Home

Manuel d`utilisation

1. 24 La surveillance effraction et le contr le d acc s 27 L enregistrement des badges de proximit 2 30 La gestion du chauffage et de la climatisation 31 Les d rogations chauffage et climatisation 34 Le traitement des programmes horaire 35 La visualisation de l tat des entr es et des sorties 36 La lecture et l acquittement des alarmes 2 38 L pardmetrage thstail ieur s ooroo ous noces nd ia tentes UE 41 ATOnCUGR US ES ES PR Re ne ra AE 41 La gestion de la tarification EDF 5 ions sua iesetihiee tib taine tit ieans 42 LAbeston du cumulus RS See E M ee dan as date ls eee 43 La cellule cr pusculaire issinsesssn a e rare E EENE TAE EAEE AAAA ASS 43 L enregistrement et la validation des d tecteurs et t l commandes radio 44 L utilisation du syst me partir du logiciel Vartel Easy G n ralit s us mom na red Tate ll ra ne tante 46 Eelogiciel Vattel EdaS Mana ue nee A a D An dt se AN en vds 47 Principe de base du syst me et exemples de programmation Principe de DAS se dan en nl dater men aies nids Mdr ete 51 L cran d exploitation du 6810 ls sesosnensenre nier iaanenanenteseutdteses de 53 Quelques exemples d application ses A
2. 16 entr es alarmes techniques TOR ou entr es d automatisme TOR 8 lancement des 8 premiers sc narios 1 1 contact EDF pour tarif nuit EJP et tempo 1 2 contact EDF pour tarif tempo uniquement commande du cumulus 1 d rogation manuelle du cumulus 1 mise EN surveillance du groupe 1 par contact fonctionnement impulsionnel ou maintenu 1 mise EN surveillance du groupe 2 par contact fonctionnement impulsionnel ou maintenu 1 mise EN surveillance du groupe 3 par contact fonctionnement impulsionnel ou maintenu 1 mise EN surveillance du groupe 4 par contact fonctionnement impulsionnel ou maintenu 1 mise EN surveillance des 4 groupes par contact fonctionnement impulsionnel ou maintenu 1 mise HORS surveillance des 4 groupes par contact fonctionnement impulsionnel maintenu 1 action sur la g che du groupe 1 1 action sur la g che du groupe 2 1 action sur la g che du groupe 3 1 action sur la g che du groupe 4 1 alarme d tresse SOS par contact sec NO 4 entr es commandes des 4 sorties annexes correspondantes Fonctions des entr es physiques non param trables de la centrale 3 entr es 1 cellule cr pusculaire analogique double seuils 1 TI transformateur d intensit pour d lestage monophas 1 Auto Protection TOR ext rieure Entr es sortie phoniques de la centrale 2 entr es microphone Electret 1 sortie HP 1W Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 15 Copyright 2004 Hes
3. Maison commun aux 16 sorties auxiliaire Dans notre exemple il faut mettre C Le code Unit prend implicitement l indice de la sortie auxiliaire Commandes implicites X10 Sorties auxiliaires gt Commande implicite x10 l adresse House C PPPEPPPPPPPPRPPPRPFP Code House X10 Sonde temp rature Brancher une sonde Les sondes de temp rature peuvent tre filaire ou radio sonde Oregon Dans le cas de sonde filaire il n y a pas d entr e physique r serv e sur Varuna Elles se connectent sur les entr es analogiques de la centrale En plus de leur fonction de r gulation chaque sondes de temp rature disposent d un seuil bas et d un seuil haut sur lesquels il est possible de tout faire via des sorties auxiliaire Il existe galement 8 fonctions de sortie d di es dans le syst me qui permettent Msondestemp ratures d conomiser les pr cieuses sorties auxiliaires Ces sorties suivent implicitement i2 les seuils haut et bas et elles simplifient la programmation Ces 8 fonctions de ISondez5 sorties d di es sont disponibles dans la page affectation sorties Le syst me g re 4 sondes d di es la r gulation zones 1 2 3 et ext rieure et 8 sondes de temp rature technique accessible dans la page Automat techniques Fanger LENUEE Comme d habitude il est recommand de nommer chaque sonde 1 ET Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 59 Copyright 2004 Hes
4. On autorise chaque adresse X10 tre re ue soit en courant porteur soit en radio ou les deux Note importante Les commandes X10 radio re ues par la centrale domotique et n ayant pas d action param tr e sont retransmissent de fa on transparente en courant porteur sur le secteur 220V par celle ci La centrale Varuna2 Easy se comporte donc dans ce cas comme un convertisseur radio vers courant porteur de r f rence TM13 de chez X10 Une console cran tactile PRONTO par exemple peut donc mettre jusqu 31 commandes purement domotique destination de la centrale Varuna2 Easy et un nombre non limit d autres commandes X10 destin es des modules courant porteur directement Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 20 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents LA PRISE en MAIN PARTIR de l UNITE CENTRALE L Unit Centrale dispose pour le param trage de certaines donn es et l exploitation courante d un clavier de 16 touches et d un cran LCD de 2 fois 16 caract res r tro clair Ce dernier est allum en permanence mais s teint en manque secteur avec r activation sur frappe de touche Certains param trages du syst me ne sont pas accessibles de l Unit Centrale il faut pour cela utiliser localement ou distance via un Modem un ordinateur PC quip de notre logiciel Vartel Easy livr avec chaque syst me Composition du clavi
5. la minute pr s affectation de ces 8 cycles journaliers aux 3 zones et pour les 7 jours de la semaine D rogation la programmation du chauffage climatisation par appui sur le poussoir de d rogation des sondes de temp rature avec visualisation de l tat de r gulation par t moin LED Chaque pression sur le poussoir pendant 1 seconde change l tat parmi le cycle suivant Sous Programation Absence Pr sence et Confort t l commande radio domotique Hestia sous programmation confort traitement d un sc nario domotique accessible de toutes fonctions commande locale partir de l ordinateur ou de toutes autres commandes commande distance par t l phone ou ordinateur Nota un changement de mode hiver t hors gel annule implicitement toute d rogation Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 11 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Surveillance d un seuil haut et d un seuil bas de temp rature La sonde ext rieure et les 3 sondes de temp rature permettent en plus de la r gulation TOR des 3 zones chauffage climatisation de d clencher les actions ci dessous en fonction de 2 seuils de temp ratures ind pendants seuils haut et bas et propres chaque zones action ON sur les 16 sorties auxiliaires action OFF sur les 16 sorties auxiliaires action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires appel t l phonique vers le
6. ventuellement modifier et t l charger la configuration compl te de la centrale domotique Vous trouverez ci dessous des informations compl mentaires celles contenues dans le logiciel afin de mieux appr hender les diff rentes fonctions du syst me Le D lestage Le d lestage est la fonction qui coupe sur la constatation d une surintensit d passement du calibre du disjoncteur le chauffage lectrique et ventuellement le cumulus suivi des sorties auxiliaires d clar es comme pouvant tre d lest s afin d viter le d clenchement du disjoncteur Dans bien des cas cette fonction permet de souscrire un abonnement EDF moindre Principe de fonctionnement du d lestage Au ler d passement de contrat arr t des 3 zones de chauffage climatisation et ventuellement du cumulus si celui ci est param tr pour pouvoir tre d lest ls plus tard si le d passement est toujours d tect coupure des sorties auxiliaires d clar es comme pouvant tre d lest es A la minute enti re suivante relestage de la 17 zone chauffage et rotation de la zone relest e toute les 4 minutes A la fin du cycle de rotation apr s 12 minutes tentative de relestage complet En cas de surintensit un cycle de d lestage est de nouveau lanc Nota un d lestage en cours provoque le clignotement du t moin Tarif EDF Priorit des fonctions pour la gestion du chauffage climatisation 1 d lestage 2 anti ga
7. SUR FERMETURE CONTACT IDEM A ACTIONS EN TARIF DE ACTION SUR LE CUMULUS TARIF TEMPO NUIT SAUF POUR LE CUMULUS QUI EST COMMANDE PAR L ENTREE TARIF N 2 Pour plus d information sur le tarif Tempo voir en page 17 le param trage des contacts sec du compteur lectronique EDF Le param trage des actions du d lestage et de la tarification EDF n est pas accessible de la centrale Elle n est possible que via le logiciel Vartel Easy livr avec le syst me Nota le t moin LED Tarif EDF de la centrale indique la pr sence du tarif EDF refl te l entr e tarif EDF 1 Ce t moin clignote dans le cas d un d lestage Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 42 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La gestion du cumulus Principe de gestion du cumulus Le cumulus est g r en fonction de la tarification EDF il est ou pas forc l arr t en mode hors gel suivant le param trage La centrale commande le cumulus de la fa on suivante sans tarification il ne peut tre command que manuellement ou par sc nario en tarif de nuit il est command par la pr sence du tarif de nuit sur fermeture de l entr e tarif EDF 1 En tarif EJP il est command de 1H00 6H00 En tarif TEMPO il est command par la fermeture du contact connect sur l entr e tarif EDF 2 Toute d rogation du cumulus est annul e automatiquement lors du pass
8. acc s Pour mettre En surveillance un ou plusieurs groupes tapez directement les 5 chiffres du code suivi du chiffre 1 Par exemple si votre code est 12345 tapez 123451 Attention partir des claviers d port s il est n cessaire de valider les codes par A Pour mettre Hors surveillance un ou plusieurs groupes sans action sur la g che lectrique tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 0 Par exemple 123450 Pour mettre Hors surveillance un ou plusieurs groupes avec action sur la g che lectrique param tr e pour ce code tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 2 Par exemple 123452 Pour mettre Hors surveillance un ou plusieurs groupes avec action sur la g che lectrique param tr e pour ce code et enclencher les actions param tr es pour la surveillance contrainte tapez les 5 chiffres du code suivi du chiffre 3 Par exemple 123453 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 28 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Nota les codes de contrainte peuvent servir commander des appareils lectriques quelconques pendant un temps d termin via les 16 sorties auxiliaires temporis es Suite la violation d une zone surveill e Lorsque vous p n trez dans une zone surveill e le syst me vous invite taper votre code via sa synth se vocale si param tr e ou pr senter votre badge en faisant appara tre le me
9. i bocis s2vellbnce s 1 boucs saveilence vo 5 Flac Ai Entr es analogiques Menu d sretallathoss Menu dutilszatiees Portage de 12 V oD nms 2 z Cellule Entr es physiques Entum B S lection de ka konction 54 Fonctions sa enti es analogiques analogiques brancher Ne en Dem D ins 3 Ent anal 4 ov RZ ARE Tout Ou Rien brancher Ent mmal 3 3 e s Ent na Ent TOR Ent TOR 7 Ov Ent TOR 6 Ent TOR S Ent TOR 4 0y Ent TOR 3 Ent TOR 2 O6080 0680608 Contacts TEE d tecteurs divers Hisieie ol sisi e Affectation logicielle Programmation Elle permet de r aliser les actions souhait es dans la limite des possibilit s du syst me e Ouvrir le portail la mise hors surveillance Lecture et contr le Un cran Exploitation permet de communiquer Transmettre un message distance selon un v nement radar temp rature date Contr ler les acc s envoyer un signal de d tresse r gler le chauffage alerter en cas de gel agir diff remment selon qu il fait jour ou nuit etc en local avec un ordinateur PC ou distance si un modem est install dans la centrale Cette page donne toutes les informations en temps r el La richesse des informations est impressionnante et exige une lecture minutieuse On peut en outre agir en direct par simple click Par exemple activer un automa
10. le syst me m morise la date et l heure de la premi re et de la derni re apparition d alarme Tous ces v nements et alarmes peuvent tre lus en clair et acquitt s avec ou sans RAZ de la m moire localement de la centrale ou par ordinateur PC local ou distant La pr sence d au moins une alarme non acquitt e est signal e par l allumage des t moins LED rouges Pr sence d alarme du boitier de l Unit Centrale et des claviers d port et lecteurs de badge La lecture des alarmes de l Unit Centrale Presser la touche de fonction associ e au t moin LED rouge d alarme Nota La lecture des alarmes peut tre conditionn e la frappe du code d acc s utilisateur si celui ci est diff rent de 00000 L usage d un code d acc s utilisateur est fortement conseill Les alarmes m moris es en m moire Eeprom Type d alarme Dans l exemple alarme vol du groupe 3 par le d tecteur N 14 Exemple d affichage d alarme m moris e dans la m moire Vol Gr3 det 14 Eeprom Attention les alarmes ne sont pas pr sent es par ordre 1 22 02 10H15 chronologique mais elles sont class es par type d alarme Presser la touche pour passer l alarme suivante t Date et heure de la premi re apparition d alarme 1 pour 1 apparition d alarme Type d alarme Dans l exemple alarme temp rature seuil bas sonde de la zone de chauffage climatisation N 3 Autre exemple d ala
11. num ro d appel du retransmetteur Appuyer sur la touche COR pour corriger ce num ro d appel ou N 1 d appel Tel sur le touche pour passer au second num ro 0400543289 Nota Attention les num ros peuvent tre param tr s comme non modifiables dans les menus utilisateur de la centrale et du logiciel Vartel Easy Ce param trage s effectue dans le menu d installation du logiciel Vartel Easy cran Fonct t l phone code Apr s la frappe de la touche COR taper le num ro d appel sur N 1 d appel Tel 16 chiffres maximum Taper la touche pour introduire une temporisation de 2s dans la num rotation Taper sur le touche pour valider et passer au num ro d appel suivant Processus des appels en cas d alarme Le syst me appelle le 1er num ro dans le cas de non r ponse d occupation ou de non acquittement il appelle le suivant etc Il est possible de sp cifier les num ros de t l phone appeler pour chaque alarme cran Fonct T l phone code du menu d installation Le syst me r it re les appels non acquitt s une premi re fois dans les 5 minutes puis toutes les heures jusqu au succ s de l appel et de son ventuel acquittement l acquittement des alarmes par t l phones Dans le mode vocal et si l acquittement est param tr pour le num ro concern la personne qui re oit Pappel doit acquitter le retransmetteur en tapant sur son t l phone multifr quence le code
12. y a qu un seuil possible haut ou bas exclusif Pour obtenir dans la page d exploitation un affichage au format temp rature 8 50 il suffit de cocher dans le champ chelle de mesure la case Temp rature f Echelle de mesure technique Temp rature IMPORTANT Dans le cas ou on choisit alarme avec appel t l phonique pour obtenir un message t l phonique qu en mode surveillance il faut d clarer dans le menu d installation page Fonct de ss E t l phone code en haut droite dans param trage g n ral l appel entrant amp valid sur groupe FFT Valid sur groupe On peut choisir le ou les groupes concern s Les bulles d aide donnent les d tails de ces champs Param trage g n ral Param trage appel entrant d crochage Exemple Contr ler un cong lateur On peut utiliser une sonde filaire SDT3 sur une entr e analogique ou une sonde radio Oregon THC128 Il est conseill de la nommer avant de l affecter dans la page affectation entr es champ fonctions sur entr es analogiques Seul le seuil haut est important dans le cas d un cong lateur Il est donc raisonnable d exploiter la sonde avec un automatisme technique Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 60 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents FAQ Comment brancher un haut parleur externe loign de la centra
13. conditionn e la pr sence d alarme sp cifi e manque secteur d tresse seuils temp rature techniques et effraction des groupes 1 4 Dans ce cas ces personnes ne pourraient entrer dans le b timent qu en pr sence des alarmes correspondantes Principe d utilisation des 16 codes d acc s tapez le code suivi de 1 pour mettre En surveillance le ou les groupes concern s tapez le code suivi de 0 pour mettre Hors surveillance le ou les groupes concern s tapez le code suivi de 2 pour mettre Hors surveillance le ou les groupes concern s tout en agissant sur la g che d clar e pour ce code si le code est tap de la centrale ou sur la g che li e au clavier d port dans le cas de frappe de code partir de ce dernier tapez le code suivi de 3 pour enclencher l alarme contrainte d crite ci dessous La surveillance contrainte La frappe d un code suivi de 3 entraine les actions suivantes dans le cas d un param trage en alarme mise Hors surveillance des groupes li s au code frapp avec action sur g che action sur les sir nes syst me int rieure ext rieure groupe 1 et ou buzzer appel t l phonique vers les 4 num ros param tr s action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires dans le cas d un param trage en automatisme uniquement action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires pour commander par exemple un appareil lectrique sur
14. es Rappel Les disparitions d alarme ne sont pas envoy es en mode vocal mais seulement en mode t l surveilleur ou mini message SMS Texto Alarmes ou anomalies pouvant retransmettre leur fin d alarme Type d alarme Sur disparition du d faut Sur acquittement manuel Effraction des groupes 1 4 Auto Protection Technique fonctionnalit 1 8 Seuils bas et haut sondes temp 1 3 et ext D tresse Contrainte Manque secteur D faut batterie Rappel du processus d appels en cas d alarme Le syst me appelle le ler num ro d clar dans le cas de non r ponse d occupation ou de non acquittement il appelle le suivant etc Le syst me r it re les appels non acquitt s une premi re fois dans les 5 minutes puis toutes les heures jusqu au succ s de l appel et de son ventuel acquittement Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 26 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La SURVEILLANCE EFFRACTION Le syst me Varuna2 Easy incorpore des fonctionnalit s de surveillance vol tr s volu es Sp cifications g n rales 4 groupes ind pendants param trables un groupe comprend un ou plusieurs d tecteurs 16 d tecteurs filaires bc NF ou double quilibrage ou radio LABEL 16 utilisateurs disposant chacun d un code de surveillance et d un badge de proximit pouvant agi
15. ros param tr s fin d alarme retransmettre au t l surveilleur et envoi de SMS sir nes syst me int rieure et ou ext rieure sortie buzzer Param trage des 8 derni res fonctionnalit s d entr e action ON ou temporis e sur les 16 sorties auxiliaires asservissement ou non la luminosit ext rieure sur le seuil 1 de la cellule cr pusculaire Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 10 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La GESTION d ENERGIE Sp cifications 3 modes principaux de fonctionnement en mode hiver gestion du chauffage via la programmation et arr t de la climatisation en mode t gestion de la climatisation via la programmation et arr t du chauffage en mode hors gel r gulation du chauffage des 3 zones sur 7 0 arr t climatisation 3 zones de programmation r gulation du chauffage climatisation de type TOR r gulation en Tout Ou Rien via des sondes radio Oregon ou des sondes de temp rature analogique filaire r f rence SDT7 quip d un t moin lumineux LED et d un poussoir de d rogation sur 4 niveaux hors gel absence pr sence et confort r gulation sur fil pilote sur 4 niveaux il n est pas n cessaire d installer de sonde Hors Gel absence environ 5 pr sence 2 et confort consigne r gl e sur le convecteur r gulation sur t te thermostatique sur 2 niveaux sans sonde abaissem
16. Le menu d utilisation JE L acc s au menu utilisateur peut tre v rouill M mo deve ff parle code d acc s utilisateur si ce dernier i t diff rent de 0 Prg chauffage climat es rent de Temp chauff climat Prg sorties auxiliaires Ces crans permettent la Prg automat surveil visualisation et la modification z z i du param trage utilisateur du Cet cran permet la Calendrier annuel us ee aa TEND p yst me Easy visualisation en temps r el de Sc narios de vie toute l installation domotique x10 T l phone Synth ainsi que son exploitation gt Exploitation L acc s au menu installateur peut tre v rouill par le code d acc s installateur si ce dernier est diff rent de 0 amp ffectation sorties Boucles surveillance p Groupes surveillance Ces crans permettent la utomat techniqg visualisation et la modification Sondes temp ratures du param trage installateur du Energie d l tarif vanne syst me Easy Cellule cr pusculaire Secteur Batterie T lec Fonct t l phone Code D tresse Contr 5 aux Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 49 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La lecture et l acquittement des alarmes Exploitation temps r el Ecran d exploitation du menu utilisateur Cliquer pour ouvrir un fichier vos_alarmes evt archiv sur votre disque dur Cliquer pour sauvegarder l
17. Lecture des alarmes le texte Telec non enreg non enreg clignote Ne pas presser de touche sur la t l commande apr s 30s le texte devient fixe vous pr cisant qu elle n est plus enregistr e Taper la touche pour visualiser l cran suivant La centrale vous informe que la t l commande pendentif d tresse LABEL n est pas enregistr e M me proc dure pour Telec enregist l enregistrer Telec NICE Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 45 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents GENERALITES sur l UTILISATION du LOGICIEL VARTEL EASY Le logiciel Vartel Easy sous Window 95 ou sup rieur permet le param trage et l exploitation de toute l installation localement ou distance Comment modifier le param trage de la centrale par le logiciel Tout le param trage est m moris dans la m moire non volatile du syst me 1 Avant toutes modifications par le logiciel il est n cessaire de lire ce param trage par le bouton Acqu rir une configuration distante ou par le choix Acqu rir du menu Fichier du logiciel Ayez toujours ce reflexe d acqu rir la m moire de votre syst me avant toutes modifications car dans le cas contraire vous pourriez craser accidentellement de bonnes donn es dans votre syst me Dans le cas ou vous seriez d j connect en exploitation temps r el avec la centrale il est n cessaire de vous d connecter
18. d acquittement qui se compose des 2 premiers chiffres du code t l phonique qui comporte 5 chiffres Voir page 29 le param trage du code d acc s par t l phone Nota En cas d acquittement des alarmes de la centrale un ventuel appel en cours serait stopp Toutes les alarmes transmettre sont alors supprim es Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 24 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Autorisation de d crocher aux appels entrants et de retransmettre les alarmes Ce param trage s effectue dans l cran Fonct T l phone code du Menu d installation du logiciel Vartel Easy Le retransmetteur t l phonique est soit toujours autoris d crocher et retransmettre les alarmes soit il ne l est que sur mise En surveillance des groupes sp cifi s Cette derni re possibilit vite que le syst me d croche votre place et renvoi les alarmes quand vous tes pr sents N anmoins les alarmes d tresse SOS et contrainte sont toujours retransmises Quand il est toujours autoris le syst me d croche soit apr s un nombre de sonnerie pr d fini 4 sonneries par d faut soit apr s r ception d une proc dure de double appel Quand le retransmetteur est conditionn la mise En surveillance de groupe s 2 cas sont consid rer 1 le syst me est autoris r pondre car le ou les groupes param tr s sont En
19. d di es la commande des portes de garage portail et clairage ext rieur Ces sorties sont accessibles des 4 premi res touches de toutes les t l commandes radio de type Nice ou Hestia ripostes en cas de vol pour forcer les clairages ext rieur par exemple ripostes en cas d alarme d tresse pour ouverture du portail par exemple sc narios domotiques qui eux m mes sont accessibles de toutes les fonctions entr es TOR filaire param tr es en commande de sortie annexe Mode de fonctionnement param trable des 4 sorties annexes sortie annexe non utilis e impulsionnel 2s pour automatisme de porte de garage et portail temporis 3mn pour clairage ext rieur par exemple t l rupteur pour clairage ext rieur par exemple Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 13 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents FONCTIONS des ENTREES SORTIES Fonctions logiques param trables des sorties physiques Nombre de sorties physiques de la centrale 5 sorties directes 28 sorties B4R 7x4 33 sorties Nombre des fonctions logiques param trables disponibles pour les sorties physiques 62 fonctions Liste des fonctions logiques accessibles pour les sorties directes et les blocs B4R 16 sorties auxiliaires pour les automatismes accessibles galement par courant porteur X10 3 chauffages TOR accessibles galement par X10 3 climatisation
20. des 16 utilisateurs codes et badges gt Simulation de pr sences sur les 16 aux gt Contr le d acc s par badges 16 et par codes 16 gt Toute surveillance technique via 8 entr es analogiques 10bits TOR cong lateur inondation incendie fuite de gaz an mom tre etc gt T l commandes radio de type d tresse action sur toute l installation gt Surveillance d un seuil bas et haut de temp rature dans les 3 zones chau clim Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy AITOMAMSATION gt Gestion de tous les automatismes via 16 sorties d automatisme accessibles de toutes les fonctions domotiques et via 16 entr es commandes universelles gt Gestion de t l commandes radio agissant sur toutes les fonctions domotiques gt Asservissement de l installation la luminosit ext rieure gt Tout asservissement de l installation aux mises En hors surveillance gt Automatisation de l clairage et surveil lance d tresse sur les 16 d tecteurs vols gt Toute Programmation hebdomadaire et sur l ann e gt Toutes les sorties et les entr es sont accessibles par courant porteur X10 COMMUNICATION gt Renvoi de toutes les alarmes par t l phone en vocale mini message SMS et t l surveilleurs gt Gestion compl te distance de l installation par ordinateur PC et simple t l phone gt Gestion locale partir de la centrale par ordinateur PC cl
21. des sorties auxiliaires command es par l tat oppos exemple 1 appui gt commande des sorties 1 et 2 2 appui gt rel chement des sorties 1 2 et commande des sorties 3 4 etc poussoir s quentiel cycle 3 tats avec arr t des sorties auxiliaires command es par l tat oppos exemple 1 appui gt commande des sorties 1 et 2 2 appui gt rel chement des sorties 1 2 et commande des sorties 3 et 4 3 appui gt relachement des sorties 3 et 4 etc poussoir s quentiel cycle 3 tats sans arr t des sorties auxiliaires command es par l tat oppos exemple 1 appui gt commande des sorties 1 et 2 2 appui gt commande des sorties 3 et 4 3 appui gt rel chement des sorties 1 2 3 et 4 etc type d chelle technique ou temp rature seulement entr e analogique filaire seuil 0 100 ou 35 4 66 9 C seulement entr e analogique sens lt ou gt sc narios domotique traiter parmi 15 action ON sur les 16 sorties auxiliaires avec ou sans maintien jusqu l acquittement for age OFF sur les 16 sorties auxiliaires avec ou sans maintien jusqu l acquittement action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires asservissement ou non la luminosit ext rieure sur le seuil 1 de la cellule cr pusculaire entr e d alarme ou d automatisme si d clar e en alarme appel t l phonique vers les 4 num
22. frappe de code pendant un temps d fini photocopieur fer repasser etc Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 9 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les ALARMES TECHNIQUES et les ENTREES d AUTOMATISMES Le syst me g re 8 fonctions universelles d entr e param trables en surveillance technique ou en entr e d automatisme et 8 autres fonctions d entr e param trables uniquement en entr e d automatisme action seulement sur les sorties auxiliaires Ces 16 fonctionnalit s d entr e peuvent tre affect es mat riellement sur les 8 entr es analogiques 10bits TOR seulement les 8 premi res fonctionnalit s d entr e les 8 entr es TOR 16 modules metteur courant porteur X10 ou radio X10 dont les adresses House Unit sont param trables 8 modules metteur radio Label d tecteurs supervis s acceptant des contacts sec en entr e seulement les 8 premi res fonctionnalit s d entr e Param trage des 8 premi res fonctionnalit s d entr e nomination sur 9 caract res nom de l entr e pour la synth se vocale choisi dans une biblioth que de noms pr d finis int gration de 0 25s 4s seulement entr e filaire type d entr e interrupteur commande ON OFF et temporis e des 16 sorties auxiliaires poussoir t l rupteur et minuterie sur les sorties auxiliaires poussoir s quentiel cycle 2 tats avec arr t
23. gestion intelligents des b timents PRINCIPE de BASE du SYSTEME Le Logiciel Vartel Easy D EL LE omiaa p pa nd ei p Conasion physique me pans Freins 7 Baisi vassa a eea a aab pert na a2 0s Badge a wo wa lt MD Tit an ETS To dus Eee OM Tt F heorien 22 et la centrale Varuna2 Easy Cette derni re partie de la notice d utilisation a t r dig e par un de nos clients passionn s M Guy CHENU professeur de Math matique en Auvergne que nous remercions encore tr s vivement pour la qualit de ce document que nous reproduisons pratiquement tel quel tant il nous para t pertinent et clair Page 52 Principe de la Varuna Easy Page 55 Exemple 1 allumer une lampe avec Varuna Page 58 Exemple 2 allumer une lampe avec des l ments X10 Page 59 Sonde de temp rature Page 61 Questions fr quentes et conclusion Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 51 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Introduction Cette approche est destin e aux personnes qui souhaitent exploiter le logiciel Vartel avec la centrale Varuna Il est conseill de lire le principe puis de r aliser les premiers exemples Au d but on se perd entre les pages du logiciel mais Vartel est simple et rapide On r alise tr s vite des liens de cause effet sans modifier l installation lorsqu elle est faite On peut
24. hebdomadaire Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 16 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Param trage de la tarification EDF L EDF fournie 1 contact sec pour les tarifs de nuit et EJP et 2 contacts sec pour le tarif tempo Ces contacts non aliment s sont relier aux 2 entr es TOR choisies dans la centrale domotique En fonction du type de tarif nuit EJP TEMPO et du contact sec EDF actions possibles sur l tat d absence des 3 zones chauffage climatisation for age OFF des 16 sorties auxiliaires fonction ET sur les 16 sorties auxiliaires le cumulus Programmation du contact sec N 1 du compteur lectronique EDF en tarification Tempo BLEU BLANC ROUGE HC HP HC HP HC HP CHAU 0 X X X X X X CHAU 1 X X X X X CHAU 2 X X X X CHAU 3 X X X CHAU 4 X X CHAU 5 X CHAU 6 CHAU C X X X Nota Les cases avec la lettre X correspondent la fermeture du contact 1 donc les cases sans la lettre X correspondent aux traitements des actions param tr es dans la centrale domotique Voir le logiciel Vartel Easy cran Energie d l tarif vanne du menu d installation Programmation du contact sec N 2 du compteur lectronique en tarification Tempo BLEU BLANC ROUGE HC HP HC HP HC HP EAU 1 X X X EAU 2 X X X X EAU 3 X X X X X Nota Les cases avec la lettre X correspon
25. l UC Code de dialogue Code telephone Taper la touche pour lire le code suivant ou la touche COR 11111 pour corriger le code t l phonique par d faut code 11111 Le code d acquittement se compose des 2 premiers digits Code d acces 1 Taper la touche pour lire le code utilisateur suivant ou la Jacques 12345 touche COR pour corriger le code visualis Code d acces 2 Taper la touche pour lire le code utilisateur suivant ou la Catherine 58612 touche COR pour corriger le code visualis Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 29 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Programmation des mises En Hors surveillance automatiques Vous disposez de 8 pas de programme hebdomadaire pour automatiser les mises En Hors surveillance des 4 groupes en fonction du type de jour dans la semaine et de l heure avec galement des possibilit s de commande dans l ann e via les commandes dans le calendrier Ces programmations ne sont possibles que via le logiciel Vartel Easy livr avec le syst me En cas de difficult appeler votre installateur Le contr le d acc s Le syst me Easy est un v ritable syst me de contr le d acc s d une capacit maximum de 16 utilisateurs Chaque utilisateur poss de un code et un badge de proximit Vous disposez de 8 pas de programme hebdomadaire pour invalider les utilisateurs leur code et leur badge avec galement des
26. ouvert en alarme D tecteur N 8 ject D tecteur N 6 non utilis Les boucles d Auto Protection de la centrale et des 16 d tecteurs effraction Etat de la boucle d Auto Protection du coffret de l Unit Centrale et de l Auto Protection ext rieure 10 Cet cran pr cise l tat en temps r el des Auto 4 4 Protection des d tecteurs vols et de l Unit Centrale cii jtit gt ta aper la touche pour passer l cran suivant 1234567 8 910 1112131415 16 t AP du d tecteur N 16 ferm e AP du d tecteur N 9 ouverte en alarme AP du d tecteur N 8 double quilibrage court circuit e D tecteur N 6 non utilis Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 36 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L tat des 8 premi res entr es d automatisme technique et des seuils des 4 sondes de temp rature Entr e d automatisme technique N 3 non utilis e Seuil de l entr e d automatisme technique N 6 non atteint ro Seuil de l entr e d automatisme technique N 8 atteint Cet cran pr cise l tat en temps r el des 8 premi res entr es d automatismes alarme technique et des seuils des 4 sondes de temp rature Taper la touche fi j ii Aut Tec lt gt Seuil sonde pour passer l cran suivant 1234 5 67 8 910 111213141516 Lee Seuil Haut de temp rature de la sonde N 4 sonde ext rie
27. ouverte FI case cercl e de rouge et la 5 est en court circuit FI case cercl e de vert Elle est mont e en boucle quilibr e voir le document Instal_Easy pdf chapitre boucle filaire e L affichage Sc nario 10 indique le dernier sc nario ex cut Il est possible de lancer un sc nario en le s lectionnant dans la liste d roulante ici e Le seuil bas de la sonde de temp rature ext rieure est atteint t moin LED en bleu Toutes actions possibles sur ce seuil e Le seuil haut de la sonde de temp rature de la zone 1 de chauffage climatisation est atteint t moin seuil en rouge Toutes actions possibles sur ce seuil e Le seuil bas de la sonde de temp rature de la zone 2 de chauffage climatisation est atteint t moin seuil en bleu Toutes actions possibles sur ce seuil La sortie chauffage de la zone 3 de chauffage climatisation est actionn e t moin sortie en rouge Le cumulus lectrique n est pas en chauffe car il est de couleur bleu rouge en chauffe Il est actuellement d lest par le syst me sa case de d rogation est cercl e de jaune Le bouton Reset permet d initialiser la centrale distance sans perdre le param trage Le bouton Validit permet de lire et de modifier la validit des 16 utilisateurs code et badge ainsi que l tat de traitement des programmes horaire hesbdomadaire programmes trait s ou non trait s e Le bouton X10 permet de lancer manuellement une
28. souris installateur utilisateur Cliquer pour transmettre le param trage en m moire de l ordinateur dans la centrale Cliquer pour acqu rir le Easy param trage de la centrale Easy Cliquer pour acc der au menu d impression afin d imprimer le dossier de param trage du syst me Cliquer pour sauvegarder la configuration actuellement en m moire dans le fichier ouvert votre_nom fcv Cliquer pour ouvrir le fichier d une configuration existante de type votre_nom fcv Cliquer pour ouvrir une configuration vierge avec un pr param trage par d faut Le Menu Fichier HER Vartel Fen tre Aide Nouveau Ouvrir a Cliquer pour sauvegarder la Cliquer pour sauvegarder la Enregistrer configuration actuellement en m moire configuration actuellement en m moire Enregistrer sous dans le fichier ouvert votre_nom fcv dans un nouveau fichier nouveau fcv Acqu rir Transmettre Cliquer pour lire ou modifier la fiche de renseignement du propri taire du syst me dont la configuration est actuellement en m moire Coordonn e Client Imprimer Quitter Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 47 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le menu d aide Param trage de l aide X bn 1 00F R sidence s M Param trage des bulles d aide f D lai avant l apparition de l aide 1s Param tres propos Temps d appar
29. surveillance le syst me d crochera automatiquement soit apr s le nombre de sonnerie d fini pour ce cas 8 sonneries maximum soit apr s r ception d une proc dure de double appel 2 le syst me n est pas autoris r pondre car le ou les groupes param tr s ne sont pas En surveillance le syst me peut malgr tout d crocher automatiquement soit apr s le nombre de sonnerie d fini pour ce cas 16 sonneries maximum soit apr s r ception d une proc dure de double appel Cette derni re possibilit permet de joindre et de mettre ventuellement En surveillance le syst me par t l phone en cas d oubli lors du d part Proc dure de double appel Cette proc dure de double appel gt permet de faire cohabiter sur la m me ligne de t l phone le syst me domotique et un r pondeur t l phonique ou un t l copieur Dans le cas d un appel normal continu la centrale ne d croche pas seul le r pondeur ou le fax d crocheront l appel Pour joindre la centrale distance par t l phone il faut appeler sa maison ou son b timent et raccrocher apr s 1 ou 2 sonneries attendre une vingtaine de seconde et rappeler de nouveau le syst me d crochera alors imm diatement avant votre r pondeur ou votre fax Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 25 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La retransmission des alarmes Les retransmissions d
30. 01 04 2004 Lundi 16H00 Nota Le type de jour lundi mardi est calcul automatiquement mais la date doit tre sup rieure au 1 janvier 2002 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 23 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La GESTION du TELEPHONE Le syst me peut suivant son param trage renvoyer les alarmes et anomalies de fonctionnement par t l phone vers une ou plusieurs personnes physiques en utilisant sa synth se vocale ou par envoi de mini message de type SMS Texto pour radio t l phone ou et vers un t l surveilleur non disponible pour l instant Les param trages de retransmission des alarmes par t l phone ne sont pas accessibles de la centrale sauf le param trage des num ros d appel voir ci dessous Pour modifier les param tres veuillez utiliser sur un ordinateur PC le logiciel Vartel Easy fourni avec le produit ou veuillez consulter votre installateur Nota Pour retransmettre les alarmes et pouvoir tre command distance par t l phone ou par ordinateur un Modem type informatique avec entr e et sortie phonie int gr e doit tre connect la centrale mod le OLITEC SelfMemory V92 ou KORTEX IAM90 Consulter votre installateur Les 4 num ros d appel du retransmetteur t l phonique Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Visualisation du 1
31. 59 Absence Pr s Absence Pr s Absence Pr sence Absence Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 33 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les DEROGATIONS CHAUFFAGE CLIMATISATION D roger la programmation du chauffage ou de la climatisation consiste modifier temporairement le seuil de r gulation d une ou plusieurs zones en pr cisant l tat d absence de pr sence ou de confort ou en demandant le traitement d un cycle journalier particulier et cela sans modifier les programmes de chauffage climatisation Nota Lors d un changement de mode d hiver en t par exemple les d rogations en cours sont annul es automatiquement ainsi qu un ventuel d lestage si l installation n est plus en surconsommation de courant Il n est pas possible de cr er de d rogation en mode hors gel Les d rogations la programmation chauffage climatisation s effectuent par appui sur le poussoir de d rogation des sondes de temp rature filaire avec visualisation de l tat de d rogation par t moin LED Chaque pression sur le poussoir pendant 1 seconde change l tat parmi le cycle suivant Sous Programation Absence Pr sence et Confort t l commande radio domotique Sous Programmation Confort traitement d un sc nario domotique commande locale partir de l ordinateur local commande distance par t l phone par simple t l phon
32. HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Manuel d utilisation Varuna 2 Easy Varuna easy le meilleur compromis performance prix pour la protection totale des biens et des personnes le bien tre la tranquillit les conomies d nergie et la communication distance HESTIA FRANCE S A 11 rue du conditionnement 59610 FOURMIES T03 27 57 99 73 03 27 57 98 15 hestia hestia france com Site internet www hestia france com Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 1 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents ENERE gt Programmation hebdomadaire et r gulation de 3 zones de chauffage l hiver et de 3 zones de climatisation l t gt Gestion d un cumulus lectrique gt D lestage monophas de toute l installation chauffage cumulus et sorties d automatisme gt Gestion de la tarification EDF tarif de nuit EJP et tempo gt Gestion de tout type de chauffage lectrique convecteur fil pilote et chauffage central avec ou sans vanne 3 voies gt Fonction anti gaspi coupure du chauffage et de la climatisation sur ouverture de fen tre SELUL gt 4 groupes de surveillance effraction 16 d tecteurs 16 utilisateurs 4 g ches 6 sir nes gt Programmation hebdomadaire et sur l ann e des mises En Hors surveillance des 4 groupes et de la validit
33. Lecture Al e La sonde cr pusculaire Cellule mesure 65 de nuit Le seuil 1 n est pas atteint il n est pas allum en rouge e Le courant secteur est pr sent e L entr e technique 5 RW analogique a d pass e le seuil programm rouge Elle est environ 90 de sa plage de mesure e L entr e technique 8 51 analogique est d clar au format temp rature Elle a d pass le seuil et les ripostes associ s sont d clench es e L clairage du bureau EclBur sur la sortie 1 est actif Il est sur automatisme contr l par le programme La sortie 13 est inactive et forc e sur OFF La sortie annexe 1 est active e Dehors il g le 1 6 C et dans la zone 1 de chauffage climatisation il y a 21 C Le fond jaune indique qu actuellement la zone 1 est d lest e La zone 2 en bleu est en anti gaspi coupure du chauffage ou de la climatisation sur ouverture d une fen tre e La derni re commande radio X10 a t celle de l metteur radio code A unit 2 sur ON e Si on envoie nouveau le m me ordre X10 l affichage A2 On n est pas modifi Pour indiquer qu il a bien t intercept par la centrale l affichage X10 Radio rouge bascule au vert X10 radio et r ciproquement On retrouve cette bascule avec les t l commandes Hestia Hestia D tresse D tresse Nice Nice et les sondes de temp rature radio Oregon Oregon e Les boucles 5 et 6 poss dent chacune une autoprotection La 6 est
34. URE GLOBALE de VARUNA2 EASY Varuna2 easy est un syst me domotique autonome qui utilise pour sa mise en place dans l habitation les technologies filaire radio et courant porteur X10 Il s installe donc l aide de c bles ou enti rement sans fil ou un mixte des deux R cepteur radio 433 Mhz incorpor multiprotocole permettant l utilisation de d tecteurs d intrusion de bouton de commande de consoles cran tactile et de t l commandes radio de tout type Gestion compl te distance de toutes les fonctions par simple t l phone portable et ordinateur Retransmission de toutes les alarmes en vocale mini message SMS et vers un t l surveilleur p M Ordinateur PC local pour le param trage et l exploitation non O Secteur Afficheur LCD indispensable au fonctionnement et l exploitation du syst me O Alarme T NEEE Les entr es filaires Terit RD ESS ASE 8 entr es analogiques 10 bits ou TOR universelles param trables 8 entr es TOR universelles param trables dont 1 haute imp dance pour sonde s d inondation 1 entr e cellule cr pusculaire analogique 1 entr e TOR d auto protection d di e 2 entr es Microphones Electret pour l coute phonique CLAVIER 16 touches Les sorties filaires 1 sortie HP 8 Ohms 1 W l alternat 5 sorties directes TOR param trables 3 collecteur ouvert 12 V 100mA et 2 sorties contacts RT 15A 250V 1 sortie sir ne int rieure logique posit
35. Vos ordres Entr e physique Boucles croupes de surveillance Les entr es physiques sont affect es une boucle de surveillance puis cette boucle virtuelle est affect e un groupe de surveillance Les boucles peuvent d clencher des v nements Par exemple un radar allumera une lampe chaque passage Les groupes ne d clenchent les v nements que s ils sont en surveillance Comment Affectation Les entr es physiques tant branch es ou enregistr es dans la centrale on les affecte aux fonctions avec l cran affectation entr es Elles sont dans les champs blancs les fonctions entr e entr es virtuelles sont dans la liste d roulante verte sur la gauche de cet ecran C est la m me chose pour les sorties physiques de l cran affectation sorties La page nomination permet de donner un nom aux entr es sorties et diff rents objets Il est donc conseill de commencer par cette premi re page La programmation s effectue avec les autres pages Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 52 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Vartel Easy Page Affectation des entr es Central Varuna Easy C blage FX Eche Yol Fan re Aile n je nt nashriga 5 lAr meor ti touts s4vellnce vol 1 Aad Sohni bocie srvellncn vol 2 Flad Fabel DUDAN D a hi Fonction tw anite Tout ou Rien Aechrig iron asbl rho BANAD a 3 Phi
36. a liste des alarmes dans un fichier vos_alarmes evt Cliquer pour imprimer la liste des alarmes et v nements Fen tre de lecture des Alarmes Premi res et derni res apparitions des alarmes class es par type i re Alarme seuil entr e technique 3 le 03 03 08H01 Alarme seuil entr e technique 5 le 03 03 08H01 amp larme effraction du groupe 1 par le d tecteur 7 le 03 03 08H01 Alarme auto protection d tecteur radio N 3 le 03 03 08H01 Alarme auto protection d tecteur radio N 8 le 03 03 08H05 les 32 derniers v nements class s chronologiquement Ouverture g che des groupes 1 le 03 03 08H09 Ouverture g che des groupes 1 le 03 03 08H09 Mise Hors surveillance des groupes 1 2 31 le 03 03 08H09 Pr sentation du badge de l utilisateur 7 le 03 03 08H09 Ouverture g che des groupes 3 le 03 03 08H09 Mise Hors surveillance des groupes 3 le 03 03 08H09 Pr sentation du badge de l utilisateur 6 le 03 03 08H09 Mise En surveillance du groupe 1 l le 5 03 03 08H09 OO On 1 2 3 4 5 6 Fa 3 Cliquer pour lire ou relire les alarmes et les v nements dans la m moire du syst me Easy Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 50 Cliquer pour acquitter les alarmes du syst me Easy et stopper les ripostes correspondantes Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de
37. age B RAZ appara t Il est possible galement d enregistrer les badges partir du logiciel Vartel Easy Pour cela connectez vous en exploitation temps r el et appeler l cran Contr le d acc s codes du menu d utilisation Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 30 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La GESTION du CHAUFFAGE et de la CLIMATISATION Le syst me g re 3 zones de chauffage climatisation convecteurs lectriques traditionnels TOR ou fil pilote chauffage centrale avec ou sans vanne 3 voies Pour le chauffage centrale dans le cas de la gestion d une vanne 3 voies en fonction de la temp rature ext rieure le nombre de zone chauffage climatisation est ramen deux La sonde de temp rature de la 3 Zone est alors utilis e pour mesurer la temp rature d eau en d part de la chaudi re via une sonde r f rence SDTA4 La temp rature d eau d part de la chaudi re est r gul e en fonction de la temp rature ext rieure et de la courbe de chauffe choisie Des fonctions limiteur de temp rature de l eau en d part chaudi re et anti grippage en mode t des 2 circulateurs et de la vanne 3 voies sont incorpor es au syst me Visualisation des consignes de temp rature du chauffage Vous pouvez consulter et modifier les consignes chauffage des temp ratures d absence de pr sence et de confort utilis es par l
38. age du tarif de nuit tempo ou 1H00 en tarif EJP La gestion de la cellule cr pusculaire Param trage de la cellule cr pusculaire La cellule dispose de 2 seuils ind pendants analogique r glable de 0 100 avec param trage du sens nuit ou jour et de l hyst r sis cart de luminosit du seuil entre l enclenchement d action et son annulation afin d viter les actions sur la moindre variation de lumi re Ces param tres se pr cisent dans l cran Cellule secteur bat du menu d installation du logiciel Vartel Easy Les r glages de la cellule cr pusculaire s effectuent donc distance sans ouvrir le boitier Le cas typique de l usage de la cellule cr pusculaire est l asservissement de l clairage ou des persiennes d une habitation la luminosit ext rieure Action possible sur les seuils de luminosit de la cellule commande en marche ON des 16 sorties auxiliaires d s le seuil atteint avec arr t des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 16 sorties auxiliaires d s le seuil atteint sans modification d tat des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 16 sorties auxiliaires d s le seuil atteint avec retour l tat ON des sorties au passage inactif du seuil asservissement des 16 sorties auxiliaires fonction ET les sorties auxiliaires asservies ne sont autoris es fonctionner qu en nuit ou en jour suivant
39. alarme s effectuent sur 4 num ros de t l phone au maximum sous 3 modes possibles 1 En vocal le syst me nonce via sa synth se vocal toutes les alarmes pr sentes au moment de l appel L acquittement ventuel si param tr s effectue par la frappe du code d acquittement compos des 2 derniers chiffres du code t l phonique L coute phonique et le dialogue en main libres est propos par le syst me si cette fonction est valid e pour ce num ro t l phonique 2 Vers un t l surveilleur sous le protocole ID Contact pas disponible pour l instant la lev e de doute par coute phonique est galement possible si param tr e 3 Envoi de mini message SMS Texto contenant l apparition et ou la disparition des derni res alarmes non encore transmises destination d un t l phone portable Attention de bien param trer les informations destin es au serveur de votre op rateur France T l com ou SFR France T l com est param tr par d faut Il est possible pour chaque type d alarme ou anomalies de sp cifier la retransmission de l apparition d alarme la disparition d alarme pas pour tous les types d alarmes et les num ros de t l phone appeler parmi les 4 possibles La retransmission des fins d alarme Pour que ce renvoi soit effectif il est n cessaire de param trer via le logiciel Vartel Easy l information transmission FIN d alarme pour les protections consid r
40. alise les 32 derniers v nements survenus dans l installation La lecture des 32 derniers v nements Type d v nement Dans l exemple mise En surveillance des groupes 1 et 4 En surv 1 4 Exemple d v nement de la pile des 32 derniers v nements le 16 03 14H02 Presser la touche pour passer l v nement suivant Date et heure de l apparition de l v nement L article le caract rise la visualisation d un v nement de la pile des 32 derniers v nements glissants Type d v nement Dans l exemple L utilisateur N 9 dont le nom est Jacques pr sent son badge le 16 03 22H01 Exemple d v nement de la pile des 32 derniers v nements Badge 9 Jacques Presser la touche pour passer l v nement suivant le 16 03 a 22H01 ee Date et heure de l apparition de l v nement L article le caract rise la visualisation d un v nement de la pile des 32 derniers v nements glissants Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 39 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Liste des v nements pouvant tre m moris es dans la pile d v nements Frappe de codes d acc s et pr sentation de badges avec m morisation des utilisateurs Mises En Hors surveillance des 4 groupes l ouverture des g ches Apparition et disparition de la tarification EDF D lestage de l installation C
41. au pr alable 2 Proc der toutes vos modifications nous vous conseillons de toujours fermer les crans avant d en ouvrir de nouveaux 3 Vous allez maintenant effectuer l op ration inverse qui consiste envoyer votre nouvelle configuration au syst me en pressant sur le bouton T l chargement de la configuration actuelle ou par le choix Transmettre du menu Fichier du logiciel 4 Nous vous conseillons galement d enregistrer votre nouvelle configuration sur votre disque dur par le bouton Sauvegarde de la configuration actuelle ou par le choix Enregistrer ou Enregistrer sous du menu Fichier du logiciel L exploitation en temps r el de la centrale par le logiciel L cran Exploitation du Menu d utilisation permet de visualiser et de commander toutes l installation sans restriction Pour vous connecter en temps r el votre syst me 1 Cliquer sur le bouton Connexion une fen tre appara t pour vous permettre de renseigner votre code d acc s et ventuellement le num ro de t l phone composer pour joindre le syst me distance par t l phone votre ordinateur doit tre quip d un Modem 2 Apr s avoir cliquer sur le bouton Connexion de cette fen tre le logiciel acquiert syst matiquement le param trage complet de la centrale 3 Apr s disparition de cette fen tre de l cran le logiciel communique en permanence avec le syst me Ea
42. aviers d port s t l commandes radio badges de proximit entr es d automatisme consoles cran tactile et tout module metteur X10 gt Ecoute phonique et communication mains libres distance Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents SOMMAIRE du MANUEL d UTILISATION Pr sentation du syst me Easy Pr sentation et caract ristiques mat riel ssrsspesdaneaneageeannedeneasunnesseer sanse 4 Architecture globale du Syst me cinema rase ed is ts 6 Surveillance effraction et contr le d acces ass nes M Matisse een 7 Les alarmes techniques et les entr es d automatismes 10 La gestion d nergie et la surveillance des seuils de temp rature 11 a Survellance d tresse suir AS A A Mt MT TR dd sense 12 La gestion radio et les sorties annexes 2 ducs NS NRA rt NS 13 Fonctions d s entr es et Sorties sterar pa Ea AETIA E E EAA ee r KES ERT 14 Fonctions et surveillances diverses manque secteur batterie cellule et tarif EDF 16 La programmation annuelle et les sc narios 18 La gestion des modules IUT alt di nn ete 19 L utilisation du syst me partir de l Unit Centrale La prise en main partir de l unit centrale 0 21 E BOOSE ein RAR At RE dans rue Menara eee EU de 25 La gestion du t l phone les retransmissions d alarme
43. clignotant lentement Pr sence LED clignotant rapidement Confort LED allum e fixe 2 sorties LEDS pour les claviers et lecteurs de badge LED verte clignotante groupe de surveillance actuellement en temporisation de sortie LED verte fixe au moins un groupe en surveillance LED rouge fixe au moins une alarme m moris e dans la centrale consulter Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 14 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Fonctions logiques param trables des entr es physiques Nombre d entr es physiques analogiques param trables de la centrale 8 entr es analogiques Nombre des fonctions logiques param trables disponibles pour les entr es analogiques 28 fonctions 16 boucles de surveillance effraction en double quilibrage ou non gt Rappel chacune de ces 16 boucles filaires peuvent tre radio d tecteur LABEL 8 entr es alarmes techniques analogiques TOR ou entr es d automatisme 3 sondes de temp rature chauffage climatisation avec surveillance de seuils haut et bas 1 sonde de temp rature ext rieure avec seuils haut et bas Nombre d entr es physiques TOR param trables de la centrale 8 entr es TOR Tout Ou Rien Nombre des fonctions logiques param trables disponibles pour les entr es TOR 58 fonctions 16 boucles de surveillance effraction TOR gt Rappel chacune de ces 16 boucles filaires peuvent tre radio d tecteur LABEL
44. commande de sortie X10 personnalisable Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 54 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Premier exemple de base Allumer une lampe avec un interrupteur Dans une installation lectrique traditionnelle on branche simplement l interrupteur en s rie avec la lampe En passant par la centrale domotique on pourra agir sur cette lampe en fonction d v nements pr sence vol nuit temp rature date De plus il sera possible de modifier le contr le de la lampe sans modification de l installation Mise en uvre Varuna est branch e sur le r seau EDF Un PC est reli par le bus RS232 Varuna Dans le menu Vartel communication le port local Com1 2 3 est configur Dans le menu aide on peut modifier la dur e d affichage des bulles Par d faut 8s Prise vers Varuna c t soudures 1 23 5 lt O 1 i5 0860 00680 Prise vers PC Mat riel 1 Un inter TOR Tout ou Rien c t soudures Installation 1 Brancher l interrupteur sur l entr TOR 1 de la carte m re Ou toute autre entr e Supposons qu il simule le contact sec d un futur d tecteur pour surveiller un bureau Programmation 1 Attention toujours faire une acquisition du param trage de la centrale avant toutes modifications soit par le choix Fichier gt Acqu rir soit par l ic ne de la barre d outil A Dans le menu
45. ction de 22H00 07H00 et lors des mises En surveillance actions param trables en alarme d tresse action ON sur les 16 sorties auxiliaires avec maintien jusqu l acquittement action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires action les 4 sorties annexes action sur les 4 g ches groupes sans condition de surveillance pour donner libre acc s au Secours appel t l phonique sur les 4 num ros sir ne syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure sortie buzzer jusqu l acquittement Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 12 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La GESTION RADIO La centrale incorpore un r cepteur radio 433 Mhz multiprotocole analysant les trames radio de 16 d tecteurs vols radio Label r f IRX 1E et EUX 3EB 8 modules metteur radio Label r f EUX 3EB acceptant des contacts sec en entr e pour commander les 8 premi res fonctionnalit s d entr e d automatisme alarme technique un nombre non limit de t l commandes radio de 4 types diff rents gt t l commandes domotiques HESTIA r f TELEC2 multicanaux toutes fonctions gt t l commandes traditionnelles marque NICE r f FLO4 ou VERY ou autres marques de 1 4 canaux pour la commande soit des 4 sorties annexes d di es aux commandes de portes de garage portail et clairages ext rieurs soit pour la commande des 4 premiers sc narios gt t l command
46. d installation Ecran nomination D Fen tre de saisie du nom TntBur o Double cliquer dans le champ boucles filaires radio n 1 Dans le champ saisie du nom taper IntBur et valider OK Idem dans le champ sorties auxiliaires taper EclBur gt Paucles tilaires radia pour nommer Auxiliaire 1 clairage bureau Ce n est pas indispensable mais c est pratique Fonctions sur entr es Tout ou Rien E boucle surveillance vol 1 IntBur Ecran affectation des entr es Retirer ventuellement toutes les fonctions S lectionner le champ fonction tout ou rien n 1 avec un simple clic puis dans la liste d roulante verte s lection de la fonction double cliquer sur boucle surveillance voll IntBur pour affecter IntBur physique sur Varuna la boucle de surveillance virtuelle de Vartel Easy Fermer l cran Entr e Physique N A gt On a le sch ma Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 55 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Ecran affectation des sorties Retirer ventuellement toutes les fonctions S lectionner le champ sorties directes de la centrale n 1 avec un simple clic ES m N R Sorties Auxiliaires puis dans le champ vert s lection de la fonction double cliquer sur 4 Auxilaire1 EclBur pour affecter la sortie 1 de la carte m re la sortie EclBur zz Fermer l ceran Sort
47. de double appel renvoi des mises En Hors surveillance au t l surveilleur Automatismes li s la mise Hors surveillance des groupes traitement d un sc nario parmi 15 toute fonction accessible Les ripostes d alarme en cas de violation sur les 4 sir nes groupes et les sir nes syst me int rieure et ext rieure appel t l phonique 4 num ros d appel au maximum for age en marche des 16 sorties auxiliaires jusqu l acquittement action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires for age des 4 sorties annexes voir page 13 jusqu l acquittement for age implicite en marche jusqu l acquittement des sorties d clar es en simulation de pr sence Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 7 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Param trage li aux boucles 16 nomination sur 9 caract res affectation un groupe parmi les 4 d tecteur filaire boucle NF ou double quilibrage ou radio avec supervision temps d int gration de 0 25s 4s seulement boucles filaires auto jection jamais d jection ou jection apr s 5 10 ou 15 ouvertures en groupe surveill action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires automatisation de l clairage la pr sence avec ou non asservissement la luminosit ext rieure fonction anti gaspi des 3 zones chauffage climatisation l ouverture d un
48. dent la fermeture du contact 2 donc la commande du cumulus pour la centrale domotique Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 17 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents FONCTION CALENDRIER Possibilit de programmer dans l ann e 5 commandes en pr cisant l ann e avec ou non la fonction r p titive pas d analyse de l ann e le mois avec ou non la fonction r p titive pas d analyse du mois le jour dans le mois avec ou non la fonction r p titive pas d analyse du jour l heure enti re avec ou non la fonction r p titive pas d analyse de l heure enti re la minute Actions possibles de chaque commande dans le calendrier le traitement d un sc nario domotique parmi 15 mode de chauffage climatisation hiver t hors gel la validation ou l invalidation du traitement des programmes horaires des sorties auxiliaires de mise En Hors surveillance des 4 groupes de validation des 16 utilisateurs badges et codes la validation ou l invalidation des 16 utilisateurs badges et codes Les 15 SCENARIOS Un sc nario permet de commander plusieurs actions dans l installation domotique en cascade Les 15 sc narios sont accessibles des t l commandes radio par frappe directe des touches num riques sur la TELEC2 des badges de proximit via les lecteurs de badges des groupes et des lecteurs secondaires de toute
49. e une seule de type alarme d tresse pendentif LABEL r f STAN IE gt t l commandes HANDIBIP pour la commande des 2 premiers sc narios 1 et 2 l int rieur de l habitat Les t l commandes Handibip ne sont fonctionnelles qu en groupe 1 non surveill afin d interdire une personne ext rieure quip e de cette t l commande d agir lorsque la maison est surveill e 31 modules metteur radio X10 ou commandes de console cran tactile de type Pronto gt pour le lancement des 15 sc narios commande X10 ON gt 16 fonctionnalit s d entr e d automatisme alarme technique commande X10 ON et OFF Les t l commandes radio domotique Les t l commandes HESTIA r f TELEC2 permettent de mettre En Hors surveillance les 4 groupes de surveillance avec ou sans action sur g ches de d roger en seuil confort ou mettre sous programmation les 3 zones chauffage climatisation d agir sur les 16 sorties auxiliaires en marche l arr t ou en temporis e de commander par la frappe directe des touches 1 8 soit les 4 sorties annexes et les 4 premiers sc narios 1 4 soit les 8 premiers sc narios Les 7 derniers sc narios 9 15 sont galement accessibles en appuyant bri vement et pr alablement sur la touche rouge SOS 8 de d clencher les ripostes alarme d tresse radio voir page pr c dente Les 4 SORTIES ANNEXES Le syst me g re 4 sorties appel es sorties annexes
50. e boucle filaire coupure automatique du chauffage ou de la climatisation sur ouverture d une fen tre action sur la g che du groupe en non surveill uniquement d clenchement possible de l alarme d tresse en non d tection de pr sence pendant un d lai donn r glable de 5mn 21H15 Cette fonction est inhib e implicitement de 22H00 07H00 et en groupe surveill correspondant la boucle lors des mises En surveillance si la boucle filaire est ouverte gt si l jection est autoris e la boucle sera automatiquement ject e la mise en surveillance du groupe apr s l expiration du d lai de sortie autrement le groupe ne sera pas mis en surveillance gt action sur les sir nes groupes sir nes int rieure ext rieure et ou sur le buzzer pendant 2s si la boucle reste ouverte apr s la tempo de sortie en groupe surveill le passage devant un radar ou l ouverture d une issue peut faire noncer le message Attention b timent surveill entr e interdite le bon fonctionnement des d tecteurs radio est contr l p riodiquement par la centrale et une alarme supervision est d clench e apr s 3 heures de non communication avec un d tecteur possibilit d jecter les boucles manuellement par t l phone ou localement Param trage commun des boucles d auto protection la boucle TOR de l Unit Centrale les boucles quilibr es des boucles filaires et les auto protection d
51. e ou ordinateur La d rogation du cumulus s annule automatiquement lors du passage du tarif de nuit tempo ou 1H00 en tarif EJP La d rogations par les poussoirs des sondes Les sondes d ambiance SDT7 sont munis d un bouton poussoir et d un t moin indiquant l tat de r gulation de la zone Vous pouvez galement utiliser des sondes SDT5 mais celles ci ne sont pas pourvues de t moin Chaque appui sur le poussoir provoque le rotation de l tat de fa on cyclique 1 Eteint tat sous programmation ou hors gel 2 Clignotement lent tat d rog en absence 3 Clignotement rapide tat d rog en pr sence 4 Allum fixe tat d rog en confort Plus le t moin LED des sondes SDT7 reste longtemps allum plus la d rogation s effectue sur un seuil de confort lev La d rogation sur un cycle journalier particulier n est possible qu partir de l cran d exploitation du logiciel Vartel Easy Les d rogations des 3 zones chauffage climatisation ne s annulent jamais automatiquement Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 34 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents TRAITEMENT des PROGRAMMES HORAIRES Le syst me g re en parall le 4 types de programme hebdomadaire la minute pr s la programmation des 3 zones chauffage l hiver et de la climatisation l t la programmation des 16 sorties auxiliaires sorties d automatisme uni
52. ecteur Pass ce d lai le d tecteur sera effac et invalid du syst me d s la r ception de la commande radio du d tecteur le logiciel affiche en vert le message d tecteur enregistr Y vvv Enregistrement d un d tecteur technique LABEL choisir l cran Automat techniques du menu d installation s lectionner votre entr e d automatisme technique dans la liste d roulante entr e le message Attention d tecteur radio non enregistr appara t en rouge si aucun d tecteur radio n tait enregistr pour cette entr e clicker sur le bouton Enregistrement vous disposez de 30s pour faire mettre une commande radio quelconque au d tecteur Pass ce d lai le d tecteur sera effac et invalid du syst me d s la r ception de la commande radio du d tecteur le logiciel affiche en vert le message d tecteur enregistr et la case Entr e radio LABEL se coche implicitement Y vvv Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 44 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Enregistrement des t l commandes radio D tresse Hestia Nice ou autres fabricant gt choisir l cran D tr t lec contr S aux du menu d installation gt clicker sur le bouton Enregistrement correspondant la t l commande enregistrer vous disposez de 30s pour appuyer sur une touche quelconque de cette d
53. ent confort gestion d une vanne 3 voies en chauffage centrale dans ce cas le nombre de zone chauffage climatisation est ramen 2 La temp rature d eau d part de la chaudi re est r gul e en fonction de la temp rature ext rieure et de la courbe de chauffe choisie Fonctions limiteur de temp rature d part et anti grippage en mode t des circulateurs et de la vanne 3 voies incorpor es 1 cumulus lectrique g r par la tarification EDF avec possibilit de le d lester en surconsommation de courant d rogation par entr e locale d automatisme par t l phone PC ou autres commandes en mode hors gel coupure ou non du cumulus d lestage monophas avec param trage de la coupure des 3 sorties chauffage climatisation avec rotation implicite et du cumulus des 16 sorties auxiliaires gestion de la tarification EDF via les 2 contacts du compteur EDF En fonction du type de tarif et de l entr e sollicit e action sur l tat d absence des 3 zones chauffage climatisation l tat ON des 16 sorties auxiliaires fonction ET pour autoriser leur fonctionnement l tat OFF des 16 sorties auxiliaires le cumulus Programmation hebdomadaire du chauffage climatisation 8 cycles journaliers dont 5 pr d finis et 3 param trables comportant 8 tranches horaires Ces cycles pr cisent l tat de r gulation sur 3 niveaux absence pr sence et confort en fonction de l heure dans la journ e
54. er 10 touches num riques qui permettent la frappe des codes d acc s et des donn es de param trage 1 touche de lecture des alarmes et des v nements associ e un t moin rouge LED cette touche est galement utilis e pour enregistrer les badges de proximit ainsi que les t l commandes radio 1 touche de changement de mode de gestion du chauffage et de la climatisation associ e un t moin vert LED Hiver Et ou Hors gel 4 touches de navigation dans les menus y Correction et Fin Informations disponibles en permanence de l Unit Centrale la pr sence secteur t moin vert LED correspondant allum le mode de gestion du chauffage climatisation t moin vert LED allum fixe mode hiver t moin teint mode t t moin clignotant mode hors gel la pr sence d alarme consulter et acquitter t moin rouge LED allum la pr sence de la tarification EDF t moin vert LED allum et du d lestage clignotement P afficheur LCD vous informe en temps r el de la date et de l heure en alternat avec l tat de r gulation des 3 zones et de la temp rature ext la temp rature ext rieure n cessite le raccordement d une sonde de temp rature d clar e l tat de surveillance des 4 groupes surveill ou non surveill la consommation lectrique du b timent en Amp re l tat de r gulation d anti gaspi et de d lestage des 3 zones chauffage climatisati
55. era sur travail durant sa temporisation que la centrale soit en surveillance ou pas La temporisation sera ajust e plus tard par d faut c est 3 min On peut de plus clairer al atoirement le bureau fonction de simulation de pr sence qu en mode surveillance ce param trage s effectue dans l cran Groupes surveillance On a maintenant le sch ma Boucle de surveillance IntBur gt Rien ou Aux Tempo 1 EclBur selon que l on coche ou pas Depuis le d but Entr e Physique 1 Boucle de surveillance Sortie Physique Directe 1 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 56 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L cran Groupes surveillance S lectionner le groupe n 1 Maison Passer la souris sur la case 1 du champ groupe Ce 1 est en gras parce que la boucle est utilis e et en noire parce que c est une boucle filaire Si on d coche Choix du groupe et affectation des boucles dans l cran boucle utilis e ce champ deviendra maigre ENNMI E a 5 nimii La encore le contr le de la programmation est facilit Ce champ est jaune si le d tecteur est radio exemple 2 gras ou maigre selon qu il est utilis ou pas Choisir le d lai de sortie et d entr e Cliquer sur le champ et ajuster avec le vases Odeide sole en seconde 0 45 curseur On d crit les ripostes d sir es en cas d alarme po
56. erni re gt d s la r ception de l information radio de la t l commande le message rouge Attention T l commande Hestia non enregistr e est remplac par le message T l commande Hestia enregistr e et la t l commande se valide par d faut case Utilis e coch e Nota les t l commandes HANDIBIP non pas tre enregistr e par contre pour tre fonctionnelle avec le syst me il est n cessaire de cocher la case Handibip Utilis e de l cran D tr t lec contr S aux du menu d installation Les t l commandes HANDIBIP commande les 2 premiers sc narios seulement en groupe 1 non surveill Proc dure d enregistrement des t l commande radio partir de la centrale Easy Entrer dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant La centrale vous informe que la t l commande HESTIA n est pas enregistr e Pour l enregistrer presser la touche Lecture HESTIA des alarmes le texte Telec non enreg clignote Vous non enreg disposez alors de 30s pour presser une touche num rique quelconque de votre t l commande afin de l enregistrer Un bip sonore et le texte T lec enregist confirme votre action Taper la touche pour visualiser l cran suivant Cet cran vous informe que la t l commande de type NICE est d j enregistr e Pour invalider une t l commande presser la Detresse touche
57. es d tecteurs radio sir nes syst me int rieure ext rieure et ou groupe appel t l phonique sur les 4 num ros param tr s sortie buzzer clavier action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires for age ON des 16 sorties auxiliaires action sur les sir nes syst me int rieure ext rieure groupe et ou sur le buzzer pendant 2s suivant le param trage de la boucle d alarme si boucle s d A P ouverte nt la mise En surveillance des groupes nota possibilit d jecter manuellement les bc A P par t l phone ou localement Param trage de la simulation de pr sence Pour les 4 groupes possibilit de d clarer les 16 sorties auxiliaires en simulation de pr sence Les sorties d clar es sont g r es al atoirement sauf entre 00H00 et 5H00 et automatiquement la mise en service du groupe concern Les sorties auxiliaires peuvent tre galement asservie la luminosit ext rieure sur le seuil 1 de la cellule cr pusculaire Une alarme vol force implicitement ces sorties en marche jusqu l acquittement pour par exemple allumer les clairages afin de surprendre le voleur et le rendre visible de l ext rieur sans que celui ci puisse les teindre Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 8 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Param trage des 16 utilisateurs Chaque utilisateur nomm sur 9 caract res dispose d
58. es programmes de chauffage climatisation des 3 zones Les consignes sont les temp ratures souhait es seuil de r gulation Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Visualisation de la consigne d absence du chauffage de la zone Ch Abs Z1 15 0 1 qui se nomme dans l exemple Zone jour Zone jour Taper la touche pour visualiser la consigne d absence de la zone 2 ou taper la touche Correction pour la modifier Toutes modification n cessitent d tre valid e par la touche Vous pouvez de la m me mani re visualiser et modifier Ch Con Z3 21 0 ventuellement toutes les consignes chauffage du syst me Ci contre est affich la consigne confort du chauffage de la zone 3 qui se nomme dans l exemple Zone nuit Zone nuit Visualisation des consignes de temp rature de la climatisation Comme pour les consignes de chauffage vous pouvez consulter et modifier les consignes climatisation des temp ratures d absence de pr sence et de confort utilis es par les programmes chauffage climatisation des 3 zones Les consignes sont les temp ratures souhait es seuil de r gulation Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Visualisation de la consigne d absence de la climatisation de la Cl Abs Z1 27 0 zone 1 qui se nomme dans l exemple Z
59. ia le logiciel Proc dure d enregistrement d un nouveau p riph rique radio d tecteur t l commande etc partir du logiciel Vartel Easy 1 connecter votre ordinateur PC la liaison s rie PC de la centrale cette proc dure peut tre ex cut e galement distance via Modem 2 lancer le logiciel Vartel Easy sur votre ordinateur 3 choisir l cran d exploitation du menu d utilisation 4 clicker sur le bouton Connexion puis renseigner votre code d acc s et ventuellement le num ro de t l phone Connectez vous par un click sur le bouton Connexion 5 apr s la lecture de l int gralit de votre configuration le logiciel se trouve en communication permanente avec votre syst me l cran d exploitation affiche en temps r el l tat de toute votre installation Enregistrement d un d tecteur effraction LABEL Le d tecteur vol doit avoir t pr alablement d clar en d tecteur radio dans l cran Affectation des entr e du menu d installation choisir l cran Boucle surveillance du menu d installation s lectionner votre boucle de surveillance dans la liste d roulante boucle le message Attention d tecteur radio non enregistr appara t en rouge si aucun d tecteur radio n tait enregistr pour cette boucle clicker sur le bouton Enregistrement vous disposez de 30s pour faire mettre une commande radio quelconque au d t
60. ies Directes de la centrale ig uxiliaire 1 EclBur On a maintenant le sch ma Sortie virtuelle EclBur gt Sortie physique directel Depuis le d but g me relais en haut da la carte Sortie Physique Directe 1 Entr e Physique Bien s r le relais n allumera le bureau que si le branchement existe C est facultatif pour comprendre cet exemple de base q P p p Ecran Boucles surveillance S lection de la boucle de surveillance S lectionner la boucle n 1 IntBur Cocher la case me Bc suvellance N 1 InBur Utiis F7 Utilis e L cran rappelle que la boucle N 1 est affect e l entr e TOR 1 Il faut maintenant l affecter un groupe Par d faut c est le groupel Il est possible de Soue 1 nommer ce groupe et nous allons le faire en ik Maison Ouvrir l cran nomination et nommer le groupel maison 56m Ausilisirestempoissss 18 C 916 22 E m m a a a a Fermer l cran z m Action de la boucle sur les sorties auxiliaires temporis es R ouvrir l cran boucles surveillance et s lectionner la boucle 1 IntBur Passer la souris sur la case sortie auxiliaire temporis e 1 pour contr ler le lien r alis dans le champ bleu en haut pointage de la souris Si on coche cette case chaque fermeture de l inter bureau ou l ouverture du contact de la boucle radar le relais sortie 1 de la centrale bascul
61. iii des d tecteurs de l installation 12345678 910 111213141516 D tecteur N 6 non utilis _ i A AP du d tecteur N 16 ferm e AP du d tecteur N 8 double quilibrage court circuit e AP du d tecteur N 9 ouverte en alarme Le buzzer met un son discontinu caract ristique pendant tout le d lai de sortie param tr temps allou pour sortir tranquillement de chez soi Le buzzer la sir ne int rieure ext rieure ou la sir ne groupe correspondante suivant le param trage peuvent s enclencher pendant 2 secondes et ou la synth se vocale nonce les d tecteurs en d faut ouvert pour vous pr venir des anomalies suivantes Un ou plusieurs d tecteurs concern s par la mise En surveillance ont leur boucle d alarme ou d Auto Protection rest es ouvertes l expiration de la temporisation de sortie 2 cas sont alors consid rer l auto jection de ce d tecteur s est param tr e dans ce cas le groupe correspondant sera surveill malgr cette anomalie l auto jection de ce d tecteur s n est pas param tr e dans ce cas le groupe correspondant ne sera pas surveill Dans l un ou l autre cas v rifier vos d tecteurs fermeture correcte de toutes les issues pr sence d animaux etc appeler ventuellement votre installateur Les mises En surveillance des groupes annulent les compteurs d auto jection des boucles de d tecteur concern es Utilisation des codes d
62. ition de l aide 30s X Annuler Cet cran permet de param trer le d lai avant l apparition et le temps d affichage des bulles d aide qui correspondent aux objets point s par la souris La fen tre de t l chargement de la configuration Vartel E asy Version 1 0 Vartel Fen tre ide Nouveau Ouvrir Enregistrer Enregistrer sous Acqu rir Transmettre S lectionner la proc dure de double appel dans le cas de r pondeur t l phonique Coordonn e Client Imprimer Renseigner le code Taper ventuellement sur la m me ligne de Quitter d acc s au syst me le N de t l phone du t l phone que le Easy par t l phone syst me Easy syst me Easy Transmettre le param trage la centrale Easy L ordinateur est reli loca EE EC ee lement au syst me Easy gt f Local Code d acc s t l phonique N T l phone Double appel L ordinateur est reli gt 4 Distant 85462 0327578874 PEN ne une ligne de t l phone i via un Modem Connexion Annuler Tr Progression de la communication Octets re us Octets envoy s Erreurs Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 48 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La fen tre de param trage du port s rie local et du Modem du PC Param trage ports de communication et MODEM Vartel E asy Version 1 00F Vartel
63. ive ou n gative 3 sorties LEDS pour la d rogation des sondes de temp rature 1 sortie buzzer actif 2 sorties LEDS param trables pour les claviers et lecteurs de badges Centrale Domotique Varuna2 easy HU MM Gestion de la tarification EDF Batterie 12V 7Ah minimum Transformateur d intensit d lestage Coffret Electrique BUS B4R pour la commande en coffret lectrique de 7 blocs B4R 28 sorties 15A 250V Interface X10 courant porteur Option TW7223 XM10E d X10 BUS Wiegand pour claviers et lecteurs de badges de proximit t t Clavier Clavier Lecteur Lecteur D port seeennnen D port e PEZ de badges badges Alimentation 220 V courant porteur X10 bidirectionnel Gestion de tous modules X10 metteurs et ou r cepteurs L utilisation de ces modules en KOM O X10 compl ment de d tecteurs radio permettent la r alisation d installation sans c blage Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 6 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents SURVEILLANCE EFFRACTION et CONTROLE d ACCES Sp cifications g n rales 4 groupes ind pendants param trables 16 d tecteurs filaires bc NF ou double quilibrage ou radio LABEL 16 utilisateurs disposant chacun d un code de surveillance et d un badge de proximit pouvant agir sur toute l installation domotique 4 g ches lectriques 6 sir ne
64. l phonique par exemple sur 2 seuils de temp ratures haut et bas ind pendants et propres chaque zones Le param trage de ces 8 seuils de temp ratures s effectue dans l cran Sondes temp ratures du menu installateur du logiciel Vartel Easy Voir page 37 la visualisation des seuils haut et bas des 4 sondes de temp rature du syst me Etalonnage des sondes de temp rature La sonde ext rieure et les 3 sondes de temp rature des zones chauffage climatisation peuvent tre talonn es aux 1 10 de degr pr s dans l cran Sondes temp ratures du menu installateur du logiciel Vartel Easy La plage de r glage est de 12 8 12 7 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 32 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Consignes de temp rature par d faut d usine pour la r gulation CHAUFFAGE CLIMATISATION Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Absence 15 0 15 0 15 0 27 0 27 0 27 0 Pr sence 19 0 19 0 19 0 23 0 23 0 23 0 Confort 21 0 21 0 21 0 20 0 20 0 20 0 La r gulation programmation du chauffage climatisation principe Le syst me g re 3 ou 2 si vanne 3 voies zones de chauffage climatisation l aide de 3 sondes de temp rature ou en fil pilote Dans ce dernier cas les consignes de temp rature ne sont pas utilis es Easy poss de 3 modes de gestion u
65. le En branchant un HP 8 Ohms en parall le sur celui de la centrale Aucune connexion n est pr vue il faut l installer depuis la porte de la centrale L horloge avance retarde Peut on la r gler Oui Ouvrez la porte la centrale Pr s du bouton bleu RESET il y a un condensateur variable rouge avec un axe de rotation L horloge retarde quand on augmente la capacit cage imbriqu e et avance quand on la diminue Est il possible de conserver les nombreuses informations de la page exploitation pour les lire hors connexion Faites une copie d cran avec la touche imprime cran sur le clavier de votre PC Lancer un logiciel de dessin ou traitement de texte et activer la commande dition gt Coller dans un nouveau document Conclusion Parmi les nombreuses possibilit s la plus importante vient des programmations celle que vous faites tr s simple avec le logiciel Vartel et celles du couple Vartel Varuna Avec Vartel vous pouvez ajuster tr s facilement votre syst me m me distance Les mises jour du logiciel Vartel Easy sont t l chargeables depuis Internet sur le site web de la soci t Cependant elles ne sont pas toujours compatibles avec la version du micro contr leur de la centrale Il faut donc proc der un change de ce dernier aupr s de la soci t HESTIA Que Varuna soit un outil domotique ou un esclave de surveillance n oubliez jamais que a reste un aut
66. le sens param tr pour le seuil action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires sur leur propre temporisation d s le seuil atteint commande en marche ON des 4 sorties annexes d s le seuil atteint avec arr t des sorties au passage inactif du seuil asservissement des 4 sorties annexes fonction ET les sorties annexes asservies ne sont autoris es fonctionner qu en nuit ou en jour suivant le sens param tr pour le seuil _ asservissement sur le seuil 1 des 16 fonctionnalit es d entr es d automatisme alarmes technique _ asservissement sur le seuil 1 de l action des 16 boucles de surveillance sur les sorties auxiliaires temporis es pour l automatisation de l clairage la pr sence _asservissement sur le seuil 1 de la simulation de pr sence sur les sorties auxiliaires _ asservissement sur le seuil 1 de la commande des sorties auxiliaires par programmation horaire hebdomadaire Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 43 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents D ENREGISTREMENT des PERIPHERIQUES RADIO Pour tre fonctionnel les p riph riques radio doivent tre valid s et enregistr s code de s curit radio dans le syst me Les t l commandes radio peuvent tre enregistr es partir de la centrale ou du logiciel Vartel Easy par contre les d tecteurs radio effraction et technique de la marque LABEL ne sont enregistrables que v
67. lire agir et modifier l installation aussi bien en local qu distance Les exemples proposent souvent d allumer une lampe il est bien s r permis d avoir des id es lumineuses Principe Entr es sorties On branche des entr es et des sorties physiques sur la centrale Varuna elles sont r elles Il est possible d viter les branchements filaires en utilisant des transmetteurs radios Un radar radio est une entr e physique qui agit sur le r cepteur radio de la centrale Il doit tre enregistr et c est l enregistrement qui est l quivalent du branchement filaire Le micro contr leur de la centrale agit sur des fonctions d entr es et de sorties elles sont virtuelles Il faut bien distinguer les entr es sorties physiques fil radar X10 de ces fonctions du syst me qui sont des entr es sorties virtuelles Ces derni res sont dans les m moires du syst me et c est le programme qui les g re Pour obtenir un effet allumer une lampe partir d une cause d tection radar on affecte une entr e physique une fonction entr e et une fonction sortie une sortie physique C est la programmation des fonctions qui permettra d obtenir l effet partir de la cause En r sum Une entr e physiqu st li e une fonction entr e Les fonctions entr es sont programmables avec des fonctions sorties Les fonctions sorties sont li es une ou plusieurs sorties physiques Sortie physique
68. mandes courant porteur implicite l adresse Maison param tr e l adresse Unit prenant implicitement l indice de la sorties auxiliaires Par d faut la sortie auxiliaire 1 commande le module X10 d adresse AT la sortie 2 le module d adresse A2 etc Les commandes personnalisables Le syst me peut envoyer galement en courant porteur X10 16 commandes personnalisables sur le passage l tat ON OFF ou les deux des 66 sorties logiques suivantes 16 sorties auxiliaires possibilit d associer un niveau de sortie chaque aux gradation 3 sorties chauffages 3 sorties climatisations 3 sorties fils pilote tat d absence des 3 zones chauffage 8 tats des entr es d automatisme alarme technique 4 tats seuil bas des sondes de temp rature 4 tats seuil haut des sondes de temp rature 1 sortie cumulus 3 sorties mode hiver t hors gel 2 sorties contact tarif EDF 4 sorties annexes 15 lancement de sc nario Param trage des commandes personnalisables adresse individuelle Maison Unit ou collective Maison du ou des modules X10 action de la commande personnalisable implicite le module X10 sp cifi e suit la sortie logique domotique associ e personnalis e commande ON du module X10 sp cifi commande OFF du module X10 sp cifi commande Toutes ON light seulement pour les 16 modules lampes du code Maiso
69. n sp cifi es le code Unit ne sert pas dans ce cas commande Toutes OFF des 16 modules tous types de module sauf modules persienne SW10 du code Maison sp cifi es le code Unit ne sert pas dans ce cas commande de gradation sur un seuil pr cis avec envoi d une commande pr alable Toutes ON light utiliser pour le premier module de type LDI1 ou LW11 commande de gradation sur un seuil pr cis utiliser partir du deuxi me module de type LDI1 ou LW11 d un m me ensemble de modules commande de gradation sur un seuil pr cis avec envoi d une commande pr alable OFF utiliser pour les modules prise LM12 Y y y y y Nota ces 16 derni res commandes offres des possibilit s et une souplesse in gal e Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 19 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les entr es X10 31 Le syst me peut g rer 31 adresses X10 radio et ou courant porteur en entr e Ces commandes d entr e re ues en radio ou en courant porteur permettent gt de lancer les 15 sc narios sur commandes ON uniquement gt un fonctionnement identique aux 16 fonctionnalit s d entr es d automatisme alarme technique sur commande ON et OFF Attention une fonctionnalit d entr e d clar e X10 ne doit pas tre d clar e galement sur une entr e filaire sauf pour les entr es de type poussoir non maintenues
70. ne touche associ e un t moin permet d en faire le choix 1 mode hiver le t moin est allum le chauffage et le cumulus sont g r s la climatisation stopp e 2 le mode t le t moin est teint la climatisation et le cumulus sont g r s le chauffage arr t 3 le mode hors gel le t moin est clignotant les 3 zones chauffages sont r gul s sur une temp rature de 7 la climatisation est arr t e et le cumulus est command ou pas par la tarification EDF en fonction du param trage installateur accessible du logiciel Vartel Easy En mode hiver ou t la centrale g re le chauffage ou la climatisation des 3 zones par l interm diaire d une programmation commune hebdomadaire associ 8 cycles journalier dont les 3 premiers sont programmables Ces cycles sont d coup s en tranches horaires maximum 8 tranches pr cisant le type de r gulation appliquer absence Abs pr sence Pre ou confort Con Chaque zone poss de son programme hebdomadaire qui pr cise pour chaque jour de la semaine le cycle journalier utiliser Les cycles journaliers pr d finis et non modifiables Cycle 4 OH00 23H59 Absence Cycle 5 OH00 23H59 Pr sence Cycle 6 0OH00 6H00 23H00 23H59 Absence Pr sence Absence Cycle 7 0H00 6H00 8H00 16H45 23H00 23H59 Absence Pr s Absence Cycle 8 OH00 6H00 8H00 11H30 14H00 16H45 23H00 23H
71. omate Votre intelligence s adapte rapidement aux v nements surtout s ils sont accidentels Varuna ne peut s adapter aussi facilement n oubliez donc pas de programmer intelligemment et sagement Les personnes qui passent chez moi sont souvent impressionn es par la domotique et la surveillance install es Varuna bien exploit e permet d aller loin Les jeunes sont souvent merveill s le syst me Varuna a su prendre la bonne voie Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 61 Copyright 2004 Hestia France
72. ommande distance par t l phone Renvois d alarme distance avec m morisation du N de t l phone ayant acquitt L acquittement des alarmes de la centrale L acquittement consiste lire toutes les alarmes pas n cessairement les v nements pr sentes dans la m moire du syst me jusqu l apparition du 1 v nement puis appuyer sur la touche COR afin de les effacer de la m moire et teindre le t moin LED rouge d alarme Un acquittement arr te toutes les ripostes d alarme un ventuel appel t l phonique en cours et annule toutes les jections de boucles ainsi que les compteurs pour le calcul des jections Nota les sir nes sont stopp es d s la frappe de la touche de lecture des messages d alarme apr s avoir tap ventuellement le code d acc s utilisateur ou lors de la mise Hors surveillance des groupes par frappe de code ou par pr sentation de badge de proximit si la case Arr t des sir nes la mise Hors surveillance est coch e dans l cran Groupe surveillance du Menu d installation du logiciel Vartel Easy Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 40 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le PARAMETRAGE INSTALLATEUR Le logiciel Vartel Easy permet partir de son menu d roulant installateur le param trage complet du syst me Easy Vous pouvez tout moment distance par ordinateur acqu rir
73. on absence Abs pr sence Pre confort Con hors gel Hors gel anti gaspi A G ou d lest Del 1 cran l alternat Surveillance des 4 groupes gt OuiNonNonNon 10A lt Consommation en Amp res Braka r gulation LES ons gt AbsPreCon 05 5 Temp rature ext rieure chauffage climatisation g me cran l alternat 1 2 3 4 Surveillance des 4 groupes gt OuiNonNonNon 10A Date et heure gt 01 04 2002 10H42 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 21 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Le verrouillage du clavier La communication avec l Unit Centrale peut tre verrouill e par le code d acc s utilisateur comportant 5 chiffres la communication est libre avec un code d acc s gal 00000 L acc s au menu utilisateur Le menu utilisateur permet l acc s aux informations et au param trage partiel d exploitation L acc s au menu utilisateur est obtenu en pressant directement la touche suivi ventuellement du code d acc s utilisateur Attention toute information modifi e doit tre valid e par la touche pour tre m moris e en m moire Eeprom Le premier cran du menu utilisateur appara t il s agit de la version logiciel de votre syst me Easy Easy vers 1 13F Appuyer sur la touche pour passer l cran suivant A tout Menu Utilisateur moment la frappe de la touche permet de reveni
74. one jour Taper la touche pour visualiser la consigne d absence de la zone 2 ou taper la touche Correction pour la modifier Zone jour Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 31 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Visualisation des temp ratures en temps r el Vous pouvez consulter la temp rature des 3 zones ainsi que la temp rature ext rieure en temps r el Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Sonde 1 22 4 Taper la touche pour visualiser la temp rature de la zone 2 Zone jour Sonde 2 17 8 Taper la touche pour visualiser la temp rature de la zone Zone nuit suivante etc La programmation hebdomadaire du chauffage et de la climatisation n est accessible que via le logiciel Vartel Easy livr avec le syst me En cas de difficult appeler votre installateur Nota La commande des sorties chauffage et climatisation s effectue au passage des minutes enti res La dur e minimum de fonctionnement ou d arr t des sorties climatisation est param trable de 1mn 2H07 par d faut 5 minutes Surveillance d un seuil haut et d un seuil bas de temp rature La sonde ext rieure et les 3 sondes de temp rature permettent en plus de la r gulation des 3 zones chauffage climatisation de d clencher des actions ventilateur par exemple ou des alarmes appel t
75. possibilit s de validation ou d invalidation de ces utilisateurs dans l ann e via les commandes dans le calendrier Ces programmations ne sont possibles que via le logiciel Vartel Easy livr avec le syst me En cas de difficult appeler votre installateur Enregistrement des badges de proximit partir de la centrale Easy Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran correspondant l utilisateur concern 7 1 Taper la touche de lecture des alarmes pour entrer en mode Code d acces 14 d enregistrement du badge de l utilisateur s lectionn Jardinier 23548 Le mot Badge appara t la place de son code et clignote j Vous disposez de 30 secondes pour pr senter le badge devant Code d acces 14 un lecteur de badge de l installation En aucun cas le code Jardinier Badge d acc s num rique de l utilisateur ne sera effac Le mot Enreg appara t accompagn d un bip sonore court d s la pr sentation du badge devant un lecteur Le badge de Code d acces 14 l utilisateur est d sormais enregistr et valid par d faut Vous Jardinier En reg pouvez d valider temporairement les badges sans les effacer pour cela utiliser le logiciel Vartel Easy Code d 14 Apr s ce d lai de 30s le badge ant rieurement affect cet 2 Ea acces utilisateur sera automatiquement effac de la m moire du Jardinier B RAZ syst me Le mess
76. que secteur simulation de pr sence chute de corps dans une piscine etc gt Le contr le d acc s par badges de proximit et par codes gt Le confort et l automatisation persiennes portes de garage clairages lectro m nager arrosage automatique asservissement divers etc gt La communication distance avec votre habitation retransmission des alarmes coute phonique et commandes distance par simple t l phone ou ordinateur gt L interaction possible de toutes les fonctions Par exemples la mise En surveillance d un groupe peut r duire automatiquement le chauffage ou la climatisation couper l clairage et valider la retransmission des alarmes vers l ext rieur du b timent La pr sentation d un badge ou la frappe d un code d acc s peut ouvrir la porte annuler la surveillance du ou des groupes concern s enclencher certains d parts lectriques et augmenter le chauffage d une ou plusieurs zones etc gt L exploitation maximum des ressources mat riels Par exemple les radars peuvent servir la fois la protection vol l automatisation de l clairage et la surveillance d tresse le retransmetteur t l phonique permet la fois la retransmission de toutes les alarmes et la commande distance de toutes les fonctions g r es par le syst me Les sondes de temp rature r gulent le chauffage l hiver la climatisation l t et disposent de 2 seuils de
77. r l cran pr c dent et la touche FIN arr te le dialogue avec la machine Le syst me quitte automatiquement le dialogue en l absence de frappe de touche sup rieure 3 mn Dans le cas d un code d acc s diff rent de z ro l cran suivant vous invite saisir votre code Tapez le code Tapez votre code 5 chiffres suivi de la touche pour le Utilisat _ valid Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 22 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L HORLOGE Le syst me dispose d une horloge commune toutes les fonctions et aux diff rents programmes En cas de coupure secteur l horloge du syst me continue de fonctionner sur la batterie de la centrale En cas de coupure secteur trop longue Varuna d connecte sa batterie afin de ne pas la d t riorer Dans ce cas les fonctionnalit s et la mise l heure ne sont plus assur es par contre le param trage et la programmation sont sauvegard e ind finiment en m moire eeprom Au retour secteur le syst me red marre automatiquement et cr e un message d anomalie vous invitant mettre l heure son horloge Mise l heure Entrez dans le menu utilisateur en pressant deux fois la touche jusqu obtenir l cran de la date et de l heure de l horloge du syst me Appuyer sur la touche COR pour corriger la date et l heure ou sur la touche pour passer l cran suivant Date
78. r pr sentation de badges de proximit devant un lecteur de badge de l installation sc narios par utilisation des t l commandes radio automatiquement par programmation hebdomadaire 8 pas de programmation via le traitement de sc nario de vie qui sont accessibles par presque toutes les fonctionnalit s domotique et par les entr es d automatisme du syst me distance par simple t l phone ou ordinateur et localement par ordinateur La mise en surveillance d un ou plusieurs groupe affiche syst matiquement l cran repr sentant l tat des boucles d alarme des 16 d tecteurs de l installation pendant la temporisation de sortie Pendant l apparition de ce message l appui Etat des detect de la touche visualise l tat de toutes les Ei Atit boucles d Auto Protection de l installation 12345 67 8 910111213141516 D tecteur N 6 non utilis D tecteur N 16 ferm tat normal D tecteur N 8 ject D tecteur N 9 ouvert en alarme Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 27 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Visualisation de l tat des boucles d Auto Protection pendant la temporisation de sortie suite la frappe de Etat de la boucle d Auto Protection du coffret de l Unit Centrale et de l Auto Protection ext rieure Pendant l apparition de ce message l appui de la touche visualise de nouveau l tat Cii i
79. r relais 5 sorties universelles TOR param trables sortie par sortie 3 collecteur ouvert 12V et 2 contact RT 15A 250V 1 sortie sir ne syst me int rieure d di e logique positive ou n gative et 1 sortie buzzer actif 2 sorties LED d di es aux claviers et lecteur de badge et 3 sorties LED d di es aux sondes de temp rature pour la visualisation de l tat de d rogation 8 entr es universelles analogiques r solution 10 bits TOR param trables 8 entr es universelles TOR param trables 1 entr e cellule cr pusculaire analogique double seuil pour tout asservissement la luminosit ext rieure 1 entr e analogique pour le Tranformateur d Intensit fonction de d lestage monophas 1 entr e Auto Protection TOR ext rieure et une protection l ouverture du boitier 2 entr es microphones electret pour l coute phonique distance et 1 sortie Haut Parleur l alternat pour converser distance en mains libres par t l phone 2 liaisons s ries RS232 pour le MODEM retransmetteur t l phonique de type informatique et pour l ordinateur local de gestion non indispensable 1 connecteur pour la liaison avec une interface courant porteur X10 type TW7223 XM10E 1 chargeur pour la batterie interne 12V 7AH minimum et 12V 15Ah maximum Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 5 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents ARCHITECT
80. r sur toute l installation domotique 4 g ches lectriques une par groupe 6 sir nes 4 sir nes groupes 2 sir nes syst mes int rieure et ext rieure programmation hebdomadaire et sur l ann e des mises En Hors surveillance automatique des groupes programmation hebdomadaire et sur l ann e de l invalidit des utilisateurs code et badge simulation de pr sence possible sur les 16 sorties auxiliaires la mise En surveillance des groupes avec ou non asservissement la cellule cr pusculaire ext rieure La simulation de pr sence est syst matiquement d sactiv e entre minuit et 5HS59 tout asservissement possible la mise En et Hors surveillance des groupes et sur l ouverture de boucle des d tecteurs ripostes possibles sur toutes l installation domotique en cas d effraction Pour modifier les ripostes ou le param trage des groupes et des d tecteurs de surveillance d lai de sortie d lai d entr e temps d int gration des boucles sc narios trait s lors des mises En Hors surveillance etc veuillez utiliser sur un ordinateur PC le logiciel Vartel Easy fourni avec le produit ou veuillez consulter votre installateur L exploitation de la surveillance effraction Les mises En surveillance Il existe diff rents moyens pour mettre En ou Hors surveillance un ou plusieurs groupes par frappe de codes partir de la centrale ou des claviers d port s code valid par la touche A pa
81. re une entr e d automatisme alarme technique Mat riel 3 Le modem X10 r f TW7223 install dans Varuna Un metteur SS13 ou tout metteur X10 dont l adresse est connue Par exemple Al Un module X10 prise AM12 ou tout r cepteur X10 dont l adresse est connue Par exemple C4 Installation3 Menu installation Ecran nomination Entr es techniques Choisir une entr e technique libre et la nommer Par exemple AutoX 10 i Avec un automatisme Ecran automatisme Ae S lootion de la lemstien d entr e d oAnesisno otmmo tochnique Choisir l automatisme AutoX10 A EE HEEE Cocher la case utilis e etla case radio ou courant porteur X10 Les deux sont possibles Param trer les actions de cette entr e Courant porteur X10 B i d automatisme Menu utilisation Avec un sc nario Ecran sc nario Choisir un sc nario libre le nommer par exemple Sc nX10 S lection du sc nario D crire l action de ce sc nario Sc nario Sc nario 1 Sc rx10 x Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 58 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Page X10 Programmer le module de sortie X10 2 re pr Xie consoles PRONTO En haut dans le param trage des sorties X10 choisir un Paan tage des sesties XID m Cunnon exz implicites X10 n de commande pe
82. rme Tempe basse 23 Presser la touche pour passer l alarme suivante D 11 03 17H12 a Date et heure de la derni re apparition d alarme D pour derni re apparition Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 38 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Liste des alarmes pouvant tre m moris es 1 et derni re apparition Techniques fonctionnalit d entr e 1 8 Effraction groupe 1 4 avec m morisation du d tecteur l origine de l alarme Auto protection avec m morisation du d tecteur en d faut D tresse SOS Seuil temp rature basse avec m morisation de la sonde sonde ext rieure ou zone ch cl 1 3 Seuil temp rature haute avec m morisation de la sonde sonde ext rieure ou zone ch cl 1 3 Manque secteur appara t apr s la temporisation param tr e D faut batterie appara t en dessous de 10 8V D faut pile d un metteur radio avec m morisation du d tecteur ou de la t l commande Auto coupure intervient 9 7V de tension batterie une remise l heure de la centrale s impose Contrainte appara t en tapant un code d acc s suivi de 3 avec m morisation de l utilisateur Non aboutissement d un appel t l phonique N de t l phone pr cis pour retransmission d alarme alarme supervision d un d tecteur radio LABEL Apr s la lecture des alarmes la centrale visu
83. rsonnalisable libre et associer l entr e e em 2 gt CAR Ar vvwEwT d automatisme AutoX10 ou le sc nario Sc nX10 s Conman ca panonnoasbics X10 puis affecter les codes h et unit 4 ee mm fx Eta enie 4 ech urtia x SOS CMOS SACS Eisi erroe Astoraticres Adaa Programmer le module d entr e X10 al Mods doforctonmenert CDS broicte C Pernscenske Code House Cox Unit Tout en bas dans le param trage des entr es choisir ai l entr e d automatisme AutoX10 ou le sc nario Enermande I ur far OFF de is notte Conmende ND v a T tat ON de ka cocte z oN 5 0F amp ON OFF Sc nX10 Par exemple pour commander depuis un Toutes DNS A Tai F TN Tuk SS13 d adresse Al l entr e d automatisme AutoX10 ou F En vain T En vaieli le sc nario Sc nX10 s lectionner votre choix dans la e Pacenbt age des enb es X10 7 concoles seche PRONTO liste d roulante puis renseigner l adresse Al Ne pas EEIEIEE oublier de cocher la coche radio oo EE Code Ur Se j Valde db x10 consoler PRONTO 7 A Dans le cas o le module X10 de sortie doit suivre simplement l tat d une sortie auxiliaire vous pouvez ne pas utiliser de commande personnalisable Voici la deuxi me m thode Dans l cran Affectation sorties du menu installateur il faut cocher la sortie auxiliaire utilis e et pr ciser le code
84. s 4 sir nes groupes 1 sir ne syst me int rieure et 1 ext rieure programmation hebdomadaire et sur l ann e des mises En Hors surveillance automatique des groupes programmation hebdomadaire et sur l ann e de l invalidit des utilisateurs simulation de pr sence possible sur les 16 sorties auxiliaires la mise En surveillance des groupes tout asservissement possible la mise En surveillance des groupes et sur l ouverture de boucle des d tecteurs ripostes possibles sur toutes l installation domotique en cas d effraction Param trage li aux groupes par groupe nomination des groupes sur 9 caract res d lais de sortie et d entr e exprim s en seconde de 1 1275 Automatismes li s la mise En surveillance des groupes traitement d un sc nario parmi 15 toute fonction accessible exemple abaissement du chauffage climatisation coupure de certains d parts lectriques etc simuler la pr sence via les 16 sorties auxiliaires clairages persiennes etc avec ou sans asservissement la luminosit ext rieure sur le seuil 1 de la cellule cr pusculaire validation du retransmetteur t l phonique pour les appels vers l ext rieur en cas d alarme l appel t l phonique sur alarme d tresse est cependant toujours valid autorisation de d crocher aux appels entrants possibilit de faire cohabiter sur la m me ligne un r pondeur t l phonique par la proc dure
85. s 4 num ros param tr s fin d alarme retransmettre au t l surveilleur ou et par mini message SMS sir ne syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure Sortie buzzer Le syst me dispose galement de 8 sorties sp cifiques 2 par sonde de temp rature qui suivent implicitement les seuils haut et bas afin de permettre par exemple de commander des ventilateurs automatiquement sur le seuil haut et cela sans prendre de sorties auxiliaires Ces 2 seuils peuvent prendre des valeurs comprises entre 35 4 et 66 9 Ces fonctions peuvent tre utilis es par exemple comme surveillance incendie par d passement de seuil de temp rature sans n cessiter l installation de d tecteur incendie sp cifique et comme surveillance de la mise en hors gel des 3 zones via les seuils bas Param trage du mode chauffage climatisation Hors Gel Implicitement la mise en Hors gel de l installation r gule le chauffage des 3 zones 7 il est galement possible en mode hors gel de for er ON les 16 auxiliaires for er OFF les 16 auxiliaires arr ter ou non le cumulus lectrique par d faut arr t la SURVEILLANCE DETRESSE l alarme d tresse est accessible par les t l commandes radio domotique HESTIA la t l commande d tresse pendentif LABEL mais galement des radars de surveillance vol en cas de non d tection de mouvement en un temps donn r glable de 5mn 21H15 inhibition implicite de cette fon
86. s TOR accessibles galement par X10 1 cumulus lectrique accessibles galement par X10 3 sorties pour 3 zones fil pilote relais pour tat ABS accessibles galement par X10 1 sortie commune des fils pilotes relais en H Gel ou en d lestage 4 sorties seuil temp rature haut suit le seuil implicitement accessibles galement par X10 4 sorties seuil temp rature bas suit le seuil implicitement accessibles galement par X10 8 sorties tat des entr s d automatisme al technique suit le seuil implicitement X10 4 g ches groupes 4 sir nes groupes 1 sir ne syst me ext rieure la sir ne syst me int rieure a sa sortie d di e 1 RAZ alarme lors d un acquittement fonctionne pendant 6s implicitement 3 tats du mode chauffage clim t hiver et hors gel accessibles galement par X10 2 tats des 2 contacts TOR de tarification EDF accessibles galement par X10 4 sorties annexes pour la commande des portes de garage portail et clairages ext rieurs accessibles galement par X10 Fonctions des sorties physiques non param trables de la centrale 7 sorties 1 sortie sir ne syst me int rieure logique positive ou n gative utiliser si vous ne pr voyez qu un seule sir ne dans l installation 1 sortie buzzer actif 3 sorties LEDS pour la visualisation des d rogations des sondes de temp rature SDT7 Sous Programmation LED teinte Absence LED
87. s auxiliaires d s le seuil atteint avec arr t des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 16 sorties auxiliaires d s le seuil atteint sans modification d tat des sorties au passage inactif du seuil commande l arr t OFF des 16 sorties auxiliaires d s le seuil atteint avec retour l tat ON des sorties au passage inactif du seuil __ asservissement des 16 sorties auxiliaires fonction ET les sorties auxiliaires asservies ne sont autoris es fonctionner qu en nuit ou en jour suivant le sens param tr pour le seuil action temporis e sur les 16 sorties auxiliaires sur leur propre temporisation d s le seuil atteint commande en marche ON des 4 sorties annexes d s le seuil atteint avec arr t des sorties au passage inactif du seuil asservissement des 4 sorties annexes fonction ET les sorties annexes asservies ne sont autoris es fonctionner qu en nuit ou en jour suivant le sens param tr pour le seuil _ asservissement sur le seuil 1 des 16 fonctionnalit es d entr es d automatisme alarmes technique _ asservissement sur le seuil 1 de l action des 16 boucles de surveillance sur les sorties auxiliaires temporis es pour l automatisation de l clairage la pr sence _ asservissement sur le seuil 1 de la simulation de pr sence sur les sorties auxiliaires _ asservissement sur le seuil 1 de la commande des sorties auxiliaires par programmation horaire
88. s commandes X10 radio et courant porteur des fonctionnalit s d entr e d automatisme alarme technique seulement les 8 premi res des entr es TOR filaire seulement les 8 premiers sc narios des fonctions calendrier dans l ann e voir ci dessus distance par t l phone ou localement par ordinateur la mise En ou Hors surveillance des groupes de surveillance effraction Actions possibles des sc narios mode de chauffage climatisation hiver t hors gel for age tat de r gulation Absence Pr sence Confort Sous Programmation mise En Hors surveillance des 4 groupes En surv temporis action inconditionnelle sur les 4 g ches groupes mise en marche ON des 16 sorties auxiliaires mise l arr t OFF des 16 sorties auxiliaires commande des 16 sorties auxiliaires sur leur propre temporisation action sur les 4 sorties annexes si d clar es d rogation du cumulus annulation sur le passage du prochain tarif EDF envoi d une commande personnalis e X10 lancement automatique d un autre sc nario apr s un temps donn de 1s 4H15 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 18 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Les COURANT PORTEUR X10 Les sorties X10 32 Les commandes implicites X10 sur sorties auxiliaires Le syst me peut envoyer sur changement d tat des 16 sorties auxiliaires sp cifi es des com
89. spi coupure du chauffage ou de la climatisation sur ouverture d une fen tre 3 miseen hors gel 4 d rogation Absence Pr sence Confort 5 for age en Absence par tarif EDF ou mise EN surveillance 6 programmation temporelle Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 41 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La gestion de la tarification EDF Principe de fonctionnement de la tarification EDF et du cumulus Suivant le type de tarification adopt l entr e tarif EDF N 1 peut agir sur votre syst me sur le for age en absence des zones chauffage climatisation sur les sorties auxiliaires en marche et ou en arr t forc des sorties sur le cumulus sauf en tarif Tempo pour lequel il est command par l entr e tarif EDF N 2 surla sortie tarif EDF 1 l entr e tarif EDF N 2 agit sur la sortie tarif EDF 2 Action des entr es entr e tarif 1 et entr e tarif 2 en fonction du type de param trage TYPE de TARIF ENTREE TARIF N 1 ENTREE TARIF N 2 SUR FERMETURE DU CONTACT PAS D ACTION AGIT SUR TEMOIN ET SORT EDF 1 ACTION SUR ARRET DES AUX TARIF NUIT ACTION SUR MARCHE DES AUX FORCAGE EN ABS ZONES CHAUF ACTION SUR LE CUMULUS SUR FERMETURE DU CONTACT PAS D ACTION IDEM A CI DESSUS SAUF POUR TARIF EJP LA GESTION DU CUMULUS LE CUMULUS FONCTIONNE DE 01H00 06H00 SUR OUVERTURE DU CONTACT
90. ssage ci dessous accompagn d un son permanent du buzzer Vous disposez du temps d fini dans le d lai d entr e du groupe concern pour arr ter la surveillance avant que l alarme correspondante ne soit d clench e Exemple d affichage Par ce message le syst me vous invite stopper la surveillance Effraction Gr 3 du groupe 3 soit en tapant votre code d acc s soit en Taper le code pr sentant votre badge ou les deux si le param trage l exige Si param tr la synth se vocale du syst me nonce le message Veuillez taper le code du groupe 3 Voir le chapitre La lecture et l acquittement des alarmes page 38 pour stopper les sir nes et ripostes d alarme Visualisation et modification des codes d acc s Le syst me g re 19 codes d acc s 5 chiffres 1 code d acc s au menu utilisateur de la centrale et du logiciel Vartel Easy 1 code d acc s au menu instalateur du logiciel Vartel Easy non accessible de la centrale 1 code d acc s par t l phone dont les 2 derniers chiffres forment le code d acquittement des alarmes distance par t l phone 16 codes d acc s utilisateurs Entrez dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Taper la touche pour lire le code suivant ou la touche COR pour corriger le code d acc s au menu utilisateur 00000 Un code 0 donne libre acc s aux menus utilisateur et
91. surveillance de temp rature pour par exemple cr er une alarme en cas de gel et appeler par t l phone afin de signaler une ventuelle panne du chauffage sur le seuil bas et commander un ventilateur ou une alarme incendie sur le seuil haut Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 4 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Caract ristiques mat riel du syst me Varuna2 easy est un syst me domotique statique et autonome qui utilise pour sa mise en place dans l habitation les technologies filaire radio et courant porteur X10 Il s installe donc l aide de c bles ou enti rement sans fil ou un mixte des deux Le produit se pr sente en coffret m tallique autonome 400x310x1 10mm et comprend 1 clavier 16 touches 1 cran LCD 2x16 caract res r tro clair et 4 t moins LEDS 1 synth se vocale pouvant tre param tr e pour noncer les messages d alarmes apparues pendant votre absence les d tecteurs en d faut lors des mises En surveillance des groupes l invitation taper le code d acc s lors d une violation d une zone surveill e etc 1 R cepteur radio 433 Mhz multiprotocoles pour t l commandes et d tecteurs radio 1 BUS type WIEGAND pour la connexion des claviers d port s et lecteurs de badges de proximit de marque EXPELEC 1 BUS B4R pour la commande en coffret lectriques de 7 blocs B4R soit 28 sorties TOR 15A 250V param trables relais pa
92. sy L cran est rafra chi toutes les secondes et vous pouvez commander votre syst me l aide de votre souris Nota le bouton lecture Al permet la lecture des alarmes et des v nements m moris s dans le syst me ainsi que l acquittement des alarmes Le bouton Validit permet de visualiser et de changer la validit des utilisateurs et des programmes temporels hebdomadaires Ne pas effectuer de modification de param trage en exploitation car elles ne seraient pas transmises au syst me Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 46 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents LOGICIEL VARTEL EASY Ce logiciel permet le param trage et l exploitation de la centrale domotique Varuna2 Easy par PC Les pages suivantes permettront une prise en mains facile du logiciel Une aide directe par apparition de bulles d aide sur les objets point s par la souris est disponible en permanence Le panneau de commande du logiciel Vartel Easy FL Information sur le propri taire du syst me Vartel E asy Version 1 063F R sidence secondaire Jacques Casanova Bienvenue f Fichier Vartel Fen tre Aide laj x m Menu d installation Menu d utilisation Pointage de la souris m affectation a CG 19 Es Permet la s lection Permet la s lection Cette fen tre renseigne sur l objet des crans du menu des crans du menu point par la
93. tia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents FONCTIONS ANNEXES du SYSTEME Param trage du manque secteur Apr s un temps param trable en manque secteur de 5mn 21H15 pas de 5mn action sur sir nes syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure sortie buzzer action temporis e sur les 16 auxiliaires for age ON des 16 auxiliaires suit le manque secteur for age OFF des 16 auxiliaires suit le manque secteur appel t l phonique des 4 num ros fin d alarme vers le t l surveilleur et envoi de SMS en retour du secteur Param trage d faut batterie sir nes syst me int rieure et ou sir ne syst me ext rieure Sortie buzzer appel t l phonique des 4 num ros fin d alarme vers le t l surveilleur et envoi de SMS Param trage de la cellule cr pusculaire La cellule dispose de 2 seuils ind pendants analogique r glable de 0 100 avec param trage du sens nuit ou jour et de l hyst r sis cart de luminosit du seuil entre l enclenchement d action et son annulation afin d viter les actions sur la moindre variation de lumi re Ces param tres se pr cisent dans l cran Cellule secteur bat du menu d installation du logiciel Vartel Easy Les r glages de la cellule cr pusculaire s effectuent donc distance sans ouvrir le boitier Action possible sur les seuils de luminosit de la cellule commande en marche ON des 16 sortie
94. tia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents L appareil commander peut tre branch sur un relais B4R un r cepteur X10 ou une sortie directe a peut tre un chauffage un climatiseur un moteur pour commander l ouverture d un ch ssis etc Exploiter une sonde Exemplel Les sondes r gulent le chauffage en mode hiver la climatisation en mode t et peuvent contr ler un automatisme persiennes chassis appel t l phonique comme ceci e Affecter un des 8 seuils sur une sortie filaire Sur Commande 1 Etat entr e aut tech 1 SondeSup 7 un relais B4R ou sur une sortie directe ou sur un 4 0 ECO module courant porteur X10 Le r cepteur X10 se d clare dans l cran X10 t l synth comme dans l exemple 3 et comme le rappel l image ci contre on choisit une commande personnalisable libre puis on lui associe une sortie domotique Bien s r il faut affecter les codes Maison et Unit du r cepteur e R gler les seuils haut et bas et choisir entre alarme ou automatisme dans l cran Sondes temp ratures Il est possible d talonner les sondes partir de la connaissance pr cise de la temp rature Par exemple pour une sonde qui affiche 20 C alors que la temp rature est de 21 2 C il suffit de mettre le d calage 1 2 Dans le cas d une sonde sur une entr e technique on peut aussi choisir entre alarme ou automatisme Attention il n
95. tisme mettre ou ter une surveillance etc Vartel E asy Version 1 04F L Exploitation temps r el Et Fichier Vartel Fen tre Aide N d installati DDE E A D oer tac con 5 aux Z m Menu d utilisation Exploitation Pointage de la souris g fi Connexion physique au syst me Horloge syst me Alarmes et acquit Nbr Reset Validit Den ovoz roue ok M Lecture Al e pee Energie Surveillance Yol et contr le d acc s Automatisme Surv technique F Mode TEE A Gri Gr2 Gr3 Gr4 Badge Sc nario T l c radio x10 radio 42 On Hiver C Et C Hors gel Non Sc nario 10 gt 10 radio a m Consom a por BRAR Entr es d automatisme Alarme technique O O w Or o ma M a m Temp Ext FT ai EDF D tecteurs filaire et radio Bc AP 2 M E 6 Pr sent o1 6 Or i M Mjr Batterie Zone 1 K ler O e m 57 Mev Cont Sortie Or Temp 3 Fe K Sorties auxiliaires Pr s Seuil CAE Cane 44e F 1EclBur Z Chamme 3 NichChamn 4 EclBambou5 EclCh1 6 EclCh2 EE Asaga Cycle K KJ 6 pum F F1 7m 21 u CSP AbSC ME Con 7 WE m Zone 2 8 Auto Auto Forc e On Forc e On Forc e Off Forc e Ci Cont Sortie O Temp pi v Pr s Seul Oj 165 i65 z ae Asragan Cycle F CSP C Abs PIE Con M Zone 3 Cont Sortie Temp Pr s Seul Of RE L ragstn C
96. u Mens tre dei 54 Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 3 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents PRESENTATION du SYSTEME VARUNA2 EASY Varuna dans la mythologie scandinave est le dieu infaillible souverain universel et gardien de l ordre cosmique vec le syst me Varuna2 Easy vous disposez d une solution tr s performante pour la protection totale des biens et des personnes le bien tre la tranquillit les conomies d nergie et la communication distance par t l phone et ordinateur C est un syst me filaire radio multiprotocoles compatible Label Handibip Nice Oregon X10 et Hestia et courant porteur X10 Il offre des prestations optimales tant dans le neuf qu en r novation Varuna2 easy veille et agit en permanence suivant les missions que vous lui confierez Son intelligence tient l interactivit de ses fonctions c est ainsi que chaque ordre chaque anomalie chaque alarme conduiront le syst me prendre les d cisions que la situation impose Le syst me permet gt La gestion de l nergie chauffage climatisation d lestage tarification EDF et cumulus Le syst me convient tous les types de chauffage lectrique par convecteur direct ou fil pilote et chauffage centrale eau chaude avec ou sans vannes 3 voies gt La s curit des biens et des personnes vol d tresse inondation incendie cong lateur technique man
97. un code d acc s 5 digits et d un badge de proximit tous les deux affect s un ou plusieurs groupes Des programmes hebdomadaires et annuels peuvent invalider les utilisateurs code et badge pour des fonctions de contr le d acc s Actions des 16 badges de proximit 3 types d actions de base sont disponibles mise Hors surveillance des groupes d clar s avec ouverture de la g che li e au lecteur de badge sur lequel est pr sent le badge ouverture de la g che li e au lecteur de badge sur lequel est pr sent le badge uniquement si le groupe correspondant est non surveill traitement d un sc nario domotique parmi 15 toutes actions possibles Param trage compl mentaire possible pour les badges les badges peuvent tre d clar s en validation des codes d acc s tap s des claviers d port s des groupes 1 4 Dans ce cas le badge doit tre pr sent dans les 10 secondes pour confirmer la frappe du code d acc s de l utilisateur les badges peuvent tre autoris s tre pr sent s sur les lecteurs de badge secondaire au nombre maximum de 15 dont le r le est de lancer le sc nario de 1 15 qui leur est associ implicitement le lecteur secondaire N 11 lance le sc nario 1 le lecteur N 12 lance le sc nario 2 jusqu au lecteur secondaire N 25 qui lance le sc nario 15 Note importante la validit du code d acc s et du badge des utilisateurs 13 16 peut tre
98. ur ce groupe dans cet cran P si enn nenssentes o 15 Groupes surveillance Sorties Auiliaires temporis es D u m m u m a a Transfert La programmation de l exemple 1 est termin e elle est dans la m moire vive du PC Avant de la transf rer la centrale il est conseill de l archiver sur le disque dur Pour archiver Menu Fichier gt Enregistrer sous exemplel ou utiliser l ic ne de la barre d outil Pour transf rer Menu Fichier gt Transmettre ou icone fl che bleue vers la droite de la barre d outil Attention il ne faut pas tre en mode exploitation lors des transferts Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 57 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Deuxi me exemple de base Activer un r cepteur X10 avec un metteur X10 Domotique La centrale permet le contr le sans c blage de tous appareils lectrique de type prises de courant AM12 ou LM12 circuits d clairage LWI11 LD11 AD10 S commande de persienne SW10 etc Ce contr le peut s effectuer partir de 00 nombreux v nements Dans cet exemple c est un ordre X10 obtenu partir d un metteur radio X10 T l commande KR22 console cran tactile Pronto 2 o bloc de poussoir universel SS13 etc ssi Pen Tous les metteurs X10 courant porteur ou radio peuvent tre param tr s pour lancer soit un sc nario soit t
99. ure atteint Aucun seuil d automatisme ou d alarme atteint pour la sonde N 3 Seuil Bas de temp rature de la sonde N 2 atteint La visualisation des temp ratures des 4 sondes La sonde de temp rature de la zone 1 n est pas utilis e Taper la touche pour visualiser la temp rature de la zone 2 Sonde 1 Non utilis e Taper la touche pour visualiser la temp rature de la zone suivante etc Sonde 2 17 8 Atelier La visualisation des valeurs analogique des 8 entr es d automatisme technique Visualisation de la valeur analogique de la 1 entr e technique Cette entr e est param tr e en chelle de mesure technique Taper la touche pour visualiser la 2 entr e Aut Techl1 802 An mom tre Aut Tech2 19 8 Cette entr e est param tr e en chelle de mesure temp rature pour visualiser l entr e suivante Cong lateur Aut Tech3 N U Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy ou pas anal Taper la touche Cette entr e est non utilis e ou d clar e en entr e Tout Ou Rien Taper la touche pour visualiser l entr e suivante etc 37 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La LECTURE et l ACQUITTEMENT des ALARMES Rappel La centrale poss de une m moire de 40 alarmes et des 32 v nements glissants Pour chaque type d alarme effraction groupe x alarme technique x manque secteur etc
100. verselles la programmation de l invalidation des 16 utilisateurs code et badge la programmation des mises En Hors surveillance automatique des 4 groupes intrusion Le traitement de ces 3 derniers programmes peut tre valid ou invalid automatiquement travers les commandes annuelles dans le calendrier ou manuellement partir de l cran d exploitation du logiciel Vartel Easy Le traitement du programme chauffage climatisation est invalid implicitement en mode hors gel Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 35 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents La VISUALISATION de PETAT des ENTREES SORTIES L cran d exploitation du menu d utilisation du logiciel Vartel Easy permet la visualisation en temps r el de l tat de toutes les entr es seuils et ventuellement valeurs analogiques et de toutes les sorties du syst me avec la possibilit d action par click avec la souris Il est galement possible partir de l Unit Centrale de visualiser en temps r el l tat des entr es Entrer dans le menu utilisateur et presser autant de fois que n cessaire la touche jusqu obtenir l cran suivant Les 16 d tecteurs d alarmes vols Etat des detect E i iii Cet cran pr cise l tat en temps r el des 16 d tecteurs vols EE D TE TP Taper la touche pour passer l cran suivant he D tecteur N 16 ferm tat D tecteur N 9
101. ycle IE CSP C Abs AE Con 4 P centrale et ext rieure TOR Manuel d utilisation du syst me Varuna2 Easy 53 SEclChPar 10 EcIChEnt 11 EclCui 12 Mta E Auto Auto Auto Auto F Forc e On Forc e On 14 Chaudi re 15 IrrCpst 16 InNohr Sorties annexes ss o C5 e o zo Auto Auto 4 0 Copyright 2004 Hestia France HESTIA syst mes de gestion intelligents des b timents Exemples d informations lisible ci contre e La boucle de surveillance 1 appartenant au groupe 1 est ouverte et elle est radio num ro en rouge Elle est valid e case Bc coch e et poss de une autoprotection galement valid e case A P coch e e La boucle 11 appartenant au groupe 2 est ferm Elle est filaire num ro en bleu Elle n a pas d autoprotection e La boucle 9 a t ject e EXE parce qu elle s est d clench e plus que le nombre de fois autoris Le groupe 3 est le seul sous surveillance car son cadenas est ferm Pour mettre En ou Hors surveillance un groupe il suffit de clicker l aide de la souris sur le cadenas correspondant e La g che du groupe 2 est activ e car la cl e est en rouge Pour ouvrir une porte il suffit de cliquer sur le bouton cl e correspondant e Il n y a pas actuellement d alarme non acquitt e Pour lire les alarmes et les 32 derniers v nements pr sents dans la m moire de la centrale il faut cliquer sur le bouton

Manuel d`utilisation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents