Manuel d`utilisation
Contents
1. 1 Petites fourchettes 2 Cuill res 3 Couteaux 4 Grandes cuill res et fourchettes 5 Fourchettes moyennes 6 Autres Le panier couverts peut tre utilis avec le couvercle ouvert Reportez vous l illustration ci dessous Faites attention de ne pas casser la charni re en plastique utilisation du lave vaisselle _17 2 9SSIPA 8AE np UONHESIIN zo dilisation du lave vaisselle UTILISATION DU R SERVOIR Remplissage du r servoir de produit de lavage 1 Ouvrez le couvercle en exer ant une pression au niveau du loquet 2 Ajoutez la quantit de produit de lavage recommand e dans le r servoir de lavage principal en vous r f rant au tableau ci dessous 3 Refermez le couvercle du r servoir Vous entendrez un clic indiquant qu il est correctement ferm 4 Si vous avez s lectionn le programme Heavy Intense ajoutez la quantit de produit de lavage recommand e dans le r servoir de pr lavage en vous r f rant au tableau ci dessous Le couvercle s ouvrira automatiquement pour d verser le produit dans la machine au cours du lavage QUANTIT DE PRODUIT DE LAVAGE PROGRAMME R servoir de lavage principal R servoir de pr lavage Normal Normal2. vaisselle Garder votre lave vaisselle propre permet d am liorer ses performances de limiter les r parations et d allonger sa dur e de vie NETTOYAGE DE LA PARTIE EXT RIEURE Nettoyez imm diatement les parois ext rieures de votre lave vaisselle en cas de projections Pour retirer d licatement les taches et la poussi re du panneau de commande utilisez un chiffon doux l g rement humide N utilisez jamais de benz ne de cire de diluant d agent de blanchiment chlor ou d alcool Ces produits risquent de d colorer les parois int rieures de la machine et de former des taches permanentes Ne nettoyez pas le lave vaisselle en aspergeant de l eau dessus et vitez que de l eau n entre en contact avec les composants lectriques Z Si votre lave vaisselle est quip d une paroi en inox nettoyez la avec un produit sp cial inox pour appareils m nagers ou un produit similaire l aide d un chiffon doux et propre NETTOYAGE DE LA PARTIE INT RIEURE Nettoyez r guli rement l int rieur de votre lave vaisselle afin d en retirer les salet s et les r sidus de nourriture Essuyez l int rieur de l appareil et la partie int rieure de la porte l aide d un chiffon humide Il est recommand de remplir le r servoir de produit de lavage avec du produit sp cial vaisselle puis de faire fonctionner r guli rement le lave vaisselle vide en mode Normal Normal ou Quick Lavage rapide avec l option Sanitize D sinfection Cela
3. foudre et autres catastrophes naturelles utilisation de produits mat riel syst mes utilitaires services pi ces fournitures accessoires applications installations r parations c blage externe ou connecteurs non fournis ou non autoris s par SAMSUNG et pouvant endommager ce produit ou entra ner des probl mes d entretien tension secteur inad quate fluctuations et surtensions r glages faits par le client et non respect des consignes d utilisation et d entretien ou des instructions environnementales d crites et prescrites dans le pr sent manuel d placement et r installation du produit probl mes caus s par la vermine Cette garantie limit e ne couvre pas les probl mes r sultant d un courant lectrique d une tension ou d une alimentation lectrique inad quat e s les ampoules les fusibles le c blage le co t des appels pour obtenir des instructions ni les erreurs d installation SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit garantie _27 garantie L EXCEPTION DE CELLES EXPOS ES PAR LA PR SENTE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE ET SAMSUNG REJETTE TOUTE AUTRE GARANTIE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE L ABSENCE DE CONTREFA ON O L ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER SAMSUNG NE SERA TENU D HONORER AUCUNE AUTRE GARANTIE DONN E PAR UNE PERSONNE UNE FIRME
4. AVANT D UTILISER VOTRE LAVE VAISSELLE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de basculement N utilisez pas le lave vaisselle avant qu il ne soit correctement install __ N appuyez pas sur la porte ouverte Ne placez pas de poids excessif sur la porte ouverte Risque d lectrocution ll Le non respect de ces consignes peut entra ner un incendie o une lectrocution et avoir des cons quences mortelles Sr _ Reliez le lave vaisselle la terre Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert du bornier N utilisez pas de rallonge CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES consignes de s curit _5 sommare INSTALLATION DU LAVE VAISSELLE UTILISATION DU LAVE VAISSELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE PROGRAMMES D PANNAGE ANNEXE 6_ sommaire ONN 10 11 12 14 15 15 16 16 17 18 20 20 20 21 22 23 25 26 26 D ballage du lave vaisselle Contr le du contenu Tableau de commande Voyants de progression S lecteur de programme Conditions indispensables l installation Instructions de base Retrait du porte assiettes R glage de la hauteur du panier sup rieur Retrait du panier sup rieur Chargement du panier inf rieur Chargement du panier sup rieur Utilisation du panier couverts Utilisation du r servoir Nettoyage de la partie ext rieure Nettoyage de la partie int rieure Nettoyage des gicleurs Entreposage de votre lave vaisselle T
5. Delicate D licat Quick Lavage rapide 159 Pas de produit de lavage Heavy Intense 20g 5g 14 Les chiffres figurant sur le r servoir sont en grammes 18_ utilisation du lave vaisselle Remplissage du r servoir de liquide de rin age Votre lave vaisselle est con u pour tre utilis avec du liquide de rin age L utilisation de liquide de rin age permet d optimiser le s chage apr s le dernier rin age 1 Tournez le bouton du r servoir dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour ouvrir le couvercle g Er z Es a z E f f s S 2 e A liquide de U 2 P A ee A viter de trop f at ein re e niveau gt Evitez de trop remplir ie remplir le r servoir r servoir g H 2 3 R glez la quantit de liquide de rin age lib r au cours de MAX la phase de rin age Il existe quatre niveaux de r glage 1 4 Plus le chiffre est grand plus la quantit de liquide de rin age lib r e sera gt importante La machine est par d faut r gl e sur 8 Un r servoir de liquide de rin age rempli peut suffire 7 40 lavages 2 3 4 Fermez le couvercle Tournez le bouton du r servoir dans le sens des aiguilles d une montre Il est fortement conseill d utiliser uniquement un produit de rin age sous forme liquide ATTENTION utilisation du lave vaisselle 19 nettoyage et entretien du lave
