Conditions générales
Contents
1. ElectroDrive Dans le pack ElectroDrive Premium les co ts de maintenance sont compris dans la mensualit Les travaux effectu s dans le cadre de l entretien portent sur le contr le et l expertise du v hicule ainsi que le cas ch ant sur la r paration des d fauts constat s et qui s av re n cessaire pour assurer un usage r glementaire du v hicule Si lors de l entretien des dommages occasionn s en raison d une utilisation excessive et ou non appropri e de la part du client devaient tre n anmoins constat s les co ts de suppression de ces dommages ne seraient pas inclus dans la mensualit et seraient factur s part au client Cela concerne le pack ElectroDrive Basic et le pack Electrodrive Premium Assurances En ce qui concerne le pack ElectroDrive Premium le loueur contracte en son nom propre pour le v hicule une assurance casco compl te y compris une assurance casco partielle avec une couverture de valeur neuf du v hicule plus les quipements sp ciaux et accessoires conform ment aux prix catalogue Les co ts de cette assurance casco compl te sont d j inclus dans la mensualit La franchise par sinistre et v hicule s l ve 200 00 CHF par collision En cas de sinistre concernant la casco partielle par ex un vol aucune franchise n est due La franchise n est pas incluse dans la mensualit et est factur e au client ult rieurement et s par ment Avec le pack ElectroDrive Bas2. 25 km h le client peut conclure une assurance de responsabilit civile S il n en dispose pas en cas de sinistre il devra r pondre aux exigences de tiers sur ses biens personnels Dur e Le contrat prend fin l expiration de la dur e fixe du contrat de 24 ou 36 mois sous r serve de la r siliation conform ment aux chiffres 13 1 et 13 2 des CGV Kilom trage Le kilom trage annuel convenu dans le contrat d lectromobilit ne doit pas tre d pass par le client En cas de d passement le loueur se r serve le droit de facturer au client la fin du contrat les frais occasionn s Les kilom trages suivants sont possibles jusqu 3000 km jusqu 6000 km ou plus de 6000 km par an Location Un acompte de base unique hauteur de 500 00 CHF est d en plus de la mensualit convenue Il doit tre vers au plus tard lors de la remise du v hicule lectrique La mensualit est factur e au client au d but de chaque mois Le d lai de paiement est de 30 jours Energie Wasser Bern Partner von Swisspower 7 2 8 1 8 2 Le client peut choisir entre les variantes de paiement suivantes Pr l vement automatique Debit Direct E facture Facture avec bulletin de versement Retard de paiement Facturations Le client est constitu en demeure sans sommation si les paiements ne sont pas vers s comme convenu A compter de la date d ch ance un int r t annuel effectif de 5 est fac
3. locaux des services techniques agr s locaux et ou en ligne sur le site www ewb ch electrodrive Dispositions sur le v hicule Le v hicule ne peut pas tre vendu mis en gage ou grev de droits de tiers En particulier le v hicule ne peut pas tre sous lou sauf si une sous location est express ment d finie par contrat entre le loueur et le client Le client est tenu d octroyer au loueur ou au mandataire du loueur l acc s au v hicule durant les heures habituelles de bureau et de service ou une heure appropri e Comportement du client lors d un sinistre M me en cas d incident mineur le client est tenu d tablir imm diatement un rapport crit d taill comprenant un croquis Ceci s applique galement en cas d accident n engageant que sa propre responsabilit sans l intervention de tiers Des droits de la partie adverse ne peuvent pas tre reconnus Le rapport d accident doit contenir en particulier le nom l adresse des personnes pr sentes et des ventuels t moins ainsi que les immatriculations des v hicules en cause Les cl s du v hicule un rapport sur les circonstances du vol ainsi que le rapport de police doivent tre remis au loueur dans un d lai de 24 heures apr s le vol resp d ici le prochain jour ouvr officiel En tant que propri taire de l objet lou le loueur porte ensuite plainte aupr s de la police Le client autorise le loueur consulter tout dossier pertinent aupr s des services o
4. 1 5 2 Energie Wasser Bern Mobilit t Monbijoustrasse 11 Postfach 3001 Bern Telefon 031 321 31 11 www ewb ch W Conditions g n rales de vente CGV du contrat d lectromobilit pour la location de v los et scooters lectriques R alisation du contrat Energie Wasser Bern appel e ci apr s loueur loue au client appel ci apr s client des v los lectriques E Bike resp des v hicules lectriques E Scooter sous la marque Electrodrive Ces v hicules sont la propri t d Energie Wasser Bern Le contrat de location est conclu entre le loueur et le client Le contrat est r alis par l acceptation du loueur Les packs de location Basic amp Premium Les deux contrats peuvent tre conclus pour une dur e de 24 et de 36 mois Le pack ElectroDrive Premium comprend les co ts de l utilisation du v hicule le suppl ment pour courant cologique un service par an tous les co ts de r paration ainsi que les co ts de l assurance responsabilit civile et casco compl te l exception d une franchise de 200 00 CHF en cas de sinistre de casco compl te provoqu par le client Le pack ElectroDrive Basic comprend les co ts de l utilisation du v hicule le suppl ment pour courant cologique ainsi que l assurance responsabilit civile pour v hicules ayant un soutien motoris partir de 25 km h Dans le cas de v los lectriques qui n ont pas besoin d tre immatricul s soutien motoris jusqu
