configuration Lien vers la configuration des traps SNMP pour arriver rapidement la page Event Management Settings Les v nements captur s une fois le trap SNMP configur sont s lectionn s sur la page Event Management Destination Gestion des v nements Destination Reportez vous Configuration de la page Event Management Destinations voir Configuration de la gestion des v nements Destinations la page 204 AVERTISSEMENT lorsque vous utilisez les traps SNMP via UDP il est possible que KX II et le routeur auquel elle est reli e se d synchronisent au moment o KX II red marre ce qui emp che le trap SNMP du red marrage termin d tre enregistr SNMP Ag
376. nfigurez le ch ssis de lames le cas ch ant a Switch Hot Key Sequence D finissez la s quence de raccourcis clavier qui permettra de commuter de KVM au ch ssis de lames La s quence de raccourcis clavier de commutation doit correspondre celle utilis e par le module KVM dans le ch ssis de lames b Administrative Module Primary IP Address Host Name Sans objet c Maximum Number of Slots Entrez le nombre maximum par d faut de connecteurs disponibles sur le ch ssis de lames d Port Number Le num ro de port par d faut pour le ch ssis de lames est 22 Sans objet e Username Sans objet f Password Sans objet 7 Modifiez le nom du ch ssis de lames le cas ch ant zE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 8 Indiquez les lames install es dans le ch ssis en cochant la case Installed pour chaque connecteur contenant une lame Vous pouvez galement utiliser la case cocher Select All Tout s lectionner Le cas ch ant modifiez le nom des serveurs lames 9 Dans la section Blade Chassis Managed Links Liens g r s des ch ssis de lames de la page vous pouvez configurer la connexion l interface de navigateur Web d un ch ssis de lames si elle est disponible Cliquez sur l ic ne Blade Chassis Managed Links Blade Chassis Managed Links pour d velopper la section sur la page Le premier lien URL sert la connexion l interface graphique utilisateur du module d administrati
377. nglet Agencements Ajoutez ou s lectionnez la langue appropri e EE D gt Cliquez sur Fermer gt Pour d finir la langue du clavier l aide de l indicateur de clavier 1 Cliquez avec le bouton droit sur la barre de t ches et choisissez Ajouter au tableau de bord 2 Dans la bo te de dialogue Ajouter au tableau de bord cliquez avec le bouton sur Indicateur de clavier et dans le menu choisissez Ouvrir les pr f rences clavier 3 Dans la bo te de dialogue Pr f rences clavier cliquez sur l onglet Agencements 4 Ajoutez et enlevez des langues selon les besoins 7 SE Raritan Annexe E Remarques d informations Clavier Macintosh Lorsqu un Macintosh est utilis comme client les touches suivantes du clavier ne sont pas captur es par Java Runtime Environment JRE F9 e F10 e F11 e F14 e F15 e Monter le volume e Descendre le volume e Muet e Ejection En cons quence Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC ne sont pas en mesure de traiter ces touches d un clavier de client Mac Fedora R solution du focus de Fedora Core Lors de l utilisation de Multi Platform Client MPC il est parfois impossible de se connecter un dispositif LX KX II ou KSX II ou d acc der aux serveurs cible KVM Windows SUSE etc En outre la combinaison de touches Ctrl Alt M n affiche peut tre pas le menu des raccourcis clavier Cette situation se produit avec la configurat
378. ngs gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre 2 Cliquez sur le nom du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre ZE Raritan SE Raritan 10 Chapitre 8 Gestion des dispositifs S lectionnez KVM Switch S lectionnez le mod le de commutateur KVM KVM Switch Model Remarque un commutateur seulement appara tra dans la liste d roulante S lectionnez la s quence de raccourcis clavier du commutateur KVM KVM Switch Hot Key Sequence Entrez le nombre maximum de ports cible 2 32 Dans le champ KVM Switch Name entrez le nom utiliser pour faire r f rence cette connexion de port Activez les cibles auxquelles la s quence de raccourcis clavier de commutateur KVM sera appliqu e Indiquez les ports de commutateur KVM auxquels des cibles sont reli es en s lectionnant Active pour chacun des ports Dans la section KVM Managed Links Liens g r s de KVM de la page vous pouvez configurer la connexion une interface de navigateur Web si elle est disponible a Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vide pour que le lien reste inactif Il est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le champ URL est obligatoire Les cha
379. nibles en coffrets conomiques de 32 et 64 CIM ces CIM prennent en charge la synchronisation absolue de la souris Absolute Mouse Synchronization ainsi que la mise jour du firmware distance A l origine nos CIM prenaient en charge la vid o VGA analogique Trois nouveaux CIM de support virtuel double prennent en charge les formats vid o num rique notamment DVI HDMI et DisplayPort Il s agit de D2CIM DVUSB DVI D2CIM DVUSB HDMI et D2CIM DVUSB DP Oui Les sessions sur support virtuel sont s curis es l aide de chiffrement 256 bits 128 bits AES ou 128 bits RCA 415 Annexe F Foire aux questions Question Les supports virtuels prennent ils r ellement en charge la fonction audio Qu est ce qu un profil USB En quoi un profil USB peut il m tre utile Comment un profil USB est il utilis Dois je syst matiquement d finir un profil USB si j utilise la fonction Support virtuel 416 R ponse Oui La lecture et l enregistrement audio sur un serveur connect Dominion KX II sont pris en charge Vous pouvez couter les sons provenant d un serveur distant du centre de donn es l aide des haut parleurs branch s sur votre PC ou ordinateur portable Vous pouvez galement effectuer des enregistrements sur le serveur distant l aide d un microphone branch sur votre PC ou ordinateur portable Un CIM num ro ou le CIM de support virtuel double D2CIM DVUSB est requis Certains se
380. nit PX reportez vous au manuel d utilisation de Dominion PX Sur la page Powerstrip vous pouvez mettre les prises sous et hors tension et effectuer leur alimentation cyclique Vous pouvez galement visualiser les informations suivantes relatives la barrette d alimentation et aux prises e Informations sur le dispositif de barrette d alimentation Nom Mod le Temp rature Current Amps Courant en amp res Maximum Amps Courant maximal en amp res Voltage Tension Power in Watts Puissance en watts Power in Volts Ampere Puissance en voltamp re 118 Home gt Powerstrip Powerstrip Device rk power PCRS 29 C Chapitre 4 Gestion des prises des PDU de rack barrettes d alimentation e Informations sur l affichage des prises Name Nom Il s agit du nom affect la prise lors de sa configuration State Etat Etat sous ou hors tension de la prise Control Contr le Permet de mettre les prises sous ou hors tension ou d effectuer leur alimentation cyclique Association II s agit des ports associ s la prise Initialement lorsque vous ouvrez la page Powerstrip les barrettes d alimentation actuellement connect es KX Il s affichent dans la liste d roulante Powerstrip En outre les informations relatives la barrette d alimentation s lectionn e s affichent Si aucune barrette d alimentation n est connect e KX Il un message indiquant No powerstrips
381. nne toujours sans faille pour permettre de proc der ces configurations Oui Dominion KX Il est livr en standard avec des supports de fixation 19 Il peut galement tre mont en rack par l arri re de fa on ce que les ports du serveur soient dirig s vers l avant Dominion KX II ne mesure que 1U de hauteur l exception de KX2 864 et KX2 464 qui mesurent 2U s adapte dans un rack standard de 19 pouces et ne mesure que 29 cm de profondeur Dominion KX2 832 et KX2 864 mesurent 36 cm de profondeur 411 Annexe F Foire aux questions Acc s distance Question R ponse Combien Les mod les Dominion KX II permettent la connexion d utilisateurs peuvent distante de huit utilisateurs au maximum par canal acc der distance d utilisateur pour l acc s et la gestion simultan s d un aux serveurs sur serveur cible unique Pour les dispositifs un canal chaque Dominion KX tels que DKX2 116 un seul serveur cible peut tre Il utilis et g r par huit utilisateurs distants maximum Pour les dispositifs deux canaux tels que DKX2 216 huit utilisateurs distants au maximum peuvent utiliser et g rer le serveur sur le canal un et huit autres utilisateurs au maximum sur le canal deux En ce qui concerne les dispositifs quatre canaux huit utilisateurs au maximum par canal pour un total de 32 8 x 4 utilisateurs peuvent acc der quatre serveurs et les g rer De m me pour les dispositifs huit canaux h
382. nom de port La fonction de recherche prend en charge l utilisation d un ast risque comme caract re joker et les noms entiers ou partiels Onglet Set Scan Balayage d ensemble La fonction de balayage des ports est accessible depuis l onglet Set Scan Balayage d ensemble de la page Port Access Acc s aux ports Elle vous permet de d finir un ensemble de cibles balayer Des vues en miniature des cibles balay es sont galement disponibles S lectionnez une miniature pour ouvrir la cible correspondante dans sa fen tre Virtual KVM Client Reportez vous Balayage des ports la page 61 pour plus d informations ZE Raritan z E Rova ve re CEE ne a LP ent LE EN PIE gel E LT E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Dispositifs en niveau Page Port Access Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau vous pouvez afficher les dispositifs en niveau sur la page Port Access Acc s aux ports en cliquant sur l ic ne Expand Arrow fl che de d veloppement gauche du nom du dispositif en niveau Reportez vous Configuration et activation de la fonction multiniveau la page 183 pour plus d informations sur la fonction multiniveau Ch ssis de lames Page Port Access Le ch ssis de lames s affiche dans une liste hi rarchique extensible sur la page Port Access le ch ssis de lames est pla
383. nomie d alimentation lectrique a Cochez la case Power Save Mode Mode d conomie d alimentation b D finissez le laps de temps en minutes l issue duquel le mode d conomie d alimentation est lanc S lectionnez la r solution de la console locale de KX II dans la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 S lectionnez le taux de rafra chissement dans la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e 60Hz 75Hz S lectionnez le type d authentification d utilisateur locale Local LDAP RADIUS Il s agit de l option recommand e Pour plus d informations sur l authentification reportez vous Authentification distance la page 45 Aucun Aucun processus d authentification n a lieu pour l acc s la console locale Cette option est recommand e pour les environnements s curis s uniquement Cochez la case Ignore CC managed mode on local port Ignorer le mode g r par CC sur le port local si vous souhaitez un acc s utilisateur local KX II m me si le dispositif est g r par CC SG 327 Chapitre 13 Console locale de KX II Remarque si vous choisissez au d part d ignorer le mode CC Manage Gestion par CC sur le port local mais souhaitez par la suite un acc s au port local vous devez d sactiver la gestion par CC SG depuis CC SG du dispositif Vou
384. nrsiiarnidiii aiiin AEE 190 Configuration des param tres de modem 193 Configuration des param tres de date et heure 195 Gestion d s v nements 2s 28 rene astra arte 195 Configuration de l alimentation sisrereneir nrrnmetesmmes etienne NEEN A E EN 206 Coniguration des Pors sacra arna Ra RAA ANEA AT EIRE EREA ETEEN 207 Configuration des serveurs cible standard au 209 Configuration des commutateurs KVM 2 cnsestinnne deniestesannetr sentier Nariin 210 Configuration d s ports CIM tenue niet ARE E situe 212 Configuration des cibles de PDU de rack barrette d alimentation 212 Configuration d s ch ssis de lamMes issssssssssesstinnenessditishesiittosnitestessieideneneehendune 218 Configuration des profils USB page Port 2sssertersnttssdensisstesanness center serais aennaeeseaiune 243 Configuration des param tres du port local de KX II 246 vi SE Raritan Table des mati res Scripts de connexion et de d connexion 251 Application etretrait des Scriptis n sisine inna nd tenaient Otis n 251 AJOUTE SCrIDIS 22 52m rennes nimes ARA EA T A NEA 252 Modification des Scripts 22 ii rs ietrsdriaietrenaem inter a a E A teen 255 Importation texportation de ScriDtS serseri e a E EE 255 Port Group Management Gestion des groupes de ports 257 Cr ation de groupes de Ports rm ne e aa dessertes de tt 258 Cr ation d un groupe de deux ports Vidgets 259 Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d fau
385. ns dans lesquelles la fonction Lecture criture n est pas disponible la page 130 pour plus d informations Lorsque cette case est coch e vous aurez acc s en lecture et en criture au disque USB connect AVERTISSEMENT l activation de la fonction Lecture criture peut tre dangereuse L acc s simultan un m me lecteur partir de plusieurs entit s peut alt rer les donn es Si vous n avez pas besoin d un acc s en criture ne s lectionnez pas cette option 4 Cliquez sur Connect Connecter Le support est mont sur le serveur cible virtuellement Vous pouvez y acc der de la m me mani re que pour tous les autres lecteurs Montage des images CD ROM DVD ROM ISO Cette option permet de monter des images ISO CD ROM et DVD ROM Remarque le format ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner gt Pour acc der une image ISO CD ROM ou DVD ROM Dans Virtual KVM Client s lectionnez Virtual Media gt Connect CD ROM ISO Image Supports virtuels gt Connecter l image ISO CD ROM La bo te de dialogue Map Virtual Media CD ISO Image Mapper l image ISO CD de support virtuel s affiche Map Virtual Media CD 150 Image LPmachine Select a CD DVD drive or an 150 image to mount onto tire tar get server f Local CD OVD Orive fo CD ROM C ISO Image image Path C Remote Server 150 Image Hostname Image File Server Use
386. nt gt Pour envoyer des notifications de retrait et de r insertion de la carte puce la cible e S lectionnez le lecteur de cartes puce mont actuellement et cliquez sur le bouton Remove Reinsert Retirer R ins rer gt Pour d monter un lecteur de cartes puce e S lectionnez le lecteur de cartes puce d monter et cliquez sur le bouton Unmount D monter Le montage des lecteurs de cartes puce est galement pris en charge depuis la console locale Reportez vous Acc s par carte puce la console locale la page 319 Lecteurs de cartes puce pris en charge ou non Les lecteurs de cartes puce USB externes sont pris en charge Lecteurs de cartes puce pris en charge i SE Raritan E Raritan Type USB USB USB USB Clavier avec lecteur de cartes USB Clavier avec lecteur de cartes USB Lecteur USB de cartes SIM Int gr Dell Latitude D620 PCMCIA PCMCIA Fabricant SCM Microsystems Actividentity Actividentity Gemalto Dell Cherry GmbH Omnikey O2Micro Actividentity SCM Microsystems Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mod le SCR331 Lecteur USB v2 0 Actividentity Lecteur USB v3 0 Actividentity GemPC USB SW Clavier Lecteur de cartes puce USB G83 6744 SmartBoard 6121 OZ776 Lecteur PCMCIA Actividentity SCR243 doivent utiliser le firmware SCM Microsystems v5 25 Lecteurs de
387. nt et l unit Dominion KX II doit alors tre r gl e sur 100 Mb full duplex ou sur l option adapt e au r seau Doublon au niveau des adresses IP Si l adresse IP de Dominion KX II est la m me que celle d un autre dispositif il est possible que la connectivit du r seau ne soit pas fiable Conflits au niveau du port 5000 Si un autre dispositif utilise le port 5000 le port par d faut de Dominion KX II ou le port de l autre dispositif doit tre modifi Lors de la modification de l adresse IP de Dominion KX II ou du passage une nouvelle unit KX Il vous devez attendre suffisamment longtemps pour que ses adresses IP et Mac soient reconnues par les r seaux des couches 2 et 3 zE Raritan Gestion de r seau IPV6 Question Qu est ce qu IPv6 Pourquoi Dominion KX II prend il en charge la gestion de r seau IPv6 Qu est ce que la double pile et pourquoi est elle n cessaire Comment puis je activer IPv6 sur Dominion KX II E Raritan Annexe F R ponse IPv6 est l acronyme d Internet Protocol Version 6 II s agit du protocole IP nouvelle g n ration qui remplacera la version 4 IPv4 actuelle du protocole IP IPv6 corrige certains probl mes constat s dans IPv4 comme le nombre limit d adresses IPv4 Il am liore galement IPv4 dans des domaines tels que le routage et la configuration automatique du r seau IPV6 devrait remplacer IPv4 graduellement les deux coexistant pendant
388. nt le mode sur d tection automatique Admin gt Config gt Network gt interface ipauto none ip 192 16 151 12 mask 255 255 255 0 gw 192 168 51 12 mode auto 5E Raritan a Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI Commande name La commande name permet de configurer le nom de r seau La syntaxe de la commande name est la suivante name devicename lt nomDispositif gt hostname lt nomH te gt Configuration du nom de dispositif devicename lt devicename gt Nom du dispositif hostname lt hostname gt Nom d h te privil gi DHCP uniquement Exemple d utilisation de la commande name La commande suivante d finit le nom de r seau Admin gt Config gt Network gt name devicename My KSX2 Commande IPv6 Utilisez IPv6 command pour d finir des param tres r seau IPV6 et extraire les param tres IPv6 existants i SE Raritan Chapitre 13 Pr sentation Console locale de KX II Dans ce chapitre Pr SentatiOn ss 2252 end in nan AU eee ne A Pen nier Aie 313 Utilisateurs SIMURANSS 2 22558 cs0remn dns re sad a an eee lt les 313 Interface de la console locale de KX II Dispositifs KX I1 314 S curit et AUtHentiNICATION 512 54r26er80tedretrr red reis rites aies et ent eee es 314 R solutions diSponibles sisiernmarscemetemreemainetaieenmetie 315 Page Port Access affichage de serveur de la console locale 316 Acc s un serveur ci
389. nt les m mes informations En outre vous pouvez naviguer sur la page et acc der aux cibles et aux groupes de ports de la m me mani re Reportez vous Page Port Access Affichage de la console distante la page 56 pour plus d informations Raritan Dominion KX Home gt Ports Time amp Session May 19 2010 17 04 54 Port Access re om Click on the individual port name to see allowable operations State 1 dl rt AT ETS 1 4 Remote KVM channels currently in use Last Login May 19 2010 16 44 01 q gt i vi Device information View By Group View By Search Set Scan Device Name Yong KX2 e Availability IP Address 192 168 51 101 x Firmware 2 4 0 1 123 Dominion_KX2_Portl Not Available Device Model DKX2 432 Dominion_KX2_Port2 Not Available Network LANT ns pes Dominion_KX2_Port3 Not Available Powerin2 off Dominion_KX2_Port4 Not Available Configured As Base fcll Dual VM Dominion_KX2_Port6 Not Available Port States 3 Ports up Dominion_KX2_Port7 Not Available idle 28 Ports down laptop Dual VM connected 30 Ports idle 4 1 Port connected Dominion_KX2_Portg Not Available idle Dominion_KXZ_Port10 Not Available idle Connected Users Dominion _KX2_Port11 Not Available idle admin Local Console Dominion_KX2_Port13 Not Available idle 1 min idle ee admin 192 168 51 82 beteck pcre Not Available idle RE 12 min idie Dominion _KXZ_Port15 Not Available idle DVDPlayer
390. nt pas aux ch ssis Dell SE Raritan SE Raritan 7 10 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Dans la section Target Settings Param tres de la cible s lectionnez la compensation 720 x 400 si l affichage conna t des difficult s lorsque la cible utilise cette r solution S lectionnez Use international keyboard for scan code set 3 Utiliser le clavier international pour le jeu de codes de balayage 3 si la connexion la cible s effectue via un DCIM PS2 et exige l utilisation du jeu de codes de balayage 3 avec un clavier international S lectionnez la r solution d affichage native des CIM dans la liste d roulante Display Native Resolution Il s agit du mode de r solution et de synchronisation privil gi du CIM num rique Lorsque la r solution est s lectionn e elle est appliqu e au CIM Si aucune s lection n est effectu e la r solution par d faut 1280 x 1024 est utilis e Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration Pour configurer un Dell PowerEdge 1855 1955 Si vous avez s lectionn Dell 1855 1955 la d tection automatique n est pas disponible Configurez le ch ssis de lames le cas ch ant a Switch Hot Key Sequence S lectionnez la s quence de raccourcis clavier qui permettra de commuter de KVM au serveur lames Pour les mod les Dell 1855 1955 KX II bloque toutes les s quences de raccourci clavier existantes Si vous appliquez une configuration g n rique au Dell 1855 seul un
391. nt pour les CIM USB pour lesquels le support virtuel est activ D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB et les CIM num riques SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mode de souris unique Le mode souris simple utilise uniquement le curseur de la souris du serveur cible le pointeur de souris locale n appara t plus l cran Si vous tes en mode souris simple la commande Synchronize Mouse n est pas disponible il n est pas n cessaire de synchroniser un curseur de souris simple Remarque le mode souris simple ne fonctionne pas sur les cibles Windows ou Linux lorsque le client est ex cut sur une machine virtuelle gt Pour passer en mode souris simple proc dez comme suit 1 S lectionnez Mouse Souris gt Single Mouse Cursor Curseur de souris simple 2 Cliquez sur le bouton Single Double Mouse Cursor Curseur de souris simple double dans la barre d outils Single Cursor Mode You are about to enter Single Cursor mode While you are in this mode this software will have exclusive control over the mouse and keyboard To exit Single Cursor mode you must press Ctri Alt 0 gt Pour quitter le mode souris simple e Appuyez sur Ctrl Alt O sur le clavier pour quitter le mode souris simple Options d outils Param tres g n raux gt Pour d finir les options d outils 1 Cliquez sur Tools Outils gt Options La bo te de dialogue Options s affiche 5E Raritan 98 Chapitr
392. ntification d affichage tendues am lior es E EDID Reportez vous Sp cifications des modules d interface pour ordinateur CIM pris en charge voir Sp cifications des CIM pris en charge la page 343 pour plus d informations Modes de synchronisation Vous trouverez ci dessous les modes de synchronisation par d faut utilis s par KX Il pour communiquer avec une source vid o par le biais d un CIM num rique Le mode de synchronisation utilis d pend de la r solution native de la source vid o e 1920 x 1080 60 Hz e 1600 x 1200 60 Hz e 1280 x 1024 60 Hz r solution par d faut appliqu e aux CIM num riques e 1440 x 900 60 Hz Modes tablis et standard Les r solutions et modes de synchronisation tablis et standard suppl mentaires ci apr s sont pris en charge par KX II 2 5 0 et sup rieur Modes tablis e 720 x 400 70 Hz IBM VGA e 640 x 480 60 Hz IBM VGA e 640 x 480 67 Hz Apple Mac II e 640 x 480 72 Hz VESA e 640 x 480 75 Hz VESA e 800 x 600 56 Hz VESA e 800 x 600 60 Hz VESA e 800 x 600 72 Hz VESA e 800 x 600 75 Hz VESA e 832 x 624 75 Hz Apple Mac II e 1024 x 768 60 Hz VESA e 1024 x 768 70 Hz VESA e 1024 x 768 75 Hz VESA e 1024 x 1024 75 Hz VESA e 1152 x 870 75 Hz Apple Mac II Modes standard 347 348 Annexe A Sp cifications e 1152 x 864 75 Hz VESA e 1280 x 960 60 Hz VESA e 1280 x 1024 60 Hz VESA e 1
393. nts distants et l appareil de gestion CommandCenter Secure Gateway en option Comment dois je connecter Si le nombre de dispositifs contr l s en un dispositif contr l en s rie s rie est r duit ils peuvent tre connect s RS 232 tel qu un Dominion KX II via le convertisseur s rie routeur commutateur Cisco P2CIM SER de Raritan ou un serveur Sun headless Dominion KX II Les clients peuvent galement envisager le d ploiement de Dominion KSX II commutateur KVM et s rie int gr DKSX 144 offre quatre ports KVM sur IP et quatre ports s rie DKSX 188 offre huit ports KVM sur IP et huit ports s rie Toutefois si vous disposez de nombreux dispositifs contr l s en s rie nous vous recommandons d utiliser la gamme Dominion SX de Raritan des serveurs de console s curis e Dominion SX propose plus de fonctions s rie un meilleur prix que Dominion KX II SX est simple utiliser configurer et g rer et peut tre enti rement int gr au d ploiement d une s rie Dominion m SE Raritan Port local Question Est il possible d acc der mes serveurs directement depuis le rack Puis je regrouper les ports locaux de plusieurs unit s KX 11 L acc s distance aux serveurs d autres utilisateurs est il bloqu lorsque j utilise le port local Est il possible d utiliser un clavier ou une souris USB sur le port local Existe t il un affichage l cran pour l acc s local
394. o gt Video Settings ou cliquez sur le bouton Video Settings de la barre d outils pour ouvrir la bo te de dialogue du m me nom D finissez les param tres ci apr s le cas ch ant Les effets sont visibles d s que vous d finissez les param tres a Noise Filter Filtre antiparasite Le dispositif ProductName peut supprimer les interf rences lectriques de la sortie vid o des cartes graphiques Cette fonction optimise la qualit des images et r duit la bande passante Les param tres plus lev s transmettent des pixels de variante uniquement s il existe une importante variation de couleurs par rapport aux pixels voisins N anmoins si vous d finissez un seuil trop lev des modifications souhait es au niveau de l cran peuvent tre filtr es de mani re non intentionnelle Un seuil plus bas permet de transmettre le plus de changements de pixels Si ce seuil est d fini de mani re trop faible l utilisation de la bande passante risque d tre plus importante b PLL Settings Param tres PPL 87 88 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible zo Clock Horloge contr le la vitesse d affichage des pixels vid o sur l cran vid o Les modifications apport es aux param tres d horloge entra nent l tirement ou la r duction de l image vid o sur le plan horizontal Nous vous recommandons d utiliser des nombres impairs Dans la majorit des cas ce param tre ne doit pas tre modifi car la
395. o te de dialogue Audio Settings s ouvre 2 R glez la taille de la m moire tampon de capture et ou de lecture le cas ch ant Cliquez sur OK Capture Buffer Size Playback Buffer Size 111 112 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Cartes puce Avec KX II vous pouvez monter un lecteur de cartes puce sur un serveur cible pour prendre en charge l authentification par carte puce et les applications annexes Pour obtenir la liste des cartes puce et des lecteurs de cartes puce pris en charge ainsi que les exigences syst me suppl mentaires reportez vous Lecteurs de cartes puce pris en charge ou non la page 114 Remarque Le jeton de carte puce USB eToken NG OTP est uniquement pris en charge depuis le client distant Lorsque vous acc dez un serveur distance vous avez la possibilit de s lectionner un lecteur de cartes puce branch et de le monter sur le serveur L authentification par carte puce est utilis e avec le serveur cible et non pour se connecter au dispositif Aussi les modifications apport es aux codes PIN et aux informations d authentification ne n cessitent pas de mises jour des comptes de dispositifs Une fois mont s sur le serveur cible le lecteur de cartes et la carte puce forceront le serveur se comporter comme s ils taient directement connect s Le retrait de la carte puce ou du lecteur de cartes entra nera le verrouillage d
