Notice d`utilisation
Contents
1. Menu R glage Verrou enfant Utilisez les touches kou OK pour acc der au menu de contr le parental Utilisez les touches puis A Y pour activer d sactiver le verrou syst me verrouillage des menus des cha nes Utilisez les touches puis A W pour A choisir l ge de contr le parental Contr le parental 0 Weu Grp T REgage T Ve Entan l T Changer le code Pn i le r cepteur verrouillera les missions o l ge pr conis est sup rieur au niveau choisi uniquement si l information est diffus e par la cha ne Changer le code PIN appuyez sur les touches bk Ancien Mot de passe MH D o OK pour changer le mot de passe Nouveau Mot de pa O g D OI Utilisez les touches 0 9 pour entrer l ancien et Confrmer mot den D Ei D le nouveau mot de passe Date et heure Utilisez les touches ou OK pour acc der au menu date et heure Utilisez les touches puis A Y pour choisir le mode de r glage automatique o Mens prepa TRegage 7 Date Heure manuel Vode ti TT En mode manuel utilisez les touches num riques 0 9 pour entrer la date et l heure D calage Horare 0100 Heure d t En marche En mode automatique utilisez les touches gt puis A V pour choisir le d calage GMT heure normalis e de greenwitch en France GMT 1 Utilisez les touches gt puis A V pour activer d sactiver l heure d t Le mot de passe usine2. Appuyez sur la touche verte pour choisir la liste favorite utilisez mises 0 Deutschia les touches A V pour faire votre choix puis appuyez sur la touche OK R glage de cha ne Cet cran d activer la fonction cha ne de d marrage et de choisir celle ci Mend phcpai T Chaine 7 Regage de Cha ne Utilisez les touches d pour activer en marche la fonction Utilisez les touches puis Y et OK Chaine de d marrage En marche pour choisir le mode TV ou RADIO Mode de chaine d marr e 0002 ServusTV HD Deu Utilisez les touches gt puis Y et OK r 7 0004 Monta TV pour s lectionner la cha ne de d marrage 7 0005 ETB Sat Le r cepteur d marrera automatiquement 0006 Renaut TV sur la cha ne s lectionn e Appuyez sur la touche EXIT pour m moriser et sortir du menu Menu Pr f rences Appuyez sur la touche MENU puis entrez dans le sous menu Pr f rences Meni neoa Langue OSD Fran ais i Sous btre 1 Fran ais y Sous btre 2 Angas Trouble de l audition Etent Audo pr l r Fran ais i 2 me audo pr f r e Angas gg Config PVR ni Utilisez les touches A et V et OK pour naviguer dans le menu Langue OSD Utilisez les touches puis A Y et OK pour choisir la langue des menus Sous titres 1 2 Utilisez les touches puis A V et OK pour choisir la langue des sous titres Ces deux choix seront appliqu s en fonction de la disponibilit Trouble
3. LA A ew ki EEN TVSMONDCE EUROPE 2011 06 10 090944 091208 TVSMONDE EUROPE 2011 06 10 0941 48 095151 M6 BOUTIQUE LA CHANE 2011 08 10 102600 102759 Utilisez les touches A et V pour choisir l enregistrement que vous voulez lire Appuyez sur la touche A pour acc der directement votre dernier enregistrement Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Le bandeau d informations vous indique TVSMONDE EUROPE 201 l tat d avancement de la lecture le nom de la cha ne Drect 000221 Heure d but 034144 Heure lin 035151 Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Affiche la barre d info 2 Enregistrement Pr c dent 3 Lecture Pause 4 Retour rapide x2 x4 x8 x16 5 R p tition d un ou plusieurs enregistrements 6 Ralenti 2 4 7 Enregistrement Suivant 8 Arr t de la lecture 9 Avance rapide x2 x4 x8 x16 10 Coupure du son 11 Baisse le volume 12 Augmente le volume Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Enregistrement sur support USB UTILISATION DU TIMESHIFT CONTR LE DU DIRECT La fonction Timeshift permet de regarder une mission en diff r par rapport sa diffusion Avec la touche PAUSE vous ne perdrez plus le fil de l histoire lorsque votre t l phone sonne Vous pouvez mettre en pause lorsque vous regardez la t l vision puis relancer la lecture comme si vous regardiez une cassette VHS ou u
4. Avec dispositif de stockage USB 1 V rifier que votre cl USB ou votre disque dur externe soit bien connect si celui ci n est pas reconnu v rifier son bon fonctionnement sur un ordinateur le formater sur un PC 2 V rifier que le dispositif USB n est pas plein R glages antenne par d partement HOTBIRD 13 E ASTRA 19 2 0O ATLANTIC BIRDS 5 O Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dot El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim 36 1 194 46 38 2 189 32 5 191 47 38 7 188 36 3 191 48 38 0 192 37 9 196 49 35 4 186 37 3 196 50 33 7 185 37 9 197 51 32 9 192 37 8 198 52 33 8 193 36 5 169 46 37 8 164 32 4 168 147 37 4 162 35 9 166 48 37 9 167 38 7 170 149 33 9 162 88 1 170 50 32 1 161 39 0 172 pi 32 9 168 37 9 168 52 34 1 169 82 6 169 58 83 1 162 81 6 161 53 31 5 154 32 4 193 53 84 5 186 39 0 163 54 33 1 168 37 8 155 54 82 0 161 39 9 190 54 33 1 192 10 699 163 55 688170 10 327 100155 328 162 10 33 9 192 55 32 9 194 11 691166 36 329 159 11 375 156 156 311 151 11 39 7 191 56 35 1 183 12 87 9 165 57 33 8 171 12 36 8 157 57 324164 12 38 4 191 57 82 6 195 13 89 2 169 58 35 1 167 13 37 9 160 58 33 8 159 13 38 8 194 158 85 2 192 14 32 0 161 i59 31 2 167 14 30 4 154 59 80 0 160 14 33 6 185 59 31 4 190 15 36 2 166 60 32 4 166 15 34 8 158 60 31 2 159 15 36 6 191 60 32 9 190 16 835 9 162 61 32 7 168 16 34 2 155 6f 31 2 155 16 87 1 187 61 33 9 187 17 85 6 161 62
5. Notice d utilisation YISIONIC R cepteur Satellite HD MULTIM DIA CI R f rence document A S Z o te o NV_845867 Slim ue Pour une installation correcte et rapide de votre r cepteur nous insistons sur l utilisation de cette notice Sommaire Recommandations de s curit nsnsmrmammunemansenemannus 4 Introduction g n rale ssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn mn 5 Contenu de la bo te ssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnan 6 Commandes et connecteurs ssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnan 7 Installation de la parabole ssssnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 Branchements de la parabole nn nnnsnenenennenennnnennn 9 Branchements audio vid o mnsmemmarmemmunmemmummunmemnunnes 10 T l commande nnnnnnemnrnannemnenannennenanmnnnennmennennnnnnnne 12 R glage de la parabole nsmnrmnrrnnmnnnnnnnnmnnmnnennnnnnnns 13 Utilisation quotidienne RRE KEREN KEREN KEREN KEREN KEEN 14 et 15 Fonctions Multim dia ss 16 Enregistrement instantan manuel 17 Enregistrement programm timer 18 Lecture des enregistrements KKK Ke 19 Utilisation Activation du TimeShift direct diff r 20 Visionnez vos Films ees R KEN K Ke 21 coutez votre MUSIQUE EEN 22 Visionnez vos photoS enee KEREN ENNER KENNEN KK 23 Jeux native game 32 seess kee ENKEN REENEN RE el 24 Gestionnaire d enregistremen
6. 09814 LESQUIN cedex z S A
7. l arri re de l antenne l azimut indiqu par une boussole est la direction de la parabole par rapport au Nord L l vation L azimut gt NN WC o Z D D N BE Ze Du 77 W 0e AO o 7 NS SCH JC Oe Oo Reportez vous aux tableaux en annexe pages 46 49 pour trouver les coordonn es du satellite selon votre d partement Exemple HOTBIRD 13 E Lyon d pt 69 azimut 169 l vation 36 8 ASTRA 19 2 E Lille d pt 59 azimut 160 l vation 30 Branchements Parabole l l l l l l l V Branchez votre c ble coaxial d antenne sur l entr e F Entr e Satellite du r cepteur Branchements Audio Vid o Raccordement TV HD HDMI Profitez de la qualit HD en reliant votre r cepteur au t l viseur avec un cordon HDMI Raccordement TV HD YPbPr Profitez de la qualit HD en reliant votre r cepteur au t l viseur avec un YPbPr Choisissez YPbPr dans le menu de r glage vid o Raccordement TV SD Reliez le terminal votre t l viseur SD l aide d un cordon p ritel entre la prise rep r e TV du terminal et le connecteur p ritel du t l viseur Raccordement Magn toscope Reliez le terminal votre magn toscope graveur DVD l aide d un cordon p ritel entre la prise rep r e TV du terminal et le connecteur p ritel du magn toscope Branchements Audio Vid o RCA St
8. photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Gestion de disque POUR G RER LE DISQUE USB Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et gt pour acc der la gestion de disque Spotight V100 fseventsd VDEOAavi MAGE pg MUSQUE mp3 VOEO HOmkv Molere Les Femmes_Savantestxt wo Volume x Entre wx Age wew Menu Utilisez les touches A et V pour choisir un fichier Touche Rouge D placer Copier un fichier Touche verte Renommer un fichier Touche jaune Supprimer un fichier Touche bleue Supprimer tous les fichiers Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Lecture d Ebook POUR LIRE DES LIVRES NUM RIQUES Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et pour afficher les livres num riques luXISK a 1 Appuyez ensuite sur la touche V puis OK pour entrer dans le disque USB Utilisez les touches A et V pour choisir un fichier Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Seet VI lurent Con PYR ae Molere _ Lea Fermes Sorten tri Mobere_ Les _Femmes_Savantes aper u ce Weles ont pu dre Pour Mol re le rire est salutaire et purifiant homme qui rit des travers des autres ou mieux de ses propres manies dev
9. r o S W Raccordement CVBS Raccordement cha ne HiFi Reliez le terminal votre Vid o Pour relier le terminal votre ensemble Projecteur l aide d un cordon cha ne HiFi utilisez un cordon 2 RCA Vid o 1 RCA audio Raccordement Home Cin ma Pour relier le terminal votre ensemble RCA Home Cin ma utilisez un cordon RCA connectez le cordon entre la prise Audio rep r e Audio Num rique et la prise Num rique correspondante de votre Amplificateur T l commande 1 MARCHE ARR T Met en fonction ou en veille le 22 FILE Permet d acc der la liste des r cepteur enregistrements 2 INFO Affiche les informations de la cha ne 23 MEDIA Permet d acc der au contenu multim dia films vid os photos musiques d un support USB 3 SUBTITLE Active les sous titres connect i MUTE 24 TEXT D codeur T l texte Coupe ou remet le son 5 FONCTIONS MULTIM DIA voir pages 17 27 25 Touches num riques touches 0 9 6 Sans Fonction 26 RECORD Touche enregistrement 7 A et Y Changement de cha ne et touches haut 27 MENU Quitte le mode normal pour aller dans le bas dans les menus menu ou quitte le mode menu 8 et P R glage du volume et touches gauche droite dans les menus 9 OK Permet de valider un param tre d acc der la liste de cha nes 10 TIMESHIFT permet d activer le direct diff r 11 EXIT Permet de sortir des menus 12 BACK
10. 151 151 147 146 148 147 143 148 145 144 150 149 142 144 147 152 148 152 ARABSATSA 26 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim JO P ON 33 3 152 29 2 192 32 2 150 39 4 153 34 8 153 36 0 154 34 3 151 29 6 153 34 6 146 30 6 152 34 9 147 33 8 148 39 6 151 27 9 146 32 4 149 31 6 146 31 1 145 31 3 149 32 0 148 38 0 154 31 6 192 27 9 144 32 0 148 32 2 146 32 0 194 34 5 152 28 8 148 29 6 148 27 9 142 34 8 150 34 3 146 33 5 145 31 9 145 34 8 149 28 9 145 31 1 148 30 3 147 34 1 152 32 7 153 32 0 144 30 3 148 33 1 151 34 4 152 29 4 145 30 4 150 46 47 48 49 50 ci D2 CES 54 33 1 32 9 34 0 29 7 28 0 29 7 31 1 29 0 30 0 30 4 28 3 30 6 31 6 28 0 29 0 28 8 21 32 7 33 3 33 9 30 2 31 5 32 2 33 4 SL 32 4 29 5 34 3 33 9 205 26 2 30 0 29 4 SC 28 4 34 2 33 4 36 0 35 2 30 1 30 9 Bert 31 5 30 8 Se 147 146 149 146 146 152 153 146 152 154 143 155 150 151 150 147 150 149 143 145 147 156 155 152 154 151 147 154 153 150 149 150 149 146 150 147 146 152 151 145 147 150 155 151 155 R glages antenne par d partement Joo E ND EUTELSAT W2 16 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 36 0 165 31 9 164 39 3 162 38 2 166 37 6 166 38 6 167 37 3 164 32 1 165 38 3 159 33 3 164 38 4 160 3 2161 38 6 164 31 3 158 39 6 162 39 1 158 34 8 157 34 4 162 39 9 160 40 6 168 34 3 165 31 9 155 3
11. 3 KA Carson ntemacionai toutes les cha nes ON A Jazeera Chamel ou les cha nes d un ASTRA 1 HE mer LB BEZ m Edter satellite voulu Hot Brd 6 8 9 Re E a Echag ve Arri re en Qui Verrouiller une ou plusieurs cha nes cha nes verrouill es par un mot de passe Utilisez les touches A et V pour choisir une cha ne et appuyez sur la touche rouge Tapez le mot de passe usine 0000 R p tez l op ration pour toutes les cha nes que vous souhaitez verrouiller puis appuyez sur la touche EXIT pour m moriser Supprimer une ou plusieurs cha nes Utilisez les touches A et V pour choisir une cha ne et appuyez sur la touche verte Tapez le mot de passe usine 0000 R p tez l op ration pour toutes les cha nes que vous souhaitez supprimer puis appuyez sur la touche EXIT pour m moriser Passer une ou plusieurs cha nes cha nes saut es au zapping Utilisez les touches A et W pour choisir une cha ne et appuyez sur la touche jaune R p tez l op ration pour toutes les cha nes que vous souhaitez passer puis appuyez sur la touche EXIT pour m moriser Menu Chaines diter une cha ne Trier renommer Appuyez sur la touche bleue pour acc der l cran d dition Mise en ordre touche Rouge permet de trier les cha nes Toutes les chaines Ordre alphab tique Z UE SorvusTV HO Oesterreich Ordre invers Z A DN ServusTV HD Deutschiand Clair Cha nes gratuites au
12. 31 8 166 17 33 8 158 62 80 0 159 17 87 1 186 62 31 7 189 18 85 0 166 68 36 5 166 18 33 6 158 63 35 1 158 18 85 5 190 63 36 8 191 19 36 6 164 64 38 2 160 19 35 0 157 64 36 8 152 19 87 3 190 64 40 0 186 20 41 0 173 65 88 6 162 20 40 0 164 65 36 8 158 20 39 5 199 65 40 0 188 21 34 8 169 66 39 6 165 21 33 7 161 66 37 9 156 21 34 6 193 66 40 1 191 22 82 8 159 67 84 0 172 22 80 5 152 67 38 2 165 22 34 4 188 67 38 1 196 23 86 0 165 68 348 172 23 834 5 157 68 38 9 164 28 36 6 190 68 38 8 196 24 36 5 163 69 86 8 169 24 34 9 155 69 35 5 161 24 37 6 188 69 36 5 194 25 835 4 171 70 84 8 171 25 84 4 168 70 38 8 168 25 34 6 195 70 34 1 195 26 37 9 169 71 85 8 168 26 36 7 161 71 34 5 160 op 37 5 194 71 35 6 198 27 826 104 72 235 108 27 SAT 157 172 SL 155 27 33 5 188 72 34 6 187 28 2889 105 79 575171 28 231 9157 73 33108 28 34 1 189 73 36 5 196 29 32 1 158 74 36 6 170 29 30 3 150 74 35 6 162 29 34 5 181 74 35 9 195 30 38 5 167 75 83 0 166 30 837 1 159 75 31 7 158 30 38 4 193 75 38 6 190 31 38 8 168 76 31 9 164 31 37 1 155 76 80 5 157 31 39 7 189 76 32 7 188 32 380 162 i77 334 67 32 96 6 154 i77 32 1 159 32 39 3 188 77 33 7 191 33 836 5 161 78 83 0 165 38 34 7 158 78 31 6 158 33 38 1 186 78 38 6 189 34 38 7 166 79 85 0 162 34 87 2 158 79 88 8 154 34 38 9 192 79 36 4 186 35 32 8 161 180 81 8 166 85 31 1 158 80 30 5 159 35 34 4 185 80 32 8 189 36 35 0 164 81 88 4 164 36 38 5 157 81 86 8 156