5. able envers le client pour les cas de force majeure ou relevant du hasard Le loueur du pack ElectroDrive Basic doit veiller ce que la couverture d assurance de son assurance m nage priv e couvre la d molition la perte ou l endommagement du v hicule lou du fait de vol ou de force majeure incendie inondation vandalisme etc de mani re suffisante Le client peut uniquement proc der des modifications du v hicule dans la mesure o celles ci peuvent de nouveau tre enlev es moindres frais et sans laisser de traces A ch ance du contrat le client s engage r tablir l tat initial du v hicule ses propres frais A d faut le loueur peut faire proc der au r tablissement de l tat initial aux frais du client Le client est avis par la pr sente et express ment de la sensibilit la temp rature des batteries dispos es dans le v hicule Le client s engage conform ment aux sp cifications du constructeur conserver constamment le v hicule et ses batteries de telle sorte qu il ne survienne aucun risque de dommages dus la temp rature sur les batteries Entretien et maintenance Pour les prestations d entretien et de maintenance le client s adressera aux services techniques agr s d sign s par le loueur Dans le cadre du contrat ElectroDrive Basic le client doit faire ex cuter les r parations et l entretien annuel obligatoire ses propres frais aupr s d un service technique agr
6. estituer sans d lai le v hicule ses frais et ses risques un service technique agr d sign par le loueur respectivement dans la r gion de Berne au loueur Si le client ne s acquitte pas de cette obligation le bailleur est autoris la fin du contrat venir chercher le v hicule aux frais du client ou envoyer un mandataire pour aller le chercher et lors de l enl vement avoir acc s aux locaux du client Changement d adresse Le client doit communiquer par crit et sans d lai au loueur tout changement de nom de domicile ou de si ge social Jusqu la communication des d clarations du loueur peuvent tre envoy s de fa on juridiquement valide la derni re adresse du client manifestement communiqu e par le client Protection des donn es Le client consent express ment ce que toutes les donn es obtenues dans le cadre de la relation commerciale en g n ral et de la relation contractuelle en particulier soient trait es par le loueur lors de l ex cution du contrat et utilis es des fins propres de marketing Le client autorise express ment le loueur obtenir aupr s de tiers des renseignements sur sa situation financi re et les traiter en vue d un contr le de solvabilit Le client consent ce que ses donn es soient transmises des tiers uniquement pour l ex cution le d roulement et la gestion du contrat d lectromobilit Divers Plusieurs clients sont tenus solidai
7. fficiels R siliation anticip e du contrat Le loueur peut r silier le pr sent contrat tout moment avec effet imm diat pour raisons importantes Sont consid r es comme raisons importantes en particulier la survenance des v nements suivants a si le client a un retard de paiement de trois mois au moins en totalit ou en partie pour ses obligations d coulant du pr sent contrat malgr une mise en demeure non ant les cons quences juridiques et un d lai suppl mentaire de 14 jours b si le client enfreint les dispositions contractuelles essentielles en particulier conform ment aux points 6 8 Seite 2 3 Energie Wasser Bern 13 2 14 15 16 17 17 1 17 2 17 8 17 4 c en cas de perte du v hicule ou de destruction totale co ts de r paration d passant la valeur du v hicule Dans ce cas la valeur r siduelle du v hicule est factur e au client d en cas de d c s ou d incapacit d agir du client e en cas de cessation de l activit commerciale de transfert du si ge social ou du domicile du client hors des fronti res de la Suisse Le client peut r silier le contrat de location avec un pr avis de 30 jours pour la fin d une p riode de location de trois mois Un forfait de r siliation hauteur de 800 00 CHF est verser Celui ci sert couvrir les frais g n r s par la r siliation anticip e Restitution du v hicule A la fin du contrat le client doit r
8. ic le loueur contracte l assurance obligatoire responsabilit civile pour cyclomoteurs partir d une assistance au p dalage qui d passe les 25 km h et pour scooters Energie Wasser Bern Partner von Swisspower 10 8 10 4 11 11 1 11 2 12 12 1 13 13 1 lectriques Si le client poss de un v lo lectrique avec une assistance au p dalage allant jusqu 25 km h il s engage contracter une assurance priv e responsabilit civile pour la couverture responsabilit civile des cyclomoteurs l gers Aper u Contribution Responsabilit civile RS CS RCE 5 MCHF d s 5 MCHF 25km h jusqu Priv Assurance Client 5 MCHF 25km h E Scooter 100 MCHF 100 MCHF Franchise de 200 00 CHF pour les conducteurs de moins de 26 ans L assurance responsabilit civile est inclue dans le pack Premium pour tous les v los lectriques Le pack Basic couvre uniquement pour les v los lectriques rapides assistance au p dalage gt 25 km h Cette franchise n est pas incluse dans la mensualit et est factur e ult rieurement et s par ment au client Le client est tenu de respecter toutes les obligations lui incombant en vertu des conditions g n rales d assurance Une note d information sur l tendue de la garantie peut tre consult e sur le site www ewb ch electrodrive Cette feuille ainsi que les conditions g n rales d assurance peuvent tre galement librement consult es dans les
9. mois sans interruption avec le v hicule dans un pays tranger limitrophe Le client est tenu de respecter les mesures n cessaires concernant le maintien des droits aux prestations de garantie conform ment au manuel d utilisation Le client doit se rendre aupr s d un service technique agr d sign par le loueur pour toutes les mesures conseill es conform ment au manuel d utilisation Le loueur attire l attention du client sur le fait qu en cas de non recours l un des services techniques agr s d sign s par le loueur les prestations promises par exemple garantie garantie des d fauts de fabrication peuvent tre r duites ou supprim es Aux fins d ex cution de ces mesures recommand es le client doit d poser et venir chercher le v hicule ses frais aupr s d un service technique agr d sign sauf stipulation Energie Wasser Bern 8 3 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 9 1 9 2 9 3 10 10 1 10 2 contraire Sont exempt s de cette clause les clients commerciaux ayant 3 v los lectriques ou plus Dans ce cas les v los lectriques sont cherch s par le partenaire Le client est responsable de toutes les redevances taxes amendes telles que conduite du v hicule par un conducteur non autoris utilisation du v hicule des fins interdites et autres peines ventuelles qui font appel au loueur moins qu elles ne soient imputables au loueur Le loueur n est pas tenu respons
10. rement responsables de toutes obligations l gard du loueur Le client n est pas autoris c der autrui des droits r sultant du pr sent contrat Le lieu d ex cution est Berne Pour tous litiges ventuels issus du pr sent contrat les tribunaux de Berne sont seuls comp tents Le droit suisse est applicable Le loueur se r serve le droit de modifier tout moment les CGV Dans ce cas le loueur informera sans d lai le client de toute modification Les modifications des CGV acqui rent leur validit au d but du deuxi me mois suivant la mise au courant du client dans la mesure o une contestation crite du client n est pas arriv e d ici l chez le loueur La mise au courant du client peut se faire sous forme crite ou verbale Les CGV modifi es peuvent tre consult es aupr s des services agr s d sign s ou en ligne sous www ewb ch electrodrive Le loueur signale au client que sans remarque de sa part l expiration du mois suivant celui au cours duquel a eu lieu la communication mentionn e pr c demment les modifications des CGV sont r put es accept es Energie Wasser Bern Partner von Swisspower Berne le 1 mars 2014 Seite 3 3
11. tur Si en raison d un retard de paiement le client doit tre somm de s ex cuter 20 00 CHF lui sont factur s pour chaque mise en demeure Tous les autres frais survenant dans le cadre du recouvrement des cr ances exigibles sont la charge du client Dans tous les cas le loueur a le droit de prendre ou de faire reprendre le v hicule en cas de non paiement Responsabilit du loueur Le loueur d cline toute responsabilit l gard du client ou de tiers en ce qui concerne des accidents ou dommages survenant pendant la dur e de location Le loueur d cline galement toute responsabilit en ce qui concerne les dommages survenant la suite de d fauts sur le v hicule sous r serve des dispositions l gales de garantie et des prestations de garantie du constructeur du v hicule Le client n a pas droit un v hicule de remplacement si le v hicule lou est en r paration a t vol ou n est plus apte la circulation Les mensualit s sont dues jusqu ch ance du contrat Responsabilit du client Usage du v hicule Le client est tenu d utiliser de conserver et de fermer cl le v hicule avec soin de respecter toutes les dispositions l gales li es la possession l usage ou l entretien du v hicule et de suivre les recommandations en mati re de maintenance d entretien et d utilisation faites par le constructeur ou le fournisseur Le client est autoris rouler temporairement pas plus de trois
Download Pdf Manuals
Related Search