396. ocal Une touche de connexion permet de se connecter une cible ou de basculer entre plusieurs cibles Le raccourci clavier du port local vous permet d acc der rapidement l interface utilisateur de la console locale de KX II lorsqu un serveur cible est en cours d affichage L op ration d finie par d faut est d appuyer deux fois rapidement sur la touche Arr t d fil mais vous pouvez aussi sp cifier une autre combinaison de touches reportez vous la page de param trage des ports locaux comme raccourci clavier Reportez vous Configuration des param tres de port local de la console locale de KX II voir Configuration des param tres du port local de la console locale de KX If la page 325 pour plus d informations Exemples de touches de connexion Serveurs standard Action de la touche de connexion Acc s un port depuis l interface utilisateur du port local Permutation entre les ports D connexion d une cible et retour l interface utilisateur du port local 322 Exemple de s quence de touches Acc s au port 5 depuis l interface utilisateur du port local e Appuyez sur la touche Alt gt Appuyez sur la touche 5 et rel chez la gt Rel chez la touche Alt Passer du port cible 5 au port 11 e Appuyez sur la touche Alt gt Appuyez sur la touche 1 et rel chez la gt Appuyez sur la touche 1 et rel chez la gt Rel chez la touche Alt Se d connecter du port cible 11 et retourner
397. odule de commutateur KVM analogique e Module de commutateur KVM acc s num rique Ces deux modules autorisent la connexion d un clavier d une souris et d un cran PS 2 compatibles au syst me l aide d un c ble personnalis fourni avec le syst me Source Manuel d utilisation de Dell PowerEdge 1955 Dell PowerEdge Le module commutateur KVM iKVM est e DCIM USBG2 M1000e int gr ce ch ssis L iIKVM est compatible avec les p riph riques suivants e claviers USB dispositifs de pointage USB e crans VGA avec prise en charge DDC Source Guide d utilisation du contr leur de gestion de ch ssis Dell version de firmware 1 0 HP BladeSystem Le c ble HP c Class Blade SUV vous permet DCIM USBG2 c3000 d assurer l administration la configuration et e D2CIM VUSB les proc dures de diagnostic des ch ssis de lames en reliant des dispositifs vid o et USB D2CIM DVUSB directement la lame de serveur pour un fonctionnement de Source Guide de maintenance et de service port KVM standard du serveur lame HP ProLiant BL480c sans option KVM 5E Raritan a Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de lames HP BladeSystem c7000 IBM BladeCenter S IBM BladeCenter H IBM BladeCenter E IBM BladeCenter T 238 M thode de connexion CIM recommand s Le c ble HP c Class Blade SUV vous permet DCIM USBG2 d assurer l administration la configuration et e D2CIM VUSB les proc
398. on de l utilisateur 4 Cliquez sur OK dans le message de confirmation Logoff User Ajout d un nouvel utilisateur Il est recommand de d finir les groupes d utilisateurs avant de cr er des utilisateurs KX II car lorsque vous ajoutez un utilisateur vous devez l affecter un groupe d utilisateurs existant Reportez vous Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs la page 150 Vous pouvez ajouter de nouveaux utilisateurs modifier leurs informations et r activer des utilisateurs sur la page User Remarque un nom d utilisateur peut tre d sactiv lorsque le nombre de tentatives de connexion qui ont chou a atteint la limite d finie dans la page Security Settings Param tres de s curit Reportez vous Param tres de s curit voir Security Settings Param tres de s curit la page 262 gt Pour ajouter un nouvel utilisateur S lectionnez User Management gt Add New User Gestion des utilisateurs gt Ajouter un nouvel utilisateur ou cliquez sur Add Ajouter dans la page User List Liste des utilisateurs 2 Tapez un nom unique dans le champ Username Nom d utilisateur 16 caract res au maximum 3 Tapezle nom complet de la personne dans le champ Full Name Nom complet 64 caract res au maximum SE Raritan E Raritan 4 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Tapez un mot de passe dans le champ Password puis entrez le nouveau dans le champ Confirm Password Confirm
399. on de la page est gouvern par les autorisations d acc s aux ports des ch ssis de lames a SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs a Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vide pour que le lien reste inactif Il est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le champ URL est obligatoire Les champs de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non b URL Entrez l URL de l interface Reportez vous Exemples de formats d URL de ch ssis de lames la page 241 pour obtenir des exemples de configuration pour l IBM BladeCenter c Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface d Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface Remarque laissez les champs Username et Password vides pour les applications Web DRAC ILO et RSA ou la connexion chouera e Les champs Username et Password tous les deux facultatifs contiennent des libell s qui doivent tre associ s avec les entr es de nom d utilisateur et de mot de passe C est dans ces champs que vous devez entrer des noms pour les champs de nom d utilisateur et de mot de passe utilis s sur l cran de connexion pour l application Web Vous pouvez visualiser la
400. on des ch ssis de lames Remarque l acc s aux liens URL entr s dans cette section de la page est gouvern par les autorisations d acc s aux ports des ch ssis de lames a Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vide pour que le lien reste inactif Il est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le champ URL est obligatoire Les champs de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non b URL Entrez l URL de l interface Obligatoire c Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface Facultatif d Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface Facultatif Remarque laissez les champs Username et Password vides pour les applications Web DRAC ILO et RSA ou la connexion chouera e Les champs Username et Password tous les deux facultatifs contiennent des libell s qui doivent tre associ s avec les entr es de nom d utilisateur et de mot de passe C est dans ces champs que vous devez entrer des noms pour les champs de nom d utilisateur et de mot de passe utilis s sur l cran de connexion pour l application Web Vous pouvez visualiser la source HTML de l cran de connexion pour trouver le nom des champs et non leur libell Reporte
401. onnecter sans nom d utilisateur et ou mot de passe corrects Un utilisateur avec une session active a subi une interruption anormale de session Un compte d utilisateur a t supprim 201 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Nom de trap Description userForcedLogout Un utilisateur a t d connect de force par Admin userLogin Un utilisateur s est connect KX Il et a t authentifi userLogout Un utilisateur s est d connect correctement de KX II userModified Un compte d utilisateur a t modifi userPasswordChanged Cet v nement est d clench lorsque le mot de passe de n importe quel utilisateur du dispositif est modifi userSessionTimeout Un utilisateur avec une session active a subi une interruption de session en raison du d lai d attente userUploadedCertificate Un utilisateur a t l vers un certificat SSL vmimageConnected Un utilisateur a tent de monter un dispositif ou une image sur la cible l aide de la fonction Support virtuel Pour chaque tentative de mappage montage de dispositif image cet v nement est g n r vmimageDisconnected Un utilisateur a tent de d monter un dispositif ou une image sur la cible l aide de la fonction Support virtuel Affichage du MIB de KX II gt Pour afficher le MIB de KX II 1 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Settings Gestion des v nements Param tres La page Event Manage
402. onnez la langue appliquer l interface utilisateur Cliquez sur Apply Appliquer Cliquez sur Reset Defaults R tablir les valeurs par d faut pour retourner l anglais Remarque lorsque vous appliquez une nouvelle langue l aide en ligne appara t dans la langue s lectionn e 261 Chapitre 9 Gestion de la s curit Dans ce chapitre Security Settings Param tres de s curit 262 Configuration du contr le d acc s IP 274 Certificats S Slentirenn a nur later eee 276 Banni re d S CUrT 32 52808 0802090 ue dau e ren san tn ee area anni nee Porn E aE 280 Security Settings Param tres de s curit E Raritan A partir de la page Security Settings sp cifiez les limitations de connexion le blocage des utilisateurs les r gles de mot de passe ainsi que les param tres de chiffrement et de partage Les certificats SSL Raritan sont utilis s pour des changes de cl s publiques et priv es Ils fournissent un niveau de s curit suppl mentaire Les certificats de serveur Web Raritan sont auto sign s Les certificats d applet Java sont sign s par VeriSign Le chiffrement garantit la s curit de vos informations en les prot geant contre l interception frauduleuse Ces certificats garantissent que l entit est bien Raritan Inc gt Pour configurer les param tres de s curit S lectionnez Security gt Security Settings S curit gt Param tres de s curit La page Security Se
403. ons de profil USB de la console locale Dans la section USB Profile Options de la page Tools Outils vous pouvez choisir parmi les profils USB disponibles Les ports auxquels des profils peuvent tre affect s sont affich s dans le champ Port Name et les profils disponibles pour un port apparaissent dans le champ Select Profile To Use S lectionner le profil utiliser apr s la s lection du port Les profils s lectionn s pour l utilisation avec un port apparaissent dans le champ Profile In Use Profil utilis gt Pour appliquer un profil USB un port de console locale 1 Dans le champ Port Name s lectionnez le port auquel vous souhaitez appliquer le profil USB 2 Dans le champ Select Profile To Use choisissez le profil utiliser parmi ceux disponibles pour le port 3 Cliquez sur OK Le profil USB sera appliqu au port local et appara tra dans le champ Profile In Use USB Profile Options Port Marne Select Profile To Use No Fert Selected Generic Mac 05S X 19 4 9 and later HP Proliant DL360 0L380 G4 Windows 2003 Server el kg Profile In Use SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Raccourcis clavier et touches de connexion Comme l interface de la console locale de KX II est enti rement remplac e par l interface du serveur cible auquel vous acc dez un raccourci clavier est utilis pour vous d connecter d une cible et retourner l interface utilisateur du port l
404. ontenu du champ et recommencer Si vous cliquez sur OK la fen tre Keyboard Macros Macros de clavier s affiche et pr sente la nouvelle macro de clavier Cliquez sur Close Fermer pour fermer la bo te de dialogue Keyboard Macros La macro appara t maintenant dans le menu Keyboard Clavier de l application S lectionnez la nouvelle macro dans le menu pour l ex cuter ou utilisez les touches affect es la macro Keyboard Macros Minimize All Windows SEY AT em Add Fiai Lhah Whe okii Close Select a macro from the above list 83 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Lancement d une macro de clavier Une fois que vous avez cr une macro de clavier ex cutez la l aide de la macro de clavier que vous lui avez affect e ou en la choisissant dans le menu Keyboard Clavier Ex cution d une macro partir de la barre de menus Lorsque vous cr ez une macro elle s affiche dans le menu Keyboard Clavier Ex cutez la macro du clavier en cliquant sur son nom dans le menu Keyboard Clavier Ex cution d une macro avec une combinaison de touches Si vous avez attribu une combinaison de touches une macro lors de sa cr ation vous pouvez ex cuter la macro en appuyant sur les touches correspondantes Par exemple appuyez simultan ment sur les touches Ctri AIt 0 pour r duire toutes les fen tres sur un serveur cible Windows Modification et suppression des macros de clavier gt Pour modifier
405. ori est supprim de la liste Se d connecter gt Pour quitter KX II e Cliquez sur Logout Se d connecter dans le coin sup rieur droit de la page Remarque la d connexion ferme galement toutes les sessions ouvertes de Virtual KVM Client ainsi que les sessions client s rie Configuration du serveur proxy utiliser avec MPC VKC et AKC Lorsque l utilisation d un serveur proxy est requise un proxy SOCKS doit galement tre fourni et configur sur le PC client distant Remarque si le serveur proxy install n accepte que le protocole proxy HTTP vous ne pourrez pas vous connecter gt Pour configurer le proxy SOCKS Sur le client s lectionnez Panneau de configuration gt Options Internet a Sur l onglet Connexions cliquez sur Param tres r seau La bo te de dialogue Param tres du r seau local s ouvre Z Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible b Cochez Utiliser un serveur proxy pour votre r seau local c Cliquez sur Avanc La bo te de dialogue Param tres du proxy s ouvre d Configurez les serveurs proxy pour tous les protocoles IMPORTANT ne cochez pas la case Utiliser le m me serveur proxy pour tous les protocoles Remarque le port par d faut d un proxy SOCKS 1080 est diff rent de celui du proxy HTTP 3128 2 Cliquez sur OK dans chaque bo te de dialogue pour appliquer les param tres 3 Configurez ensuite les proxys des applets Java en s lect
406. ormat hh mm syst me de 24 heures a Synchronize with NTP Server S lectionnez cette option pour synchroniser la date et l heure avec le serveur NTP 5 Pour l option Synchronize with NTP Server Synchroniser avec le serveur NTP a Entrez une adresse IP dans le champ Primary Time server Serveur d horloge principal b Renseignez le champ Secondary Time server Serveur d horloge secondaire Facultatif Cliquez sur OK Gestion des v nements La fonction de gestion des v nements de KX II permet d activer et de d sactiver la distribution des v nements syst me aux gestionnaires SNMP Syslog et au journal d audit Ces v nements sont regroup s dans diff rentes cat gories et vous pouvez d cider d envoyer chacun vers une ou plusieurs destinations 5E Raritan 1z Chapitre 8 Gestion des dispositifs 196 Configuration de la gestion des v nements Param tres Effectuez la configuration des traps SNMP et de syslog sur la page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres Reportez vous Configuration des traps SNMP la page 196 Une fois la configuration effectu e activez les traps SNMP sur la page Event Management Settings Reportez vous Configuration de la page Event Management Destinations voir Configuration de la gestion des v nements Destinations la page 204 Configuration des traps SNMP Le protocole SNMP Simple Network Management Protocol est
407. orrect e _rm Applications Raritan Raritan Multi Platform Client lt MPC Version gt Raritan Multi Platform Client app Contents MacOS JavaApplicationStub e in s 1System Library Frameworks JavaVM framework Resources MacOS JavaApplicationStub Applications Raritan Raritan Multi Platform Client lt MPC Version gt Raritan Multi Platform Client app Contents MacOS JavaApplicationStub Pour l ex cuter utilisez e _ Applications Raritan Raritan Multi Platform Client lt MPC Version gt Raritan Multi Platform Client app Contents MacOS JavaApplicationStub 5E Raritan i Annexe E Remarques d informations Claviers 394 Claviers non am ricains Clavier fran ais Caret clients Linux uniquement Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC ne traitent pas la combinaison de touches Alt Gr 9 comme le caret lorsqu un clavier fran ais est utilis avec des clients Linux gt Pour obtenir le caret Sur un clavier fran ais appuyez sur la touche droite de la touche P puis imm diatement sur la barre d espacement Ou cr ez une macro constitu e des commandes suivantes 1 Appuyez sur la touche Alt Gr 2 Appuyez sur la touche 9 3 Rel chez la touche 9 4 Rel chez la touche Alt Gr Remarque ces proc dures ne s appliquent pas l accent circonflexe au dessus des voyelles Dans tous les cas la touche droite de la touche P fonctionne sur les claviers fran ais pour cr er l accent
408. ort Group Management Port Group Name e HPServeri FI e tgroup Add Delete Select All Deselect All chants PDT ae D NN TT nannan M ai Le vs Ta baa i 4 2 R a f 5E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 234 Home gt Device Settings gt Port Group Management gt Port Group Port Group Name 6 Pour ajouter un groupe de ports Cliquez sur Device Settings Param tres du dispositif gt Port Group Management Gestion des groupes de ports pour ouvrir la page Port Group Management Cliquez sur Add Ajouter pour ouvrir la page Port Group Groupe de ports Entrez un nom de groupe de ports Les noms de groupes de ports ne sont pas sensibles la casse et peuvent contenir jusqu 32 caract res Cochez la case Blade Server Group Groupe de serveurs lames Si vous souhaitez indiquer que ces ports sont reli s des lames h berg es dans un ch ssis de lames par exemple HP c3000 ou Dell PowerEdge 1855 s lectionnez la case cocher Blade Server Group Remarque ceci est particuli rement important pour les utilisateurs de CC SG qui souhaitent organiser les lames HP par ch ssis m me si chaque lame a sa propre connexion un port de KX II Cliquez sur un port dans le champ Available Disponibles de la section Select Ports for Group S lectionner des ports pour le groupe Cliquez sur Add pour ajouter le port au groupe Le port est plac dans le champ Selected S l
409. orts vid o la page 376 pour plus d informations sur l impact des autorisations relatives aux ports sur les groupes de deux ports vid o 5 Cliquez sur le port d sign comme port secondaire puis sur Add pour l ajouter la zone de texte Selected 6 S lectionnez l orientation de la page S lectionnez l orientation la mieux adapt e la configuration de l cran 7 Cliquez sur OK pour cr er le groupe de ports Les groupes de deux ports vid o apparaissent sur la page Port Access comme types Dual Port Les ports principal et secondaire faisant partie du groupe de ports apparaissent sur la page Port Access comme Dual Port P et Dual Port S respectivement Par exemple si le type du CIM est DCIM DCIM Dual Port P est affich Remarque les cibles des groupes de deux ports vid o li s un dispositif en niveau doivent tre accessibles uniquement via ce dispositif et non via le dispositif en niveau de base du SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Modification du param tre de langue de l interface utilisateur par d faut E Raritan L interface utilisateur de KX II prend en charge les langues suivantes Japonais Chinois simplifi Chinois traditionnel Pour modifier la langue de l interface utilisateur S lectionnez Device Settings gt Language Param tres du dispositif gt Langue La page Language Settings Param tres de langue s ouvre Dans la liste d roulante Language s lecti
410. ost z Trace Route to Host IP Address Host Hame 192168 59173 Maximum Hops race Route Result traceroute started wait for 2mins traceroute to 192 168 59 173 192168 59 173 10 hops max 40 byte packets 1192168 59 173 192 168 59 173 0 497 ms 0 308 ms 0 323 ms en T NT anait T A ATS DUT E E aN A EAA a Ton W aa a S 301 Chapitre 11 Diagnostics Page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif Remarque cette page est en principe destin e aux techniciens de l assistance Vous pouvez l utiliser lorsque l assistance technique Raritan vous y invite directement La page Device Diagnostics Diagnostics du dispositif t l charge les informations de diagnostic de KX II vers l ordinateur client Deux op rations peuvent tre effectu es sur cette page e Ex cutez un script de diagnostics sp cial fourni par le support technique Raritan lors d une session de d bogage d erreurs critiques Le script est t l vers sur le dispositif et ex cut Une fois le script ex cut vous pouvez t l charger les messages de diagnostics l aide de la fonction Save to File Enregistrer dans le fichier e T l chargez le journal de diagnostic du dispositif pour obtenir un instantan des messages de diagnostics de KX II vers le client Ce fichier chiffr est ensuite envoy l assistance technique Raritan Seul Raritan peut interpr ter ce fichier Remarque cette page n est accessible qu aux utilisa
411. ou d un D2CIM DVUSB dont le firmware est jour Un VM CIM dont le firmware n est pas mis niveau prendra en charge une large gamme de configurations Windows clavier souris CD ROM et lecteur amovible mais ne pourra pas utiliser les profils optimis s pour des configurations cible particuli res Les VM CIM existants doivent donc tre mis niveau avec le firmware le plus r cent pour acc der aux profils USB Tant qu ils ne le seront pas ils fourniront des fonctionnalit s quivalentes celles du profil g n rique gt Pour mettre niveau les CIM l aide de la m moire de KX II 1 S lectionnez Maintenance gt CIM Firmware Upgrade Mise niveau du firmware du CIM La page CIM Upgrade from Mise niveau du CIM partir de s ouvre Le num ro de port le nom le type la version actuelle du CIM et la mise niveau de la version du CIM sont affich s pour faciliter l identification des CIM 5E Raritan si Chapitre 10 Maintenance 2 Cochez la case Selected S lectionn pour chacun des CIM que vous voulez mettre niveau Cliquez sur Upgrade Mettre niveau Vous tes invit confirmer la mise niveau Cliquez sur OK pour continuer la mise niveau Des barres de progression s affichent lors de la mise niveau La mise niveau prend environ 2 minutes ou moins par CIM Mise niveau du firmware 290 La page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware permet de mettre niv
412. our acc der Paragon II 378 Utilisation de la commande Screenshot from Target 91 Utilisation des options de balayage 63 318 Utilisation des serveurs cible 5 49 219 Utilisation des supports virtuels 131 Utilisation du support virtuel via VKC et AKC dans un environnement Windows 404 V V rification de la prise en charge du chiffrement AES par votre navigateur 269 272 Version de Virtual KVM Client non reconnue par le mode proxy CC SG 408 View Status Bar Afficher la barre d tat 102 View Toolbar Afficher la barre d outils 102 Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC 51 70 455 ZE Raritan gt Etats Unis Canada Am rique latine Lundi Vendredi 8h00 20h00 heure de la c te Est des Etats Unis T l 800 724 8090 ou 732 764 8886 Pour CommandCenter NOC appuyez sur 6 puis sur 1 Pour CommandCenter Secure Gateway appuyez sur 6 puis sur 2 Fax 732 764 8887 E mail pour CommandCenter NOC tech cenoc raritan com E mail pour tous les autres produits tech raritan com gt Chine Beijing Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 10 88091890 Shanghai Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 21 5425 2499 Guangzhou Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 86 20 8755 5561 gt Inde Lundi Vendredi 9h00 18h00 heure locale T l 91 124 410 7881 gt Japon Lundi Vendredi 9h30 17h30 heure loca
413. ous d marrez l unit il vous est demand de changer ce mot de passe gt Pour changer le mot de passe par d faut Une fois l unit amorc e entrez le nom d utilisateur admin et le mot de passe raritan par d faut Cliquez sur Login Se connecter 2 Entrez l ancien mot de passe raritan le nouveau mot de passe puis encore le nouveau Les mots de passe peuvent contenir un maximum de 64 caract res alphanum riques et caract res sp ciaux pr sents sur un clavier anglais Cliquez sur Apply Appliquer Cliquez sur OK sur la page Confirmation 3 Remarque le mot de passe par d faut peut galement tre modifi partir de Multi Platform Client MPC de Raritan Remarque le mot de passe par d faut peut galement tre modifi partir de Multi Platform Client MPC de Raritan Affectation d une adresse IP Ces proc dures d crivent comment affecter une adresse IP sur la page Network Settings Param tres r seau Pour obtenir des informations compl tes sur tous les champs ainsi que sur le fonctionnement de cette page reportez vous Param tres r seau la page 176 Pour affecter une adresse IP S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Indiquez un nom de dispositif significatif pour votre unit KX II 32 caract res alphanum riques au plus avec des caract res sp ciaux valides et aucun espace
414. ous pouvez supprimer un profil personnalis du syst me alors qu il est toujours d sign comme tant actif Les ventuelles sessions Support virtuel en place seront alors interrompues Gestion des conflits dans les noms de profil Un conflit d appellation entre les profils USB personnalis s et standard peut se produire au cours d une mise niveau de firmware Cela peut se produire si un profil personnalis cr et incorpor la liste des profils standard porte le nom d un nouveau profil USB t l charg dans le cadre de la mise niveau du firmware Dans ce cas le profil personnalis pr existant sera marqu old_ Par exemple si un profil personnalis appel GenericUSBProfiles a t cr et un profil du m me nom est t l charg au cours d une mise niveau de firmware le fichier existant sera alors appel old_GenericUSBProfiles Le cas ch ant vous pouvez supprimer le profil existant Reportez vous USB Profile Management Gestion des profils USB la page 288 pour plus d informations Mise niveau des CIM Utilisez cette proc dure pour mettre niveau les CIM l aide des versions de firmware stock es dans la m moire de votre dispositif KX II En g n ral tous les CIM sont mis niveau lorsque vous mettez niveau le firmware du dispositif via la page Firmware Upgrade Mise niveau du firmware Pour utiliser les profils USB vous devez disposer d un CIM num rique d un D2CIM VUSB
415. p Management Gestion des groupes de ports dans KX II Affichage du port secondaire d fini sur la page Port Group Management Gestion des groupes de ports dans KX II 086000060606 Etape 1 Configuration de l affichage du serveur cible Le param tre d orientation configur sur KX II pour la cible doit correspondre la configuration r elle du syst me d exploitation de la cible Il est recommand d utiliser autant que possible la m me orientation d cran sur le client de connexion Reportez vous Orientation alignement de l affichage et modes souris des groupes de deux ports vid o pour plus d informations sur les orientations d affichage et les modes souris Remarque reportez vous la documentation utilisateur du serveur cible ou du syst me d exploitation pour obtenir les proc dures exactes de configuration des param tres d affichage gt Pour configurer les param tres d affichage et de souris du serveur cible 1 Sur le serveur cible configurez l orientation d affichage du serveur cible pour chaque port vid o en fonction de celle du client distant 5E Raritan sd Annexe B Groupes de deux ports vid o Par exemple si vous utilisez une orientation bureau tendu de gauche droite sur deux crans sur le client distant d finissez la m me orientation d affichage sur le serveur cible 2 V rifiez que l cran du serveur cible est d j d fini sur une r solution et un taux de rafra chissem
416. param tres d affichage de la page dans l onglet Scan Settings Param tres de balayage de la bo te de dialogue Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC and Multi Platform Client MPC Tools gt Options Outils VKC AKC et MPC gt Options Reportez vous Configuration des param tres de balayage dans VKC et AKC la page 101 Le nom de la cible s affiche sous sa miniature et dans la barre de t ches au bas de la fen tre Si une cible est occup e un cran vide appara t au lieu de la page d acc s au serveur cible Le statut de chaque cible est indiqu par des voyants vert jaune et rouge affich s sous la miniature de la cible et lorsque la cible est s lectionn e dans la rotation dans la barre de t ches Les voyants indiquent les statuts suivants e Vert la cible est activ e inactive ou activ e connect e e Jaune la cible est d sactiv e mais connect e e Rouge la cible est d sactiv e inactive occup e ou non accessible 61 62 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Cette fonction est disponible depuis le port local Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC et Multi Platform Client MPC Remarque MPC utilise une m thode diff rente des autres clients Raritan pour d clencher un balayage Reportez vous Set Scan Group Groupe de balayage d ensemble dans le guide des clients KVM et s rie pour plus d informations Les r sultats et les options de balayage de la console distante
417. partir d un navigateur Web 116 Lancement de MPC sur des clients Mac Lion 393 Lancement d une macro de clavier 84 Langues de clavier prises en charge 361 LCA liste de contr le d acc s IP de groupes 150 155 157 274 Lecteur virtuel Linux r pertori deux fois 406 Lecteurs de cartes puce 353 Lecteurs de cartes puce pris en charge ou non 112 114 319 353 Lecteurs mapp s verrouill s Mac et Linux 406 Limitations de connexion 262 263 S Raritan Liste des groupes d utilisateurs 149 Liste des traps SNMP de KX II 192 196 199 Logiciel 11 Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell 220 222 227 357 Macro Ctrl Alt Suppr 85 Macros de clavier 79 Maintenance 282 Mat riel 9 Mise jour du cache de sch ma 385 Mise jour du sch ma LDAP 167 381 Mise niveau des CIM 139 243 289 Mise niveau du firmware 290 Mise en route 19 308 370 Mise sous hors tension des prises et alimentation cyclique 119 Mode de souris unique 97 Mode Full Screen Mode Plein cran 103 Mode proxy et MPC 408 Mode souris absolue 96 Mode souris intelligente 20 95 Mode souris simple Connexion une cible contr l e par CC SG via VKC utilisant Firefox 408 Mode souris standard 94 Mod les de ch ssis de lames pris en charge 220 222 227 235 Modems certifi s 194 359 Modes de souris lors de l utilisation du profil USB Mac
418. pe de CIM et Port Name Nom du port sont d j renseign s notez que le type de CIM n est modifiable Un serveur peut avoir jusqu quatre prises d alimentation et vous pouvez associer une PDU de rack barrette d alimentation diff rente chacune d elles Depuis cette page vous pouvez d finir des associations permettant de mettre sous tension hors tension le serveur ou d en effectuer l alimentation cyclique partir de la page Port Access Acc s aux ports Pour utiliser cette fonction vous aurez besoin des l ments suivants e PDU de rack distance Raritan e CIM d alimentation D2CIM PWR gt Pour effectuer des associations d alimentation associer des prises de PDU de rack des serveurs cible KVM Remarque lorsqu une PDU de rack est associ e un serveur cible port le nom de la prise est remplac par celui du serveur cible m me si vous avez donn un autre nom la prise 1 Choisissez la PDU de rack dans la liste d roulante Power Strip Name Nom de barrette d alimentation 2 Pour cette PDU de rack choisissez la prise dans la liste Outlet Name Nom de prise 3 R p tez les tapes 1 et 2 pour toutes les associations d alimentation souhait es 4 Cliquez sur OK Un message de confirmation s affiche gt Pour renommer le port Tapez un nom descriptif dans le champ Name le nom du serveur cible par exemple Ce nom peut comporter jusqu 32 caract res alphanum riques et sp
419. performance KVM sur IP Question R ponse Comment la bande passante Dominion KX II offre la technologie KVM est elle utilis e dans les sur IP nouvelle g n ration la syst mes KVM sur IP compression vid o la plus performante qui soit Raritan a re u de nombreuses r compenses techniques confirmant la haute qualit de ses transmissions vid o et l utilisation limit e de la bande passante Dominion KX II num rise compresse et chiffre les signaux du clavier de l cran et de la souris provenant du serveur cible et transmet des paquets IP via le r seau IP au client distant afin de cr er une session distante pour l utilisateur KX II offre une exp rience sur le rack bas e sur ses algorithmes de traitement vid o de pointe Les changements d cran notamment vid o repr sentent la majorit de la bande passante utilis e l activit du clavier et de la souris est consid rablement inf rieure Il est important de noter que la bande passante n est employ e que lorsque l utilisateur est actif La quantit de bande passante utilis e est bas e sur le volume de changements se produisant l cran vid o du serveur En l absence de changement l cran vid o l utilisateur n interagit pas avec le serveur la bande passante n est pas utilis e Si l utilisateur d place la souris ou tape un caract re la quantit de bande passante utilis e est r duite Si l affichage ex cute un cran de veille complexe ou l
420. permet de d terminer ses autorisations d acc s aux ports et au syst me Les droits accord s l utilisateur d terminent le type d acc s autoris Cela s appelle l autorisation Lorsque KX Il est configur pour l authentification distance le serveur d authentification externe est utilis principalement des fins d authentification et non d autorisation Si vous utilisez une configuration multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau le dispositif de base et les dispositifs en niveau doivent utiliser les m mes param tres d authentification Sur la page Authentication Settings Param tres d authentification vous pouvez configurer le type d authentification utilis pour l acc s KX II Remarque lorsque l authentification distance LDAP LDAPS ou RADIUS est s lectionn e si l utilisateur est introuvable la base de donn es d authentification locale est galement v rifi e gt Pour configurer l authentification Choisissez User Management Gestion des utilisateurs gt Authentication Settings Param tres d authentification La page Authentication Settings s ouvre 2 Choisissez le protocole d authentification que vous souhaitez utiliser Local Authentication Authentification locale LDAP LDAPS ou RADIUS L option LDAP active les champs LDAP restants l option RADIUS active les champs RADIUS restants 3 Si vous s lectionnez Local
421. plies e Le bureau actif doit tre d sactiv sur le serveur cible e Aucune fen tre ne doit appara tre dans le coin sup rieur gauche de la page cible e Le coin sup rieur gauche de la page cible ne doit pas comporter d arri re plan anim e La forme du pointeur de la souris cible doit tre normale et non anim e e La vitesse de d placement du pointeur de souris du serveur cible ne doit pas tre r gl e sur une valeur tr s basse ou tr s lev e e Les propri t s de souris avanc es telles que Enhanced pointer precision Am liorer la pr cision du pointeur ou Snap mouse to default button in dialogs D placer automatiquement le pointeur sur le bouton par d faut dans les bo tes de dialogue doivent tre d sactiv es e Les utilisateurs doivent s lectionner l option Best Possible Video Mode Mode vid o optimal dans la fen tre Video Settings Param tres vid o e Les bords de l affichage vid o du serveur cible doivent tre clairement visibles une bordure noire doit tre visible entre le bureau de la cible et la fen tre de la console KVM distante lorsque vous affichez un bord de l image vid o de la cible E Raritan i 96 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible e La fonction de synchronisation de la souris intelligente risque de ne pas fonctionner correctement si vous avez une ic ne de fichier ou de dossier dans le coin sup rieur gauche du bureau Pour viter tout probl me avec cette fo
422. ppara t H me gt Diagnostics gt Ping Host Ping Host IP Address Host Name 192168 59173 Result 192 168 593 173 is alive lt von a Fi me Ms 4 a r A DEA a n Ker een Fu F a Y LT E E na nn P 2 Tapez le nom de l h te ou l adresse IP dans le champ IP Address Host Name Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 3 Cliquez sur Ping Les r sultats de la commande Ping sont affich s dans le champ Result R sultat Page Trace Route to Host Trace Route est un outil r seau permettant de d terminer l itin raire emprunt jusqu au nom d h te ou jusqu l adresse IP fournis gt Pour d terminer l itin raire jusqu l h te Choisissez Diagnostics gt Trace Route to Host Diagnostics gt D terminer l itin raire jusqu l h te La page Trace Route to Host s ouvre SE Raritan SE Raritan 2 Tapez l adresse IP ou le nom de l h te dans le champ IP Address Host Name Chapitre 11 Diagnostics Remarque le nom d h te ne peut pas d passer 232 caract res 3 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Maximum Hops Sauts maximum de 5 50 par incr ments de 5 4 Cliquez sur Trace Route La commande est ex cut e pour le nom d h te ou l adresse IP et le nombre de sauts maximum donn s Les donn es de d termination d itin raire sont affich es dans le champ Result R sultat Home gt Diagnostics gt Trace Route to H
423. pri parmi les options de la liste d roulante Le navigateur red marrera lorsque cette modification sera effectu e US US International Anglais Etats Unis international United Kingdom Fran ais France Allemand Allemagne Japonais JIS a Chinois simplifi Chinois traditionnel Dubeolsik Hangul Cor en Allemand Suisse Portugais Portugal 247 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 248 Norv gien Norv ge Su dois Su de Danois Danemark Belge Belgique Remarque l utilisation du clavier pour le chinois le japonais et le cor en ne concerne que l affichage La saisie dans la langue locale n est pas prise en charge pour le moment pour les fonctions de la console locale de KX II Remarque Si vous utilisez un clavier turc vous devez vous connecter un serveur cible via Active KVM Client AKC II n est pas pris en charge par les autres clients Raritan S lectionnez le raccourci clavier du port local Le raccourci clavier du port local vous permet de retourner l interface de la console locale de KX II lorsque l interface d un serveur cible est affich e Le param tre par d faut est Double Click Scroll Lock Double clic sur Arr t d fil mais vous pouvez galement s lectionner n importe quelle combinaison de touches dans la liste d roulante Raccourci clavier Appuyez sur Double clic sur Arr t d fil La touche Arr t d fil deux fois sans interrupt
424. profil USB dans le menu USB Profile de VKC AKC ou MPC Pour plus d informations sur l affectation de profils USB un port KVM reportez vous Configuration des profils USB page Port la page 243 Modes de souris lors de l utilisation du profil USB Mac OS X avec DCIM VUSB Si vous utilisez DCIM VUSB avec un profil USB Mac OS X en ex cutant Mac OS X 10 4 9 ou sup rieur vous devez passer en mode de souris unique lors du red marrage pour utiliser la souris dans le menu Boot Amor age gt Pour configurer la souris pour qu elle fonctionne dans le menu Boot 1 Red marrez le Mac et appuyez sur la touche Option pendant le red marrage pour ouvrir le menu Boot La souris ne r pond pas ce moment 2 S lectionnez le mode de souris intelligente puis le mode de souris unique La souris r pond Remarque la souris peut tre lente en mode de souris unique 3 Une fois que vous avez quitt le menu Boot et avez amorc le syst me d exploitation quittez le mode de souris unique et repassez en mode de souris absolue pour obtenir de meilleures performances de la souris 147 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Dans ce chapitre Groupes d UtISATEUrS ses se eme nstins ne danoise Ea a edited ne 148 UTIISATOUTS 5e 5 rs remn rt ira a E Aa iette tree ge 158 Param tres d authentification 162 Modification d un mot de passe nssnnnsnenseeoennn
425. ps de la section b Renseignez le champ Global Unique IP Address Adresse IP globale unique Il s agit de l adresse IP affect e KX II 5E Raritan 177 Chapitre 8 Gestion des dispositifs c Renseignez le champ Prefix Length Longueur de pr fixe Il s agit du nombre de bits utilis s dans l adresse IPV6 d Renseignez le champ Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle e Link Local IP Address Adresse IP Lien local Cette adresse est attribu e automatiquement au dispositif Elle est utilis e pour la d tection de voisins ou en l absence de routeurs Read Only Lecture seule f Zone ID Ce champ identifie le dispositif auquel l adresse est associ e Read Only Lecture seule g S lectionnez une option dans le champ IP Auto Configuration Configuration automatique IP Les options suivantes sont disponibles None N ant Utilisez cette option si vous ne souhaitez pas de configuration IP automatique et pr f rez d finir l adresse IP vous m me IP statique Cette option par d faut est recommand e Lorsqu elle est s lectionn e pour la configuration IP automatique les champs Network Basic Settings Param tres r seau de base sont activ s Global Unique IP Address Adresse IP globale unique Prefix Length Longueur de pr fixe et Gateway IP Address Adresse IP de la passerelle Vous pouvez param trer manuellement la configuration IP Router Discovery D tection de routeur Utilisez cet
426. ption Am liorer la pr cision du pointeur Cliquez sur OK 2 D sactivez les effets de fondu et d animation a S lectionnez l option Syst me partir du Panneau de configuration b S lectionnez Informations sur les performances et Outils gt Outils avanc s gt Ajuster pour r gler l apparence et les performances de Windows c Cliquez sur l onglet Avanc d Cliquez sur Param tres dans le groupe Performances pour ouvrir la bo te de dialogue Options de performances e Sous les options Personnalisation d s lectionnez les cases cocher suivantes Options d animation a Animer les commandes et les l ments l int rieur des fen tres Animer les fen tres lors de la r duction et de l agrandissement Options de fondu SE Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Fondre ou faire glisser les menus dans la zone de visualisation Fondre ou faire glisser les info bulles dans la zone de visualisation a Fermer en fondu les commandes de menu apr s le clic de souris 3 Cliquez sur OK et fermez le Panneau de configuration gt Pour configurer les serveurs cible KVM ex cutant le syst me d exploitation Windows 7 1 D finissez les param tres de la souris a S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Mat riel et audio gt Souris b Cliquez sur l onglet Options du pointeur c Dans la partie Mouvement du pointeur R glez la vitesse de d plac
427. qu s aux groupes de deux ports vid o comme suit Les param tres de mode fen tre seront appliqu s Les param tres d cran NE SERONT PAS appliqu s L orientation d affichage Display Orientation configur e sur la page Port Group Management Gestion des groupes de ports sera appliqu e la place Le param tre Other Enable Single Mouse Cursor Autre Activer le curseur de souris simple NE SERA PAS appliqu Le param tre Other Enable Scale Video Autre Activer la mise l chelle de la vid o sera appliqu Le param tre Other Pin Menu Toolbar Autre Epingler la barre d outils de menu sera appliqu Le glissement et le d placement d l ments entre les fen tres principale et secondaire de la cible requi rent de rel cher et d enfoncer le bouton de la souris lorsque l l ment passe d une fen tre l autre Sur les serveurs cible Linux et Mac lorsque le verrouillage num rique et des majuscules est activ l indicateur de verrouillage des majuscules appara t dans la barre de statut de la fen tre du port principal mais pas n cessairement dans celle du port secondaire Les MPC peuvent ne pas tre activ s lorsque les cibles port double sont ouvertes en mode Plein cran Pour activer les menus basculez sur les fen tres de l autre port puis retournez la fen tre du port d origine 375 Annexe B Groupes de deux ports vid o Autorisations et acc s aux groupes de deux
428. quez sur l onglet Editeur d attribut s il n est pas d j ouvert S lectionnez rciusergroup dans la liste Attributs CN Administrator Properties prosv ddresses Unicode String pwdLastSet Large Integer queryPolicyBL Distinguished rciusergroup Case Insensiti registered ddress Octet String replPropertyMetaData Octet String replUpToDateector Octet String repsFrom Octet String repsTo Octet String revision Integer rid Integer roomNumber Unicode de lt Not Set gt 128299285248088608 lt Not Set gt Not Set lt Not Set gt 0x01 0x00 0x00 0x00 mo lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt lt Not Set gt Administrator 8 Cliquez sur Modifier La bo te de dialogue Editeur d attribut de cha ne appara t 9 Tapez le groupe d utilisateurs cr dans KX II dans le champ Modifier l attribut Cliquez sur OK String Attribute Editor 388 ZE Raritan Annexe E Pr sentation Remarques d informations Dans ce chapitre Pr sentation ss ssinsrsmmtesanreenneneeenmeiemiednnesnannse etes diet 389 Java Runtime Environment JRE rusian naisiin 389 Remarques sur la prise en charge d IPv6 nnsnsnesnosennnnensseerrnnnrnesene 391 Probl mes de performances de connexion en double pile 392 Remarques SUr MaC amonia naran a a a e 392 Clavie Sanna a AE A 394 Fedora conrea A A N A 397 Modes et r solutions Vid o mcrces iiin a dai
429. r s par les utilisateurs doivent compter un minimum de 8 caract res avec au moins un caract re alphab tique et un caract re non alphab tique signe de ponctuation ou chiffre De plus les quatre premiers caract res du mot de passe et du nom d utilisateur ne peuvent pas tre identiques Si cette option est s lectionn e les r gles des mots de passe s curis s sont appliqu es Les utilisateurs dont les mots de passe ne r pondent pas aux crit res de mot de passe s curis sont automatiquement invit s modifier leur mot de passe lors de la connexion suivante Si l option est d s lectionn e seule la validation du format standard est appliqu e Lorsqu elle est s lectionn e les champs suivants sont activ s et obligatoires Champ Minimum length of strong password Longueur minimale du mot de passe s curis Maximum length of strong password Longueur maximale du mot de passe s curis Enforce at least one lower case character Imposer au moins un caract re minuscule Enforce at least one upper case character Imposer au moins un caract re majuscule Enforce at least one numeric character Imposer au moins un caract re num rique Enforce at least one printable special character Imposer au moins un caract re sp cial imprimable Description Le mot de passe doit compter au moins 8 caract res La valeur par d faut est 8 mais vous pouvez entrer jusqu 63 caract res La valeu
430. r pr parer la connexion d un serveur Dominion KX II Et pour la synchronisation de la souris Que contient le coffret Dominion KX II Serveurs lames Question E Raritan Annexe F R ponse Non Dominion KX II est une application enti rement autonome Une fois une adresse IP affect e Dominion KX II ce dernier est pr t l emploi avec des fonctionnalit s de navigateur Web et d authentification enti rement int gr es Aucun Dominion KX II est enti rement accessible par un navigateur Web m me si un client install facultatif est fourni sur le site Web de Raritan www raritan com requis pour les connexions par modem Un client Java est maintenant disponible pour les utilisateurs non Windows R glez les param tres souris de mani re fournir aux utilisateurs la meilleure synchronisation de souris et d sactivez les crans de veille et les fonctions de gestion d alimentation qui affectent l affichage de l cran Auparavant la synchronisation de souris dans KVM sur IP tait une exp rience frustrante La synchronisation absolue de la souris sur Dominion KX II offre une souris parfaitement synchronis e sans modification des param tres de la souris sur des serveurs Windows et Mac Apple Pour d autres serveurs le mode Intelligent Mouse souris intelligente ou le mode de souris unique rapide vite la modification des param tres de la souris du serveur Il comprend les l ments suiv
431. r les ports USB et vid o de la station utilisateur i vous utilisez DCIM PS2 branchez ses connecteurs sur les ports PS 2 et vid o de la station utilisateur 3 Connectez la station utilisateur un dispositif KX II via un c ble UTP Cat5 de 45 m au maximum 379 Annexe C Utilisation de KX II pour acc der Paragon Il Branchez l une des extr mit s du c ble sur le port RJ 45 du DCIM et l autre sur un des ports de canal du dispositif KX II 4 Si vous souhaitez de disposer de chemins d acc s suppl mentaires au m me syst me Paragon Il dans KX Il ou CC SG r p tez les tapes 1 3 pour connecter d autres stations utilisateur KX II i SE Raritan Annexe D Mise jour du sch ma LDAP Remarque les proc dures de ce chapitre ne doivent tre effectu es que par des utilisateurs confirm s Dans ce chapitre Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs 381 D finition du Registre pour autoriser les op rations d criture sur le sch ma D EE EE TE E TL IE 382 Cr ation d un attribut senienaricnicrnnri iinn R A 383 Ajout d attributs la Clas Serisinin aaa 384 Mise jour du cache de sch ma asus 385 Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs 385 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs Utilisez les informations de cette section pour renvoyer les informations relatives aux groupes d utilisateurs et faciliter le processu
432. r les scripts s lectionn s aux ports s lectionnez les cibles auxquelles vous souhaitez appliquer le script Pour cela utilisez le bouton Select All Tout s lectionner ou cochez la case gauche de chaque cible pour appliquer le script certaines seulement Cliquez sur Apply Scripts Appliquer les scripts Une fois le script ajout la cible il appara t dans la colonne Scripts Currently in Use Scripts utilis s actuellement dans la section Apply Selected Scripts to Ports Appliquer les scripts s lectionn s aux ports Pour retirer un script des cibles Dans la section Apply Selected Scripts to Ports Appliquer les scripts s lectionn s aux ports s lectionnez les cibles auxquelles vous souhaitez retirer le script Pour cela utilisez le bouton Select All Tout s lectionner ou cochez la case gauche de chaque cible pour retirer le script certaines seulement Cliquez sur Remove Connect Scripts pour retirer des scripts de connexion ou sur Remove Disconnect Scripts pour retirer des scripts de d connexion Ajout de scripts Remarque vous pouvez galement ajouter des scripts cr s en dehors de KX II et les importer sous forme de fichiers XML Reportez vous Importation et exportation de scripts la page 255 gt Pour cr er un script Cliquez sur Device Settings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre Dans la s
433. r par d faut est de 8 au minimum et de 16 au maximum Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re minuscule dans le mot de passe Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re majuscule dans le mot de passe Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re num rique dans le mot de passe Lorsqu elle est coch e cette option impose au moins un caract re sp cial imprimable dans le mot de passe 265 Chapitre 9 Gestion de la s curit Champ Description Number of restricted Ce champ repr sente la profondeur de passwords based on history l historique des mots de passe Nombre de mots de passe c est dire le nombre de mots de passe restreints en fonction de pr c dents ne pouvant pas tre l historique r p t s La plage va de 1 12 la valeur par d faut tant 5 Strong Passwords F Enable Strong Passwords Minimum length of strong password 8 Maximum length of strong password 16 Enforce at least one lower case character Enforce at least one upper case character Enforce at least one numeric character J Enforce at least one printable special character Number of restricted passwords based on history NA A g a gt R 5 A m M Blocage des utilisateurs Les options de blocage d utilisateurs sp cifient les crit res selon lesquels les utilisateurs se voient refuser l acc s au syst me apr s
434. r que le lien reste inactif II est possible de renseigner les champs de lien et d enregistrer m me lorsque l option Active n est pas s lectionn e Lorsque l option Active est s lectionn e le champ URL est obligatoire Les champs de nom d utilisateur et de mot de passe sont facultatifs suivant qu une connexion unique est souhait e ou non b URL Entrez l URL de l interface Reportez vous Exemples de formats d URL de ch ssis de lames la page 241 pour obtenir des exemples de configuration pour le Dell M1000e c Username Entrez le nom d utilisateur servant acc der l interface d Password Entrez le mot de passe utilis acc der l interface Remarque laissez les champs Username et Password vides pour les applications Web DRAC ILO et RSA ou la connexion chouera e Les champs Username et Password tous les deux facultatifs contiennent des libell s qui doivent tre associ s avec les entr es de nom d utilisateur et de mot de passe C est dans ces champs que vous devez entrer des noms pour les champs de nom d utilisateur et de mot de passe utilis s sur l cran de connexion pour l application Web Vous pouvez visualiser la source HTML de l cran de connexion pour trouver le nom des champs et non leur libell Reportez vous Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web la page 231 pour obtenir des conseils pour l ajout d une interface de navigateur Web 6 Les profils USB ne s applique
435. r s affiche V rifiez que la r solution et le taux de rafra chissement utilis s sont pris en charge par KX II Reportez vous R solutions vid o prises en charge la page 341 pour plus d informations Remarque si vous modifiez la r solution vid o vous devez vous d connecter du serveur cible puis vous reconnecter pour appliquer les nouveaux param tres vid o Rendre les param tres Linux permanents Remarque ces tapes peuvent varier l g rement selon la version de Linux utilis e 5 Pour rendre vos param tres dans Linux permanents invite Choisissez System Menu gt Preferences gt Personal gt Sessions Menu syst me gt Pr f rences gt Personnel gt Sessions Cliquez sur l onglet Session Options Options de session Activez l option Prompt on log off Invite la d connexion puis cliquez sur OK Cette option vous invite enregistrer la session en cours lorsque vous vous d connectez Au moment de la d connexion activez l option Save current setup Enregistrer la configuration actuelle dans la bo te de dialogue Cliquez sur OK Conseil pour emp cher que cette invite ne s affiche lorsque vous vous d connectez ex cutez la proc dure suivante gt Pour rendre vos param tres dans Linux permanents sans invite Choisissez Desktop Bureau gt Control Center Centre de contr le gt System Syst me gt Sessions Cliquez sur l onglet Session Options Options
436. ration US Intl Valeur par d faut Anglais Param tres syst me centre de contr le britannique Fran ais Indicateur de clavier Allemand Indicateur de clavier Hongrois Param tres syst me centre de contr le Espagnol Param tres syst me centre de contr le Allemand Param tres syst me centre de contr le Suisse Norv gien Indicateur de clavier Su dois Indicateur de clavier Danois Indicateur de clavier Japonais Param tres syst me centre de contr le Cor en Param tres syst me centre de contr le Slov ne Param tres syst me centre de contr le Italien Param tres syst me centre de contr le 395 Annexe E Remarques d informations Langue clavier M thode de configuration US Intl Valeur par d faut Portugais Param tres syst me centre de contr le Remarque l indicateur de clavier doit tre utilis sur les syst mes Linux utilisant l environnement de bureau Gnome Sur un clavier hongrois depuis un client Linux les lettres U et O avec deux accents aigus ne fonctionnent qu avec JRE 1 6 Plusieurs m thodes permettent de d finir les pr f rences de langue de clavier sur les clients Fedora Linux La m thode suivante est obligatoire pour le mappage correct des touches des Virtual KVM Client et Multi Platform Client MPC gt Pour d finir la langue du clavier l aide des param tres syst me Depuis la barre d outils choisissez Syst me gt Pr f rences gt Clavier Ouvrez l o