13. 36 35 8 189 81 39 1 190 37 34 3 163 82 87 8 163 87 32 8 156 32 86 1 155 37 35 4 188 82 38 8 189 38 37 4 170 83 89 4 170 38 36 8 161 83 38 2 162 38 36 9 195 83 38 6 196 39 35 8 170 84 88 7 169 39 34 7 162 84 37 4 161 39 35 3 195 84 38 2 195 40 37 4 160 85 84 6 161 40 35 5 152 85 32 8 153 40 39 1 186 85 36 3 185 41 34 1 164 86 85 0 163 41 32 7 157 86 38 5 155 41 35 0 189 86 36 1 188 42 86 7 168 87 36 4 166 42 85 4 160 87 85 0 158 42 36 6 193 87 36 7 191 43 37 7 170 88 84 3 171 43 86 5 162 88 38 8 168 43 37 1 195 88 33 5 195 44 33 8 161 89 342 167 44 82 1 158 89 88 0 160 44 35 5 185 89 34 4 191 45 34 0 166 90 34 9 172 45 32 7 158 90 33 9 164 45 345 190 90 34 0 196 35 4 161 46 35 7 156 31 2 160 47 85 7 154 34 6 158 48 86 4 158 37 6 162 49 32 3 154 36 9 162 50 80 5 154 38 0 163 51 31 7 161 36 6 160 52 33 0 162 JO O1 E ND Joo E ND Joo P ON JO O1 E ND R glages antenne par d partement TURKSAT 42 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 26 1 134 22 9 134 24 6 132 27 9 134 27 9 134 28 6 135 26 6 132 23 0 135 26 0 129 23 7 134 26 4 130 25 7 130 27 8 132 20 3 129 24 7 131 23 4 129 22 8 128 26 0 182 24 5 130 30 4 135 24 6 134 1994127 24 2 131 24 0 129 25 7 136 26 9 133 21 9 131 2224181 19 3 126 26 9 132 25 8 129 24 9 128 23 4 127 26 7 131 20 7 128 23 4 131 22 6 130 26 8 134 25 7 135 29 0 127 22 1 131 25 6 133 27 0 134
14. 66 40 6 185 21 34 2 196 166 30 8 194 21 25 9 223 166 30 9 223 22 84 4 177 67 33 7 191 22 34 3 185 167 32 6 199 22 28 6 214 67 23 9 225 23 37 0 184 68 34 5 191 23 36 3 192 68 33 4 199 23 28 5 221 68 24 4 226 24 37 9 182 i69 37 1 188 24 37 4 191 69 36 1 196 24 29 8 220 69 27 3 224 25 35 3 190 70 34 7 190 25 34 2 198 70 33 7 198 25 25 8 225 i70 25 0 225 26 38 1 189 71 36 1 187 26 37 1 197 71 35 2 196 26 27 8 225 71 26 7 223 27 33 7 183 72 34 9 182 27 33 3 190 172 34 4 190 27 26 5 218 i72 27 6 218 28 34 4 183 73 87 2 191 28 33 8 191 173 36 0 199 28 26 8 219 73 26 5 226 29 34 5 176 74 36 6 190 29 34 5 184174 35 5 198 29 29 1 213 174 26 3 225 30 39 0 187 75 33 9 184 30 38 0 196 75 33 3 192 30 28 9 224 i75 26 0 220 31 40 1 183 i76 33 0 183 31 39 4 192 76 32 5 190 31 31 0 222 ip 25 8 218 32 39 6 182 77 34 1 185 32 39 0 191 177 33 4 193 32 31 1 220 77 25 9 221 33 38 3 180 78 33 9 184 33 37 9 189 78 33 3 192 33 30 7 219 i78 26 2 220 34 39 4 186 79 36 6 181 34 38 5 195 79 36 2 189 34 29 5 224 79 20 2 218 35 34 5 179 80 32 6 184 35 34 3 187 80 32 0 192 35 28 1 216 i80 25 1 219 36 36 1 183 81 30 5 184 36 35 5 192 pi 38 8 193 36 28 0 220 81 30 3 222 37 35 6 182 82 39 1 183 37 35 1 190 82 38 5 192 37 28 0 21982 30 5 221 38 37 5 189 83 39 3 190 38 36 5 197 83 38 1 199 38 27 3 225 83 28 2 227 39 35 9 189 84 38 9 189 39 34 9 197 84 37 8 197 39 26 0 225 84 28 3 226 40 39 3 180 i8
15. V pour choisir le fichier musical lire Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture AUD 1Am o3 AUD 1Bm 3 AUD 1Dmp3 AUD 3A wma AUD 38 wma AUD 3C wma AUD 3D wma AUD 5A ac3 Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Fichier audio Pr c dent 2 Lecture Pause 3 Retour rapide x2 x4 x8 x16 4 Fonction al atoire 5 R p tition titre tout 6 Fonction boucle a b REPEAT BOCKMAR Le La 7 Fichier audio Suivant O 8 Arr t de la lecture 10 Acc s r glages du son 10 11 Gi 9 Avance rapide x2 x4 x8 x16 11 Coupure du son 12 Augmente le volume 13 Baisse le volume Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Visionnez vos photos POUR VISIONNER DES PHOTOS Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches d et gt pour afficher les photos Utilisez les touches A et V pour choisir le fichier image lire Appuyez sur la touche Jaune pour afficher les photos en vignettes T AR Appuyez sur la touche OK pour lancer le diaporama Fonctions de la t l commande pendant le diaporama 1 Fichier pr c dent 2 Lecture Pause du diaporama 3 Fichier suivant 4 Arr t visionnage 5 Rotation gauche 6 Rotation droite 7 Retournement Haut Bas 8
16. dez alors la liste des programmations Utilisez les touches A et V pour s lectionner une ligne de programmation Appuyez sur la touche Jaune pour diter cr er une nouvelle programmation Utilisez les touches A et V pour naviguer entre les diff rents param tres Date 10 06 2011 d Nom du programme 0023 TVSMONLE EURO Heure d but 53 r e pech i AD record s enregistrement de Mode Une fois l audio description E dee eech S d enregistrement des AD Record Etent t sous titres Record ag Big Ctaint x Record t l texte sn mation enregistrement des Record t l terte Etent informations t l texte Utilisez les touches et 0 9 pour entrer la date de l enregistrement Appuyez sur la touche pour acc der la liste de cha ne utilisez les touches A V et OK pour faire votre choix Utilisez les touches et 0 9 pour entrer l heure de d but Utilisez les touches et O 9 pour entrer la dur e Vele Utilisez les touches gt puis A V pour choisir le mode une fois quotidien hebdomadaire mensuel En marche Utilisez les touches R puis V pour choisir le Type Veille En marche aus LR ENREGISTRER Cha e Chaine Appuyez sur la touche OK pour valider votre programmation de Enregistrement sur support USB LECTURE DES ENREGISTREMENTS Appuyez sur la touche FILE de la t l commande pour acc der la liste des enregistrements h d l
17. r Cette derni re fonctionnalit permet de conserver ce que le r cepteur a enregistr d s que l utilisateur a utiliser la touche TIMESHIFT Menu R glage Appuyez sur la touche MENU puis entrez dans le sous menu R glage Mern prnopal TRegage l Drog ammateur Verrou Enfant Date Heure nterface commune R ntiakser par d faut Pr f rence Mise jour RC Auto Standby Utilisez les touches A et V et OK pour naviguer dans le menu AN EN Programmateur Utilisez les touches ou OK pour acc der au programmateur TIMER voir page 18 Touche Jaune cr er o diter une programmation Touche Verte effacer une programmation Touche rouge effacer toutes les programmations Utilisez les touches et 0 9 pour entrer la date de l enregistrement Appuyez sur la touche pour acc der la liste de cha ne utilisez les touches A Y et OK pour faire votre choix Utilisez les touches et 0 9 pour entrer l heure de d but Utilisez les touches et 0 9 pour entrer la dur e Utilisez les touches puis A V pour choisir le pm cha aa mode une fois quotidien hebdomadaire mensuel mn vn Utilisez les touches puis A W pour choisir le en di progamme ao TVSNCIDE EURO Type Veille En marche Enregistrer Cha ne Mecs Le os Appuyez sur la touche OK pour valider votre programmation eat A1 DOC AE 0027 M6 n A Kai Amire ii Da
18. 1 37 7 180 St LI 33 8 174 32 1 112 34 1 175 33 8 173 36 1 170 32 5 174 39 4173 30 0 172 39 8 179 39 2 177 39 8 169 36 0 171 37 0 175 34 6 179 34 9 175 39 2 180 NN O O1 E ND SIRIUS 4 8 E Dpt El v Azim Dpt El v Azim 37 1181 46 38 5 175 38 1 178 47 38 8 174 36 8 178 48 38 7 178 39 1 182 49 35 3 178 38 5 182 50 33 5 172 39 8 188 51 38 6 179 38 6 179 52 34 7 180 38 1 180 58 34 4 178 40 8 175 54 38 8 179 34 5 179 i55 33 8 181 40 2 176 56 34 6 170 38 9 177 57 33 6 182 39 8 180 58 35 8 178 33 4172 59 31 9 178 37 1 177 60 33 8 177 37 2174 61 38 9 174 970172 62 821177 35 9 177 68 37 4 178 37 6 176 64 39 8 172 41 2185 65 40 1 173 35 4 180 66 40 7 177 38 9 170 EI 34 8 183 37 0176 68 35 0 183 37 8 174 69 37 4 180 35 7 182 70 35 2 182 38 5 180 71 86 4 180 38 7 175 72 84 7 174 943178 73 377 18 33 9 168 74 87 1 182 39 3 179 75 38 9 177 40 0 175 76 32 9 175 39 4 174 77 34 2 178 38 0 172 78 38 9 176 39 6 178 79 36 4 173 34 2 172 80 32 6 177 36 1 176 81 39 5 176 85 5 174 82 89 0 175 37 9 181 83 39 8 182 36 3 181 84 89 3 181 38 9 172 85 36 1 172 35 2175 86 36 3174 37 4179 i87 37 3 178 38 2 181 88 34 6 182 35 9172 89 35 0 178 34 9 177 90 35 2 183 R glages antenne par d partement INTELSAT THOR 1 O NILESAT 101 7 O HISPASAT 30 0O Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim Dpt El v Azim 1 36 189 146 38 5 184 1 35 7 197 4
19. 21 4128 29 1 182 46 A7 48 49 50 51 52 58 54 24 9 129 24 5 128 26 2 131 21 9 129 20 4 129 23 0 134 24 3 135 21 2 129 23 2 134 23 6 195 202427 24 3 137 24 3 133 21 4 134 22 1 133 21 3 130 21 2 133 25 0 132 24 4 126 25 1 127 26 7 129 25 1 137 25 1 137 26 0 133 25 2 136 29 1 T33 21 9 190 21 2 1935 26 5 135 22 4 132 21 41 181 22 9 133 22 2 192 22 6 128 21 5 133 299180 25 0 129 28 4 134 27 9 133 21 9 128 23 0 130 29 0 132 25 0 136 23 7 133 25 6 136 Dpt El v Azim Joo P ND 32 5 150 28 5 149 31 4 147 34 6 150 34 0 150 35 2 151 33 4 148 28 8 150 33 6 144 29 8 149 33 9 145 32 9 145 34 7 148 27 0 143 31 5 146 30 6 143 30 1 142 30 4 147 31 6 145 37 2 151 80 8 150 26 9 141 31 1 146 31 2 144 31 7 151 33 6 149 28 0 146 28 7 146 26 5 140 33 9 147 33 3 144 32 5 143 30 9 142 33 8 146 27 6 143 30 2 145 29 4 145 33 3 150 31 9 150 31 5 141 29 4 146 32 3 148 33 6 150 28 5 142 29 6 147 46 AT 48 49 50 51 52 53 54 AS TRA2 28 2 E Dpt El v Azim 32 2 31 9 33 1 28 8 211 29 0 30 3 28 0 292 Self 2130 29 9 30 7 21 2 28 2 21 9 ae 31 8 32 2 32 8 34 3 30 8 31 5 32 5 31 2 31 6 28 6 33 5 32 8 Sief 27 4 242 28 6 Sekt 21 0 33 2 32 4 09 2 34 3 Sek 30 0 31 8 30 8 30 0 31 4 144 143 147 143 143 149 150 144 149 151 141 152 148 149 148 144 148 147 141 142 145 153 153 149 151 149 144
20. 5 36 4 180 40 38 9 189 85 36 1 188 40 31 6 219 85 29 5 217 41 35 3 183 i86 36 4 182 41 34 7 191 86 35 9 190 41 27 5 219 86 28 6 219 42 37 2 187 i87 37 1 186 42 36 3 195 87 36 3 194 42 27 6 223 87 28 0 222 43 37 7 190 i88 34 2 190 43 36 6 198 188 33 1 198 43 27 3 226 88 24 5 225 44 35 6 179 89 34 8 186 44 35 4 188 89 34 0 194 44 28 9 217 i89 26 2 222 45 34 9 185 90 34 7 191 45 34 2 193 190 33 5 199 45 26 7 221 90 24 6 225 Caract ristiques techniques TUNER NUM RIQUE D modulation QPSK Bande de fr quence 950 2150 MHz Tensions 13V V 18V H Commande LNB 22kKHZ DiSEqC 1 0 1 1 1 2 USALS D bit Symboles 1 35Msps amp AUTO FEC AUTOMATIQUE 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 ALIMENTATION Gamme de Tensions 220 240VAC 50 60 Hz Consommation en fonctionnement 11 5 W Consommation en veille 0 5 W AUDIO VID O R solution vid o 720 x 576 Pal 720 x 480 NTSC R solution HD 1280 x 720 HD ready 1920 x 1080 Full HD Format cran 4 3 normal 4 3 tendu 16 9 Modes Audio St r o Num rique gauche droite CONNECTEURS HDMI Sortie vid o audio G D P ritel TV Sortie vid o CVBS RVB audio G D LNB Entr e F Sortie boucle verrouillage de phase F Audio RCA Audio Num rique SUOlje11Sn II je sojoud sexe Salag Uoljonpoidei ap SJIo1p snog sheeld sues senbiuy9e senbis1e 9e1e9 Se 18IJIPOUU ap 401p al SUOMSS9I SNOU SNON ES Parc d activit s du m lantois rue des saules CS80458
21. 6 37 9 192 1 20 7 225 46 29 8 221 2 32 9 186 147 38 9 182 2 32 2 194 47 38 4 191 2 246 221 47 30 6 220 3 36 7 186 48 38 5 186 3 359 194 48 37 6 195 3 27 8 222 48 28 9 223 4 38 7 190 49 35 5 181 4 37 5 199 49 35 2 189 4 277 226 49 28 5 218 5 38 0 190 150 33 8 180 5 36 8 198 50 33 5 188 5 27 8 2260 50 27 4 216 6 38 7 192 51 33 4 187 6 37 4 200 i 51 32 6 194 6 27 3 228 51 249 222 7 38 3 188 152 34 3 188 7 37 4 196 52 33 4 196 7 28 3 224 52 25 2 223 8 329 187 539 347 180 8 32320 195 53 343 188 E 243 222 1993 27 8 217 9 40 3 184 54 33 6 187 9 39 6 192 54 32 7 195 Sr 931 1292 154 250 292 10 34 3 187 i55 33 4 188 10 33 5 195 55 32 5 196 10 25 6 222 55 24 4 223 11 40 2 185 56 35 1 177 11 39 4 194 56 35 0 185 11 30 6 223 56 29 2 215 12 38 8 185 57 33 2 190 12 38 1 194 57 32 2 198 12 29 6 222 57 28 8 224 13 39 5 189 58 35 7 186 13 38 4 197 58 34 9 194 13 28 8 226 158 26 8 222 14 33 7 180 59 31 8 185 14 33 4 188 59 31 2 193 14 27 3 216 i59 24 2 220 15 37 1 185 160 33 2 185 15 36 3 193 60 32 6 192 15 28 2 222 en 25 5 220 16 37 4 182 61 34 1 181 16 36 9 190 61 33 7 189 16 29 6 219 61 27 1 218 17 37 3 180 62 32 1 184 17 36 9 189 62 31 5 192 17 29 9 218 62 24 6 219 18 35 9 185 63 37 2 186 18 35 2 193 63 36 5 194 18 27 4 221 163 28 1 222 19 37 7 184 64 40 2 180 19 37 0 192 64 39 8 189 19 29 0 221 64 32 2 219 20 40 4 193 65 40 3 182 20 38 9 202 65 39 7 190 20 28 0 229 i65 31 8 220 21 35 1 188
22. 9 3 161 39 8 159 34 9 167 37 4165 31 9 160 32 7 161 31 3 154 31 29 168 38 0 159 37 2 158 39 7 157 38 0 162 32 0 157 34 3 161 33 6 160 36 9 165 39 4 166 36 5 156 33 9 160 36 1 164 37 2 166 33 0 157 33 4 162 46 A7 48 36 6 160 36 6 158 37 2 163 33 2 158 31 4158 32 4 164 33 6 166 32 3 158 32 6 165 32 9 166 32 1 195 32 9 167 34 5 163 30 6 163 31 9162 32 0 159 30 7 162 39 9 162 37 3 156 37 8 157 38 8 160 33 7 168 34 4 168 36 2 165 34 4167 35 2 164 02 0 199 36 9 167 36 2 166 32 9 162 ol 101 32 8 163 32 4 162 34 2 158 31 2162 37 7 160 37 0 159 38 9 166 38 1 165 33 8 157 34 3 159 39 8 162 33 9 167 33 7 163 34 5 168 EUTELSAT W3 7 E Dpt El v Azim Joo P ND 97 0 178 33 0 176 36 7 174 92 179 38 9 179 39 4 180 38 5 176 3a LE 40 1 172 34 5 176 40 1 173 38 7 174 39 8 177 33 1 169 37 0 174 SO II 36 7 169 35 8 174 37 0 173 41 3 182 35 4 177 33 6 167 36 8 173 97 6 I7 99 7 179 38 5177 33 5 172 34 2 173 33 5165 99 2 176 39 8 172 39 2 171 37 7 169 39 5 175 33 9 169 39 9 173 35 8 171 37 9 178 36 3 178 38 6 169 39 0 172 37 3 176 38 2 178 35 0 169 34 8 174 Dpt 46 47 48 El v Azim 38 8 172 38 95 171 38 6 175 39 0 170 33 2 169 33 5 176 34 6 177 34 2 170 33 7 176 33 8 178 34 2 167 3a 119 39 7 175 31 9179 33 2 174 33 7 171 32 0 174 37 3 175 39 5 169 39 8 170 40 5 173 34 3 180 39 1 180 3 4177 39 2 179 SO 177 34 5 17
23. B entr e sortie 7 Lecteur PCMCIA Face arri re 090909090 O ON 1 Sortie du signal satellite pour brancher un autre r cepteur satellite 2 Entr e du signal satellite 3 Sortie Vid o Vid o projecteur Tv Ampli 4 Sortie du signal Vid o analogique Y Pb Pr Vid o projecteur 5 Sortie Audio analogique Droite Gauche branchement cha ne HiFi 6 Sortie HDMI TV 7 Sortie Audio Num rique branchement ampli Dolby 8 Sortie P ritel TV Installation parabole Les instructions d assemblage de la parabole se trouvent dans l emballage de votre antenne satellite INSTALLATION La parabole doit regarder vers le SUD et il ne doit y avoir aucun obstacle arbre b timent devant celle ci En cas d obstacle v rifier que d gt H x 1 7 Elle peut se fixer sur un mur une terrasse Attention Fixez correctement le support de la parabole celui ci doit tre parfaitement vertical MONTAGE DES FICHES SUR LE C BLE COAXIAL D nudez la gaine ext rieure du c ble coaxial sur 1 cm Repliez la tresse sur le c ble puis d nudez le plastique blanc sur 7 mm Veillez ce que la tresse ne touche pas l me centrale Vissez ensuite la fiche F sur la tresse ORIENTATION La parabole doit tre orient e vers le satellite recevoir 2 coordonn es sont importantes l l vation c est l angle du satellite par rapport au sol et exprim en degr s cet angle est gradu
24. Permet de revenir au menu ou la cha ne 13 AUDIO permet de s lectionner les diff rentes porteuses AUDIO diffus es par la cha ne 14 TV RADIO Listes TV ou Radio 15 RES Changement de la r solution Vid o 16 BOOKMARK Ajout de signets rep res sur les fichiers vid os 17 SLOW Permet de lire un fichier vid o au ralenti 18 REPEAT Permet de r p ter un fichier ou un r pertoire musical ou vid o 19 GOTO Permet d acc der une sc ne en indiquant un temps 00h00 26666666 606666600000 20 ASPECT Permet de changer le format de l cran 4 3 16 9 21 TIMER Permet de programmer l appareil enregistrements Mise en place des piles Ne m langez pas piles neuves et usag es Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une longue dur e enlevez les piles 2 piles UM 4 R03 1 5V AAA Ne jetez pas les piles usag es avec vos d chets m nagers mais dans les bacs de recyclage pr vus cet effet R glage Parabole Appuyez sur la touche de la t l commande pour allumer le r cepteur Un message s affiche alors l cran Pas de Signal Appuyez sur la touche OK de la t l commande pour afficher la liste de cha nes puis sur la touche rouge pour choisir l un des satellites en m moire dans l appareil l aide des touches A et V s lectionnez le satellite que vous souhaitez exemple ASTRA Appuyez sur la touche OK pour vali
25. Retournement Bas Haut Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Jeux Native Game 32 POUR JOUER AUX JEUX NATIFS 32 Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches d et gt pour afficher les jeux n n ES Appuyez ensuite sur la touche Y puis OK pour entrer dans le disque USB Utilisez les touches A et V pour choisir le fichier de jeu t l chargeable sur internet Nates NES il ch NR A URI LUE Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Gestionnaire d enregistrements POUR REGARDER ET G RER VOS ENREGISTREMENTS Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et gt pour afficher les enregistrements Manager record Appuyez ensuite sur la touche W puis OK pour entrer dans le disque USB Utilisez les touches A et V pour choisir un fichier Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture mp PR wa Manager record E SNET O OEE EA 172808 172900 1 W mtii sr Chox mem Volume a Entrer sax Am re wew Menu weou Qui Touche Rouge Supprimer un enregistrement Touche verte renommer un enregistrement Touche bleue Effacer un enregistrement Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films
26. a t l commande pendant le diff r 1 Bandeau d informations 2 Lecture 3 Retour rapide x2 x4 x8 x16 4 Arr t du TimeShift retour au direct 5 Avance rapide x2 x4 x8 x16 6 Coupure du son E 8 7 Baisse le volume R 8 Augmente le volume Visionnez vos films Vid os POUR REGARDER UN FILM OU UNE VID O Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et pour afficher les films Appuyez ensuite sur la touche V puis OK pour entrer dans le disque USB N e as i Fim Utilisez les touches A et W pour choisir le film ou la vid o lire Appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Affiche la barre d info 2 Film Pr c dent 3 Lecture Pause 4 Retour rapide x2 x4 x8 x16 5 R p tition d un ou plusieurs films 6 Ralenti 2 4 7 Film Suivant 8 Arr t de la lecture 9 Avance rapide x2 x4 x8 x16 10 Coupure du son 11 Baisse le volume 12 Augmente le volume Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu coutez vos musiques POUR REGARDER UN FILM OU UNE VID O Appuyez sur la touche MEDIA pour acc der au menu multim dia puis utilisez les touches et gt pour afficher les musiques Utilisez les touches A et
27. bar la touche FILE e De regarder vos photos d couter votre musique de visionner vos films Lecteur PCMCIA Cet appareil est galement quip d un lecteur PCMCIA Associ un module PCMCIA VIACCESS il permet De recevoir par satellite CANAL Le bouquet CANALSAT BIS sous r serve d abonnement Ce manuel vous aidera apprendre les fonctions de base comme l enregistrement la lecture de fichiers externes cl USB ou disque dur externe la remise z ro la s lection des cha nes et encore beaucoup d autres fonctions du r cepteur La t l commande ergonomique est con ue pour acc der facilement aux diff rents r glages ainsi qu aux cha nes Ce r cepteur est con u pour une utilisation pratique et vous pouvez rechercher ou mettre jour les cha nes quand vous le d sirez Sachez que si vous avez fait une mauvaise manipulation ce r cepteur peut tre r initialis et reprendre les r glages d usine qu il avait lorsque vous lavez d ball Contenu D s l ouverture de la boite v rifiez le contenu de celle ci Terminal Num rique WISi ON C T l commande Manuel d utilisation Commandes et connecteurs Face avant 1 M A Mise en marche ou en veille de l appareil 2 MENU Acc s au menu principal 3 CH CH Changement de cha ne 4 VOL VOL R glage du volume 5 Affichage du num ro de cha ne affichage des fonctions menu 6 Connecteur US
28. che ne jamais tirer sur le cordon lui m me Mise la terre Parce qu une antenne ext rieure est reli e au r cepteur il faut assurer une protection contre les surtensions et les charges statiques par une mise la terre Maintenance Ne pas essayer de d panner l appareil vous m me s adresser uniquement un personnel qualifi Ouvrir ou d monter celui ci peut provoquer des CA A ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE PAS OUVRIR Recyclage Dans le but de r duire le plus possible l limination des d chets lectriques et lectroniques ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres d chets municipaux non tri s mais dans un centre de recyclage g Introduction g n rale Nous vous remercions d avoir choisi ce r cepteur satellite num rique multim dia et esp rons que vous en serez totalement satisfait edit Connecteur USB entr e sortie Votre nouveau r cepteur num rique est dot d un connecteur USB entr e sortie vous donnant acc s aux fonctions multim dia Tout dispositif quip d une sortie USB pourra donc tre connect au r cepteur disque dur externe cl USB Associ un disque dur externe ou une cl USB il permet e D enregistrer un programme en qualit num rique e De contr ler le direct tout moment de faire une pause sur un programme ou de revenir sur une sc ne puis de reprendre la lecture e D acc der simplement aux programmes enregistr s
29. d but SE TV5 MONDE Cod Cha nes payantes au d but 2004 X AJ Jazeera Channel EZEAN KO RedeRecord CW Arang TV D SAT Mse en or m Effacer tous Tune m Renom w x Paget Echang eux Arri re eur Qut Effacer tous touche Verte permet d effacer l ensemble des cha nes TV ou Radio Trouver touche Jaune permet de trouver une cha ne l aide de son nom Utilisez les touches d gt A W pour composer le nom d une cha ne Caire TV5 Ta seg d SS MEL La recherche intuitive permet de retrouver une RATE EUR EE cha ne tr s rapidement si vous entrez la lettre T oral toutes les cha nes commen ant par cette lettre Teu pooang oa ue TMANWTV s afficheront l cran dt te cf Joe HH D RH aurkariak i by Eht ME l DM a Entre aa Anen ru Du Liste de favoris Cet cran permet de cr er des listes de cha nes favorites 8 listes sont disponibles Servus TV HO Oesterreich gl ZGeronfV HO Ceutichhand j TAME TVS MONDE E E d iren IN 7 ETA Sa j Beat TY Utilisez les touches A V pour s lectionner une cha ne et appuyez sur les touches num riques 1 8 pour la placer dans une liste Appuyez sur la touche EXIT pour m moriser Menu Chaines Pour rappeler une liste favorite Uste des chaines Appuyez sur la touche OK pour afficher la liste de cha nes Tous Sate tes Tout SC n IHD Oesterre
30. de l audition Utilisez les touches puis A V et OK pour activer l audio description cette fonctionnalit ne fonctionne que lorsque la cha ne diffuse l information Audio pr f r 2 me audio pr f r e Utilisez les touches puis V et OK pour choisir les deux langues s lectionner dans l ordre en cas de diffusion multilingue Menu Pr f rences Config PVR Appuyez sur la touche OK pour acc der aux param tres d enregistrement We pr T Pr t rence T Coning PVR mm Drect dfi r Drect dil r i Longueur du drect diff r Auto Drect dff r enregstr En marche i Format de fichier PVR TS PS Utilisez les touches puis A Y et OK pour choisir le format TS transport stream ou PS program stream Ces formats correspondent des transporteurs de flux MPEG vid o le PS tant utilis pour tre stock sur des disques durs Dimension fichier Utilisez les touches puis Y et OK pour choisir la taille maximale d un fichier d enregistrement Direct diff r Utilisez les touches puis V et OK pour activer d sactiver la fonction TIMESHIFT contr le du direct voir page 20 Longueur du direct diff r Utilisez les touches puis A V et OK pour choisir la dur e maximale de diff r 30mn 1h 2h automatique Direct diff r enregistr Utilisez les touches puis A Y et OK pour activer d sactiver l enregistrement du direct diff
31. der Seoaafy H Ceazeze Sesa HO De techn Vous acc dez donc la liste des cha nes du satellite ASTRA en m moire dans l appareil Utilisez les touches A et V pour s lectionner une cha ne et appuyez sur la touche OK R gage antenne EXT ace ha yi Type LNB Bande Ku 0 Fr quence LNB 9750 10600 Transpondeur 11479 22000 V V 22 Hz Auto Alimentation LNB En marche Tone Burst Mode Non Mode DiSEqC ke 10 11 L t 10 H DISEQC 11 1 93 Qualit Re 9 9 0 9 x Entrer eux Am e eur Qut Signa Appuyez sur la touche MENU de la t l commande puis entrez dans le menu R glage antenne Pointez la parabole en suivant les indications d l vation du satellite choisi en fonction de votre lieu d installation indiqu en pages 46 49 Tourner alors l g rement la parabole droite ou gauche tout en surveillant le t l viseur afin d obtenir un maximum de force et de qualit de signal Pour optimiser le pointage inclinez la parabole de 2 o 3 degr s graduation sur le support arri re de la parabole vers le haut ou vers le bas Si le niveau de signal est suffisant mais que le niveau de qualit est nul cela signifie que vous vous trouvez sur un autre satellite il faut donc continuer orienter la parabole Une fois l image obtenue et les niveaux au maximum serrez d finitivement les crous V rifiez plusieurs transpondeurs puis appuyez sur la touche EXIT pour sortir Utilisati
32. est 0000 Attention bien noter le nouveau mot de passe si celui ci est modifi Attention conserver pr cieusement cette partie d tachable Le code universel est 8888 en cas d oubli du code personnel EH Menu R glage Interface commune Utilisez les touches kou OK pour acc der au menu de l interface Utilisez les touches gt 4A V et OK Menu Prncpa pour consulter les diff rentes informations de votre module PCMCIA et de votre DE carte d abonnement CUT El Mee jour R initialiser par d faut Utilisez les touches kou OK pour r initialiser le r cepteur r glages d usine Entrez le mot de passe l aide des touches num riques 0 9 Utilisez les touches gt et OK pour confirmer ou NUM Mise jour Utilisez les touches ou OK pour acc der au menu de mise jour Connectez votre cl USB fichier de mise jour la racine puis appuyez sur la touche OK S lectionnez le fichier bin dans la liste et appuyez sur la touche OK pour lancer la mise jour du r cepteur Ms 3 o DCR Il est galement possible de m moriser votre liste de cha nes sur un support USB pour cela toujours dans le m me menu pressez la touche bleue L 3 og U yte Un fichier db sera cr correspondant votre liste fichier qui peut tre charg dans cet appareil ou dans un second exemplaire Menu R glage Informations Utilisez les
33. eur Ss initialise alors en calculant la position des satellites en fonction de votre d partement et de vos coordonn es Appuyez sur la touche Bleue pour lancer une recherche sur les satellites et transpondeurs choisis Menu Installation R glage de limites Menu prncpal l nstalton T Regage de D placement continu Fnez la imite ouest D placement par pas D sactiver les Kies R gage de es Fixez la imite est emm R glage de limites utilisez les touches puis A Y et OK pour choisir la limite EST ou OUEST r gler dans la liste D placement continu utilisez les touches et pour d placer le moteur en continu EST ou l OUEST pour r gler la limite D placement pas pas utilisez les touches d et gt pour d placer le moteur en continu PEST ou l OUEST pour r gler la limite Menu Chaines Appuyez sur la touche MENU puis entrez dans le sous menu Cha ne iste de favons nstalabon R glage de chaine Chaine Utilisez les touches A et V et OK pour naviguer dans le menu Gestionnaire de cha nes Gestorrare de cha nes Le gestionnaire de cha nes permet de trier supprimer verrouiller diter ioutes les chaines vos cha nes 000 ServusTV HD Oesterreich Appuyez sur la touche STOP E D Se 0577 HO Deutsctiand pour choisir un satellite Cette fonction Toutes les chaines s E permet d afficher Atlantic brd
34. eur et ins rez votre carte et le module PCMCIA adapt dans le lecteur en but e Re branchez le r cepteur Vous avez maintenant la possibilit de consulter les diff rentes informations relatives au module PCMCIA et votre abonnement dans le menu Appuyez sur la touche MENU puis allez dans le sous menu R glages Interface commune Men prepa TRegage Progammateur Verrou Enfant Lem Date Heure t Ka me R initiakser par d faut Pr f rence Mise jour de Ar Version RC me kg ES INSERTION P RIPH RIQUE DE STOCKAGE CL USB DISQUE DUR EXTERNE Ins rez votre p riph rique USB cl USB Disque Dur externe dans le connecteur en fa ade Une fois le dispositif USB branch vous pouvez acc der son contenu apr s un l ger temps d analyse Photos musiques films Ce connecteur vous permettra galement d enregistrer vos programmes sur votre cl USB ou sur votre disque dur externe de profiter de la fonction Timeshift vous permettant de mettre votre mission sur PAUSE de faire un RETOUR RAPIDE etc tout moment Enfin l USB vous aidera mettre jour votre appareil simplement et rapidement l aide de votre cl USB ou de votre disque dur Enregistrement sur support USB Gr ce votre nouveau r cepteur dot d un connecteur USB enregistrez vos programmes sur un dispositif de stockage USB avec une q
35. ez les touches puis A V et OK le mode de sortie vid o RVB p ritel CVBS RCA vid o HDMI YUV connexion HD R solution vid o Utilisez les touches puis A Wer OK pour s lectionnez la r solution en fonction de votre t l viseur 576i 576p 720p 1080i Si vous disposez d un t l viseur HD choisissez les r solutions 720p ou 1080i 720p 1280 x 720 pixels balayage progressif correspond un t l viseur HD Ready 1080i 1920 1080 pixels balayage entrelac correspond un t l viseur Full HD Espace de couleur HDMI Utilisez les touches puis A V et OK pour s lectionner l espace de couleur de la sortir HDMI xv color RVB YCbCr 4 2 2 YCbCr 4 4 4 Profondeur couleur HDMI Utilisez les touches puis A Wer OK pour r gler la configuration de couleur de la sortie HDMI 8 10 ou 12 bits R glage Longitude Latitude Pour tablir la longitude et la latitude du lieu d installation voir carte ci dessous Exemple pour une installation Lille Longitude 3 Est Latitude 50 3 Nord M nster sseldo di A kfurt Ee SE GE 1A CA Teni E a HCH Zarac e EES Zeg LONGITUDE En cas de probl me L cran affiche PAS DE SIGNAL 1 La cha ne regard e a disparu ou a chang de fr quence 2 V rifiez les connexions du c ble coaxial 3 La parabole n est plus orient e correctement il faut refaire un r gla
36. ge 4 Le convertisseur est d fectueux tr s rare Les menus apparaissent mais pas d image cran noir ou un message cod e appara t 1 La cha ne est cod e V rifier votre abonnement Un menu demande le code secret 1 Le code usine est 0000 Si ce code a t modifi taper le nouveau code en cas de perte de ce code se rendre la page 39 pour conna tre le code universel La t l commande ne fonctionne pas 1 Les piles sont us es remplacer les piles et jeter les piles usag es dans un bac de recyclage pr vu cet effet 2 La t l commande n est pas dirig e vers le r cepteur Pas de son 1 Le cordon p ritel n est pas enti rement c bl ou d fectueux 2 Le volume est baiss 3 Le Mute coupure de son est activ Pixelisation petits carr s dans l image 1 Le signal est trop faible la parabole n est pas correctement orient e ou l installation a besoin d un amplificateur 2 Le c ble utilis n est pas blind 3 Le connecteur coaxial est mal install ou de mauvaise qualit Le t l viseur ne d tecte pas l entr e HDMI 1 le cordon HDMI est mal connect ou d fectueux Probl me d enregistrement Avec magn toscope enregistreur Le signal enregistr par le magn toscope ou graveur DVD etc passe par le c ble PERITEL Il faut donc s lectionner sur l enregistreur l entr e auxiliaire AUX ou AV correspondante et non un num ro de cha ne
37. ge de Satelite ASTRA 1 Transpondeur 11479 22000 V Be D placement par pas Stop l D placement contnu Stop Aler 0 S Position 0 o Sauver d R ntiaiser Gat vg Chox SKS et Entrer ex 1 eur Qui Menu Installation Satellite Appuyez sur les touches puis A V et OK pour choisir un satellite dans la liste Transpondeur Appuyez sur les touches puis A V et OK pour choisir un transpondeur dans la liste R glage de moteur Appuyez sur les touches puis A Y et OK pour activer d sactiver la motorisation et choisir le type DiSEqC 1 2 o USALS 1 DiSEqC 1 2 D placement pas pas utilisez les touches d et pour d placer le moteur pas pas EST ou l OUEST D placement continu utilisez les touches et pour d placer le moteur en continu l EST ou OUEST Aller Position utilisez les touches puis A Y et OK pour d placer le moteur une position souhait e Sauver appuyez sur la touche OK pour sauvegarder la configuration R initialiser appuyez sur la touche OK pour r initialiser la configuration Appuyez sur la touche Bleue pour lancer une recherche sur les satellites et transpondeurs choisis 2 USALS Makngtude O00DES J Ma alte 0000 Nord Utilisez les touches 0 9 pour entrer les coordonn es du lieu d installation longitude et latitude voir page 50 Le mot
38. hniques ssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 50 Recommandations de s curit Pour votre s curit pri re de lire et d appliquer toutes les r gles de s curit avant d utiliser votre appareil INSTALLATION Avertissement Suivre attentivement toutes les indications donn es sur l appareil et dans cette notice Eau et humidit Ne pas utiliser ni installer cet appareil pr s de l eau pour viter tout choc lectrique dommage corporel ou endommager le r cepteur Ventilation Les ouvertures du bo tier sont faites pour l a ration de l appareil Le r cepteur ne doit pas fonctionner sur un lit un fauteuil une couverture ou toute autre surface qui emp cherait une bonne ventilation Chaleur Ne pas installer le r cepteur pr s d une source de chaleur tel un radiateur ou autre Support Ne pas poser cet appareil sur une surface instable ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon secteur Le cordon doit tre plac de telle mani re qu il ne puisse tre ni cras ni aime Surcharge Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs cela peut provoquer un incendie ou un choc lectrique Entretien D brancher le r cepteur de la prise de courant avant de le nettoyer Ne pas utiliser de liquide o d a rosols Un chiffon humide conviendra parfaitement Cas de non utilisation D brancher le r cepteur en cas d orage D brancher le cordon en prenant la fi
39. ient meilleur el s me le bonheur autour de ki La com die duque plus qu un ivre de morale el comme l crit Donneau de Vis propos de Mol re Tout pariat enkt et d un pas d un sourire d un cin doei et dun remwement de t te faisait plus concevoir de choses que le plus grand parleur L criture de commande Louis XIV aimant rire mais pas souvent propos de ki m me appr cie Mol re D s a Page Note Volume Entrer ecx Arri re vaw Menu Fonctions de la t l commande pendant la lecture 1 Page pr c dente 2 Page suivante Appuyez sur la touche BACK pour revenir la s lection films photos musiques Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de ce menu Menu Installation Appuyez sur la touche MENU puis entrez dans le sous menu installation Mon oncoa R glage antenne Liste de satelites Liste oe transpondeurs R giage de moteur R gage de ies III Entrez le mot de passe pour entrer dans le menu usine 0000 Utilisez les touches A et V et OK pour naviguer dans le menu R glage antenne Satellite Appuyez sur les touches CE D gt puis A V et OK pour choisir un satellite dans la liste Type LNB Appuyez sur les touches pence LNB 15010600 gt puis V et OK pour choisir un Transpondeur 11479 22000 V le type du LNB Bande Ku C 22Hz Aut Almentaton LNB En marche Fr quence LNB Appuyez sur les Tone Burst Mode Nor touches p
40. n DVD Lorsque vous appuyez sur la touche Pause l image se fige mais l appareil enregistre la suite de l mission Ensuite au moment o la pause est arr t e la lecture de l enregistrement d bute mais l appareil continue enregistrer Vous tes donc en diff r Si vous appuyez sur la touche avance rapide la lecture s acc l re jusqu ce que vous atteigniez la fin de l enregistrement la lecture reprend alors normalement en temps r el Vous pouvez donc facilement sauter les coupures publicitaires ACTIVATION DU TIMESHIFT CONTR LE DU DIRECT En mode normal appuyez sur la touche TIMESHIFT Massan D SE ntaksabon de le bandeau suivant s affiche alors l cran pour vous indiquer que la fonction est activ e l enregistrement d bute enregsiremen Une fois cette information affich e le r cepteur enregistre automatiquement et continuellement l mission en cours Exemple si l on active la fonction Time shift sur la cha ne TF1 11h12 et ce jusque 12h on peut revenir en arri re jusqu cet horaire et naviguer sur cette p riode comme on le souhaite avance rapide pause etc Le bandeau d informations vous indique le FRERE retard par rapport au direct l espace restant De Rite GOIN sur le dispositif USB L heure de d part Ean ET Appuyez sur EXIT pour faire dispara tre ce bandeau et sur la touche INFO pour le Heure d but 150822 Heure fin rappeler EEN ee Fonctions de l
41. on Quotidienne BARRE D INFO La barre d info s affiche au changement de cha ne ou lorsque l on appuie sur la touche INFO de la t l commande pour apporter des informations sur la cha ne regard e au t l spectateur N ET NOM DE L CHA NE 0003 5 TV5 MONDE UN VLLAGE FRAN MISSION EN COURS HEURE PICTOGRAMMES CHA NE HD CH INE SD T L TEXTE CHANGEMENT DE CHA NE Utilisez la t l commande pour changer de cha ne Plusieurs possibilit s s offrent VOUS Le pav num rique 0 9 composez le num ro de cha ne que vous d sirez Les touches CHA et CHY Avancez ou reculez dans l ordre de la liste la liste des cha nes Appuyez sur la touche OK pour acc der la liste ASTRA 1 Tout Servus TV HD Oesterre ServusTV HD Deutschia Utilisez les touches A et V pour choisir une cha ne Appuyez sur la touche OK pour valider votre choix Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de la liste R GLAGE DU VOLUME Appuyez sur les touches VOL VOL pour r gler le niveau sonore Appuyez sur la touche El pour couper le son appuyez de nouveau pour r activer le son ACTIVER LES SOUS TITRES NU ET Appuyez sur la touche SUBTITLE pour activer les sous titres Polonais Utilisez les touches A et V pour s lectionner la langue des sous titres et appuyez sur OK pour valider Attention les sous titres sont des informations transmises par les cha nes La pr sence de ceu
42. s barres de signal et de qualit au bas de l cran permettent la fois de r gler votre parabole lors de la premi re installation mais aussi de v rifier le bon fonctionnement des r glages de l appareil lors de la configuration Liste de satellites MAC de satelites g ASS Iuksat ZAISA Express AMI Est 0400 Helas Sat 2 Est 0390 Eurobird 1 Est 0282 Bad 4 5 6 60 Appuyez sur la touche Rouge pour ajouter un nouveau satellite Appuyez sur la touche Jaune pour supprimer un satellite Appuyez sur la touche Verte pour diter un satellite nom position Appuyez sur la touche OK pour s lectionner un ou des satellites et appuyez sur la touche bleue pour lancer une recherche de cha nes sur ceux ci Menu Installation Liste des transpondeurs Oste de transpondeurs SIRA 1 e Lu e LNS UA De ans a 007 emm 11300 22000 H 11318 22000 V 11362 22000 H 11435 22000 V 11464 22000 H 11479 22000 Vy 11509 22000 V 94 Qualit E 61 H SAT mBApgulte Editer Suom E Batayag Appuyez sur la touche Rouge pour ajouter un nouveau transpondeur Appuyez sur la touche Jaune pour supprimer un transpondeur Appuyez sur la touche Verte pour diter un transpondeur fr quence Appuyez sur la touche OK pour s lectionner un ou des transpondeurs et appuyez sur la touche bleue pour lancer une recherche de chomes sur ceux ci R glage moteur Men Grp T station TREga
43. t sek KEE K Keck 25 Gestion de disque USB nnssnssmanmnunmnnmanne 26 Lecture de livres num riques ms 27 Men Tu TE d Le Tu a aa a ae ea 26 R glage antenne nn nnnnrnnrrennnnnnennnennnsnnesnneneneneenneennnnnne 26 Liste de satellites nn ENKER KREE EEN KEREN REN EE KEREN 29 Liste de transpondeurs sn sssnnsennrnernrnennnnenennennnnne 30 R glage en d ee 30 32 Sommaire Menu CAES nnnm nnna 33 Gestionnaire de cha nesS ssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nna 33 Liste de E e CN 34 R glage de cha ne cha ne de d marrage 35 Menu GE e 36 s Langue ep GE 36 SOUS ES 36 Langues audio EE 36 Config PVR enregistrement snnsunnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 37 Menu RER aa ae us 38 el deis lu lu TT TE 38 Verrou enfant contr le parental nnsnsrmnreernnnenns 39 DAS et EE E 39 Interface COMMUNE resacnennandecsanuensensnnnaussseasnadectecunnanniss 40 r initialiser par d faut NEE KE KEREN RE ENKER KREE EEN KEREN E 40 MIS e TEE 40 Informations SYSTEME nn cabanon ace anses sn se rtasnnns 41 se E le EE 41 Menu AV audio vid o sssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 42 R glage Longitude Latitude s nsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 44 En cas de RECHNEN EEN ia 45 R glages antenne par d partement ssssssunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 46 49 Caract ristiques tec
44. touches kou OK pour acc der aux informations de l appareil Me pnopal Tr Regage 7 Version Version mat rielle Version logiciel Type de tuner Version mat niele MC6225 HDS275 CI Version S W HD V08 Date de version Type de tuner R2221 Date de version An 10 2011 171543 Auto Stand by Utilisez les touches puis V et OK pour param trer l extinction automatique de l appareil Cette fonction permet d teindre l appareil au bout d un temps d inutilisation choisi 1 2 ou 3 heures aO fie ell diecie Appuyez sur la touche MENU puis entrez dans le sous menu AV Weu PCA TAV Contraste 11 Luminosit 12 V Saturaton 12 SPOF Muet d Pr f rence Proportions 169 Sortie vid o RGB V Kegage m 1 R solution vid o 720p_50 Ewe HOM Espace couleur YCbCr422 gt HOM Deep Color 8 Bits Entrer ecx Am re en Qut Utilisez les touches A et V et OK pour naviguer dans le menu Utilisez les touches gt pour r gler le contraste la luminosit la saturation et la teinte HUE des couleurs SPDIF Utilisez les touches puis V et OK pour s lectionner le mode audio LPCM o BitStream Choisissez ce mode en fonction de votre amplificateur LPCM d codage par le r cepteur BitStream d codage par l amplificateur Proportions Utilisez les touches puis V et OK pour choisir le format de l cran 4 3 16 9 Sortie vid o Utilis
45. ualit d image et de son comparable un DVD ENREGISTREMENT INSTANTAN MANUEL Pour lancer un enregistrement manuel Choisissez tout d abord la cha ne que vous voulez enregistrer Appuyez sur la touche RECORD de la t l commande Un message s affiche l cran Par d faut l enregistrement lanc ne prendra fin que lorsque vous appuyez htaisaton de lenregstrement sur la touche STOP o quand l espace sera insuffisant sur votre dispositif de stockage Pas d information j Direct 000221 Espace eg 3566 MB L cran d informations permet d obtenir des renseignements sur l enregistrement en cours Appuyez sur la touche EXIT pour faire dispara tre cet cran INFO pour le rappeler Heure d but 094146 Heure fn z Pour arr ter l enregistrement pressez la touche STOP Volz von arr ter Un cran d information s affiche lenregstrement Appuyez sur OK pour confirmer l arr t L mc Pour r gler la dur e de votre enregistrement instantan appuyez sur la touche RECORD pendant l enregistrement Utilisez les touches num riques 0 9 pour entrer la dur e Vous pouvez alors constater que l horaire de fin de l enregistrement s affiche sur la barre d informations Enregistrement sur support USB ENREGISTREMENT PROGRAMM TIMER Pour programmer un enregistrement appuyez sur la touche TIMER de la t l commande ie Ges D Or armatons Vous acc
46. uis A V et OK pour We EC DiSEqC 10 11 choisir les fr quence de bande basse men Je A bande haute du LNB l DISEQC 1 1 mi 8 el ae m 62 u Transpondeur Appuyez sur les touches puis A V et OK pour choisir un transpondeur dans la liste Alimentation LNB Appuyez sur les touches R puis A Y et OK pour activer d sactiver l alimentation LNB Tone Burst Mode Appuyez sur les touches puis A V et OK pour activer d sactiver la commutation toneburst et en choisir l tat DiSEqC Mode Appuyez sur les touches puis A Y et OK pour activer d sactiver la commutation DiSEqC 1 0 1 1 1 0 1 1 Choisissez les tat DiSEqC A 1 B 2 etc en fonction de votre configuration d installation Menu Installation L appareil est pr programm pour fonctionner avec une parabole MONOBLOC 2 satellites ASTRA et HOTBIRD Par d faut les tats DiSEqC sont r gl s sur A pour ASTRA et B pour HOTBIRD LNB MONOBLOC ASTRA par d faut et HOTBIRD en commutation Il n y a donc pas de r glage modifier pour que le r cepteur fonctionne avec ce type de LNB Remarque pour r gler la parabole avec ce type d installation consultez la page 13 de la notice et proc dez aux m mes r glages Une fois le signal du satellite ASTRA correctement re u le satellite HOTBIRD sera capt automatiquement par commutation Utilisez la touche bleue pour lancer un balayage une recherche sur le transpondeur s lectionn Le
47. x ci et les param tres de langue d pendent donc de la cha ne Utilisation Quotidienne ACCEDER AU TELETEXTE TYSMONDE Appuyez sur la touche TEXT pour activer le t l texte si diffus ACC DER AUX RADIOS Appuyez sur la touche TV RADIO pour acc der la liste des radios Appuyez de nouveau pour revenir aux cha nes de t l vision CHANGER DE SATELLITE Appuyez sur la touche OK pour acc der la liste de cha nes puis utilisez la touche Rouge pour changer de satellite Utilisez les touches A et V pour choisir un satellite et appuyez sur la touche OK pour valider votre choix LISTES DE CHA NES FAVORITES Ce r cepteur permet de r unir vos cha nes pr f r es dans des listes personnalis es que vous pouvez renommer ASTRA 1 Fav8 Pour acc der vos listes favorites appuyez sur la touche OK de votre t l commande puis lope sur la touche Verte confirmer avec OK n Arabic HEEN cumentat y Votre liste favorite appara t l cran Utilisez les touches Y et OK pour choisir une cha ne GCH NEWS Pour cr er une liste favorite consultez la page TVSMONDE EUROPE 34 de la notice ASTRA 11538 22000 V CHOIX PORTEUSE AUDIO Appuyez sur la touche AUDIO pour choisir les porteuses audio disponibles St r o Mono Langue Supports externes INSERTION DU MODULE PCMCIA Pour profiter des cha nes cod es de votre abonnement d branchez votre appareil du sect
Download Pdf Manuals
Related Search