6. OU UNE SOCI T QUELCONQUE EN REGARD DE CE PRODUIT SAMSUNG NE SERA AUCUNEMENT RESPONSABLE DE LA PERTE DE B N FICES DE REVENUS O DE FONDS COMMERCIAL O DE L IMPOSSIBILIT DE R ALISER LES CONOMIES ESCOMPT ES NI DES AUTRES DOMMAGES ACCESSOIRES INDIRECTS O SP CIAUX CAUS S PAR L USAGE L USAGE ABUSIF O L INCAPACIT D UTILISER CE PRODUIT QUELLE QUE SOIT LA BASE JURIDIQUE INVOQU E POUR JUSTIFIER L ASSERTION ET M ME SI SAMSUNG A T AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIG AUPR S DE SAMSUNG NE DEVRA EN AUCUN CAS EXC DER LE PRIX D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET A L ORIGINE DES DOMMAGES ALLEGUES SANS LIMITATION AUX DISPOSITIONS PR C DENTES L ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILIT S EN CAS DE PERTE DE DOMMAGES OU DE BLESSURES VENTUELLES LI S L ACHETEUR ET LA PROPRI T DE L ACHETEUR OU AUTRUI ET SES PROPRI T S D COULANT DE L USAGE DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT D UTILISER CE PRODUIT CETTE GARANTIE LIMIT E N EST VALABLE POUR PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT N EST PAS TRANSF RABLE ET NONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains tats et certaines juridictions n autorisent pas de limitations quant la dur e des garanties implicites ni l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects il se peut par cons quent que les limitations et exclusions nonc es ci dessus ne s appliquent pas vo
7. allument puis s teignent seul le voyant correspondant au dernier programme effectu POWER reste allum MARCHE ARRET Lorsque le lave vaisselle est en cours de fonctionnement et que le programme s lectionn est termin le voyant Clean Propre reste allum pendant 10 minutes La machine se met automatiquement hors tension Lorsque la machine est sous tension fermez la porte et s lectionnez un programme et les options souhait es Appuyez sur la touche AT moii Start Pause D part Pause pour d marrer le programme PAUSE Si vous souhaitez interrompre momentan ment le fonctionnement du lave vaisselle appuyez sur la touche Start Pause D part Pause et ouvrez la porte doucement et avec prudence installation du lave vaisselle _9 Installation du lave vaisselle VOYANTS DE PROGRESSION Mod le DMT300 O O O ogla wD CD 00 o amp f5 Lorsque le lave vaisselle est en mode lavage ou rin age le voyant AET LAVAS Wash Lavage est allum Lorsque le lave vaisselle est en mode s chage le voyant Dry S chage est allum CC DRY S CHAGE Une fois l tape du cycle termin e le voyant Clean Propre s allume pendant 10 minutes si vous avez ajout un produit de rin age et 30 minutes si vous n en avez pas utilis Si vous ouvrez la porte lorsque ce voyant est allum il s teindra imm diatement CLEAN PROPRE C CHILD LOCK Si vous s lectionnez l optio
8. de l eau doit tre de 49 C La quantit de produit de lavage tait inappropri e Ajoutez la quantit appropri e de produit de lavage sp cial lave vaisselle L appareil est surcharg Ne chargez pas plus de vaisselle que la quantit conseill e La vaisselle n est pas correctement r partie Suivez les conseils de chargement fournis dans ce manuel Voir page 16 La pression de l eau est faible La pression de l eau doit tre comprise entre 20 et 120 psi 140 830 kPa Le produit de lavage utilis n est pas appropri Ajoutez un produit de lavage sp cial lave vaisselle Aucun liquide de rin age n a t ajout V rifiez le r servoir et ajoutez du liquide de rin age au besoin L eau est trop dure Ajoutez un adoucisseur d eau Le lave vaisselle est trop bruyant Du bruit se produit lorsque le couvercle du r servoir est ouvert Du bruit se produit lorsque la pompe de vidange fonctionne au d but du cycle Ce ph nom ne est normal Le lave vaisselle n est pas parfaitement stable Assurez vous que le lave vaisselle a t mis niveau correctement Un objet tranger vis pi ce en plastique etc se trouve dans la cavit de la pompe Contactez un technicien de maintenance qualifi pour extraire l objet tranger de la cavit de la pompe Le bruit peut provenir d un gicleur qui heurte la vaisselle R organisez la va
9. permettra de le maintenir propre Si des traces blanches ou de mauvaises odeurs persistent dans votre lave vaisselle lancez un programme Normal Normal vide et sans produit de lavage jusqu la vidange Puis interrompez le programme et placez une tasse contenant 220 g de vinaigre blanc dans le panier inf rieur Refermez le lave vaisselle et poursuivez le programme Ne retirez pas la garniture d tanch it de la cuve long joint en caoutchouc entourant l ouverture du arrennon lave vaisselle NETTOYAGE DES GICLEURS Si la vaisselle n est pas propre apr s un lavage ou si les gicleurs semblent obstru s vous pouvez les nettoyer Retirez les gicleurs avec pr caution afin d viter qu ils ne se cassent Gicleur inf rieur 1 V rifiez que le gicleur n est pas obstru par des particules d aliments 5 2 Si un nettoyage s av re n cessaire retirez ER le gicleur en le tirant vers le haut TN 3 Nettoyez le gicleur puis remettez le en place 4 V rifiez que le gicleur est correctement positionn en le faisant tourner manuellement 20_ nettoyage et entretien du lave vaisselle Gicleur central 1 2 Tirez le panier sup rieur vers l avant et retirez le V rifiez que le gicleur n est pas obstru par des particules d aliments Si un nettoyage s av re n cessaire retirez le gicleur Pour ce faire desserrez l crou retirez le puis enlevez le gicleur Nettoyez le gicleur re
10. pour que le lave vaisselle fonctionne arrenrion COrrectement Si vous tentez de faire fonctionner l appareil sans le panier il sera bruyant et ne fonctionnera pas correctement ET utilisation du lave vaisselle 15 dilisaton du lave vaisselle CHARGEMENT DU PANIER INF RIEUR Placez la batterie de cuisine casseroles po les etc d un diam tre de 36 cm maximum dans le panier inf rieur Il a t sp cialement con u pour accueillir la vaisselle de table les bols les assiettes les casseroles les couvercles et les plats Chargez vos assiettes dans la colonne centrale du panier face int rieure vers la droite Chargez les objets volumineux po les casseroles face int rieure tourn e vers le bas Il est conseill de charger les tasses les verres pied et les soucoupes dans le panier sup rieur Reportez vous aux mod les de chargement conseill s ci dessous 14 couverts 12 couverts 10 couverts CHARGEMENT DU PANIER SUP RIEUR Le panier sup rieur est con u pour accueillir les soucoupes les tasses les verres et les objets en plastique portant la mention lavable au lave vaisselle Chargez vos soucoupes face int rieure vers l avant Assurez vous que la vaisselle n emp che pas le gicleur situ sous le panier sup rieur de tourner V rifiez en fais
11. remplir et donc de s teindre Le temps de remplissage est limit afin de pr venir tout risque de d bordement d inondation au cas o une conduite interne viendrait rompre La plupart des magasins sp cialis s en mat riel de plomberie proposent des tuyaux d arriv e d eau pouvant aller jusqu 3 m tres de long Pour limiter les risques de fuite e Faites en sorte que les robinets soient facilement accessibles e Fermez les robinets lorsque le lave vaisselle n est pas utilis e V rifiez r guli rement l tat des tuyaux d arriv e d eau fuites Avant la premi re utilisation du lave vaisselle contr lez le bon tat de tous les raccordements au mser NIVEAU de la vanne et des robinets fuites Sol Pour un fonctionnement optimal votre lave vaisselle doit tre install sur un sol stable et solide N installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile Il doit tre install conform ment au manuel d installation avant de pouvoir tre utilis Si le manuel d installation n a pas t fourni avec le lave vaisselle faites en la demande en vous connectant sur le site Www samsung com installation du lave vaisselle _11 2 I2SSIPA 2A np uonejesu LO dilisation du lave vaisselle INSTRUCTIONS DE BASE 1 Ouvrez la porte de l appareil et chargez la vaisselle Voir page 16 R partissez la vaisselle dans les paniers sup rieur et inf rieur liminez tout reste de nourrit
12. tain risquent de se d tacher l ments en plastique ne tol rant pas des temp ratures sup rieures 90 C les plastiques fins se lavent et se s chent difficilement et risquent d tre endommag s en raison des temp ratures de lavage lev es tain l tain doit tre lav la main et s ch imm diatement car il risque de rouiller l ments en bois les objets en bois risquent de se fendre R partissez la vaisselle de mani re appropri e comme d crit la page 16 AVERTISSEMENT Retirez tout reste de nourriture ex os p pins etc ou tout autre d chet cure dents papier etc afin d viter d endommager la vaisselle de rendre le fonctionnement de l appareil bruyant o de provoquer un dysfonctionnement S lectionnez le programme en fonction du degr de salissure et du type de vaisselle Utilisez uniquement la quantit appropri e de produits de lavage et de rin age utilisation du lave vaisselle _13 2 9SSIPA 8AE np UONESIIN Zo dilisation du lave vaisselle RETRAIT DU PORTE ASSIETTES Dans le panier inf rieur le porte assiettes peut tre facilement retir afin de ranger des objets volumineux ex casseroles po les etc Pour retirer le porte assiettes tirez sur les poign es A Pour le remettre en place alignez le sur son emplacement d origine et appuyez sur les poign es A A M LOE m E 14_ utilisation du lave vaisselle R GLAGE DE LA HAUT
13. tuyau d vacuation est pli ou obstru D pliez le tuyau Il reste des particules d aliments sur la vaisselle Le programme qui a t s lectionn n tait pas appropri S lectionnez un programme en fonction du degr de salissure de la vaisselle comme indiqu dans ce manuel La temp rature de l eau est trop basse Raccordez le tuyau d arriv e d eau sur le r seau d eau chaude Aucun produit de lavage pour lave vaisselle n a t ajout Ajoutez un produit de lavage sp cial lave vaisselle La pression de l eau est faible La pression de l eau doit tre comprise entre 20 et 120 psi 140 830 kPa Un gicleur est bouch Nettoyez le gicleur La vaisselle n est pas correctement r partie R organisez la vaisselle de mani re ce qu elle n emp che ni la rotation des gicleurs ni la diffusion du produit vaisselle d pannage _23 d pannage PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La vaisselle n est pas s che Aucun liquide de rin age n a t ajout dans le r servoir V rifiez le r servoir et ajoutez du liquide de rin age au besoin La temp rature de l eau est trop basse pendant un programme Utilisez du liquide de rin age avec l option Sanitize D sinfection Pr sence de taches ou d une pellicule de graisse sur la vaisselle La temp rature de l eau est trop basse Pour un r sultat optimal la temp rature
14. EUR DU PANIER SUP RIEUR Ce lave vaisselle Samsung est quip d un panier capable d accueillir de tr s grands plats En r glant la hauteur du panier sup rieur votre lave vaisselle peut accueillir diff rentes tailles de vaisselle Vous pouvez ranger des plats de 36 cm de diam tre dans le panier inf rieur et des assiettes de 30 cm de diam tre dans le panier sup rieur o N Mod le DMT300 Z Pour r gler la hauteur du panier sup rieur proc dez comme suit A S Y 1 Retirez le panier sup rieur en suivant les instructions de la partie Y z Retrait du panier sup rieur ci apr s pe 2 2 Si vous souhaitez abaisser le panier sup rieur r installez le comme gt lt 7 illustr sur la figure A ci contre lee a L 3 Si vous souhaitez remonter le panier sup rieur r installez le comme LE 5 illustr sur la figure B ci contre ai Ce g EU DE j D _ m 2 p Il est conseill de r gler la hauteur du panier sup rieur avant DN P arenon A Y Charger de la vaisselle car cette derni re risquerait d tre SES a endommag e B Ay fi pe i AA f La D LS 1f CE Ga ha fg TIT AET TI CE R pe PR S l RE RETRAIT DU PANIER SUP RIEUR Pour retirer le panier sup rieur Tirez le panier sup rieur vers l avant puis retirez le en le soulevant doucement tout en continuant le tirer vers l avant comme illustr sur les figures ci dessous Bien que le panier sup rieur soit amovible il doit tre install
15. ICATION SOLUTION Or Q Erreur du capteur thermique Normal Heavy Delicate Quick ePeuuedep G0 re me Erreur fonctionnelle Avec le lave vaisselle vide O O ajoutez du produit de lavage puis lancez un i i Erreur de r sistance p SEP Normal Heavy Delicate Quick programme Si le probl me persiste allez vers le tableau se SU lectrique de votre habitation d sactivez 0 0 Erreur de chauffage l interrupteur du disjoncteur de votre lave vaisselle Normal Hey Delicate Quick haute temp rature puis contactez un centre de maintenance Samsung agr sl POLE amp Oz O O Erreur de niveau Quick d eau trop faible Normal Heavy Delicate V rifiez que la vanne d alimentation en eau n est pas ferm e ou que l arriv e d eau n est pas bloqu e z 2 0 l vanne ou tuyau gel e ou obstru e par des corps O Erreur d alimentation yau gel e p p i nr trangers noms Hew se Miss Si le probl me persiste fermez la vanne d arriv e d eau et contactez un centre de maintenance Samsung agr SP D r sd O 0 0 Erreur d alimentation V rifiez la temp rature de l eau d alimentation Si UE T1 71 en eau haute elle est sup rieure 80 C une erreur fonctionnelle Normal Il Heawy Il Dat
16. NVIRONNEMENT e Votre lave vaisselle est fabriqu partir de mat riaux recyclables Si vous d cidez de vous en d barrasser veuillez respecter la r glementation locale relative l limination des d chets Coupez le c ble d alimentation de mani re ce que l appareil ne puisse plus tre branch sur une source d alimentation e Retirez la porte afin d viter que des enfants ou de petits animaux ne se fassent pi ger l int rieur de la machine e Ne d passez pas les quantit s de produit de lavage recommand es par le fabricant du produit CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le DMT300RFS DMT300RFB DMT300RFW Type Lave vaisselle Capacit de lavage 14 couverts ARE CA Temp rature de Puissance uniquement disjoncteur P Normal 59 C lavage 15A Type de lavage Gicleurs rotatifs Ponpeia Normal 57 C yP g rin age f Type de s chage Syst me de s chage par Consommation Normal 30 4 ventilation d eau standard Pression de l eau 20 120 psi 140 830 kPa Nombre de cycles de lavage Standard 4 cycles Dimensions Largeur x Profondeur x Hauteur Puissance nominale Encastrable 605 x 627 x 860 mm Moteur de lavage 185 W R sistance chauffe eau 1100 W Poids Brut 47 kg 26_ annexe tie LAVE VAISSELLE SAMSUNG GARANTIE LIMIT E L ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG fourni et distribu par USA SAMSUNG ELECTRONICS AME
17. RICA INC CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC SAMSUNG et livr l tat neuf et dans son carton d origine l acheteur initial est garanti par SAMSUNG sur les d fauts de fabrication ou de mat riaux pendant une p riode de un 1 an pour toutes les pi ces et la main d uvre cinq 5 ans pour le circuit imprim les paniers les frais de main d uvre pour les interventions domicile sont la charge du client d s la deuxi me ann e et vie pour la contre porte et la cuve en acier inoxydable fuites Samsung remplace votre machine par le m me mod le ou un mod le plus r cent dont les fonctionnalit s sont sup rieures ou quivalentes la main d uvre pour le remplacement est la charge du client Cette garantie limit e prend effet le jour de l achat initial elle est uniquement valable pour les produits achet s et utilis s aux tats Unis ou au Canada Pour se pr valoir du service de garantie l acheteur doit contacter SAMSUNG afin d tablir les proc dures relatives au diagnostic et l intervention n cessaire Pour tre couverte par la garantie la maintenance ne peut tre effectu e que par un service technique agr SAMSUNG La facture dat e et originale doit tre pr sent e sur demande comme preuve d achat SAMSUNG ou au service technique agr SAMSUNG SAMSUNG fournit un service de r paration gratuit domicile pendant la p riode de garantie en fonction de la disponibilit l int rieu
18. SIGNES consignes de s curit _3 Consignes de s curit Utilisez le lave vaisselle uniquement pour l utilisation pr vue Utilisez uniquement des produits nettoyants et agents de rin age sp cialement con us pour lave vaisselle et maintenez les hors de port e des enfants Apr s d ballage du lave vaisselle maintenez les emballages hors de port e des enfants Lors du chargement d articles laver Positionnez les objets tranchants de mani re ce qu ils ne risquent pas d endommager le joint de la porte Chargez les couteaux tranchants avec le manche vers le haut afin de r duire le risque de coupures Ne lavez pas d articles en plastique moins que la mention adapt au lave vaisselle ou quivalent y figurent Pour les articles en plastique d pourvus de cette mention consultez les recommandations du fabricant Ne touchez pas l l ment chauffant pendant ou imm diatement apr s utilisation Ne faites jamais fonctionner le lave vaisselle si tous les panneaux du ch ssis ne sont pas en place Ne modifiez pas les touches de commande Ne forcez pas ne vous asseyez pas et ne marchez pas sur la porte le dessus ou les paniers du lave vaisselle N exercez aucune pression sur la porte lorsqu elle est ouverte car cela risquerait d endommager le lave vaisselle et Vous pourriez vous blesser Afin de limiter les risques de blessures ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave vaiss
19. Vanuel d utilisation du lave vaisselle Un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Afin de b n ficier du meilleur du service apr s vente enregistrez votre appareil sur le site suivant p Www samsung com global register onesti ENERGY STAR PSnmsungd fonctions de votre nouveau ave Vaissele samsung votre nouveau lave vaisselle Samsung va changer votre mani re de faire la vaisselle Gr ce une tr s grande capacit et une faible consommation d nergie votre nouveau lave vaisselle Samsung dispose de toutes les fonctions qui rendront vos corv es beaucoup plus agr ables 1 Tr s grande capacit Le panier sup rieur est inclin pour recevoir la vaisselle volumineuse L espace a t optimis afin d accueillir toutes les tailles de vaisselle 2 Fonctionnement silencieux Une technologie anti bruit efficace permet un fonctionnement des plus silencieux Votre nouveau lave vaisselle Samsung sera plus discret que jamais 3 Filtre auto nettoyant Avoir nettoyer le filtre vous m me appartient d sormais au pass Cet appareil garde les r sidus alimentaires l int rieur lors du fonctionnement puis les vacue automatiquement gr ce l eau 4 Capteur de fuite num rique intelligent Le lave vaisselle Samsung est quip d un capteur de fuite num rique unique con u pour d tecter m me la plus infime trace d eau Situ sous l appareil le capteur coupe imm diatement les br
20. a responsabilit du propri taire de l appareil de fournir une installation lectrique conforme N utilisez jamais de rallonge amennon Pendant la phase de pr paration de l installation assurez vous que l alimentation lectrique comporte e Un fusible ou disjoncteur de 120 V 60 Hz 15 A e Un circuit terminal individuel reli uniquement au lave vaisselle Votre lave vaisselle doit tre mis la terre En cas de dysfonctionnement ou de panne la mise la terre permet de r duire le risque d lectrocution en cr ant un chemin de moindre r sistance pour le courant lectrique Ne branchez jamais le c ble de mise la terre sur des canalisations ou des conduites de gaz ou werset d Eau Chaude INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Branchement permanent de l appareil Cet appareil doit tre connect une canalisation lectrique permanente m tallique avec mise la terre si ce n est pas le cas un conducteur de protection doit tre install avec les conducteurs du circuit puis connect la borne ou au fil de mise la terre de l appareil Alimentation en eau Pour que le lave vaisselle se remplisse correctement la pression d eau doit tre comprise entre 20 et 120 psi 140 830 kPa Une pression d eau inf rieure 20 psi 140 kPa risque de provoquer un dysfonctionnement de la vanne d alimentation en eau et d emp cher celle ci de se fermer compl tement Le lave vaisselle risque en outre de mettre trop de temps se
21. ableau des programmes Consultez cette rubrique si vous rencontrez l un des probl mes suivants Codes d erreur Protection de l environnement Caract ristiques techniques Installation du lave vaissele Veillez ce que votre installateur respectent soigneusement ces consignes afin de garantir le bon fonctionnement de votre lave vaisselle et d viter tout risque de blessures lors de son utilisation D BALLAGE DU LAVE VAISSELLE Apr s la livraison de votre nouveau lave vaisselle d ballez le soigneusement et v rifiez qu il n a pas t endommag Si tel est le cas pr cisez le sur le bordereau de livraison et gardez en une copie N installez pas le lave vaisselle et contactez le service client Samsung au num ro figurant ci dessous Si l appareil n est pas endommag vous pouvez proc der l installation Si vous effectuez vous m me l installation lisez d abord le guide d installation et suivez les instructions qui y figurent Apr s d ballage du lave vaisselle maintenez les emballages hors de port e des enfants pour des raisons de s curit CONTR LE DU CONTENU Une fois votre lave vaisselle d ball assurez vous que vous avez re u toutes les pi ces illustr es ci dessous Si votre lave vaisselle a t endommag lors du transport ou si des pi ces sont manquantes contactez le service client Samsung au 1 800 SAMSUNG 726 7864 mea Tuyau de vidange CECCU CLCC CCCL Lee LUCE ND M S
22. anchements lectriques s il d tecte une fuite vous vitant ainsi les cons quences on reuses d un d g t des eaux Ce manuel contient des informations importantes concernant l utilisation et l entretien de votre nouveau lave vaisselle Samsung Y figurent notamment la description du tableau de commande des instructions concernant l utilisation du lave vaisselle et des conseils afin d exploiter au mieux ses fonctions et technologies de pointe Le tableau des programmes page 22 pr sente les diff rents programmes et la rubrique D pannage page 23 explique la marche suivre en cas de dysfonctionnement 2_ fonctions de votre nouveau lave vaisselle samsung consignes de s curit Dans ce manuel vous trouverez des remarques Avertissement et Attention Ces importantes consignes de s curit ne couvrent pas toutes les situations possibles Il est de votre responsabilit d user de prudence lors de l installation de l entretien et de l utilisation de votre lave vaisselle Samsung ne saurait tre tenu pour responsable en cas de dommage r sultant d une utilisation non conforme CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES Signification des ic nes et des symboles utilis s dans ce manuel A AVERTISSEMENT Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures graves voire mortelles gt ATTENTION Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d entra ner des blessures o
23. ant tourner le gicleur manuellement 14 couverts 12 couverts 10 couverts Utilisation du porte verres Vous pouvez charger les tasses et les verres dans le porte verres Il est galement tr s pratique pour laver les verres pied Glissez vos verres pied dans les encoches du porte verres pr vues cet effet Vous pouvez replier le porte verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d un lavage 16_ utilisation du lave vaisselle Chargement d objets volumineux Vous pouvez charger des objets volumineux po les et casseroles dans le panier inf rieur Assurez vous que les poign es des casseroles ou des po les n emp chent pas la rotation des gicleurs ns Are Lf mm EYE UTILISATION DU PANIER A COUVERTS Le panier couverts est divis en deux compartiments AIP Pia Chaque couteau cuill re ou fourchette peut ainsi tre AII A plac e s par ment dans le panier afin d viter tout SA N MIKS ph nom ne d caillage ou de d coloration i A ji A NE laissez JAMAIS un couvert d passer par le bas
24. e Quick temp rature risque de se produire V rifiez que le tuyau d vacuation n est ni bouch ni pli Si le probl me persiste fermez la vanne d arriv e d eau et contactez un centre de maintenance Samsung agr us Erreur de vidange Normal Heavy Delicate SN 0 Q Erreur de niveau Erreur fonctionnelle Fermez la vanne d arriv e d eau Fr A d eau trop lev p e Normal Heawy Delicate Quick P allez vers le tableau lectrique de votre habitation d sactivez l interrupteur du disjoncteur de votre lave SA vaisselle puis contactez un centre de maintenance L Metes Fuite Samsung agr Normal Heavy Delicate Quick S do d Erreur fonctionnelle Apr s avoir teint le lave ATA An vaisselle essayez de le red marrer Erreur de touche x i Normal Heavy Delicate Quick Si le probl me persiste contactez un centre de maintenance Samsung agr 1 I O o Erreur fonctionnelle Fermez correctement la porte OC Avertissement porte 3 p Si le probl me persiste contactez un centre de qux Ouverte aa maintenance Samsung agr Normal Heavy Delicate Si un code non r pertori ci dessus s affiche appelez le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 d pannage _25 annexe PROTECTION DE L E
25. e D part Pause Apr s avoir ferm la porte et appuy sur la touche de d marrage le lave vaisselle initie le programme s lectionn apr s quelques secondes La porte doit tre correctement ferm e Si ce n est pas le cas et que la porte est l g rement entrouverte le programme s lectionn ne d marre pas automatiquement la fin du cycle de lavage Le voyant Clean Propre s allume et un signal sonore retentit L appareil se met automatiquement hors tension Pour rajouter de la vaisselle o mettre l appareil en pause en cours de cycle appuyez sur la touche rem Start Pause D part Pause et ouvrez la porte doucement afin d viter tout risque de br lure en raison des vapeurs br lantes s chappant de l appareil Si la porte est ouverte alors que le lave vaisselle est en cours de fonctionnement un m canisme de s curit s enclenche et arr te automatiquement le cycle Z Utilisez un liquide de rin age afin de faciliter la phase de s chage Pour l optimiser s lectionnez l option Sanitize D sinfection permettant d augmenter la temp rature de l eau 12_ utilisation du lave vaisselle A Les l ments suivants ne sont pas r sistants au lave vaisselle AVERTISSEMENT e l ments en mati re acrylique ou en aluminium les ornements dor s de certains plats risquent de se d colorer l ments assembl s par collage les l ments en plastique trait en bois en ivoire en cuivre ou en
26. elle Afin de limiter les risques d incendie ou d explosion Dans certaines conditions de l hydrog ne peut tre g n r dans un syst me d eau chaude qui n a pas t utilis pendant deux semaines voire plus L HYDROG NE EST UN GAZ EXPLOSIF Si le syst me d eau chaude est rest inutilis pendant une telle dur e avant d utiliser le lave vaisselle ouvrez tous les robinets d eau chaude et laissez l eau couler plusieurs minutes Cela permet d vacuer l hydrog ne ventuellement pr sent Le gaz tant inflammable ne fumez pas et n utilisez pas de flamme nue lors de cette op ration Retirez la porte du compartiment de lavage d un ancien lave vaisselle avant de le rapporter du service de r paration ou de le mettre au rebus D branchez le c ble d alimentation ou coupez le disjoncteur avant de proc der la r paration de votre lave vaisselle Ne laissez pas les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Ils risqueraient de se blesser ou d endommager le lave vaisselle Ne r parez pas et ne remplacez pas vous m me les l ments du four Le d montage les r parations et les modifications ne doivent tre effectu s que par des techniciens de maintenance agr s Toute intervention de la part d une personne non autoris e risque d annuler la garantie Avant de mettre votre lave vaisselle au rebus retirez la porte du compartiment de lavage ou le loquet de la porte de mani re ce que des enfants o de petits animau
27. isselle Les verres sont ternes L eau utilis e est douce et la quantit de produit de lavage trop importante Ne chargez pas trop le lave vaisselle et utilisez un liquide de rin age pour minimiser ce ph nom ne De la vaisselle en aluminium a t plac e dans le lave vaisselle Retirez les taches l aide d un nettoyant doux Une pellicule jaune ou marron recouvre l int rieur du lave vaisselle Cela est d des taches de caf ou de th Retirez les l aide d un d tachant classique Aucun voyant ne s allume La machine n est pas sous tension Branchez le c ble d alimentation Le disjoncteur n a pas fonctionn V rifiez le disjoncteur Le gicleur ne tourne pas librement L orifice du gicleur est obstru par des particules d aliments Nettoyez l orifice du gicleur Le panier sup rieur penche apr s chargement de la vaisselle La vaisselle n est pas correctement r partie Suivez les conseils de chargement fournis dans ce manuel Voir page 16 24_ d pannage CODES D ERREUR Les codes d erreur permettent de savoir de quel probl me il s agit En cas de dysfonctionnement du lave vaisselle le ou les symboles codes repr sent s ci dessous clignotent Si l un des codes suivants s affiche s lectionnez l option Cancel amp Drain Annuler et vidanger puis suivez les consignes indiqu es dans la colonne Solution CODE SIGNIF
28. mettez le en place puis engagez et resserrez l crou Serrez l crou fermement la main V rifiez que le gicleur est correctement positionn en le faisant tourner manuellement Gicleur sup rieur 1 2 V rifiez que le gicleur n est pas obstru par des particules d aliments Si un nettoyage s av re n cessaire retirez le gicleur Pour ce faire sortez le panier sup rieur retirez le tuyau raccord au gicleur et au support de la cuve puis retirez le gicleur Pour retirer le support utilisez un outil appropri comme un tournevis Nettoyez le gicleur puis raccordez le au tuyau Ins rez le tuyau dans le support V rifiez que le gicleur est correctement positionn en le faisant tourner manuellement 2 OSSIPA 9Ae np uonauue je eBeAoyeu g0 ENTREPOSAGE DE VOTRE LAVE VAISSELLE Si vous devez entreposer votre lave vaisselle pendant une p riode prolong e vidangez le puis d branchez le En effet votre lave vaisselle risque d tre endommag si de l eau stagne dans les tuyaux ou les composants internes Apr s avoir vidang et d branch le lave vaisselle assurez vous de fermer la vanne d alimentation en eau ainsi que le disjoncteur nettoyage et entretien du lave vaisselle _21 programmes TABLEAU DES PROGRAMMES standard optionnel z z Lavage z x Dernier rin age Eau Temps Programme Pr lavagei Pr la
29. n Child Lock S curit enfants le S CURIT ENFANTS voyant correspondant s allume RINSE REFILL Lorsque ce voyant est allum cela signifie que le r servoir de 5 REMPLISSAGE DE liquide de rin age est vide Remplissez le r servoir de liquide de LIQUIDE DE RIN AGE rin age S LECTEUR DE PROGRAMME O Normal Heavy Delicate Quick L Cancel amp Drain Hold 3 Sec Mod le DMT300 o NORMAL NORMAL Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale Utilisez ce programme pour la vaisselle tr s sale et comportant 2 HEAVY INTENSE des traces de salet ou de graisse incrust es comme les po les et les casseroles Utilisez ce programme pour la vaisselle normalement sale ou G DELICATE DELICAT fragile comme les verres Utilisez ce programme pour la vaisselle peu sale Le produit de G CSA SIENS LE lavage est utilis mais aucun cycle de s chage n est lanc 10_ installation du lave vaisselle CONDITIONS INDISPENSABLES L INSTALLATION Mise la terre et alimentation lectrique Afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure le c blage et la mise la terre doivent tre conformes au National Electrical Code Code national sur les installations lectriques ANSI FNPA N 70 derni re dition et aux directives et r glements locaux en vigueur II rel ve de l
30. pas La porte n est pas correctement ferm e V rifiez que le loquet de la porte est bien enclench et que la porte est correctement ferm e Aucun cycle n est s lectionn S lectionnez un cycle Le c ble d alimentation n est pas branch ePeuuedep Go Branchez correctement le c ble d alimentation L arriv e d eau ne fonctionne pas V rifiez que la vanne d alimentation en eau est ouverte Un disjoncteur est ouvert R initialisez le disjoncteur La dur e d une fonction ou d un programme est trop longue L eau qui arrive est froide V rifiez que le tuyau d arriv e d eau est raccord au r seau d eau chaude L appareil met plus de temps s il doit chauffer de l eau froide L appareil d gage de mauvaises odeurs De l eau stagne depuis le dernier cycle Ajoutez du produit de lavage puis effectuez un cycle vide sur Normal pour nettoyer le lave vaisselle Le tuyau de vidange est bouch Contactez un technicien de maintenance qualifi pour d boucher le tuyau de vidange Le lave vaisselle n est pas utilis quotidiennement ou de la vaisselle sale est rest e l int rieur de l appareil trop longtemps Avec le lave vaisselle vide et pas de produit de lavage placez un verre contenant 220 g de vinaigre blanc dans le panier inf rieur puis lancez le programme Normal Normal Toute l eau n a pas t vacu e depuis la fin du dernier cycle Le
31. r des tats contigus des tats Unis et du Canada Le service de r paration domicile n est pas disponible partout Pour en b n ficier vous devez veiller ce que le produit soit accessible pour l agent de maintenance Si le service de r paration domicile n est pas disponible SAMSUNG peut organiser le transport du produit vers ou depuis un centre technique agr SAMSUNG s engage r parer remplacer ou rembourser ce produit sa discr tion et gratuitement comme stipul dans les pr sentes conditions avec des pi ces ou produits neufs ou reconditionn s si un d faut est constat pendant la p riode de garantie limit e sp cifi e ci dessus Toute pi ce ou tout produit remplac devient la propri t de SAMSUNG et doit lui tre restitu Les pi ces et produits de rechange sont prot g s pour le reste de la p riode de garantie initiale ou pour quatre vingt dix 90 jours selon l ventualit la plus loign e Cette garantie limit e couvre les d fauts de fabrication relatifs aux mat riaux ou la main d uvre survenant dans le cadre d un usage normal et non commercial de ce produit et ne s applique pas aux situations suivantes dommages li s au transport la livraison et l installation applications ou usages pour lesquels ce produit n est pas con u modification du produit ou des num ros de s rie dommages d ordre esth tique ou finition ext rieure accidents abus n gligence incendie inondation
32. tionn e CHILD LOCK S CURIT ENFANTS Cette option permet de verrouiller les touches du tableau de commande Une fois s lectionn e elle permet d viter que les enfants ne mettent accidentellement en marche le lave vaisselle en appuyant sur les touches du tableau de commande Lorsque cette option est activ e seule la touche Power Marche Arr t fonctionne lorsqu aucun programme n est en cours Activation D sactivation Pour activer ou d sactiver cette option maintenez la touche Sanitize D sinfection pendant trois 3 secondes 8_ installation du lave vaisselle O O O ean 2 IOSSIPA 2A Np UONEI EISUI LO O Sanitize Child Lock Hold 3 Sec L Cancel amp Drain Hold 3 Sec i S LECTEUR DE PROGRAMME Cette option vous permet de s lectionner le programme de lavage appropri en fonction du degr de salissure de votre vaisselle Lorsque vous s lectionnez un programme le voyant correspond s allume Pour annuler le programme s lectionn appuyez nouveau sur la touche correspondante En cas d erreur un message s affiche et un signal sonore retentit Reportez vous la page des codes d erreur CANCEL amp DRAIN ANNULER ET Pour annuler et vidanger alors qu un cycle est en cours maintenez les touches Heavy Intense et Delicate D licat enfonc es pendant trois 3 VIDANGER secondes Lorsque cette touche est actionn e tous les voyants s
33. tre cas Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques il est donc possible que vous b n ficiez d autres droits qui varieront d une juridiction une autre Pour b n ficier d un service d assistance couvert par votre garantie contactez SAMSUNG l adresse suivante Aux tats Unis SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA INC CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 1 800 SAMSUNG 726 7864 wWww samsung com us Au CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC CONSUMER ELECTRONICS CUSTOMER SERVICE 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com ca 28_ garantie notes Des questions ou des commentaires PAYS N DE T L PHONE SITE INTERNET USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com ca Code n DD68 00062A_CFR
34. u des d g ts mat riels X ATTENTION Afin de r duire les risques d incendie d explosion d lectrocution ou de blessures lors de l utilisation du lave vaisselle vous devez respecter ces r gles de s curit de base Interdit NE PAS d monter NE PAS toucher Suivez scrupuleusement les consignes D branchez la prise murale Assurez vous que l appareil est reli la terre afin d viter tout risque d lectrocution DSA Contactez le service d assistance technique AVERTISSEMENT Lors de l utilisation du lave vaisselle respectez les r gles de base notamment Lisez toutes les consignes de s curit avant d utiliser le lave vaisselle l instar de tout type d quipement lectrique utilisant l eau et comportant des parties mobiles des risques potentiels existent Pour une utilisation s re de cet appareil il est fortement recommand de vous familiariser avec ses fonctions et de rester vigilant lors de son utilisation Installez et mettez niveau votre lave vaisselle sur un sol non recouvert de moquette et capable de supporter son poids Votre lave vaisselle doit tre correctement reli la terre Ne le branchez jamais une prise non reli e la terre Reportez vous page 11 pour plus d informations sur la mise la terre de votre lave vaisselle Connectez le fil de terre au connecteur de terre vert du bornier CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CON
35. ure avant de placer la vaisselle dans le ou les paniers Une fois la vaisselle en place dans les paniers faites tourner les gicleurs manuellement pour v rifier qu aucun obstacle ne se trouve dans leur axe de rotation Faites glisser les paniers afin qu ils regagnent leur place initiale Versez du produit de lavage dans le r servoir page 18 Assurez vous d utiliser uniquement un produit de lavage sp cial lave vaisselle Reportez vous au chapitre Utilisation du r servoir pour savoir comment ajouter du produit de lavage Appuyez sur la touche Power Marche Arr t Une fois la touche Power Marche Arr t actionn e tous les affichages s allument puis s teignent et seul le voyant du dernier cycle utilis reste allum Si le voyant de remplissage du liquide de rin age est allum cela signifie que vous devez remplir le r servoir de liquide de rin age afin d optimiser les op rations de lavage et de s chage Fermez la porte et s lectionnez un programme voir pages 10 et 22 Appuyez sur la touche du programme associ au degr de salissure de la vaisselle Une fois le programme s lectionn le voyant correspondant s allume Si vous appuyez nouveau sur la touche du programme le voyant s teint et le programme est annul __ Pour savoir comment choisir un programme en fonction du degr de salissure de la vaisselle reportez vous au chapitre S lecteur de programme Appuyez sur la touche Start Paus
36. vage2 principal Rin agel Rin age2 Rin age3 Sanitize S chage fgal mir Normal bd o bd o 39 79 Normal 117 F 138 F 135 F 57 0 14 7 80 135 165 47 59 C 162 F 72 C ua j W s E j ks s 9 2 34 8 193 Intense 149 F 65 C 158 F 70 C 2 34 162 F 72 C Delicate e e D licat 122 F 50 C 140 F 60 C 5 2 19 7 120 J e Quick i 122 F 50 C 140 F 60 C 5 2 19 7 81 Lavage rapide 60 C sa e Les chiffres entre parenth ses dans la colonne Dernier rin age correspondent la temp rature lorsque l option Sanitize D sinfection est s lectionn e Le temps de lavage reste le m me e Lorsque le cycle Normal Normal est s lectionn les phases indiqu es par le symbole optionnel peuvent tre supprim es selon le degr de salissure de la vaisselle e Si vous s lectionnez le programme Delicate D licat l option Sanitize D sinfection est d sactiv e afin de ne pas endommager les porcelaines et verres d licats e Le temps de lavage varie en fonction des phases ajout es e Le temps de lavage peut varier en fonction de la pression de l eau des conditions de vidange et de la temp rature de l eau d alimentation 22_ programmes d pannage CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L UN DES PROBL MES SUIVANTS PROBL ME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil ne d marre
37. x ne restent pas coinc s dans la machine CONSERVEZ PR CIEUSEMENT CES CONSIGNES 4_ consignes de s curit Le lave vaisselle est tr s lourd N essayez pas de le d placer ou de le soulever seul Au minimum deux personnes sont n cessaires pour d placer le lave vaisselle et ainsi viter tout risque de blessures Une fois le lave vaisselle install v rifiez que le tuyau de vidange est correctement raccord et que les raccords du tuyau ne pr sentent aucune fuite Si le tuyau de vidange est mal fix cela risque d entra ner des d g ts mat riels Le tuyau d alimentation en eau est sensible l usure Avec le temps il devient moins flexible V rifiez le r guli rement S il est gonfl craquel coup ou s il pr sente une fuite d eau remplacez le imm diatement Ne mettez pas d essence de solvants o autres mati res inflammables dans le lave vaisselle Ne lavez pas d objets ayant t expos s ce type de mati res Maintenez le produit nettoyant pour lave vaisselle hors de la port e des enfants Ce type de produits est dangereux pour la sant Comportant des l ments de polissage ils sont corrosifs Evitez tout contact avec la peau ou les yeux N installez pas le lave vaisselle pr s d appareils lectriques loignez le des flammes nues Si le lave vaisselle reste inutilis pendant une p riode prolong e coupez l arriv e d eau Ce lave vaisselle est pr vu pour une utilisation priv e uniquement
38. yst me d vacuation Gicleur inf rieur de l air Base R servoir ns Grille de ventilation Gicleur central Panier sup rieur Panier inf rieur Panier couverts installation du lave vaisselle _7 2 IOSSIPA 2AE np UONEI EISUI LO instalation du lave vaisselle TABLEAU DE COMMANDE Mod le DMT300 SAMSUNG VOYANTS DE PROGRESSION Les trois voyants de progression s allument pour indiquer la progression du lavage en cours droite de ces voyants le voyant de la s curit enfant s allume lorsque le verrouillage de s curit est activ et le voyant du bac de produit de rin age s allume lorsque ce bac est vide et qu il doit tre rempli 2 D SINFECTION La temp rature atteint 72 C 162 F lors du dernier cycle de rin age pour une d sinfection haute temp rature Si vous s lectionnez l option Sanitize D sinfection le voyant correspondant clignote lorsque la temp rature de l eau atteint la temp rature de d sinfection sup rieure 68 C 155 F puis reste allum pendant 10 minutes la fin du cycle lors de la d sinfection 8 La fonction Sanitize D sinfection est conforme la norme 184 NSF ANSI pour les lave vaisselle domestiques Les lave vaisselle domestiques certifi s ne sont pas con us pour une utilisation commerciale Votre lave vaisselle est certifi NSF Le cycle certifi NSF est le cycle normal avec l option Sanitize D sinfection s lec
Download Pdf Manuals
Related Search