437. ration des param tres de balayage dans VKC et AKC la page 101 pour plus d informations gt Masquer ou afficher les miniatures Utilisez l ic ne Expand Collapse D velopper R duire en haut gauche de la fen tre pour masquer ou afficher les miniatures Par d faut la vue est d velopp e Interrompre le diaporama des miniatures Pour interrompre la rotation des miniatures entre deux cibles s lectionnez Options gt Pause La rotation des miniatures est le param tre par d faut Reprendre le diaporama des miniatures Pour reprendre la rotation des miniatures s lectionnez Options gt Resume Reprendre Dimensionner les miniatures dans l afficheur Port Scan Balayage des ports Pour agrandir les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 360x240 Pour r duire les miniatures s lectionnez Options gt Size Taille gt 160x120 II s agit de la taille par d faut des miniatures Modifier l orientation de l afficheur Port Scan Balayage des ports Pour afficher les miniatures le long du bas de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Horizontal Pour afficher les miniatures le long du c t droit de l afficheur Port Scan s lectionnez Options gt Split Orientation Orientation de la division gt Vertical Il s agit de la vue par d faut SE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Acc s par carte puce la
438. rchique KVM Switch Connexion de commutateur KVM g n rique DVM DP Port d affichage DVM HDMI CIM HDMI DVM DVI CIM DVI 2 Cliquez sur le nom du port que vous souhaitez modifier Pour les ports KVM la page Port des ports KVM et de ch ssis de lames est ouverte Pour les PDU de rack la page Port pour les PDU de rack barrettes d alimentation est ouverte A partir de cette page vous pouvez nommer les PDU de rack et leurs prises 208 SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Configuration des serveurs cible standard gt Pour nommer les serveurs cible Connectez tous les serveurs cible si vous ne l avez pas encore fait Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement la page 35 pour obtenir une description de la connexion de l quipement S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre Cliquez sur le nom du port du serveur cible que vous souhaitez renommer La page Port s ouvre S lectionnez Standard KVM Port comme sous type du port Attribuez un nom au serveur connect ce port Ce nom peut contenir jusqu 32 caract res alphanum riques et sp ciaux Dans la section Power Association Association d alimentation associez une barre d alimentation au port le cas ch ant Dans la section Target Settings Param tres de la cible s lectionnez la compensa
439. recte avec une application d mulation de terminal Admin Port est la partie racine d une commande Commandes CLI e Entrezadmin gt help Commande config diagnostics help history listports logout top userlist E Raritan Description Passe au sous menu config Passe au sous menu diag Affiche une pr sentation des commandes Affiche l historique des lignes de commande de la session actuelle R pertorie les ports accessibles D connecte de la session CLI actuelle Revient au menu racine R pertorie les sessions utilisateur actives 309 Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI e Entrezadmin gt config gt network Commande help history interface ipv6_interface logout name quit stop Description Affiche une pr sentation des commandes Affiche l historique des lignes de commande de la session actuelle D finit Extrait les param tres r seau D finit Extrait les param tres r seau IPv6 D connecte de la session CLI actuelle Configuration du nom de dispositif Revient au menu pr c dent Revient au menu racine Probl mes de s curit El ments consid rer en mati re de s curit pour les serveurs de console e _Chiffrement le trafic des donn es envoy es entre la console de l op rateur et le dispositif KX II e Authentification et autorisation des utilisateurs e Profil de s curit KX II prend en charge chacun de ces l ments
440. renster tnnnrrnsrtertnnnnrnene ent 175 Groupes d utilisateurs E Raritan KX II stocke une liste interne de tous les noms des utilisateurs et des groupes pour d terminer les autorisations et permissions d acc s Ces informations sont stock es de mani re interne dans un format chiffr Il existe plusieurs formes d authentification et celle ci est connue sous le nom d authentification locale Tous les utilisateurs doivent tre authentifi s Si KX II est configur pour LDAP LDAPS ou RADIUS cette authentification est trait e en premier suivie par l authentification locale Tous les dispositifs KX II sont livr s avec trois groupes d utilisateurs par d faut Ces groupes ne peuvent tre supprim s Utilisateur Description Admin Les membres de ce groupe disposent de droits d administrateur complets L utilisateur par d faut usine est membre de ce groupe et dispose de la totalit des droits de syst me De plus l utilisateur Admin doit tre membre du groupe Admin Unknown Il s agit du groupe par d faut pour les utilisateurs Inconnu authentifi s en externe l aide de LDAP LDAPS ou RADIUS ou que le syst me ne conna t pas Si le serveur externe LDAP LDAPS ou RADIUS ne peut pas identifier un groupe d utilisateurs valide le groupe Unknown est alors utilis De plus tout utilisateur qui vient d tre cr est automatiquement affect ce groupe en attendant d tre transf r dans un autre Individual Un groupe in
441. requiert l utilisation de D2CIM DVUSB Le connecteur USB faible vitesse D2CIM DVUSB noir est reli au module AMM Administrative Management Module l arri re de l unit Le connecteur USB haute vitesse D2CIM DVUSB gris est reli au tiroir de support MT l avant de l unit Un c ble d extension USB est n cessaire Cisco UCS e Le c ble Cisco KVM N20 BKVM vous permet d assurer Server Chassis l administration la configuration et les proc dures de diagnostic des serveurs lames en reliant des dispositifs vid o et USB directement la lame de serveur e Source Guide d installation de Cisco UCS 5108 Server Chassis DCIM USBG2 D2CIM VUSB D2CIM DVUSB Remarque tous les IBM BladeCenters utilisant AMM doivent utiliser la version de firmware BPET36K ou sup rieure pour fonctionner avec KX Il Remarque dans le cas des mod les E et H d IBM Blade Center KX II prend uniquement en charge la d tection automatique lorsqu AMM 1 est le module de gestion principal Exemples de formats d URL de ch ssis de lames Ce tableau contient des exemples de formats d URL de ch ssis de lames configur s dans KX II Ch ssis de Exemple de format d URL lames Dell M1000e e URL https 192 168 60 44 cgi bin webcgji login 241 242 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de lames Dell 1855 IBM BladeCenter E ou H Exemple de format d URL e Username Nom d utilisateur root e Username Field Champ
442. res l utilisation initiale de KX Il 5 Connectez vous KX II depuis un poste de travail dot d une connectivit r seau et de Microsoft NET et ou Java Runtime Environment JRE est disponible sur le site Web de Java htip java sun com 6 D marrez un navigateur Web pris en charge tel qu iInternet Explorer ou Firefox ai SE Raritan Annexe B Groupes de deux ports vid o 7 Entrez l URL http ADRESSE IP ou http ADRESSE IP akc pour NET o ADRESSE IP correspond l adresse IP affect e au dispositif KX II Vous pouvez aussi utiliser https le nom DNS de KX Il attribu par l administrateur condition qu un serveur DNS ait t configur ou simplement saisir l adresse IP dans le navigateur KX Il redirige toujours l adresse IP de HTTP vers HTTPS 8 Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Login Se connecter 9 Configurez le mode souris du serveur cible Par exemple d finissez le mode souris intelligente sur le serveur si vous l utilisez sur le client distant Reportez vous Param tres de souris la page 20 pour obtenir les param tres de souris appliquer en fonction du syst me d exploitation utilis Etape 3 Configuration du mode souris et des ports Une fois le serveur cible connect via ses ports vid o KX II ce dernier d tecte la connexion et affiche les ports sur la page Port Configuration Reportez vous Configuration des serveurs cible stand
443. riction JRE Configuration des langues trang res sous Linux Comme Sun JRE sous Linux a des difficult s g n rer les v nements cl s corrects pour les claviers trangers configur s l aide des pr f rences du syst me Raritan recommande de configurer ces claviers trangers l aide des m thodes utilis es dans le tableau suivant Langue clavi M thode de configuration er US Intl Valeur par d faut Fran ais Indicateur de clavier Allemand Param tres syst me centre de contr le Japonais Param tres syst me centre de contr le Anglais Param tres syst me centre de contr le britannique Cor en Param tres syst me centre de contr le Belge Indicateur de clavier Norv gien Indicateur de clavier Danois Indicateur de clavier Su dois Indicateur de clavier 99 100 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Langue clavi M thode de configuration er Hongrois Param tres syst me centre de contr le Espagnol Param tres syst me centre de contr le Italien Param tres syst me centre de contr le Slov ne Param tres syst me centre de contr le Portugais Param tres syst me centre de contr le Remarque l indicateur de clavier doit tre utilis sur les syst mes Linux utilisant l environnement de bureau Gnome Param tres de lancement client Les utilisateurs de KX II peuvent configurer des param tres de lancement client permettant de d finir les param tres d cran d une ses
444. ris standard reprenant les positions de souris relatives Le mode souris standard requiert la d sactivation de l acc l ration de la souris et que les autres param tres de souris soient configur s correctement afin que la souris du client et celle du serveur restent synchronis es gt Pour entrer en mode souris standard e Choisissez Mouse Souris gt Standard S Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Mode souris intelligente En mode souris intelligente le dispositif peut d tecter les param tres de la souris cible et synchroniser les curseurs de souris en cons quence permettant une acc l ration de la souris au niveau de la cible Le mode de souris intelligente est le mode par d faut des cibles non VM Au cours de la synchronisation le curseur de souris effectue une danse dans le coin sup rieur gauche de l cran et calcule l acc l ration Pour que ce mode fonctionne correctement certaines conditions doivent tre remplies gt Pour entrer en mode souris intelligente e S lectionnez Mouse Souris gt Intelligent Intelligente Conditions de synchronisation d une souris intelligente La commande Intelligent Mouse Synchronization Synchronisation de souris intelligente disponible dans le menu Mouse Souris synchronise automatiquement les curseurs de souris lors des moments d inactivit Cependant pour que cette option fonctionne correctement les conditions suivantes doivent tre rem
445. rnement am ricain Le dispositif Dominion KX II permet il le chiffrement de donn es vid o Ou effectue t il uniquement le chiffrement des donn es de clavier et de souris Comment Dominion KX II int gre t il les serveurs d authentification externes tels qu Active Directory RADIUS ou LDAP Comment sont stock s les noms d utilisateur et mots de passe Dominion KX Il prend il en charge les mots de passe forts E Raritan Annexe F R ponse Oui Dominion KX II utilise le chiffrement AES Advanced Encryption Standard pour une s curit accrue AES est disponible pour 256 bits et 128 bits AES est un algorithme de chiffrement approuv par le gouvernement am ricain et recommand par l Institut National des Normes et de la Technologie NIST National Institute of Standards and Technology dans la norme FIPS 197 Contrairement aux solutions concurrentes qui ne chiffrent que les donn es de clavier et de souris Dominion KX II ne met pas votre s curit en danger I permet de chiffrer les donn es de clavier souris vid o et support virtuel Gr ce une configuration tr s simple il est possible de programmer Dominion KX II pour renvoyer toutes les demandes d authentification vers un serveur externe tel que LDAP Active Directory ou RADIUS Pour chaque utilisateur authentifi le serveur d authentification transmet Dominion KX Il le groupe d utilisateurs auquel appartient l utilisateur con
446. ropri t s de connexion partir de laquelle vous pouvez manuellement d finir les options de bande passante telles que la vitesse de connexion le nombre de couleurs etc Ouvre la bo te de dialogue Video Settings Param tres vid o qui permet de d finir manuellement les param tres de conversion des signaux vid o Ajuste les param tres de couleur de mani re r duire le bruit de couleur superflu Revient choisir Video gt Color Calibrate Calibrage des couleurs Remarque non disponible dans KX 11 101 V2 SE Raritan E Raritan Bouton P7 a J HI Nom du bouton Target Screenshot Capture d cran de la cible Audio Synchronize Mouse Synchronise r la souris Refresh Screen Actualiser l cran Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o Smart Card Carte puce Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Description Cliquez pour effectuer une capture d cran du serveur cible et l enregistrer dans un fichier de votre choix Ouvre une bo te de dialogue qui permet d effectuer une s lection dans une liste de dispositifs audio reli s un PC client Une fois les dispositifs audio connect s la cible s lectionnez cette option pour les d connecter Remarque cette fonction est disponible sur KX ll 2 4 0 et sup rieur Remarque cette fonction n est pas prise en charge par LX En mode souris double force l
447. rt local port local tendu 64 ports de serveur 4 utilisateurs distants 1 port local pour une utilisation sur le rack 32 ports de serveur 4 utilisateurs distants 1 port local pour une utilisation sur le rack 16 ports de serveur 4 utilisateurs distants 1 port local pour une utilisation sur le rack 32 ports de serveur 2 utilisateurs distants 1 port local pour une utilisation sur le rack 16 ports de serveur 2 utilisateurs distants 1 port local pour une utilisation sur le rack 32 ports de serveur 1 Dimensions LxPxH 17 3 x 13 8 x 1 75 439 x 360 x 44 mm 17 3 x 13 8 x 1 75 439 x 360 x 44 mm 17 3 x 11 4 x 3 5 439 x 290 x 90 mm 17 3 x 11 4 x 1 75 439 x 290 x 44 mm 17 3 x 11 4 x 1 75 439 x 290 x 44 mm 17 3 x 11 4 x 1 75 439 x 290 x 44 mm 17 3 x 11 4 x toS 439 x 290 x 44 mm 17 3 x 11 4 x 1 157 Poids 10 40 Ibs 4 7 kg 10 40 Ibs 4 7 kg 13 73 Ibs 6 24 kg 9 48 Ibs 4 3 kg 9 04 Ibs 4 1 kg 9 0 lbs 4 1 kg 8 65 Ibs 3 9 kg 9 0 Ibs 4 1 kg Dissipation de puissance et thermique Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 1 A 55 W 47 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 1 A 55 W 47 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 1 5 A 64 W 55 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 1 A 63 W 54 KCAL Double alimentation 100 V 240 V 47 63 Hz 1 A 63
448. rt Access Acc s aux ports cliquez sur le nom de port principal puis sur Connect Connecter Les deux connexions sont lanc es en m me temps et affich es dans deux fen tres diff rentes Une fois les fen tres affich es elles peuvent tre d plac es selon le param trage d affichage utilis Par exemple si vous utilisez le mode bureau tendu les fen tres de ports peuvent tre d plac es entre les crans SE Raritan Annexe B Groupes de deux ports vid o Recommandations en mati re de ports vid o doubles R glez les crans principal et secondaire du serveur cible sur la m me r solution vid o afin de maintenir la synchronisation de la souris et de r duire la fr quence de resynchronisation Selon l orientation souhait e l cran sup rieur orientation verticale ou gauche orientation horizontale doit tre d sign comme affichage principal Vous activez ainsi la s lection de menu pour les op rations de support virtuel audio carte puce et souris Pour permettre les mouvements et le contr le intuitifs de la souris les l ments suivants doivent tre dot s de la m me orientation les crans principal et secondaire du PC client la configuration du groupe de deux ports vid o de KX II et les crans principal et secondaire du serveur cible Seuls les param tres de lancement du client ci apr s seront appliqu s aux affichages vid o ports doubles e S lectionnez l affichage stan
449. rt Access comme types Dual Port Les ports principal et secondaire faisant partie du groupe de ports apparaissent sur la page Port Access comme Dual Port P et Dual Port S respectivement Par exemple si le type du CIM est DCIM DCIM Dual Port P est affich Chaque groupe doit contenir un port principal et un port secondaire La configuration appliqu e au port principal l est galement tous les ports secondaires du groupe Si un port est retir du groupe il est consid r ind pendant et une nouvelle configuration peut lui tre appliqu e Lorsque vous acc dez un groupe de deux ports vid o depuis le client distant vous vous connectez au port principal qui ouvre une fen tre de connexion KVM aux ports principal et secondaire du groupe Au besoin les sessions peuvent tre lanc es et visualis es depuis le client distant sur un ou plusieurs crans Le param tre d orientation configur sur KX II pour la cible doit correspondre la configuration r elle du syst me d exploitation de la cible Il est recommand d utiliser autant que possible la m me orientation d cran sur le client de connexion Important consultez les informations de la section Groupes de deux ports vid o la page 367 pour prendre connaissance des restrictions recommandations etc pouvant affecter votre environnement gt Pour cr er un groupe de deux ports vid o 1 S lectionnez Device Settings gt Port Group Management Param
450. rts correspondants du serveur cible Utilisez un DCIM si vous vous connectez KX II depuis le port vid o du serveur cible 4 Reliez le CIM un port disponible du serveur l arri re du dispositif KX II Utilisez un c ble UTP brochage direct standard Cat5 5e 6 pour les CIM ou un c ble USB standard pour les DCIM Remarque DCIM USB G2 pr sente un petit commutateur l arri re du CIM Placez ce commutateur sur P pour les serveurs cible USB PC Placez ce commutateur sur S pour les serveurs cible USB Sun Une nouvelle position de commutateur ne prend effet qu apr s l alimentation cyclique du CIM Pour effectuer l alimentation cyclique du CIM retirez le connecteur USB du serveur cible puis rebranchez le quelques secondes plus tard zE Raritan E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Etape 4 Configuration de KX II A la premi re mise sous tension du dispositif KX Il vous devez effectuer des op rations de configuration initiale via la console locale de KX II e Modifier le mot de passe par d faut e Affecter l adresse IP e Configuration des param tres de date et heure facultatif e D signer les serveurs cible KVM KX II est configurable distance via un navigateur Web Votre poste de travail doit donc disposer d une version de Java Runtime Environment JRE appropri e Modification du mot de passe par d faut KX Il est livr avec un mot de passe par d faut La premi re fois que v
451. rveur pour mettre sous ou hors tension un serveur bloqu ou en effectuer l alimentation cyclique SE Raritan Question Quelles sont les barrettes d alimentation prises en charge par Dominion KX II Combien de PDU peuvent tre connect es chaque unit Dominion KX II Comment puis je connecter la PDU Dominion KX II Dominion KX Il prend il en charge les serveurs alimentations multiples Dominion KX II affiche t il des statistiques et des mesures provenant de la PDU La gestion de l alimentation distance n cessite t elle une configuration sp ciale des serveurs reli s Que se passe t il lorsque j effectue l alimentation cyclique d un serveur Puis je mettre sous hors tension un autre quipement non serveurs connect une PDU E Raritan Annexe F R ponse Les barrettes d alimentation Dominion PX et Remote Power Control RPC de Raritan Elles sont livr es avec de nombreuses variations de prises connecteurs et tensions Notez que vous ne devez pas connecter des barrettes d alimentation de la s rie PM Dominion KX II car elles ne permettent pas la commutation au niveau des prises Vous pouvez connecter jusqu huit PDU un dispositif Dominion KX II D2CIM PWR permet de connecter la barrette d alimentation Dominion KX II D2CIM PWR est vendu s par ment il n est pas fourni avec la PDU Oui Dominion KX II peut tre facilement configur pour prendre
452. rveurs cible 1 5 Mo MAX DSL T1 1 Mo DSL T1 rapide 512 Ko DSL T1 moyen 384 Ko DSL T1 lent 256 Ko C ble 128 Ko RNIS double 56 Ko Modem ISP 33 Ko Modem rapide 24 Ko Modem lent Notez que ces param tres repr sentent des valeurs optimales dans des conditions sp cifiques plut t que le d bit exact Le client et le serveur s efforcent de transmettre les donn es vid o aussi rapidement que possible sur le r seau quels que soient la vitesse r seau et le param tre d encodage Le syst me sera cependant plus r actif si les param tres co ncident avec l environnement r el 3 S lectionnez une valeur dans la liste d roulante Color Depth Nombre de couleurs Le dispositif peut adapter de mani re dynamique le nombre de couleurs transmis aux utilisateurs distants afin d optimiser la convivialit pour toutes les bandes passantes Couleurs RVB 15 bits a Couleurs RVB 8 bits Couleurs 4 bits Gris 4 bits Gris 3 bits a Gris 2 bits a Noir et blanc Important pour la plupart des t ches d administration surveillance de serveur reconfiguration etc l ensemble du spectre de couleurs 24 bits ou 32 bits disponible avec la plupart des cartes graphiques modernes n est pas n cessaire Les tentatives de transmission d un nombre de couleurs aussi lev entra ne une perte de bande passante du r seau 4 Utilisez le curseur pour s lectionner le niveau de lissage souhait mode coul
453. rveurs requi rent une interface USB configur e de mani re sp cifique pour les services USB tels que les supports virtuels Le profil USB adapte l interface USB de KX II au serveur pour prendre en compte les caract ristiques sp cifiques de ce dernier Les profils USB sont le plus souvent exig s au niveau du BIOS o la sp cification USB n est peut tre pas totalement prise en charge lors de l acc s aux lecteurs de support virtuel Toutefois les profils sont parfois utilis s au niveau du syst me d exploitation par exemple pour la synchronisation de la souris des serveurs Macintosh et Linux Les ports peuvent tre configur s individuellement ou par groupe par l administrateur pour utiliser un profil USB sp cifique sur la page de configuration des ports de KX II Un profil USB peut galement tre s lectionn dans le client KX II en cas de besoin Pour plus d informations consultez le manuel d utilisation Non Dans de nombreux cas le profil USB par d faut est suffisant pour l utilisation de la fonction Support virtuel au niveau du syst me d exploitation ou pour le fonctionnement au niveau du BIOS sans acc s aux supports virtuels SE Raritan Annexe F Foire aux questions Question R ponse Quels profils sont Reportez vous au manuel d utilisation pour disponibles O puis je obtenir les profils disponibles et pour plus trouver des informations d informations suppl mentaires Bande passante et
454. s qui appara t lorsque le bouton radio Blade Chassis est s lectionn Pour obtenir des informations concernant la configuration de chaque ch ssis de lames reportez vous la rubrique correspondante dans cette section de l aide Mod le de ch ssis de Profil de KX II lames Cisco USC Configurez l aide des fonctions de gestion des groupes de ports Reportez vous Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco USC Gestion des groupes de ports la page 233 Dell PowerEdge Dell PowerEdge 1855 1955 1855 1955 Dell PowerEdge M1000e Dell PowerEdge M1000e IBM BladeCenter S IBM autre IBM BladeCenter H IBM BladeCenter H IBM BladeCenter T IBM autre IBM BladeCenter HT IBM autre 235 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de lames G n rique Cisco UCS Server Chassis 236 Mod le de ch ssis de Profil de KX II lames IBM BladeCenter E IBM BladeCenter E HP Configurez l aide des fonctions de gestion des groupes de ports Reportez vous Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco USC Gestion des groupes de ports la page 233 CIM pris en charge pour les ch ssis de lames Les CIM suivants sont pris en charge pour les ch ssis de lames g r s via KX II e DCIM PS2 e DCIM USBG2 e D2CIM VUSB e D2CIM DVUSB Le tableau suivant contient les CIM pris en charge pour chaque mod le de ch ssis de lames support par KX II M thode de connexion CIM recommand s
455. s tapes 1 4 pour chacune des r gles entrer gt Pour ins rer une r gle Entrez un num ro de r gle Ce num ro est requis lorsque vous utilisez la commande Insert Ins rer Renseignez les champs Starting IP et Ending IP Choisissez une option dans la liste d roulante Action Cliquez sur Insert Ins rer Si le num ro de r gle que vous venez d entrer est le m me que celui d une r gle existante la nouvelle r gle est plac e avant la r gle existante et toutes les r gles sont descendues d un rang Pour remplacer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez remplacer Renseignez les champs Starting IP et Ending IP Choisissez une option dans la liste d roulante Action E OLN gt N Cliquez sur Replace Remplacer Votre nouvelle r gle remplace la r gle d origine dont elle conserve le num ro Pour supprimer une r gle Sp cifiez le num ro de la r gle que vous souhaitez supprimer Cliquez sur Delete Supprimer O D gt M Lorsque vous tes invit confirmer la suppression cliquez sur OK Important les r gles LCA sont valu es selon l ordre dans lequel elles sont r pertori es Par exemple si dans l exemple pr sent ici les deux r gles LCA taient invers es Dominion n accepterait aucune communication Rule 1 Starting IP 192 168 50 1 Ending IP 192 168 55 255 Action ACCEPT Rule 2 Starting IP 0 0 0 0 Ending IP 255 255 255 255 Action
456. s d autorisation une fois l authentification r ussie Depuis LDAP LDAPS Lorsqu une demande d authentification LDAP LDAPS aboutit gt ProductName lt d termine les autorisations accord es un utilisateur donn selon les autorisations du groupe auquel il appartient Votre serveur LDAP distant peut fournir ces noms de groupes d utilisateurs en renvoyant un attribut d sign de la mani re suivante rciusergroup attribute type cha ne Il est possible que cette op ration n cessite une extension de sch ma sur votre serveur LDAP LDAPS Consultez l administrateur de votre serveur d authentification pour activer cet attribut De plus pour Microsoft Active Directory le memberOf LDAP standard est utilis 5E Raritan i 382 Annexe D Mise jour du sch ma LDAP A partir d Active Directory AD de Microsoft Remarque seul un administrateur Active Directory confirm doit tenter cette op ration Le renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir de Microsoft Active Directory pour le serveur du syst me d exploitation Windows 2000 n cessite la mise jour du sch ma LDAP LDAPS Reportez vous la documentation Microsoft pour plus d informations 1 Installez le plug in de sch ma pour Active Directory Reportez vous la documentation de Microsoft Active Directory pour obtenir des instructions 2 Lancez la console Active Directory et s lectionnez Active Directory Sch
457. s Raritan prenant en charge la fonction de lecture et capture audio pour un syst me d exploitation donn Reportez vous Connexion plusieurs cibles depuis un client distant unique a page 106 Remarque lorsqu une session audio est en cours gardez la active ou changez le d lai de temporisation pour inactivit de KX II afin que la session audio continue gt Pour vous connecter un dispositif audio Connectez le dispositif audio au PC client distant avant de lancer la connexion par navigateur KX II 2 Connectez vous la cible partir de la page Port Access Acc s aux ports AN 3 Une fois connect cliquez sur l ic ne Audio dans la barre d outils La bo te de dialogue Connect Audio Device Connexion au dispositif audio appara t Une liste des dispositifs audio disponibles connect s au PC client distant s affiche Remarque si aucun dispositif audio disponible n est connect au PC client distant l ic ne Audio est estomp e 4 Cochez Connect Playback Device Connexion un dispositif de lecture si vous vous connectez un dispositif de lecture Dans la liste d roulante s lectionnez le dispositif connecter S lectionnez le format audio du dispositif de lecture dans la la liste d roulante Format Remarque s lectionnez le format que vous souhaitez utiliser en fonction de la bande passante r seau disponible Les formats taux d chantillonnage plus bas consomment moins de
458. s administrateurs doivent t l verser un certificat valide sur le dispositif ou g n rer un certificat auto sign sur celui ci Le certificat doit d signer un h te valide e Chaque utilisateur doit ajouter le certificat AC ou une copie du certificat auto sign dans la liste Autorit s de certification racines de confiance de leur navigateur gt Pour installer le certificat auto sign dans les syst mes d exploitation Windows Vista et Windows 7 1 Ajoutez l adresse IP de KX II dans la zone Site de confiance et assurez vous que le mode prot g est d sactiv 189 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 190 2 Lancez Internet Explorer en indiquant comme URL l adresse IP de KX II Un message Erreur de certificat appara t S lectionnez Afficher les certificats Sur l onglet G n ral cliquez sur Installer le certificat Le certificat est alors install dans la liste Autorit s de certification racines de confiance 5 Une fois le certificat install l adresse IP de KX II peut tre supprim de la zone Site de confiance Pour activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Vous pouvez cocher la case Enable AKC Download Server Certificate Validation ou laisser la fonction d sactiv e valeur par d faut
459. s dans l ordre hi rarchique ses sous types doivent tre configur s A l exception des ch ssis de lames HP et UCS de Cisco les ch ssis de lames g n riques IBM et Dell sont configur s sur la page Port Le port connect au ch ssis de lames doit tre configur avec le mod le du ch ssis Les informations sp cifiques que vous pouvez configurer d pendent de sa marque du serveur lames que vous utilisez Pour obtenir des informations particuli res concernant chaque ch ssis de lame pris en charge reportez vous la rubrique correspondante dans cette section de l aide Les ch ssis de lames ci apr s sont pris en charge e IBM BladeCenter mod les E et H e Dell PowerEdge 1855 1955 et M1000e Une option Generic permet de configurer un ch ssis de lame qui ne figure pas dans la liste qui pr c de Les serveurs lames HP BladeSystem c3000 et c7000 et Cisco UCS sont pris en charge via des connexions individuelles du dispositif Dominion chaque lame Les ports sont regroup s dans une repr sentation de ch ssis l aide de la fonction Port Group Management Gestion des groupes de ports Remarque les lames Dell PowerEdge 1855 1955 permettent galement une connexion de chaque lame un port du dispositif Dominion Dans ce cas les lames peuvent galement tre rassembl es pour cr er des groupes de serveurs lames SE Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Deux modes d op ration sont po
460. s en mesure de vous connecter KX II L avertissement indique When the Encryption Mode is specified please ensure that your browser supports this encryption mode otherwise you will not be able to connect to the KX II Lorsque le mode de chiffrement est sp cifi assurez vous que votre navigateur le prend en charge sinon vous ne pourrez pas vous connecter KX II Mode de Description chiffrement Auto Il s agit de l option recommand e KX II n gocie automatiquement au niveau le plus lev de chiffrement possible Vous devez s lectionner Auto pour que le dispositif et le client n gocient avec succ s ci SE Raritan Mode de chiffrement RC4 AES 128 AES 256 E Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Description l utilisation des algorithmes compatibles FIPS Permet de s curiser les noms d utilisateur les mots de passe et les donn es KVM notamment les transmissions vid o l aide de la m thode de chiffrement RSA RC4 Le protocole Secure Socket Layer SSL 128 bits fournit un canal de communication priv entre le dispositif KX II et l ordinateur distant lors de l authentification de la connexion initiale Si vous activez le mode FIPS 140 2 et que RC4 est s lectionn vous recevrez un message d erreur RC4 n est pas disponible en mode FIPS 140 2 La norme de chiffrement avanc e AES Advanced Encryption Standard est une norme approuv e par l Institut National des Norm
461. s et la fonction Support virtuel ainsi que la mise jour du firmware distance Remarque le connecteur noir du CIM DVUSB est utilis pour le clavier et la souris Le connecteur gris est utilis pour le support virtuel Laissez les deux prises du CIM branch es sur le dispositif Le dispositif risque de ne pas fonctionner correctement si les deux prises ne sont pas branch es sur le serveur cible SE Raritan Photos du dispositif KX II KxZ 4n4 3 So va Raritan Chapitre 1 Introduction KX2 832 KX2 864 Reportez vous Dimensions et sp cifications physiques de KX II voir Sp cifications physiques de KX Il la page 337 pour obtenir les sp cifications du produit Reportez vous Sp cifications des modules d interface pour ordinateur CIM pris en charge voir Sp cifications des CIM pris en charge la page 343 pour des sp cifications et des images de CIM SE Raritan Chapitre 1 Introduction Caract ristiques du produit E Raritan Mat riel Acc s distant KVM sur IP int gr Montage en rack 1U ou 2U supports de fixation fournis Double alimentation avec fonction de basculement automatique alimentation commutation automatique avec avertissement de panne de courant Prise en charge de la fonction multiniveau o un dispositif KX II de base est utilis pour acc der plusieurs autres dispositifs en niveau Reportez vous Configuration et activation de
462. s informations suppl mentaires importantes concernant la configuration des ch ssis de lames Reportez vous Longueurs de c bles et r solutions vid o pour ch ssis Dell la page 357 pour plus d informations ce sujet lors de l utilisation des ch ssis Dell avec KX II gt Pour ajouter un ch ssis de lame Connectez le ch ssis de lames KX II Reportez vous Etape 3 Connexion de l quipement la page 35 pour plus d informations 2 S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Port Configuration Configuration des ports pour ouvrir la page Port Configuration 3 Sur cette page cliquez sur le nom du ch ssis de lames que vous souhaitez configurer La page Port s ouvre 4 S lectionnez le bouton radio Blade Chassis La page affiche alors les champs n cessaires pour configurer un ch ssis de lames 5 S lectionnez le mod le de ch ssis de lames Dell dans la liste d roulante Blade Server Chassis Model Mod le de ch ssis de serveurs lames S Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs gt Pour configurer un Dell PowerEdge M1000e Si vous avez s lectionn Dell PowerEdge M1000e la d tection automatique est disponible Configurez le ch ssis de lames le cas ch ant Avant de configurer un ch ssis de lames pouvant tre d tect automatiquement celui ci doit accepter les connexions SSH sur le num ro de port d sign reportez vous Services du
463. s ouvre dans une fen tre Virtual KVM Client 3 Connectez vous au support virtuel Pour S lectionnez cette option VM Lecteurs locaux Connect Drive Lecteurs de CD DVD locaux Connect CD ROM ISO Connecter CD ROM ISO Images ISO Connect CD ROM ISO Connecter CD ROM ISO Images ISO de serveur de Connect CD ROM ISO Connecter fichiers CD ROM ISO Une fois vos t ches termin es d connectez le support virtuel Reportez vous D connexion des supports virtuels la page 137 5E Raritan 131 Chapitre 5 Support virtuel Configuration du serveur de fichiers du support virtuel Images ISO du serveur de fichiers uniquement Remarque cette fonction est requise uniquement lors de l utilisation de supports virtuels pour acc der aux images ISO du serveur de fichiers le format ISO9660 est la norme prise en charge par Raritan Cependant les autres extensions de CD ROM peuvent galement fonctionner Remarque La prise en charge de SMB CIFS est requise sur le serveur de fichiers Utilisez la page File Server Setup Configuration des serveurs de fichiers de la console distante pour sp cifier les serveurs de fichiers et les chemins d acc s aux images auxquelles vous souhaitez acc der l aide de la fonction Support virtuel Les images ISO de serveurs de fichiers sp cifi es ici sont disponibles dans les listes d roulantes Remote Server ISO Image Hostname Nom d h te des images ISO de serveur distant et Image de la
464. s pourrez alors cocher cette case 10 Cliquez sur OK Home Device Settingt gt Local Port Settings Enable Local Poris Note Any changes to the Local Port Settings will restart the browser FF Eno ie Standard Local Port Local Port Settings K dT US r Local Port Hotkey Local Port Connectkey Double C ck Scrol Lock Disabled x Video Switching Delay in secs E Power Save Mode Power Save Mode Timeout in minutes 10 Resolution 1024x768 7 Refresh Rate Hz 60 Hz gt Local User Authentication Local LDAP RADIUS C Hone F Ignore CC managed mode on local port 52g ZE Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II Configuration des param tres du port local de KX II depuis la console locale Les ports locaux standard et tendu peuvent tre configur s depuis la console distante sur la page Port Configuration ou depuis la console locale sur la page Local Port Settings Param tres du port local Reportez vous Configuration des param tres du port local de KX II la page 246 pour en savoir plus sur la configuration de ces ports R initialisation des param tres d usine de la console locale de KX II Remarque cette fonction est disponible sur la console locale de KX II uniquement KX II offre plusieurs types de modes de r initialisation partir de l interface utilisateur de la console locale Remarque il est recommand d enregistrer le journal d audit avant de proc der
465. s sur le dispositif du panneau gauche de l cran Pour plus de s curit vous pouvez galement cr er une demande de signature de certificat une fois le mode FIPS activ Elle sera cr e l aide des chiffres de cl requis T l versez le certificat apr s sa signature ou cr ez un certificat auto sign Le statut du certificat SSL passe de Not FIPS Mode Compliant Non compatible au mode FIPS FIPS Mode Compliant Compatible au mode FIPS Lorsque le mode FIPS est activ les fichiers de cl ne peuvent tre ni t l charg s ni t l vers s La demande de signature de certificat la plus r cente sera associ e en interne au fichier de cl En outre le certificat SSL manant de l autorit de certification et la cl priv e de celui ci ne sont pas inclus dans la restauration totale du fichier sauvegard La cl ne peut pas tre export e de KX II Exigences en mati re de prise en charge de FIPS 140 2 KX II prend en charge l utilisation des algorithmes de chiffrement approuv s FIPS 140 20 Ceci permet un serveur et un client SSL de n gocier la suite de chiffrement utilis e pour la session chiffr e lorsqu un client est configur pour le mode FIPS 140 2 seul Les recommandations relatives l utilisation de FIPS 140 2 avec KX II figurent ci apr s KX II e Param trez Encryption amp Share Chiffrement amp Partage sur Auto sur la page Security Settings Param tres de s curit Reportez vous E
466. s unit s de distribution d alimentation PDU 436 Groupement fonction multiniveau et mise en cascade des ports locaux ssssssesrrenssssererere n 438 Modules d interface pour ordinateur CIM 440 S CURIT ne ne ad ei ta Re ed Rd ee E Ee 442 Authentification par cartes puce et CAC iii 444 Capacit s de g StIn 2 2440rdarernneudaran te nantes dssat ennane men ente te Rien en deteste EER tan Des 445 Documentation et assistance 447 DIVETS SR a a ee a el tea D te es D ete le ei a 447 Index 449 E Raritan i Chapitre 1 SE Raritan Introduction Dans ce chapitre KX II Pr sentation Aide KX Ils2ssgrsssssensnse Applications clientes KX II Support virtuel Photos du dispositif KX II Caract ristiques du produit Terminologie Contenu de l emballage Chapitre 1 Introduction KX II Pr sentation KX II Dominion de Raritan est un commutateur KVM cran clavier souris num rique s curis con u pour l entreprise qui offre un acc s au niveau du BIOS et au dessus et permet de g rer des serveurs o que vous vous trouviez dans le monde par l interm diaire d un navigateur Web 64 serveurs au plus peuvent tre contr l s avec une unit KX II standard Pour le mod le KX II pour huit utilisateurs 32 serveurs au plus peuvent tre contr l s avec KX2 832 et jusqu 64 serveurs avec KX2 864 Une fonction de balayage vous permet de localiser et d afficher jusq
467. sante et augmente les performances consid rablement Toutefois tant donn qu un nombre inf rieur de couleurs est utilis la vid o s en trouve d grad e Ceci peut tre acceptable pour certaines t ches d administration syst me Pour les connexions Internet lentes l utilisation de la couleur 8 bits ou d un nombre inf rieur de bits peut r duire la bande passante et am liorer les performances Autres astuces pour r duire la bande passante Utilisez un papier peint uni pour le Bureau au lieu d une image complexe D sactivez les crans de veille Utilisez une r solution plus basse sur le serveur cible D sactivez l option Afficher le contenu dE Raritan fen tres pendant leur d placement dans Windows 420 Utilisez des images th mes et bureaux simples par exemple Windows Annexe F Foire aux questions Question R ponse Que dois je faire sur les Les param tres de vitesse de connexion connexions par bande et de nombre de couleurs peuvent tre passante faible d bit peaufin s pour optimiser les performances des connexions par bande passante faible d bit Par exemple dans Multiplatform Client ou Virtual KVM Client d finissez la vitesse de connexion sur 1 5 Mb ou 1 Mb et le nombre de couleurs sur 8 bits Des param tres de vitesse de connexion et de nombre de couleurs plus bas encore peuvent tre utilis s en cas de bande passante tr s faible d bit Pour les connexions p
468. sateur qui a effectu la mise niveau IP Indiquez l adresse IP de l emplacement du firmware Start Time Indique l heure de d but de la mise niveau End Time Indique l heure de fin de la mise niveau Previous Version Indique la version pr c dente du firmware de CIM Upgrade Version Indique la version courante du firmware de CIM CIMs Indique les CIM mis niveau Result R sultat de la mise niveau r ussite ou chec La page Reboot Red marrer offre une mani re s re et contr l e de red marrer votre KX II II s agit de la m thode recommand e pour le red marrage Important toutes les connexions KVM et s rie sont ferm es et tous les utilisateurs d connect s E Raritan 293 294 Chapitre 10 Maintenance gt Pour red marrer votre KX II 1 S lectionnez Maintenance gt Reboot Red marrer La page Reboot Red marrer s ouvre Home gt Maintenance gt Reboot Reboot Reboot This may take up to two minutes 2 Cliquez sur Reboot Vous tes invit confirmer l action Cliquez sur Yes Oui pour proc der au red marrage Homa Maintenance gt Reboot Rebooting the system will logoff all users Do you want to proceed with the reboot CE Th s mary tak up to two mindes ZE Raritan Chapitre 10 Maintenance Arr t de la gestion par CC SG SE Raritan Pendant que KX II est g r par CC SG si vous tentez d acc der au dispos
469. sateurs via Virtual KVM Client VKC et Active KVM Client AKC Consultez l aide Microsoft pour en savoir plus sur ces fonctions et comment les utiliser La liste suivante r pertorie des types de supports virtuels accessibles via VKC et AKC dans un environnement Windows Ces fonctions sont class es par client puis par r le utilisateur Windows Windows XP Si vous utilisez VKC et AKC dans un environnement Windows XP les utilisateurs doivent disposer de droits Administrateur pour acc der n importe quel type de support virtuel autre que les connexions CD ROM les ISO et les images ISO Windows Vista et Windows 7 Si vous utilisez VKC et AKC dans un environnement Windows Vista ou Windows 7 et que la fonction Contr le d acc s d utilisateur est activ e les types de supports virtuels suivants sont accessibles suivant le r le Windows de l utilisateur Client Administrateur Utilisateur standard bi S Raritan E Raritan Annexe E Remarques d informations Client Administrateur Utilisateur standard AKC et Acc s Acc s VKC e Lecteurs fixes et e Lecteurs amovibles partitions de lecteurs e Lecteurs CD DVD fixes Images ISO e Lecteurs amovibles e Lecteurs CD DVD e Images ISO e Images ISO distantes e Images ISO distantes Support virtuel non rafra chi apr s l ajout de fichiers Apr s le montage d un lecteur de support virtuel si vous ajoutez des fichiers ce lecteur ces fichiers peuvent ne pas
470. seeoenenrensreentrnnnrneneernnnn nenet 134 D connexion des supports virtuels 137 122 Pr sentation E Raritan Chapitre 5 Support virtuel La fonction Support virtuel prolonge les capacit s KVM en permettant aux serveurs cible KVM d acc der distance aux supports des serveurs de fichiers de PC clients et r seau KX II prend en charge l acc s par support virtuel des disques durs et des images mont es distance Les sessions sur support virtuel sont s curis es l aide de chiffrement 256 bits AES ou RC4 Gr ce cette fonction les supports mont s sur les serveurs de fichiers de PC clients et r seau sont int gr s virtuellement au serveur cible Le serveur cible peut ensuite lire et crire sur ce support comme si ce dernier lui tait physiquement connect Outre la prise en charge des fichiers de donn es via support virtuel les fichiers sont support s par support virtuel via une connexion USB Les CIM num riques D2CIM VUSB et D2CIM DVUSB prennent en charge les sessions sur support virtuel pour les serveurs cible KVM disposant de l interface USB 2 0 Ces CIM prennent galement en charge la synchronisation absolue de la souris ainsi que la mise jour du firmware distance Les supports virtuels permettent d effectuer des t ches distance telles que e le transfert de fichiers e la r alisation de diagnostics e l installation ou la correction
471. serveurs simultan ment partir du rack via la console locale 313 Chapitre 13 Console locale de KX II Interface de la console locale de KX II Dispositifs KX II Lorsque vous tes situ au niveau du rack du serveur KX II permet une gestion KVM standard via la console locale de KX II La console locale de KX II offre une connexion analogique KVM directe aux serveurs connect s Vous obtenez les m mes performances que si vous tiez directement connect aux ports clavier souris et vid o du serveur Les interfaces graphiques utilisateur de la console locale de KX Il et de la console distante de KX II pr sentent de nombreuses ressemblances Les ventuelles diff rences sont indiqu es dans l aide L option Factory Reset R tablir les valeurs usine est disponible sur la console locale de KX II et non sur la console distante de KX II S curit et authentification Pour utiliser la console locale de KX II vous devez d abord vous authentifier l aide d un nom d utilisateur et d un mot de passe valides KX II dispose d un sch ma d authentification et de s curit enti rement int gr que votre acc s passe par le r seau ou le port local Dans ces deux cas KX Il ne permet l acc s qu aux serveurs pour lesquels un utilisateur dispose de permissions Reportez vous Gestion des utilisateurs la page 148 pour plus d informations sur la d finition des param tres d acc s et de s curit des serveurs Si votre KX I
472. sion KVM gt Pour configurer les param tres de lancement client Cliquez sur Tools Outils gt Options La bo te de dialogue Options s affiche 2 Cliquez sur l onglet Client Launch Settings Param tres de lancement client a Pour configurer les param tres de la fen tre cible S lectionnez Standard sized to target Resolution Standard dimension de la r solution cible pour ouvrir la fen tre en utilisant la r solution actuelle de la cible Si la r solution cible est sup rieure celle du client la fen tre cible couvre autant de surface l cran que possible et des barres de d filement sont ajout es le cas ch ant S lectionnez Full Screen Plein cran pour ouvrir la fen tre cible en mode Plein cran Pour configurer le moniteur de lancement de l afficheur cible S lectionnez Monitor Client Was Launched from Moniteur de lancement du client si vous souhaitez lancer l afficheur cible l aide du m me affichage que l application utilis e sur le client un navigateur ou une applet Web par exemple Utilisez Select From Detected Monitors S lectionner parmi les moniteurs d tect s pour effectuer une s lection dans la liste des moniteurs d tect s par l application Si un moniteur s lectionn pr c demment n est plus d tect la mention Currently Selected Monitor Not Detected Moniteur s lectionn non d tect appara t SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation d
473. solutions vid o prises en charge non affich es eeeesseeeeeeserrsserreerrrestrnsererrssena 399 AO r E T E T E T O TS 399 Probl mes en mati re de lecture et de capture audio 399 Audio dans un environnement Linux sis 400 Audio dans un environnement Mac 400 Audio dans un environnement Windows nnmnnn et 400 SE Raritan Table des mati res P rts et profils USB asrorni instant aaa aa a titi ti ians editer aai A esse miens atr oder tn et 401 Ports USB VM CIM et D S60 2522454222 nni Etn EE ete a tresse ERE cesse remis mis 401 Aide pour la s lection des profils USB nssoosnsssnnnseeeeensrrnnrrestnnnnnnrestnnnrnnnneertnnn rennene 401 Modification d un profil USB lors de l utilisation d un lecteur de cartes puce 403 SUPDO VIRUS nn a m ns tenta nn dent sale de inde dans ane a nent 404 Utilisation du support virtuel via VKC et AKC dans un environnement Windows 404 Support virtuel non rafra chi apr s l ajout de fichiers nsnnenseeosennnnenseeeeennnnnnseeerernn nen 405 Paritions Systeme aCtIVeS sicari a a aN aide ste RNE E 405 Partitions deleteUser a a dentnre dates dates ne de 405 L ctsur virtuel Linux r pertori deux FOIS mms sc rcn rrssstenerent let danaen tasses 406 Lecteurs mapp s V rrouill s Macet Linux 2x8eteseae sites tntemessnate ris stentessanes 406 Acc s au support virtuel sur un serveur Windows 2000 utilisant un D
474. source HTML de l cran de connexion pour trouver le nom des champs et non leur libell Reportez vous Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web la page 231 pour obtenir des conseils pour l ajout d une interface de navigateur Web Le cas ch ant d finissez le profil USB pour le ch ssis de lames ou s lectionnez un profil USB existant Cliquez sur l ic ne USB Profiles m for Port Profils USB pour le port SRE lLRQn de sur l ic ne Apply Select Profiles to Other Ports Appliquer les profils s lectionn s aux autres ports Apply Selected Profiles to Other Ports pour d velopper ces sections de la page Reportez vous Configuration des profils USB page Port la page 243 Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration Pour configurer un IBM BladeCenter autre Si vous avez s lectionn IBM BladeCenter Other la d tection automatique n est pas disponible Configurez le ch ssis de lames le cas ch ant a Switch Hot Key Sequence S lectionnez la s quence de raccourcis clavier qui permettra de commuter de KVM au serveur lames 229 230 Chapitre 8 Gestion des dispositifs b Administrative Module Primary IP Address Host Name Entrez l adresse IP principale du ch ssis de lames Sans objet c Maximum Number of Slots Entrez le nombre maximum par d faut de connecteurs disponibles sur le ch ssis de lames d Port Number Le num ro de port par d faut pour le ch ssis de lam
475. ssez le code de disposition souhait par exemple 31 pour le clavier japonais 4 Appuyez sur Entr e 47 48 Chapitre 2 Installation et configuration 5 6 Mettez le dispositif hors tension puis nouveau sous tension Le DCIM SUSB proc de une r initialisation alimentation cyclique V rifiez que les caract res sont corrects Etape 7 Configuration de la fonction multiniveau facultatif La fonction multiniveau facultative permet de relier des dispositifs KX II en niveau un dispositif KX II de base Vous pouvez alors acc der aux serveurs et aux PDU PX localement et distance au moyen de la base Reportez vous la section Gestion des dispositifs la page 176 de l aide de KX II pour en savoir plus sur cette fonction Connectez depuis un port de serveur cible sur le dispositif de base aux ports vid o clavier souris du port Local Access du KX Il en niveau l aide d un D2CIM DVUSB Si le dispositif en niveau est un dispositif KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 effectuez la connection depuis un port du serveur cible sur le dispositif de base directement au port Extended Local du KX2 808 KX2 832 KX2 864 en niveau gt Pour activer la fonction multiniveau Depuis la base du niveau choisissez Device Settings gt Device Services Param tres du dispositif gt Services du dispositif La page de param trage Device Services Services du dispositif appara t S lectionnez Enable Tiering as Bas
476. ssibles pour les ch ssis de lames la configuration manuelle et la d tection automatique selon les capacit s du ch ssis de lames Lorsqu un ch ssis de lames est configur pour la d tection automatique le dispositif Dominion effectue un suivi et une mise jour des actions suivantes e lorsqu un nouveau serveur lame est ajout au ch ssis e lorsqu un serveur lame existant est retir du ch ssis Remarque dans le cas des mod les E et H d IBM Blade Center KX II prend uniquement en charge la d tection automatique lorsqu AMMF1 est le module de gestion principal L utilisation des s quences de raccourcis clavier pour commuter l acc s KVM sur un ch ssis de lames est galement prise en charge Lorsqu un ch ssis de lames permet aux utilisateurs de s lectionner une s quence de raccourcis clavier ces options seront fournies sur la page Port Configuration Lorsqu un ch ssis de lames est fourni avec des s quences de raccourcis clavier pr d finies ces s quences seront entr es sur la page Port Configuration lorsque le ch ssis sera s lectionn Par exemple la s quence de raccourcis clavier pour commuter l acc s KVM sur une unit IBM BladeCenter H est Verr num Verr num Num ro de connecteur cette s quence est donc appliqu e par d faut lorsqu une unit IBM BladeCenter H est s lectionn e pendant la configuration Consultez la documentation de votre ch ssis de lames pour plus d informations sur les s quences de
477. stante de LX KX II KX Il 101 et KX11 101 V2 Virtual KVM Client installez la version multilingue de JRE SE Raritan Annexe E Remarques d informations Remarques sur la prise en charge d IPV6 Java Java 1 6 prend en charge IPv6 pour e Solaris 10 et sup rieur e Linux kernel 2 1 2 et sup rieur RedHat 6 1 et sup rieur Java 5 0 et sup rieur prennent en charge IPv6 pour e Solaris 10 et sup rieur e Linux kernel 2 1 2 et sup rieur kernel 2 4 0 et sup rieur recommand s pour une meilleure prise en charge d IPv6 e Syst mes d exploitation Windows XP SP1 Windows 2003 et Windows Vista Les configurations IPv6 suivantes ne sont pas prises en charge par Java e J2SE 1 4 ne prend pas en charge IPv6 sous Microsoft Windows Linux e Linux kernel 2 4 0 ou sup rieur est recommand pour l utilisation d IPV6 e Un noyau compatible IPV6 doit tre install ou le noyau doit tre reconstruit avec les options IPv6 activ es e Plusieurs utilitaires r seau doivent galement tre install s pour Linux si IPV6 est utilis Pour plus d informations reportez vous http www bieringer de linux IPV6 IPV6 HOWTO IPV6 HOWTO html Windows e Les utilisateurs de Windows XP et Windows 2003 doivent installer le service pack Microsoft IPV6 pour activer IPV6 e Pour AKC avec IPv6 sous Windows XP ajoutez l ex cutable kxgui exe la liste d exceptions du pare feu Affichez le fichier journal sur
478. suffit d utiliser un module d interface pour ordinateur CIM PS 2 ou USB et de le connecter aux ports utilisateur du commutateur KVM analogique existant Les commuteurs KVM analogiques prenant en charge la commutation par raccourci clavier sur leurs ports locaux peuvent tre mis en niveau sur un commutateur Dominion KX II et commut s via une liste de regroupement de ports distance et dans le centre de donn es Notez que les caract ristiques des commutateurs KVM varient et que Raritan ne peut pas garantir l interop rabilit d un commutateur KVM analogique tiers particulier Contactez le support technique Raritan pour obtenir de plus amples informations Modules d interface pour ordinateur CIM Question Quel type de vid o vos CIM prennent ils en charge 440 R ponse A l origine nos CIM prenaient en charge la vid o VGA analogique Trois nouveaux CIM prennent en charge les formats de vid o num rique notamment DVI HDMI et DisplayPort Il s agit de D2CIM DVUSB DVI D2CIM DVUSB HDMI et D2CIM DVUSB DP S Raritan Question Est il possible d utiliser des modules d interface pour ordinateur CIM venant du commutateur analogique matriciel KVM de Raritan Paragon avec Dominion KX II Est il possible d utiliser des modules d interface pour ordinateurs CIM Dominion KX Il avec le commutateur analogique matriciel KVM de Raritan Paragon SE Raritan Annexe F R ponse Oui Il est possi
479. t 261 Chapitre 9 Gestion de la s curit 262 Security Settings Param tres de S curit ie 262 Limitations d ConnexXION 23 est rsna nn anus aan rendre at en Riu dati di ir aitu an ir STEA 263 Mots de passe S CUrnIS S in ire ans nn tuant A RE lose 265 Blocage des UtIlISat UrS 352252822580 ete an tire nn en an etait 266 Encryption amp Share Chiffrement et partage 268 Activation de FIPS 14072 inar annees st sad mnseti antenne donne area seine ans ide ester 272 Configuration du contr le d acces IP5 5222 animent need EENE 274 Certificats SSE arassssiruinnritenn nent ini indiennes le tune a ent 276 B nni r de S cu nsimesne nine dr A aa in a lite Ne au ina SEEE 280 Chapitre 10 Maintenance 282 JOUMAL d a dit meas a den E or D 282 Device Information Informations sur le dispositif 283 Backup and Restore Sauvegarde et restauration 285 USB Profile Management Gestion des profils USB 288 Gestion des conflits dans les noms de profil 289 Mise a hiv au des CIM iiena isa menteur dre titan idees 289 Mise hiveau du fIrMWAre ini nntarehi a a aa a aaaea aaka aa Aa E Taa AA EAE etre 290 Historique des mises a NVeaUcnnsisnrsini tri ira e a aa aata a Aa Eda ARa aE tai BNE 293 Red marrage de KX IL inini tarni R E lt A ERARA 293 Arr t de la gestion par CCS inerte eenteteahitne ete nn 295 Chapitre 11 Diagnostics 297 Page N twork Intertace 2 35 E EEE TEENE TOEN 297 Page
480. t e Cliquez sur le nom du dispositif ou sur son adresse IP Un nouveau navigateur s ouvre pour le dispositif en question SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible D tection des dispositifs sur le sous r seau de KX II Cette option d tecte les dispositifs sur le sous r seau du dispositif c est dire le sous r seau de l adresse IP du dispositif KX II m me Vous pouvez acc der ces dispositifs directement partir de la page Subnet Sous r seau ou les ajouter votre liste de favoris Reportez vous Page Favorites List Liste des favoris la page 66 Cette fonction permet plusieurs dispositifs KX II d interagir et de se mettre en corr lation automatiquement La console distante de KX II d tecte automatiquement les dispositifs KX II et n importe quel autre dispositif Raritan sur le sous r seau de KX II gt Pour d tecter des dispositifs sur le sous r seau du dispositif Choisissez Manage G rer gt Discover Devices KX II Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau de KX II La page Discover Devices KX II Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau de KX Il appara t 2 Cliquez sur Refresh Actualiser La liste des dispositifs du sous r seau KX est actualis e gt Pour ajouter des dispositifs votre liste de favoris Cochez la case situ e en regard du nom du dispositif de l adresse IP 2 Cliquez sur Add Ajouter gt Pour acc der un
481. t au port un d lai de deux trois secondes s coulera lors du passage une cible via le port local Vous devez disposer des droits d administrateur pour configurer ces options Pour acc der un port vous ne devez entrer vos nom d utilisateur et mot de passe qu une seule fois Vous n avez pas les entrer pour chaque port auquel vous acc dez Reportez vous la section Sp cifications la page 337 pour en savoir plus sur les dispositifs pris en charge par le port local tendu les sp cifications de distance et les CIM pris en charge Limitations de connexion de KX2 808 KX2 832 et KX2 864 Les ports locaux standard et tendu partagent l acc s une cible Lorsqu ils sont tous les deux activ s ils se partagent le clavier le moniteur et la souris Ils seront tous les deux connect s la cible ou d connect s Lorsque le port local standard ou le port local tendu est d sactiv le clavier le moniteur et la souris de ces ports sont d sactiv s et un message vous indique que les ports locaux sont d sactiv s SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Scripts de connexion et de d connexion KX Il offre la possibilit d ex cuter des scripts de macros lors de la connexion ou de la d connexion d une cible Ces scripts sont d finis et g r s depuis la page Connection Scripts Scripts de connexion Vous pouvez cr er et modifier vos propres scripts dans la page Connection Script afin d effectu
482. t User Management gt Groups Loge i 4 SAS P shall 2 O is tt mandit Anah iian o aP a ah o User Group List Relation entre les utilisateurs et les groupes Les utilisateurs appartiennent un groupe et les groupes disposent de droits La r partition en groupes des utilisateurs de votre unit KX II offre un gain de temps puisqu elle permet de g rer les autorisations de l ensemble des utilisateurs d un groupe donn en une seule fois au lieu de les g rer individuellement Vous pouvez galement choisir de ne pas associer des utilisateurs particuliers des groupes Vous avez alors la possibilit de classer l utilisateur comme individuel Lorsqu un utilisateur est authentifi le dispositif utilise les informations relatives au groupe auquel il appartient pour d terminer ses autorisations ports de serveur accessibles autorisation ventuelle de red marrer l unit etc 5E Raritan a Chapitre 7 Gestion des utilisateurs Ajout d un nouveau groupe d utilisateurs gt Pour ajouter un nouveau groupe d utilisateurs S lectionnez User Management gt Add New User Group Gestion des utilisateurs gt Ajouter un nouveau groupe d utilisateurs ou cliquez sur Add Ajouter dans la page User Group List Liste des groupes d utilisateurs 2 Entrez un nom descriptif pour le nouveau groupe d utilisateurs dans le champ Group Name 64 caract res au plus 3 Cochezles cases situ es e
483. t configurable 1812 Gestion RADIUS sur le port configurable 1813 SYSLOG sur le port UDP configurable 514 Ports UDP par d faut SNMP Annexe A Sp cifications Description Ce port peut tre configur selon les besoins Reportez vous Param tres des ports HTTP et HTTPS la page 182 Toutes les requ tes re ues par KX II via HTTP port 80 sont automatiquement transmises HTTPS pour garantir une s curit compl te Pour plus de facilit KX II r pond au port 80 les utilisateurs n ont ainsi pas taper explicitement dans le champ URL pour acc der KX II tout en pr servant un niveau complet de s curit Ce port peut tre configur selon les besoins Reportez vous Param tres des ports HTTP et HTTPS la page 182 Par d faut ce port est utilis diverses fins notamment pour le serveur Web du client HTML le t l chargement du logiciel client MPC VKC sur l h te du client et le transfert de flux de donn es KVM et de support virtuel vers le client Ce port est utilis pour d tecter d autres dispositifs Dominion et pour la communication entre les dispositifs et les syst mes Raritan notamment CC SG pour les dispositifs pour lesquels la gestion CC SG est disponible Le port d fini par d faut est le port 5000 Vous pouvez n anmoins configurer ce param tre pour utiliser tout port TCP libre Pour plus de d tails sur la fa on de configurer ce param tre reportez vous Param tres r seau
484. t s d un seul canal KVM tels que KX2 108 et KX2 116 5E Raritan ii Annexe B Groupes de deux ports vid o Exemple de configuration de groupe de deux ports vid o Les tapes suivantes sont fournies titre d exemple g n ral Votre configuration peut varier selon le type de CIM utilis le port d sign comme port principal les ports du KX II auxquels vous vous connectez etc Dans cet exemple nous utilisons Un serveur cible avec deux ports vid o Port vid o 1 du serveur cible comme port principal et port vid o 2 du serveur cible comme port secondaire Un dispositif KX 11 832 Un CIM D2CIM DVUSB DP Un serveur cible et un client distant ex cutant le syst me d exploitation Microsoft Windows 7 Mode souris intelligente Une vue bureau tendu sur le serveur cible et le client distant nous configurons donc KX II pour prendre en charge l orientation d affichage Horizontal Primary Left Secondary Right Horizontal Principal gauche Secondaire droite L gende Q Serveur cible 368 SE Raritan Annexe B Groupes de deux ports vid o L gende CIM num riques KX II Client distant Connexion du premier port vid o de la cible KX II Connexion du second port vid o de la cible KX II Connexion IP entre KX Il et le client distant Cr ation de groupes de deux ports vid o dans KX II Lancement du groupe de deux ports vid o Affichage du port principal d fini sur la page Port Grou
485. t Fait revenir l utilisateur au niveau pr c dent logout D connecte la session utilisateur E Raritan 307 Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI Configuration initiale l aide de la CLI 308 Remarque ces tapes qui utilisent la CLI sont facultatives car cette m me configuration peut tre effectu e via KVM Reportez vous Mise en route la page 19 pour plus d informations Les dispositifs KX II sont livr s avec les param tres usine par d faut Lorsque vous mettez sous tension le dispositif et vous y connectez pour la premi re fois vous devez d finir les param tres de base suivants pour permettre un acc s s curis au dispositif depuis le r seau 1 R initialisez le mot de passe administrateur Tous les dispositifs KX Il sont livr s avec le m me mot de passe par d faut Pour viter toute intrusion il est donc imp ratif de remplacer le mot de passe admin raritan par un mot de passe personnalis pour les administrateurs qui assureront la gestion du dispositif KX II 2 Affectez l adresse IP le masque de sous r seau et l adresse IP de passerelle pour autoriser l acc s distance D finition des param tres Pour d finir les param tres vous devez tre connect avec des privil ges d administration Au niveau sup rieur vous verrez l invite Username qui pour la configuration initiale est admin Entrez la commande top pour retourner au niveau de menu sup rieur Remarq
486. t ils automatiquement d tect s par l alimentation de Dominion KX II Suis je inform en cas de coupure de courant ou de d faillance au niveau d une arriv e lectrique R ponse Oui Tous les mod les Dominion KX II sont quip s d arriv es et d alimentations CA en double avec basculement automatique En cas de d faillance au niveau d une arriv e lectrique ou de l alimentation lectrique KX II commute automatiquement sur l autre syst me Oui L alimentation de Dominion KX II peut tre utilis e sur une tension alternative comprise entre 100 et 240 volts de 50 60 Hz Le voyant DEL situ sur le panneau avant de Dominion KX II permet d avertir l utilisateur d une panne de courant Une entr e est galement envoy e dans le journal d audit et affich e dans l interface utilisateur du client distant de KX II Des v nements SNMP ou Syslog sont galement g n r s si les options correspondantes ont t configur es par l administrateur Contr le des unit s de distribution d alimentation PDU Question Quel type de fonctions de gestion de l alimentation distance Dominion KX II offre t il 436 R ponse Les PDU intelligentes de Raritan peuvent tre connect es Dominion KX II pour permettre la gestion de l alimentation des serveurs cible et d autres quipements Pour les serveurs apr s une simple op ration de configuration unique il vous suffit de cliquer sur le nom du se
487. t partie d une configuration chaque ch ssis compte pour un port cible Fonctions non prises en charge et limit es sur les cibles en niveau Les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge sur les cibles en niveau 185 Chapitre 8 Gestion des dispositifs e Ch ssis de lames sur les dispositifs en niveau e Audio sur les dispositifs en niveau e Cartes puce sur les dispositifs en niveau e Dispositifs en niveau de support virtuel e MCCAT comme dispositif en niveau La gestion des groupes de ports est limit e la cr ation de groupes de ports de membres connect s directement la base Exemple de c ble dans les configurations multiniveaux Le diagramme suivant illustre les configurations de c blage entre un dispositif en niveau KX II et un dispositif de base KX II Connectez depuis un port de serveur cible sur le dispositif de base aux ports vid o clavier souris du port Local Access du KX II en niveau l aide d un D2CIM DVUSB Si le dispositif en niveau est un dispositif KX2 808 KX2 832 ou KX2 864 effectuez la connection depuis un port du serveur cible sur le dispositif de base directement au port Extended Local du KX2 808 KX2 832 KX2 864 en niveau Server Tiered Device Base Device L gende a Serveur cible g SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs L gende CIM du serveur cible au dispositif en niveau KX II Dispositif en niveau KX II CIM D2CIM DVUSB du dispositif e
488. t sur la page Modifiez le nom du ch ssis de lames le cas ch ant Si le ch ssis porte d j un nom ce champ est automatiquement renseign Sinon KX II attribue un nom au ch ssis La convention d appellation par d faut pour les ch ssis de lames par KX Il est Blade Chassis Port En mode manuel indiquez les lames install es dans le ch ssis en cochant la case Installed pour chaque connecteur contenant une lame Vous pouvez galement utiliser la case cocher Select All Tout s lectionner Le cas ch ant modifiez le nom des serveurs lames 223 Chapitre 8 Gestion des dispositifs En mode de d tection automatique la case Installed affiche les connecteurs contenant des lames pendant la d tection 5 Dans la section Blade Chassis Managed Links Liens g r s des ch ssis de lames de la page vous pouvez configurer la connexion l interface de navigateur Web d un ch ssis de lames si elle est disponible Cliquez sur l ic ne Blade Chassis Managed Links Blade Chassis Managed Links pour d velopper la section sur la page Le premier lien URL sert la connexion l interface graphique utilisateur du module d administration des ch ssis de lames Remarque l acc s aux liens URL entr s dans cette section de la page est gouvern par les autorisations d acc s aux ports des ch ssis de lames a Active Pour activer le lien lorsqu il est configur cochez la case Active Laissez la case cocher vide pou
489. taill e de l v nement gt Pour enregistrer le journal d audit Remarque l option d enregistrement du journal d audit est disponible uniquement sur la console distante de KX II et non sur la console locale 1 Cliquez sur Save to File Enregistrer dans le fichier Une bo te de dialogue Save File Enregistrer le fichier appara t 282 Chapitre 10 Maintenance Choisissez le nom et l emplacement du fichier puis cliquez sur Save Enregistrer Le journal d audit est enregistr localement sur l ordinateur client avec le nom et l emplacement sp cifi s Pour naviguer dans le journal d audit Utilisez les liens Older Plus ancien et Newer Plus r cent Device Information Informations sur le dispositif La page Device Information fournit des informations d taill es sur votre dispositif KX II et sur les CIM en cours d utilisation Ces informations sont utiles si vous avez besoin de contacter l assistance technique Raritan gt Pour afficher les informations sur votre KX Il et ses CIM S lectionnez Maintenance gt Device Information Informations sur le dispositif La page des informations relatives au dispositif s ouvre Les informations suivantes relatives KX II sont fournies Mod le Num ro de version du mat riel Version de firmware Num ro de s rie Adresse MAC Les informations suivantes relatives aux CIM en cours d utilisation sont fournies E Raritan Num ro de port Nom Typ
490. tains serveurs lames Dell un CIM peut tre connect chaque lame la synchronisation absolue de la souris est donc prise en charge L acc s aux lames est il Oui Oui l acc s aux lames utilisent toutes s curis les fonctions de s curit standard de Dominion KX Il telles que le chiffrement 128 bits ou 256 bits En outre il existe des fonctions de s curit sp cifiques aux lames telles que les autorisations d acc s par lame et le blocage des raccourcis clavier qui interdit l acc s non autoris Les dispositifs Dominion Pour le moment ces produits ne prennent KSX II ou KX 11 101 pas en charge les serveurs lames prennent ils en charge les serveurs lames Installation Question R ponse part l unit elle m me que Chaque serveur connect Dominion KX dois je commander Raritan Il requiert un module d interface pour pour installer Dominion KX ordinateur CIM Dominion ou Paragon et Il un adaptateur qui se branche directement sur les ports clavier vid o et souris du serveur Quel type de c ble Cat5 Dominion KX II peut utiliser n importe quel dois je utiliser pour mon c ble UTP paire torsad e non blind e installation standard Cat5 Cat5e ou Cat6 Dans nos manuels et brochures publicitaires Raritan n indique que c ble Cat5 En r alit n importe quel c ble UTP convient pour Dominion KX II i S Raritan Question Quels types de serveurs peuvent tre connect s Dominion
491. te option pour affecter automatiquement des adresses IPv6 ayant une port e Global ou Unique Local au del des adresses Link Local qui ne s appliquent qu un sous r seau connect directement 5 Si l option DHCP est activ e et que le champ Obtain DNS Server Address Automatically Obtenir l adresse du serveur DNS automatiquement est accessible s lectionnez le Les donn es DNS fournies par le serveur DHCP seront alors utilis es 6 Si l option Use the Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveurs DNS suivantes est activ e que DHCP soit s lectionn ou non les adresses saisies dans cette section seront utilis es pour la connexion au serveur DNS Entrez les donn es suivantes si l option Following DNS Server Addresses Utiliser les adresses de serveurs DNS suivantes est activ e Il s agit des adresses DNS primaire et secondaire qui seront utilis es si la connexion au serveur DNS primaire est perdue lors d une panne a Adresse IP du serveur DNS primaire b Adresse IP du serveur DNS secondaire 7 Lorsque vous avez termin cliquez sur OK ii SE Raritan SE Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Reportez vous Param tres de l interface LAN la page 180 pour plus d informations sur la configuration de cette section de la page Network Settings Param tres r seau Remarque dans certains environnements le param tre par d faut du champ LAN Interface Speed amp
492. tes AKC et VKC offrent des fonctions similaires l exception des suivantes e Configuration syst me minimale requise e Syst mes d exploitation et navigateurs pris en charge e Les macros de clavier cr es dans AKC ne peuvent pas tre utilis es dans VKC e Configuration de l acc s direct aux ports reportez vous Activation d un acc s direct aux ports via URL e Configuration de la validation de certification du serveur AKC reportez vous Conditions requises pour l utilisation d AKC voir Prerequisites for Using AKC la page 72 A propos d Active KVM Client AKC est bas sur la technologie Microsoft Windows NET et permet d ex cuter le client dans des environnements Windows sans utiliser Java Runtime Environment JRE qui est obligatoire pour ex cuter Virtual KVM Client VKC et Multi Platform Client MPC de Raritan AKC fonctionne galement avec CC SG Remarque si vous utilisez l acc s direct aux ports avec AKC vous devez ouvrir une nouvelle fen tre de navigateur ou un autre onglet de navigateur pour chaque cible laquelle vous souhaitez acc der Si vous tentez d acc der une autre cible en entrant l URL de DPA dans la m me fen tre de navigateur ou le m me onglet partir desquels vous acc dez actuellement une cible vous ne pourrez pas vous connecter et risquez d obtenir une erreur S Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Syst mes d exploitation NET Framework et
493. tes List s ouvre D tection des dispositifs sur le sous r seau local Cette option d tecte les dispositifs sur votre sous r seau local c est dire le sous r seau sur lequel la console distante de KX II est ex cut e Ces dispositifs sont accessibles directement partir de cette page ou vous pouvez les ajouter votre liste de favoris Reportez vous Page Favorites List Liste des favoris la page 66 gt Pour d tecter des dispositifs sur le sous r seau local S lectionnez Manage G rer gt Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau local La page Discover Devices Local Subnet D tecter les dispositifs Sous r seau local appara t 2 Choisissez le port de d tection appropri Pour utiliser le port de d tection par d faut s lectionnez la case Use Default Port 5000 Utiliser le port 5000 par d faut Pour utiliser un port de d tection diff rent a D s lectionnez la case Use Default Port 5000 Utiliser le port 5000 par d faut b Entrez le num ro de port dans le champ Discover on Port D tecter sur le port c Cliquez sur Save Enregistrer 3 Cliquez sur Refresh Actualiser La liste des dispositifs du sous r seau KX est actualis e gt Pour ajouter des dispositifs votre liste de favoris Cochez la case situ e en regard du nom du dispositif de l adresse IP 2 Cliquez sur Add Ajouter gt Pour acc der un dispositif d tec
494. teur gt Par exemple 1 2 pour un ch ssis de lames connect au port 1 connecteur 2 e Client akc est facultatif sauf si vous utilisez un client AKC Si client akc n est pas inclus VKC est utilis comme client Si vous acc dez une cible faisant partie d un groupe de deux ports vid o l acc s aux ports direct utilise le port principal pour lancer les ports principal et secondaire Les connexions directes au port secondaire sont rejet es et les r gles d autorisation habituelles s appliquent Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o la page 259 pour plus d informations ce sujet gt Pour activer l acc s direct aux ports 1 S lectionnez Param tres du dispositif gt Device Services Services du dispositif La page Device Service Settings Param tres des services du dispositif s ouvre 2 Cochez la case Enable Direct Port Access via URL Activer l acc s direct aux ports via URL pour accorder aux utilisateurs un acc s direct une cible via le dispositif Dominion par transmission des param tres n cessaires dans l URL S Raritan E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs 3 Cliquez sur OK Activation de la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC Si vous utilisez le client AKC vous pouvez d cider d utiliser ou non la fonction Enable AKC Download Server Certificate Validation Activer la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC
495. teurs disposant de droits d administration gt Pour ex cuter les diagnostics du syst me KX II S lectionnez Diagnostics gt KX II Diagnostics Diagnostics de KX Il La page de diagnostics de KX II s ouvre 2 Pour ex cuter un fichier de script de diagnostics qui vous a t envoy par courrier lectronique par l assistance technique Raritan a R cup rez le fichier de diagnostics fourni par Raritan et d compressez le si n cessaire b Cliquez sur Browse Parcourir La bo te de dialogue Choose File Choisir un fichier s ouvre c Localisez et s lectionnez le fichier de diagnostics d Cliquez sur Open Ouvrir Le fichier s affiche dans le champ Script File Fichier de script Diagnostics Scripts Script File C Documents and Setting Browse e Cliquez sur Run Script Ex cuter le script Envoyez ce fichier l assistance technique Raritan k SE Raritan Chapitre 11 Diagnostics 3 Pour cr er un fichier de diagnostics envoyer l assistance technique Raritan a Cliquez sur Save to File Enregistrer dans le fichier La bo te de dialogue File Download T l chargement de fichier s ouvre File Download Security Warning b Cliquez sur Save Enregistrer La bo te de dialogue Save As Enregistrer sous s affiche c Localisez le r pertoire voulu puis cliquez sur Save Enregistrer d Envoyez ce fichier par courrier lectronique l assistance technique Raritan
496. tification distance LDAP LDAPS ssssssseseineeeeesrerrnneneeeene 163 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs partir d Active Directory 167 impl mentation de l authentification distance RADIUS ssssssssssesesrrnnenssrrnrrnnsnrereene 168 Renvoi des informations relatives aux groupes d utilisateurs via RADIUS n 172 Sp cifications des changes de communication RADIUS ssssssssrisesesserenrrnnsnrerrrrrrn n 172 Processus d authentification de l utilisateur sas 174 Modification d un mot d passe sn nn ea e a l Mn tetes tnt 175 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 176 Param tres r seat ss shine aani eaea aaa aee ar EA E EaR dit RARR cite deu nent den 176 Param tres r seau de base iii 177 Param tres de l interface LAN 180 Services d dispositif kunsensya n n dise A aa aa dencre din a stade cn diaaa iaa nee are dass 181 Activation de SSFbs sn mane n a a e a sde ne iaaa aaa Aa Ta ANA ai teste ets 181 Param tres des ports HT TP t ATTPS ai rnrasnoianeen dnnsdeniat dartarnsdsirane ste aaea iaai 182 Saisie d port d detections iaraa aaa diodes 182 Configuration et activation de la fonction multiniveau esssseseesessrrsseerrsserrrssrrrnssrersns 183 Activation d un acc s direct aux ports via URL sssssssssssssessrrsrrnnsresrtnnnrnnnreertnnnrnnnne es 188 Activation de la validation du certificat du serveur de t l chargement AKC saanen 189 Configuration des agents SNMP cscscc
497. tilisateurs locaux et distants authentifi s et les ports auxquels ils sont connect s Seules les connexions permanentes aux ports sont recens es Les ports auxquels on acc de par balayage ne sont pas indiqu s Si un m me utilisateur est connect depuis plusieurs clients son nom d utilisateur appara t sur la page pour chaque connexion tablie S il s est connect par exemple depuis deux 2 clients diff rents son nom est indiqu deux fois Cette page contient les donn es d utilisateur et de port suivantes e Port Number num ro affect au port auquel l utilisateur est connect e Port Number nom affect au port auquel l utilisateur est connect Remarque si l utilisateur n est pas connect une cible Local Console ou Remote Console Console distante appara t sous le nom du port e Username nom d utilisateur servant aux connexions d utilisateur et de cible e Access From adresse IP de KX II auquel l utilisateur acc de e Status statut actuel de la connexion Active ou Inactive gt Pour afficher les utilisateurs par port e S lectionnez User Management gt Users by Port Gestion des utilisateurs gt Utilisateurs par port La page Users by Port s ouvre D connexion d utilisateurs des ports Cette op ration permet de d connecter les utilisateurs du port cible mais sans fermer leur session KX II Remarque la fermeture de session d connecte l utilisateur du port cible et de KX
498. tion 720 x 400 si l affichage conna t des difficult s lorsque la cible utilise cette r solution S lectionnez Use international keyboard for scan code set 3 Utiliser le clavier international pour le jeu de codes de balayage 3 si la connexion la cible s effectue via un DCIM PS2 et exige l utilisation du jeu de codes de balayage 3 avec un clavier international 209 210 Chapitre 8 Gestion des dispositifs 9 Cliquez sur OK Type Sub Type Standard KVM Port Dual VM Blade Chassis E J KVM Switch Name W2K3 Server Power Association Power Strip Name Outlet Name None Y None v None d 4 4 AA VA 8e Target Settings E 720x400 Compensation X P r F 3 Configuration des commutateurs KVM KX II prend galement en charge l utilisation des s quences de raccourcis clavier pour alterner entre les cibles Outre l utilisation de s quences de raccourcis clavier avec les serveurs standard la commutation KVM est prise en charge par les ch ssis de lames et dans les configurations multiniveaux Important Pour permettre aux groupes d utilisateurs de voir le commutateur KVM que vous cr ez vous devez d abord cr er le commutateur puis le groupe Si un groupe d utilisateurs existant doit voir le commutateur KVM que vous cr ez vous devez cr er nouveau le groupe d utilisateurs gt Pour configurer des commutateurs KVM S lectionnez Device Setti
499. tion Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles s lectionnez le script exporter et cliquez sur Export Une bo te de dialogue vous invitant ouvrir ou enregistrer le fichier XML appara t Enregistrez le fichier XML ou ouvrez le dans un diteur XML Si vous enregistrez le fichier XML il est enregistr dans votre dossier Download par d faut E Raritan Chapitre 8 Gestion des dispositifs Port Group Management Gestion des groupes de ports E Raritan La gestion des groupes de ports fait r f rence aux l ments suivants Groupe de serveurs lames agr gation des ports connect s certains types de lames dans un groupe repr sentant le ch ssis de lames Reportez vous Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco Gestion des groupes de ports voir Configuration des ch ssis de lames HP et Cisco USC Gestion des groupes de ports la page 233 Groupe de deux ports vid o cr ation de groupes de ports offrant des configurations de bureau tendu sur les serveurs cible Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o la page 259 Groupe de ports cr ation de groupes de ports standard o des param tres concernant un port principal sont appliqu s tous les ports secondaires du groupe Reportez vous Cr ation de groupes de ports la page 258 257 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Cr ation de groupes de ports KX II prend en charge l a
500. tion s affiche et M1000e emp che le fonctionnement correct d iKVM e Quittez le menu de l interface utilisateur d iKVM avant de connecter le ch ssis Dell un CIM Raritan Sinon iKVM risque de ne pas fonctionner correctement e Configurez le menu principal de l interface utilisateur d iKVM pour s lectionner les lames cible par connecteur et non par nom Sinon iKVM risque de ne pas fonctionner correctement e Ne d signez aucun connecteur pour les op rations d analyse dans le menu Setup Scan Param trage de l analyse de l interface utilisateur d iKVM Sinon iKVM risque de ne pas fonctionner correctement e Ne d signez aucun connecteur pour les op rations de clavier souris de diffusion dans le menu Setup Broadcast Param trage de la diffusion de l interface utilisateur d iKVM 5E Raritan d Chapitre 8 Gestion des dispositifs Ch ssis de lames Dell PowerEdge 1855 1955 240 Action requise recommand e Sinon iKVM risque de ne pas fonctionner correctement D signez une seule s quence de touches pour appeler l interface utilisateur d iKVM Cette s quence doit galement tre identifi e au cours de la configuration des ports de KX II Sinon iKVM risque de fonctionner de mani re erratique apr s une saisie sur le client Assurez vous que l option Front Panel USB Video Enabled USB Vid o du panneau avant activ s n est pas s lectionn e au cours de la configuration d iKVM via l interface utilisateur
501. tockage en masse en premier Clavier et souris Type 1 Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment AVERTISSEMENT l num ration USB se d clenche d s que le support virtuel est connect ou d connect D pannage de profil 2 Clavier et souris Type 2 en premier Stockage en masse Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment AVERTISSEMENT l num ration USB se d clenche d s que le support virtuel est connect ou d connect D pannage de profil 3 Stockage en masse en premier Clavier et souris Type 2 Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps Les lecteurs de CD ROM et disques durs virtuels ne peuvent pas tre utilis s simultan ment AVERTISSEMENT l num ration USB se d clenche d s que le support virtuel est connect ou d connect 145 Chapitre 6 Profils USB 146 Profil USB Utiliser le plein r gime pour le CIM de support virtuel Utiliser le plein r gime pour USB clavier et souris Description Utiliser le plein r gime pour le CIM de support virtuel Ce profil se comporte comme dans la version du KX2 original lorsque l option Full Speed for Virtual Media CIM Plein r gime pour le CIM de support virtuel est activ e Utile pour le BIOS quine
502. toutes les autorisations est Deny Refuser Port Access Acc s aux ports option Deny Refuser View Afficher Control Contr ler Description Acc s refus compl tement Afficher mais non interagir avec le serveur cible connect Contr le le serveur cible connect Le contr le doit tre affect au groupe si l acc s du support virtuel et de gestion d alimentation est galement accord Pour permettre tous les utilisateurs d un groupe de voir les commutateurs KVM ajout s un acc s Control doit tre accord chacun S ils ne disposent pas de 153 Chapitre 7 Gestion des utilisateurs cette autorisation et qu un commutateur KVM est ajout ult rieurement ils ne pourront pas le voir L acc s Control doit tre accord pour que les contr les associ s l audio ou aux cartes puce soient actifs VM access Acc s au support virtuel option Description Deny L autorisation d acc s au support virtuel est totalement Refuser refus e pour le port Read Only L acc s au support virtuel est limit l acc s en Lecture lecture uniquement seule Read Write Acc s total en lecture en criture au support virtuel Lecture crit ure Power control access Acc s la gestion d alimentation option Description Deny Refuser la gestion d alimentation au serveur cible Refuser distant Autorisation totale de gestion d alimentation sur un serveur cible Dans le cas d un ch
503. tre une prise hors tension 1 Cliquez sur Off Hors tension 2 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Power Off Hors tension Microsoft Internet Explorer 9 Port Outlet 9 wil be powered off Do you want to continue cs 3 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Power Off Hors tension La prise est mise hors tension et son tat indique off Microsoft Internet Explorer 4 Power Off was successful performed on Port Outlet 9 Z Raritan Chapitre 4 Gestion des prises des PDU de rack barrettes d alimentation gt Pour effectuer l alimentation cyclique d une prise 1 Cliquez sur Cycle La bo te de dialogue Power Cycle Port Port d alimentation cyclique s ouvre The page at https 192 168 59 1 73 says 9 Power Cycle Port testport 5 yed Do you want to continue 2 Cliquez sur OK L alimentation cyclique de la prise d bute alors notez qu elle peut prendre plusieurs secondes The page at https 192 168 59 173 says g Power Cycle was successfully performed on Port testport5 3 Une fois l alimentation cyclique termin e la bo te de dialogue s ouvre Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 5E Raritan a Chapitre 5 SE Raritan Support virtuel Dans ce chapitre Pr sentatiomsnrnsssroain aa a A AA AE A 123 Utilisation des supports virtu ls sssssssssrariiuetenmenliaientmneten 131 Connexion aux supports virtuels sasessenen
504. trtertettrrttentrtttttrn rentrent nn nnmnnn ennn 323 Retour l interface de la console locale de KX I 324 Administration du port local issues 325 Configuration des param tres du port local de la console locale de KX 11 325 R initialisation des param tres d usine de la console locale de KX II 329 Scripts de connexion et de d connexion 331 Application et retrait des scripts 331 Ajout de ASTON ee RE EEC EN ENEAN REECE EEEE 332 Modification d s SCHIDIS sssini inienn ein i ea iiaa eei 335 SE Raritan Table des mati res R initialisation de KX II l aide du bouton de r initialisation nsosneseneeeneeeennrneneneern ernennen 335 Annexe A Sp cifications 337 Sp cifications physiques de KX 11 337 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 340 R solutions vid o prises en charge seen 341 Distance de connexion et r solution vid o du serveur cible prises en charge 343 Navigateurs pris en Charge sienne she dhfemittier leds nan ANNATE AAA en dent entente ta 343 Sp cifications des CIM pris en charge ssssssssssesrrsnsssstttrrrsnsettttrrnttnnttttttnnnnnttttrnnnn nsare ennen 343 Synchronisation et r solution vid o du serveur cible des CIM num riques 347 CIM Paragon et configurations pris en Charge seessssesssecssrrsseeiresssrnessnneeinnnastennastnnnantennaennnns 349 KX Il a KX Me Directives ne maman eme ie dia lee r es 350 KX Ila P
505. ts de l emplacement de m moire de CIM correspondant la convention d appellation de ce produit e Les mises jour de nom de CIM ne sont pas transmises entre Paragon Il et l unit KX II Distance prise en charge pour l int gration de KX II Lorsque KX Il est utilis comme l ment frontal d un syst me Paragon nous vous recommandons de limiter la longueur de c ble distance pour obtenir une bonne qualit vid o La distance prise en charge entre la station utilisateur Paragon et le serveur cible est de 152 m de c ble Si la distance est plus importante les performances vid o risquent d tre alt r es La distance prise en charge entre KX Il et la station utilisateur Paragon est de 45 m de c ble Lecteurs de cartes puce E Raritan Lecteurs de cartes puce pris en charge ou non Les lecteurs de cartes puce USB externes sont pris en charge Lecteurs de cartes puce pris en charge Type Fabricant Mod le V rifi USB SCM SCR331 V rifi en local et Microsystems distance USB Activldentity Lecteur USB v2 0 V rifi en local et Actividentity distance USB Actividentity Lecteur USB v3 0 V rifi en local et Actividentity distance USB Gemalto GemPC USB SW V rifi en local et distance Clavier avec Dell Clavier Lecteur de V rifi en local et lecteur de cartes cartes puce USB distance USB 353 Annexe A Sp cifications Type Fabricant Mod le V rifi USB SCM SCR33
506. ttings gt Connection Scripts Param tres du dispositif gt Scripts de connexion La page Connection Scripts s ouvre 2 Dans la section Available Connection Scripts Scripts de connexion disponibles s lectionnez le script modifier et cliquez sur Modify La page est maintenant en mode d dition 3 Apportez les modifications n cessaires Cliquez sur OK lorsque vous avez termin R initialisation de KX II l aide du bouton de r initialisation Sur le panneau arri re du dispositif figure un bouton Reset R initialiser Il est encastr pour viter les r initialisations accidentelles vous aurez besoin d un objet pointu pour utiliser ce bouton Les op rations effectu es lorsque le bouton de r initialisation est enfonc sont d finies sur la page Encryption amp Share Chiffrement et partage Reportez vous Encryption amp Share Chiffrement et partage la page 268 Remarque il est recommand d enregistrer le journal d audit avant de proc der la r initialisation des param tres d usine Le journal d audit est effac lorsqu une r initialisation des param tres d usine est effectu e et l v nement de r initialisation n est pas consign dans le journal d audit Pour plus d informations sur l enregistrement du journal d audit reportez vous Journal d audit la page 282 gt Pour r initialiser le dispositif Mettez KX Il hors tension 2 Utilisez un objet pointu pour appuyer sur le bouton
507. ttings s ouvre 2 Mettez jour les param tres de limitations de connexion la page 263 en fonction de vos besoins 3 Mettez jour les param tres de mots de passe s curis s la page 265 en fonction de vos besoins 4 Mettez jour les param tres de blocage des utilisateurs la page 266 en fonction de vos besoins 5 Mettez jour les param tres de chiffrement amp partage en fonction de vos besoins 6 Cliquez sur OK 262 SE Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit gt Pour r tablir les param tres par d faut e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut E Enable Single Login Limitation Disabled F Enable Password Aging amp Timer Lockout Password Aging Interval days Attempts ar 3 60 F Log Out Idie Users aa Time After 1 365 minutes 1 Strong Passwords Encryption amp Share Enable Strong Passwords Minimum length of strong password 8 Maximum length of strong password 16 Deactivate User ID Failed Attempts 3 Encryption Mode Auto X Current FIPS status Inactive T Enforce at least one lower case character PC Share Mode 1 Enforce at least one upper case character gt Enforce at least one numeric character PC Share v 7 VM Share Mode Local Device Reset Mode J Enforce at least one printable special character Enable Local Factory Reset X Number of restricted passwords based
508. tuel lorsque la cible rencontre des difficult s avec la vitesse de connexion High Speed USB USB haut d bit A la modification d un profil vous recevrez le cas ch ant un message Nouveau mat riel d tect et devrez vous connecter la cible avec des droits d administrateur afin de r installer le pilote USB Ceci ne se produira probablement que les premi res fois o la cible d tectera les nouveaux param tres du p riph rique USB Elle s lectionnera correctement le pilote par la suite Remarque cette fonction est disponible sur KX II 2 4 0 et sup rieur 403 Annexe E Remarques d informations Support virtuel Utilisation du support virtuel via VKC et AKC dans un environnement Windows Les droits Administrateur et utilisateur standard dans le syst me d exploitation Windows XP varient de ceux des syst mes d exploitation Windows Vista et Windows 7 Lorsqu elle est activ e dans Vista ou dans Windows 7 la fonction Contr le d acc s d utilisateur fournit le niveau de droits le plus bas dont un utilisateur a besoin pour une application Par exemple l option Ex cuter en tant qu administrateur est fournie dans Internet Explorer pour autoriser explicitement les utilisateurs effectuer des t ches de niveau Administrateur sinon celles ci ne sont pas accessibles m me si l utilisateur dispose d une connexion administrateur Ces deux fonctions affectent le type de supports virtuels accessibles aux utili
509. tyObject Auxliary Active The s mi site Structural Active Site M siteLnk Structural Active Site L M siteLnlBridge Structural Active Site L E stesContainer Structural Active Sites mi storage Structural Active Storz M subnet Structural Active Subn E cubnetContaner Structural Active Subn mi subSchema Structural Active SubS m top Abstract Active Top M bustecDomain Structural Active Trust i typelibrary Structural Active New Window From Here Refresh Properties Help Ea solne Active volun w 3 S lectionnez Propri t s dans le menu La fen tre Propri t s de user s affiche Cliquez sur l onglet Attributs pour l ouvrir Cliquez sur Add Ajouter un ZE Raritan Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 6 S lectionnez rciusergroup dans la liste S lectionnez l objet Sch ma Select Schema Object ajx zj 7 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue S lectionnez l objet Sch ma 8 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue Propri t s de user Mise jour du cache de sch ma gt Pour mettre jour le cache du sch ma Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sch ma Active Directory dans le volet de gauche de la fen tre et s lectionnez Recharger le sch ma 2 R duisez la console Active Directory Schema MMC Microsoft Management Console Modification des attributs rciusergroup pour les membres utilisateurs Pour ex cuter un script Active D
510. u 32 cibles Les cibles sont affich es sous forme de miniatures dans un diaporama partir duquel les utilisateurs se connectent chaque cible KX II prend en charge jusqu huit canaux vid o et permet tout moment huit utilisateurs de se connecter simultan ment huit cibles vid o diff rentes Les dispositifs audionum riques sont pris en charge ce qui vous permet de vous connecter des dispositifs de lecture et d enregistrement partir du PC client distant au serveur cible Sur le rack KX II permet de contr ler au niveau du BIOS jusqu 64 serveurs et autres dispositifs informatiques depuis un ensemble clavier cran et souris unique Les fonctions d acc s distance int gr es KX II procurent le m me niveau de contr le des serveurs via un navigateur Web L installation de KX Il est facilit e par l utilisation d un c blage UTP Cat5 5e 6 standard Ses caract ristiques cl s sont les suivantes support virtuel chiffrement 256 bits double alimentation gestion de l alimentation distance Ethernet double LDAP RADIUS Active Directory int gration de Syslog capacit s de modem externe et gestion Web Le mod le KX II pour huit utilisateurs dispose galement d un port local tendu l arri re du dispositif Ces fonctions permettent d am liorer les temps d exploitation la productivit et la s curit n importe o n importe quand Les produits KX II peuvent fonctionner de mani re autonome
511. u dispositif KX II Vous pouvez aussi utiliser https le nom DNS de KX Il attribu par l administrateur condition qu un serveur DNS ait t configur ou simplement saisir l adresse IP dans le navigateur KX Il redirige toujours l adresse IP de HTTP vers HTTPS 4 Entrez vos nom d utilisateur et mot de passe Cliquez sur Login Se connecter Acc s et gestion des serveurs cible distance La page Port Access Acc s aux ports de KX II fournit la liste de tous les ports du produit des serveurs cible connect s de leur tat et de leur disponibilit Acc s un serveur cible gt Pour acc der un serveur cible Cliquez sur le nom de port de la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu d action des ports appara t 2 S lectionnez Connect Connecter dans le menu d action des ports Une fen tre KVM s ouvre qui contient une connexion la cible SE Raritan E Raritan Chapitre 2 Installation et configuration Commutation entre les serveurs cible gt Pour commuter entre des serveurs cible KVM Si vous utilisez d j un serveur cible acc dez la page Port Access de KX II 2 Cliquez sur le nom du port associ la cible laquelle vous souhaitez acc der Le menu Port Action Action des ports appara t 3 S lectionnez Switch From Commuter depuis dans le menu d action des ports Le nouveau serveur cible s lectionn est affich D connexion d un serveur cible gt Pour
512. ue si vous tes connect sous un nom d utilisateur diff rent ce nom appara tra au lieu d admin D finition des param tres r seau Les param tres r seau sont configur s l aide de la commande d interface Admin gt Config gt Network gt interface ipauto none ip 192 168 151 12 mask 255 255 255 0 gw 192 168 151 1 mode auto Lorsque la commande est accept e le dispositif abandonne automatiquement la connexion Vous devez vous reconnecter au dispositif l aide de la nouvelle adresse IP et du nom d utilisateur et du mot de passe que vous avez cr s dans la section de r initialisation de mot de passe usine par d faut Important en cas d oubli du mot de passe KX II doit tre r initialis la valeur par d faut usine l aide du bouton Reset l arri re de KX II Les t ches de configuration initiale doivent tre alors ex cut es nouveau z Raritan Chapitre 12 Interface de ligne de commande CLI KX II est maintenant dot d une configuration de base et est accessible distance via SSH l interface utilisateur ou localement l aide du port s rie local L administrateur doit configurer les utilisateurs et groupes les services la s curit et les ports s rie par lesquels les cibles s rie sont connect es au KX II Invites CLI L invite CLI indique le niveau de commande actuel La partie racine de l invite est le nom de connexion Pour une connexion de port s rie admin di
513. ue vous s lectionnez un profil dans une des listes sa description et son utilisation apparaissent dans le champ Profile Description Description du profil Outre la s lection d un ensemble de profils pour les mettre la disposition d un port KVM vous pouvez galement sp cifier le profil privil gi pour le port et appliquer les param tres d finis pour un port d autres ports KVM Remarque reportez vous Modes de souris lors de l utilisation du profil USB Mac OS X avec DCIM VUSB la page 147 pour plus d informations sur l utilisation du profil USB Mac OS X avec DCIM VUSB ou DCIM DVUSB gt Pour ouvrir la page Port S lectionnez Device Settings gt Port Configuration Param tres du dispositif gt Configuration des ports La page Port Configuration s ouvre 2 Cliquez sur le nom du port KVM que vous souhaitez modifier La page Port s ouvre gt Pour s lectionner les profils USB d un port KVM Dans la section Select USB Profiles for Port S lectionner les profils USB du port choisissez un ou plusieurs profils USB dans la liste Available Disponibles Appuyez sur la touche Maj cliquez et faites glisser pour s lectionner plusieurs profils contigus 243 244 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Appuyez sur la touche Ctrl cliquez pour s lectionner plusieurs profils non contigus Select USB Profiles for Port USB Profiles Preferred Profile for Port i Available
514. uement uniquement Utilisez ce profil pour disposer de la fonctionnalit de clavier pour le BIOS Dell OptiPlex lors de l utilisation de D2CIM VUSB Avec le nouveau D2CIM DVUSB utilisez le profil g n rique Avis e Optiplex 210L 280 745 GX620 139 140 Chapitre 6 Profils USB Profil USB BIOS DellPowerEdge Keyboard Only Description n cessite D2CIM DVUSB avec le profil g n rique pour prendre en charge les supports virtuels Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Fonction Supports virtuels non prise en charge Acc s BIOS Dell PowerEdge clavier uniquement Utilisez ce profil pour disposer de la fonctionnalit de clavier pour le BIOS Dell PowerEdge lors de l utilisation de D2CIM VUSB Avec le nouveau D2CIM DVUSB utilisez le profil g n rique Avis e PowerEdge 650 1650 1750 2600 2650 BIOS ne prend pas en charge les lecteurs USB CD ROM et les disques durs comme service armor able e PowerEdge 750 850 860 1850 2850 SC1425 BIOS n cessite D2CIM DVUSB avec le profil g n rique pour prendre en charge les supports virtuels e Utilisez BIOS Dell PowerEdge 1950 2950 2970 6950 R200 ou le profil g n rique pour PowerEdge 1950 2950 2970 6950 R200 lors d un fonctionnement dans le BIOS Restrictions e Vitesse du bus USB limit e plein r gime 12 Mbps e Absolute mouse synchronization Synchronisation absolue de la souris non prise en charge
515. ui fournissent un acc s ais aux cibles tout moment o que vous soyez Ces interfaces incluent la console locale de KX II la console distante de KX II Virtual KVM Client VKC Active KVM Client AKC et Multi Platform Client MPC Le tableau ci apr s d crit les interfaces et leur utilisation pour l acc s aux serveurs cible et la gestion de ces derniers localement et distance Interface utilisateur Locale Distante distant Admin distant Admin Console locale de KX II 4 N Console distante de KX II S va Virtual KVM Client VKC Multi Platform Client va V4 MPC Active KVM Client AKC VA Va Les sections suivantes de l aide contiennent des informations sur l utilisation d interfaces particuli res pour acc der KX II et g rer les cibles e Console locale e Console distante e Virtual KVM Client e Multi Platform Client 49 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Interface de la console locale de KX II Dispositifs KX II Lorsque vous tes situ au niveau du rack du serveur KX II permet une gestion KVM standard via la console locale de KX II La console locale de KX II offre une connexion analogique KVM directe aux serveurs connect s Vous obtenez les m mes performances que si vous tiez directement connect aux ports clavier souris et vid o du serveur Les interfaces graphiques utilisateur de la console locale de KX Il et de la console distante de KX II pr sentent de nombreuses ressembla
516. uit utilisateurs au maximum peuvent acc der un seul serveur jusqu un total maximum de 32 utilisateurs sur huit canaux Puis je acc der Oui Depuis les versions 2 4 de Dominion KX II et 5 2 distance aux serveurs de CC SG les utilisateurs peuvent acc der aux depuis mon iPhone serveurs connect s KX II l aide de leur iPhone ou ou iPad iPad Deux utilisateurs Oui En fait huit personnes au maximum peuvent peuvent ils visualiser utiliser et g rer n importe quel serveur unique en le m me serveur m me temps simultan ment Deux utilisateurs l un Oui Le port local est totalement ind pendant des distance et l autre ports distance Le port local peut acc der au partir du port local m me serveur gr ce la fonctionnalit PC Share peuvent ils acc der au m me serveur ai SE Raritan Question Quels sont les mat riel logiciel ou configuration r seau n cessaires pour acc der Dominion KX II partir d un ordinateur client Quelle est la taille du fichier de l applet utilis e pour acc der Dominion KX II Combien de temps faut il pour l extraire Raritan Annexe F Foire aux questions R ponse Dominion KX II tant enti rement accessible par le Web il ne requiert l installation d aucun logiciel sp cifique sur les clients utilis s pour y acc der Un client install facultatif est disponible sur Raritan com Il est obligatoire pour l acc s par modem
517. un protocole qui gouverne la gestion du r seau et la surveillance des dispositifs r seau ainsi que leurs fonctions Les traps SNMP sont envoy s sur un r seau pour collecter des informations Ils sont configur s sur la page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres Reportez vous Liste des traps SNMP de KX II la page 199 Les dispositifs compatibles SNMP appel s agents stockent les donn es qui les concernent dans des bases de donn es de gestion MIB et r pondent au trap SNMP Ces agents sont configur s sur la page Device Services Services du dispositif Reportez vous Configuration des agents SNMP la page 190 et Affichage du MIB de KX II la page 202 pour en savoir plus ce sujet gt Pour configurer SNMP permettre la journalisation de SNMP S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Event Management Settings Gestion des v nements Param tres La page Event Management Settings Gestion des v nements Param tres s ouvre 2 S lectionnez SNMP Logging Enabled Journalisation SNMP activ e pour activer les champs SNMP restants Obligatoire 3 Cochez SNMP vi v2c Traps Enabled et ou SNMP Trap v3 Enabled Une des options au moins doit tre s lectionn e ce moment tous les champs associ s sont activ s Obligatoire 4 Renseignez les champs ci apr s pour SNMP vi v2c le cas ch ant a Destination IP Hostname adresse IP ou nom
518. un nombre sp cifique d checs de connexion Les trois options s excluent les unes les autres Option Description Disabled Il s agit de l option par d faut Les utilisateurs ne D sactiv sont pas bloqu s quel que soit le nombre d checs d authentification zee ZE Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Option Description Timer Lockout Les utilisateurs se voient refuser l acc s au P riode de syst me apr s avoir d pass le nombre verrouillage d checs de connexion autoris Lorsque cette option est s lectionn e les champs suivants sont activ s Attempts Tentatives Il s agit du nombre d checs de connexion apr s lequel l utilisateur est bloqu La plage autoris e va de 1 10 la valeur par d faut tant 3 tentatives Lockout Time Dur e de verrouillage Il s agit du laps de temps pendant lequel l utilisateur est bloqu La plage autoris e va de 1 1 440 minutes la valeur par d faut tant 5 minutes Remarque les utilisateurs dot s du r le Administrateur ne sont pas concern s par les param tres de p riode de verrouillage Deactivate User ID S lectionn e cette option indique que D sactiver l ID de l utilisateur ne peut plus acc der au syst me l utilisateur apr s un nombre sp cifique de tentatives de connexion chou es d fini dans le champ Failed Attempts Tentatives chou es Failed Attempts Tentatives chou es Il s agit du nombre d
519. une macro Choisissez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche 2 Choisissez la macro parmi celles qui figurent dans la liste Cliquez sur Modify Modifier La fen tre d ajout de modification de la macro appara t 4 Effectuez vos modifications Cliquez sur OK Pour supprimer une macro Choisissez Keyboard Clavier gt Keyboard Macros Macros de clavier La bo te de dialogue Keyboard Macros Macros de clavier s affiche 2 Choisissez la macro parmi celles qui figurent dans la liste Cliquez sur Remove Supprimer La macro est supprim e zE Raritan SE Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Macro Ctri Alt Suppr En raison de son utilisation fr quente une macro Ctrl Alt Suppr est pr programm e Lorsque vous cliquez sur le bouton Ctri Alt Suppr 36 de la barre d outils cette s quence de touches est envoy e au serveur ou au commutateur KVM auquel vous tes actuellement connect En revanche si vous appuyiez physiquement sur les touches Ctri Alt Suppr la commande serait d abord intercept e par votre propre ordinateur en raison de la structure du syst me d exploitation Windows au lieu d tre envoy e au serveur cible comme pr vu Param trage des options clavier souris CIM gt Pour acc der au menu de configuration de DCIM USBG2 Mettez en surbrillance l aide de la souris une fen tre te
520. ur DHCP gt Pour modifier la configuration de r seau S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Mettez jour les param tres r seau de base Reportez vous Param tres r seau de base la page 177 3 Mettez jour les param tres relatifs l interface LAN Reportez vous Param tres de l interface LAN la page 180 4 Cliquez sur OK pour confirmer ces configurations Si vos modifications n cessitent le red marrage du dispositif un message de red marrage appara t gt Pour r initialiser les valeurs par d faut usine e Cliquez sur Reset to Defaults R tablir les param tres par d faut 176 Chapitre 8 Gestion des dispositifs Param tres r seau de base Ces proc dures d crivent comment affecter une adresse IP sur la page Network Settings Param tres r seau Pour obtenir des informations compl tes sur tous les champs ainsi que sur le fonctionnement de cette page reportez vous Param tres r seau la page 176 gt Pour affecter une adresse IP S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Network R seau La page Network Settings Param tres r seau s ouvre 2 Indiquez un nom de dispositif significatif pour votre unit KX II 32 caract res alphanum riques au plus avec des caract res sp ciaux valides et aucun espace 3 Dans la section IPv4 entrez ou
521. urit et authentification 314 Security Settings Param tres de s curit 160 262 S lection des profils pour un port KVM 147 Serveurs 426 Serveurs lames 427 Services du dispositif 181 223 227 Souris 3 boutons Windows sur les cibles Linux 407 Sp cification de la d tection automatique de l alimentation 44 Sp cifications 250 337 Sp cifications des CIM pris en charge 8 38 139 343 347 374 Sp cifications des changes de communication RADIUS 172 Sp cifications physiques de KX II 8 337 Support virtuel 6 122 404 Support virtuel non rafra chi apr s l ajout de fichiers 405 Support virtuel universel 414 Supports virtuels dans un environnement Linux 128 Supports virtuels dans un environnement Mac 130 Supports virtuels dans un environnement Windows XP 127 Synchronisation des pointeurs de souris 93 Synchronisation des pointeurs de souris Fedora 398 Synchronisation et r solution vid o du serveur cible des CIM num riques 38 347 374 Syntaxe CLI Conseils et raccourcis 307 Syst mes d exploitation pris en charge Clients 14 340 SE Raritan Index Syst mes d exploitation NET Framework et navigateurs pris en charge par AKC 71 7 Terminologie 12 19 Touches de commandes BIOS sur Mac Mini 392 U USB Profile Management Gestion des profils USB 288 289 Utilisateurs 158 Utilisateurs simultan s 313 Utilisation de KX II p
522. urs Cisco ACS 5 x pour l authentification RADIUS Si vous utilisez un serveur Cisco ACS 5 x effectuez les op rations suivantes sur celui ci apr s avoir configur KX II pour l authentification RADIUS Remarque les op rations suivantes incluent les menus et les options Cisco utilis s pour acc der chaque page Reportez vous la documentation Cisco pour obtenir les informations les plus r centes sur chaque op ration et plus de d tails sur leur ex cution E Raritan Ajoutez KX II en tant que client AAA obligatoire Network Resources gt Network Device Group gt Network Device and AAA Clients Ressources r seau gt Groupe de dispositifs r seau gt Dispositif r seau et clients AAA Ajoutez modifiez les utilisateurs obligatoire Network Resources gt Users and Identity Stores gt Internal Identity Stores gt Users Ressources r seau gt Utilisateurs et magasins d identit s gt Magasins d identit s internes gt Utilisateurs Configurez l acc s r seau par d faut pour activer le protocole CHAP facultatif Policies gt Access Services gt Default Network Access Strat gies gt Services d acc s gt Acc s r seau par d faut Cr ez des r gles de strat gie d autorisation pour contr ler l acc s obligatoire Policy Elements gt Authorization and Permissions gt Network Access gt Authorization Profiles El ments de strat gie gt Autorisation et permissions gt Acc s r seau gt Prof
523. urs adresses IPV6 par exemple un gestionnaire SNMP un serveur Syslog ou un serveur LDAP Gr ce l architecture double pile de Dominion KX Il ces serveurs externes sont accessibles via 1 une adresse IPv4 2 une adresse IPv6 ou 3 un nom d h te Dominion KX II prend donc en charge l environnement mixte IPv4 IPv6 dont de nombreux clients disposent Non Dominion KX I ne prend pas en charge les adresses IPv6 La gestion de r seau par d faut de Dominion KX Il est d finie en usine pour IPv4 uniquement D s que vous tes pr t utiliser IPV6 suivez les instructions ci dessous pour activer le fonctionnement double pile IPv4 IPv6 Consultez www ipv6 org pour obtenir des informations g n rales sur IPV6 Le manuel d utilisation de Dominion KX II d crit la prise en charge de IPv6 R ponse Absolument pas Les utilisateurs d pendant de la disponibilit permanente de leur infrastructure KVM dans n importe quelle situation de travail car ils en auront certainement besoin pour r soudre des probl mes ventuels Dominion KX Il est con u pour tre enti rement ind pendant de tous les serveurs externes SE Raritan Question Dois je installer un serveur Web tel que Microsoft Internet Information Services IIS pour utiliser la fonction de navigateur Web de Dominion KX II Quel logiciel dois je installer pour acc der Dominion KX Il depuis un poste de travail donn Que dois je faire pou
524. us Balayage des ports la page 61 L onglet Scan Settings Param tres de balayage permet de personnaliser l intervalle de balayage et les options d affichage par d faut gt Pour d finir les param tres de balayage Cliquez sur Tools Outils gt Options La bo te de dialogue Options s affiche S lectionnez l onglet Scan Settings Param tres de balayage Dans le champ Display Interval 10 255 sec Intervalle d affichage 10 255 s indiquez le nombre de secondes pendant lesquelles la cible s lectionn e doit rester affich e au centre de la fen tre Port Scan Balayage des ports 4 Dans le champ Interval Between Ports 10 255 sec Intervalle entre les ports 10 255 s indiquez l intervalle de pause que doit respecter le dispositif entre les ports 5 Dans la section Display Affichage modifiez les options d affichage par d faut pour la taille des miniatures et l orientation de la division de la fen tre Port Scan Balayage des ports 6 Cliquez sur OK 101 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Options d affichage View Toolbar Afficher la barre d outils Vous pouvez utiliser le Virtual KVM Client avec ou sans l affichage de la barre d outils gt Pour afficher et masquer la barre d outils e Choisissez View gt View Toolbar Affichage gt Afficher la barre d outils View Status Bar Afficher la barre d tat Par d faut la barre d tat s affiche au bas de la fen tre
525. us Fonction multiniveau Types de cibles CIM pris en charge et mise en niveau de configurations la page 185 pour obtenir une description des cibles pouvant tre incluses une configuration multiniveau et des informations sur la compatibilit des CIM et la configuration des dispositifs Avant d ajouter des dispositifs en niveau vous devez activer la fonction multiniveau pour le dispositif de base et les dispositifs en niveau L activation des dispositifs de base s effectue sur la page Device Settings Param tres du dispositif L activation des dispositifs en niveau s effectue sur la page Local Port Settings Param tres du port local Une fois les dispositifs activ s et configur s ils apparaissent sur la page Port Access Acc s aux ports Lorsque KX II est configur pour servir de dispositif de base ou en niveau il appara t comme suit e Configured As Base Device Configur comme dispositif de base dans la section Device Information Informations sur le dispositif du panneau gauche de l interface du KX II pour les dispositifs de base e Configured As Tier Device Configur comme dispositif en niveau dans la section Device Information Informations sur le dispositif du panneau gauche de l interface du KX II pour les dispositifs en niveau e Le dispositif de base sera identifi par Base dans le panneau gauche de l interface du dispositif en niveau sous Connect User Utilisateur connect e Les connexions c
526. us risquez de recevoir une erreur indiquant une m moire insuffisante lors de la mise niveau du firmware si vous avez un nombre important de groupes d utilisateurs Si vous recevez cette erreur red marrez le dispositif puis effectuez nouveau la mise niveau Si l erreur persiste apr s le red marrage d sactivez la fonction multiniveau sur le dispositif de base et relancez la mise niveau Remarque lors de la mise niveau du firmware le certificat actif et la demande de signature de certificat ne sont pas remplac s SE Raritan Chapitre 10 Maintenance Historique des mises niveau KX II fournit des informations sur les mises niveau effectu es sur KX II et les CIM reli s gt Pour afficher l historique des mises niveau S lectionnez Maintenance gt Upgrade History Historique des mises niveau La page Upgrade History Historique des mises niveau s ouvre Les informations fournies concernent les mises niveau de KX II ex cut es l tat final de la mise niveau les heures de d but et de fin et les versions de firmware pr c dente et courante Des informations relatives aux CIM sont galement fournies pour les obtenir cliquez sur le lien show afficher correspondant une mise niveau Les informations relatives aux CIM fournies sont les suivantes Red marrage de KX II Type Type du CIM Port Indique le port sur lequel est connect le CIM User Indique l utili
527. utilis es pour calculer la p riode de validit Si elles sont inexactes les dates de d but et de fin de validit du certificat risquent d tre incorrectes et d entra ner l chec de la validation du certificat Reportez vous Configuration des param tres de date et d heure voir Configuration des param tres de date et heure la page 195 Remarque la demande de signature de certificat CSR doit tre g n r e sur KX II Remarque lors de la mise niveau du firmware le certificat actif et la demande de signature de certificat ne sont pas remplac s gt Pour cr er et installer un certificat SSL 1 S lectionnez Security S curit gt SSL Certificate Certificat SSL 2 Remplissez les champs suivants a Common name Nom courant II s agit du nom r seau de KX II une fois qu il est install sur le r seau en r gle g n rale le nom de domaine complet qualifi II est identique au nom utilis pour acc der KX II avec un navigateur Web mais sans le pr fixe http Si le nom indiqu ici diff re du nom de r seau le navigateur affiche un avertissement de s curit lors de l acc s KX II par le biais du protocole HTTPS Organizational unit Unit organisationnelle Ce champ permet de sp cifier le service au sein d une organisation auquel KX II appartient Organization Organisation II s agit du nom de l organisation laquelle KX II appartient Locality City Localit Ville
528. utilisateur un serveur particulier chec de connexion modifications de configuration etc Oui Dominion KX II peut galement en plus de ses propres fonctions de consignation interne envoyer tous les v nements enregistr s un serveur Syslog centralis Oui Dominion KX II peut galement en plus de ses propres fonctions de consignation interne envoyer des traps SNMP aux syst mes de gestion SNMP SNMP v2 et v3 sont pris en charge Oui les administrateurs peuvent v rifier quel port un utilisateur est connect et le d connecter au besoin d un port sp cifique ou du dispositif Oui Dominion KX II prend en charge le protocole NTP standard pour se synchroniser avec le serveur de temps de votre entreprise ou avec n importe quel serveur de temps public si le pare feu de votre entreprise autorise les demandes NTP sortantes SE Raritan Annexe F Documentation et assistance Question Comment puis je trouver de la documentation sur Dominion KX II Quelle documentation est disponible Existe t il une aide en ligne Quel CIM dois je utiliser avec un serveur particulier Quelle est la dur e de la garantie de KX II Divers Question Quelle est l adresse IP par d faut de Dominion KX II Quels sont le nom d utilisateur et le mot de passe par d faut de Dominion KX II E Raritan R ponse La documentation est disponible sur raritan com la page de firmware et de docum
529. utils D tection automatique des param tres vid o La commande Auto sense Video Settings force une nouvelle d tection des param tres vid o r solution taux de rafra chissement et redessine l cran vid o gt Pour d tecter automatiquement les param tres vid o e Choisissez Video gt Auto sense Video Settings D tection automatique des param tres vid o ou cliquez sur le bouton ia Auto Sense Video Settings de la barre d outils Un message s affiche pour indiquer que le r glage automatique est en cours SE Raritan E Raritan Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Calibrage de la couleur Utilisez la commande Calibrate Color pour optimiser les niveaux de couleur teinte luminosit saturation des images vid o transmises Les param tres couleur concernent le serveur cible Remarque la commande Calibrate Color Calibrer les couleurs s applique la connexion en cours uniquement gt Remarque KX 11 101 ne prend pas en charge le calibrage des couleurs Pour calibrer la couleur Choisissez Video gt Calibrate Color Calibrer les couleurs ou cliquez sur le bouton Calibrate Color de la barre d outils Le calibrage des couleurs de l cran du dispositif cible est mis jour Ajustement des param tres vid o Utilisez la commande Video Settings Param tres vid o pour ajuster manuellement les param tres vid o gt Pour modifier les param tres vid o Choisissez Vide
530. vate Priv Ceci garantit que l acc s simultan aux cibles est interdit pour toutes les cibles par tous les groupes d utilisateurs KX II permet une gestion plus modulaire de l acc s simultan aux cibles par groupe d utilisateurs Ceci est effectu par le param trage des autorisations PC Share du groupe d utilisateurs Cependant ceci est uniquement appliqu dans le cadre d une unit KX II Les autorisations PC Share de groupe d utilisateurs ne suffisent pas garantir la confidentialit si le CIM P2CIM APS2DUAL ou P2CIM AUSBDUAL est utilis avec KX II Mises jour des noms de CIM Le nom des CIM P2CIM APS2 et P2CIM AUSB est stock dans leur m moire Deux emplacements de m moire sont fournis pour prendre en compte la convention de nommage Paragon 12 caract res et celle de KX II 32 caract res Lors de la premi re connexion KX II le nom Paragon est extrait de la m moire et inscrit l emplacement de la m moire du CIM utilis par KX Il Les demandes suivantes du nom de CIM ou les mises jour de ce nom provenant du KX II seront effectu es l emplacement de la m moire utilis par KX II Les mises jour ne seront pas effectu es par KX II l emplacement de m moire utilis par Paragon Il Lorsque le nom du CIM est mis jour par une unit KX II l autre unit KX II d tecte et extrait le nouveau nom la tentative suivante de connexion cette cible Avant cela le nom n est pas mis jour sur l
531. vertissement appara t cliquez sur Continuer la bo te de dialogue Cr er un nouvel attribut s affiche Create New Attribute i aj xj Ka Create a New Attribute Object F Identification Common Name frciusergreup LDAF Display Name rciusergoup Unique X500 ObjectID 361411374250 Description Raritan s LDAP attibute r Syntax and Range Syntax Case Insensitive String Minimum 1 Maximum 24 P Multialued Cancel Tapez rciusergroup dans le champ Nom commun Tapez rciusergroup dans le champ Nom LDAP affich Tapez 1 3 6 1 4 1 13742 50 dans le champ ID d objet X 500 unique Entrez une description significative dans le champ Description Nog e Cliquez sur la fl che de la liste d roulante Syntaxe et s lectionnez Cha ne insensible la casse dans la liste 9 Tapez 1 dans le champ Minimum 10 Tapez 24 dans le champ Maximum 383 Annexe D Mise jour du sch ma LDAP 11 Cliquez sur OK pour cr er l attribut Ajout d attributs la classe gt Pour ajouter des attributs la classe Cliquez sur Classes dans le volet de gauche de la fen tre 2 Faites d filer le volet droit jusqu la classe user et cliquez dessus avec le bouton droit de la souris e Eie Aton View Favcrites Window Help e gt Am FAR CI Corscle Roct EMG Active Directory Schema Eg serviceConnecbonPoint Structural Active a Classes Bg servicelnstarce Structural Active Servi 0 Atrrbutes E sirpleSecuri
532. vigateur et d utiliser Internet Explorer E Raritan 72 Chapitre 3 Utilisation des serveurs cible Prerequisites for Using AKC In order to use AKC e V rifiez que les cookies de l adresse IP du dispositif auquel vous acc dez ne sont pas bloqu s e Les utilisateurs de serveurs Windows Vista Windows 7 et Windows 2008 doivent s assurer que l adresse IP du dispositif auquel ils acc dent est incluse dans la zone Sites approuv s de leur navigateur et que le mode prot g n est pas activ lors de l acc s au dispositif Enable AKC Download Server Certificate Validation If the device or CC SG administrator has enabled the Enable AKC Download Server Certificate Validation option e Les administrateurs doivent t l verser un certificat valide sur le dispositif ou g n rer un certificat auto sign sur celui ci Le certificat doit d signer un h te valide e Chaque utilisateur doit ajouter le certificat AC ou une copie du certificat auto sign dans la liste Autorit s de certification racines de confiance de leur navigateur When launching AKC from the CC SG Admin Client you must have JRE 1 6 0 _10 or above Boutons de barre d outils et ic nes de barre d tat Bouton Ca ne 7e Nom du bouton Propri t s de connexion Video Settings Param tres vid o Color Calibration Calibrage des couleurs Description Ouvre la bo te de dialogue Modify Connection Properties Modifier les p
533. vironnements le param tre par d faut du champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse d interface LAN amp Duplex Autodetect auto d tection ne d finit pas correctement les param tres r seau ce qui entra ne des probl mes sur le r seau Dans ce cas param trez le champ LAN Interface Speed amp Duplex Vitesse amp Duplex de l interface LAN de KX II sur 100 Mbps Full Duplex Bidirectionnel simultan ou toute option appropri e votre r seau pour r soudre le probl me Reportez vous la page Param tres r seau la page 176 pour plus d informations Configuration des param tres de date et heure facultatif Le cas ch ant configurez les param tres de date et d heure Notez que ces param tres affectent la validation du certificat SSL si LDAPS est activ gt Pour d finir la date et l heure S lectionnez Device Settings Param tres du dispositif gt Date Time Date heure La page Date Time Settings Param tres de date heure s ouvre S lectionnez votre fuseau horaire dans la liste d roulante Time Zone Fuseau horaire Pour prendre en compte l heure d t cochez la case Adjust for daylight savings time R gler selon les changements d heure Choisissez la m thode que vous souhaitez utiliser pour d finir la date et l heure User Specified Time S lectionnez cette option pour saisir la date et l heure manuellement Pour l option User Specified Time Heure sp cifi e par l ut
534. vous souhaitez supprimer 2 Cliquez sur Delete Supprimer E Raritan di Chapitre 9 Gestion de la s curit 3 Vous tes invit confirmer la suppression Cliquez sur OK Home gt Security gt IP Access Control IP Access Control Enable IP Access Control Default policy ACCEPT Wal Rule IPv4Mask or IPv6Prefix Length Policy 1 192 166 59 192 32 ACCEPT 2 192 166 61 0 24 ACCEPT 3 255 255 0016 ACCEPT Accert s Append Insert Replace Delete OK Reset To Defaults Cancel Certificats SSL KX II utilise le protocole SSL Secure Socket Layer pour le trafic r seau chiffr entre lui m me et un client connect A l tablissement d une connexion KX II doit s identifier un client l aide d un certificat de chiffrement Il est possible de g n rer une demande de signature de certificat CSR et d installer un certificat sign par l autorit de certification CA sur KX II L autorit v rifie l identit de l auteur de la demande Elle retourne alors un certificat contenant sa signature l auteur Le certificat portant la signature de l autorit de certification reconnue est utilis pour confirmer l identit du d tenteur du certificat Important assurez vous que la date et l heure de KX II sont d finies correctement zre ZE Raritan E Raritan Chapitre 9 Gestion de la s curit Lorsqu un certificat auto sign est cr la date et l heure de KX II sont
535. x fois sans interruption Double clic sur Verr num La touche Verr num deux fois sans interruption Double clic sur Verr maj La touche Verr maj deux fois sans interruption Double clic sur Alt La touche Alt deux fois sans interruption Double clic sur Maj gauche La touche Maj gauche deux fois sans interruption Double clic sur la touche La touche Ctrl gauche deux fois sans Ctrl gauche interruption SE Raritan E Raritan Chapitre 13 Console locale de KX II S lectionnez la touche de connexion du port local Utilisez une s quence de touches pour la connexion une cible et la permutation vers une autre Vous pouvez alors utiliser le raccourci clavier pour la d connexion de la cible et le retour l interface utilisateur du port local Une fois la touche de connexion du port local cr e elle appara t dans le panneau de navigation de l interface utilisateur Vous pouvez alors l employer comme r f rence Reportez vous Exemples de touches de connexion la page 322 pour obtenir des exemples de s quences de touches de connexion La touche de connexion fonctionne pour les serveurs standard et les ch ssis de lames R glez Video Switching Delay D lai de commutation cran entre 0 et 5 secondes le cas ch ant En g n ral la valeur 0 est utilis e moins que vous n ayez besoin de plus de temps certains crans n cessitent plus de temps pour commuter la vid o Si vous souhaitez utiliser la fonction d co
536. x ports du dispositif Cette fonction permet galement d entrer un nom d utilisateur et un mot de passe directement et d acc der la cible si le nom d utilisateur et le mot de passe ne sont pas contenus dans l URL Si vous acc dez une cible faisant partie d un groupe de deux ports vid o l acc s aux ports direct utilise le port principal pour lancer les ports principal et secondaire Les connexions directes au port secondaire sont rejet es et les r gles d autorisation habituelles s appliquent Reportez vous Cr ation d un groupe de deux ports vid o la page 259 pour plus d informations ce sujet Reportez vous Activation d un acc s direct aux ports via URL la page 188 pour plus d informations Groupes de deux ports vid o affich s sur la page Ports E Raritan Remarque le port principal est d fini la cr ation du groupe Remarque Deux canaux KVM sont n cessaires pour la connexion distance au groupe de deux ports vid o en cliquant sur le port principal Si ces deux canaux ne sont pas disponibles le lien Connect n appara t pas Dans les groupes de deux ports vid o le port principal est inclus dans un balayage de ports mais non le port secondaire lors de la connexion depuis un client distant Les deux ports peuvent tre inclus dans le balayage depuis le port local Reportez vous Page Port Access affichage de la console distante la page 56 pour plus d informations sur le contenu aff
537. z sur l onglet Set Scan Balayage d ensemble dans la page Port Access Acc s aux ports 2 S lectionnez les cibles inclure au balayage en cochant la case situ e gauche de chacune ou cochez la case au sommet de la colonne des cibles pour les s lectionner toutes 3 Laissez la case Up Only Activ es seulement coch e si vous ne souhaitez inclure au balayage que les cibles activ es D cochez la pour inclure toutes les cibles activ es ou d sactiv es 4 Cliquez sur Scan Balayer pour d marrer le balayage Une fen tre Port Scan Balayage des ports s ouvre Au fur et mesure qu une cible est d tect e elle est affich e dans la fen tre 5 Connectez vous une cible lorsqu elle est affich e en utilisant la s quence ConnectKey 317 318 Chapitre 13 Console locale de KX II 6 Cliquez sur Stop Scan Arr ter le balayage pour arr ter le balayage Utilisation des options de balayage Les options suivantes sont disponibles pour le balayage des cibles A l exception de l ic ne Expand Collapse D velopper R duire toutes ces options sont s lectionn es partir du menu Options en haut gauche de l afficheur Port Scan Balayage des ports Les valeurs par d faut des options sont r tablies lorsque vous fermez la fen tre Remarque configurez les param tres de balayage tels que l intervalle d affichage dans le client KVM virtuel VKC ou dans le client KVM actif AKC Reportez vous Configu
538. z vous Astuces pour ajouter une interface Navigateur Web la page 231 pour obtenir des conseils pour l ajout d une interface de navigateur Web Facultatif 10 Les informations de profil USB ne s appliquent pas une configuration g n rique 5E Raritan ii Chapitre 8 Gestion des dispositifs 11 Dans la section Target Settings Param tres de la cible s lectionnez la compensation 720 x 400 si l affichage conna t des difficult s lorsque la cible utilise cette r solution 12 S lectionnez Use international keyboard for scan code set 3 Utiliser le clavier international pour le jeu de codes de balayage 3 si la connexion la cible s effectue via un DCIM PS2 et exige l utilisation du jeu de codes de balayage 3 avec un clavier international 13 S lectionnez la r solution d affichage native des CIM dans la liste d roulante Display Native Resolution Il s agit du mode de r solution et de synchronisation privil gi du CIM num rique Lorsque la r solution est s lectionn e elle est appliqu e au CIM Si aucune s lection n est effectu e la r solution par d faut 1280 x 1024 est utilis e 14 Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration Configuration des ch ssis de lames Dell Reportez vous Mod les de ch ssis de lames pris en charge la page 235 CIM pris en charge pour les ch ssis de lames la page 236 et Configurations requises et recommand es de ch ssis de lames la page 239 pour de

Dominion KX II Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents